Документация Grundfos DDA, DDC, DDE...1204325_Cover_.pdf --2 2 1. Общие...

SMART DigitalЦИФРОВОЕ ДОЗИРОВАНИЕ

DDA, DDC, DDEНасосы и аксессуары

www.grundfos.ru

Возможны технические изменения.Название Grundfos, логотип Grundfos и Be-Think-Innovate являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Grundfos Management A/S или Grundfos A/S, Дания. Все права защищены.

70091107 0714

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯБЕСПЛАТНО

Взамен 70091107 0812

Москва111024, г. Москва,ул. Авиамоторная, д. 10, корп. 2, БЦ «Авиаплаза», 10 этаж, офис XXV Тел.: (495) 564-88-00, 737-30-00Факс: (495) 564-88-11e-mail: [email protected]

Архангельск163000, г. Архангельск,ул. Попова, 17, оф. 321Тел./факс: (8182) 65-06-41e-mail: [email protected]

Владивосток690091, г. Владивосток,ул. Семеновская, 29, оф. 408Тел.: (4232) 61-36-72e-mail: [email protected]

Волгоград400131, г. Волгоград,ул. Донецкая, 16, оф. 321Тел.: (8442) 25-11-52, 25-11-53e-mail: [email protected]

Воронеж394016, г. Воронеж,Московский пр-т, 53, оф. 409Тел./факс: (473) 261-05-50e-mail: [email protected]

ЕкатеринбургДля почты: 620026, г. Екатеринбург, а/я 362620014, г. Екатеринбург, ул. Хохрякова, 10, БЦ «Палладиум», оф. 908-910Тел./факс: (343) 365-91-94, 365-87-53e-mail: [email protected]

Иркутск664025, г. Иркутск,ул. Степана Разина, 27, оф. 501/1Тел./факс: (3952) 21-17-42e-mail: [email protected]

КазаньДля почты: 420044, г. Казань, а/я 39420105, г. Казань,ул. Салимжанова, 2В, оф. 512Тел.: (843) 291-75-26Тел./факс: (843) 291-75-27e-mail: [email protected]

Кемерово650099, г. Кемерово,пр. Октябрьский, 2Б, оф. 210, каб. 2, 7 этажТел./факс: (3842) 36-90-37e-mail: [email protected]

Краснодар350062, г. Краснодар,ул. Атарбекова, 1/1, МФК «BOSS HOUSE», 4 этаж, оф. 4

Тел.: (861) 298-04-92Тел./факс: (861) 298-04-93e-mail: [email protected]

Красноярск660028, г. Красноярск,ул. Маерчака, 16Тел./факс: (391) 274-20-18, 274-20-19e-mail: [email protected]

Курск305035, г. Курск,ул. Энгельса, 8, оф. 307Тел./факс: (4712) 39-32-53e-mail: [email protected]

Нижний Новгород603000, г. Нижний Новгород,пер. Холодный, 10 А, оф. 1-4Тел./факс: (831) 278-97-05,278-97-06, 278-97-15 e-mail: [email protected]

Новосибирск630099, г. Новосибирск,ул. Каменская, 7, оф. 701Тел.: (383) 319-11-11Факс: (383) 249-22-22e-mail: [email protected]

Омск644099, г. Омск,ул. Интернациональная, 14, оф. 17Тел./факс: (3812) 94-83-72e-mail: [email protected]

Пермь614000, г. Пермь,ул. Монастырская, 61, оф. 312Тел./факс: (342) 217-95-95, 217-95-96e-mail: [email protected]

Петрозаводск185011, г. Петрозаводск,ул. Ровио, 3, оф. 6,Тел./факс: (8142) 53-52-14e-mail: [email protected]

Ростов-на-Дону344011, г. Ростов-на-Дону,пер. Доломановский, 70 Д,БЦ «Гвардейский», оф. 704Тел. (863) 303-10-20Тел./факс: (863) 303-10-21,303-10-22e-mail: [email protected]

Самара443001, г. Самара,ул. Молодогвардейская, 204, 4 эт.,ОЦ «Бел Плаза»,Тел./факс: (846) 379-07-53, 379-07-54e-mail: [email protected]

Санкт-Петербург195027, г. Санкт-Петербург,Свердловская наб., 44, БЦ «Бенуа», оф. 826Тел.: (812) 633-35-45Факс: (812) 633-35-46e-mail: [email protected]

Саратов410005, г. Саратов,ул. Большая Садовая, 239, оф. 403Тел./факс: (8452) 30-92-26, 30-92-27e-mail: [email protected]

Ставрополь355044, г. Ставрополь,проспект Кулакова, 8,завод «Люминофор», оф. 303Тел.: (8652) 330-327, 330-328,(928) 005-08-62e-mail: [email protected]

Тюмень625013, г. Тюмень,ул. Пермякова, 1, стр. 5,БЦ «Нобель-Парк», офис 906Тел./факс: (3452) 494-323e-mail: [email protected]

УфаДля почты: 450064, г. Уфа, а/я 69ул. Мира, 14, БЦ «Книжка», оф. 911-912Тел.: (3472) 79-97-70Тел./факс: (3472) 79-97-71e-mail: [email protected]

Хабаровск680000, г. Хабаровск,ул. Запарина, 53, оф. 44Тел.: (4212) 75-52-02Тел./факс: (4212) 75-52-05e-mail: [email protected]

Челябинск454091, г. Челябинск, ул. Елькина, 45 А, оф. 801, БЦ «ВИПР»Тел./факс: (351) 245-46-77e-mail: [email protected]

Ярославль150003, г. Ярославль,ул. Республиканская, 3, корп. 1, оф. 205Тел./факс: (4852) 58-58-09e-mail: [email protected]

Минск220125, г. Минск,ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт»Тел.: (375 17) 286-39-72/73Факс: (375 17) 286-39-71e-mail: [email protected]

КАТАЛОГ GRUNDFOS

Oblo NSH new.indd 1 04.07.2014 13:09:59

Гидромаш Инжиниринг 044-502-39-31

1204325_Cover_.pdf --2

2

1. Общие сведения 3Рабочий диапазон 3Особые характеристики 4

2. Маркировка 6Типовое обозначение 6

3. Функции 7Обзор функций 7Описание работы 8Блок управления DDA и DDC 9Меню 10Режимы работы 11Функции 13Схема электрических соединений DDA 19Схема электрических соединений DDС 20Схема электрическихсоединений DDE-PR, -P 21

4. Конструкция 22DDA и DDC 22DDE 23

5. Размеры 24DDA и DDC 24DDE 24

6. Технические данные 25DDA 25DDC 26DDE 27

7. Выбор насоса 28DDA, стандартный модельный ряд 28DDC, стандартный модельный ряд 29DDE, стандартный модельный ряд 30DDA, DDC, DDE, нестандартныймодельный ряд 31

8. Принадлежности 33Обзор принадлежностей 33Монтажные комплекты для дозировочныхнасосов 34Кабели и штепсели 35Модуль E-box 150 Profibus 36Шланги 37Приёмные клапаны 38Всасывающие линии 39Инжекционные клапаны 42Многофункциональные клапаны,предохранительные клапаны, клапаныподдержания давления 44Комплекты для подсоединения насосов икомплекты вставок 47Переходники 48Дозировочные резервуары 50Расходомер 54

9. Перекачиваемые жидкости 55

10. Техническая документация 56WebCAPS 56WinCAPS 57 GO CAPS 58

Oblo NSH new.indd 2 04.07.2014 13:09:59


3

SMART Digital 1

1.

