Farsi Book
of 96
-
Upload
maryamamiri -
Category
Documents
-
view
268 -
download
2
Transcript of Farsi Book
-
8/18/2019 Farsi Book
1/96
32
م دن
ر
ف
-
8/18/2019 Farsi Book
2/96
ی
و
اا
رد
ی
ب
أ
د
:أ
رت
و
ا
ری
9/1ـ
)ری
ی
رت
(دن
م
ر
م ب:
ر
د
ز
دی
ار
ذواری
زی
ای رای ری: ه
از وا اا و و رن ح ران
ی
ار
و رم
ز
ره
ای
ون
ن: ؤ
ز دا
ز
و
رت
ی
اداره
:ز و پچ تر و یز هدآ
ا :پچ و را
یاذ :ی
ر
ث
و
ود
ران
ی
از
ه
كه
زا
ی
ره
ان:
اری
ان
:ای
ار
اح
ی اح و آرا: ا حا
ا
زا
:و
ا
:
ار آده زی :ز ازی
دن زاده ث :یا ار را
ز دا
ز
و
رت
ك
ی
اداره
:
مسی( (شرو پ و شزم ٤ی هر نخس ـ ل اا نب خ :نات
58474735 :پک 8830266 :رگر و د تف9 :ـ88831161
www.chap.sch.ir
:وه
(www.Offset ir) »م « ا :چ
392 ل ار و چپ: پ اول
.ا ظ پ
وزارت زش و ورش
ز یر
و
وژ
زن
ISBN 978 -964 - 05 - 2234 - 9 78- 64-05 -2234 -
-
8/18/2019 Farsi Book
3/96
�
-
8/18/2019 Farsi Book
4/96
-
8/18/2019 Farsi Book
5/96
7..........................................................را
ران
:
د :لوا
12 ................................................................... ی :لوا سرد
درس دوم: ز ورزش.................................................................17
22...................................................................... ی
ا :مود
ک........................................................24 آ نآ :م سرد
28.............................................................. زاوآ :مر سرد
32...................................................................... ی
ا _ ید قخا :م
34.............................................................ز و چر : سرد
درس :اران...................................................................38
42................................................................... ر : سرد
46...................................................................... ی
-
8/18/2019 Farsi Book
6/96
ناا :
69............................................................... ناا :دزاود سرد
درس د :درس آزاد ...............................................................73
درس رد :اان آد ...............................................................77
81...................................................................... ی
ادب
و
:پ
درس د :ر ن...................................................................59
درس زد :ه ی رگ ...........................................................63
67...................................................................... ی
ز هار :مرچ
48.............................................................. ا : سرد
53.................................................................. ی : سرد
57...................................................................... ی
:
83.....................................................................رد :د سرد
87.......................................................... ا :د سرد
درس :چ ی آن............................................................91
95...................................................................... ی
-
8/18/2019 Farsi Book
7/96
به ام پور گار
ب
�ب
ت
ی
م ت
ب
س روا
د تی
ا
کار ن رجد
با
سخی
.ج یر وا هگرد زا یا و گ س ار ن یاخ
و چرچب جری ا اان« رد ی « م پ ی رود پ ی م ر بک
.
ا
ه
ز
و
أ
»
اا
ی
دوره
ر
رد
ی
«
ــ ش ا ت اب و ز ا و رد م دور
.ا راا آزش رت ی ز و ز رت آزی ی زن آزی ا و رود خص
( زا ی تر و یر ی تر و یرااخ ی تر ی پ ود ن روی
.ا خادپ ) و
پ ی رت ی د و کب رت ی ری و دی خ و ری زن
اطت و رف را از طق زن آز ر یرااخ ی تر بکرد ب زن پدازد
ا
و
واژگن
ی
اد
گش
زن
و
ذ
پورش
کر
ا
و
ک
رد
آزه
و
درس
و و وگ یرک رد ل رح و هگد ن و رگ رد ک د زآ اد و
ه هد ی ( خآ ر یر ی تر بک رد ا ا شزرا و ه
ری رت ی کب و در ا اون . ن در ) ها و هاخ
.ا ه ک ج ضع رش ر ر و ح ای
-
8/18/2019 Farsi Book
8/96
تر
و ات رو ا ا آن از ا ز رت ی از
را ا ا رت ه درآورد. را ر یراا اری و داری ی
چ
ه
.
او
و
ا
را
د
ی
و
ا
رد
در
د
ور و ف وا م و د ا ا ر یر یر رد
.ا لا اه
ا دارد از آن ان ا ا از ح آن ا دارد
د.ب اره ز و ا ا و رد ری اوآ ی ا
)رش و ا )وه ای دارد. ی ا شزآ نوا اا م ر
در
آن
اای
ر
و
زا
.
