Extron - DMP 128 · conferencias y optimización de la sala. La configuración rápida e ... DMP...
16
AUDIO A Seis modelos con 12 entradas de nivel de micrófono/línea y 8 salidas A Modelos disponibles con: – Cancelación de eco acústico – Redes de audio Dante ™ – Conectividad POTS – servicio telefónico ordinario antiguo A Procesamiento de la señal de audio ProDSP: – Motor de procesamiento de señal digital de punto flotante de 64 bits – Procesamiento DSP de baja latencia fija A Puerto de expansión de audio digital A Mezclador automático con ocho grupos A Software DSP Configurator ™ para una rápida configuración DMP 128 MATRICES DE PROCESAMIENTO DIGITAL ProDSP ™ DE 12X8 DSP de audio avanzado con configuración rápida e intuitiva
Transcript of Extron - DMP 128 · conferencias y optimización de la sala. La configuración rápida e ... DMP...
AUDIO
A Seis modelos con 12 entradas de nivel de micrófono/línea y 8 salidas
A Modelos disponibles con: – Cancelación de eco acústico – Redes de audio Dante™
– Conectividad POTS – servicio telefónico ordinario antiguo
A Procesamiento de la señal de audio ProDSP:
– Motor de procesamiento de señal digital de punto flotante de 64 bits
– Procesamiento DSP de baja latencia fija
A Puerto de expansión de audio digital
A Mezclador automático con ocho grupos
A Software DSP Configurator™ para una rápida configuración
DMP 128MATRICES DE PROCESAMIENTO
DIGITAL ProDSP™ DE 12X8
DSP de audio avanzado con configuración rápida e intuitiva
La matriz de procesamiento digital DMP 128 de Extron es un
mezclador de audio de 12x8 que cuenta con ProDSP de Extron,
mezclado automático, AEC (cancelación de eco acústico) opcional
junto con redes de audio Dante e interfaz telefónica analógica
para línea POTS. La serie DMP 128 ofrece una propuesta de
configuración de DSP que simplifica la mezcla, enrutamiento,
conferencias y optimización de la sala. La configuración rápida e
intuitiva utilizando el software DSP Configurator permite instalar
DMP 128 en muy poco tiempo, con ajustes fáciles de aprender que
se pueden escuchar en tiempo real. Un puerto de expansión de
audio digital permite conectar dos unidades DMP 128 para ampliar la
capacidad de gestión y enrutamiento de señales de entrada y salida.
DMP 128 es ideal para aplicaciones de presentación y conferencia
en salas de reuniones, tribunales y centros de conferencia.
ProDSP
ProDSP ha sido diseñado desde su origen utilizando un potente
motor de DSP de punto flotante de 64 bits para proporcionar un
amplio rango dinámico y conversores de audio de 24 bits con
muestreo de 48 kHz y categoría de estudio. Dispone de potentes
herramientas fáciles de configurar para controlar el nivel, dinámica,
filtros, retardo, ducking, loudness y supresión de feedback.
Enrutamiento flexible integrado en DMP 128
DMP 128 dispone de 12 entradas de micrófono/línea mono, ocho
con alimentación phantom. Estas entradas pueden mezclarse en
matriz y enviarse a cualquiera de los ocho buses de salida para
crear zonas de audio ajustadas de forma precisa para las salidas
correspondientes. Además, las 12 entradas pueden también
enrutarse a cualquiera de los 8 buses “virtuales” para poder procesar
las entradas en grupo antes de enrutarlas a los buses de salida.
Enrutamiento extendido a través de dos procesadores
DMP 128
Un puerto de expansión permite conectar dos modelos DMP 128
a través de un único cable CAT 6 blindado. Esto permite enviar
y recibir las ocho mezclas de matriz de las entradas, más ocho
recorridos virtuales entre unidades, haciendo un total de 16 buses de
entrada y 16 buses de salida. Cada bus transporta audio digital de
alta resolución de 24 bits/48 kHz.
Mezclador automático
DMP 128 dispone de un mezclador automático con modos de
puerta y de ganancia compartida para la gestión de hasta ocho
grupos de señal de micrófono. Los parámetros del umbral de
entrada, reducción del nivel de la señal y de sincronización pueden
ser ajustados por canal por el usuario. Esto permite el ajuste preciso
para evitar el sonido entrecortado característico de los mezcladores
automáticos tradicionales cuando un micrófono es desactivado.
Cancelación de eco acústico
Los modelos DMP 128 C y DMP 128 C P incluyen AEC de Extron
para aplicaciones de conferencias. AEC es esencial para la eficacia
de las conversaciones entre salas, garantizando una comunicación
clara y natural para todos los participantes. Estos modelos incluyen
ocho canales independientes de AEC de alto rendimiento, así como
cancelación de ruido seleccionable. AEC de Extron cuenta con
algoritmos avanzados que proporcionan una rápida convergencia
de cancelación de eco para una inteligibilidad óptima, incluso en
condiciones difíciles, por ejemplo en conversaciones simultáneas y
con el uso de micrófonos inalámbricos.
Red de audio Dante
Los modelos DMP 128 AT equipados con Dante permiten el
transporte de audio escalable a través de una red de área local
utilizando protocolos de Internet estándar. Cada DMP 128 AT envía
24 canales de audio digital y puede recibir 56 canales a través de la
red. Un switch Gigabit de cuatro puertos integrado permite además
la interconexión directa de múltiples procesadores DMP 128 AT y
procesadores de expansión AXP 50 C AT y AXP 64 C AT para crear
matrices de audio más grandes y rentables. La tecnología Dante
distribuye hasta 512x512 canales de audio a 24 bits/48 kHz a través
de un único enlace Gigabit Ethernet, o 48x48 canales de audio a
24 bits/48 kHz a través de un único enlace Ethernet de 100 Mbps
con una latencia extremadamente baja. Tanto Dante como el switch
de cuatro puertos del procesador DMP 128 AT son compatibles con
AVB (Audio Video Bridging).
Introducción
ProDSP
DMP 128 dispone de ProDSP de Extron,
una potente plataforma de procesamiento
de la señal digital con base en un motor de DSP de punto flotante
de 64 bits. ProDSP proporciona una amplia gama de herramientas
de procesamiento digital para el diseño, configuración y optimización
de sistemas de audio. El software DSP Configurator es la interfaz
de usuario para ProDSP que proporciona total control y gestión
de DMP 128 y todas sus funciones de DSP, incluyendo ganancia,
dinámica, filtros, retardo, ducking, loudness y supresión de feedback.
