FESTIVAL DELL’ECCELLENZA AL FEMMINILE X edizione

Il Festival dell’Eccellenza al Femminile è un'iniziativa di Cultura di Genere che da 10 anni viene realizzata a Genova a cura dell’organismo di produzione culturale Schegge di Mediterraneo su progetto di Consuelo Barilari. La X edizione si è svolta dal 12 al 20 settembre 2015 presso Piazza delle Feste al Porto Antico. La mission del Festival è contribuire a valorizzare la Donna nella società contemporanea offrendo, in modo originale e creativo, uno sguardo a 360 gradi sul femminile. Obiettivo a lungo termine è quello di formare nel pubblico, soprattutto nei giovani, una coscienza più consapevole del ruolo della donna nella società attuale, attraverso l'Arte, la Cultura, il Teatro, il Cinema, la Storia e l’Attualità. Il Festival nel 2015 per la X edizione ha ricevuto il Patrocinio di EXPO 2015, negli anni ha ricevuto quattro Medaglie del PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA GIORGIO NAPOLITANO, il patrocinio dell’UNESCO per i Beni Immateriali, della Presidenza del Consiglio dei Ministri, del Ministero degli Affari Esteri, del Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca e dell’Università di Genova. Da Marzo a Maggio 2015 ha realizzato, in collaborazione con WE – WOMEN FOR EXPO, la Rassegna di eventi in preparazione di EXPO, intitolata DONNE VERSO L’EXPO. Le iniziative, dedicate ai temi di EXPO con particolare attenzione alla Dieta Mediterranea, hanno visto la partecipazione di Anna Puccio, Ambassador WE – Women for EXPO. Le iniziative della X edizione del Festival dell’Eccellenza al Femminile sono state, inoltre, complementari con gli eventi della Regione Liguria a EXPO in occasione della Settimana del protagonismo (11 – 16 settembre 2015) ed ha partecipato ad EXPO il 16 settembre 2015, presso il Padiglione Italia, con un incontro-spettacolo sulla Dieta Mediterranea e il 22 ottobre con la presentazione di O MILLENNIUM DESSERT il dolce premiato dal Festival per rappresentare Genova nel mondo.. Il Festival dell’Eccellenza al Femminile ha attivato nel corso delle edizioni numerose collaborazioni Nazionali ed Internazionali. Collaborazioni locali: Regione Liguria, Città Metropolitana di Genova, Comune di Genova, Liguria Film Commission, Porto Antico di Genova, Università degli Studi di Genova, Galata Museo del Mare, Centro Culturale Francese, La Consulta di Genova, Associazione Italiana Donne Ingegneri ed Architetti, Associazione Medici di Famiglia, Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova, Associazione BJCEM, Teatro Stabile di Genova; Le collaborazioni Nazionali: EXPO 2015, WOMEN FOR EXPO, Associazione Nazionale Critici di Teatro, Centro Sperimentale Studi Cinematografici Roma, Ipazia Preveggenza Tecnologica Roma; realizza progetti continuativamente in collaborazione con Regioni, Comuni ed Università di tutta Italia Le collaborazioni Internazionali: Ministero degli Affari Esteri, Istituto di Cultura Italia di Cracovia, Biennale dei Giovani Artisti d’Europa e del Mediterraneo, Accademia d’Egitto, Biblioteca d’Alessandria d’Egitto, Ambasciata del Marocco, rappresentanze di molti paesi dell’Africa sub-sahariana e meridionale.