د
آز
اا
م
ی
در
رش
در وا ف ا ا دا آز در ن ل م اا ا آزش ا ا و شر ا م
ای ای درس و ی ر را در رد. در ب رت ی ری
»رش« ود دارد آزش دازد. ان
و آزش .ا ه و »« آزش ز ی در »رش« ی در
وا ا .راد در رت و آز آزران م ا و دی در ا رت
.ا نآ ی هد ی و ذ ی شزرو ر ی ا رد نازآ اد ی یرا
.
ا
ام
را
آزان
اد
و
د
ا
ران
ا
زم
:ا یرو ز ت ور و شزآ یا
یا رد رچ .ا ه ا رد یر ی تر ب سرد ـ ـ ا
:ا ه ئارا
و و ا ه ز دو در ا درس ی ـ ١ـ
واژه آزی و ز و دازد. ا ید
-
8/18/2019 Farsi Book
9/96
یز و لو زی ش ی ع ار ع ا و ـ ٢ـ
.ا هداد ی درد ت
اص
ز
ا
در
دی
ی
و
دازد
آزش
ا
رش
ـ ٣ـ
دارد.
.ا کرد نآ ف و ا هآ ن رد ا ی ـ ٤ـ
( ان از ی ری ( ا ه روآد چن در ر ی دوم دن ـ ب ـ
د. نآ یا ه ا سرد شزرا رد ا د هداد شزآ ر نز
ر
ادب
و
زن
د أ ب ی در اا و ی وه
-
8/18/2019 Farsi Book
10/96
Email
-
8/18/2019 Farsi Book
11/96
11
ناها
لصف
-
8/18/2019 Farsi Book
12/96
12
س
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی اول درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
ـ ـ ـ ـ خز ـ ـ ی ـ ـ هز ـ ه ـا ـ ـ ـ ف ـاا
ـ ـ
ـ ـ
خه
ـ ـ
ن
دروازه
. ار نآ ام از ی در درس ود دارد
.............................................................................
..................................................................................
. ز رد ار نآ چ را د آوری ز ی ند ــ٣
ورزش
ی
-
8/18/2019 Farsi Book
13/96
ی درس
. سرد ی یور زا ــ١
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. و ا ار ه ا ی و نا ار سرد ــ٢
از
.راد ار »ص« ی.راد »ط« .راد »ظ«
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
.......................
. ا ما یور رز ــ٣
ا
ا
……
ه
درن
……
…………
ور
……
-
8/18/2019 Farsi Book
14/96
14
و
. ش یور زا ــ١
بف ک
ک
م ت ف ف ب ف ف �آ ی ت م ت ب ا ف
.............................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
15/96
. ز ی یا ــ٢
. ار لو ــ٣
.ا ...... رد ــ١
رد یا ٢ــ
و ی هز ــ٣
٤ــ م د دن
رک
د
م
ــ
5 .ا م ن ــ 6
............................................)ا
.............................
ب(.............................................
..............................
.............................................. ج(
.............................
)
ب
( )
ا
(
)ج(
٣
٤
١
٢
٥
٦
-
8/18/2019 Farsi Book
16/96
16
. ر ار ی )ب
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................. 1ــ
.................................................
.............................................. 2ــ
.................................................
.............................................. 1ــ
.................................................
.............................................. 2ــ
.................................................
.............................................. 1ــ
.................................................
.............................................. 2ــ
.................................................
رش
.
دو
آن
از
ی
درره
و
ه
)ا
. »« ر ا ای ای
-
8/18/2019 Farsi Book
17/96
17
ز ورزش
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی اول درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
م ـ ـ ار ـ ـ ا ـ ص ـ ی ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ی ـا ح
. ا ا ر ر نآ رد ا یور زا و ا سرد رد ار نآ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ــ٣
................................. روز .......رد.......... ار
............................... وب ........................ ه
س
-
8/18/2019 Farsi Book
18/96
18
ی درس
.
ی
را
ی
درس
د. »١ ــ را م .............. در ی .ر .............. روز آن دای
زآ دوره ی در .............. ی از ».ز .............. د زان
.اد .............. نا د و مد..............
. رد ی ار ز ی ــ٢
رت
ـ ـ
ا
ـ ـ
پی
ـ ـ
م
ا )ران ................. از آز ه د.
. با ار زرو ی ر لوا ب( ای ورزش دن ...................... ای
. ......................... شزآ س رد زوا ما )ج
.
