K-(K)008-00002-ENG-1603(IP) Printed March 2016 All trademarks acknowledged.

〒100-8310　東京都千代田区丸の内二丁目7番3号（東京ビル）

開発から納品まで業務標準化により省力化・短納期を実現する、統合型エンジニアリングツール

FACTORY AUTOMATION

�� 完全統合型�電気設計・エンジニアリングツール�

�� 電気設計の期間を短縮�

�� 全ての情報をプラットホーム上で一元管理�

�� データベース利用による設計の効率化

ドイツ（モーンハイム・アム・ライン） EPLANソフトウェア＆サービス有限合資会社本社 Tel.:�+49-2173-3964-0

中国（上海） リタール電気機械テクノロジー（上海）株式会社 Tel.:�+86-21-5115-7799

インド（バンガロール） リタールインド非公開有限責任会社　EPLAN部 Tel.:�+91-80-3324-0700

メキシコ（メキシコシティ） リタールサービス可変資本型株式会社/EPLANコンピテンスセンター Tel.:�+52-55-5559-5369-147

EPLAN ソフトウェア＆サービス有限合資会社

電力石油＆ガス

水

食品・飲料

タイヤ

自動車電子機器受託製造

薬品

日用品

冷暖房空調

食品から重電産業まで － あらゆる分野にわたり、生産過程を三菱電機とEPLANがサポート

P8 開発環境

日本（東京） EPLANソフトウェア＆サービス株式会社 Tel.:�+81-3-6273-7869

韓国（ソウル） EPLANソフトウェア＆サービス株式会社 Tel.:�+82-70-8244-7700

アメリカ（デトロイト） EPLANソフトウェア＆サービス合同会社 Tel.:�+1-248-945-9204

ブラジル（サン・カエタノ・ド・スル） EPLAN�ブラジル Tel.:�+55-11-4223-5012

日本（東京） FAグローバルソリューションテクニカルデパートメント Tel.:�+81-3-3218-6422

日本（東京） アジア事業開発課 Tel.:�+81-3-3218-6284

中国（上海） 三菱電機オートメーション（上海）株式会社 Tel.:�+86-21-2322-3030

台湾（台中市） 三菱電機台湾株式会社 Tel.:�+886-4-2359-0688

韓国（ソウル） 三菱電機オートメーション韓国株式会社 Tel.:�+82-2-3660-9530

ASEAN（シンガポール） 三菱電機アジア非公開株式会社 Tel.:�+65-6473-2308

タイ（バンコック） 三菱電機ファクトリーオートメーション（タイ）株式会社 Tel.:�+66-2682-6522

インドネシア（ジャカルタ） 三菱電機インドネシア株式会社 Tel.:�+62-21-3192-6461

三菱電機株式会社

ベトナム（ハノイ） 三菱電機ベトナム株式会社 Tel.:�+84-4-3937-8075

インド（プネ―） 三菱電機インド非公開有限責任会社 Tel.:�+91-20-2710-2000

米国（ヴァ―ノンヒルズ） 三菱電機オートメーション株式会社 Tel.:�+1-847-478-2100

メキシコ（トラルネパントラ） 三菱電機オートメーション株式会社 Tel.:�+52-55-3067-7500

ブラジル（サンパウロ州バルエリ） ブラジル三菱電機商事＆サービス株式会社 Tel.:�+55-11-4689-3000

ヨーロッパ（ドイツ） 三菱電機ヨーロッパ有限責任会社、ヨーロッパビジネスグループ Tel.:�+49-2102-486-0

ロシア（サンクトペテルブルク） 三菱電機（ロシア）合同会社 Tel.:�+7-812-633-3497

トルコ（イスタンブール） 三菱電機トルコ株式会社 Tel.:�+90-216-526-3990

FA統合ソリューションe-F@ctoryは、IoTを活用して効率的な生産現場を実現する、三菱電機の革新的なコンセプトです。パートナーであるe-F@ctory All iance、 CC-Link協会（CLPA）を通じて、ユーザーは、広範囲にわたる最適なソリューションを構築することができます。

e-F@ctory Allianceは、最適なサプライヤーとソリューションを選択することを可能にし、総合的な生産の最適化を実現するために、ベストインクラスのソリューションをお客様にお届けします。

詳しくは次のサイトをご覧くださいwww.eplan.dewww.mitsubishielectric.com/fawww.e-factory-alliance.com

ドラッグ＆ドロップで簡単

システム開発の課題

電気設計・エンジニアリングデータベースに容易にアクセス

統合型エンジニアリングツール

システム開発をより短時間で

データの完全一貫性

すべてのデータを一元管理、グローバルでアクセス可能

設計・開発の効率化を実現

3000以上の三菱電機 FA製品がオンラインで購入可能なEPLANデータポータルに簡単アクセス。

EPLANの機能テキストとiQ Worksのラベルとの交換

EPLANデータベース・ポータル

蓄積されたEPLANのデータベースにアクセス、活用することで、ユーザーは、業務を大幅に効率化することが可能です。例えば、マザーデータの作成や複雑なカタログに目を通すなどの手間を省きます。また、簡単なドラッグ＆ドロップ操作だけで、データはテストされ、認証された最新デバイスデータへの、グローバルで一元化されたアクセスをユーザーに保証します。

三菱電機のiQ Works とEPLANの統合エンジニアリングツールは、盤設計に関わるあらゆる部門、エンジニアの方々に、業務の標準化、機能的なエンジニアリング環境を提供します。

エンジニアは、IQ Works (GX-Works 2)とEPLANの統合、連携により、EPLANデータベースにあるPLCデータを、システム設計や、プログラミングに活用できます。iQ Worksに一度データを取り込めば、開発者はIEC 61131-3に準拠する5つの異なったプログラミング言語から自由に選ぶことができます。プロジェクトは将来のアプリケーションのためにパート毎にライブラリにセーブすることができ、一度FBもしくはプログラムが打ち込まれ、テストされ、認証されれば、スピーディーに新しいシステムに組み込むことができます。このように、データの連携、再活用により、盤設計の大幅な効率化を実現します。

EPLANプラットフォームは、プランニングからシステムの細部にわたるエンジニアリング工程までの、全設計・開発工程に新境地を開きます。ユーザーは三菱FA製品のための電気配線データを直接その設計に利用することが可能です。全ての開発工程を通じて、よりスマートなプランニング、マウントの際のレイアウトエラーの削減、シンプルな配線、EPLANで作成された全てのデータはデータベースで管理され、完全な一貫性を実現します。

お客様のご要望が大きくなるにつれ、プラントと設備はより複雑になり、機械建造業者とシステムインテグレータは、より短時間で機械とそのシステムを開発し、届けなければならないという課題に直面しています。

優れたシステムを時間内に、かつ予算内で届けるためには、初期コンセプトからプログラミングやコミッショニングまでのギャップを埋めることが必要です。

三 菱 電 機とEPLANは 、e - F @ c t o r y

Allianceパートナーとして、お客様に最適な

ソリューションを提供します。

EPLANデータベース・ポータル内に、三菱FA製品用の電子データ、図式テンプレート、およびCADの製図が含まれていることで、エンジニアたちによる、部品の選択と設定のスピードアップが可能となりシステム開発の大幅な時間短縮を見込めます。