FEBRUARY 26, 2017| EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Weekend Holy Mass

Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - English Sunday: 6:30 & 8:00 a.m. - Español 10:00 a.m. - English 12:00 & 7:15 p.m. - Español

Weekday Holy Mass

Monday-Saturday 8:15 a.m. - Español (Friday’s School Mass in English)

First Friday: 5:30 p.m. - Español

Confessions

First Friday of the month 4:30 p.m. Saturdays 4:00 p.m. (or by appointment)

Church Hours

Monday - Saturday 8:00 a.m. - 8:00p.m. Sunday 6: 00 a.m.. - 2:00 p.m.

Anointing of the Sick 3

Parish office (323) 225-9181 Emergency only (213) 267-2040

Parish Office 2911 Idell St, Los Angeles, 90065

Monday - Friday 9:00 a.m. - 3:00 p.m. 5:00p.m.– 8:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00a.m - 2:00 p.m.

Office of Religious Education

Mrs. Claudia Cuevas, Coordinator Tuesday –Thursday,5:00 p.m. - 9:00 p.m. Saturday & Sunday 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

(323) 225-9181 ext 128

DS School, TK - 8th Grade

Ms. Norma Ceballos, Principal 624 Cypress Ave.

Los Angeles, CA 90065 (323) 222-6077

Weekend Holy Mass

Saturday 5:00 p.m. (Vigil) - Vietnamese Saturday 7:00 p.m. (Vigil) - Español Sunday: 8:00 a.m. - English 10:00 a.m. - Español 12:00 p.m. - English Last Sunday 3:00 p.m. - Thai

Weekday Holy Mass

Monday-Saturday - 7:15 a.m. - English Tuesdays - 6:30 p.m - Español

Confessions

Tuesdays at 6:00 p.m. (Or by appointment)

Church Hours

Monday - Saturday 6:30a.m.-9:00a.m & 5:00p.m-8p.m

Sunday 7:30 a.m.-1:30 p.m.

Anointing of the Sick

Parish office (323) 221-6368 Emergency only (213) 267-2040

Parish Office 1365 Blake Ave, Los Angeles, 90031 Monday - Thursday — 5:00 - 9:00p.m

Fridays: 5:00— 8:00p.m Saturday 8:30 a.m.-1:30 p.m. Sunday 8:00 a.m.-2:00 p.m.

Office of Religious Education

Mr. Adrian Aralar, Coordinator Wed & Fri: 5:00 p.m. - 9:00 p.m.

Saturday 9:00 a.m. - 2:00 p.m. (323) 221-6368

Fr. Albert Pragasam, OSM — Pastor Fr. Samy Durai, OSM — Associate Pastor

Divine Saviour Church 610 Cypress Ave, Los Angeles, CA 90065 Office: 323-225-9181 Email: DSoffice@dssala.org

Saint Ann Church 2302 Riverdale Ave

Los Angeles, CA 90031 Office: 323-221-6368

Email: SAoffice@dssala.org

Youth Ministry & Confirmation

Marisol Mendoza & Lisa Quiñones Monday -Thursday, 5:00 p.m. - 9:00 p.m.

Sunday 9:00 a.m. - 1:00 p.m. (323) 225-9181 ext 444

Dn. Ricardo Villacorta Dn. Vicente Corletto

Serving our community

WWW.DSSALA.ORG

DIVINE SAVIOUR CHURCH

Stewardship of our Treasure Weekly Operating Expenses— $8,000.00 per week

February 18—February 19

Sunday Envelopes: $3,344.00 (299 out of 977 envelopes)

Loose Collection: $2,852.48

Building & Special Needs: $886.00

Total : $7,082.48

Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad!

Together in Mission 2017 Goal — $34,800

Total Received/Paid — $4,462

Total Pledged — $16,942

Total Still Needed — $13,396

Thank you to everyone who has pledged and donat-ed. Please continue to make your pledge payments.

Breakfast at Divine Saviour: February 2017

Special Thanks to Esteban Lopez and the volunteers this past weekend, we could not have done this with out you!!!