٣ــ
ر
ک
ا
ش
ر
ک
ا
ن
ش
د
ن
ر
ک
ش
ر
ک
ا
ش
م
م
ر
ک
ی
س
م
ا
ا
ب
ن
م
ت
و
ر
ه
خ
ن
و
م
ا
ی
ل
ع
-
8/18/2019 Farsi Book
19/96
19
و
. ا و ش یور زا ــ١
ت
و
یا
ف
ژ
ک
،
ت ف ترا
را
د
د
بو
ی ف ف
.............................................................................
.
و
ی
دو
ا
ای
٢ــ
…………………….............................……… )ا
ب( ………………................……………………………
-
8/18/2019 Farsi Book
20/96
20
. ی ٣ــ ای ا ول
........................................................................ ١ــ
......................................................................... ٢ــ
......................................................................... ٣ــ
.........................................................................٤ــ
......................................................................... ٥ ــ
......................................................................... ٦ ــ
1
ا
س
ت
خ
ر
٢
م
ط
ب
-
8/18/2019 Farsi Book
21/96
21
رش
.
آن
ع
ی
درره
و
ه
ا
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
............................................................................
.ا ه رد یدا زا ای
.د ی هررد و راد طرا ا
-
8/18/2019 Farsi Book
22/96
22
ی
.
چ
در
را
آن
رد
ا
.
ان
را
ار
ی
..............................١ــ . ت ز ی ه ی زا
.............................. .دروآ د ی آن در ت
.............................. . ز ی و
.............................. . ز رد وا
.............................. . ب ر چ
ا
ه
آن
در
آر
رت
را
ا
و
ان
د
را
ز
٢ــ
.
ن زن و ادب ر از دی ا ك ای ظ و داری زن
ر ی ك ی ر ی هژاو د ا و زا .ك ش ر
.ا هداد را »ك« ر ی ك ی ار »ار« ر ی هژاو ا .ن
: ر تا
.ا د ر بدا و نز ن ــ١
............................................................... ٢ــ
............................................................... ٣ــ
............................................................... ٤ــ
-
8/18/2019 Farsi Book
23/96
23
لصف
شد
-
8/18/2019 Farsi Book
24/96
24
ک
ن
ی درس
. ز و ا د هو شرا یور زا ــ١
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
ـ ـ
ی
ـ ـ
ادد
ـ ـ
ی
ـ ـ
ك
ی
اد
ـ ـ
ذ
ی
ی ـ ـ ز و ل ـ ت ـد ـ ـ ـ ف ـ ـ ـ را ـ ـ ا
ث ـ ب ـ
. ار نآ ام از ی در درس ود دارد
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ــ٣
ر :سرد
:ر
:
و س
-
8/18/2019 Farsi Book
25/96
25
ی درس
» «
»ی
«ن
را
رت
.ا
ه
اب
درس
از
ز
ی
رت
و در ول ١.ــ
ــ اه آزر
و شرا ــ ه اد
و ــ هو ه
ــ ق دی
ــی
ی
..................
..................
..................
زر اه
..................
..................
..................
.
ا
ه
روی
از
و
ان
د
را
ا
٢ــ
ق را چ لد ای د. ت ر چ ن ن در ای
. ش .د ط و ید
........... ــ ........... ــ ........... ــ ........... ــ ........... ــ ...........
.
ری
ری
از
را
ا
٣ــ
د دن. چن او ه د ار رو .اون :ه اوه دن
.اد یا و د
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
26/96
26
و
. ش یور زا ــ١
ژ
بک
چ ژ
ف
ن
�آ
ژ
بک
چگ
گ
ف ف
ف ف
.............................................................................
. ار ز م ی ــ٢
. ................................................................ ای دش ــ
. ........................................................................ ــ
. ................................................................ ای آده ــ
.
را
ز
ول
د
ااف
٣ــ
ده ه یده ه ی ا
ـ 1ـ
ـ 2ـ
ـ 3ـ
ـ 1ـ
ـ 2ـ
ـ 3ـ
-
8/18/2019 Farsi Book
27/96
27
رش
.
آن
ع
ی
درره
و
ه
ا
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
...................................
ی آن درره ی ا ی ه
. »« ا
-
8/18/2019 Farsi Book
28/96
28
واز
ی درس
. یور زا .ا هآ نآ رد ز ی ا سرد زا ــ١
زن ور ـ ـ ض ـ ه ـدرز ـ ـ ـ ـ ا
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. لورد و ا )»یا« »ی«( ا آ ــ٢
اخ ــ اد ــ ت ــ سک ــ هو ــ زور ــ ا ــ ه
»ای«»ی«
.......زدی.......
...................
...................
...................
...................
.......وزه ای.......
...................
...................
...................
...................
.اازد
چ
چ
د
را
ا
٣ــ
اچ س
روز داری دآ
................