. 1 TM

04 1

480

0410

Q [l/h]

10

7

6 12 15 17 30

4

0

P [bar]

16

97.5

DDA 7.5-16

DDA 12-10

DDA 17-7

DDA 30-4DDC 15-4DDE 15-4

DDC 9-7

DDC 6-10DDE 6-10

1204325 - 1

Block NSH.indd 1Block NSH.indd 1 03.07.2014 16:09:3603.07.2014 16:09:36


4

SMART Digital1

. 2 DDA, DDC, DDE

Digital DosingTM

DDA, DDC DDE SMART Digital,

- .

. ,

, .

.

,

. ,

. DDA DDC

: , .

. 3

1:3000, (100-240 ; 50 ),

.

/

, , ,

.

, / , / / .

- 20

.

, ( ).

. 4 DDA, DDC

, ,

.

,

. , , , ,

FlowControl ( ), ,

. AutoFlow Adapt ( )

, ,

.

.

,

.

DDA, DDC DDE SMART Digital :

• FlowControl.

•

.

• .

TM04

824

0 03

12TM

04 1

662

2610

TM04

166

1 26

10

1204325 - 2



5

SMART Digital 1

,

DDA: FlowControl

, :• •

• • - • • CIP (Clean-In-Place) - " " CIP- .DDC:

, :

• • • • • .DDE:

, PLC OEM- ,

:• • .

1204325 - 3



6

SMART Digital2

2.

: DDA 7.5- 16 AR- PP /V /C -F -3 1 U2U2 F G

DDA C3 3,1(EN 10204)

DDC

DDE

[ / ]

G Grundfos

[ ]F EU

B ,

G UK

B (DDE) I , ,

P (DDE) E

PR "P" + (DDE) J

A C (DDC) L

AR " " + (DDA, DDC)

X

FC FlowControl (DDA) /

FCM FC (DDA)

U2U2 4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12

U7U7 0,17" x 1/4"; 1/4" x 3/8"; 3/8" x 1/2"

PP AA Rp 1/4", ( . )

PVC ** VV NPT 1/4", ( )

PV PVDF ( X) X

SS 1.4401 *

I001 4/6 ( 7,5 / , 13 )

E EPDM I002 9/12 ( 60 / , 9 )

V FKM I003 0,17" x 1/4" ( 7,5 / , 13 )

T PTFE I004 3/8" x 1/2" ( 60 / , 10 )

1 C

C 2

SS 1.4401 0,1 0,1

F (

)

X (DDE) 3 1 x 100-240 , 50-60

* , , , 6 , 2 , 2 (4/6 )

** 10



7

SMART Digital 3

3.

* DDE-PR: 1: ; 2: , ,

DDA DDC DDE

TM04

163

6 21

10

TM04

163

7 21

10

TM04

824

1 03

12

: FCM FC AR AR A PR P B

Digital Dosing: ( / )

, . . 9

, : ,

:

,

: , , ,

"turn-and-push" ( )

(0,1 - 100 %) / 100 % ( )

( / )

, . . 11

/ (1:n) 0/4-20 ( )

Fieldbus

, . . 13

- FlowControl ( / )

AutoFlowAdapt - SlowMode - ( )

: , , ,

, * ( ): ,

/ , . . 14

0/4-20

( ) 0/4-20

/ GENIbus/ E-box ( , E-box 150 Profibus DP)

1204325 - 5



8

SMART Digital3

( ) DDA, DDC DDE

.

,

, ( . ).

:• ,

; ,

.•

1:3000 ( )

.•

.•

, ,

, ,

.•

.

• (SlowMode).

,

.

. 5 (

)

TM04

148

1 04

10100 %

50 %

10 %

10 %

SlowMode

50 %

(SlowMode)

-

-

-

1204325 - 6



9

SMART Digital 3

DDA DDC DDA DDC

. ,

2 , , .

. 6 :

DDA DDC

. 7 DDA DDC

.

, ,

, 100 %.

, 100 %

.

DDE

. 8 DDE

( % )

. DDE-PR, DDE-P

,

.

, , , 100 %.

( ):

TM04

163

9 21

10TM

04 8

495

0612

.

1 2 3 100 % ( )4 /

100%

7.49 l/hManual7.50 l/h

Operation 1

3

2

4

TM04

159

6 03

12

.

1 " " (DDE-PR DDE-P)2 (DDE-PR DDE-P)3 " "4 5 6 100 % (DDE-PR DDE-P)7

( )

( ) ( ) ( )

( ) ( )

100%

100%0%

0.150.2

0.3

0.40.50.60.8

1.5 2 3 4 5 68

1520

30405060

80

101

1

3

2

4

5

6

7

1204325 - 7



10

SMART Digital3

DDA DDC . 4 : ; ; ; .

. . DDA:

. 9 ( )

( 29 ) ( ).

TM04

155

3 12

10

Alarm1 12.12.2009 13:34Low level

2Empty

12.12.2009 14:34

SetupLanguageOperation modeAnalog outputSlowMode.............................

English >Manual >

Input >Off >

InfoFr 12.12.2009CounterServiceService kit.............................

12:34>-

7.49 l/hManuall/h

Operation

7.50

-

-

1204325 - 8



11

SMART Digital 3

, / / ( / ).

.

* SlowMode, . ( . . 13)

, , .

.

,

. DDA DDC

/ . :

• ,• .

.

/ , , , " "

65.000 .

DDE-PR, DDE-P

, , 0,1 % 100 %

. :

• ,• .

, DDE-PR, DDE-P

0/4-20 DDA

DDC-AR

.

.

. 10 0/4-20

DDA

, : l1/Q1 l2/Q2.

. 11

*

( / ) ( / )

DDA 7.5-16 0,0025 7,5DDA 12-10 0,0120 12,0DDA 17-7 0,0170 17,0DDA 30-4 0,0300 30,0DDC 6-10 0,0060 6,0DDC 9-7 0,0090 9,0DDC 15-4 0,0150 15,0DDE 6-10 0,0060 6,0DDE 15-4 0,0150 15,0

( / )DDA 7.5-16 0,0015 - 14,8DDA 12-10 0,0029 - 29,0DDA 17-7 0,0031 - 31,0DDA 30-4 0,0062 - 62,0DDC 6-10 0,0016 - 16,2DDC 9-7 0,0017 - 16,8DDC 15-4 0,0032 - 31,6

( / )

DDE 6-10 0,0008 - 0,81DDE 15-4 0,0016 - 1,58

- .

4-204,1 A 0 %

19,8 A 100 %

0-20 0,1 A 0 %

19,8 A 100 %

TM04

157

4 14

10TM

04 1

575

1410

0

Q [%]

0 - 20 mA

4 - 20 mA

[mA]4 208 12 16

100

80

0

60

40

20

0

Q [%]

[mA]4 208 12 16

100

80

0

60

40

20I / Q 1 1

I / Q2 2I ' / Q '1 1

I ' / Q '2 2

1204325 - 9



12

SMART Digital3

( )

DDA

(t1). ,

. ,

, . ,

, .

.

. 12 ( )

* 1/8 .

DDA

(t2)

(t3). (t1) .

, ,

, ( ).

.

. 13

(

).

DDA

. 16 .

:• • • • 1 7 (

).

, .

, ,

, ( ).

.

. 14 ( 4 )

( ).

TM04

157

8 20

10

[ / ]

[ / ]

*[ ]

DDA 7.5-16 0,74 999 0,09DDA 12-10 1,45 999 0,18DDA 17-7 1,55 999 0,19DDA 30-4 3,10 999 0,39

TM04

157

7 14

10

t1 t1

t1 t1

t3

t2

TM04

157

6 14

10

0:00

6:00

12:00

18:00

0:00

3 3 3 3 3 3 3

2 2

14 4

1 1 11

1204325 - 10



13

SMART Digital 3

SlowMode DDA DDC SlowMode ( ),

. , " ".

SlowMode :

• ,• ,• ,• .

50 % 25 % .

.

. . 25 26.

- DDA

- -

, .