Se utiliza también para configurar y gestionar la función de AEC y
mezclado automático.
Una pieza clave del software DSP Configurator es el entorno de
usuario gráfico, que permite una visualización rápida y sencilla de
todos los recorridos de las señales en una única ventana. Trabajando
con este entorno de usuario de fácil manejo, un diseñador de
sistemas de audio o un instalador pueden visualizar y ajustar
de forma clara todos los niveles de entrada, los parámetros de
procesamiento DSP de audio, los puntos de mezcla y los niveles
de salida. Para simplificar estos ajustes, la navegación con teclado
SpeedNav asegura una navegación eficiente y rápida por el entorno
de usuario gráfico utilizando simplemente el teclado de un portátil.
Conversores de la mejor calidad y DSP de punto flotante
DMP 128 dispone de conversores ADC (conversor analógico/digital)
y DAC (conversor digital/analógico) con categoría de estudio que
utilizan una resolución de 24 bits a nivel profesional y un muestreo de
48 kHz, preservando por completo la integridad de la señal de audio
original.
La potencia de procesamiento del motor de DSP con punto
flotante de 64 bits permite algoritmos de procesamiento de
audio simultáneos dentro del mismo canal y a través de múltiples
canales sin afectar a la calidad del sonido. La latencia de
transferencia (retardo normal de las señales de audio debido al
procesamiento de audio), es determinista, con una latencia en
general muy baja, independientemente del número de canales y
procesos, para que el audio se mantenga sincronizado con el vídeo.
Este potente motor de DSP también proporciona un amplio rango
dinámico para evitar cortes y mantener por completo la calidad de la
señal.
DSP de arquitectura fija y al mismo tiempo flexible
El software DSP Configurator dispone de un diseño fijo de los
bloques de procesamiento DSP para cada entrada, salida y bus
virtual. Cada bloque del entorno de usuario gráfico representa
un algoritmo de ganancia, dinámica, retardo, filtro, ducking o
FBS (supresión de feedback) dentro del motor de DSP. Aunque
esta arquitectura es fija, cada bloque ofrece opciones flexibles y
parámetros configurables. Por ejemplo, el bloque de filtro contiene
varios filtros seleccionables, cada uno de los cuales puede
configurarse como ecualizador paramétrico, paso bajo, paso alto o
realce de graves o agudos. Cada bloque de procesamiento puede
omitirse de forma selectiva.
Modos en directo y simulado
El software DSP Configurator dispone de un modo simulado, que
proporciona un diseño del sistema de audio completo mientras
se trabaja desconectado de la red en un ordenador. Cuando se
conecta a DMP 128, el modo en directo permite el control en
tiempo real de todos los ajustes, actualización y almacenamiento de
archivos, y medición de todos los canales de entrada y salida. En el
modo en directo, los integradores pueden “cargar” toda o parte
de una configuración a DMP 128 desde el ordenador, al mismo
tiempo que se mantienen los archivos existentes. Los modos en
directo y simulado ofrecen a los diseñadores de sistemas de audio
flexibilidad para crear un proyecto entero desde su ordenador antes
de la instalación y, una vez en el lugar de la instalación, utilizar el
mismo software para proporcionar un ajuste del sistema preciso y
optimización final.
AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS DE DSP
AEC8 canceladores de eco acústico independientes, con reducción de ruido seleccionable disponibles en los modelos DMP 128 C y DMP 128 C P
ETAPAS DE GANANCIA
4 etapas de ganancia desde las entradas a las salidasControl de ganancia en los puntos de mezcla
DINÁMICA
AGC - Control de ganancia automáticaCompresorLimitadorPuerta de ruido
MEZCLADO AUTOMÁTICO
8 grupos para cualquier entrada y bus de expansión entrante
DUCKING1 procesador de ducking por entrada con múltiples niveles de prioridad
LOUDNESS 1 procesador de loudness por bus virtual y por salida
FILTROS
5 filtros por entrada, 3 filtros por bus virtual, 9 filtros por salida; todos los filtros son seleccionables y personalizablesPaso altoPaso bajoRealceEcualizador paramétrico
RETARDOHasta 200 ms; disponible en todas las entradas, salidas y buses virtuales
SUPRESIÓN DE FEEDBACK
Procesador anti-feedback para los primeros cuatro buses virtuales
PREAJUSTES32 preajustes que almacenan toda la configuración de DSP o los ajustes de DSP seleccionados
ProDSP de Extron incluye todas las herramientas de DSP esenciales para el ajuste y sintonización precisa de los sistemas de audio. Estas herramientas, o bloques de procesamiento, permiten el control y la supervisión de la ganancia, dinámica, filtros, retardo, ducking y supresión de feedback. Al seleccionar cualquiera de estos bloques se abre automáticamente una ventana con distintas opciones y parámetros configurables. Pueden abrirse múltiples ventanas al mismo tiempo. Los niveles de entrada y salida pueden supervisarse en cualquier momento, simplemente abriendo cualquiera de las ventanas de ganancia o volumen de la entrada o la salida.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
LINE PHONE
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C P
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 8Ω / 4Ω OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 8Ω / 4Ω OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
ExtronDMP 128 C Matriz deprocesamientodigital
ExtronDMP 128 C P Matriz deprocesamientodigital
Micrófonosde mesa
Micrófonosde mesa
Micrófonosde mesa
Micrófonosde mesa
ExtronXPA 1002Ampli�cadores de potencia
POTS
Extron SI 3C LPAltavoces de techo de rango completo
Un único cable CAT 6 blindado que transporta: • Audio digital de alta resolución bidireccional a través de una conexión por cable de hasta 10 m • 16 buses de expansión de salida • 16 buses de expansión de entrada • Audio digital de 24 bits/48 kHz por bus
Características principales
Un puerto de expansión permite conectar dos modelos DMP 128 a través de un único cable blindado CAT 6. El cable transporta 16 buses de
expansión de entrada y 16 de salida entre los procesadores, permitiendo el envío independiente de entradas, mezclas de entradas en matriz
o recorridos virtuales a la unidad conectada. Cada bus transporta el audio digital de alta resolución de 24 bits/48 kHz dentro de DMP 128.