................
...... ......
......
-
8/18/2019 Farsi Book
29/96
29
ی درس
.
ا
و
ز
درس
دوم
روی
از
١ــ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ی ار ــ٢
_ ر _ ف _ ز و _ دآ
ی
_ ا
_
ــ
ل
_ ا
ال)؟( )0( ی ا مز و نا ار ا ــ٣
)!( ار. و ن و ):( ود )» «(
)»().( د ی ماا ا )«( ):(
) () (چ ماا) ( ) (
ی ماا ی ز ار د ید ) ( لاؤ چ) ( ) ( رد
) () ( و نآ ی هررد و نآ اد ار
-
8/18/2019 Farsi Book
30/96
30
و
. ز و ش ز یور زا ــ١
ار
،
فد
ف
ژ
چ بد
گ
ف ر
بد
بو
ژ
ب ژ
ف
ی ک
چ
.............................................................................
.
آه
»آن
«و
»ا
«ی
دو
آن
در
دو
٢ــ
.............................................................................
.........................................................................
. ار لو ــ٣
.
اد
دآ
...............ــ
1............... ای را دو اری. 2ــ
. - - س رد ــ3
. - مارآ وا ــ4
. یز ا و طرد .............. 5ــ
.ا نآ ............. ت ش 6ــ
65
4 32 1
-
8/18/2019 Farsi Book
31/96
31
رش
.ا
آن
از
ام
.ان
را
ز
ی
)ا
ا ا اا . چن ارد یدز زور ل رد ن ــ١
ده .راد اا ز گر از ر ل در
آده د. زور یا و اا نذ ا و .ا
نر .دراد دو هار ٢ــ از ی رگ او ا ای ظ آن
.
ری
ث
ا
ه
ب
ه
.
درن
را
دم
ری
آن
در
ا
. ا و ا آرا دارد و در آن
. ب( ان ع
دآ
ااع
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. اد طرا و ع در رد ی
ی چ د »« ا ارط ا ا
.را ر ك ا ه دا هكا
-
8/18/2019 Farsi Book
32/96
32
ی
١ــ دو ز را ان و ا دو چ و دار؟
ل ش د نر عو نار د ا یاا م )ا
و
س
زود
زم
ورزش
آی
. ل ش .د نر عو نار .د ا یاا م )ب
».و س دوز مز آی « : ورزش
ا ع ا کرد .درا ر ی »ا« ی ر ن
و در در د.
از ر د ن ؟ ر » د چ « ا ب ناد ن رد اچ ــ٢
...........................................................................
................................................................................
................................................................................
. لاؤ یا و نا ار ز ــ٣
....................................
ی؟
از
.
د
د
آن
آ
)
ا ...........................................................................
........................................... ب( چا ش د زد ل ؟
...........................................................................
............................................. ج( د چ را از د داد؟
...........................................................................
.اد
را
آن
ن
آرزوی
ل
ی
ل
ك
ك
ك
دی
روزری
روزی
. ل دز وا ش ا ل ش ر و ا ار هك وا
.د بآ رد را دش خ سع وقت آن . ار تد ت آ یج وزی كر ر
خم ن در آب ن و آورد پ ار ش ار هل د! ای ا ك ك ز لك رق چ
له م ن. ادن ك د تد زا
-
8/18/2019 Farsi Book
33/96
33
عات _ رف ق
و لصف
-
8/18/2019 Farsi Book
34/96
34
ز و ر
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی اول و آ درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
ـ ـ ساد ـ ـ ی ـ ن ـخ ـ ر ـا ـ ـ ح
.
ا
ا
ر
ر
آن
در
ا
روی
از
و
ا
درس
در
را
آن
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.ز
آن
ا؟
ا
چ
را
ا
٣ــ
ده دم
............................................................... : ...........
............................................................... : ...........
............................................................... : ...........
............................................................... : ...........
جپ
س
-
8/18/2019 Farsi Book
35/96
35
ی درس
.
ی
را
ی
درس
دو ........... ی د در ........... ز د .روز دل ........... ١ــ
........... ر و ........... د . دوم « : اوز
: م ». ........... ش و ........... چ
». ز ........... «
. و ا سرد زا ار لو ی ــ٢
. و ی ط را ــ٣
دارد
آ
ا
ور
رم
ردم
آ
اد
ا
ر
ت
ص
خ
ش
ه
-
8/18/2019 Farsi Book
36/96
36
و
. ش یور زا ــ١
م
ف ی ک دو ، ف ژ
ت
ام
ک
د ی ژ را چ را ت
.............................................................................
. ود رد ؟ چ . ند ل چر ود ا ــ٢
................................................ : رچ اول
................................................ : رچ دوم
.