www.eccellenzalfemminile.it

25 NOVEMBRE

GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE Il Festival dell’Eccellenza al Femminile, in occasione della GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE, realizzerà una serie di incontri-tavole rotonde e conferenze-spettacolo nelle città di Napoli e Genova. A Napoli in collaborazione con : COMUNE DI NAPOLI; UNIVERSITÀ FEDERICO II, UNIVERSITÀ L’ORIENTALE, WISTER WOMEN FOR INTELLIGENT AND SMART TERRITORIES, Ordine dei Giornalisti della Campania, Casa editrice Marlin Edizioni e con Associazioni e organizzazioni femminili. Incontri-tavole rotonde, conferenze-spettacolo e tavoli di lavoro, destinati ad indagare i gli aspetti sociali della violenza di genere, il femminicidio nella comunicazione dei media e nella percezione dei giovani, la prevenzione, l’educazione ai sentimenti, e alla bellezza come antagonista alla violenza. In questi incontri è’ importante il coinvolgimento del pubblico maschile, poiché sono gli uomini in prima persona che potranno ridefinire l’identità maschile violenta, per un’identità plurale e critica verso il modello patriarcale, in relazione positiva con il movimento delle donne. Per raggiungere lo scopo il Festival accanto alle storie di violenza, accanto alle denunce e alla solidarietà, apre i dibattito sulla prevenzione alla violenza sottolineando l’importanza dell’educazione alla bellezza, alla poesia, ai sentimenti, rivolgendosi prima di tutti agli uomini e ai giovani, credendo che sia possibile prevenire i fenomeni di violenza sulle donne ripartendo dalla famiglia e dalla scuola con l’educazione al sentimento della cultura dell’arte.

Info COMUNE DI NAPOLI – 081-7954251 www.comune.napoli.it

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI FEDERICO II 081- 2537005 www.unina.it

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI L’ORIENTALE 081- 6909193 www.unior.it

A cura di

SCHEGGE DI MEDITERRANEO nfo

Progetto

CONSUELO BARILARI

Segreteria ROBERTA OTTONELLO Via al Ponte Calvi 6/1D 16124 Genova Tel.0039- 0106048277 / 0039- 0108540845

scheggedimediterraneo@fastwebnet.it segreteria@eccellenzalfemminile.it www.eccellenzalfemminile.it

PPRROOGGRRAAMMMMAA

MMAARRTTEEDDII’’ 2244 NNOOVVEEMMBBRREE

UUNNIIVVEERRSSIITTAA’’ DDEEGGLLII SSTTUUDDII DDII NNAAPPOOLLII LL’’OORRIIEENNTTAALLEE –– oorree 1100..3300 PPaallaazzzzoo DDuu MMeessnniill -- SSaallaa CCoonnffeerreennzzee -- VViiaa CChhiiaattaammoonnee,, 6611//6622

CCOORRPPOO DD’’AAFFRRIICCAA.. GGLLOOBBAALLIIZZZZAAZZIIOONNEE MMIIGGRRAAZZIIOONNII EE VVIIOOLLEENNZZAA DDII

GGEENNEERREE LL’’iinnccoonnttrroo vvuuoollee aaffffrroonnttaarree llaa ccoommpplleessssiittàà ddeellllaa ffoorrmmaazziioonnee ccoolloonniiaallee ddeell mmoonnddoo aattttuuaallee.. SSii ttrraattttaa ddii uunnaa ccoommpplleessssiittàà ssttoorriiccaa aanncchhee ddii ggeenneerree iinnssccrriittttaa nneeii ccoorrppii rreessii rraazzzziiaallmmeennttee ee sseessssuuaallmmeennttee ssuubbaalltteerrnnii cchhee oorraa rriittoorrnnaa nneellllaa mmiiggrraazziioonnee ccoonntteemmppoorraanneeaa ppeerr iinntteerrrrooggaarree llaa mmooddeerrnniittàà ee llaa cciittttaaddiinnaannzzaa ddeell MMeeddiitteerrrraanneeoo ooddiieerrnnoo..

EE’’ ssttaattaa iinnvviittaattaa ll’’OOnn.. LLAAUURRAA BBOOLLDDRRIINNII PPrreess.. ddeellllaa CCaammeerraa

ddeeii DDeeppuuttaattii.. CCoonn GGIIUULLIIAANNAA SSGGRREENNAA,, ggiioorrnnaalliissttaa;; IIAAIINN

CCHHAAMMBBEERRSS,, PPrreessiiddeennttee ddeell CCeennttrroo SSttuuddii PPoossttccoolloonniiaallii ee ddii GGeenneerree UUnniivveerrssiittàà ll’’OOrriieennttaallee;;

SSIILLVVAANNAA PPAALLMMAA,, PPrreessiiddeennttee ddeell CCoommiittaattoo UUnniiccoo ddii GGaarraannzziiaa UUnniivveerrssiittàà ll’’OOrriieennttaallee;;

SSIILLVVAANNAA CCAARROOTTEENNUUTTOO,, CCrriittiiccaa LLeetttteerraarriiaa;; VVIIOOLLAA CCAARROOFFAALLOO,, FFiiiilloossooffaa..