, , ,

.

, ,

( ). -

. ,

• • ( ,

).

DDA DDC

( . " " . 25, 26).

, ( ,

). .

AutoFlowAdapt ( DDA-FCM),

. AutoFlowAdapt . 18.

DDA, DDC

DDE-PR, DDE-P

. ,

.

,

.

.

. ( )

.

DDA DDC

.

(

)

/

1204325 - 11



14

SMART Digital3

" " DDA DDC

.

. ,

.

. " "

:

, :

* DDA

, , ,

.

DDA, DDC

DDE-PR, DDE-P

, .

:

* ( . , . 14)

DDA

DDC-AR, DDE-PR ,

, 2

.

: DDA DDC-AR

*

DDE-PR

*

-

8-

Grundfos

: +

[ ]

[ ] *

7.500 23

8.000 24

*

DDA, DDC DDE-PR, DDE-P

• ( )

••

•

•

• ( )

••

•

•

1 2

. * . ,

( , . .)

* ,

( ., . .)

*

" " ( . 15)

( DDA)

:

, , ( DDA)

: , ,

( DDA)

NO * NO * NC NC

1 2. * ,

*

NO * NO * NC NC

1204325 - 12



15

SMART Digital 3

DDA

( : 0/4-20 ) 0/4-20 .

:

* , ( )

DDA

GENIbus.

E-Box 150 ( . . 36) Profibus DP.

fieldbus.

. 15 DDA E-box

DDA DDC

4- - . ,

" " " " .

:• : .• + :

. ( 2 )

4- - .

DDE

, .

DDA DDC

.

, , . .

DDA DDC

: ( / / )

( / . ). :

FCM FC AR

=

1:1, ,

" - "

X X X

,

(" ",

. 18)

X X * X *

,

(" ", . 18)

X X

" " ( . )

X X X

TM04

164

0 21

10

/ .

/ / / / /

0/4-20 / / /

( )

/ .

100%

100%

1204325 - 13



16

SMART Digital3

DDA DDC

, ,

, .

.

. 16

:

1) DDA-FCM2) DDA-FCM/FC3) DDA4) DDA DDC-AR

FlowControl - DDA-FC/FCM

. 17 DDA FlowControl

FlowControl, .

, ,

.

FlowControl

:• • • • • • .

FlowControl -

, .

.

( ) .

,

.

, ,

( . . 18). FlowControl

.FlowControl

2 . (< 1 / ) Grundfos

( 3 )

( . . 45).

TM04

163

3 18

10

:

( , ) 1)

( )

( ) 4)

( , ) 3)

( ) 3)

( , . . 13)

1)

- 2)

7.49 l/hManual7.50

l/h

Operation

TM04

164

1 21

10

1204325 - 14



17

SMART Digital 3

. 18

TM04

161

0 17

10

1

2

3

4

,

1 2 3 4

1204325 - 15



18

SMART Digital3

DDA-FC/FCM

, . .

( ., - ),

.

, .

( ., - ),

, .

* ( ) ( ).

** 1 .

DDA-FCM

.

0/4-20 -

.

, " " ( . 16).

. ,

, .

AutoFlowAdapt ( . 18) ,

.

AutoFlowAdapt -

DDA-FCM AutoFlowAdapt,

,

. AutoFlowAdapt

. AutoFlowAdapt :

• FlowControl: .• :

.• :

.

:• FlowControl

.

. .

• , ,

. AutoFlowAdapt ,

. ,

.

. * [ ]

. ** [ ]

DDA 7.5-16 < 2 3 ... 17 ( )DDA 12-10 < 2 3 ... 11 ( )DDA 17-7 < 2 3 ... 8 ( )DDA 30-4 < 2 3 ... 5 ( )

1204325 - 16



19

SMART Digital 3

DDA

1: ,

2:

3: GENIbus,

4:

TM04

112

1 01

10 -

TM04

155

2 12

10

21

34

21

345

23

4121

3►

2 1

GND

GNDBUS BUS

GND

12

3 4

12

3 4

125

3 4

34

1 2

1/

/

2 : 966090145 : 96609016

2

. . 39,

3GENIbus,

2 : 966329215 : 96632922

4

2 : 966090175 : 96609019

FlowControl

/

1/ 2/ 3/ 4/

GND/ (-) (+) GND X

GND X

/

1 2 3 4

X GND X GND

/

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ -

GENIbus +30 GENI bus TXD GENI bus RXD GNDAnalog output (+) GND/ (-)

/

1/ 2/ 3/ 4/

1 X X 2 X X

1204325 - 17



20

SMART Digital3

DD

1: ,

2:

4: *

* DDC-AR

TM04

153

1 10

10

21

34

►GND

12

3 4

34

1 2

23

41

1 2

12

3 4

21

3GND

1/

/

2 : 966090145 : 96609016

2

. . 39,

4

2 : 966090175 : 96609019

/

1/ 2/ 3/ 4/

* GND/ (-) (+) GND X

GND X

/

1 2 3 4

X GND X GND

/

1/ 2/ 3/ 4/

1 X X 2 X X

1204325 - 18



21

SMART Digital 3

DDE-PR, -P

1:

2:

4: *

* DDE-PR

TM04

159

7 03

12

13

42

3412

13

2 1

GND

GND

12

3 4

34

1 2

12

3 4

2

. . 39,

1

/

2 : 966090145 : 96609016

4

2 : 966090175 : 96609019

/

1/ 2/ 3/ 4/

GND XGND X

/

1 2 3 4

X GND X GND

/

1/ 2/ 3/ 4/

1 ( ) X X 2 ( . . 14) X X

1204325 - 19



22

SMART Digital4

4.DDA DDC

. 19 DDA

DDA DDC

: :

, .

4/6 0,17" x 1/4". DDA-FCM/FC

.:

* , .

.

:

.:

.

: , - .

: ,

( DDA), - .

: , , .

:

. .

TM04

153

3 10

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

13 14 15 16 17 23 24

25

26

27

28

29

18 19 20 21 22

10

11

12

.

1 –2 **3 *** –

4 DN 4 * Al2O3 99,5 %, SS 1.4401

5 PP, PVC, PVDF, SS 1.44356 EPDM7 SS 1.43018 9 –

10 PP, SS 1.430111 PP, PVC, PVDF

12 EPDM/FKM

13 *** –

14 EPDM, FKM, PTFE

15 ,DN 8

Al2O3 99,5 %, SS 1.4401

16 EPDM, FKM, PTFE

17 PP, PVC, PVDF, SS 1.4435

18 PPO/PS 20 % gf19 ** EN 10270-2/VD SiCr20 PA 6,6 30 % gf21 PPO/PS 20 % gf22 PPO/PS 20 % gf23 PPO/PS 20 % gf24 PC25 –26 PPO/PS 20 % gf27 –28 –29 PPO/PS 20 % gf

* 7,5 / ** DDA***

( : )

1204325 - 20



23

SMART Digital 4

DDE

. 20 DDE

DDE

: :

, .

4/6 0,17" x 1/4".

: * , .

.

:

.:

.

: ,

. :

- .: ,

.

.

TM04

160

9 17

10

1

2

3

4

5

6

7

11 12 13 1514

21

20

22

23

16 17 18 19

8

9

10

.

1 –

2 ** –

3 DN 4 * Al2O3 99,5 %, SS 1.4401


5 EPDM

6 SS 1.43017

8 PP, SS 1.4301

9 PP, PVC, PVDF

10 EPDM/FKM

11 ** –

12 EPDM, FKM, PTFE

13 , DN 8

Al2O3 99,5 %, SS 1.4401


15 EPDM, FKM, PTFE

16 PPO/PS 20 % gf17 PA 6,6 30 % gf18 PPO/PS 20 % gf19 PPO/PS 20 % gf20 –

21 PPO/PS 20 % gf

22 –23 PPO/PS 20 % gf

* 6 / **

( : )

1204325 - 21



24

SMART Digital5

5.DDA DDC

. 21 DDA DDC ,

DDE

. 22 DDE-PR ,

TM04

148

7 07

10

100%

110

4 x Ø6 105

120

17.5

168

161D

B

C

A1

G 5/8

A

200.