و
ا
را
آن
.دارد
ار
ول
ا
در
درس
از
چر
............. ............. ............. ............. ٣ــ
ت
ع
ج
ب
-
8/18/2019 Farsi Book
37/96
37
رش
ط
د
( .
آن
ی
درره
و
اب
اه
دل
را
). ن ار و
.....................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
...........................................................................
ك
ا
ه
ط
ی
چ
از
ای
ك
ی
ار ا ار ی ك یا ها ا ك ن ار
. ار تر
-
8/18/2019 Farsi Book
38/96
38
اران
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی اول و دوم درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
د ان. ٢ــ و رت ی ز را
ـ ـ م ـ ـ اق ـ ـ ـ ـ كار ـ ـ ه ـ ـ خای ر ـ ـ خم م
ـ ـ
ث
ـ ـ
ـ ـ
پی
ـ ـ
ـ ـ
پكه
ـ ـ
ـ ش ـ
اان
ـ ـ
ـ ـ
ره
گ
رش كه ـ ـ ا
. ار نآ ام از ی در درس ود دارد
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
...................................................................
. و ــ٣
. ار یا و
. ار ا یا و
. ار یا و دود
. ار دود یا و ا
ش س
-
8/18/2019 Farsi Book
39/96
39
ی درس
.
را
آن
دی؟
اب
ا
ای
را
چ
»اران
«درس
از
دی
ی
ا
.............................................................................١ــ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.
را
ول
و
ا
درس
از
را
رد
ت
٢ــ
یا ی
ای
دو
ی
یا ی
. و ه ار ٣ــ ی داده ه
.
ز
رد
در
اش
اده
و
ا
) ل ود( .....................................
. ع دراد ر
) (.....................................
-
8/18/2019 Farsi Book
40/96
و
. ز یور زا ــ١
ژ
ب
ف
ف،
ت ک ژ
دل
ور
�آت
د
بد
فا
ت
ت
.............................................................................
.
ا
ده
اره
»ه
«اری
را
درس
از
ای
٢ــ
.............................................................................
ز رد ا . در ی را رد ی ر ش ٣ــ
او ف ی ه را ر ارد و ی ر را ر ز و .
. چ یور ار نآ و ش ز رد آ و . ا
ر ی …………
دا ی ل………
………
داد زا …………
…………
-
8/18/2019 Farsi Book
41/96
41
رش
چ؟
ع
.
ه
)ا
...................... ................... ..................
. نآ ی هررد و با هاد ار ع زا )ب
......................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.ا » ع« با یا لوا م
-
8/18/2019 Farsi Book
42/96
42
ر
ی درس
. و ا د او ار ی ١ــ درس را ان
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
ب را و را د آوری اول ر درس را ای دت ان ٢ــ
. ز رد
.............................................................................
..........................................................................................................................................................
ی داری د. ا د ء زا ا ٣ــ
ته
س
ز
ز
-
8/18/2019 Farsi Book
43/96
43
ی درس
.
ی
را
ی
١ــ
............... از اد ود د ز ............... دور زن ی در
ود ............... ی ............... ای . دم ی
............... دا در و ............... را ه د از دور ............... را
. ز رد اد............... د .ا ............... ل رد د
. ــ٢
ا ـ ـا ـ ـ
را ر _ _
و
ه
. د ن ار هآ نز رود ــ٣
اخ
ــ
ا
ــ
اخ
ــ
ر
ــ
د
ک
ــ
کد
درو
ــ
اخ
ا
-
8/18/2019 Farsi Book
44/96
44
و
. ز و ش ز یور زا ــ1
د
ک
ر
ک
ا
بن
ب،
ت
ف گ
ن
�آد
ف
د
ژ
ف
ی ف ب گ ،
ب ر فده
ب
ف
.............................................................................
.
را
ی
ــ
2
ز ـ ن ـاد ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ر ـد ـ ـ ـ ـ
.............................................................................
. ار لو ــ3
ب
ری
ف
د
ر
-
8/18/2019 Farsi Book
45/96
45
رش
.
ع
ای
و
ان
را
ز
ی
...................... ضع:
د اش را ز د. او ا و آن را ر
و د هدا ی ر .د ی ر .درا ر
زد. ی ااف او وان ه د .دش « :چ ر ا ر
را ».ب ر ه د. ر دا .دا .دا و
.د
ه
...................... ضع:
از ود و ه ل آه ا .اا ادن ر ی اوزی در اان
آن را از ر دا .اد اد تد مد نچ .د
و
ا
ده
زدی
ر
زن
آن
از
.
رد
ی
ب
و
ا
ر
ز ا د.