UUNNIIVVEERRSSIITTÀÀ DDEEGGLLII SSTTUUDDII DDII NNAAPPOOLLII FFEEDDEERRIICCOO IIII –– oorree 1122 DDiippaarrttiimmeennttoo ddii GGiiuurriisspprruuddeennzzaa,, vviiaa PPoorrttaa ddii MMaassssaa 3322 -- aauullaa 2288

NNEELL SSEEGGNNOO DDII TTRROOTTUULLAA NNeellll’’XXII sseeccoolloo,, TTrroottuullaa hhaa ssttuuddiiaattoo ppiiùù lliibbrrii ddii qquuaannttii nnee aavveesssseerroo mmaaii lleettttii ggllii uuoommiinnii ddeellllaa ssuuaa cciittttàà,, SSaalleerrnnoo.. FFrreeqquueennttaa llaa SSccuuoollaa MMeeddiiccaa ee ssii ooccccuuppaa ddii mmaatteerriiee ssccoommooddee ee ffiinnoo aadd aalllloorraa ppooccoo ssttuuddiiaattee,, llaa ssaalluuttee ddeellllee ddoonnnnee,, llaa lloorroo ffeerrttiilliittàà ee iill lloorroo bbeenneesssseerree,, ccoonnoossccee llee eerrbbee…… AAvvrreebbbbee ttuuttttii ii rreeqquuiissiittii ppeerr eesssseerree ccoonnddaannnnaattaa ccoommee ssttrreeggaa,, TTrroottuullaa iinnvveeccee èè uunn mmeeddiiccoo,, rriiccoonnoosscciiuuttaa,, aapppprreezzzzaattaa ddaaii ppiiùù ggrraannddii uuoommiinnii ddii mmeeddiicciinnaa ee ddii sscciieennzzaa ddeellll’’eeppooccaa.. OOggggii TTrroottuullaa ssaarràà iill ssiimmbboolloo ddeell nnaasscceennttee CCoommiittaattoo UUnniiccoo ddii GGaarraannzziiaa ddeellll’’UUnniivveerrssiittàà FFeeddeerriiccoo IIII ddii NNaappoollii.. IInnttrroodduuccee

FFRRAANNCCEESSCCAA GGAALLGGAANNOO,, SSttoorriiaa ddeell DDiirriittttoo RRoommaannoo;; CCoommiittaattoo

UUnniiccoo ddii GGaarraannzziiaa UUnniivveerrssiittàà FFeeddeerriiccoo IIII..

CCoonn TTIINNAA GGIIAANNCCOOLLAA,, PPrreess.. CCoommiittaattoo UUnniiccoo ddii GGaarraannzziiaa UUnniivveerrssiittàà FFeeddeerriiccoo IIII;;

AANNGGEELLAA IIAANNNNUUZZZZII,, LLiicceeoo ccllaassssiiccoo UUmmbbeerrttoo II NNaappoollii;; GGUUEERRRRIIEERROO LLIIBBEERRAATTOO

GGEERRAARRDDOO, ddiirreettttoorree cceennttrroo PPeenniitteennzziiaarriioo NNaappoollii SSeeccoonnddiigglliiaannoo.. DDOORROOTTEEAA MMEEMMOOLLII

AAPPIICCEELLLLAA,, aauuttrriiccee ddeell lliibbrroo IIOO.. TTRROOTTUULLAA ((MMaarrlliinn EEddiizziioonnii))

UUNNIIVVEERRSSIITTÀÀ DDEEGGLLII SSTTUUDDII DDII NNAAPPOOLLII FFEEDDEERRIICCOO IIII –– oorree 1133..3300 DDiipp.. DDii SSaanniittàà PPuubbbblliiccaa,, VViiaa SS.. PPaannssiinnii,, 55 -- TToorrrree BBiioollooggiiccaa

