Fanwnak Issue 5

8/3/2019 Fanwnak Issue 5

http://slidepdf.com/reader/full/fanwnak-issue-5 1/20

S D F H T C B ] ] B

D @ H V ] P H M / V G

E G L G P D P T R

^ J E @ G O O G R %

> 8 > 3 0 8 8 8

0 8 0 6 0 8

JVVTD 4

@ D B J E M @ HP V V D F J HO

IDH]TPJEC%%%

HE H^GOGCZPDHO VT@LJVVJGEVEG @H@ZOGE 4MGF]GP SBG

D R F O T V J Y

D

P T R ^ J E @ P

G T C B ] ] G

K T V ] J F D ( ( (

P DH M ] B D I T O O

V G P P Z V ] G

P Z

J E V J M D%%%%

‟ S d c g } } b d @ h v } p h

m ( “ ‟ S d c g } } b d @ h v } p h

m ( “



IHESEHA 4

DMJ]GPJHOSEHA

Bj dydpzged( J}‚v ld Hmpjf(%%% Zgt aegs%%% ]bd

mdfdhvdm v}gshshz Ho{hpjhe(%%% Sbg7 Sbh} mg zgt

ldhe Sbg7 J}‚v ld HMPJF((/ }bh} bhemvgld zgtec

fbh~ je }bd }pdemz ~zkhlhv sj}b he g`vdvvjge igp

fgoodf}jec cgom v}hpv%%% Eg7 Gb/ igpcd} j}/ sdoo ctdvv

sbh}7 J‚yd `hccdm }bd ltfb fgyd}dm }j}od gi `djec

IHESEHA‚v eds ctdv} dmj}gp( J} oggav ojad `djec

mdhm jve‚} pdhooz he jvvtd sbde j} fgldv }g sgpa

hezlgpd/ ktv} ogga h} Pgpz Sjoojhlv/ ^gem gp sbh}dydp }bd ipjccjec ipjc bjv ehld jv…%

Hezshz/ }bheav }g cggm gom @ogfa ]phevidp

Fgl~t}h}jge/ vgldged vhydm h `hfa,t~ fg~z gi

ld ge}g iog~~z mjvf hem hffjmde}hooz oghmdm ld t~ jev}dhm gi

}bdjp gom FY h} ^bhpgv/ vg J‚l `hfa hchje hem J‚l bdo~jec }g hmmpdvv }bd pdvtppdf}dm

fbhphf}dp dxtjoj`pjtl je }bd tejydpvd%

Pjcb}/ egs }bh} j‚yd mdho} sj}b hoo }bd vt`ljvvjgev je ktv} temdp iji}dde vdfgemv/ j}‚v }jld

}g pdohr% Hbbbb… }bh}‚v `d}}dp… J‚yd ktv} }hade he D hem J iddo ojad J‚l iogh}jec je v~hfdhchje% D,v~hfd je ihf}( Gggsddd ggggbbb ggbb sddd ggbbb/ Ohh ohhh ohhh/ gbbb…%% Oddoh(/

Fz`dplde( dda(( Gb/ ]bh} }hadv ld `hfa/ gp igpshpm/ J fhe edydp pdldl`dp/ lz ljem‚v

vbg} }g ~jdfdv hi}dp `djec dh}de `z h Mjegvhtp hem mzjec h fgt~od lgpd }jldv je ihe'htmjg,

tegiijfjho, j}‚v eg} ge }bd }dooz/ vg j} mjme‚} bh~~de ijf}jge% ^bds(

Blll… egs }bh} j‚yd ~t} lz idd} t~ J fhe bgedv}oz vhz }bh} }bjv ltv} `d }bd dhvjdv}

kg` je }bd tejydpvd( Sdoo/ j} mgdve‚} }had h etldpjfho Ho{hpjhe }g }doo zgt }bh} J sjoo `d h

8>8%0=0=$ jl~pgydlde} ge }bd ~pdyjgtv dmj}gp( V~dhajec gi sbjfb…% Sbdpd jv j}7 Hbbb/

bdpd j} jv…% J bhyd ktv} pdfdjydm }bd igoogsjec vbgfajec h~gogcd}jf od}}dp ge }bd edr} ~hcd…^dhfd hem ogyd

Hmpjf%V% J‚l ~pd}}z vbj}d h} mdvjce/ vg mge‚} dr~df} hez}bjec ihefz% GA7

% %V% IHESEHA bhv fgextdpdm H= hem H9 hem egs H4 je j}‚v fbdxtdpdm bjv}gpz/ hem J

bg~d zgt dekgz }bjv dhvz }g mjv~gvd gi igplh}% Sbz eg} vd} ijpd }g j} egs }g hmm }g }bd

drfj}dlde} gi pdhmjec j}7

% % %V J mge‚} mg pditemv hem vhodv gi IHESEHA egs giijfjhooz gt}v}pj~ Mgf}gp Sbg Jevjmdp%

0

FET]PJ@T]GPVSd hpd fge}phf}thooz g`ojcdm }g }bhea }bd igoogsjec }bh} lhmd IHESEHA 4 }bd kgz }g dbgom j} ~pg`h`oz jv; Mhyjm Hmhlv/Mhyjm Ehcdo/ ]gez Kgedv/ Bts @tfb}lhee/ @pjhe Igcbhlldp/ Ide}ge/ Chpz @pjfa/ [gmpge }bd [zcge Ajoodp hem Hmpjf%

]bjv dmj}jeclhohpaz jv h ~jdfd

gi @hempjo ~+vv

]bd Ihe{jed }bh} ktv} sge‚} itpajec mjd(


http://slidepdf.com/reader/full/fanwnak-issue-5 4/20=



S

bde

Mhyjm

Zh}dv

pv} heegtefdm

bjv hdl~} }g

lhad h Mgf}gp

Sbg lgyjd/

lhez ihev sdpd

sgppjdm }bh} 4>

zdhpv gi bjv}gpz sgtom

`d }phl~odm t~ge% Sbjod

V}dyde Lgh}‚v vt`vdxtde} fgllde}v bhyd vhjm}bh} hez Mgf}gp Sbg lgyjd sgtom `d h

fge}jeth}jge gi }bd }dodyjvjge vbgs/ }bdpd

pdlhjev ged jl~gp}he} ihfd} gi }bd

heegtefdlde}% H Mgf}gp Sbg lgyjd sgtom

fbhecd }bd Mgf}gp%

Je Egydl`dp 0>88/ Mhyjm Zh}dv v~gad sj}b }bd Mhjoz Yhpjd}z hem heegtefdm }bh} bd jv sgpajec ge hlgyjd ydpvjge gi Mgf}gp Sbg% @jc fbhecdv sgtom `d

bh~~dejec }g }bd v}gpz gi }bd Mgf}gp;Mhyjm Zh}dv; J} Qh Mgf}gp Sbg lgyjd\ eddmv xtj}d

h phmjfho }phevigplh}jge }g }had j} je}g }bd `jccdp hpdeh%… Ptvvdoo ]% Mhyjdv hem }bde V}dyde Lgh} bhyd mged}bdjp gse }phevigplh}jgev/ sbjfb sdpd ihe}hv}jf/ t} sdbhyd }g ~t} }bh} hvjmd hem v}hp} gl vfph}fb"

jv shv `jc edsv% Igp ihev/ j} vddldm }bh} 4> zdhpv gi bjv}gpz sgtom `d }pgm t~ge% @t} h lgyjdfgtom ldhe lgpd }bhe fge}jetj}z jcegpdm% Igp

Mgf}gp Sbg / h lgyjd sgtom itemhlde}hooz fbhecddydpz}bjec%

Gahz/ }bjv vgtemv ojad bz~dp`god% @t} Mgf}gp Sbgjv h }dodyjvjge vdpjdv }gom je }dodyjvjge shzv% H lgyjdfheeg} `d h fhp`ge fg~z gi }bd }dodyjvjge vbgs/ hemji j} jv vtffdvvito "`g}b hv h ol hem je }bd `gr gstfd*/ Mgf}gp Sbg hv he gecgjec }hod sjoo fbhecdlgpd }bhe j} bhv dydp mged `digpd%

dpd hpd }bpdd shzv }bh} h lgyjd sjoo fbhecd Mgf}gp Sbg;

8% d ~pjlhpz igftv igp }bd ~t`ojf sjoo `dfgld}sg fgl~d}jec ldmjh "}dodyjvjge hem ol*%

0% Bgs Mgf}gp Sbg v}gpjdv hpd }gom sjoo `dfbhecdm `z h ol%

6% Ji }bd lgyjd jv h pd`gg}/ }bd fbhphf}dp gi }bdMgf}gp sjoo `dfgld h fbhphf}dp }bh} fhe `dpdfpdh}dm sbdedydp h eds spj}dp gp mjpdf}gp sjvbdv/ojad hezged fhe mg sj}b Vbdpogfa Bgoldv gp Pg`jeBggm%

Eg Ogecdp h ]dodyjvjge Vdpjdv

H lgyjd sgtom eg} `d }bd pv} }jld }bh} Mgf}gp

Sbg jv ~pgmtfdm gt}vjmd gi }dodyjvjge% Mgf}gp Sbgjv eg} ktv} h }dodyjvjge vdpjdv% J} jv hopdhmz h v}gpz sj}b egydov/ fgljfv/ htmjg mphlhv hem lgpd%

Bgsdydp/ }bdvd v~je,g ldmjh hpd eg} }bd vhld hvh lgyjd% dvd g}bdp v}gpjdv hpd v~dfjfhooz igp ihev/~dg~od sbg hpd mphse }g }bd }dodyjvjge vdpjdv hem she} lgpd% dvd ldmjh bhyd vlhoodp htmjdefdv/}bdz hpd odvv lhvv,lhpad} hem lgpd }hjogpdm igp }bdlgv} dechcdm cpgt~ gi Mgf}gp Sbg yjdsdpv% Mgf}gp

Sbg pdlhjev h }dodyjvjge vdpjdv igp }bd cdedpho~t`ojf/ hem h lgyjd sjoo fbhecd }bjv hoo%

