fe':^ 1^^ ^:'$ ^-^ 1^ 4, 2001.pdf · pvjqo^fiy 01 NvyaAy VilSN3AS G-666SQ6:Sd uoissit» suT-xjMj...
12
fe':"^ ^"<;>:'$ 1^^ ^-^ 1^
Transcript of fe':^ 1^^ ^:'$ ^-^ 1^ 4, 2001.pdf · pvjqo^fiy 01 NvyaAy VilSN3AS G-666SQ6:Sd uoissit» suT-xjMj...
fe':"^^"<;>:'$
1^^^-^1^
W.IQ } usu^uo^ vvSa u3p. i3^undp£otf SUVSSA av ug
-«Q>1
t'^ "}J??a^Vutuios Vutlun^vtiuap (t^vav. wUs
J, 3pUn U9SUO^Jf
-pj SijtuojS^afo ua avS<}no^ ]v^ t 'sfns
\-n^v ^sunnuvf us p3 iu
^. pSåva v^ocf ^naiu.^wr^','
0^ psiu. no.ief^jv^ ^7<?l S^JV4S?UlUp. i01 W.0fS^Vf(fuS SUO^ Ptt§3^PS
vitusp tPjfff^^PQ v^qs
-s^ uv ^va ]yui suvsay~W7S3A ^3pun9p1p6quAW^wpc uvC]j§pm
sivj4 mvcf^ypun zntuyp^^tf u^puyå^p^y^
10 :S p9LU
.suv^ i tiåapm .spun fv^^uysfs us vj-yds s^shfjbjo s.ivrj uaiiuvuipdss^i^
.vs^ussn^ Stivjus As^a "Sis v<f t^syj iy uv fugooosf^
.V^idf SUUA-VC^^Up^A^ t U^UO^msis uis USAQ^ ar'? UVSMW.)^ v^
..W8*
w
BUJB|B^.vuj. 3^vuvsf p3twn
3fjtf^^9ef Vpl49pS UÅ p3W. pf fS
j.v^3pun uy 'u9fSj. fg i tfäå^ug; lunj, 9pSy unuauiwoif
vd usSuuznvuj-aao v^uo^j
*w<» «».
.
u^suosf siÅ^vasf jiofui ^ofi ii SuiuaQ
.
liOSSUV^ jiOUI^
S3pV^3V4<lVWV^nW3J.JiV]]V^'SlSÅUiHS l U9f^Sti02f ^4fr }S9J. tt3 pt /^
.
9UZVQ 9^0pJ tUOS f^. ioys v^i^ uwsvu pifJi^anvC ii9 " ' ""^
'ycfJ SVfyfi. '^ i uasuo^ m av3^V(i2f uj
JQ>|9UOIBJOsu9p6Åq|Bj
'"J{t$ MH tt9 vdp9Ut IJO f'av fvuuvfuva a^p j^va j, os3^ a^v^tosf 9^3 jSuvj aoS ^o^ s/bfQ f:S 'wvjsuv^
-s<ftfSfsu3W93 .tv^uaq suvuiw-vsjjt} va9fddn qsovaaj toff ny'vs3A v woiuS v jq nvs vSuvw. vd Suuyu^ufmuojsupii p]pv äg .ua3u»SM!f v]Sa^3pv.<3 wisiocf l mos yj£wil W -t» u-rpsf .topuy^ V]p» uaSu^,,
.
u^so^s nn swujn^psiu. iv.was iuos a^. ws vd iuAO(^o^
WS V^ 3-pUVJ3<-fs tUOSSq03V[ 3]?^
AV^OJ .W^{ .p.uSsp'S^W3^-fiv.io m ^g^ toSvp mpuy
» <?
.iiossqo^vf sfp^ tuiu ttnuapv^yV^St^t/^lSn^ l U3:}01UVp3J
^ ^pwniss^ pAvSsp^lC^iuscf VS^Q
///^ ^Um V<} 3pVJUiVS ^.tVU3S9.t
-p^w cfw ^ozfoyi C^ sfofQ }:^
^un^.i
t pdvq^) sSui^fV^UUP U9p.pszu ffiu^iya
é Sipv^tS-og ztuy^) uspo-^vd
ZUV^ 9åV(l'lZf3 . y^^ &f°'!0 f:S ? vu^u^suo^nCpza . ÅVZUUIOS .i VUAOS^A vj-^v pm wuvS^o sSt^jt
'.Suiwunif^njviJ^s^^puquw^)^f^n. .rpvaoÄd U3?vp vipuv uvps^
l\
SVJ.Q{^ pzu9]ptU9 uv^ 3Q 'Smdosfjv^fVAÖVU i u3^(^tuvs^3a v^s-ifv^isniuo^AiC^
^ / VH u?-? ÅOj^AOS AO:IS n 9?u9a^ A. 9aom^pvjSui^s VjisiMnu AV vuj ivuitu. 3'^'p9 yq
.uo^vS^g p^iu suvtuuivs]]U 3]qzu3su9^snft uos VSM msis sp^. vuy-3^ Ava vn^Q
SU^QSf S/OJQ f:^ fUVO AVC^ u^uuvf avfsn^
u^tuv^) i usspfsin A9pun iU3Cf spAVuy.i
c^jo suo^pS^sg jiva 3^0^) ^^siuiiu^'SS^.atSSJ-SSiSSisS.i,
.