MMEEDDIICCIINNAA NNEEUURROOSSCCIIEENNZZEE EE TTEECCNNOOLLOOGGIIAA CCOONNTTRROO LLAA

VVIIOOLLEENNZZAA SSUULLLLEE DDOONNNNEE DDoonnnnee,, ccoonn ddiivveerrssee ccoommppeetteennzzee sscciieennttiiffiicchhee,, iilllluussttrraannoo iill rraappppoorrttoo ddeellllaa SScciieennzzaa ccoonn llaa DDoonnnnaa ee llaa VViioolleennzzaa ddii GGeenneerree,, aattttrraavveerrssoo ffooccuuss ssuu aarrggoommeennttii ffiinnoo aadd ooggggii ppuurrttrrooppppoo ppooccoo ccoonnoosscciiuuttii.. ffooccuuss ssuu aarrggoommeennttii ffiinnoo aadd ooggggii ppuurrttrrooppppoo ppooccoo ccoonnoosscciiuuttii..

CCoonn MMAARRIIAA PPIIAA RROOSSSSIIGGNNAAUUDD ((WWIISSTTEERR –– DDoonnnnee ee

TTeeccnnoollooggiiee));; MMIILLAA SSPPIICCOOLLAA ((WWIISSTTEERR –– RRaappppoorrttoo DDoonnnnaa ee

SScciieennzzaa ddeecclliinnaattoo ddaall ppuunnttoo ddii vviissttaa eedduuccaattiivvoo ee ffoorrmmaattiivvoo));; FFRRAANNCCEESSCCAA MMEELLOORROO ((WWIISSTTEERR,, bbaammbbiinnee ee CCooddeerr DDoojjoo));;

FFLLAAVVIIAA MMAARRZZAANNOO ((WWIISSTTEERR,, DDoonnnnee,, UUnniivveerrssiittàà,, SScciieennzzaa)),,

VVAALLEENNTTIINNAA TTOODDEESSCCAA,, PPrrooggeettttoo RRiinngg.. IInn ccoollllaabboorraazziioonnee ccoonn WWIISSTTEERR.. WWoommeenn ffoorr

IInntteelllliiggeenntt aanndd SSmmaarrtt TTEERRrriittoorriieess

MMEERRCCOOLLEEDDII’’ 2255 NNOOVVEEMMBBRREE

UUNNIIVVEERRSSIITTÀÀ FFEEDDEERRIICCOO IIII –– OORREE 1111 LLOO SSTTEERREEOOTTIIPPOO NNEELL LLIINNGGUUAAGGGGIIOO EE VVIIOOLLEENNZZAA DDII GGEENNEERREE

PPrreevveenniirree llaa vviioolleennzzaa ddii ggeenneerree iinnfflluueennzzaannddoo ssoopprraattttuuttttoo ii ggiioovvaannii ccoonn ll’’eedduuccaazziioonnee aaii sseennttiimmeennttii rriilleeggggeennddoo llaa ccuullttuurraa ee llaa ssttoorriiaa.. OObbiieettttiivvoo èè iinnddiivviidduuaarree ee mmooddiiffiiccaarree ttuuttttii qquueeggllii sstteerreeoottiippii ddii ggeenneerree cchhee iinnfflluueennzzaannoo llaa nnoossttrraa ppeerrcceezziioonnee ddeellllaa ffiigguurraa ffeemmmmiinniillee..

CCoonn AANNNNAA MMAARRIIAA LLAAMMAARRRRAA,, PPrreessiiddeennttee CCoommiittaattoo PPaarrii

OOppppoorrttuunniittàà UUnniivveerrssiittàà FFeeddeerriiccoo IIII,, AANNGGEELLAA CCOORRTTEESSEE,,

CCoonnssiigglliieerree RReeggiioonnee CCaammppaanniiaa,, MMAARRIIAA AANNTTOONNIIEETTTTAA

SSEELLVVAAGGGGIIOO,, PPrreessiiddeennttee CCoommiittaattoo UUnniiccoo ddii GGaarraannzziiaa UUnniivveerrssiittàà DDII SSaalleerrnnoo

MMAASSCCHHIIOO AANNGGIIOOIINNOO AANNTTII SSAALLAA DDEEII BBAARROONNII –– OORREE 1111,,3300 PPiiaazzzzaa CCaasstteelllloo,, NNaappoollii..