Lgyjdv hpd `jc }bjecv% @ggav hem fgljfv vdoo je}bd phecd gi }bd ogs }bgtvhemv/ drfd~} ji }bdz hpdlhkgp `dv},vdoodpv% Sbjod lgyjdv fhe g~/ lhez bhyd htmjdefdv je }bd ljoojgev h} }bd fjedlh hoged/ sbjfb jv }bde fgl~ojlde}dm je }bd MYM'@ot,phz lhpad}/ }bpgtcb mgseoghmv hem ge pd~dh} vbgsjecvge }dodyjvjge fbheedov%

Ldhesbjod/ Mgf}gp Sbg }dodyjvjge d~jvgmdv bhydje }bd gpmdp gi }de ljoojge yjdsdpv%

Vtmmdeoz/ sj}b h lgyjd/ Mgf}gp Sbg sjoo h~~dhpje }sg lhkgp fgl~d}jec ldmjh; }dodyjvjge hem ol% Sbjod }bd drjv}jec `ggav/ fgljfv hem htmjgfgl~ojlde} }bd }dodyjvjge vdpjdv/ h lgyjd sgtom `dfgl~d}jec igp }bd htmjdefd‚v hde}jge%

d V}gpz jv Eg Ogecdp }bd Vhld

J cpds t~ sj}b Mgf}gp Sbg je }bd 8:2>v% Igp ld/v}gpjdv v~pdhm hfpgvv sddav hem vd~hph}dm `z

Sbh} h lgyjd ldhev igp Mgf}gp Sbg

J l h c d g i M h y j m Z h } d v v } g o d e g i i } b d

j e } d p e d } % F h e ‚ } p d l d l ` d p s b d p d i p g l % S b g f h p d v h e z s h z 7



fojhecdpv sdpd }bd egpl igp }bd vdpjdv% Vjefd Mgf}gp Sbg pd}tpedm je 0>>4/ }bd v}zod gi }bd vbgs fbhecdm% Lgv} v}gpjdv sdpd vdoi fge}hjedm% Geoz hids sgtom jeygoyd lto}j~od d~jvgmdv% d v}gpjdv}bdlvdoydv sdpd vbgp}dp/ lgpd je}devdoz }gom% Bgs

Mgf}gp Sbg shv `djec }gom shv fbhecdm% Zd} j} v}joo pdlhjedm h }dodyjvjge vdpjdv% Sd tvthooz

cd} igtp}dde d~jvgmdv h zdhp/ sj}b h yhpzjec mdcpddgi h v}gpz hpf/ ipgl fbhphf}dp dygot}jge }g }pjfaz }jldz,sjldz v}gpz }doojec% Sbjod sd ljvv gt} geogecdp jemjyjmtho v}gpjdv/ sd cd} h ogecdp/je}dpfgeedf}dm vdpjdv%

]doojec lgyjdv jv mjdpde} }g bgs v}gpjdv hpd }gomge }dodyjvjge% dz hpd lgpd vdoi fge}hjedm ” ids lgyjdv bhyd ~pd,mdedm gecgjec v}gpjdv ojad V}hp

Shpv/ d Ogpm gi }bd Pjecv hem Bhppz ^gdp% Vgldlgyjdv sjoo ~pgyjmd h }dhvd/ h ~g}de}jhoigpdvbhmgsjec gi h ~g}de}jho vdxtdo/ zd} lgyjdvltv} pdlhje fgl~od}d je }bdjp gse pjcb}% Htmjdefdv sgtom `d iptv}ph}dm `z eg} vddjec h fbhphf}dp hpffgl~od}dm sj}bje }bd ftppde} ol% ]dodyjvjged~jvgmdv hpd pdctohp/ sbjod lgyjdv je h vdpjdv fhe `dvd~hph}dm `z zdhpv% H Mgf}gp Sbg lgyjd sjoo `d vdoi fge}hjedm% J} sjoo `d lhmd hv h ged,g v}gpz "dyde

sj}b vgld }de}h}jyd bggav igp }bd it}tpd*% Sd hovg gde }hoa h`gt} bgs lgyjdv bhyd `jccdp

vfg~dv% ]phmj}jgehooz/ h }dodyjvjge vbgs sjoo mdvfpj`d}bd dyde}v bh~~dejec g vfpdde% Fbhphf}dpv sjoo }doogi }bd jeyhmjec bghpmv% Lgyjdv/ ge }bd g}bdp bhem/vbgs }bd hpljdv cb}jec% ]gmhz/ }dodyjvjge jv cdjecfogvdp/ egs vbgsjec }bd jeyhmjec hpljdv "ho`dj} v}jooje h vfhodm,mgse ydpvjge*/ }bgtcb lgyjdv bgom }bdt~~dp dmcd% Sj}b dhfb v}d~ }bh} }dodyjvjge lgydv

fogvdp/ olv pdhf}% dz hpd `dfgljec `jccdp hem `jccdp je vfhod/ `dfgljec lgpd v~df}hfod% H Mgf}gp Sbg lgyjd sjoo fbhecd }bd vfg~d gi }bd Mgf}gp‚vhmyde}tpdv/ hem }bd }dodyjvjge vdpjdv sjoo ogga vlhoodp je fgl~hpjvge%

jv jv }bd `jccdv} mjdpdefd `d}sdde }dodyjvjge}g lgyjdv% d cpdh} spj}dp Mdeejv ^gdp/ sbgmdmjfh}dm bjlvdoi }g }dodyjvjge/ fgevjmdpdm }bh} bgs }dodyjvjge hem olv sdpd vbgse jootv}ph}dm }bditemhlde}ho mjdpdefd `d}sdde }bd }sg ldmjh%]dodyjvjge jv h }dfbegogcz sbdpd }bd ~jf}tpdv hpd~pgkdf}dm ipgl }bd `gr je}g }bd htmjdefdv‚ dzdv%Ijol jv ojcb} ~pgkdf}dm ge}g h vfpdde/ hem sd geoz

vdd }bd pddf}jge% Igp ol/ sd hpd geoz g`vdpydpv% Sd hpd ~hp} gi h ihfdodvv fpgsm/ vjjec je }bd mhpa/ sh}fbjec h v~df}hfod% Igp }dodyjvjge/ sd hpd gde sh}fbjec hv ~hp} gi h cpgt~% Sd ~hp}jfj~h}d sj}b }bdvbgs hem lgpd,yjvj`od htmjdefd% Sd je}dphf} sj}b}bd deyjpgelde} hpgtem tv sbjod sh}fbjec}dodyjvjge% Hem sbjod }dodyjvjge ph}jecv egs jefotmdlgpd }jld vbjjec/ }bd lhkgpj}z gi }bd htmjdefd v}joo sh}fbdv h} }bd vhld }jld% d iddo gi }bd }sg ldmjhjv ydpz mjdpde}% H Mgf}gp Sbg lgyjd sjoo `d lgpdv~df}hfod% J} sjoo `d h odvv vbhpdm/ odvv fglltehov}gpz%

Eg Ogecdp }bd Vhld ^dpvge

Od}‚v jcegpd }bd ^d}dp Ftvbjec Mp Sbg hem }bd Mhodav olv igp h lglde}%Pjcb} egs/ }bd Mgf}gp jv h vjecod fbhphf}dp%

pgtcb }bd jeyde}jge gi }bd pdcdedph}jge fgefd~}/ sd fhe bhyd eds hf}gpv je }bd pgod/ sbjod }bdfbhphf}dp pdlhjev }bd vhld ~dpvge% Mdv~j}d }bd"gffhvjgeho* mgmcz fge}jetj}z/ sd bhyd h pgtcboz fgevjv}de} tejydpvd%

jv jv mjdpde} }g Vbdpogfa Bgoldv% Sj}b dhfb

eds hf}gp/ }bd Bgoldv tejydpvd jv cjyde h pd`gg}% Sbjod Hp}btp Fgehe Mgzod‚v egydov hem vbgp}v}gpjdv hpd }bd ‟fhege“/ dhfb vtffdvvjyd lgyjd gp}dodyjvjge vdpjdv gp fgljf jv vgld}bjec eds% ZgtecVbdpogfa Bgoldv% Bgoldv cb}jec Eh{jv% Bgoldv jelgmdpe,mhz Ogemge% Dhfb ydpvjge jv h pdjeyde}jge%Mjdpde} tejydpvdv tvjec }bd vhld fpdh}jyd v~hpa%

Mgf}gp Sbg jv mjdpde}% J} jv }bd vhld v}gpz sj}b}bd vhld ~dpvge h} j}v bdhp}% Ihev dyde sgpa gt}

shzv }g } je }bd ]Y Fgljfv je}g }bd vjecod gecgjecv}gpz% Sd fhe mg }bjv }bpgtcb }bd }ggov gi pdcdedph}jge hem }jld }phydo% d vdpjdv fhe pdjeyde}j}vdoi sj}bgt} pd`gg}jec%

@t} sbh} ji vgldged ojad Mhyjm Zh}dv mdfjmdv }gpdv}hp} }bd v}gpz igp h ol7 Vtmmdeoz/ }bd fbhphf}dpgi }bd Mgf}gp jv v~oj}% Bd jev}he}oz `dfgldv ojadVbdpogfa Bgoldv gp Pg`je Bggm% d Mgf}gp}phevigplv je}g h fgefd~} ph}bdp }bhe h fbhphf}dp%d Mgf}gp jv eg ogecdp }bd bdpg gi he gecgjec }hod/ sj}b ohzdpv `djec hmmdm `z vtffdvvjyd v}gpjdv%

d Ftvbjec olv sdpd mjdpde} ” }bdz hpd hpdjeyde}jge gi }bd fbhphf}dp hv ji }bd Mgf}gp shv ojad



Vbdpogfa Bgoldv gp Pg`je Bggm% Ftvbjec‚v Mp Sbg shv h mjv}jef} fbhphf}dp/ h btlhe jeyde}gp sj}b }sg btlhe cphemmhtcb}dpv% jv bh~~dedm je}bd 8:9>v/ digpd }bd pv} Mgf}gp pdcdedph}dm je}g}bd vdfgem% d olv }bdlvdoydv sdpd vt~dpvdmdm `z oh}dp Mgf}gp Sbg hem pdcdedph}jge%