oj ivazaw usddnp-ddn spums U9 i ^^a^vq vpo3
c^yo um v4 9puv^a.p3zu c^yo
^ZJCjnd SpoC^ Ji3^3AV(J '^3tfr Uwf(U(fqso snvd 3Jipj isnw. -^v^vs psiMÅV^uiuppav vw ipvppddn ivaU3U3SUO~^ .U^03UlrJ U3pmS VJ.VU
iC^usavpj uv^^suospuv] vjjfjU9R I U^SUO^ IS^VUfS^ (^30 UO^-v3^g avSSpp nw.ajsuvs^ yy
joi.BGiieg p8LU 96puqLue^~
^
.v^vSpnancfsSpU^lUV^) p9W4n JisSSlJ U3ÅWJ.3?puqiuv^) i ^3^0^) V]]V av vp
-TMO^t^ fSSlU t3p W 33^0^) s3ui^[ UOSSllOAg 3-IOJ^ :1
ltiAUd:C
pvjqo^R^f
. Sp^lURA IUOS p^A 31SSTA UOq ]]-B S]OJ3 '3Sj33X]J3AOuis joj ddn B]S 34^ §ou åipoui J-EA pnq . ruiuiEsuspJ1? U3pJ Qq9 UUI U91U 'UI9p J^]]RJ9q UIOS UI9A vd 3pU 30J
-3q loå^U JEJ9UEA EUJ3Sp]3FJ3g 'I]n'>fS SOJ3 UtS JQJ U9pQp-jX^jrui p3] 1^30 Bu>[3n3sin uoSo ^UTS >}3y UIOS Sn313jXg TUT'>(3iy V^3VA U9p UJO U9pU 9§3J J{U Sou J3UUE->] flSSy 3Q
'pop vn. viyn'j 'ddoA^ sauuaq tuouaS^p uvtfsuois uvp3^ 'uoSo sauuaq $n s/JVfs efso pjwas nu ujapoij
So^.p fnp fftj^ 'pvpvsfs aajq uoef uv uvin uatu <auu9Cf^ag vfjo 3puv^osf sp^ycf uvw. nv ^»Svs puaSsj uvuuvuy 'auuacf vpv^s ajjia a^m cfso auuacf uy^f-uvpun 2f3a uap
-ja nv u3iu <jv^ vdsvuuvj iq a-^n^s fffjjy^st uocf nv vp vf
-fVA^puaSaj uj 'suv^suaåm ap w.osf viuvxo vda.3Ap uvuvtu nfj 'vqqru uv 9}m yzSt v^v n^s uo<f tuos uv^-^jpy 'apvffv^ut yaa^apun na itfftit f^p sv^afajjnsfs uocf
^yu auuaq vuvqnv af-pvjiuvs ÄVO, uapv^s vjfflf 'Suupau-^ofvÄvq^uv} vis^va v^fjv uap af-svuys^n nv af- <jjap-^oq U9jjt$ svuiuyf ajjn^s vpnrj 'uvq ay^qy. affvjit^ 'w.ou
-o<y af <t}j nzw. v^ffo nv ppa^q ^.v Sv f yo {uffpMUtf(f
; 3jivdv^s utw. uv pnr^ uvuuv uaSui auuy^ Svf :u3ji-Vtuopjjtf apvs ffsopnr) utspia fvj. jjffif vunrj ti9f\[ 'p]t^
su9^vsf3 ^ ^.ofut v^sffo nv paw. ^ifsy^ apvq ^(j 'ufi nv
vpnrj jiofuv^s ^uva a^m }9p apvcf uaå^pouLtg^ 'uafsu^v^va. nv ^.of pvSvj^uv <vuyÄ Aafut pJJV^S Cf30 pVÅ9}S3Ä
-^.v (t3^q uoff 'vujt3}3{^tpuÅ,ui Aofauuaq »Suv uv uiouaSauttacf y4 sapvuzuvq uvq (fso {apa^a .o^s t ^p va 44navS uaSijfuv U3AVtjif vpf 'ittouoff apvsta. a.v liapn v^aqUOCf UV S}OA} tP9^fl 9UU9(f ifuvivj ajjia a^m w.os a^vufus uocf 3pvcf vpuy 'pnr^ a.afvn.aj vuun^ A3tu nuuy uv^afiyfSo t^qj iofuv ^ofSis yuv^saq aptfcf vpnrj 'vv^s^
9p a,v ^^sjaCjof. tof vjjv av aisvj iva.s uap piy. vuuap pia.