8

17

TM04

159

8 03

12

161 17D

A1

B

C

161.

5

G 5/8

4 x Ø6

110

105

120

17.5

A [ ] A1 [ ] B [ ] [ ] D [ ]

DDA 7.5-16DDC 6-10DDC 9-7DDE 6-10

280 251 196 46,5 24

DDA 12-10DDA 17-7DDC 15-4DDE 15-4

280 251 200,5 39,5 24

DDA 30-4 295 267 204,5 35,5 38,5

1204325 - 22



25

SMART Digital 6

6. DDA

7.5-16 12-10 17-7 30-4

( ) [1:X] 3000 1000 1000 1000

. [ / ] 7,5 12,0 17,0 30,0

[ / ] 2,0 3,1 4,5 8,0

. SlowMode 50 %[ / ] 3,75 6,00 8,50 15,00

[ / ] 1,00 1,55 2,25 4,00

. SlowMode 25 %[ / ] 1,88 3,00 4,25 7,50

[ / ] 0,50 0,78 1,13 2,00

. [ / ] 0,0025 0,0120 0,0170 0,0300

[ / ] 0,0007 0,0031 0,0045 0,0080

. [ ] 16*

[ /. ] 230 150 100 60

. 1) [ / ] 190 155 205 180 [ ] 0,74 1,45 1,55 3,10

[%] ± 1

. 2) [ 6]

. " " 2) [ ] 2 3 3 2. [ ] 1 (FC FCM: 2)

. [ 2]

. SlowMode 25 % 3) [ c] (= ) 2500 2500 2000 1500

. SlowMode 50 % 3) [ c](= ) 1800 1300 1300 600

. SlowMode 3) [ c] (= ) 600 500 500 200

. 3) [ c](= ) 50 300 300 150

. / / 4), 2) [ ] 4 6 6 9

. / / ( ) 4) [ 9]

./ . [°C] -10/45

./ . [°C] 0/45

[ ] 100-240 , 50/60 [ 1] ,5

. 2 100 [A] 8

. 2 230 [A] 25

. P1 [ ] 24 5)

IP 65, Nema 4X II

. / / / 12 , 5

. [ 5]. [ 1] 00

0/4-20 [ 1] 5. . / [ ] 1000

. [A] 0,5. / [ ] 30 DC / 30 AC

0/4-20 [ 5] 00

/ (PVC, PP, PVDF) [ ] 2,4 2,4 2,6 ( [) ] 3,2 3,2 4,0

[ ] 44 50 74

. [ (A)] 60

CE, CB, CSA-US, NSF61, GOST, C-Tick

1) 2) , 3) : 1 , ( 30 %)4) : 1,5 , : 10 ( . )5) E-Box

10 7 4



26

SMART Digital6

DDC6-10 9-7 15-4

( ) [1:X] 1000 1000 1000

. [ / ] 6,0 9,0 15,0

[ / ] 1,5 2,4 4,0

. SlowMode 50 %[ / ] 3,00 4,50 7,50

[ / ] 0,75 1,20 2,00

. SlowMode 25 %[ / ] 1,50 2,25 3,75

[ / ] 0,38 0,60 1,00

. [ / ] 0,0060 0,0090 0,0150

[ / ] 0,0015 0,0024 0,0040

. [ ] 10 7 4

[ /. ] 150 100 60

. 1) [ / ] 140 200 180 [ ] 0,81 0,84 1,58

[%] ± 1

. 2) [ ] 6

. " " 2) [ ] 2 2 3. [ ] 1

. [ ] 2

. SlowMode 25 % 3) [ c] (= ) 2500 2000 2000

. SlowMode 50 % 3) [ c](= ) 1800 1300 1300

. SlowMode 3) [ c](= ) 600 500 500

. 3) [ c](= ) 50 50 300

. / / 4), 2) [ ] 4 6 6

. / / ( ) 4) [ ] 9

./ . [°C] -10/45

./ . [°C] 0/45

, . [ ] 100-240 , 50/60 , . ( ) [ ] 24-48 ( )

[ ] 1,5. 2 100 [A] 8. 2 230 [A] 25. P1 [ ] 22 IP 65, Nema 4X II

. / / / 12 , 5

. [ ] 5. [ ] 100

0/4-20 [ ] 15. . / [ ] 1000

. [A] 0,5. [ ] 30 DC / 30 AC

/ (PVC, PP, PVDF) [ ] 2,4 2,4 ( ) [ ] 3,2 3,2

[ ] 44 50

. [ (A)] 60


1) 2) , 3) : 1 , ( 30 %)4) : 1,5 , : 10 ( . )

1204325 - 24



27

SMART Digital 6

DDE6-10 15-4

( ) [1:X] 1000 1000

. [ / ] 6,0 15,0

[ / ] 1,5 4,0

. [ / ] 0,0060 0,0150

[ / ] 0,0015 0,0040

. [ ] 10 4

[ /. ] 150 60

. [ / ] 140 180 [ ] 0,81 1,58

[%] ± 5

. 1) [ ] 6

. " " 1) [ ] 2 3. [ ] 1

. [ ] 2

. 2) [ c](= ) 600 500

. 2) [ c] (= ) 50 50

. / / 1), 3) [ ] 4 6

. / / ( )3) [ ] 9

./ . [°C] -10/45

./ . [°C] 0/45

[ ] 100-240 , 50/60 [ ] 1,5

. 2 100 [A] 8

. 2 230 [A] 25

. P1 [ ] 19 IP 65, Nema 4X II

. / / / 12 , 5

. [ ] 5. [ ] 100. . / [ ] 1000

. [A] 0,5. [ ] 30 DC / 30 AC

/ (PVC, PP, PVDF) [ ] 2,4 2,4 ( ) [ ] 3,2 3,2

[ ] 44 50

. [ (A)] 60


1) , 2) : 1 , ( 30 %)3) : 1,5 , : 10 ( . )

1204325 - 25



28

SMART Digital7

7.

DDA, : 1 x 100-240 , 50/60 ( ) : EU: C : , 4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12 (PVC, PP, PVDF)

Rp 1/4", ( . )

* : , , , 6 PE,2 PVC, 2 PVC (4/6 )

** FC FCM*** 10

.

[ / ]

.

[ ]

* **

- - AR FC FCM

7,5 16

PPEPDM

DDA 7.5-16 AR-PP/E/C-F-31U2U2FG 97721938 97721972 97722006DDA 7.5-16 AR-PP/E/C-F-31I001FG 97721939 97721973 97722007

FKMDDA 7.5-16 AR-PP/V/C-F-31U2U2FG 97721942 97721976 97722010DDA 7.5-16 AR-PP/V/C-F-31I001FG 97721943 97721977 97722011

PVC***EPDM

DDA 7.5-16 AR-PVC/E/C-F-31U2U2FG 97721946 97721980 97722014DDA 7.5-16 AR-PVC/E/C-F-31I001FG 97721947 97721981 97722015

FKMDDA 7.5-16 AR-PVC/V/C-F-31U2U2FG 97721950 97721984 97722018DDA 7.5-16 AR-PVC/V/C-F-31I001FG 97721951 97721985 97722019

PVDF PTFEDDA 7.5-16 AR-PV/T/C-F-31U2U2FG 97721966 97722000 97722034DDA 7.5-16 AR-PV/T/C-F-31I001FG 97721967 97722001 97722035