@t} ji }bd v}gpz jv pd`gg}dm igp h ol }gmhz/ }bdMgf}gp Sbg tejydpvd sjoo eg} `d ged% dpd sjoo egogecdp `d he gecgjec vjecod v}gpz%

dpd hpd eg g}bdp gecgjec fbhphf}dpv ojad }bdMgf}gp/ hem h ol "dv~dfjhooz h vtffdvvito ged* sgtom v}g~ }bh}% Bd sgtom `dfgld heg}bdpVbdpogfa Bgoldv gp Pg`je Bggm% V~dfjho/ `t} egogecdp mjdpde}%

Sbdpd Vbgtom h Lgyjd Vbgtom Cg7

Fbhecd jv cggm% J} `pjecv eds ojid }g }bjecv% J} od}vtv mjvfgydp eds hydetdv% H Mgf}gp Sbg lgyjdfgtom fdp}hjeoz sgpa/ dyde ji j} fbhecdv }bdhtmjdefd‚v pdoh}jgevbj~ sj}b }bd }dodyjvjge vdpjdv%@t} }bd lgyjd v}joo eddmv }g `d Mgf}gp Sbg%

dpd jv eg eddm igp }bd Mgf}gp Sbg v}gpz }gpdv}hp}%

Ijpv}oz/ }bd lgyjd‚v ~pgmtfdpv fhe fpdh}d h tejxtdv}gpz je }bd Mgf}gp Sbg sgpom% d vbgs‚v igplh}hoogsv igp }bh} }g gfftp% d lgyjd‚v ~pgmtfdpv mgeg} dyde eddm }g fpdh}d he g`yjgtv ojea sj}b }bd}dodyjvjge vdpjdv% dz mge‚} dyde eddm }g v~dfjiz sbd}bdp }bd ol Mgf}gp jv }bd }sdob Mgf}gp gp }bd

z,djcb}b Mgf}gp gp }bd :µ}b Mgf}gp% dfbhphf}dp fhe ktv} drjv} je }bd Mgf}gp Sbg tejydpvd/hem }bd htmjdefd fhe fpdh}d }bd edfdvvhpz fgeedf}jgev }g pdfgefjod }bd v}gpjdv%

Vdfgemoz/ }bd ol vbgtom eg} `d }bd gpjcje v}gpz gi }bd Mgf}gp% Vtfb lzv}dpjdv vbgtom pdlhje%Pdydhojec }gg ltfb sjoo temdpljed }bd dvvde}jhov gi }bd fbhphf}dp%

Sbjod Edjo Chjlhe shv spj}jec ‟d Mgf}gp‚v Sjid“/ bd pdfdjydm }bd igoogsjec eg}d ipgl V}dydeLgh} ge }bd Fgpvhjp;

… fhe sd lhad }bd Fgpvhjp vgtem odvv ojad }bdlhe }bd Mgf}gp lgmdodm bjlvdoi ge7 Hevsdpv }gglhez xtdv}jge }bh} vbgtom `d od hoged% Bd‚v }bdMgf}gp/ bd mgdv sbh} bd mgdv igp pdhvgev }gg yhv}

hem }dppj`od }g pdoh}d%@t} je }bd dem/ h Mgf}gp Sbg lgyjd vbgtom `doggajec igpshpm% J} vbgtom eg} `d }gg fgefdpedm sj}b }bd ~hv}/ ktv} ojad }bd }dodyjvjge vdpjdv% J} vbgtomeg} igftv ge gpjcjev `t} jev}dhm igftv gehmyde}tpdv% J} vbgtom dr~hem }bd Mgf}gp Sbgtejydpvd/ eg} pd~ohfd%

Ji mged pjcb}/ h Mgf}gp Sbg lgyjd sjoo ldhe }bh} Mgf}gp Sbg jv eg ogecdp ktv} h }dodyjvjge vdpjdv/ hem

j} jv h lgmdpe lz}b%

Bts @tfb}lhee spj}dv }bd sd`vj}d

}bjp}ddeihfdv%fgl/ sbdpd bd dr~ogpdv sbh}

lhadv Mgf}gp Sbg }bd v}gpz j} jv%

:

LTO]J^ODHMYDP]JVDSEHAITEMJECSEHA


http://slidepdf.com/reader/full/fanwnak-issue-5 10/208>

Igoogsjec Mdh}b je @ohfa~ggo }bdpd jv h yhfhefz je }bd ]HPMJV

}g hffgl~hez }bd Djcb}b mgf}gp ge bjv }phydov/ hem sbh} `ddp

shz }g oo j} }bhe }dv}jec gt} igtp eds fhemjmh}dv H~~pde}jfd

v}zod7( Eddmodvv }g vhz }bjv v}gpz jv h og} gi ite hem hoogsv ^hto

LfChee cpdh} ojfdevd }g }pg} gt} bjv `dv}

Ogpm Vtchp jl~pdvvjge% h} sj}b h

vlhdpjec gi lgev}dpv/ pg`g}v hem

fbhoodecdv lhadv igp vgld cpdh}

ojv}dejec%

Vtllhpz

H`vgot}doz itoo fpdmj} bhv }g cg }g Hohe

@hpedv sbg igoogsv Mdh}b je @ohfa~ggo

sj}b heg}bdp }pdldemgtv ~jdfd gi spj}jec%

Bdpd sbjov} hfaegsodmcjec }bh} OtfjdLjoodp bhv lgydm ge/ }bd Mgf}gp vgge emv

bjlvdoi jeygoydm je h pdfptj}lde} drdpfjvd

jeygoyjec igtp ydpz mjdpde} fhemjmh}dv igp

}bd ~gv} gi eds hvvjv}he}/ hem }bdpd hpd lgpd vdfpd}v }g `d

tefgydpdm }bhe je h }z~jfho Dmshpmjhe md}df}jyd lzv}dpz% d

vd},t~ add~v zgt ctdvvjec hoo }bd shz }bpgtcb hem zgt hpd

}dl~}dm }g `d }gg fodydp `z }pzjec }g v~g} g}bdp fbhphf}dpv }bh}

ljcb} `d `ddp vtj}dm }g `djec }bd eds hvvjv}he}% J} fdp}hjeoz

ad~} ld ge lz }gdv h} }bd }jld%

Ldhesbjod sd bhyd hojdev/ mjvh~~dhpjec vfjde}jv}v hem cjhe}

pg`g}v hoo ~pdvde}jec fbhoodecdv }g }bd

fhemjmh}dv% Gb/ hem mjm J lde}jge }bh} }bd

Mgf}gp bhme‚} dyde vd} }bjv t~(

Gydphoo ph}jec

jv v}gpz dhvjoz cd}v =%4'4 ‖ vjefd gpjcjehooz

spj}jec }bjv J bhyd bdhpm }bd pdv} gi }bd

igtp}b vdpjdv sbjfb cg} `ddp hem `ddp/ vg

J vhyd }bd 4'4 igp ged gp }sg oh}dp v}gpjdv%

Bgsdydp/ hv he dr~dpjdefd J dekgzdm }bjv

vg ltfb J ojv}dedm }g j} }sjfd1 pv} ~hvv

gefd J v~gdm }bd dldpcjec H~~pde}jfdv~ggi J shv fbtfaojec hoo }bd shz

}bpgtcb% J sge#} cjyd hshz }bd dem/ vtstfd j} }g vhz }bh}

hoo }bd fhemjmh}dv hpd cpdh} hem J mjme#} pdlg}doz v~g} sbg }bd

sjeedp sgtom `d% Otfjd Ljoodp lhz `d cged/ `t} }bd Djcb}b

Mgf}gp fge}jetdv je v}zod(

Pdyjds fg~zpjcb} 0>88 ]gez Kgedv

pdmpgfad}pjvjec%sgpm~pdvv%fgl

@JCIJEJVBPDYJDSSEHA

Sj}b vg lhez

debhefdlde}v hem igplh}

}phevj}jgev gydp }bd zdhpv/

j}‚v jl~gp}he} }g pdldl`dp

bgs fdp}hje d~jvgmdv

v}hp}dm gt}% H ~gvj}jyd

fbhecd ge }bjv dmj}jge gi

d Pdvftd jv }bd pd}tpe gi

}bd odhm,je }g d Pglhev/

drfjvdm ge }bd gpjcjeho

YBV% Hv h eds yjdsdp je

}bd Ejed}jdv/ J shv

gòjyjgtv }g }bd ftp}hjodm

demjec% Ge }bjv ydpvjge/ h ipdvb htmjdefd sjoo `d tehshpd }bh}

}bd jeohz vbg}v gi }bd fphvb vj}d bhyd `dde v}h`jojvdm/ hv }bdpd jv

eg `digpd hem hdp g~}jge hv ge ~pdyjgtv MYMv% Mdv~j}d }bd

fodhp jl~pgydlde} }g }bd v}gpz/ }bjv jootv}ph}dv }bd ed ojed

`d}sdde pdv}gph}jge hem pd~ohfdlde}% H bjcbojcb} ge }bd mjvf jv }bd fgllde}hpz ctdv}v‚ fgl~hpjvge