appa^ tsnuvn3pot(j <u3Avsf3){ .vtsnrj anaq tuos vumasfSun us uaijpt^ vdvsn^VÄ^ uffpv^s i apa^j ISJVI-OQ^ v^f
eionn LUO uapue6e-|
Buiu^ojp siesnfi - Bion~1
pvjqo^afiy
a»v
^ [ :g ]9I]9§lIl;A9S9UUEtjO|'
,, 'snfiS].3AII Bil UBtn t3J^QUJ l BJpueA 3}U! //Bi/SBiuijafig/ tuos uao 'sn.// suep/^e/i ^e fiepu
:pJO nS3{ LUO 3SpU LIIIUEd U3 J'E 13SnfrJ. ^3puT3s/[ u3p;, -r3pX]9q vpo {xnj S39UI1'E[ AE J9UJLUO'>| Bpn'-[]9UIUT'U ^AI^[^ '3pU99] Spn^) JQJ U3piiq 'snfj LU^JJ j^q sfjojS3uu3i^ 1^30 rpnq 'Bpnq spcpop iuos ispj FAS UBJJ isp
-o^q ji3j3Sijoqui^s §.rej epoj sisdj i;^^ . isdE^sjXurLU LUO
^puau^d IA jTjq-?.?^^ vpg^, p Luoiia^) -SumjjEi^ ssuusqI Ur->]jX]S UTÖ 1^30 (pO LU S^pn-J LUO 3S[3UUIUJ^d U9 S]3p
'U^TJO|§ jcy loqiu/s 113 spp JE uvuo.i^ . sso JS^UE^S pnl3mOS 3Spl^pOJ U9p SAp '391JU9J JOJ U3]OC^UlXs (U31^Jp-dop iv iw^v.ip vna USQ -jsjoquiXs AB [[nj .[B epn^ \\
jaioqiuÅs AB euuuejeg
UJ03>p^ SpE3SlU9L( UIS ^]^[S 9pl in->[
^AEV[ irejj §tAuj9L[ ed3p "Ep SUKS' T:;UU3p E§Unfs9pE>pjq 3Q '19Uoå[9^LLIOS UUIKLI ^LULU^S p9UJ
3§Rp^[Sy 313 UBJj 3JB>[-sy AV sSuofs qso ^un-ijodru E]0ji33jrg usa-TpLI9§3 J913L^ U3Q '3u-ES
-JTi^STJ "^SU9I]^]1 pLUUIE§
U9 JE UBin (BJO§ 33B 3pU 13J
-y^pn"y UUA psui ]9§utm\^ U3UI 'U31p]j U^JJu9§T]§unjdsjn JSLULUO^^reij r§un] j-e§ u9i]^^[^'§u"Gsr;pnq rpuB^jBA ivj\
esiA-je^sy
)fsuei!|odBN
. ]9pnAnij Ed snf] ]S'GJUOl} 933ES 33J^]JQLU I 3S
EUUn^ ]3R . [OJ .l^UI p9 lU
E[(nj T3UJ3pU Eq UOL^ 3p^L^
J3UUEA EUIS 33>[QS3q vpnr~[ iv^[ . us^j-Bui jspun jr§u^§\ BUJTUIOJ u-epun j3Liu^A s^onrj §IS 9pLUQ§ EUU3p 3§IJ-U9 iUEUOJ^Snfj §UTJ^ 9Sp3313J3q ireUUE U3 VS^")0 SUUIJ 13Q
.jBq ]iis Suu->[ <sui?j-^snf[ us 'EI.[O^§ psui >[3iy §unpp^J>[]TA U9 URUT SpU EAUB ^Snssf U3^3pU T^ ^UU9p JQJ
pqmXs uiog "IIEJR] sj9^]n] usp spj ojui UT?UJ Ep isujeq
-snssf p9 iu 'snB]o^i^[ ig CU3]uio]jn[ -e^s^oi^ r()9uon
-Ip^J] U3p UKUI 331FSJ3 J^Q .13p'EJUIOU3q-y Limj p9S]nf U9
\ §unjds.m HIS jri] L^DO 'puE^sXj^ UKJJ jKmuirjsjBL^ 33-i"Bi]l snfj p9 iu epn-j Rpp^^. iiA J'EA 3]^ JT3pAEl.[ 9JE>]S.IOJ pp Ug'
pas|nf))SÄi
.
UELUj[E J3LU A3]q USUOmpB.T]
LUOS 391E3-008I Al> 33-init> I 3SJQJ .TEA ]9Q '^9/1 pJC§JJ3L(-E1Q§]SEA U9 URJj JE p9 S RUU3p JQJ ]3§§-Epq E3Sp|T;
33Q 'LU3L[3Smd I IRO J^pJ^§JJ9L( ed suu^y ejcq LUOS p9s
"pU^lS9J§Q^ U3 39p JBA U^fj Oq LIKJJ -p3S3puoq pl iuujr§
U3§UI ^30p J^ ^U J3UUp[ [A mos Epnr-[ rppXjdsnf^ USQ.UI
\po in Epu^A J^A mos .[FS(Ed i ^pp^^ '^J-eqqnåsssny A^S3pf'[Cy]^ UT3]n 'JOUJ^ E§UI J3J]9L[ 9prq uopj 'uspur^ i snfj319 rjcq u^in is^^ i "EUOJ-^ usåui oop spri^ pn^ .fL[U9Q.ddn -u3pn.iq9 ssnj- irepnq EISJQJ u3p op 331^3-OOZT vd
.