دارد. ا ع با یا
-
8/18/2019 Farsi Book
46/96
46
ی
.
ز
را
ا
ه
داده
ی
١ــ
.ا سرد ب اا م س ناز اد لا
) ل(................................................... )ا
ب( .....................................................)ل آه(
. یرا هر و چ ی ناد ت ٢ــ ت را ا
ــ ی چ زی د و ا د او رد.
. نآ و ار ن ر ش چ ی ــ
او را د. آ ز شرد چ ی زور ــ
. چ ی ــ را د
.د ز نآ رد شرد و چ ی ــ
.
ح
دوم
ؤال
ؤال
و
رت
و
ا
س
در
دان
ب
٣ــ
ن وه د و ؤال از آن د. در وه ؤال د را وه ی از آن
. ز رد ار تد هو ی لاؤ .د نآ دراد اؤ
...........................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
47/96
47
گدن
اچ لصف
-
8/18/2019 Farsi Book
48/96
48
ا
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی آ درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.ان
د
را
ز
ی
رت
و
٢ــ
ـ ـ ض ای ـ ـ چ ـ ـ ـ ـ ازدواج ـ ـ ده اپ
د ـ ن ـاز ـ ـ و ـ ـ ک س ـ م ـ
. ا ا ر ر نآ رد ا یور زا و ا سرد رد ار نآ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
ته
س
-
8/18/2019 Farsi Book
49/96
49
.............................................................................
.............................................................................
.
آن
ی
را
و
ا
»ش
«
ا
اای
٣ــ
ه ....ش ه.... ه
............ ...........
............ .............. رر
-
8/18/2019 Farsi Book
50/96
50
ی درس
.
ی
را
ی
را ر ............ چ١ . ............ ــ ا )س( ت ــ
». ای ............ « :زن ............ ــ
. ............ راد ود ار یچ ا د ــ
. ــ ر را ف آن و ............ د
. ار لو ــ٢
ــــ
ـه ـ
راه
ره
زه
ص را ار. اد و نا ار ز ــ٣
) ( ازدواج د .روز ت نا .ا ) ( ت د ) ( ت
.ا ه یرا م »هدا زور« م ازدواج ا دو رار
-
8/18/2019 Farsi Book
51/96
و
.
ز
و
ش
روی
از
١ــ
د ب یچ ت ا ف ط د ژ
ک
ف ب ، سی .............................................................................
یا .د را یر ا یا ــ٢
. نآ رد
.............................................................................
. ار لو ــ٣
1ــ ی ت.
. یا ــ2
.درس
ا
م
٣ــ
. و زا د ــ٤
. و ــ ٥
.ا ه ار ــ ٦
.د
درد
و
اس
م
٧ــ
٨ ــ او ه زن.
145678
2٣
-
8/18/2019 Farsi Book
52/96
52
. رش ز ع یا
ز
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
.د درره ی ع آن ی م
-
8/18/2019 Farsi Book
53/96
53
ی
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی اول درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
...................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
ـ ـ چ از ـ ـ پن ررگ پی ـ ـ د ـ ـ ا
ـ ـ
خش
ـ ـ
ـ ـ
رن
ـ ـ
زان
. ار نآ ام از ی در درس ود دارد
.............................................................................
.......................................................................
. ار ز لو ــ٣
ن
س
دل آرام لد
لد
دل
… ا … ر … از اه
لد
-
8/18/2019 Farsi Book
54/96
54
ی درس
.
ی
را
ی
درس
١ــ
.ا هد ار اا ............. و دو .در ............. ی م نار
.ا ............. ن رر ی
ار ............. ی روم .ا ده را ............. ی
.............. یا............. یا ش یا .
ده
و
ان
را
درس
»د
آن
ی
ر
ن
ای
«٢ــ
. و ا ار ا زا
. نار یا
....................................................................... آ ــ
........................................................................
.
را
ت
و
ی
ز
٣ــ
.ر ــ
ا ــ
» و ادب« م دارد. ر ب ــ
.آ ــ
د ــ
-
8/18/2019 Farsi Book
55/96
55
و
. ز و ش یور زا ــ١
ی
ی ب ت تو
د
ژ
ران
بف
وا
چ ی
ی ب ت تو
د
ژ
ران
ب
ی فد
.............................................................................
.
ز
ای
آن
و
اب
را
درس
ی
٢ــ
.............................................................................
. ار د ی زور ی ــ٣
1٢
……
……
……
……
……
……
……
……
……
8
……
-
8/18/2019 Farsi Book
56/96
56
2
3
4
رش
ن
:ضع
داری
ی
ات
ی
رد
در
و
ع
.
ه
.