Los diseñadores pueden utilizar este transporte de canales de 16x16 E/S ampliado para crear mezclas de audio con gestión avanzada de
E/S y señales, combinando las funciones de dos procesadores DMP 128. El puerto de expansión también está disponible en las matrices de
conmutación DTP CrossPoint® 84 de Extron. Esto permite un transporte de canales de 8x16 E/S entre la matriz de conmutación y DMP 128
con el fin de ampliar el número de entradas de audio disponibles para un DTP System; además de ofrecer funciones adicionales como
mezclado automático y AEC con los modelos DMP 128 C, e interfaz telefónica analógica para línea POTS con los modelos DMP 128 C P.
PUERTO DE EXPANSIÓN DE AUDIO DIGITAL
DMP 128 proporciona un mezclador automático con modos de puerta y de ganancia e incluye varias funciones avanzadas para optimizar la
gestión de los micrófonos. La protección contra la activación múltiple permite únicamente la activación del micrófono con la señal más alta,
desactivando los demás. El NOM – número de micrófonos abiertos se puede especificar para limitar los micrófonos activos al mismo tiempo.
Para que la mezcla de micrófono suene natural, el mezclador automático ofrece además un modo de ganancia compartida cuando el NOM es
omitido, permitiendo a todos los micrófonos pasar. La pantalla de configuración global del mezclador automático del software DSP Configurator
permite una gestión rápida e intuitiva de todos los micrófonos y grupos en una interfaz de usuario centralizada.
MEZCLADOR AUTOMÁTICO
Salida 1 Salida 2 Salida 3 . . . Salida 8
Entrada 1 Entrada 2 Entrada 3 . . . Entrada 12
Virtual A Virtual B Virtual C . . . Virtual H
El software DSP Configurator simplifica la configuración de las funciones de AEC y cancelación de ruido con una interfaz fácil de usar que
permite la medición en tiempo real de los niveles de ERL (pérdida de retorno de eco), ERLE (mejora de pérdida de retorno de eco) y TER
(reducción total de eco). Alertas personalizables indican si el valor de ERL está fuera de los valores óptimos para la cancelación de eco.
Los ajustes opcionales incluyen la configuración precisa de NLP (procesamiento no lineal) para maximizar el rendimiento de AEC en entornos
acústicos con importante reflexión o reverberación del sonido.
En las aplicaciones de conferencia, escuchar la voz del interlocutor en forma de eco dificulta la comunicación natural. El procesamiento de
AEC impide que el audio del extremo remoto, tal como se reproduce de forma local, vuelva al interlocutor remoto en forma de eco, lo que
garantiza conversaciones claras y naturales. Sin embargo, el procesamiento AEC puede verse afectado en determinadas situaciones, como en
conversaciones simultáneas, cuando los interlocutores de los dos extremos hablan al mismo tiempo, y cuando los interlocutores locales usan
micrófonos inalámbricos. AEC de Extron proporciona cancelación del eco optimizada para estas situaciones difíciles.
CANCELACIÓN DE ECO ACÚSTICO
Selección de referencia de AECEl audio del extremo remoto se reproduce a través de los altavoces
locales para poder escuchar a los interlocutores remotos. Sin embargo,
este audio puede volver al extremo remoto a través de los micrófonos
locales, DSP y códec. Para evitar esto, el procesamiento local de
AEC analiza dos señales importantes: el audio del extremo remoto
procedente del códec de conferencia o la entrada del teléfono (también
conocido como referencia de AEC) y la misma señal de audio después
de haber sido reproducida a través de los altavoces locales al espacio
acústico y captada por los micrófonos. Estas dos señales se analizan
con el fin de crear y aplicar un filtro adaptativo para cancelar el audio
del extremo remoto captado por el micrófono.
Todos los modelos DMP 128 C proporcionan la flexibilidad de
seleccionar la señal de referencia de AEC en cualquier entrada, salida
o bus virtual de retorno. Se pueden seleccionar referencias de AEC
de manera independiente para cada uno de los ocho canales de
procesamiento de AEC.
Detalle de la pantalla de AECSe pueden seleccionar referencias de AEC individuales para cada uno de los ocho procesadores de AEC independientes de DMP 128 C y DMP 128 C P.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
LINE PHONE
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C P AT
AXP 64 C AT
RESET
1
1
1
IN GPOWER12VX.XA MAX
01 022 3 4
I/O
INP
UT
S
OU
TP
UT
SA
T
2
IN G 01 02
3
IN G 01 02
4
IN G 01 02
2 3 4 5 6 1 2 3 4
32
32
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
31
31
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
30
30
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
29
29
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
28
28
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
27
27
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
26
26
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
25
25
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
24
24
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
23
23
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
22
22
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
21
21
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
20
20
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
19
19
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
18
18
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
17
17
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
16
16
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
15
15
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
14
14
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
13
13
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
12
12
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
11
11
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
10
10
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
9
9
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
48
48
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
47
47
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
46
46
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
45
45
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
44
44
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
43
43
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
42
42
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
41
41
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
40
40
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
39
49
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
38
38
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
37
37
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
36
36
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
35
35
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
34
34
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
33
33
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN4
ST IN4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
MONO
SEL
MONO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
STEREO
SEL
STEREO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN3
ST IN3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN2
ST IN2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN1
ST IN1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SCENE MEMORY
STORE
MIX / MATRIX HA DYNAMICS 1
PAN
HPF
EQ
THRESHOLD
THRESHOLD
FREQUENCY
FREQUENCY
HIGH
FREQUENCY
FREQUENCY
FREQUENCY
DYNAMICS 1
RECALL
USER DEFINED KEYS
1 2 3 4
MONITOR LEVEL
0 10
5 6 7 8
9 10 11 12
17-24 25-32
1-8 9-16 STEREO 33-40
41-48
MATRIX
MIX9-16
MIX1-8
ST IN
32
32
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
31
31
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
30
30
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
29
29
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
28
28
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
27
27
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
26
26
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
25
25
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
24
24
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
23
23
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
22
22
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
21
21
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
20
20
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
19
19
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
18
18