J^A?[ A9jq 39pU B]S3J
U31U 'U^lSBj UU^ASJQJ l^SUUriS-SlQjd A3]q 9§U9Ag JR^. urfj oq uis 3oi U^]SEJ UEUUI iSi^om LUOS i^3Åui vs vw nv
Ep 9p()E§ 33p 1)30 UBlSBJpl f Bd U9§UTUp3 ]UI B]19p JBA U3p
-n E-^SJO]^ U9p jspun iir JRA isuassojj [ju SUUE^JQJ 113.
3?[T3[S \p0 SuiU§§ni^p9A UIOS JO|SSXs SpJÖJ-]H ESSSp UrjplU URIU 33B q3 0 J-E]SO->]nJJ JEIUB ISSIA 1]9 ]e
UELU ]]T3 ]§I[U^A 13p JEA J9]>JBJ3 ESSIA J 'J3p13J-Eai J3y nULIE
l9p A9[q ryo 1^30 'pniE iu ^ehj. us '^usiso^njjsssnqjoj s§Kp isp .n^A jn^ddni uo-^ u3 J33J3 'uTAuu^jqq3 0 (Q p3 LU J3U 3p(EAS UBUI UJOS 11SO L{30 pQiq '130-^'^SFy AR p04S9q US^pA '^U33iq3 S-snr-[^ S3p^J9AJ9S 3SJQJ. u3iioåjouji3T3nr -[ vd i^ipu CIB ui'ui SpB fj Oq 3§U3AS'lS'Ey^J . IS^^XLU TJ1X9 B3B 33^ UsSunAJ U^UI JFA p? T;5JJQLU BUU9pUIOU9§T §IS VKp\ 1W JQJ .33^UpI LU J33J3 iSu^J ^1] sddn
u^uj lies rssap Euiuio->[pun u^ JQJ LJQO J9>]BS ^^suisq^uiuio^pnsv 9pun^ j33jrj^ E§ipni-Euj3AQ "^Jpui 1^30SUEJ VS JEA U3p LUOS. I3y9 Sl^.TBJ EJ3X9 JTA USllTUSSSH^ 3Snf
.
UJ9pU9p?[ E^SUT;UO§3J§U9p SpJQJUI IA 1^30 '];(SpU B]S3]Ojd A3jq 9§TJ9AgEp sspTJpu^ j^q j3Q -]->]undpn Euusp piA isnf 33pu^]s-
-JOSJ93UJA YIQJUT (U3§UtU>|EJ3pU ^SUrTpl f U9p 9pU 'EAUB
3pUE.JBj]JOJ IIEUI 'Bp) -T^JpU 9IC>] l>pn]3p3 LU [ . ]]1?U E]S§UE]S39JE usiiruRpn^ JBA uoiiip^ji -^SUSAS pujuifS i§ip3
uoiiipeji »|suaAS i eion-}
pvjqo^fiy 01NvyaAyVilSN3AS
G-666SQ6:Sduoissit» suT-xjMj eii[<!U3rtg
009691-810'331ftjaS8Uoil8UUJolul SUB>)J<IJ B1JSU9AS
UigJ^8lJ0^8A68|nE \\WSQ
j^^saq LUOSddeninf ug
.j3put| eSuEiu i jsuonrsiueSjo 430 »nbvjiuvsoyf i vuuMsipvjS .Suf]jo>[j^ rp>{0} p3uj su^iuLurs|^n i §11
-5[r>pp jis yy^S atos 9l3Cl-i^spj ^u[nfsIpO -OS^Cl^ ^p0§ 53p S^I9]U3S3jd S1S^
-9]U9S3jd EUJ93 S13JF J3pUf^ .U9p[J^AI IUO 3Unj JO^SIUUBUI A^ ^spT yaq
IQ) insqj B t\r>[S JEI{ ^^gi uBpai;
1.003 6u!|uiesuj|nfSUOISSIUI SUB5|J<)t BlfSUSAS
Igfs 400 ddoj»! ||ji esiayj.eg.jsiss^jo 1^30 uoieåjgg 'UI{TH -i^uunr)
AB .!)isnui|nf ,, -u aSutifs S;ppB |9^-E5]]X5[ sjo(o rg ; oo'Z I I/£ISrpuosTUJ^åu^S
-så^psij^ <J9Jp-^ suE5[X^ . 5(isnui|nf 'V^ÅS\ s§j3qs->[up9jj i 00"Zl 1/9 SBpu°S.
y iu U3J
-m\ e^sTU3uin^3 -isu-EfispnS^Tsn]^ . E-^.I^ sSj9qs?]TJp9Jj i 00'Zl I/l §BPSTJ,.
j3]SJp3 U3mnjisui MSJ
-Q^ su^j/^ -siisniusjBXu 1^30 -jnf-e^jX^ så-oqsssQ]/^ i 00'ZI l/0£ §^PUOS.
IjpU I^ EllI§JTg . »SUBflSpn33uBS -B^JA^ sdjOlST/^ i 00" 11 Z:l/0£ §Epu9S.jaSu-es suspfJ aSunfs T^^ 'B5[jX^ sSjaqs-^ups.ij i QO'61 ZT/9Z S^psuQ
.y in .lO^o-^jX^ sSjoqsy^y 'jo^uj^q suspå^^.. U3S38ui!| JOJ 3;8 3pU1!l| »aQ,, T5|^?[ sd.iEij^ i 0£'6I Z I/EZ Srpugs
.