EE AADDEESSSSOO CCHHIIEEDDEETTEE AALLLLEE DDOONNNNEE .... CChhiieeddiilloo aa MMoonnnnaa LLiissaa.. AAllllaa nniiggeerriiaannaa cchhee ssttaa ccaammmmiinnaannddoo iinn ccaarroovvaannaa ccoonn cciinnqquuee ddoollllaarrii iinn ttaassccaa ppeerr rraaggggiiuunnggeerree ll’’IIttaalliiaa.. CChhiieeddiilloo aallllaa pprriimmaa ddoonnnnaa cchhee hhaa vvoottaattoo ccoonn iill ssuuffffrraaggiioo uunniivveerrssaallee nneell 11994466.. CChhiieeddiilloo aa MMaarriiaa,, aa MMaaddddaalleennaa ee aa SShheerraazzaaddee,, aallllaa mmooddeellllaa cchhee ssee nnee mmuuoorree ddii aannoorreessssiiaa ee aallllaa rroomm aa ccuuii hhaannnnoo ddii nnuuoovvoo bbrruucciiaattoo llaa bbaarraaccccaa.. ……LLaa vviioolleennzzaa

ssuullllee ddoonnnnee aattttrraavveerrssoo llee ppaarroollee ddii VVaalleerriiaa PPaarrrreellllaa..

SSaalluuttoo ddeell SSiinnddaaccoo ddeellllaa CCiittttàà ddii NNaappoollii LLUUIIGGII DDEE

MMAAGGIISSTTRRIISS;;

IInnttrroodduuccee CCoonnssiigglliieerraa PPaarrii OOppppoorrttuunniittàà CCoommuunnee ddii NNaappoollii SSIIMMOONNAA MMAARRIINNOO..

CCoonn VVAALLEERRIIAA PPAARRRREELLLLAA,, ssccrriittttrriiccee,, GGIIUULLIIAANNAA GGAARRGGIIUULLOO,, ggiioorrnnaalliissttaa

MMAASSCCHHIIOO AANNGGIIOOIINNOO AANNTTII SSAALLAA DDEEII BBAARROONNII –– OORREE 1133..0000 PPiiaazzzzaa CCaasstteelllloo,, NNaappoollii.. TTeelleeffoonnoo 008811 779955 77771133

MMIILLLLEE CCRRIISSTTEE.. LLEE DDOONNNNEE DDIIMMEENNTTIICCAATTEE 11000000 ee ppiiùù ddoonnnnee vveennnneerroo uucccciissee eedd aanncchhee ccrroocceeffiissssee nneellll’’aammbbiittoo ddii qquueelllloo cchhee èè ppaassssaattoo aallllaa ssttoorriiaa ccoommee iill ggeennoocciiddiioo aarrmmeennoo ddaa ppaarrttee ddeeii TTuurrcchhii.. OOggggii ssoonnoo ttrraassccoorrssii 110000 aannnnii eessaattttii ee qquueellllee ddoonnnnee ssoonnoo iill ssiimmbboolloo ddeellllaa vviioolleennzzaa cchhee ssii ffaa SSttoorriiaa ddiimmeennttiiccaattaa.. LLee MMiillllee CCrriissttee ssoonnoo ll’’iimmmmaaggiinnee ccrruueennttaa ddeellllaa SSttoorriiaa ddeellllaa VViioolleennzzaa ssuullllee DDoonnnnee....