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
17
17
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
16
16
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
15
15
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
14
14
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
13
13
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
12
12
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
11
11
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
10
10
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
9
9
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
48
48
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
47
47
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
46
46
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
45
45
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
44
44
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
43
43
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
42
42
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
41
41
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
40
40
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
39
49
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
38
38
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
37
37
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
36
36
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
35
35
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
34
34
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
33
33
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
8
8
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
7
7
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
6
6
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
5
5
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
4
4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
3
3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
2
2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
1
1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN4
ST IN4
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
MONO
SEL
MONO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
STEREO
SEL
STEREO
CUE
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN3
ST IN3
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN2
ST IN2
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
ST IN1
ST IN1
SEL
CUEOVER
-6
-12
-18
-30
-60
10
10
20
30
405060
5
5
0
ON
SCENE MEMORY
STORE RECALL
USER DEFINED KEYS
1 2 3 4
MONITOR LEVEL
0 10
5 6 7 8
9 10 11 12
17-24 25-32
1-8 9-16 STEREO 33-40
41-48
MATRIX
MIX9-16
MIX1-8
DCA
ST IN
HIGH MID
LOW MID
LOW
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
OVER
-3
-6
-9
-12
-15
-18
-30
-24
-40
-50
-60
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
MIX MATRIX
ON
OFF
IDENTIFY
ENTEREXITHOME
NETWORKPROTECTION
BRIDGEPARALLEL
POWERSTANDBY
MUTE
ALERTCLIPSIGNAL
MUTE
ALERTCLIP
SIGNAL
/ SELECT / VALUEA B
ExtronDMP 128 ATMatriz de procesamiento digital
ExtronDMP 128 C ATMatriz de procesamiento digital
ExtronDMP 128 C P ATMatriz de procesamiento digital
RedEthernetbasada
en IP
Ampli�cador equipado con Dante
Mac que ejecutaDante Virtual Soundcard
Mesa de mezcla equipada con Dante
ExtronAXP 64 C ATProcesador de expansiónde audio
Red de audio Dante
La tecnología Dante de Audinate proporciona una distribución del audio digital en redes
de área local estándar. Dante permite transportar canales de audio de alta resolución no
comprimido mediante la conexión en una red de datos Ethernet utilizando los protocolos
TCP/IP estándar, satisfaciendo a la vez los estrictos requisitos de calidad del audio
profesional. Dante se construyó con el protocolo de estándar IEEE 1588 de precisión de
tiempo (Precision Time Protocol), para así obtener un mecanismo de reloj preciso para la
sincronización. Como resultado, se mantiene una latencia de 1 ms a través de 10 saltos
de switch utilizando Dante en una red Gigabit Ethernet. Las señales de audio digital se
convierten en paquetes en el extremo de la red, luego se procesan y transportan a otros
dispositivos que disponen de Dante.
Se puede compartir una red con dispositivos que disponen de Dante con tráfico de datos ordinarios, por ejemplo correo electrónico. Los
canales de audio pueden transportarse como unidifusión o multidifusión para hacer el uso más eficiente del ancho de banda disponible.
Gracias a Dante, los procesadores DMP 128 AT y los procesadores de expansión de audio de la serie AXP pueden compartir entre sí múltiples
canales de audio digital de alta resolución en una red de área local. Pueden conectarse directamente a otros procesadores utilizando sus
switches Gigabit Ethernet de cuatro puertos integrados o conectándose a una infraestructura de red. La tecnología Dante distribuye hasta
512x512 canales de audio a 24 bits/48 kHz a través de un único enlace Gigabit Ethernet con una latencia extremadamente baja. Tanto Dante
como el switch de cuatro puertos del procesador son compatibles con AVB (Audio Video Bridging).
Una red IP de múltiples procesadores DMP 128 AT y de la serie AXP ofrece una capacidad realmente ampliada de E/S, a la vez que simplifica
los requisitos de cable para transportar decenas o cientos de canales de audio. Una entrada o mezcla de audio de una unidad puede enviarse
a cualquiera de los otros dispositivos de la red para un mayor procesamiento DSP, mezcla y salida en otro destino de audio, por ejemplo una
zona con altavoces. Un procesador DMP 128 AT o de la serie AXP puede utilizarse también para compartir canales de audio con productos
equipados con Dante de otras marcas, como grabadoras de audio multicanal, amplificadores o mesas de mezcla sin la necesidad de utilizar
ninguno de sus puertos de entrada o salida de audio local.
• Alta capacidad de canalesMatriz de 512x512 canales de audio a través de redes Gigabit Ethernet estándar
• Audio digital de alta calidadTransporte de audio digital de 24 bits/48 kHz de alta resolución, sin compresión
• Latencia extremadamente baja- Latencia determinista – por debajo de un milisegundo con un límite máximo garantizado- Aplicable para sonido en directo
• Gestión de cables fácil y de coste reducidoUn único cable CATx transporta 1.024 canales hasta 100 m (330 ft)
• Integración informática flexible- Utiliza switches Ethernet estándar de Cisco, HP, Juniper Networks, Brocade, Avaya, etc. – simplifica nuevos proyectos de integración de
audio- Los responsables de informática disponen de flexibilidad para utilizar sus herramientas de gestión y swiches de red preferidos
• Reduce el coste de las mejoras de audioSe pueden añadir procesadores DMP 128 AT a una infraestructura informática existente
VISIÓN GENERAL DE LA TECNOLOGÍA
VENTAJAS
La red de audio basada en IP junto con DMP 128 AT proporciona escalabilidad propia, permitiendo expandir sistemas de audio simplemente añadiendo en la red procesadores y dispositivos conectados con Dante de otras marcas.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
100-240V 0.5A MAX, 50-60Hz XPA 1002
1 2
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞ 0
24
681012
14
∞
21
ATTENUATION 70V OUTPUTSREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G
GCV
1 2 10V 50mA
STA
ND
BY
AXP 64 C AT
RESET
1
1
1
IN GPOWER12VX.XA MAX
01 022 3 4
I/O
INP
UT
S
OU
TP
UT
SA
T
2
IN G 01 02
3
IN G 01 02
4
IN G 01 02
2 3 4 5 6 1 2 3 4
RedDante
Extron DMP 128 C AT Matriz de procesamiento digital
ExtronXPA 1002-70VAmpli�cador de potencia
ExtronAXP 64 C ATProcesador deexpansión de audio
ExtronSI 3CT LPAltavoces de techo de rango completo
Control de E/S digitales
ExtronAXP 50 C ATProcesador deexpansión de audio
Micrófono de mesa con control de silenciado e iluminación
Micrófono de mesa con control de silenciado e iluminación
Portátil
Control de E/S digitales
Red de audio Dante
Los procesadores de expansión de audio de la serie AXP son únicos en la industria al ofrecer la flexibilidad de la red Dante para colocar
entradas y salidas en ubicaciones remotas con un procesamiento DSP completo, incluyendo AEC para simplificar la infraestructura de
cableado de audio y reducir el coste de los cables para los integradores. Un único cable Ethernet desde un procesador de expansión de
audio AXP 50 C AT o AXP 64 C AT, o varias unidades enlazadas a un procesador DMP 128 AT en un rack de equipamiento central reduce
enormemente el esfuerzo y gasto de utilizar un cable para cada punto de destino.