L[puiq ^]]i§jig 'isuB^spnSSuBg . E->[jX-^ sdjo]St^T 00'11 ^l/ ^ ^EPUOS-J91STJOS L[30 pJEUlSJ 'J3-IQ->[ U-E>[jX^[
.
<.TO["( u! "Sunfs !A,. . t'¥-<51 SJOIO 1:S ' 00'OZ Vo 00'ZT ZI/ZZ 3rpJ^^
.
JSlSTplUgUjnjlSUI (p3A9UUI^[ UEJJ U3JQ^Z^3 <U3JQ^05[jX'){. ^isniujnf i{3o-s4U3Apy "R>I^ sdjoiujofq-ioj^i 00'6l ^1/91 PUOS
. åtIIU3
-j(yj 93S95[JQ såuido^pj -ijasuo^nf . i;-'-[jX>[ sjo^Q i:§ i 00'ZI ZI/9I ^PUOS.jsddnjuj^q su^-iX^
.
F^isn]/^ p3 iu ^suBfispnSafpi ucj -E^J^ såjgqsssoy^ T oo'^T Zl/91 S"E:pu9S.J9]SF§ p9UI
uon;§j3g . 3pu-ejyB i3nr7 . uig^sSuTiui^s.icy såuTdo^pj 00"6T ZT/SI ^PSJOL. U9p§AC[ U^JJ
j^iuopåun L^DO uj^g .isuB(, ispn3snfrj .E^.rX^ sp-eiss^^i Q^'^'[ Z\/^\ äepsjoj^. US.IQ^-EOUUF^ .^ISnUISlUSApV "E^A>I sdjOlSI/^ T 00'6[ Zl/6^BPUOS
jfgjo^o^jX-^SJO[Q ):§ l(30-s3.13C)3[(y .. >[;SnUlS1U3ApV . l'5[JÄ'i{ ÅcpyTsy i 00'61 ZI/6 31'PUOS
.
JQ>[SUELU SU9p§^q}l;J -)J3SUO^nf-E>pX^ S§J3q3 SSO^[ 1 00*81 ZT/6 ^PUQS. §1310^) 9AQ 'JEQ .^]13TUOJUIS S§UtdQ^UQ{ 'JSIST^OS 'IRJp^UOl^JQ
SU3p§/(q[UJ ..»J3SU05(S^U3ApV '^J^>[ S§J9q^Up3.TJ I 00'ZT £1/8 flEPJ^
..J9JQ^05[jX^ sj°[0):§ tpo-s3j3(fiyy .. >|;snuisiu3Apv .v'p^\ S}O\Q ]:§ i 00'ZI ZI/Z SrpuBS
.j3]Si[ieiu3mnjisui '^ujg^Tsniuo-^j^'
U3jg5[ vd TEAOJJ .>[iTsnius}iiaApv 'Te^jX^ BS§j9q9 SSQp\[ T 00'ZI ZT/I ^-E>P-IOT[. såuiUU9Ag
inu){ u3jo^ p9 iu uinj^ua^) i ^isn]^ 'B^jX^ SJOYQ i:g i QQ'[ \ ^-[/{ §Bp.Toq
wyyi^yy ^i^ ^ y?ymwy9f y^e ^y^ny^
II pniqo^fuKy
U3§'Epq JCA 3jr§TpU ^. iX^JSjJOvS\T>^ v\wv3 unp jBp &'3-E!|d
ii3p vd 09()Y p-iojddn '.R^.tX^-AEJS U3 JB J[3d^>( §R>Ig .-(9q-oi^o AS urfjpq i ssnq psuj
pj^jjn S3Jp[F ^Q ^P.IOJ-UIOU3ä ppS3^JO]SBd 1°30^
Vp 3.3|^UI JfA V^Å7[ V^V^
uepeAii ||!» pie^n
uossjspuy "E§UI. ire^jX^ i jouoj^snf] EJ^SEA
U9AB SUUIJ 39Q . UE^jX>Y [ SLULUBJjfJ9^3'EA VS .}V U9p L[30 UI^JJ SlE^DOjdj3]^ u3p ivv[ n^[ . sspSSXq U[3AB§rXu u9p svu u9puiA?[jX>i pd S3pF^ 1(30J9U såoi U3UI ']3]S'QJqj B3^'E[ ^d p^J
-93F(d U3p J13A 9JB§(pIJ^ ..EUJ9pm>[UBq
^]SJQJ 9p pTA iiEsddn suuy nu ujos
3§Eqsnf[ u3p A'B uoiiBjadsj oqsåui)-tUBSJQJ US 3pE3SO->}9q URp9 S JL> FJ§KU