02/05/17 Lectors/EMHC and Volunteers

$1,075

02/12/17 Grupo de Oracion $1,192

02/19/17 Religious Education $1,206

02/26/17 No Breakfast ———-

RETIRO DE

CUARESMA PARA PADRES DE FAMILIA,

CATECISMO Y ESCUELA DEL DIVINO SALVADOR

“CUARESMA EN FAMILIA” MARZO 18, 2017

7:30AM—REGISTRO 8:00AM—MISA

2:30PM — TERMINA

Habra venta de comida para el almuerzo

5am– Liturgia Bilingue 5:30am– Liturgia Bilingue 6am– Misa en Español 8:15am—Misa en Ingles 11am– Liturgia en Español 12pm– Misa Bilingue

2pm—Liturgia en Español 3pm—Liturgia en Español 4pm—Liturgia en Español 6pm– Liturgia Bilingue 7pm– Misa Bilingue 8pm– Liturgia Bilingue

1 de Marzo 2017 — Horario

10 clases semanales comenzando

Lunes 6 de Marzo 7PM

Divine Saviour 10AM| February 26, 2017 Entrance: “RAIN DOWN” Refrain: Rain down, rain down, rain down your love on your people. Rain down, rain down, rain down your love, God of life. 1.Faithful and true is the word of our God. All of God’s works are so worthy of trust. God’s mercy falls on the just and the right; full of God’s love is the earth. (refrain) 2. We who revere and find hope in our God live in the kindness and joy of God’s wing. God will protect us from darkness and death; God will not leave us to starve Presentation: “YOU ARE MINE” 1. I will come to you in the silence. I will lift you from all your fear. You will hear my voice, I claim you as my choice. Be still, and

know I am near. 2. I am hope for all who are hopeless. I am eyes for all who long to see. In the shadows of the night, I will be your light, come

and rest in Me. Refrain: Do not be afraid, I am with you. I have called you each by name. Come and follow me, I will bring you

home. I love you and you are mine. Communion: “ONE BREAD, ONE BODY” Refrain: One bread, one body, one Lord of all, one cup of blessing which we bless. And we, though many,

throughout the earth, we are one body in this one Lord. 1. Gentile or Jew, servant or free, woman or man, no more. (refrain) 2. Many the gifts, many the works, one in the Lord of all. (refrain) 3. Grain for the fields, scattered and grown, gathered to one, for all. (refrain) “TAKE LORD RECEIVE” 1. Take, Lord, receive all my liberty, my memory, understanding, my entire will. Refrain: Give me only Your love and Your grace, that's enough for me. Your love and Your grace, are enough for me. 2. Take, Lord, receive all I have and possess. You have given all to me, now I return it. (refrain) 3. Take, Lord, receive, all is Yours now. Dispose of it, wholly according to Your will. Recessional “THOUGH THE MOUTNAINS MAY FALL” Refrain: Though the mountains may fall and the hills turn to dust, yet the love of the Lord will stand as a shelter for

all who will call on his name. Sing the praise and the glory of God. 1. Could the Lord ever leave you? Could the Lord forget his love? Though a mother forsake her child, he will not abandon you

Saint Ann 8AM| February 26, 2017

Entrance: WE ARE THE LIGHT OF THE WORLD 1.Blessed are they who are poor in spirit, Theirs is the kingdom of God (Theirs is the kingdom of God Bless us, O Lord, make us poor in spirit; Bless us, O Lord, our God. Refrain: We are the light of the world, May our light shine before all, That they may see the good that we do, and give glory to God. Presentation: LORD HERE I AM Lord, here I am to answer your call, Lord, here I am to serve and love you. I have left everything just to follow you. Here is my heart, here is my mind; Here is my soul, Here is my whole self. I am for you and you alone Lord, here I am to answer your call, Lord, here I am to serve and love you. I have left everything just to follow you. Here is my heart, here is my mind; Here is my soul, Here is my whole self. I am for you and you alone

Communion: LOVE IS THE ANSWER Morning comes and I must go; day is breaking yonder. After all the places I have been, now I’m going home. I have been to seek the sky, to travel on the highway And the time has come, I don’t know why, I am going home REF1: Where is the answer to so many questions I don ’t know, so I begin another journey Where is the meaning for my world I see the answer now.

Recessional: STAND BY ME STILL 1) This day God gives me strength of high heav’n, Sun and moon shining, flame in my hearth. Flashing of lightning, Wind in its swiftness, Deeps of the ocean, firmness of earth. 2) This day God sends me strength as my steersman, Might to uphold me, wisdom as guide. Your eyes are watchful;

your ears are list'ning, Your lips are speaking, friend at my side. Refrain: Gods way is my way, God's love surrounds me. God's host defends me, saving from ill. Angels of heaven, drive from me always all that would harm me. Stand by me still Stand by me still.