Un diseñador de sistemas de sonido puede incorporar varios procesadores de la serie AXP para crear una matriz de mezcla grande con hasta
56 entradas y 24 salidas remotas por DMP 128 AT, todas con calidad de audio de 24 bits/48 kHz. Además de utilizar la red Dante, múltiples
unidades de la serie AXP y DMP 128 AT pueden conectarse a través de sus switches Gigabit de cuatro puertos integrados. Esto simplifica
enormemente la escalabilidad, así como la infraestructura de cableado de audio.
La configuración de una red de procesadores DMP 128 AT es simple y automática. Una vez conectado, DMP 128 AT se configura
automáticamente con una dirección IP y es reconocido por otros procesadores, además de por los dispositivos conectados a Dante de la red.
Un usuario puede enrutar canales de audio entre dispositivos utilizando el software Dante Controller, el cual escanea la red y ofrece un diseño
intuitivo de todos los dispositivos y sus canales de entrada y salida, incluyendo los procesadores DMP 128 AT y sus 56 entradas y 24 salidas
disponibles. Realizar funciones de enrutamiento de audio entre dispositivos es muy simple y solo requiere un par de clics con el ratón.
EXPANSIÓN DE E/S UTILIZANDO LOS PROCESADORES DE EXPANSIÓN DE LA SERIE AXP Y DANTE
CONFIGURACIÓN Y SOFTWARE DANTE CONTROLLER
Expansión de E/S remotas con procesamiento para sistemas DMP 128 AT• Un único cable Ethernet reduce esfuerzo y gastos al eliminar: – Cables de micrófono desde cada micrófono hasta el
procesador en el rack central – Cables de altavoz desde el rack central hasta la sala
remota – Líneas de control para silenciado de micrófono y control de
tally• Proporciona un procesamiento completo de entrada y salida
incluyendo AEC• Proporciona paso para procesadores adicionales de la serie AXP
Características
Potente motor DSP de audio de punto flotanteDMP 128 dispone de procesamiento DSP de audio de punto flotante de 32/64 bits que mantiene un amplio rango dinámico y la claridad de la señal de audio, para simplificar la gestión de las etapas de ganancia al tiempo que se reduce la posibilidad de cortes en la señal del DSP.
Procesamiento DSP de baja latenciaDMP 128 dispone de una latencia determinista y muy baja desde la entrada a la salida, independientemente del número de canales o procesos activos. Aunque la latencia aumenta en los canales con AEC activado y de forma ligera con el mezclador automático, la latencia total se mantiene baja. Esto mantiene el audio sincronizado con el vídeo, y evita distracciones al presentador o ponente debido al retardo del audio en directo.
Copiar y pegar los bloques de procesamientoPara agilizar el diseño y configuración del sistema de audio, los ajustes de parámetros se pueden copiar rápidamente entre bloques de procesamiento individuales o grupos idénticos de bloques dentro del entorno de usuario gráfico, utilizando los comandos convencionales de “cortar y pegar”.
Ajustes de procesador Building BlocksSelección de ajustes de procesador prediseñados y optimizados para un tipo específico de dispositivo de entrada o salida, como micrófonos y altavoces de Extron, con niveles, filtros y dinámica preajustados, entre otros. Building Blocks flexibles están disponibles para cada grupo de E/S y permiten a los diseñadores de sistemas configurar totalmente y guardar sus propios Building Blocks, haciendo más eficaz el diseño y la integración del sistema de audio.
32 preajustes de DSP ConfiguratorUtilizando el software DSP Configurator, cualquier parámetro de procesamiento DSP, niveles o enrutamiento de audio puede guardarse como preajuste. Estos ajustes pueden guardarse para todo el sistema o para un grupo seleccionado de entradas, salidas, puntos de mezcla y bloques de DSP.
Device Manager permite la configuración de múltiples productos DSP de ExtronDevice Manager del software DSP Configurator facilita la configuración de múltiples productos DSP de Extron, incluso dos procesadores DMP 128 conectados o en red, alternando los entornos de usuario gráficos de las unidades. Los procesadores pueden agruparse en carpetas para
dividirlos por salas o edificios. Los ajustes de Device Manager de varios productos DSP de Extron pueden guardarse en un único archivo.
20 puertos de E/S digitalSe proporcionan 20 puertos de E/S digital configurables, de manera que DMP 128 puede programarse para detectar y, a continuación, responder a acciones externas como la activación del micrófono, el silenciado o la recuperación de preajustes.
Diseño de matriz triple que proporciona opciones de enrutamiento de salida, virtual y de expansiónDMP 128 utiliza un diseño de matriz triple que proporciona una flexibilidad importante en cuanto al enrutamiento, mezcla y procesamiento de las fuentes de entrada de audio. La matriz de salida principal permite la mezcla de cualquiera de las 12 entradas con cualquiera de las 8 salidas. Si se desea, cualquiera de las entradas puede enviarse primero a la matriz virtual, que enruta las entradas a ocho buses virtuales, antes de mezclarla de nuevo con la matriz de salida. Los buses virtuales permiten procesar las entradas por grupos. La matriz de expansión proporciona enrutamiento de la señal entre DMP 128 y otro DMP 128 o una matriz de conmutación DTP CrossPoint 84 de Extron. También se utiliza en los modelos DMP 128 AT para distribuir y recibir audio desde la red Dante.
Grupos principalesDMP 128 proporciona la capacidad de consolidar el control de ganancia o silenciado de todo el sistema. Los controles de ganancia o silenciado pueden
seleccionarse y agregarse a un grupo principal, que podrá entonces controlarse mediante un único control principal de fader o silenciado. Cada grupo principal puede tener hasta 16 miembros, y se pueden crear hasta 32 grupos principales.
Límites flexibles que proporcionan un rango de ajuste óptimo del grupo principalEl rango de volumen del grupo principal puede limitarse utilizando límites flexibles para mantener unos niveles mínimo y máximo óptimos cuando se utilice un control de volumen externo. Esto evita que los operadores ajusten los niveles demasiado poco o mucho cuando utilizan E/S digitales o control RS-232. El Software DSP Configurator proporciona ajustes rápidos de “arrastrar y soltar” de los límites flexibles desde la pantalla de los controles de grupo.
LED de presencia de señal de la fuente y la salida y corte (clipping)DMP 128 proporciona LED en el panel frontal de cada entrada y salida, para la supervisión en tiempo real de presencia de la señal. Un LED independiente se enciende en forma de aviso cuando se detecta el corte de una señal analógica.