JQj "BS^DO JEp SuXs UEduiEpfjO ;LI3]-ITU vd snssfpsm piuj^s snuiapo^i^J^SIA IUOS SuTU^tU U9 SUUIJ pTSUJEJJ
S]9J^]]^ ^J 'U^jX^j I 3LUJ13Ap U3A"e S3p-^J9^E]SU1 9]^JJJU EllSp pT /^ 'UOSSJ3p
-uy uoiuig 'oqsåuijuiEsjcy pj us AFssi^u^^s ru-usp [^u j^åusd ^6 [ S9P-§§Xq p§jo Xu su^jX^ . ]3A(o§^jX^J3ptin U3pJOf I p3U TUUTJ 19U}3'BAdop
^3U<Ux|p£vg>"v
. ^^-\
.<^,- ..<--
^. . '. <<l. ?-~7:3r^"f^^
SttI:'i:M. f'V^^f... ^S:^'' ^ÅÅ
RpU ^AUE ]3p ^31J 33^1] UIOU3^) ']Unj
-dop EILUTå SUOJJX^ ^[p U310J UofS-in J-E^ U3p ;U91]IUJ I \VV[ p9UI ¥]]^jd-SU33SpU 'ES punj U3 U3AV SUUIJ ]3p'JI:U91SM1J§ E^UI^å Ejå^U JR1S J3pQS I
U9§Sl3A Wy^ "IE:1-I-E ]13p 'ES-^30 JEq I.[306881 ss^iEsddn u(9duii^\ . uBpssjy ]'EI-UV 139 JQJ S9pBJ9AOU3J UJ^I^fg .Af\V[
ppB [^[u'eds §UUR>] ma psiu jB^]Bfq-EJI Ar updns-^sopi supEJTAnu
U3p <i3p§SXq ö8Zl SuU^UJO L[30 ]3]E]-OOZ l A-E uafjoq i SpBSBJ 13Q 'UJ03 339
snuunj JJQJ .req MSISUQJ ]]9 psui pA
-f§ ->(PJ u3 JBI^ nu u'e->[jX->] j'ep .ISISUBAJ T§TJUXS JT;A J^ J9jn3U05| S^UJRUSISLI3UI 3p'ELUUJ"EISJ3AQ nu JTE JE§§'EAJ3^]^S'UE>|jX^ 'JO^ 393n[S '3^EJ (3åu^] S1A9S-pj ojiu^f '3J§E^ ]l9 i{oo sni^Su^i 9J^p
-3jq {.po 3J§oi^ j]3 Ar j^saq ipo njq-.mai 1^30 usisejå AR pj ojddn JE USQ
. U3U^30S AE U9pp .1]SO T U3§E^-^q .uuj q3o i3gi] JB 1^30 '(ispi -oo^ (
A^ i^in^S) U9pU pp3 UJ 9Jp^ U3p UFJJ
UR^-lX^ 'U3p vd 030J l^tUUIIiS 3]^
t^. e)|jA»| au9A|e>|!.%!.
uepiiqseuui l/.v}3(t nv uva awt Sou ^v ^p <V^Ä^ ms tuo y^a 9^Uf "auaajyy t ^apy^o^idf t apuvÄofp^o efao pAvasfA idf
<uoss^9puy vSuj tu-os }9Q 'pfi^syuutiu . wa fft} a^vuvj^afisyS ua ta Avcf apwjqo^iC^f av Aauitu.nu vuap f
pz>;qo^/Ty Zl
^13pt [qof[jX3[^13U3An3[ s(Jti^ .åmdoiye^ (^S <^g/xog (i3ij§ij^ures ^§Tp^jA[ sSuidp^pj
:ss3jpis 3pu'e^oj j]p ^QOS p^nu^f T
1SBU9S §'EF.IQJ W? YJIA Ty^ .STjd 539 EUUIAnp UE5[ ES ]3pE[q0^.lX^ JOJ U3UOU^"Bp3J.
[I? 19p ^^3T>[S '§EpJQJ .Ejq 319 J'E^ np UIO
^U3§TpU 9å9 UVV[ J9§ES p'E^ . UOn-Bn]JS
§I[J'EAS3q 10§EU U3 T IBUUJflJ J'El[ JEl( S3'R],^U9JA]' Tissy 3p s^sire^ jss ]3p '§UIM.Qr -[
S-l-Bp^ JE J3]SU1EA ][I3 USp^iq Bd usuuELU uy(.ueBiiiuaBs UEI) jeBes pBA
^ .»