SS PTFE SS 1.4401 DDA 7.5-16 AR-SS/T/SS-F-31AAFG 97721970 97722004 97722038

12 10

PPEPDM

DDA 12-10 AR-PP/E/C-F-31U2U2FG 97722040 97722074 97722108DDA 12-10 AR-PP/E/C-F-31I002FG 97722041 97722075 97722109

FKMDDA 12-10 AR-PP/V/C-F-31U2U2FG 97722044 97722078 97722112DDA 12-10 AR-PP/V/C-F-31I002FG 97722045 97722079 97722113

PVCEPDM

DDA 12-10 AR-PVC/E/C-F-31U2U2FG 97722048 97722082 97722116DDA 12-10 AR-PVC/E/C-F-31I002FG 97722049 97722083 97722117

FKMDDA 12-10 AR-PVC/V/C-F-31U2U2FG 97722052 97722086 97722120DDA 12-10 AR-PVC/V/C-F-31I002FG 97722053 97722087 97722121

PVDF PTFEDDA 12-10 AR-PV/T/C-F-31U2U2FG 97722068 97722102 97722136DDA 12-10 AR-PV/T/C-F-31I002FG 97722069 97722103 97722137

SS PTFE SS 1.4401 DDA 12-10 AR-SS/T/SS-F-31AAFG 97722072 97722106 97722140

17 7

PPEPDM



PVCEPDM





30 4

PPEPDM



PVCEPDM





1204325 - 26



29

SMART Digital 7

DDC, : 1 x 100-240 , 50/60 ( ) : EU: C : , 4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12 (PVC, PP, PVDF)

Rp 1/4", ( . )

* : , , , 6 PE,2 PVC, 2 PVC (4/6 )

** AR

.

[ / ]

.

[ ]

* **

- - A AR

6 10

PPEPDM

DDC 6-10 A-PP/E/C-F-31U2U2FG 97721324 97721358DDC 6-10 A-PP/E/C-F-31I001FG 97721325 97721359

FKMDDC 6-10 A-PP/V/C-F-31U2U2FG 97721328 97721362DDC 6-10 A-PP/V/C-F-31I001FG 97721329 97721363

PVCEPDM

DDC 6-10 A-PVC/E/C-F-31U2U2FG 97721332 97721366DDC 6-10 A-PVC/E/C-F-31I001FG 97721333 97721367

FKMDDC 6-10 A-PVC/V/C-F-31U2U2FG 97721336 97721370DDC 6-10 A-PVC/V/C-F-31I001FG 97721337 97721371

PVDF PTFEDDC 6-10 A-PV/T/C-F-31U2U2FG 97721352 97721387DDC 6-10 A-PV/T/C-F-31I001FG 97721353 97721388

SS PTFE SS 1.4401 DDC 6-10 A-SS/T/SS-F-31AAFG 97721356 97721391

9 7

PPEPDM



PVCEPDM





15 4

PPEPDM



PVCEPDM





1204325 - 27



30

SMART Digital7

DDE, : 1 x 100-240 , 50/60 ( ) : EU: C : , 4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12 (PVC, PP, PVDF)

Rp 1/4", ( . )

* : , , , 6 PE,2 PVC, 2 PVC (4/6 )

** P- PR-

.

[ / ]

.

[ ]

* **

- - B P PR

6 10

PPEPDM

DDE 6-10 B-PP/E/C-X-31U2U2FG 97720905 97720949 98147240DDE 6-10 B-PP/E/C-X-31I001FG 97720906 97720950 98147261

FKMDDE 6-10 B-PP/V/C-X-31U2U2FG 97720909 97720953 98147264DDE 6-10 B-PP/V/C-X-31I001FG 97720910 97720954 98147265

PVCEPDM

DDE 6-10 B-PVC/E/C-X-31U2U2FG 97720923 97720957 98147268DDE 6-10 B-PVC/E/C-X-31I001FG 97720924 97720958 98147269

FKMDDE 6-10 B-PVC/V/C-X-31U2U2FG 97720927 97720961 98147272DDE 6-10 B-PVC/V/C-X-31I001FG 97720928 97720962 98147273

PVDF PTFEDDE 6-10 B-PV/T/C-X-31U2U2FG 97720943 97720977 98147288DDE 6-10 B-PV/T/C-X-31I001FG 97720944 97720978 98147289

SS PTFE SS 1.4401 DDE 6-10 B-SS/T/SS-X-31AAFG 97720947 97720981 98147292

15 4

PPEPDM

DDE 15-4 B-PP/E/C-X-31U2U2FG 97720983 97721017 98147294DDE 15-4 B-PP/E/C-X-31I002FG 97720984 97721018 98147295

FKMDDE 15-4 B-PP/V/C-X-31U2U2FG 97720987 97721021 98147298DDE 15-4 B-PP/V/C-X-31I002FG 97720988 97721022 98147299

PVCEPDM

DDE 15-4 B-PVC/E/C-X-31U2U2FG 97720991 97721025 98147302DDE 15-4 B-PVC/E/C-X-31I002FG 97720992 97721026 98147303

FKMDDE 15-4 B-PVC/V/C-X-31U2U2FG 97720995 97721029 98147306DDE 15-4 B-PVC/V/C-X-31I002FG 97720996 97721030 98147307

PVDF PTFEDDE 15-4 B-PV/T/C-X-31U2U2FG 97721011 97721045 98147322DDE 15-4 B-PV/T/C-X-31I002FG 97721012 97721046 98147323

SS PTFE SS 1.4401 DDE 15-4 B-SS/T/SS-X-31AAFG 97721015 97721049 98147326

1204325 - 28



31

SMART Digital 7

DDA, DDC, DDE, , :

* , , , 6 PE,2 PVC, 2 PVC (4/6 )

** 10

DDA

.

.

-

,

/ - -

/ :

[ / ] - [ ]

. . 7

PP:PVC:

PV:SS:

. :

- **

PVDF

1.4401

F: -

(

-

)

3: 1 x 100-240 , 50-60

1: - U2U2:

U7U7:

AA:

VV:

XX:

, 4/6 ,6/9 , 6/12 , 9/12

0,17" x 1/4"; 1/4" x 3/8"; 3/8" x 1/2"

Rp 1/4",

( . ) NPT1/4",

( . )

F: B:

G: I:

E:

J: L:

X:

EU,

UK,

,

( 24-48 ,

)

G: Grundfos C3:

3,1 (EN 10204)

*

E:V:T:

C:SS:

:EPDMFKMPTFE

:

1.4401

X: -

-

( DDE)

I: 24-48 , -

(DDC)

2: - -

( -

HV)

I001:

I002:

I003:

I004:

4/6 7,5 / , 139/12 60 / , 90,17" x 1/4" 7,5 / , 13 3/8" x 1/2" 60 / , 10

.

.

-

/ - - -

7,5-16ARFC

FCM

PP EV C

F 3 12

U2U2U7U7

XXI001I003

FBGIEJL

G C3

PVC EVT

CPV

SS T SS F 3 12

AAVVXX

12-1017-730-4

ARFC

FCM

PP EV C

F 3 12

U2U2U7U7

XXI002I004

PVC EVT

CPV

SS T SS F 3 12

AAVVXX

1204325 - 29



32

SMART Digital7

DDC

DDE

.

.

-

/ - - -

6-10 AAR

PP EV C

F 3I

12

U2U2U7U7

XXI001I003

FBGIEJL

G C3

PVC EVT

CPV

SS T SS F 3I

12

AAVVXX

9-715-4

AAR

PP EV C

F 3I

12

U2U2U7U7

XXI002I004

PVC EVT

CPV

SS T SS F 3I

12

AAVVXX

.

.