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
در رد ع ی ك ا ك ع
كد. چك ی ع ار نآ نا ا ا راد
.ك و نآ ار رك چك ی ع
-
8/18/2019 Farsi Book
57/96
57
ی
.ار
ول
اد
و
ی
د
را
ا
١ــ
ـ ـ ـ ـ ئ ـ ـ ـ ـ اپ ـ ـ اذ ـ ـ خ ـ ن ـار ـ م ـ
ـ ـ و ـ ـ اخ ـ ـ پ
د ی اول
راد ی دوم
ا
ه
»
ا
و
رت
دو
ز
«
ا
ب
در
»
او
«
ی
٢ــ
چ چ چی اره ؟
ا ه »ا و تر ود ز« ا ب رد »« ٣ــ ی
چ چ چی اره ؟
ق اده د؟ ا آن را »ز دو رت و ا »ا ا ب ناد ــ4
.
-
8/18/2019 Farsi Book
58/96
58
ره
جپ لصف
-
8/18/2019 Farsi Book
59/96
59
ر ن
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی م درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
٢ــ و رت ی ز را د ان.
ر
ی
غ
ــ
ا
ــ
پت
ــ
حاا
ــ
دا
ــ
ــ زرده
ــ
ا
. ا ا ر ر نآ رد ا یور زا و ا سرد رد ار نآ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ا رد »« رود ــ٣
و ـ ـ د ـ ـ ـ ـ زرا ـ ـ خ ـ ـ ا ـ ـ رد ـ ـ د
ه
س
-
8/18/2019 Farsi Book
60/96
60
ی درس
.
ی
را
ی
١ــ
. .............. رد ا ا .............. نآ یا ..............
............. ن دارد. ............. و ز ............ .............
چ و ن از .............. م.
. ا فو ار نآ . با سرد زا ی هد ــ٢
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
ه. ٣ــ را ی ه
. ت و درم از ای دل ن
)
د
(.............................................................. )ا
) را(............................................................... ب(
...............................................................)دوز( ج(
-
8/18/2019 Farsi Book
61/96
61
و
. ز و ش یور زا ــ١
ب ف بک
ن
�آ
ب،
اوان
ف ف
ی
گ
ی ب ژ
و
فدا
،
ب
ر
ی،
.............................................................................
.
ود
ی
درره
آن
و
اب
را
ز
ی
از
را
ود
م
٢ــ
را ـ ـ رک ـ ـ درد ـ ـ و ـ ـ ا ـ ـ
..................................................... : ...........
. ار ی و . راد چ ار زا و ار چ زا ٣ــ ی ول
س
ک
ر
ز
ر
ا
و
ا
د
خ
د
ر
ا
دو و اه
................
. هزاا ار نآ د
................
»رو
«ی
ل رد
.ز رز
................
م
و ه
................
ر
................
رد
م ه ای در ب ر
ا فو زا
................
-
8/18/2019 Farsi Book
62/96
62
رش
.
چ
ی
ع
را
ز
ی
« :دا آز«ع عض
1ــ دا آز درس ان
2ــ دا آز ؤدب
............... 3ــ
» ب« : عض
ب
در
ن
ــ
1
............... 2ــ
............... 3ــ
»زن« : عض
............... 1ــ
...............ــ
2............... 3ــ
در ع درره ی ا ه چن
ع ی چ د. ع ا
-
8/18/2019 Farsi Book
63/96
63
ه ی رگ
ی درس
. ز و ا ١ــ از روی درس
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.
ا
از
٢ــ
............................................................... : گر
......................................................................... ا:
........................................................................ :
....................................................................... ط:
.
را
آن
ا
ه
چ
از
ا
...............................٣ــ + .......................... ن
................................. + .......................... ن
ز. ت و را ء ی دوم
................... ...................
.............................................................................
.............................................................................
های
س
-
8/18/2019 Farsi Book
64/96
64
ی درس
.
ز
و
ا
درس
آ
چر
روی
از
.............................................................................١ــ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.
ا
آن
ای
را
دور
و
ان
د
را
ا
٢ــ
ـ ث ـدحا ـ ر ـ ـ ـ ح ـ ه ـار ـ گ ـرر ـ ط ـ ـ ـ ـ ـ ر ـ ـ ح
ـ ـ اخ ـ ـ پ ـ ت ـارا ـ ـ ـ ـ
ط ام ا؟ ا ــ٣
و
ا
اه
و
ارز
و
ا
ه
ی
روزر
از
ا
دان
«». ز ار ز زا یا
)ج )ب )ا
-
8/18/2019 Farsi Book
65/96
و
.