Saint Ann 12PM| February 26, 2017 Entrance: PLAY BEFORE THE LORD I will play before the Lord, I will sing to Him my melody Stand among His people here, telling of all His ways Let us sing before the Lord, Let us sing to Him our melody Stand within His temple here, telling of all His ways Sing people of God, bless His Holy name Offering Him our joyful hearts, joining in endless praise Alleluia, alleluia, alleluia lelluia. Joining in endless praise.

Presentation: CHRISTIFY Christify the gifts we bring to you, Bounty of the earth receive a-new Take and bless the work of our hands, Christify the gifts at your command Sun and moon and earth and wind and rain. All the worlds contained in every Grain. All the toil and dreams of humankind. All we are we bring as bread and wine. Turn the bread and wine are hearts implore, To the living presence of the Lord. Blessed and broken shared with all in need. All are hungers sacred bread will feed With these bread and wine You Christify, Now our deepest thirst you Satisfy, We who by this bread you sanctify. Draw the world for you to Christify We who by this bread you sanctify, Draw the world for you to Christify

Communion: THEME FROM THE CARDINAL Should my heart, not be humble, should my eyes fail to see Should my feet, sometimes stumble, on the way stay with me Like a lamb that in springtime wanders far from the fold Come the darkness and the frost, I get lost, I grow cold CODA: I grow cold, I grow weary and I know I have sinned And I go seeking shelter and I cry in the wind.

Recessional: LET THERE BE PRAISE Chorus Let there be praise, let there be joy in our hearts Sing to the Lord, Give Him the Glory Let there be praise, let there be joy in our hearts, forevermore Let His love fill the air and let there be praise 1)He inhabits the praise if His people and dwells deep within The peace that He gives non can equal, His love it knows no end So lift your voices, with gladness sing, Proclaim through all the earth That Jesus Christ is King (Chorus)

Stewardship of our Treasure Weekly Operating Expense— $3,000.00 per week

February 18—February 19

Sunday Envelopes: $1,138.00 (89 out of 262 envelopes)

Loose Collection: $869.53

Building & Special Needs: $171.00

Total : $2,178.53

Thank you for your generosity! ¡Gracias por su generosidad!

Saint Ann Church

Ministerio de Santo Rosario Lunes 7:00pm 8:00pm

Perpetual Help Rosary Wednesdays 6:40pm-7:00pm

Grupo de Oración Miercoles 7:00pm-8:45pm

Legion of Mary Tuesdays & 1st Thursday 6:30pm-7:30pm

Ministerio Peregrinos del Amor Primer Viernes 7:00pm–12:00am

Religious Education Parent Formation Classes Clases de Padres de Educacion Religiosa

English Session Saturdays 9:00AM-10:00AM

Sesiones en Español—Martes 7:00PM-8:00PM (Despues de Misa de 6:30PM)

Our Lady of Perpetual Help

Join us every Wednesday at Saint Ann for Our Lady of Perpetual Help Rosary and

Chaplet of the Divine Mercy.

Next Perpetual Help Mass March 8, 2017 at 7:00PM

"Reasons for Our Joy" Bible Study resumes on

Mondays at 6:30 PM in the Parish Hall. Come and learn how the Holy Scripture can bring us

joy in God's Kingdom on earth and in Heaven to Come! All are welcome!!

Breakfast at Saint Ann: February 2017

Gracias a nuestros Maravillosos Voluntarios!

02/05/17 Armando $451.00

02/12/17 Coro $337.00

02/19/17 Religious Education $318.00

02/26/17 Grupo de Oracion $——

Together in Mission 2017 Goal — $10,400

Total Received/Paid — $784

Total Pledged — $5,775

Total Still Needed — $3,841

Thank you to everyone who has pledged and donat-ed. Please continue to make your pledge payments.

7:15AM—English Mass 3:00PM — Bilingual Liturgy of the Word 7:00PM — Spanish Mass

March 1, 2017—Schedule

Todos los Viernes de

Cuaresma a las 3PM

Bilingual Stations of the Cross Every Friday in

Lent At 7PM

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Sir 17:20-24; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 10:17-27 Martes: Sir 35:1-12; Sal 50 (49):5-8, 14, 23; Mc 10:28-31 Miercoles: Miercoles de Ceniza—Ayuno y abstinencia

Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 -- 6:2;

Mt 6:1-6, 16-18

Jueves: Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes: Santa Katharine Drexel — Abstinencia

Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Sabado: Santa Casimiro — Primer Sabado

Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32 Domingo: Noveno Domingo del Tiempo Ordinario

Gn 2:7-9; 3:1-7; Sal 51 (50):3-6, 12-13, 17; Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11

ANXIETY OR HOPE

Throughout the Gospels, Jesus touches

upon deep matters of the heart. In to-

day's Gospel passage, he names the hidden fears and anxieties

of his listeners. It's likely that many of his listeners lived in

poverty, with extremely limited and uncertain supplies of

food and clothing. Jesus did not trivialize their physical

needs. With tenderness, he invited them to trust their needs

to God's care.