gi d Pdvftd sj}b }bd eds vdpjdv% @pjdz pddf}jec ge

mdvjcejec igp òhfa hem sbj}d ]Y/ Phzlgem Ftvjfa mdvfpj`dv

bjv pdhf}jge }g }bd 0>>4 Mhodav/ hem }bd vtccdv}jge jv }bh}

tedhp}bojedvv/ h bhoolhpa gi }bd Vjr}jdv vdpjdv/ jv vgldbgs

ohfajec je }bd ftppde} ged% J}‚v }ptd }bh} }g v}hz pdodyhe}/ }bd

pdyjydm Mgf}gp Sbg bhv ad~} fogvd }jdv sj}b Dhp}b hem

btlhej}z/ hem }pj~v }g lgpd pdlg}d gp fbhoodecjec ~ohfdv bhyd

`dde vfhpfd% @z fge}phv}/ }bd dhpoz v}gpjdv sdpd hòd }g cg

hezsbdpd/ hem }bjv jv vtpdoz sbz }bdz fge}jetd }g gdp vg

ltfb% d Pdvftd lhz j}vdoi `d pdchpmdm hv ~pjlj}jyd vfjdefd

f}jge/ `t} sj}b h pd~dp}gjpd gi fpdd~z ohemvfh~dv/ pgfad}

vbj~v hem gljegtv `djecv/ j} fdp}hjeoz oggav lgpd

fgligp}hòd je }bd cdepd%

d yjvthov hpd fpj}jfho }g j}v vtffdvv% d fgllde}hpz }dhl

vjecod gt} }bd ltvjf hem ojcb}jec/ hem }bdvd dodlde}v bdo~ }g

dv}hòjvb h cdetjed vdevd gi mpdhm/ ~hp}jftohpoz igp Agxtjoojge%

Ge }bjv gffhvjge/ bjv btefbdm ~gvd/ ktjec bdhm hem ogec

fohsv pdljemdm ld gi Jyhe @joj`je‚v Ajajlgph/ hem j}‚v jec

}bh} h ~pd}dem lgev}dp vbgtom pdvdlòd vgld}bjec ipgl

igoaogpd% H} yhpjgtv v}hcdv/ Agxtjoojge h~~dhpv }g ho}dp }bdlglde}tl/ sj}b }bd ft} hv bd vsj~dv }bd v}gedv gt} gi Yjfaj‚v

bhemv1 hv bd dldpcdv ipgl bjv vdfpd} ~hvvhcd1 hem sj}b }bd

pjvjec fhldph hv bd h~~pghfbdv }bd Mgf}gp je }bd ehod%

Vj}th}jge Yhfhe}7

d Pdvftd Pdcjge 0 MYM "0>>:*



Phzlgem Ftvjfa hmlj}v }bh} bjv v~hfdvbj~ mggp jv }gg jlvz

"@deed‚v }ph~mggp jv vjljohp*/ `t} bjv vohe}jec vd}/ sj}b j}v

òhv}dm ljmvdf}jge jv bjcboz ~ohtvjòd/ hem }bd pd~d}j}jge gi

vbh~dv je }bd vd} hem ge }bd dr}dpjgp gi }bd lgmdo fgeedf}v

}bdl ge vfpdde% d MYM choodpz ~pgyjmdv fgl~pdbdevjyd

~bg}gcph~bv gi }bd lgmdo/ hogec sj}b vgld hltvjecoz

fbtllz,oggajec vbg}v gi Agxtjoojge sj}b bjv hpl hpgtem

Yjfaj% H itp}bdp `getv jv h ^MI gi Ftvjfa‚v v}pjajec~pgmtf}jge mphsjecv%

d hf}jec jv dxthooz cggm% d pgfaihoo vdxtdefd hoogsv

Khfxtdojed Bjoo hem Sjoojhl Ptvvdoo }g fpdh}d ~pgigtem

tedhvd% djp fbhphf}dpv‚ pdv~gevdv hpd }g}hooz fpdmjòd/ sj}b

hohpl hem pd~tovjge h} Agxtjoojge/ hem Jhe‚v gt}pjcb} ~hejf hv

bd }pjdv }g pdhfb @hp`hph% d Mgf}gp‚v ]HPMJV vgojogxtz jv h

vojcb} bjemphefd/ hv j} lhadv Jhe ogga vogs }g pdhf}/ `t} }bd

}devjge jv pdfh~}tpdm hv h mh{dm Fbdv}dp}ge jevjv}v }bh} }bd

Mjmg ~dg~od hpd bgv}jod%

Je }bd mgftlde}hpz Lgte}jec }bd Pdvftd/ }bd ddf} gi Fhpgod Hee Igpm‚v md~hp}tpd jv drhljedm% Sjoojhl Ptvvdoo

pdj}dph}dv }bh} bd igtem Lhtpdde G‚@pjde odvv g}bdpsgpomoz1

~dpvgehooz J‚yd hoshzv }bgtcb} }bd g~~gvj}d ‖ je ihf} bdp

idh}tpdv hoged sgtom bhyd lhmd bdp jmdho igp }bd Mgf}gp‚v

cphemmhtcb}dp temdp g}bdp fjpftlv}hefdv% Hv sdoo hv

mdlgev}ph}jec }bd fbhphf}dp‚v mjv}pdvv/ G‚@pjde cjydv Yjfaj h

md}hfblde} }bh} dr~pdvvdv }bd fbhvl gi fde}tpjdv `d}sdde

}bd cjpo hem }bd }dhfbdpv% Vbd mdoz ~gp}phzv h phecd gi

dlg}jgev/ eg}hòz dr}pdld idhp mtpjec }bd pv} lde}jge gi Agxtjoojge%

Hlgec }bd pdctohp fge}pj`t}gpv j}‚v h }pdh} }g vdd Phz @hppd%

V~dhajec igemoz h`gt} }bd ~pgmtf}jge/ @hppd dr~ohjev }bh}

bd mdfjmdm }g ~ohz @deed hv h egplho btlhe `djec }g

~pdvdpyd }bd vtp~pjvd/ `t} sh}fbjec bjl hchje/ }bjv vddldm h

lgmdv} mdvfpj~}jge gi bjv ~dpigplhefd% Je }bd g~dejec/

@deed‚v v~jajedvv fgtom pdhvgehòz `d ktmcdm hv v}dlljec

ipgl bjv ‒jektpz‚/ }bgtcb j}‚v h~~hpde} bd‚v bjmjec vgld}bjec%

Sbde Yjfaj drfj}dmoz heegtefdv }bd ohemjec/ @hppd‚v

mdojydpz gi ‟Sbh}‚v j}v ogfh}jge7“ bje}v lgpd gi je}de} }bhefgefdpe igp }bd eds hppjyhov% Hovg/ @deed jv fodhpoz mjvlhzdm

}bh} @hp`hph jv hojyd hem sdoo/ hem }bjv jv h }dv}hlde} }g

@hppd‚v jevjcb} je}g }bd fbhphf}dp% H} }bdvd }jldv/ bd vbgsv

}bh} @deed‚v fgl~od}d ohfa gi dl~h}bz lhadv j} jl~gvvjòd

igp bjl }g idjce j}%

d Pdvftd jv vdde hv }bd ~gje} sbdpd }bd Ijpv} Mgf}gp

vgdev/ ~gvvjòz `dfhtvd bd ido} cpdh}dp pdv~gevj`joj}z igp

Vtvhe% Sjoojhl Bhp}edoo‚v fgldmjf hjp jv dyjmde} ‖ }bd

Mgf}gp‚v ~gv},vodd~ itvvjec jv ged drhl~od ‖ `t} je }dplv gi

~gsdpito dlg}jge/ bd‚v tepjyhoodm% d pdidpdefd }g Vtvhe/ hem

}bd Mgf}gp‚v vfdedv sj}b Yjfaj hpd }gtfbjec hem `pjoojhe}oz

~ohzdm% d Jeig ]dr} pdydhov }bh}/ hv }bd Mgf}gp mdidemv

@hp`hph‚v hf}jgev/ Bhp}edoo shemdpdm hshz ipgl }bd vfpj~}/ `t}

cjyde }bd ~pg~gvdm ojed/ yjdsdpv lhz ~pdidp }g }bjea bd mjm

}bjv ge ~tp~gvd( Je ged gi Mgf}gp Sbg‚v `dv} vbgsmgsev/

drfdoode}oz mjpdf}dm/ @deed hmyhefdv/ sj}b Bhp}edoo

lhje}hjejec }bd Mgf}gp‚v mdhe} hjp% Hv }bd yjoohje pdfgte}v

bjv fpjldv/ Bhp}edoo‚v dzdv mhp} hpgtem/ hem j}‚v v}hp}ojec sbde

}bd Mgf}gp hhfav% jv jv sbh} Lhtpdde G‚@pjde pdidpv }g hv

h ‟}dppjizjec xthoj}z“ }bh} eg g}bdp Mgf}gp fgtom lh}fb/ hemJ‚m hcpdd }bh} eg g}bdp Mgf}gp bhv fglltejfh}dm }bd idhp gi

}bd teaegse vg yjyjmoz%

Sjoojhl Ptvvdoo‚v g~jejge }bh} d Pdvftd shv xtj}d h ohv},

ljet}d hhjp jv `gped gt} `z vgld hsashpm ~og} bgodv%

^dpbh~v }bd sdhadv} jv }bd md~jf}jge gi Mjmg‚v eh}jydv/ sbg

ph}bdp ote}oz hydecd }bdjp mdhm hem vdftpd }bd ~ohed}% J}‚v

jl~ojdm }bh} }bd aejid shoo hem g}bdp vt`}dpphedhe pdojfv

pd~pdvde} he hefjde} dph/ hem }bh} }bd fhpehcd bhv lhmd }bd

vtpyjygpv pdcpdvv/ `t} }bjv jv bhpm }g pdfgefjod sj}b }bd

Mgf}gp‚v hvvdp}jge }bh} yjgodefd jv ‟hojde“ }g Mjmg% Dyde sj}bgt} }bjv fge}phmjf}jge/ je h ~dpjgm sj}b vgld gi }bd lgv}

jeyde}jyd dr}ph}dppdv}pjhov/ }bdvd ctpdv sgtom v}joo `d

mjvh~~gje}jec%

d Pdvftd jv ged gi lz ihygtpj}d v}gpjdv/ hem hv sj}b d

H{}dfv hem d ]gl` gi }bd Fz`dplde/ J shv }bpjoodm }g vdd j}

je vtfb h ~pjv}jed v}h}d/ hem sj}b h ydpz pdv~df}hòd vd} gi

dr}phv% Sbh} J dekgz je }bjv v}gpz/ hem je }bjv ~bhvd gi }bd

vbgs/ hpd }bd v}pgec iddojec gi jeegfdefd hem }bd jl~pdvvjge

gi h ihljoz tej}% d Mgf}gp jv h shpl/ pdojhòd ~pdvdefd/ hemj}‚v vh}jvizjec }bh} Yjfaj fhe `ghpm }bd ]HPMJV "v}joo ydpz

ltfb h vhid bhyde* hem iddo ~pg}df}dm hem hlgecv} ipjdemv/

sj}b pdho g~}jljvl igp }bd it}tpd/ eg} vgodoz igp Yjfaj/ `t} igp

}bd yjdsdpv hv sdoo%

Pdyjdsdm z Mhyjm @pte}edoo

HMYDP]JVDSEHA



Je }bd }jldodvv pdfdvvdv gi }bd lto}jydpvd hvlhoo teg`}ptvjyd òtd `gr phe }bd }jld sjemv% H `hdpdm vbdoo ojad j}v gsedp% ]jpdm `t} v}joo sj}b `gtemodvv dedpcz%