ز
و
ش
روی
از
١ــ
؟
ت
رب ک
ف ژ ف
ت
ف ی ی ژ چ ی ؟ت
رت
ف ه گ ف ب
ن ت ک ی !چ.............................................................................
. رد ار نآ تو و ه د ود ا ــ٢
.............................................................................
یور ار ط ی .ا هدروآ نو ر رد زا ار ی ا ــ٣
چ چی ااج د. ا از ا ن ف اول آن را ر ار
............................ :ر ی
ز
ی
ج
ا
م
١ــ
…………
ش
٢ــ
…………
.
آن
روی
ر
٣ــ
…………
.د ا ض ــ٤
…………
ر
ر
ــ
٥
…………
از
د
ــ
٦
…………
-
8/18/2019 Farsi Book
66/96
66
رش
و
اب
را
چ
ی
ع
از
.
چ
ی
ع
را
ز
درره ی آن . ع
:عض
1ــ
2ــ
3ــ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ی ا زا چ ع با
-
8/18/2019 Farsi Book
67/96
67
ی
.
اری
ره
و
دان
ت ا
را
»
اب
«
١ــ
». تاز ار ناد د ا« : ــ
». ار با را با ود« : زو ــ
.د شاد د ا ! آ : ــ
ــ اب ار «:اب ی!«
. د ندز م عو ــ
».ا
ده
ر
اب
د
د
ده
« :
ار
اب
ــ
چ چ چی اره ؟ ا ه » زار« رد »او« ٢ــ ی
..........
چ چ چی اره ؟ ا ه » زار« رد »« ٣ــ ی
..........
در آن داد؟ زار ی اچ ــ٤
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
١
-
8/18/2019 Farsi Book
68/96
68
م ری
ش لصف
-
8/18/2019 Farsi Book
69/96
69
ِ
ناا
ی درس
١ــ و رت ی ز را د ان.
ز زرخ ــ ــ زرت ــ دری خر ــ دل اش ــ ار ــ ازه ــ
ا ــ هدرز ــ ح ــ ع ــ هداز ــ ور ــ گ ــ ح ــ ر
. ار نآ ام از ی در درس ود دارد
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
.ز
آن
از
اده
.
ن
در
را
ا
وف
٢ــ
:ا فو
............. .............. ............. ............. .............. ی ار ی و نا ار ــ٣
ان ان ان ان
د ن دارد. ر ............... اغ ادرم ر در
اد ار . را با زا رد .دا ز نآ اد ی و در ...............
...............ا و آن را رو د.
ه
س
-
8/18/2019 Farsi Book
70/96
70
ی درس
.
ش
آن
روی
از
و
اب
درس
از
ده
.............................................................................١ــ
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................
. ار ی ا ــ٢
.داده
در
ا
را
خب
دم
اان
ی
ش
.............................................................................
.ا ن اان خ گ کده
.............................................................................
. نآ ی هررد و با ها لد ار ع ــ٣
.............................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
71/96
71
و
. ز و ش یور زا ــ١
ف
،ا ف ه بژ ف چی ب ی انف ، ا ی ف ی ف و ع ب
.............................................................................
. ر رد ار ود . ی »« ٢ــ ای ی
.......................................................... :)............(
. ار لو ــ٣
)س( ت م ــ1
ی اان ــ2
3ــ اان
اان
ــ
45ــ از ل ی ورزی ل اان
6ــ م دری ل اان
7ــ دو د ان
1
2
3
4
5
6
7
71
-
8/18/2019 Farsi Book
72/96
72
از رش . چ ع ی را ع . اب دل اه ع
. اب و درره ی آن ع ی چ را ات ی در رد آن داری
............................... : عض
........................................ ١ــ
........................................ ٢ــ
........................................٣ــ
............... ............................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
................................................................................
. نآ ار ر دا آ و ات درره ی ع
-
8/18/2019 Farsi Book
73/96
73
درس زاد
ی درس
.............................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
.......................................... .......................................
..................................................................................
..................................................................................
........................................................ .........................
..................................................................................
..................................................................................
...................................................................... ...........
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
...................
هز س
-
8/18/2019 Farsi Book
74/96
74
ی درس
.............................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
............................................ .....................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
75/96
75
و
.............................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
....................................... ..........................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
-
8/18/2019 Farsi Book
76/96
76
رش
.............................................................................
.............................................................................
............................................................................
................................................................................ .
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
............................................... ..................................
..................................................................................
..................................................................................
............................................................. ....................
..................................................................................
..................................................................................
........................................................................... ......
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..............
-
8/18/2019 Farsi Book
77/96
77
د اان
ی درس
. ز و ا »« ١ــ از روی ه ی وه
.............................................................................
.............................................................................
.........................................................................