Opciones de control flexibleDMP 128 puede controlarse con el software DSP Configurator y una conexión por ordenador a los puertos Ethernet, serie RS-232 o USB 2.0 del panel frontal. También puede controlarse a través de un sistema de control con SIS™ (conjunto de instrucciones simples) de Extron y accediendo a las páginas Web internas.
El software DSP Configurator proporciona filtros personalizables en cada entrada, salida y bus virtual para un ajuste preciso del rendimiento del sistema de audio.
Visión general
Puerto de configuración USBPermite una configuración y ajuste sencillos sin tener que acceder al panel trasero.
Alimentación phantomAlimentación phantom seleccionable de 48 V en las entradas 1 a 8 para micrófonos de condensador.
LED del puerto LAN y de expansiónIndicadores de la actividad de la señal en tiempo real para los puertos de Ethernet y de expansión de audio digital.
12 entradas de micrófono/líneaLa conversión analógico-digital con categoría de estudio de 24 bits/48 kHz en todas las entradas conserva la integridad de la señal de la fuente.
Interfaz POTSDMP 128 C P y DMP 128 C P AT incluyen jacks RJ-11 para una línea POTS y un auricular telefónico.
Red de audio Dante y switch Gigabit Ethernet de cuatro puertosCreación de matrices de audio mayores a través de una red de área local utilizando protocolos de Internet estándar. El switch Gigabit Ethernet de cuatro puertos integrado permite también una fácil conectividad con otras unidades DMP 128 AT y de la serie AXP.
Ocho salidas de nivel de líneaLa conversión digital-analógico con categoría de estudio de 24 bits/48 kHz asegura un rango dinámico completo y la calidad de la señal en las salidas.
LED de presencia de señal y corte (clipping)Indicadores de actividad de la señal en tiempo real y advertencia de corte (clip) para todos los canales de entrada y salida.
20 puertos de E/S digitalLas funciones de DMP 128 pueden activarse de manera remota y DMP 128 puede activar dispositivos como el piloto luminoso de un micrófono.
Procesamiento DSP de audio en punto flotante de 32/64 bits para un rango dinámico amplio y claridad de la señal.
Puerto de expansión de audio digitalLa conexión de un DMP 128 con otro DMP 128 o una matriz de conmutación DTP CrossPoint 84 a través de cable blindado CAT 6 permite compartir canales de audio entre sí.
Puertos de control RS‑232 y EthernetCómodas opciones permiten controlar y supervisar DMP 128, ya sea a través del software DSP Configurator o de un sistema de control.
Cancelación del eco acústico de ExtronLos modelos DMP 128 C incluyen ocho canales independientes de procesamiento AEC, diseñado y creado por Extron, de alto rendimiento con cancelación de ruido seleccionable.
DMP 128 C P AT - Parte frontal
DMP 128 C P AT - Parte trasera
DSP Configurator
El software DSP Configurator dispone de un entorno de usuario gráfico que proporciona una visión clara de todas las entradas y salidas,
bloques de procesamiento de audio y puntos de mezcla para el enrutamiento de buses de salida, virtuales y de expansión en una única
ventana. Esto permite al diseñador o al instalador visualizar rápidamente la configuración entera sin tener que acceder a múltiples ventanas
o menús. La vista de sistema puede personalizarse fácilmente ocultando o minimizando secciones del entorno de usuario gráfico, como las
entradas, salidas, buses virtuales y buses de expansión. También es posible ocultar canales individuales de la vista.
SOFTWARE DSP CONFIGURATOR FÁCIL DE USAR PARA UNA CONFIGURACIÓN RÁPIDA
BUILDING BLOCKS
DINÁMICA Y RETARDO
SUPRESIÓN DE FEEDBACK
FILTROS
DSP Configurator
FBS – El bloque de supresión de feedback (Feedback Suppression Block) se utiliza para contrarrestar el zumbido producido por las frecuencias que no se puede controlar a través del micrófono y los altavoces. El procesador de supresión de feedback de DMP 128 engloba hasta veinte filtros atenuadores o notch con Q ajustable. Quince de los filtros son dinámicos, el procesador los utiliza para detectar y reducir automáticamente el zumbido. Cinco filtros fijos adicionales pueden ajustarse manualmente o pueden transferirse desde los filtros dinámicos.
El software DSP Configurator permite una sintonización precisa y el ajuste de dinámica de todas las señales entrantes y salientes. Hay dos bloques de procesamiento de dinámica disponibles para cada entrada. Hay un bloque de dinámica en cada salida y bus virtual. Estos bloques pueden seleccionarse y configurarse para proporcionar control de ganancia, compresión, limitación o puerta de ruido de forma automática.
El bloque de procesamiento de retardo está disponible para cada entrada y salida. Cada retardo se puede ajustar hasta 200 ms y puede seleccionarse por unidades de tiempo, pies o metros. Hay un parámetro de temperatura para los ajustes de distancia disponible.
El bloque de filtros ofrece cinco filtros configurables para cada entrada, tres para cada bus virtual y nueve para cada una de las cuatro salidas. Cada uno de estos filtros puede seleccionarse como ecualizador paramétrico, paso bajo, paso alto o realce de graves y agudos. Los parámetros estándar incluyen frecuencia, caída de la curva, impulso/corte y Q, dependiendo del filtro en concreto.
Building Blocks de Extron son herramientas de rápida configuración para ajustar micrófonos y otras fuentes, altavoces y también mezclas de micrófono y programa en el procesador. Las herramientas Building Blocks proporcionan filtros, ecualización, una pequeña protección contra sobrecarga de señales en las salidas de los conversores digital/analógico y niveles de ganancia predeterminados. Pueden utilizarse para hacer que un sistema de sonido funcione rápidamente o como punto de partida para una mejor configuración del sistema y ajuste. Para una mayor flexibilidad, los diseñadores de sistemas pueden personalizar Building Blocks existentes o crear los suyos propios.