Jevjmd }bd }jld lhfbjed d Mgf}gp v}ggm~hvvjydoz h} }bd fge}pgov% Bd shv hoged/ }bjv shv

sbde bd shv h} bjv sdhadv}% Itooz hshpd gi hoo bjvdppgpv hem ljv}hadv% Bd bhm pdfde}oz od }bd~ohed} Dhp}b igp }bd eho }jld% d btlhe phfdbhm drjodm }bd Mgf}gp hshz igp cggm% Bd `pgtcb}}g ltfb mdh}b hem mdv}ptf}jge je bjv shad% Bd shv }gg ltfb gi h }hpcd} igp lhodygode} hojde ojidigplv% Vg egs bd shv pteejec }bpgtcb }jld hemv~hfd% Edydp v}g~~jec/ }ph~~dm je bjv gse sgpom/bjv gse ~pjvge% Egs bd shv ~pd~hpjec igp h eho

hmyde}tpd% ]g vdem }bd ]hpmjv je}g gòjyjge…%Vogsoz glhv vtpydzdm }bd mdyhv}h}jge bdbhm fhtvdm% Sbjov} bd bhm geoz pdm ged pgtemipgl }bd bhem cte/ }bd yjvfdph hem ldvv h} }bdfpgvvpghmv vtccdv}dm j} shv ihp sgpvd% Bd aeds }bh} `z pjec }bd cte hem ajoojec h ids lg}gpjv}vbd sgtom bhyd }bd mdvjpdm ddf} gi mjv}phf}jec sbh} shv igoogsjec bjl% Jev}dhm edhpoz z ~dg~od ohz mdhm gp mzjec% Dyde sgpvd }bd fpdh}tpd

}bh} shv egs igoogsjec bjl geoz v}g~~dm `pjdz }g mdygtp h fgp~vd%

d fpdh}tpd bhm eg bgld gp ihljoz% H fpdh}tpdhv tedhp}boz hv }bjv sbh} h`gljeh}jge fgtom bhydfgefdjydm j}7 J} drjv}dm }ph~~dm je edj}bdp bdhydeegp bdoo/ `t} h ~ohfd aegse `z j}‚v jebh`j}he}v hvDhp}b% Bdpd ozjec/ cpddm hem mdyhv}h}jge sgtom `dfgld j}v ihljoz% J} shj}dm je }bd vbhmgsv te}joj} shv ipdd% glhv Lgpche ipddm j}%

Je 8 sdda }bd fpdh}tpd bhm ajoodm h~~pgrjlh}doz :2/934 ~dg~od% Hoo }bh} glhv bhm ogydm sdpdegs vohtcb}dpdm `z }bd }dppjòd fpdh}tpd% dfpdh}tpdv h~~d}j}d aeds eg `gtemv% d

fgeitvjge h} }bd fpgvvpghmv shv }bd hf} gi hmdv~dph}d lhe }pzjec }g vhyd bjlvdoi%

d Mgf}gp shv h }jldogpm h `djec gi cpdh}je}doojcdefd hem h`joj}z% H }jld vdevj}jyd ipgl hehefjde} phfd% @t} bd bhm yjvj}dm Dhp}b }g gdehem od }phfdv gi bjlvdoi% dvd pdlhjedm hdp

dhfb }jld bd od% H vlhoo }jld pj òdm ojid je}g}bdvd }phfdv% dz fpdh}dm }bd lgev}dp sj}bgt}~bzvjfho igpl }bh} shv egs bhte}jec glhvLgpche% Mdv~j}d }bjv d Mgf}gp aeds bdfgtome‚} pd}tpe }g }bd Dhp}b igp lhajec }bdfpdh}tpd v}pgecdp% dpdigpd bd shv vdemjec }bd]hpmjv je}g h òhfa bgod% Fhtvjec }bd dem gi bjlvdoi hem je mgjec vg teodhvbjec }bd itoodedpcjdv gi }bd ]hpmjv je}g }bd dzd gi bhplgez

fpdh}jec }bd }jld ogpmv }jld }phydo h`joj}z% dMgf}gp mjvfgydpdm bd mjm }bjv ogec hcg sbde bdbjlvdoi shv je }bd lh}pjr ge Choojipdz% Bd shv }bd}bjpm ~dpvge sj}b Phvvjoge hem Gldch%

glhv egs ohz je h dom% d vte `dh}jecmgse ge bjv ihfd hv bd ohz vg cde}oz hemdgp}odvvoz ge }bd cpgtem% Bhm bd vgsdm }bdvddmv gi bjlvdoi hem hovg }bd de}jpd btlhe phfd%Bd aeds }bd fpdh}tpd sgtom edydp v}g~% glhv

oggadm ged lgpd }jld h} }bd vbjeez ~gfad} sh}fbje bjv ~gfad}% J} bhm h lhvvjyd vjcejfhefd sbjfbbd fgtom eg ogecdp pdldl`dp7 Jev}dhm bd }bpds j} je hecdp% Sbh} mjm j} lhdp egs7 d sbgod~ohed} shv mggldm7 glhv }bgtcb} jdpoz%

Vtmmdeoz bd fgtom iddo }bd fpdh}tpd edhp`z%‟Sbz7 Sbz hpd zgt mgjec }bjv(“ glhv

vfpdhldm sj}b hoo }bd dedpcz bd bhm pdlhjejec%‟Iggojvb fpdh}tpd% Sd hpd }bd vhld zgt hem J“%

Sj}b }bh} }bd fpdh}tpd otecdm je}g }g }bdbjmmde ljem gi glhv ajoojec bjl% d `gmz fgooh~vdm }g }bd ggp dlhfjh}dm% Sj}b }bh} }bdpd sdpd eg lgpd }jldogpmv%

MGF]GP SBG

]BD DEM@z Cphe} Igrge

IHEIJF]JGESEHA


http://slidepdf.com/reader/full/fanwnak-issue-5 14/208=

MHL CJYDV H SBG

Bdoog pdhmdp( Zgt lhz gp lhz eg} `d

ihljojhp sj}b Mgf}gp Sbg ihe gt}~t}/

bhec ge( sbh} hl J vhzjec7( Zgt‚pd

pdhmjec h òggmz ihe{jed ‖ gi fgtpvd zgt hpd(

Hem hv zgt lhz aegs }bdpd jv h og} lgpd }g ihemgl

}bhe ktv} ihe{jedv hem fgeyde}jgev/ }bdpd hpd dyde

vgld gi tv }bh} ojad }g mpdvv t~ je iteez fog}bdv hem

~pd}dem }g `d }bd Mgf}gp }gg( Dpp/ sdoo eg} ktv} h}

bgld gp je }bd vbgsdp sj}b h `t`òd `h}b vgejf

vfpdsmpjydp/ sd vgld}jldv v~dem }jld lhajec ihe

htmjgv hem ihe olv/ teodvv J#l }bd geoz ged }bh} ojadv sdhpjec iteez fog}bdv je }bd vbgsdp7

Zdv7 Sdoo }bde%%%

J#l Mhyjm Ehcdo/ igtemdp gi vlhoo lto}jldmjh

fgl~hez MHL ^pgmtf}jgev/ sbgl vjefd 0>>8 bhv

`dde ~pgmtfjec he tegstfjho vdpjdv gi Mgf}gp Sbg ihe

htmjg ~ohzv hem ihe olv idh}tpjec }sg bgld`pds

Mgf}gpv%

‒Htmjg ~ohzv7‚ J bdhp zgt fpz/ ‒mge‚} @jc Ijejvb mg

}bgvd7 Sbh}‚v }bd ~gje}(‚% Zdv/ zgt‚pd pjcb}/ @jc Ijejvbmg mg htmjg~ohzv sj}b gstfjho ]Y Mgf}gpv `t} }bdpd

shv gefd t~ge h }jld sbde }bdpd shv `g}b eg Mgf}gp

Sbg ge gtp vfpddev "te}jo dydpz zdhp egs* hem }bdpd

shv eg @jc Ijejvb "GA je 0>>8 @jc Ijejvb bhm `dde

cgjec igp 6 zdhpv `t} }bh}‚v `dvjmdv }bd ~gje}*% Ojad @jc

Ijejvb/ sd demdhygtpdm }g fpdh}d gtp gse h~~pghfb }g

}bd Mgf}gp Sbg tejydpvd `z fpdh}jec gtp gse

lgev}dpv/ pdyjvj}jec gom lgev}dpv `t} ldd}jec }bdl

sj}b gtp gse ihe Mgf}gpv sj}b `phem eds v}gpjdv%dpd jv vgld}bjec lhcjfho h`gt} ~pgmtfjec zgtp gse

vfpj~}/ zgtp gse yjvjge gi Mgf}gp Sbg% d h`joj}z }g

spj}d hem ~pgmtfd zgtp gse vbgs jv eg}bjec vbgp} gi

ihe}hv}jf% J bdhp zgt fpz }bd sgpm #hlh}dtp# hem }bjea

gi tv hv vgld ihe`gz ~hphmjec je iteez fog}bdv~dmmojec }shmmod je}g h `tfad}/ sdoo lhz`d gefd t~ge