-

/ - - -

6-10BP

PR

PP EV C

X 3 12

U2U2U7U7

XXI001I003

FBGIEJL

G C3

PVC EVT

CPV

SS T SS X 3 12

AAVVXX

15-4BP

PR

PP EV C

X 3 12

U2U2U7U7

XXI002I004

PVC EVT

CPV

SS T SS X 3 12

AAVVXX

1204325 - 30



33

SMART Digital 8

8.

Grundfos DDA, DDC DDE

SMART Digital.

. 23 SMART Digital

TM04

159

9 03

12

100%

P S

, . . 37 , . . 42, 43

, ,

, ,

. . 44, 45, 46,

SMART Digital

, . . 34

, . . 47

, . . 48

, . . 49

,

. . 50

,. . 53

, . . 53

, . 38, 39

E-box 150, . . 36

, . . 35

1204325 - 31



34

SMART Digital8

:

• ( . . 42)

• PE, 6 • , 2 • , 2 •

, ( . . 38).

. 24

. 25

TM04

160

0 03

12TM

04 8

469

0512

. * [ / ]

.

[ ]

, /

/

[ ]

[ ]

7,5 13 4/6 4/6

PPFKM 95730440 95730464

EPDM 95730441 95730465

PVCFKM 95730442 95730466

EPDM 95730443 95730467PTFE 95730444 95730468

PVDFFKM 95730445 95730469

EPDM 95730446 95730470PTFE 95730447 95730471

30 12 6/9 4/6

PPFKM 95730448 95730472

EPDM 95730449 95730473

PVCFKM 95730450 95730474

EPDM 95730451 95730475PTFE 95730452 95730476

PVDFFKM 95730453 95730477

EPDM 95730454 95730478PTFE 95730455 95730479

60 9 9/12 4/6

PPFKM 95730456 95730480

EPDM 95730457 95730481

PVCFKM 95730458 95730482

EPDM 95730459 95730483PTFE 95730460 95730484

PVDFFKM 95730461 95730485

EPDM 95730462 95730486PTFE 95730463 95730487

* ,

1204325 - 32



35

SMART Digital 8

, ,

, . .• : , 0,34 2

• : M 12.. 26

TM04

826

7 04

11

[ ]

4

2 966090145 96609016

96698715 2 96693246

4 96698715

GENIbus 5

2 966329215 96632922

96609031 2 96699697

1 2 4

2 966090175 96609019

96696198 2 96698716

1204325 - 33



36

SMART Digital8

E-box 150 Profibus E-Box 150 ( ) Grundfos -

, SMART

digital DDA Profibus DP. Fieldbus

DDA (PLC;

SCADA), , :

• ,, , . .;

• , , ,

, . .; E-box 150

CIM 150 Grundfos

Profibus DP Grundfos. GSD

(www.grundfosalldos.com). DDA

E-box 150:

( DDA V2.10 ). E-box 150

.

. 27 E-box

. 28 E-box,

E-box 150 97513994

TM04

845

5 03

12TM

04 8

454

0312

E-box

30 , ± 10 % ( M12 DDA)

. 5 160

. 96 % 2

IP65 IEC 60529NEMA 4X

3. / . 0/45 °C

CE, CB, CSA-US, GOST, C-Tick

GENIbus GENIbus

GENIbus RS-485 9,6 /

Profibus

Profibus DP Profibus DP-V0

Profibus RS-485 ( : A, B)

,

: 0,25 - 1 2

AWG: 24-18

100 12000 /1200 9,6 /

( DDA) 1-126

( ) /

9,6 / 12000 /

1204325 - 34



37

SMART Digital 8

, .

. 29

* ,

TM04

826

8 04

11

. * [ / ]

( / )

[ ]

. 20 °C [ ] [ ]

7,5 4/6

PE 133 91835676

10 9183650450 91835680

PVC 0,53 96701733

10 9670213350 96727418

ETFE 203 95730337

10 9573033850 95730339

17 5/8 PE 133 95730888

10 9672739350 95730889

30

6/9

PE 123 96727409

10 9672741250 96727415

PVC 0,53 95730334

10 9573033550 95730336

ETFE 203 95730340

10 9573034150 95730342

6/12 , 233 96693751

10 9665357150 91835686

60 9/12

PE 93 96727395

10 9670565750 96727398

PVC 0,53 96727434

10 9672743450 95724702

ETFE 133 95730343

10 9573034450 95730345

1204325 - 35



38

SMART Digital8

. ,

( , ).

:••

( 0,8 )• • : 4/6 ,

6/9 , 6/12 9/12 • :

Rp 1/4" ( ).

( , )

:•

• PE - 5 • M12

DA, DDC, DDE DDI• PE, 58 ,

Grundfos

. (

), " " (

). ( ) .

:• . : 48 • . : 0,5 A• . : 10 .

. 30 : ; :

. 31 : ; :

PE PVDF,

TM04

847

6 05

12TM

04 8

461

0312

. [ / ]

60

PEFKM, EPDM 98070951 98070966

PTFE 98070952 98070967

PVDFFKM, EPDM 98070953 98070968

PTFE 98070954 98070969SS PTFE SS 98070963 -

1204325 - 36



39

SMART Digital 8

.

, ( , ).

. :

• ( 0,8 )

• • : 4/6 ,

6/9 , 6/12 9/12 • ,

, .

( , )

:•

• PE - 5 • M12

DA, DDC, DDE DDI. (

), " " (

). ( ) .

:• . : 48 • . : 0,5 A• . : 10 .

. 32

. 33 ,

/

* , . . 41TM04

845

8 03

12

TM04

846

0 03

12

[ ]

(L)

[ ]

Grundfos ( . . 51)

40 40060 500

100 690200 690300 980500 1100

1000 1200

Grundfos ( . . 50) * 100 690

L-ring *120 820220 980

* 216 980

EN 12712 *

12, 33 ( ) 400

25, 30, 33 50060 690

IBC * 1200

1204325 - 37



40

SMART Digital8

* : 140

. [ / ]

. *

[ ]

60

400PE

FKM, EPDM 98070978 98071074PTFE 98070979 98071075

PVDFFKM, EPDM 98070980 98071076

PTFE 98070981 98071077

500PE

FKM, EPDM 98070990 98071086PTFE 98070991 98071087

PVDFFKM, EPDM 98070992 98071088

PTFE 98070993 98071089

570PE

FKM, EPDM 98071002 98071098PTFE 98071003 98071099

PVDFFKM, EPDM 98071004 98071100

PTFE 98071005 98071101

690PE

FKM, EPDM 98071014 98071110PTFE 98071015 98071111

PVDFFKM, EPDM 98071016 98071112

PTFE 98071017 98071113

820PE

FKM, EPDM 98071026 98071122PTFE 98071027 98071123

PVDFFKM, EPDM 98071028 98071124

PTFE 98071029 98071125

980PE

FKM, EPDM 98071038 98071134PTFE 98071039 98071135

PVDFFKM, EPDM 98071040 98071136

PTFE 98071041 98071137

1100PE

FKM, EPDM 98071050 98071146PTFE 98071051 98071147

PVDFFKM, EPDM 98071052 98071148

PTFE 98071053 98071149

1200PE

FKM, EPDM 98071062 98071158PTFE 98071063 98071159

PVDFFKM, EPDM 98071064 98071160

PTFE 98071065 98071161

1204325 - 38



41

SMART Digital 8

( G 2)

( PE) .

, ,

.

. .

:•

: , .

• :

.

4/6 . :

• • 4/6

( )• .

M-12

( , DMX DMH

AR).