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
STA
ND
BY
XPA 2002-70V
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
1G 2
1LIMITER/PROTECT
SIGNAL
1 21 2
024
681012
1814
26∞
2 1 2
024
681012
1814
26∞
ATTENUATION INPUTS HPF 70 V OUTPUTSREMOTE
CLASS 2 WIRING
80 Hz
OFF
ExtronDMP 128Matriz deprocesamiento digital
Micrófonosde mesa
Grabadora de 4 canales
Micrófonosde mesa
Intérprete
Periodista
Presidente del jurado
Alguacil
Defensa
Acusación
TestigoJuez
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
Emisor del sistema de ayuda auditiva
Interconexión
Transmisor del sistema de ayuda auditiva
ExtronXPA 2002-70VAmpli�cador de potencia
Aplicación
SALA DE TRIBUNAL
DMP 128 es ideal para satisfacer los distintos requisitos funcionales del audio en una sala de tribunal. El mezclador automático es una
característica especialmente útil en los procedimientos judiciales, ya que gestiona automáticamente los niveles del micrófono para mantener
una correcta ganancia del sistema antes del feedback, garantizando un sonido claro tanto para un interlocutor como para varios. El mezclador
automático cuenta con un “modo presidente”, que permite desactivar todos los micrófonos cuando el juez se dirige al tribunal. DMP 128
incluye ocho salidas de refuerzo de sonido, así como una grabadora de audio y ALS (sistema de ayuda auditiva). Se pueden crear preajustes
con micrófonos específicos desactivados, salidas a la grabadora de audio silenciadas u otras funciones o ajustes para su uso en situaciones
como discusiones aparte entre el abogado y el juez.
INP
UT
SO
UT
PU
TS
100-240V50-60Hz
-- A MAX
1−4
5−8
9−12
13−16
1−4
5−8
9−12
13−16
LAN
ACT LINK
REMOTERS-232/RS-422
RESET
OUT XTP CP 4o SAAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i VGAAUDIO
L R L R L R L R IN
IN IN
XTP CP 4i
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
OUT OU
T
XTP CP 4o
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
IN XTP CP 4i DVI ProAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o DVI ProAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i HDMIAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o HDMIAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 AT
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
FLEX I/O
SWITCHED 12VDC40W MAX TOTAL
LAN
1 2 3 4 G
COM1
Tx Rx G G G G RTS CTS
IR/SERIAL
1
S G S G
2
RELAY
3
S G S G+ - + -
+ - + -
4 1 21 2 3 4
3 4 5
S G S G
6 7
S G S G
8 5 6 7 8
COM2
Tx Rx
COM3
Tx Rx
COM7
Tx Rx
COM4
Tx Rx G G G GRTS CTS
COM5
Tx Rx
COM6
Tx Rx
COM8
Tx Rx
eBUS
+VPWR OUT = 12W
D G -S +S
5A MAX
100-240V 50-60Hz
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
VideoMore<<
DVD
PC
LAPTOP
DVD
DOC CAM
AUXILIARY
DISPLAY ON
DISPLAY OFF
MUTE
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
ExtronTLP 350MVPantalla táctilTouchLink de 3.5"
Micrófonos
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
ExtronTLP 350MVPantalla táctilTouchLink de 3.5"
Micrófonos
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
ExtronTLP 350MVPantalla táctilTouchLink de 3.5"
Micrófonos
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
ExtronTLP 350MVPantalla táctilTouchLink de 3.5"
Micrófonos
Rack:(1) Procesador de control IP Link IPCP 505 de Extron(1) Matriz de conmutación digital modular XTP CrossPoint 1600 de Extron (4) Matriz de procesamiento digital DMP 128 AT de Extron(4) Ampli�cador de potencia XPA 4002 de 70V de Extron
Sala de baile A Sala de baile B
Sala de baile C Sala de baile D
Red decontrol
Red DanteConexión opcional
Aplicación
SALA DE BAILE
Una sala de baile grande y divisible necesita poder configurar y hacer funcionar sistemas AV para varias aplicaciones dependiendo de cómo se
configuran las salas. El diagrama de abajo ilustra un diseño de sistema para cuatro subdivisiones de salas de baile. Se asigna un procesador
DMP 128 AT a cada sistema de audio de las salas de baile. Con la conexión en red de los cuatro procesadores mediante Dante, se pueden
crear configuraciones de DSP y mezcla flexible para varias combinaciones de sala y aplicaciones de audio. El mezclador automático de
DMP 128 AT puede utilizarse para gestionar de forma local los micrófonos conectados, así como los micrófonos de otras salas. En esta
aplicación, control y Dante están en redes separadas. Sin embargo, ya que Dante utiliza TCP/IP estándar, estas redes pueden combinarse de
forma opcional.
INP
UT
SO
UT
PU
TS
100-240V50-60Hz
-- A MAX
1−4
5−8
9−12
13−16
1−4
5−8
9−12
13−16
LAN
ACT LINK
REMOTERS-232/RS-422
RESET
IN IN
XTP CP 4i
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
OUT OU
T
XTP CP 4o
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
RS-232 IR
Tx Rx Tx Rx
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
SIG LINK
XTP
PWR
ACT LINKLAN
IR/RS-232 OVER XTP
IN XTP CP 4i DVI ProAUDIO
L R L R L R L R IN
OUT XTP CP 4o DVI ProAUDIO
L R L R L R L R
OU
T
IN XTP CP 4i HDMIAUDIO
L R L R L R L R IN
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 6 7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
DMP 128 C
POWER12V
OUTPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR RL
RxTx -+ -+
1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
HDMI AUDIOON
XTP R HDMIS/PDIF RELAYS
RESET
LANACT LINK
SIG LINK
XTP IN
POWER12V
OUTPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR RL
RxTx -+ -+
1 2
OVER XTP AUDIO
OFF
HDMI AUDIOON
XTP R HDMIS/PDIF RELAYS
RESET
LANACT LINK
SIG LINK
XTP IN
POWER12V
INPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR
RxTx−+ −+
L R
LOOP-THRU
RESET
OVER XTPAUDIO
OFF XTP T HDMI