We are all aware that the future is uncertain. What seems

solid today can evaporate tomorrow. Jesus knows of our anxi-

eties, about what or who is trustworthy. We can build elabo-

rate physical, financial, or emotional defenses to protect our-

selves against future harm. Or, trusting in God and reaching

out in vulnerability, we can build relationships of mutual care

with others. We can choose to live in anxiety or in hope. As

Jesus put it, we can choose to serve mammon or to serve

God.

ANGUSTIA O ESPERANZA

A través de los evangelios, Jesús toca profundos sentimientos

del corazón. En el Evangelio de hoy, él menciona los miedos

escondidos y las angustias de quienes lo escuchan. Es muy

probable que muchas de aquellas personas que lo oyen vivan

en la pobreza, con pocas posibilidades de tener que comer o

que vestir. Jesús no trivializa sus necesidades físicas. Con

compasión, él los invita a que confíen sus necesidades al

cuidado de Dios.

Todos estamos consientes que el futuro es incierto. Aquello

que hoy parece fuerte podría evaporarse mañana. Jesús

conoce nuestras angustias, tanto quien como aquello que es

digno e indigno. Podemos crear mecanismo de defensa físicos,

financieros o emocionales para protegernos de un daño futuro.

O confiar en Dios y alcanzar nuestra vulnerabilidad, podemos

crear relaciones de cuidado y afecto muto con los demás. Po-

demos vivir con angustia o con esperanza. Así como Jesús lo

indica, podemos elegir servir a Dios o servir al dinero.

Divine Saviour School

More ways to Earn Cash for Divine

Saviour School Download the Shoparoo App and Select Divine Saviour and take pictures of your receipts

DID YOU KNOW?

Stress can affect the children around you Everyone has stress, whether it’s a bad day at work, car trouble, or simply too many things to do. It is important to learn how to manage your stress – for your own sake and for the children around you. Too much stress can make it difficult to parent ef-fectively. After a while, your children may show signs of being stressed, too. For a fact sheet on managing stress, please email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227. El estrés puede afectar a los niños que le rodean Todo el mundo tiene estrés, ya sea un mal día en el trabajo, problemas con el automóvil, o simplemente demasiadas cosas que hacer. Es importante aprender a manejar su estrés, por su propio bien y por los niños que lo rodean. Demasiado estrés puede hacer que sea difícil para usted ofrecer una paternidad efectiva. Después de un tiempo, sus hijos pueden mostrar signos de estar estresados, también. Para obtener una hoja informativa sobre cómo manejar el estrés, envíe un correo electrónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

Divine Saviour

At 6PM

Lenten Penance Service Servicios de Penitencia Cuaresmal

Sacred Heart—Tuesday March 14 @7PM

Holy Redeemer — Thursday March 30 @7PM

St. Dominic — Friday March 31 @7:30PM

Incarnation Glendale — Monday April 3 @7:30PM

St. Bernard — Monday April 3 @7PM

St Ignatius of Loyola — Tuesday April 4 @7pm

St Ann — Tuesday April 4 @6PM

Divine Saviour — Thursday April 6 @7PM

St. James the Less — Thursday April 6 @7PM

Our Lady of Lourdes — Friday April 7 @7PM

St. Bede the Venerable — Friday April 7 @7PM

Holy Family Glendale — Tuesday April 11 @7PM

mailto:jvienna@la-archdiocese.orgmailto:bmelendez@la-archdiocese.org

CHURCH NAME AND ADDRESS Divine Saviour Church #195925 2911 Idell St Los Angeles, CA 90065 TELEPHONE 323 225-9181 ext 127 CONTACT PERSON Steve Meza EMAIL: bulletin@dssala.org SOFTWARE MSPublisher 2013 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 9, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please update Mailing address to 2911 Idell St Los Angeles, CA 90065