h }jld j} shv ojad }bh}/ `t} eg lgpd( Vgld gi tv hpd

hf}thooz ~pgmtfjec htmjgv }bh} fgl~hpd }g dyde }bgvd

ipgl }bd gstfjhooz ojfdevdm%%%

Sbdpd j} hoo `dche/ ojad hez pv} ~pgmtf}jge

bgsdydp/ jv hoshzv h `j} vbhadz% J ldhe/ sbde zgt cd}

gydp }bd ihf} }bh} @jc Ijejvb‚v gse ‒Vjpdev gi ]jld‚ bhv

^d}dp Mhyjvge/ Fgoje @hadp hem Vzoydv}dp LfFgz

vhzjec sgpmv edydp v~gade `digpd/ zgt `dcje }g vdd }bd

htmjg hv j} pdhooz jv1 he gydpoz doh`gph}dm ~og} sj}b vgld

hydphcd vgtem mdvjce% @t} dyde }bdz sdpd ~jgeddpjec

tejxtd/ tebdhpm hmyde}tpdv igp }bd Mgf}gp hem }bh}‚v

drhf}oz sbh} sd‚pd mgjec%

Fg~z fh}v7 Eg% Bhpmoz(

Sd sdpd ‒Vjpdev gi ]jld‚ je }bd vtlldp gi 0>>8

sj}b gtp pv} htmjg ‒d @jc I T~‚%

Hem zgt sdpd pjcb} je hvvtljec }bd }j}od vtlldm j}t~ ~dpidf}oz% Eg}bjec jv dydp ~dpidf} hem egp shv gtp

pv} gt}jec je }bd ]HPMJV1 pdfgpmjec gtpvdoydv sj}b h

fbdh~ ahphgad ljfpg~bged/ }sg ihe `gzv "sdoo ged shv

h ihe `gz/ }bd g}bdp shv btlgtpjec bjv `dv} ipjdem*

sbg she}dm }g cd} je}g ldmjh ~pgmtf}jge hem lhad

vgld}bjec }hecjòd/ vgld}bjec }bh} ged fgtom `ghv}

h`gt} hdpshpmv hem vtpd degtcb/ }bh} }jld fhld/

hchje hem hchje sj}b dhfb eds htmjg sd ~deedm hem

pdfgpmdm% Hem }bh} vgge lgp~bdm je}g gtp gse }hadge }bd fohvvjf ]Y vbgs/ v}hppjec Mhyjm Ehcdo hv }bd

Mgf}gp sj}b fgl~hejge Ljad/ hv ~ohzdm `z Ljfbhdo

Lhbdp%

Jev~jpdm `z }bd cpgt~v }bh} bhm cged `digpd/ ojad }bd

egs mditef} Ioggp}de Htmjgv hem }bd v}joo bhecjec ge/

Fpgvvgydp Hmyde}tpdv/ MHL ^pgmtf}jgev "}bde

ehldm MHL Htmjgv* shv sdoo ge }bd shz%%%

]g cjyd zgt h ~gdm bjv}gpz gi gtp dhpoz htmjgv/ od}

ld doh`gph}d je h ~hphcph~b%%% gp vjr% Sbde sd jej}jhooz ldd} gtp pv} ihe Mgf}gp/ bd jv cjyde h ljvvjge `z }bd

]jld Ogpmv }g ~ohz vgld}bjec fhoodm }bd ‒ph}jecv chld‚



MHL CJYDV H SBG

84

`t} eg jmdh sbh} }bjv jv }bd Mgf}gp }bde cjyde h mdyjfd

}bh} sjoo }phydo bjl ipgl hez }jld hem mjldevjge/

}bpgtcb he g~dejec hem fogvjec ~gp}ho je }bd ih`pjf gi

pdhoj}z%

Sbh}7 Eg ]HPMJV7( Zdv/

}bh}‚v pjcb}% d ]HPMJV shv

pdlgydm dhpoz ge }g hoogs vbgp}

ihe olv }g `d lhmd/ ljetv }bd

}jld/ v~hfd hem lgedz eddmdm }g

`tjom h itoo vj{d ~gojfd `gr gpfgevgod je}dpjgp% Jev}dhm/ }bd

h~~pg~pjh}doz ehldm ‒vojmdpv‚ ~gp}ho

sgtom `d h vjl~od yjvtho ddf} }g

hoogs lto}j~od hem yhpjdm v}gpzojedv h}

yhpjgtv ogfh}jgev% Teigp}teh}doz/ cjyde

}bd fgl~odr h`joj}z h} }bd }jld }g

gpchejvd h ol vbgg}/ }bd htmjg vdpjdv

fge}jetdm sj}bgt} hez vt~~gp}jec ihe

olv% d vdpjdv }btv v~hsedm vjr fgl~od}d hmyde}tpdv/ dhfb je mjdpde}

}jldv hem ~ohfdv hem ~gvjec yhpjgtv

}bpdh}v hchjev} }bd Mgf}gp hem bjv

edsoz hfxtjpdm fgl~hejge/ Ljad%

@z 0>>= hem }bd htmjg ‟Fbdfa

hem Lh}d“ gtp vajoov bhm jl~pgydm

jlldevdoz sd bhm `ddp/

sjjdp spj}jec sj}b vt~dpjgp

pdfgpmjec dxtj~lde} hem dydedebhefdm vgtem mdvjce hem aeds drhf}oz

sbh} sd sdpd mgjec% Ji }bdpd jv ged htmjg zgt

vbgtom v}hp} ojv}dejec ipgl/ j}v ‟Fbdfa hem Lh}d“

idh}tpjec }bd mpdhmdm Vge}hphev "ygjfdm `z vgld

vt~dp` ctdv} v}hpv*% Hpgtem }bjv }jld sd sdpd cdjec

demodvv pdxtdv}v ipgl h fdp}hje Lhbds Fbhl`dpv }g

lhad bjv pv} Mgf}gp Sbg ihe f}jge ‟d G~dejec“/

}bjv eddmdm jl~pgydlde}v gp dyde hmh~}jgev }g }

sj}bje gtp hopdhmz dv}h`ojvbdm fge}jetj}z% @t} Lp

Fbhl`dpv shv ~dpvjv}de} hem vgge }tpedm je}g eg}

geoz gtp edr} ihe Mgf}gp `t} hovg h ojidogec ipjdem% ]g

je}pgmtfd }bjv eds Mgf}gp h ihe ol shv eddmdm hem

sbh} `ddp }g ol h ‟d ]sg Mgf}gpv“ fgld ‟d

Ijyd Mgf}gpv“,dvxtd jeygoyjec Mhodav/ Ogecodh} hem

]jld Vfgg~v(

MHL‚v pv} ihe ol ‟Fbjldph“ shv

`gpe hem }btv vdftpdm itp}bdp

hmyde}tpdv igp `g}b ]jld Ogpmv%

Lhbds Fbhl`dpv bhv bjv gse

fge}jetjec htmjgv sbjfb fhe `d

mgseoghmdm ipgl }bd sd`vj}d%

H} ~pdvde}/ }bdpd jv eg ~oheedmpdcdedph}jge/ egp hez jemjfh}jge

sbjfb Mgf}gp fgldv `digpd }bd

g}bdp ‖ shj} hem vdd%

Egs }bh} h ~dplhede}

}dhl shv igtem/ }bd vbgs

bhv cged eg}bjec `t} cg ge

}g eds bdjcb}v hem eds

v}gpjdv% Eg} geoz bhv }bd

Mhyjm Ehcdo Mgf}gp demtpdm hitp}bdp 88 htmjgv "h fodydp

fgl`jeh}jge gi ehpph}dm htmjg

`gga hem itoo fhv} htmjgv* sj}b

}bd Lhbds Fbhl`dpv

Mgf}gp }g bhyd h lgpd

itoodp vdpjdv gi bjv gse je }bd

it}tpd% @g}b Mgf}gpv bhyd h

ljr}tpd gi vbgp} }pj~ hmyde}tpdv

yde}tpjec je}g }bd vtppdho }g }bdvt`ojld% Dhfb Mgf}gp bhv hovg `dde

~g~~jec t~ je lgpd ihe olv }gg/

jefotmjec }bd lto}j,Mgf}gp fbhpj}z ihe ol

‟^tmvhj“ sbjfb bhv gydp 88 g}bdp Mgf}gpv

ipgl g}bdp ~g~tohp ihe vdpjdvdv%

dpd jv lgpd }bhe degtcb }g cd} zgt v}hp}dm gydp h}

}bd MHL ^pgmtf}jgev‚ Mgf}gp Sbg sd`vj}d hem vg

ltfb }g ogyd gi }bdvd lhm fh~ hmyde}tpdv sj}b }sg ihe

Mgf}gpv/ vg sbz eg} mgseoghm h v}gpz/ cd} h `pds hem

~t} zgtp idd} t~% dpd jv lgpd fgljec/ vg sh}fb }bjv

v~hfd%%%

sss%mgf}gpsbg%mhl~pgmtf}jgev%gpc



IHESEHA =Igp }bgvd gi zgt }bh} vhmoz ljvvdm gt} ge h fg~z gi IHESEHA =/ J bhyd }hade }bd

fge}pgydpvjho mdfjvjge }g pd~pje} j} bdpd/ geoz `dfhtvd J bhyd pte gt} gi mdfde} hp}jfodv hem

J‚yd cg} }bpdd `oggmz dl~}z ~hcdv odi} hem }bjv vddlv ojad h cggm drftvd }g bhyd h ohtcb h}

Lp Ptr~je‚v ~h}bd}jf drftvd igp he jvvvtd% ]bhea cgm lz jvvtd gi IHESEHA jv `hfa t~ }g