uossBuiuusH U!|B[/\| :^xs^ . y p|ig
. u3§uijLu'Gsjcy i usxnAddn A^fs iv UOl^ 1(30 SUUTJ ESQ§TpJ]9p 31-E UIO d^S19A JEJ usujEq nv ]§n-^iA JEA ]3p ]]^ J9->[3X]UO]^ 'EUJE§EpS n^ ]3ddo B->]QS9q 3pTG5[njq UOL[ JCyjBA 'J93
-30p S§U^CA3 U1S p9UJ J^l| J^A HU UJOS 1^30 <U9§UTJlUl;SJgj Tddn 3TXUA 3pl;L[ AII;|S LUOS (3U3pp^ 3pB§BJJ §"Ej' ^"Bd 33p ddn
Ef]QJ 33B 3}CS 139 JB 319p 1^30 U9§UIIUJT'SJQJ T JEl^ Tldop J^ ITl^jguiuio-^ LUOS usuJEq AV. . B§UE]^[ . UJ'EC] EJpUli p3 lU 1E^3~[ \p0
]n ELUtUO^ J }3E U9UJ'Eq JQJ .Ejq JT? }9p L[30 CUIUJS^ JE§ UT'LUJ'KU JO^SIUUFUI FJpUU ^JJ^J4 L[30 in ^LUUIO^ 1]^ låu^TA J^
]3Q -ujrq LJDO jBJpjBJpj 9p^q JQJ Sl^[ds330LU Bjq U9 JB .19Q^:9pBJ'EAS U'EIJ VpO J'E§EpSn^ isddo 9pT'UpJO U^UI JQJJ^A §UTU
-U3Ag inu^q U3]SEjd 3p"E§EJJ §'e[ . SUU^ EUJ35['ES^3[ 9.IJQ3Ssp jBp 39tUtunj runjq i ^~[ TJSUI psiu UEpss aursuoj U9§-VQ T^TJ JQJ pU ]3p J'EA 3puE§un[s spunis us -rsy^ '§0]]3pureq 1^30 jBJpj^jcy sp^q JRp SU'ES 39p A9Yq urpss '.^91 psuiW?\ VS 9p^fj 0q U3§TQ -U^jX-^ S§J3qS ->JUp3 Jj I JE§UUF
C, -Q JQJ snL[ isddo JQJ U9§I S§Cp 33p JEA J9q03>[0 O [ U9Q
is6j9qs>fup9 j^|
i snq eddo
> *-%'*."w
(6<8t /. ) puvj^ut^ i /y vd .iMonuzu s^iaqssso]^ tpo w^sy ispms^j^
'(^) U^IVU .iQJ' Op9.l
U113 {'P() VU11V]-^
.(f)) p.a^Sfsy^ pms^j]^ . iunCi Cm.fps/^
.
U)IWVltl pMU f V S(f^ifp'^inniu^ c}30 ppuviuy
'mufow^f iv333q^
'sv'rj 'u"i"y '" -y
'(Z'l) uv^fws.w^suy i^taufWU^OQ .^. 3.ioiusss
.(SVC)USplVjSv^O^ P<{ pV.l^SVM P(i Å3A01Uiy^
\t.(f) v^u-j S;s
AS^Op U^SVU^, RUf] ^
.S^tfWO^S VAV^ Cf30 UOSSSUJ VU3rJ
-s^i9ff vutfst^ av vitSm 'ty viuapjtg .i'3]Vt ct39 ~yisy t~v^°]s f u9}9{f1 UVS^A3(tSWOpiif30 UÅVtf U^4f^9pjtij np A9S UVfftS ^VCf U9p
pe)||BAe)|p|J
'(k) iddt^ wos vu^o. iv'^
pv^qo^R}{
. prisarvpo ^-Bsv^yo]j-Ey\ UFJJ uj^q A^
pJ QjuiEJj §UES ^3i§UT usisu-efispnå ^. §U^ JBd^S UIOS pB UlS/(p5 |BLU
1^30 pUnA-E U3p 30m L[30 , jp^s
S39AIJ jcy^ sn|[ 319 ^pU Bi 1]^ JQJ UIT;JJ.ELUmO^I 5[3TJ V[\T£ 'Ep SSl^LU ^SUEIU
JBA TA Uy "J^A^S-fpSUO ^UU3p UTS|
-j^ i ddn iop fSu^ui BS iiE 9pj of§
UIOS B319p ISnf ]3p J-EA 9?[SU^ 'J3q-01^0 U9p 'U9§Ep-^[J rA]Efs vdv^Å^ sdjoisTy^ T 3pjo(§ uvva p^A 3jJ-EA F319Q .U3p9JJ -IQjf UQq U3 3q 33F
]9§l;p§U1S JSLU UV ]9p SUUR^I JE§UTU-fj^t] S19§U>[ JQJ J3JJO JR USpp-EA-1 JO^STUUBUI . E§UEIU .Bp pi l U9 I
p84 LUO uoq ue L|OO-. råjgqsuupq T Jliug,
jn uipopuun]Bu§isusSljlu^u (p3 ui nu^sq
IV 3§U3Ag l UJCq ElS-3yap mos ipopui us 'ujnip-npsod 'epunpouu^ loa-EU 319 p9LU tU9j'E'S>]jX'){i in s9p^j3uon^nE rujo
-AE§3pJ Q>p U^UUT 'S9p
-B}n[SAr usjsuTifispnQ. U3J3SUQJ T J9U01]EJO->]9p V^3VA VRO^UJF^^l^Sn^ I XFS9pES p9LU JOddlA
'JOAEåspJ Q^S p9UI l'B]S^p3 AQ pJOq
}3g -U9^393 SU3pJ Q?[S LpO SU31SQL[1 Ipl^ [31§ UB>[jX^ T U3åuiU?]3XlUS]^
. ]U3S9jd U31T] 113 UJ^q.