CCoonn EENNRRIICCAA RROOMMAANNOO,, pprreessiiddeennttee AAssssoocciiaazziioonnee MMiillllee CCrriissttee;;

AANNTTOONNIIOO MMOOCCCCIIAA,, ssccrriittttoorree,, eexx ccoommmmiissssaarriioo ddii PPoolliizziiaa,, aauuttoorree ddeell lliibbrroo MMii cchhiiaammoo

JJaammiillaa,, GGIIOOVVAANNNNII MMAAZZZZIITTEELLLLII,, rreeggiissttaa;; DDIIAANNEE PPAATTIIEERRNNOO,, aattttrriiccee,, TTIINNAA

BBIIAANNCCOO,, PPrreessiiddeennttee AAssssoocciiaazziioonnee RRoossaa BBiiaannccaa;; TTEERREESSAA DDEELL PPRREETTEE,, IIssttiittuuttoo SSttuuddii

TTeellllaannii;; VVIINNCCEENNZZAA DDII RROOSSAA,, DDiirriiggeennttee SSccoollaassttiiccoo II..TT..CC.. AA.. GGaalllloo ddii AAvveerrssaa..

IInn ccoollllaabboorraazziioonnee ccoonn ll’’AAssssoocciiaazziioonnee SSoopphhiiaa ee PPrrooggeettttoo MMiillllee CCrriissttee

GGIIOOVVEEDDII’’ 2266 NNOOVVEEMMBBRREE

UUNNIIVVEERRSSIITTÀÀ DDEEGGLLII SSTTUUDDII DDII NNAAPPOOLLII FFEEDDEERRIICCOO IIII -- oorree 1100 EEddiiffiiccoo CCeennttrraallee AAtteenneeoo,, vviiaa MMeezzzzooccaannnnoonnee 22 -- AAuullaa PPeessssiinnaa

LLAA BBEELLLLEEZZZZAA:: AANNTTIIDDOOTTOO AALLLLAA VVIIOOLLEENNZZAA AAnncchhee ggrraannddii ccoonntteennuuttii ddeellllaa tteennssiioonnee ssoocciiaallee ccoommee llaa vviioolleennzzaa ssuullllee ddoonnnnee ppoossssoonnoo ttrroovvaarree ggiioovvaammeennttoo nneellll’’eedduuccaazziioonnee aallllaa bbeelllleezzzzaa ee aall sseennttiimmeennttoo ddeellllaa ccuullttuurraa ee ddeellll’’aarrttee.. LLaa pprreevveennzziioonnee ddeellllaa vviioolleennzzaa ppaarrttee ddaallll’’eedduuccaazziioonnee aall rriiccoonnoosscciimmeennttoo ddeellllaa bbeelllleezzzzaa nneellll’’AArrttee ee nneellllaa NNaattuurraa,, ssoopprraattttuuttttoo nneeii ppiiùù ggiioovvaannii,, ccoommee aannttiiccaammeerraa ddeellllaa ssccooppeerrttaa ee ddeellll’’aassccoollttoo ddeell pprroopprriioo sseennttiirree..

IInnttrroodduuccee EEDDOOAARRDDOO MMAASSSSIIMMIILLLLAA,, DDiirr.. DDiippaarrttiimmeennttoo

SSttuuddii UUmmaanniissttiiccii UUnniivveerrssiittàà FFeeddeerriiccoo IIII..

CCoonn SSIILLVVIIOO PPEERRRREELLLLAA,, ssccrriittttoorree;; WWAANNDDAA MMAARRAASSCCOO,, ssccrriittttrriiccee..

UUNNIIVVEERRSSIITTAA’’ DDEEGGLLII SSTTUUDDII DDII NNAAPPOOLLII LL’’OORRIIEENNTTAALLEE –– oorree 1122..0000 PPaallaazzzzoo DDuu MMeessnniill -- SSaallaa CCoonnffeerreennzzee -- VViiaa CChhiiaattaammoonnee,, 6611//6622