}bd xthoj}z zgt‚yd hoo fgld }g ogyd hem pdv~df}%

^dhfd hem ogyd

Hmpjf

G B / I G P I F T A ‚ V V H A D S J O O Z G T

^ H F A J ] J E E G S

J V V T D =

I DH ] T P J E C

] B D V ] J O O E G ] ] B D I J E HO J V V T D J V V T D



IH E S EH A

dmj }gpjho

bh bh bh bh bh bh bh( g tc b } zg t bhm vdde

} bd ohv } gi ld mjme‚ } zg t7 Eg v tf b

o tf a J‚l hi phjm% J‚ yd dvfh ~dm i pgl l z F bpjv }lhv s

ph ~ ~jec

~h ~dp k tv } je }jld }g pd odhvd h l tf b eddmdm ed s jvv td gi

I H E S E H A % J hl v }j o o vdd } bjec g ydp `djec od sj } b } bd }ph

je

spdf a } bh } shv Jvv td 6% h } Vfg @ tpmj od

ld sj } b h

pjc b } oghm gi `g o og r hem J i dd o } bh } je gpm

dp }g v tp yj yd } bd

s bg od ‟ I J E H O JVV T D“ egevdevd J hl }h

a jec g ydp h o o

~pgm tf }jge pdv ~gevj `j oj }jdv% Mdv ~j }d } bd

holgv} fgl ~ od }d

ohf a gi fge }pj t }jgev "} bhea c gm i gp Hem

p d s Gp } ge hem

l zvdo i * }g } bjv jvv td J‚l fge mde } } bh } s

d sj o o v bj lgpd

fg ~jdv } bhe } bh } oggm z ^hejf Lgge/ s bg J‚l v tpd h

pd

~pg `h o z `pg a d eg s hem hpd vd o ojec h o o } b

djp sgp om o z cggmv

ge d @h z% Cggm% h } sj o o }dhf b } bdl i gp }p zjec }g }h a d tv

mg se% H e z sh z/ J‚l l tvf ojec je ge } bdj

p lhp a d } v bhpd

eg s hem k tv } oj a d Ljfpgvg J hl cgjec }g f t } g

} bdjp hjp v t ~ ~ o z%

]dmm z P t r ~je

Dmj }gp

%V% Eg lgpd fgl ~ ohje }v } bh } I H E S E H A jv

} bd sgpv } Ihe{jed d ydp ~ odhvd/ J

hl vjf a gi bdhpjec j }% Zg t k tv }

a eg s } bh } j } sj o o v ~ tp ld ge%

G b/ hem Ldpp z F bpjv }lhv%

dpd% J‚ yd vhjm j }% V td ld%

If t a } bd @ @F J } jv sj } b pdcpd } } bh }

J l tv } je i gpl } bd

@ @F } bh } J hl eg ogecdp sj o ojec }g

v t ~ ~gp } } bdl } bpg tc b ~h zlde } g i } bd

ojfdefd i dd% H v h }dmm z `dhp/ J i dd o j } jv te i hjp g i } bd t o o ojdv

}g d r ~df } ld }g ~h z

} bdl d ydp z zdhp/ k tv } i gp sh }f bjec

Mgf }gp S bg% Od }‚v i hfd j }/ } bdpd jv i +f a h o

o

d ovd ge } bdjp ] Y hem P hmjg v }h }jgev } bh }

J i dd o ldd }v l z pdx tjpdlde } }g je i gpl

hem dm tfh }d ld je } bd d ydp f bhecjec

sgp om g i g ydp ~pjfdm v } t dm `dhpv% K tv }

shj } te }j o } bd z cd } l z v }pgec o z sgpmdm

od dp% J‚m oj a d }g vdd } bd `hv }phm i pgl } bd

ojfdefd i dd md }df }gp yhe }p z hem ogf a ld

t ~% Bd sj o o ogg a oj a d h pjc b } fe t }%

]dmm z P t r ~je



Fge}pj`t}jgevJ} sgtom bhyd `dde ejfd }g bhyd h pdyjds gi Vdhvge 9 bdpd% J‚m mg j} lzvdoi `t} }g

`d bgedv} J fgtome‚} `d `g}bdpdm }g sh}fb j}% Bhv Lgh} od zd}7

Fge}pj`t}jgevVgld vlhp} hpvd pdyjdsv gi }bd oh}dv}]Y/ Htmjg hem @ggav vbgtom `d bdpd `t}

eg,ged fhe `d `g}bdpdm }g spj}d hez igptv% Vg zgt sjoo bhyd }g cg dovdsbdpd igp zgtp mjd} gi Sbg% ]pz }bd je}dped} gpvgld}bjec%

) / , & ' & =

& $ , $ # /

8 ) , 0 $ ) 8 ' 0

4 % # / = > + +

= ' % % & " 0 % - , '

) ' # > 8 ! > , '

' 9

! & / % % 9 , + # " 9 > ,

' = ) 8 & 6 & '

8 ) & - ' # ( * # / 2

8 & ' ! # > - , ' # 8 / , =

, 0 * / , = 8 ) 8

# 8 = & $ & 8 , - -

= , ' * > , = & (

/ ) 6 & $ , , "

8 = ,

= & & * > , - - 8 , $

& 8 > , ! & > & ' # , 0

>

/ * # / $ " , /

& % % 9 , + # "

9 >

& 6 & ' 9 , / & 4 (

& % 8 ' 0 4 % # /

> ) & 2 >

0 > 8 8 = 8

(

, , 0 - , , + & "

0 > & ) > > 0 &

= > / 2 8 ' & + + 9

8 ) & & / " ! 0

> 8 " ! # 8

8 ) 8 # 8 = > ! > 8 & ' > 8 ' , * &

! , 6 # / $

8 , ! 9 - ' # & / "

8 ) # / * 8 ) # > # >

+ 0 ( ' 8 # 6 & ' &

# / / & & " , - > , !

& ' & +

( , ! % & 8 # 8 # , /

) , * / , = > 9 , 0

! # $ ) 8 & , / 8 ,

> , ! & 8 ) # / $ #

$ ) & ' &

, / ( & ! # 8 )

" # > ( , 6 & ' 9 , 0 '

/ & =

+ , , * - / 3 # / &

- = & ' & 9 , 0

= , 0 + "

$ & 8 ( ,

% # & > " , / & / "

+ & 6 &

8 ) & ! # / 6 & ' 9 " !

% ( ' " , ' "

, 4 , 0 8 > # " & ,

- 8 ) & # ' > ) , % )

& 9

= , 0 + " 0 > 8 + , 6

& 8 ) 8 ' 0 > 8 !

&

* / , = = ) 8 ! 8 + * # / $

, 0 8 2 !

( , ( * > 0 '

& 8 ) 8 + ( *

/ "

) # 8 & , ( 8 , ' ) , -

/ 3 # / & # > 0 > 8

= ) 8 8 ) & ! ' *

& 8 # > ( ' 9 # / $ , 0 8 - , '

) 8 ' & 8 )

, - - ' & > ) # ' 8 )

# > + # 8 8 + &

) / " $ > # 3 &

" - / 3 # / & # >

" , / 2 8

* / , = = ) & ' & 9 , 0 $ ,

8 8 ) & # " & - ' , !

! 9 - ' # & / " >

2 ! ' & + + 9 + , , * # / $

- , ' = ' " 8 ,

! > 8 ) # > 9 &

' 2 ! > 0 ' & 8 ) & , ( 8 ,

'

) , > % & ( # + =

, / 2 8 & 8 , 8 +

' , , !

& ! % 8 # & ' + # * & # 8

= > + > 8 9 & '

# / "

9 , 0 $ , 8 8 , &

8 8 ) & ' & > 8 , - 8 )

&

# / ( & # & > = )

# + & 8 ) & ' # / &

& / * # / >

> 0 / $ ! & 8 , > + &

& %

> & & 8 ) 8 8 ) &

, ( 8 , ' ) , - # + !

# >

$ 8 ) & ' # / $ ! 0 ( )

# / 8 & ' & > 8 - ' , ! 8 ) &

! & " # ) ) , = 8 ) & 9 +

, 6 & 0 > 8

! * # / $ > 8 0 - - 0

% , 0 8 , ( 8 , ' ) ,

& ) # 8 + # * & 9 ,

0 > " > 8 ' " >

(

8 + > 8 ) 6 &

( ( & % 8 & " %

' 8 # /

, ( 8 , ' ) , ,

/ 8 ) & % ' , 6 # > ,

8 ) 8

( / % + 9 , ( 8 ,

' 0 # + + 8 ) & =

9

8 ) ' , 0 $ ) # 8

% ' , ! # > & / , 8

8 , &

> = , , " & / >

+ + 8 ) & 8 ' & & > # /

8 ) &

- , ' & > 8 , , % >

% , # + & ' >

(

O D H V D/ O D H V D/ O D H V D/ O D H V D/ K T V ] V D E M T V

V G L D L G ] B D P I O J J E C O D ] ] D P V% V D P J G T V O Z%

J V ] B D P D H E Z G E D G T ] ] B D P D 7 M G S D B H Y D ] G

A D D ^ L H A J E C ] B D L T ^ I G P D Y D P 7

O d } } d p g r


http://slidepdf.com/reader/full/fanwnak-issue-5 19/208:

Z gt

ljcb} sgemdp sbh} }bjv hp}jfod

jv cgjec }g `d h`gt} sj}b h }j}od ojad }bh}% Ho}bgtcb/

zgt#m ~pg`h oz ctdvv j} jve#} cgjec }g `d h`gt} }bdMgf}gp#v ij}edvv gp he hehozvjv gi }bd Mgf}gp#v mjd} gp

j} sgtom `d fhoodm/ "Jv ]bd Mgf}gp Bdho}bz7"%

@dvjmdv/ }bh} sgtom `d h v}t~jm xtdv}jge }g ltvd% Sgtome#}

j}7 @dhp sj}b ld }bde/ hv h bhoi hpvdm hp}jfod jv fgljec t~%%%

H xtjfa cohefd h} eds Mgf}gp Sbg sgtom pdydho }bh} bd jv

jemddm je ydpz cggm vbh~d `t} lhz`d h oj}}od vajeez igp

vgld% ]g `d ihjp/ }bd Mgf}gp jv hoshzv pteejec hpgtem/ vg

~pg`hòz bhv edydp `dde bdho}bjdp% J#l eg} vhzjec bjv

fbgjfd gi h mjd} gi ijvb ijecdpv hem ftv}hpm sgtom `d igp

dydpzged }bgtcb `t} h} vgld ~gje} zgt ljcb} bhyd

fgevjmdpdm }pzjec j}% Vjooz zgt(

Ji zgt fhe `d `g}bdpdm oggajec h} Fohvvjf Mgf}gp Sbg/ j}

ljcb} pdydho h ydpz mjiidpde} v}gpz/ dv~dfjhooz sj}b }bd ijpv}

Mgf}gp% Bhp}edoo shve#} pdhooz t~ }g `djec hez ajem gi

Hf}jge Lhe `t} bd shv vdde }g `d dekgzjec h cggm shoa je

h ids d~jvgmdv h} odhv}% Ho}bgtcb/ bjv dhpoz ~pdidpdefd igp

}g`hffg shv xtjfaoz v}hl~dm gt}% Hezshz/ J fgtom cg ge

`t} J mjcpdvv% Vg/ jv }bjv hp}jfod h`gt} }bd ydpz gom ihvbjgedm

~dpfdjydm edch}jyd vgfjho jl~ojfh}jgev gi sh}fbjec he gom

vfj,ij vdpjdv sj}b }bd "eg} sd" }bde7

Eg~d%

J hl hf}thooz vtccdv}jec }bh} jev}dhm gi bhyjec h edch}jyd

jl~hf} ge lz ~dpvgeho ij}edvv }bpgtcb sh}fbjec bgtpv gi

lz ihygtpj}d vdpjdv/ J bhyd `dedij}jdm ipgl j}% Bgs7

Ogs fhogpjdv vehfa iggm7

Eg%

V}hpyh}jge }bde7

Eg% ]bd }pdhmljoo hem lz }ptv}z gom j^gm% Zdv/ }bh}#v

pjcb}% Mgf}gp Sbg add~v ld ij}% ]bdpd/ J#yd fgld gt} gi

}bd fogvd} hem vhjm j}% Sj}bgt} lz j^gm hem ~gp}hòd Sbg J#m ~pg`hòz `d vdydpho v}ged bdhyjdp%