EJF 5[3TJ UJOinSSSQ' -.T-ESSO^mi AF ]^J
-3SI[OqUlXs ^-EJ E]]3p I '^JFU3]S 3pU BA
-3J A.V E?[jX^ U9 B§§Xq v ]siAbuuorj]JEUU3r-[ U31S^jd 13d^(l{ U9§UT]IUT3S-JQJ I ^ålJAO pSUJ SU^UIIUIU^S^U U^
LUOU9§ SR? (1S§Unfs UV UJOU3§ spp'U9]SUBflSpn§ T E§p^rj3p VA^cis pEJ§
US§QI^ i vs^po JEA u9uj'eq vpo uj'eqVIVA JQJ pH^ JF5[3E] I^\^ J^A U91
-SU^flSpnS JQJ ]EIU3^ .^jX^ p^S3^^T ]SUI;f]S-pn§9f][LUEj SU3§Bp3 Spä'ES'>I3^]jspun u9§uijui^sjpj Y^n sspj oj
-IUBJJ mos d^spnq ]9p JiiA RIISQJ-IQJUI 9fpFI§ 30 39l[UI-ES?[3B]
FUUF^ 1]E ]0§BU T]? IA IV^ ISSIA
esi9Kes>ioe i. .
Sl pv-iqo^Ky
^^
"(K^F^fliiiwfHNaQ
Iii, l,.
1. 00Z Be|JQ^ }U9LunBJV@
oiusjBd sjapuy AB
.\ /- "^/
/
- t. -^
/
/.
'-^..^'//
6l^N? 'W^X-'.^ei'^ f\
":"!.il
' -M13NNn-jA8wn1(>!^fl
. BPPBJg}»e iSipJBJ JE ppojq si[p 'pguB»s)[i) »3ipaB)s|[njBIS JSySJBp JEJ U3Q .}n SE?|Eq ispgjq )}E psiul§IpI »UIt'S SBdoS 1)30 'W13S)[I} »lAI)q usSsp i.ioj es 'epsep[3 EUUSQ . ugn^rq i pgjqyoA EppgjS UE -le isiig
. P-IE4?|q ne UEd-i05|S Bjpuiq UE joj JE}[y B5[nfui UEipmLU3p IIEIU J3ggE| 'USUSn -in EuSeun OJB eujB[]nqJEN ('19Inf-I3I|3 UOApstti uguSn i ui SBUBS ap UBUUIUI3p E[SU3d ireiU UB5[ 3.IBJ5|3EA q30 3JB3lSUE]§EujE[)nq BJ I}E -loj) -usugn jn »n sSE» ap vp ^SB?[I['U3UBA HUJEA p3lU J3AO ap SE|SUad '3pEppEjSA[BqOJB 3p EQ -SlUJEASUgn pOg l UI S3UBS q30 USltEA
»][B5| p3UI J3AO SE[SU3d 'JE)E[d EUILUnr( Ed 3p S3UBS
'EiSBfddn öre BujB[[nq is^i . ui3p uB[[3ui EuSBJp-ddn ji35[np5[)3q psm '.re}[y5[Bq EpiujOA 'E?inlujEd Bsef EJ BujE[[nq i]3o ')OflU3»3A p3UJ in SE'>]Eq
USQ -ddn vsvC JBJ -ISIB usgsp -igyajBA 'iQfuiSBjEjaiu srisqjBu; 'sejpj oj BS uio .rujoppÄj5| }tuBS
USdBJIS 3pEU[BASAE 1(30 3pB5[05[ddn U3p S3UESDI»'ddn isef euusp EQ -gsp pjeii moSe] us ji[q ispUB '[ofuiSB-I .0?|3AtU ES SlUIEl' usSsp Bpj oB »n-ioj
U3p l SBpUE;q 1(30 U3)JOA S3LUJEA Sep 3pUEl']OJt3!P!J- 'u3»SBf fiso[ddn usp qgo i3]ofui3}3A'U35([ofiu euitunf( ^oSeu usp AB Ssp so\ us ssjoSU3[[EA1[ Bj -II]c/, ( ]|I) doqi ugyoA sv^o-i[ SE5|Eq
[[B5|s wpojq UEUUI usgBa :DNINQ3'aH1g[QfLUS^J IC^IS^S
loflUSlSA -S?) z/^^ssu^jouiod Rinnas iuy . >(SLU 9
SIU13 ->jSLU ^
10>(LIBJ pU SSOJ>[ .^[SUI ^
dc. iis )3p 3isefssojd . j^ os I
5|[ofui pnuuin^so 'ti[ /;I.IOA po3 . »i| 9
ppuvuumf cpopv 9pv j 9pay^ Mtofv^vq nv :A3^ys op av 2fvs uj
^SVS If30 )3}t3l^Sf3J3 p3tU SutuSvj-^vut w.0 pv. t efJo avSuiusiauv vpjt^s^ys ^ajjvcfauui
{po iwouosfj Stjfnef Äofuv^o^syv^ av uaatStn vM3^0^0y U3^tSSVJ2f U9 VJ.3W.nU <^2f0 lf3f0^ S}9WKt9ff
av v?v^d4n SÅV of6J An fVfiuvcf .w ^^. t apuvfjoj
^^yiftyywwHy^^
e>)Bg
pv^qosfaRy
aasi 3 a Hvsao-iddny 5SNäJJSÖdSNäJJSÖd
ap;