DDOONNNNEE AALL VVEERRTTIICCEE EE VVIIOOLLEENNZZAA.. QQUUAALLII DDIIFFEESSEE?? DDuuee DDoonnnnee aall VVeerrttiiccee,, iinn sseettttoorrii ddiivveerrssii ddeellllaa ssoocciieettàà:: uunnaa mmaannaaggeerr eecccceelllleennttee,, nnoommiinnaattaa CCaavvaalliieerree ddeell LLaavvoorroo ddaall PPrreessiiddeennttee ddeellllaa RReeppuubbbblliiccaa,, cchhee ccoonniiuuggaa llaavvoorroo,, mmeemmoorriiaa ee aassppeettttii ccuullttuurraallii iinn uunn ccaammppoo ppaarrttiiccoollaarree ee mmoollttoo rriicceerrccaattoo ddeellllaa pprroodduuzziioonnee iittaalliiaannaa,, ee llaa MMaaggnniiffiiccaa RReettttrriiccee ddii uunnaa iimmppoorrttaannttee UUnniivveerrssiittàà pprreeppoossttaa aallll''eedduuccaazziioonnee uummaanniissttiiccaa ee iinntteerrccuullttuurraallee ddeeii ggiioovvaannii.. EEnnttrraammbbee eessppoossttee ssiiaa mmeeddiiaattiiccaammeennttee cchhee ppeerrssoonnaallmmeennttee,, pprroossppeettttaannoo ffuunnzziioonnii ee

rreellaazziioonnii nnuuoovvee nneelllloo ssttuuddiioo ee nneell llaavvoorroo ppeerr pprreevveenniirree ee ccoommbbaatttteerree llaa vviioolleennzzaa ssuullllee ddoonnnnee..

CCoonn PPIINNAA AAMMAARREELLLLII,, CCaavvaalliieerree ddeell LLaavvoorroo,, mmaannaaggeerr,, PPrreessiiddeennttee ddeellllaa FFaabbbbrriiccaa

AAmmaarreellllii;; LLIIDDAA VVIIGGAANNOONNII,, GGiiàà RReettttrriiccee ddeellll''UUnniivveerrssiittàà ddii NNaappoollii LL''OOrriieennttaallee..

PPAALLAAZZZZOO DDEELLLLEE AARRTTII NNAAPPOOLLII –– oorree 1177 VViiaa ddeeii MMiillllee 6600

MMIIAA PPEERR SSEEMMPPRREE CCiinnzziiaa TTaannii aaffffrroonnttaa uunnaa ddeellllee ppiiùù ddrraammmmaattiicchhee eemmeerrggeennzzee ddeell nnoossttrroo tteemmppoo rraaccccoonnttaannddoo aallccuunnii ttrraa ggllii uullttiimmii ee ppiiùù eeffffeerraattii ddeelliittttii,, mmaa ssoopprraattttuuttttoo ssccaavvaannddoo aallllee rraaddiiccii ddeell pprroobblleemmaa,, nneell tteennttaattiivvoo ddii ffaarree ggiiuussttiizziiaa ((ccoonn ll''aaiiuuttoo ddii ccrriimmiinnoollooggii,, ppssiiccoollooggii ee mmaaggiissttrraattii)) ddeeii ttaannttii lluuoogghhii ccoommuunnii ccoonn ii qquuaallii ssii tteennddee aa mmaasscchheerraarree iill ffaattttoo cchhee llee ddoonnnnee ddeevvoonnoo aannccoorraa mmiissuurraarrssii ccoonn uunnaa vviioolleennzzaa ddii ggeenneerree cchhee llee ccoonnqquuiissttee ssoocciiaallii nnoonn ssoonnoo rriiuusscciittee aa ddeebbeellllaarree

IInnttrroodduuccee SSIIMMOONNAA MMAARRIINNOO,, CCoonnssiigglliieerraa PPaarrii OOppppoorrttuunniittàà CCoommuunnee ddii NNaappoollii

CCoonn CCIINNZZIIAA TTAANNII,, ssccrriittttrriiccee,, aauuttrriiccee ddeellll’’oommoonniimmoo lliibbrroo ((eedd.. MMoonnddaaddoorrii)).. CCOONNSSUUEELLOO

BBAARRIILLAARRII,, DDiirr.. FFeessttiivvaall ddeellll’’EEcccceelllleennzzaa aall FFeemmmmiinniillee

www.eccellenzalfemminile.it