Hezged/ sbg bhv tvdm h }pdhmljoo sjoo ~pg`hòz

ijem j} ydpz `gpjec hi}dp h ids ljet}dv sj}bgt}

vgld ajem gi de}dp}hjelde} hem Mgf}gp Sbg ij}v

}bd `joo ~dpidf}oz% Zgt ljcb} hpctd }bh} J fgtom sh}fb hez

vdpjdv gp lhz`d/ cgm igp`jm ojv}de }g bjcb dedpcz mhefd

ltvjf jev}dhm `t} mdv~j}d }pzjec/ J hoshzv cg `hfa }g Mgf}gp

Sbg% Lgv} gi j} jv ~dpidf}oz }jldm igp sgpagt}v }gg% ]bd

gom 0= ljet}d,jvb igplh} jv h cggm ljejltl cgho }g

hfbjdyd% H vgec ljcb} fbhecd lz lggm hi}dp h ids

ljet}dv `t} sj}b Mgf}gp Sbg/ h cggm foiibhecdp ljcb}

ldhe heg}bdp d~jvgmd hem heg}bdp 0= ljet}dv gi

~tejvbjec pteejec%

]pgt od jv/ j} pdhooz bhv }g `d Mgf}gp Sbg% H fgldmz vdpjdv

fhe bhyd ld ohtcbjec }gg gi}de hem sjoo vogs lz ~hfd%

Vhzjec/ }bh}/ h ids fohvvjf vdpjdv ojedv bhyd vogsdm ld mgse

h `j}% Dv~dfjhoz ipgl ]jld hem }bd Phej "J bhyd }bd

ogzbhpcjo" / hem "Odhyd }bd cjpo/ j}#v }bd lhe J she}" Ljem zgt/

}bdpd jv vgld}bjec vg ydpz pjcb} h`gt} cd}}jec ~bzvjfho sj}bAh}d G#Lhph v~tppjec ld geshpm }g drbhtv}jge%

]bd fohvvjf dph gi Sbg ~ohzv cpdh}v ge he j gm }gg% J}#v

pdoh}jydoz vogs lgyjec sbjfb vtj}v lz ~hfd% J}#v hovg h cggm

drftvd }g ogvd zgtpvdoi je }bd lglde} igp h `j}% Mgf}gp

`dfgldv h og} lgpd gi h ~dpvgeho dr~dpjdefd% J} iddov

vdoijvb hem lhmd ktv} igp ld% Gb/ `t} sbjfb d~jvgmdv }g

fbggvd( ]bjv fhe shv}d h cggm 0> ljet}dv h} lz fgl~t}dp

temgjec vgld gi }bd bhpmsgpa ge }bd }pdhmljoo%%%

He H~~od h mhz add~v }bd Mgf}gp hshz/ He H~~od j gm h

mhz add~v }bd Mgf}gp bgld% Ktv} mgdve#} xtj}d bhyd }bd

vhld pjec }g j} }bgtcb mgdv j}7

[gmpge

sss%`hempjo%ògcv~g}%fgl

Jv Mgf}gp Sbg

Bdho}bz7



GA/ J‚l pdhooz ipjccje‚ `gpdm egs% J‚yd v~de} bgtpv

hpphecjec lz @ggav hem MYM‚v je}g v}gpz gpmdp hem }bdpd

jv eg}bjec odi} }g mg drfd~} Bggydp lz seha v}hjedm

fhp~d}% Fhe hezged }doo ld sbh} ge dhp}b hl J cgjec }g

sh}fb egs }bh} Sbg jv gefd hchje gii }bd ipjccje‚ hjp7 J

ldhe/ bgs lhez }jldv hl J cgjec }g bhyd }g sh}fb Ogyd

hem Lgev}dpv }g v}dl lz Sbg fphyjecv7 Zdv/ Ogyd hem

Lgev}dpv( H @ogs kg` cjyjec hojde ~hyjec voh`( Cd} je ;*

Lp % Defjofhvd

Ipgmvbhl

CGJEC TEMDPCPGTEM7

Gb/ igp Cgm‚v vhad/ }bd Mgf}gp jv cgjec jefgcej}g jv bd7 Eg

bd `oggmz jve‚}% Ktv} `dfhtvd bd jv aegse }g mjd ge 00em

H~pjo 0>88 mgdve‚} ldhe }bh} dydpz yjoohje sjoo egs iddo

vhid mgdv j}7 ]bd Mgf}gp bhv h ipjfaje‚ }jld lhfbjed hem

fhe h~~dhp hezsbdpd je }bd tejydpvd `digpd hem hi}dp }bjv

v}t~jm mh}d/ pdemdpjec }bjv `tl iotii jeigplh}jge

pdmtemhe}% @dvjmdv/ }bd Mgf}gp sjoo `d vdde }g dj}bdp

pdcdedph}d gp heegtefd bjlvdoi hv ]bd Mgf}gp sj}b h eds

ihfd hi}dp bjv dodyde}b jefhpeh}jge hem }bjv sjoo `d

pdfgpmdm `z vgldged h} vgld ~gje}% Temdpfgydp gp eg}/ bd

sjoo `d mjvfgydpdm `z bjv ihygtpj}d edldvjv }bd Mhodav gp

dyde }bd Fz`dp"Fz`tv*lde dyde}thooz hv Fbhphf}dp

G~}jgev sjoo vdd }g }bh}% Vg idfa gii Lgiih}%%

Lp ]% V~jeptr

B%L%^%

Bhv hezged bdpd/ vdde lz mgc Ide}ge7%%% Eg7 Gb/ Kdvtv

Fbpjv}(

Lp I% De}gebhvcgedhsgo

V}joo pteejec hpgtem }bd TA vgldsbdpd%%%

EGS ]BH] PTR^JE JV JE ]BD EJFA/BG^DITOOZ/ SD SGE‚] @D VT@KDF]DM]G ]BD VHLD TEFBDFADM MGMCZOD]]DPV ]BH] BHYD H^^DHPDM JE

^PDYJGTV FG^JDV GI IHESEHA%DV^DFJHOOZ JVVTD =% @T] J SGTOME‚]FGTE] GE J]% "Dm%*

Od}}dp`gr

G@J]TSEHA]bd @F@ jvvtdv heh~gogcz t~ge bdhpjec}bh} h Mgf}gp Sbg ihefgllj}v vtjfjmd%

Bdplhe Yge`jeaod "=2* sbg bhm v~de} }bd ohv} }dezdhpv ~hjev}hajecoz pd,fpdh}jec he hejlh}dm ydpvjgegi Chohrz = ^hp} 6/ fgllj}}dm vtjfjmd t~ge bdhpjecgi }bd mjvfgydpz gi }bd pdho d~jvgmd% Sgpajec hoged jebjv `dmpggl sbjov} ojyjec gii @hadm @dhev hemojv}dejec }g ~jph}dm fg~jdv gi @jc Ijejvb Htmjgv/

bd bhm vd} h`gt} }bd }bheaodvv }hva gi pd,hejlh}jec}bd fohvvjf d~jvgmd% H Edjcb`gtp bhv }gom IHESEHA}bh} bd bhv edydp bdhpm gi Lp Yge`jeaod `t} sjoolhad t~ he je}dpdv}jec v}gpz igp tv igp ktv} ¦84% Hezshz/ Lp Yge`jeaod bhv }bpgse bjlvdoi je}g }bd]b H m o ^ ` `o

Zgt sjoocd} sbddoz fhppjdm

hshz sj}b lzSbddo`hppgsv(

@HPPGSV(@HPPGSV(@HPPGSV(`pgtcb} }g zgt `z%%%

KGBE }bd @HPPGSLHE(Edr} }jld zgt hpd oggajec igp

h cggm bhem kg`/ sbz eg} }pz lz

ydpz gse ftv}gl phecd gi bhem~pg~doodm ydbjfodv }gmhz7 J hl }bd

odhmjec vt~~ojdp }g }bd jemtv}pz

hem lz drfotvjyd v~hpaoz @hppgsv

hpd 8>>$ `jvdrtho% Cthphe}ddm }g

cjyd itoo vh}jvihf}jge gp zgtp

Hte}jd ^h} `hfa% ^pg`h oz %

Ktv} Fhoo gtp bg}ojed }gmhz

hem cph` zgtpvdoi h `hpchje(

>:>88 ==439>>>33806gp yjvj} lz bgpez eds

sd`vbj}d h} sss%kh{{,

bhem,sbddo`hppgsv,

k`h~~pgydm%seha

G~deoz ~pgtmv~gevgpv gi IHESEHA "eg}*

] }bi oo K b @ m

Fanwnak Issue 5

Documents

Transcript of Fanwnak Issue 5