Produktvorteile

Änderungsstand: 10/2011-HGSachnummer: 084-038

aus Kunststoff · Aufsatzstück mit Klemm -flansch · herausnehmbarer Geruch ver -schluß · Schlitzrost aus Kunststoff stein-grau Ø 120 mm · (Klasse K3), mit Lippen -dichtung und Bauzeitschutzdeckel

KESSEL - Badablauf mit KlemmflanschSiphonette de salle de bains KESSEL-Tarafon®KESSEL bathroom drain

plastic · Gully top with clamping flan-ge · Slotted grill made of plastic, lightgrey Ø 120 mm (load class K3) ·Detachable odour trap

en ABS · Sortie verticale · Clocheanti-odeurs amovible · Rehausse avecbride de blocage · Grille en PVC, cou-leur blanc, Ø 120 mm (class K3)

F

GB

GB

F

Best.Nr. 46700.30

Dehnfuge zwischen Endbelag und Aufsatzstück legen.

GBFANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTION DE MONTAGE ET D’UTILISATION INSTALLATION- AND USER’S MANUAL

Produktbeschreibung

Description du siphon de solProduct description GB

F

� Aufsatzstück mit Klemmrand · Re hausseavec bride de blocage · Gully top withclamping flange

� Bauzeitschutzdeckel · Couvercle de pro-tection de chantier · Temporary protectivecover

� Lippendichtung/ Sicherungsring · Joint àlèvre · Lip seal

� Herausnehmbarer Geruchverschluß ·Cloche anti-amovible · Detachable odourtrap

� Grundkörper · Corps de base · Main body

Minimale Einbauhöhe 95 mmAussparungsmaße 220 x 220 mm

�

�

�

�

�

Einbau- und MontagetippsIn allen Feucht- und Naßräumen wo die Feuchtigkeitsabdichtung durch den Bodenbelag (PFC-Boden, Linoleum) erfolgt, ist ein Ablauf mit Klemmflansch zu verwenden. Da hier der Bodenbelag die Funktion der Dichtungsebene ausübt, muß der Ablauf mit demBodenbelag mittels Klemmflansch fest verbunden werden.

Ecoulements avec bride de serrage et grille rondeDans les locaux humides avec revêtement PVC-caoutchouc ou autres PVC il faut utiliser cetype d’équipement.Etant donné que l’étanchéité est ici assurée par le revêtement il est indispensable d’assurerl’étanchéité à l’écoulement par un bride de serrage.

Clamp sealprovide the ability to connect to a laminate or PVC layer floor covering.

Conseils d’installationInstallation and assembly hintsGB

F

Einbauvorschlag Exemple d’implantationInstallation suggestionGB

F

Abb. zeigtBest.Nr. 46700.30

Aufsatzstück drehbar,stufenlos höhenverstellbar

Flexibler Niveauausgleichzwischen Aufsatzstückund Grundkörper

Minimale Einbauhöhedurch Absägen

max.10mm

� KESSEL-Badablauf � Aufsatzstück mit Schlitzrost� Geruchverschluß� Systemzubehör für erweiterte Einbaumöglichkeiten siehe Rückseite.

Systemzubehör

� Grundkörper aus ABS 45450DN 50, Auslauf seitlichohne Geruchverschluß

� Geruchverschluß aus PP 4720050 mm Sperrwasserhöhe

� Geruchverschluß aus ABS 4710025 mm Sperrwasserhöhe

� Verlängerungsstück aus ABS 27146mit Lippendichtung

� Klebeflansch aus ABS 43400mit GegenflanschFlanschbreite 100 mm

� Abdichtungsbahn 43710aus PVC 500 x 500 mm

� Abdichtungsbahn 43730aus EPDM 500 x 500 mm

� Zwischenstück aus ABS 27199mit Klebeflansch und GegenflanschFlanschbreite 100 mm

� Zwischenstück aus PP 27198mit Preßdichtungsflansch ausEdelstahl, Flanschbreite 63 mm

Haltering aus HDPE 27167zur Sickerwasserableitung

Aufsatzstück aus ABS 27165mit Schlitzrost 100 x 100 mmaus Edelstahl

� Aufsatzstück aus ABS 27193mit Schlitzrost 150 x 150 mm aus ABS

� Aufsatzstück aus ABS 27191mit Schlitzrost 150 x 150 mmaus Edelstahl, verschraubt

Lippendichtung 27148für Aufsatz- und Zwischenstücke

� Variofix-Dünnbettaufsatz 47901aus ABS mit Schlitzrost, 100 x 100 mm

� Variofix-Dünnbettaufsatz 47902aus ABS mit Schlitzrost, 150 x 150 mm

Schemadarstellung des kompletten Baukastensystems.

Die KESSEL-Boden-/Bad- und Deckenablauf-Grundkörper und -Aufsatzstücke aus Kunststoff sind mit denen aus Edelstahl Größe 1 kombinierbar. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an unseren Verkauf.

�

�

�

�

�

�

�

� Rückstauverschlüsse

� Hebeanlagen

� Abläufe / Duschrinnen

� Abscheider-Fettabscheider-Öl- /Benzin-/Koaleszenzabscheider-Stärkeabscheider-Sinkstoffabscheider

� Kleinkläranlagen

� Schächte

� Regenwassernutzung