TM04

850

6 07

12

TM04

847

0 05

12

, , 100 1000 PVC, 98071170

TM04

847

1 05

12

NPT 2" PVC, 98156690

S 70 x 6 (MAUSER 2") PE, 98071171

S 56 x 4 (TriSure ) PE, 98071172

TM04

847

3 05

12

( 36), EN 12713 PE, 98071173

( 45), EN 12713 PE, 98071174

( 57), EN 12713 PE, 98071175

63 (ASTM International) PE, 98071176

TM04

847

2 05

12

IBC ( ) 150 , S 160 x 7 PE, 98071177

98071178

98071179

M-12 96635010

1204325 - 39



42

SMART Digital8

.

0,7 . :

• . PP, PVC PVDF .

• .

• : 4/6 ,6/9 , 6/12 9/12 .

• : Rp 1/4" ( ).

. 34 , PP, PVC PVDF

. 35 ,

. FKM ,

- . . 36

TM04

828

0 04

11

G 1

/2

L 2 L 1

TM04

828

1 04

11

G 1

/2

L 1L 2

. [ / ]

. [ ]

L 1 [ ] L 2 [ ]

60

16

PPFKM 100 47 95730904

EPDM 100 47 95730908

PVCFKM 100 47 95730912

EPDM 100 47 95730916PTFE 100 47 95730920

PVDFFKM 100 47 95730924

EPDM 100 47 95730928PTFE 100 47 95730932

100 PTFE 27 50 95730936

16 PVCFKM 300 47 95730940

EPDM 300 47 95730944PTFE 300 47 95730948

TM04

828

2 04

11

G 1

/2

L 1L 2

. [ / ]

. [ ]

L 1 [ ] L 2 [ ]

60 16 PVC FKM 55 59 95730964

1204325 - 40



43

SMART Digital 8

, .

. ,

.

, .

. 37

,

,

.

, .

. . . 38 ,

120 °C.

, :

• .• ,

.

• , 1 .

. 39

TM04

828

4 04

11

L 1L 2

G 1

/2

. [ / ]

. [ ]

L 1 [ ] L 2 [ ]

6016 PVC

FKM 100 183 95730952EPDM 100 183 95730956

64 PTFE 27 138 95730960

TM04

828

5 04

11

L 1

G 1

/2

L 2

. [ / ]

. [ ]

L 1 [ ] L 2 [ ]

60 10 PVCFKM 185 280 95730968

EPDM 185 280 95730972

TM04

828

6 04

11

L 1L 2

G 1

/2

. [ / ]

. [ ]

L 1 [ ] L 2 [ ]

6016 PVDF PTFE 27 1158 95730976

64 PTFE 27 1158 95730980

1204325 - 41



44

SMART Digital8

, ,

. ,

. ,

, .

.

.

, .

,

.

.

. 40 , ,

.

, - .

• , 1-4 ,

3 .• ,

7-16 , 10 16 .

• 16 .• : 4/6 ,

6/9 , 6/12 9/12 .

. 41

TM04

828

7 04

11TM

04 8

288

0411

92

139

45

47

45

G 5/8

Ø 60

. [ / ]

10

16

60 PVDF

PPFKM PTFE 95704585 95730821

EPDM PTFE 95704591 95730822

PVCFKM PTFE 95730807 95730823

EPDM PTFE 95730808 95730824PTFE PTFE 95730809 95730825

PVDFFKM PTFE 95730810 95730826

EPDM PTFE 95730811 95730827PTFE PTFE 95730812 95730828

1204325 - 42



45

SMART Digital 8

, .

.• ,

5-10 , 10,

• , 7-16 ,

16 .• 16 .• : 4/6 ,

6/9 , 6/12 9/12 .• :

Rp 1/4" ( ).

. 42 . , ,

.

, ,

.• ,

1-5 , 3 .

• : 16 .• : 4/6 ,

6/9 , 6/12 9/12 .• :

Rp 1/4" ( ). . 43 . , ,

.

TM04

829

0 04

11

Ø4.5(-)

48(20)

96(4

0)

78 (-)

21(22)

82(82)

68(6

8)

. [ / ]

10

16

60 PTFE

PP FKM / EPDM 95730757 95730773

PVCFKM / EPDM 95730758 95730774

PTFE 95730759 95730775

PVDFFKM / EPDM 95730760 95730776

PTFE 95730761 95730777 95730771 95730783

TM04

829

2 04

11

21 (22)

68 (6

8)

82 (82)

Ø4.5 (-)

78 (-)

96 (4

0)

. [ / ]

60 PTFE

PP FKM / EPDM 95730741

PVCFKM / EPDM 95730742

PTFE 95730743

PVDFFKM / EPDM 95730744

PTFE 95730745 95730751

1204325 - 43



46

SMART Digital8

3 . DDA-FC DDA-FCM

.

.• , 3 , .• : 16 .• : Alloy C-4 (NiMo16CrTi,

2.4610).• .

. 44

TM04

829

3 04

11

87

G 5/8

. [ / ]

60

PPFKM 95730325

EPDM 95730326

PVCFKM 95730327

EPDM 95730328PTFE 95730329

PVDFFKM 95730330

EPDM 95730331PTFE 95730332

PTFE 95730333

1204325 - 44



47

SMART Digital 8

Grundfos .

:• 1 ;• 1 .

:• 2 .

. 45 : ; :

TM04

829

4 04

11

TM04

829

5 04

11

( )

4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12 PP 97691902 -

PVC 97691903 -PVDF 97691904 -

0,17" x 1/4", 1/4" x 3/8", 3/8" x 1/2"PP 97691905 -

PVC 97691906 -PVDF 97691907 -

( )

4/6 0,17" x 1/4"PP 97702474 95730984

PVC 97702485 95730720PVDF 97702495 95730729

4/9 PP 98153922 98153977

PVC 98153944 98154006PVDF 98153949 98154029

5/8 PP 97702475 95730711

PVC 97702486 95730721PVDF 97702496 95730730

6/8 PP 97702476 95730712

PVC 97702487 95730722PVDF 97702497 95730731

6/9 PP 97702477 95730713

PVC 97702488 95730723PVDF 97702498 95730732

6/12 PP 97702478 95730714

PVC 97702489 95730724PVDF 97702499 95730733

9/12 PP 97702479 95730715

PVC 97702490 95730725PVDF 97702500 95730734

1/4" x 3/8PP 97702482 95730718

PVC 97702492 95730727PVDF 97702503 95730737

3/8" x 1/2"PP 97702483 95730719

PVC 97702493 95730728PVDF 97702504 95730738

( ) 1/8" x 1/4"PP 97702481 95730717

PVDF 97702502 95730736

16 PP 97702480 95730716

PVDF 97702501 95730735 12 PVC 97702491 95730726

1/2" NPT

PP 97702484 -PVC 97702494 -

PVDF 97702505 - 97702508 -

Rp 1/4" 97702472 95730739

1/4" NPT 97702473 95730740

( )4/6 97702506 -

8/10 97702507 -

1204325 - 45



48

SMART Digital8

/ .

:• 1 ;• 1 .

.

.

. .

TM04

829

6 04

11

G 3/8 G 5/8



PTFE 95730409


PTFE 95730411

TM04

829

7 04

11

G 5/8 G 3/8



PTFE 95730414


PTFE 95730416

TM04

829

8 04

11

G 5/8 G 3/4



PTFE 95730419


PTFE 95730421

TM04

829

9 04

11

G 5/8 G 1 1/4



PTFE 95730424


PTFE 95730426

TM04

830

0 04

11

G 5/8 M 20 x 1,5



PTFE 95730429


PTFE 95730431

TM04

847

5 06

12

G 5/8 M 30 x 3,5 PVDF

FKM / EPDM 98154048

PTFE 98154054

TM04

830

1 04

11

G 1 1/4 G 5/8



PTFE 95730434


PTFE 95730436

. .

TM04

830

6 04

11

G 5/8 G 5/8

PVC 95730437

PP 95730438

PVDF 95730439

1204325 - 46



49

SMART Digital 8

- -

1 2

TM04

830

2 04

11

G 5/8

4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12



PTFE 95730369


PTFE 95730371PP FKM / EPDM 95730356


PTFE 95730358


PTFE 95730360

. Rp 1/4 PTFE 95730361

TM04

836

0 07

11 - ,

- G 5/8

4/6 , 6/9 ,

6/12 , 9/12 . 12 PVC

FKM / EPDM 95730378

PTFE 95730379

. . 12 PVCFKM / EPDM 95730365

PTFE 95730366

TM04

830

3 04

11 - ,

- G 5/8

4/6 , 6/9 ,

6/12 , 9/12 . 16



PTFE 95730381

. . 16 PP FKM / EPDM 95730362


PTFE 95730364

TM04

830

4 04

11

G 5/8

4/6 , 6/9 , 6/12 , 9/12



PTFE 95730389


PTFE 95730391

- . -



PTFE 95730348


PTFE 95730350

TM04

830

5 04

11

G 5/8,

G 5/8 .

4/6 , 6/9 ,

6/12 , 9/12



PTFE 95730399


PTFE 95730401

.



PTFE 95730353


PTFE 95730355

1204325 - 47



50

SMART Digital8

100

, .

,

.

• : MDPE• : 15 • : 4 • : -20 °C +45 °C.

SMART Digital

.

G 3/4. ,

( . . 41).

. 46

. 47

TM04

830

7 04

11

TM04

830

8 04

11

[ ]

100 96489271

Ø152

540

670

500

500

98

98

98

137

192

M5

1204325 - 48



51

SMART Digital 8

. .

• : - (LLDPE)

• : -20 °C +45 °C.

G 3/4 (PE/EPDM).

, 60, 100, 200,300 500 :• 6 -

SMART Digital, DDI DMX 221;• G 2

, ;

• ;

• 6 ( . . 53).

. 48 60

. 49 40

TM04

846

8 04

12

[ ] [ ]

40 - 3,4 96688081 95701166

60- 5,5 98148805 98149053

5,5 98150038 98150040

100- 7,5 98149057 98149082

7,5 98150051 98150052

200- 11,5 98149215 98149224

11,5 98150053 98150054

300- 13 98149245 98149252

13 98150055 98150056

500- 28 98149266 98149269

28 98150057 98150058

1000- 40 96688086 95706305

, 48 96689131 95704476

TM04

831

0 04

11

Ø16

0

Ø420

Ø160

Rp 3/4"

350

420

45

1204325 - 49



52

SMART Digital8

. 50 60 100

. 51 200 300

. 52 500

. 53 1000

TM04

846

5 04

12TM

04 8

466

0412

TM04

846

7 04

12TM

04 8

315

0411

Rp 3/4"

Ø1080

1260

Ø160

1150

50

1204325 - 50



53

SMART Digital 8

.

, .

• : PE• : .

. 54

. 55 , . 56

TM04

831

6 04

11

[ ] [ ] ( x ) [ ]

60 80 500 x 545 96726831100 120 500 x 700 96726832200 210 770 x 595 98150059300 400 770 x 960 96726834500 500 860 x 980 95701272

1000 1000 1150 x 1080 96726836TM

04 8

318

0411

Ø 270

Ø 140

Ø 70

283

120

TM04

847

7 05

12

G 3/4 PVC 96689132

, 0,05 PVC / FKM / 96694401

: DN 40;

: G 5/4, PVC

( 25 )

PVC 96726979

(1200 )

DN-15 PE 98133793

4 98149921

100- DDA, DDC, DDE 95730862

60-, 100-, 200-, 300- 500-

DDA, DDC, DDE, DDI, DMX 221 98133793

40- 1000- DDA, DDC, DDE, DDI, DMX 221 PP 95730864

1204325 - 51



54

SMART Digital8

.• Qn 1,5 Qn 2,5

, , 30 °C 90 °C.

• Qn 15 ,

50 °C 120 °C.

• . : 16 .

, (PN 96698715).

• Qn 1,5 Qn 15 .• Qn 40 Qn 150 - .• : 3 .

*) , : 30 AC/ DC, 0,2 A.**) , Namur: 8-12 DC, 1 ( ).

TM04

831

7 04

11

. 57

Qn[ 3/ ]

[ / ]

-

[ 3/ ]

[ ]

-

± 2 %[ / ]

-

± 5 %[ / ]

30 °C 50 °C 90 °C 120 °C

1,5 * 1 3 16 120 50 96446846 - 96446897 -2,5 * 2,5 5 16 200 70 96446847 - 96446898 -15 * 10 30 16 3000 450 - 96446848 - 964468991,5 * 0,25 3 16 120 50 96482640 - 96482643 -2,5 * 0,25 5 16 200 70 96482641 - 96482644 -15 * 2,5 30 16 3000 450 96482642 - 96482645 -40 ** 100 80 10 4000 700 - 96446849 - 9644690060 ** 25 120 10 6000 1200 - 96446850 - 96446901

150 ** 100 300 10 12000 3000 - 96446851 - 96446902

[ ]

, .

[ ]

Qn 1,5 G 3/4 G 1/2 165 245Qn 2,5 G 1 G 3/4 190 288Qn 15 G 2,5 G 2 300 438

Qn 40 DN 80 225 -Qn 60 DN 100 250 -

Qn 150 DN 150 300 -

1204325 - 52



55

SMART Digital 9

9.

.

, ( , ,

.).

: ,

.

: .

" ".

(20 °C) .

%

PP PVD

F

SS 1

.440

1

PVC

FKM

EPD

M

PTFE

PE

CH3COOH25 –60 –85 – – – –

AlCl3 3 – Al2(SO4)3 27

, NH4OH 28 – 7 Ca(OH)2

Ca(OCl)2 20 –

H2CrO4

1030 – –50 – – –

CuSO4 30 (III) 3 FeCl3 49 –

(III) 3 Fe2(SO4)3 58 (II) FeCl2 38 –

FeSO4 20,8 H2SiF6 40 –

HCl< 25 –

25-37 – H2O2 30

HNO3

3040 –70 – – –

CH3COOOH 5-15 – KOH 50 – –

KMnO4 10 NaClO3 30 NaCl 26 – NaClO2 20 –

NaOH3050 –

NaOCl 12-15 – – Na2S 15,6 Na2SO3 20

Na2S2O3 10 H2SO3 6

4 H2SO4

< 80 –80-96 – – –

98 – – – –3 .

4 .( ).

– 7 , .



10. WebCAPS

WebCAPS - Web-based Computer Aided Product Selection (

),

www.grundfos.ru ( " "). WebCAPS 200 000 Grundfos

30 . WebCAPS

6 :•••••• CAD.

,

:• • (QH, Eta, P1, P2 .)

,

• • • • .

, ,

•• • ,

• • .

.

Grundfos,

. , ,

.

1204325 - 54

56

SMART Digital10



57

SMART Digital 10

WinCAPS

. 58 DVD WinCAPS

WinCAPS - Windows-based Computer Aided Product Selection (

Windows),

220 000 Grundfos 30 .

WinCAPS , WebCAPS.

, Internet.WinCAPS DVD 1 .

,

:•

•

, , , .

•

• .

,

Grundfos. ,

.

, Grundfos , .

, Grundfos,

.

CAD

2- (2D) 3- (3D) CAD Grundfos.

WebCAPS :

2- • .dxf, • .dwg, .

3- • .dwg, ( )• .stp, ( )• .eprt, E- .

0 1

.

1204325 - 55



58

1204325 - 56

SMART Digital10

GO CAPS GO CAPS.

.



Документация Grundfos DDA, DDC, DDE...1204325_Cover_.pdf --2 2 1. Общие...

Documents

Transcript of Документация Grundfos DDA, DDC, DDE...1204325_Cover_.pdf --2 2 1. Общие...