HDMI AUDIOON
LANACT LINK
SIG LINK
XTP OUT
POWER12V
INPUTS
HDMI
--A MAX
RxTx
RS-232 IR
RxTx−+ −+
L R
LOOP-THRU
RESET
OVER XTPAUDIO
OFF XTP T HDMI
HDMI AUDIOON
LANACT LINK
SIG LINK
XTP OUT
LANLAN
CLASS 2 WIRING
1
1 2
2(BRIDGE)
ON
OFF
1 2LIMITER/PROTECT
SIGNAL
STA
ND
BY
G
REMOTE ATTENUATION INPUTS BRIDGE MODE 8Ω / 4Ω OUTPUTSXPA 4002
BRIDGE 8Ω ONLY
1 2BRIDGE
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
1412
100-240V 1.5A, 50-60 Hz
1 280 Hz
OFF
LIMITER/PROTECT
SIGNAL
GREEN - ACTIVEAMBER - STANDBY
CLASS 2 WIRING
XPA 4002 -70V
1 2
02
4
6810
14
18
26
12
02
4
6810
14
18
26
12
STA
ND
BY
G
REMOTE INPUTS HPF 70 V OUTPUTSATTENUATION
1 2 1 2 1 2
STANDBY/ON
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
PUSH PUSH
GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p
SELECT
ExtronCable Cubby 200Caja de accesoal cable
ExtronCable Cubby 200Caja de accesoal cable
ExtronXTP T HDMITransmisor XTP delarga distancia paraHDMI
ExtronXTP T HDMITransmisor XTP delarga distancia paraHDMI
ExtronXTP CrossPoint 1600Matriz de conmutación digital
ExtronXTP R HDMIReceptor XTP de largadistancia para HDMI
ExtronXTP R HDMIReceptor XTP de largadistancia para HDMI
Proyector
Proyector
Cámaras
Códec devideoconferencia
Reproductor Blu-ray
ExtronDMP 128 C Matriz deprocesamientodigital
Micrófonosde mesa
Micrófonosde mesa
ExtronSI 28Altavoces de montaje en super�cie
ExtronDMP 128 C Matriz deprocesamiento digital
Micrófonosde mesa
Micrófonosde mesa
ExtronSI 26CTAltavoces de techo de dos vías
Expansión
ExtronXPA 4002-70VAmpli�cadorde potencia
ExtronXPA 4002Ampli�cadorde potencia
Receptor SAT
Aplicación
SALA DE FORMACIÓN
DMP 128 proporciona una gran variedad de funciones de audio para las distintas aplicaciones de una sala de formación, como conferencias,
reuniones de estudiantes y educación a distancia. Dos unidades de DMP 128 admiten un total de 20 entradas para el micrófono del instructor,
15 micrófonos en las estaciones de trabajo, audio de programa de las fuentes AV permanentes y dispositivos de los visitantes, además del
códec de videoconferencia. El procesamiento de AEC admite interlocutores remotos en sesiones de educación a distancia, mientras que el
mezclador automático gestiona independientemente el uso de varios micrófonos de forma simultánea durante las reuniones de estudiantes.
El procesamiento DSP de la ganancia, ecualización, tono, etc. se puede personalizar y ajustar de manera precisa para las zonas con altavoces
de programa y de techo. Se pueden guardar y utilizar posteriormente preajustes para distintas funciones del sistema de sonido basados en la
aplicación de la sala de formación.
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
AXP 50 C AT
RESET
1
2 3 4 5
1
IN GPOWER12V1.0A MAX
0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102 IN G 0102
2 3 4 5
2 3 4
I/O
INP
UT
S
AT
1
100-240V ~ --A MAX
50/60 Hz LANEXP
RS-232
Tx Rx G
RESET
MIC +48V
5 6 7 8
1 2 3 4 8
4 1
1 2 3 4 5 G 61 2 3 4
7 8 9 10 G
11 12 13 14 15 G 16 17 18 19 20 G
2 3 4
5 6 7 8
9 10
11 127
3
6
2
5
1
MIC
/LIN
E IN
PU
TS
OU
TP
UT
S
DIG
ITA
L I/
O
RE
MO
TE
AT
DMP 128 C AT
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
100-240V 0.5A, 50-60Hz XPA 2001-70V
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 024
681012
1814
26∞
ATTENUATION HPF 70 V OUTPUTREMOTEINPUTS
CLASS 2 WIRING
G
GCV
L (SUMMED) R10V
80 Hz
OFF
50mA
STA
ND
BY
LANLAN
POWER12V 0.7A MAX
Rx GTx
RS-232 IR
XTP R HDMI
RL
RxTx-+ -+-+
1 2
AUDIOON
AUDIO
RESET
LAN
OVER XTP OUTPUTS RELAYSSIG LINK
XTP IN HDMIOFF
S/PDIF
POWER12V 0.7A MAX
Rx GTx
RS-232 IR
XTP R HDMI
RL
RxTx-+ -+-+
1 2
AUDIOON
AUDIO
RESET
LAN
OVER XTP OUTPUTS RELAYSSIG LINK
XTP IN HDMIOFF
S/PDIFAUDIO
PRIMARY
REDUNDANT
VIDEO
I/O
POWER
CONTROL
ENTER PRESET VIEW ESC
INPUTS
OUTPUTS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 1613
XTP CROSSPOINT 1600XTP SERIES DIGITAL MATRIX SWITCHER
CONFIG
STANDBY/ON
PQLS HDMI OPEN/CLOSE FL OFF
USB
PUSH PUSH
POWER GUIDE MENU RES 480 480p 720p 1080i 1080p DIRECTV HD
SELECT
D I R E C T V
RedDante
ExtronXPA 2001-70VAmpli�cadores depotencia
Extron SI 3CT LPAltavoces de rango completo
Extron DMP 128 C AT Matriz deprocesamiento digital
Micrófonosinalámbricos
Reproductor Blu-ray
Receptor satélite
ExtronXTP CrossPoint 1600 Matriz de conmutación digital modular
Cámaras
Códec devideo-conferencia
ExtronXTP R HDMIReceptor XTP delarga distancia para HDMI
ExtronXTP R HDMIReceptor XTP delarga distancia para HDMI
Proyector
Proyector
Micrófono de mesa con control de silenciado e iluminación
Control de E/S digitales
ExtronAXP 50 C ATProcesador de expansión de audio
ExtronAXP 50 C ATProcesador deexpansión de audio
Micrófono de mesa con control de silenciado e iluminación
Control de E/S digitales
Aplicación
SALA DE APRENDIZAJE A DISTANCIA
Las aplicaciones de aprendizaje a distancia requieren un sistema de audio totalmente capaz de dar soporte a conferencias. El sistema de audio
debe ofrecer refuerzo de sonido de calidad, pero lo más importante es asegurar que el audio en el extremo remoto sea absolutamente claro
e inteligible. La mejor forma de lograr esto es proporcionar un micrófono de sobremesa en cada ubicación de estudiantes, emparejado con
AEC en el DSP. Los diseñadores del sistema de audio pueden especificar AXP 50 C AT para aumentar las entradas en ubicaciones designadas
en la sala para conectar micrófonos. En vez de realizar recorridos de cables de micrófono hasta el rack, cada AXP 50 C AT se conecta al
DMP 128 C AT a través de una conexión Ethernet de Dante. Además, la carcasa compacta de AXP 50 C AT permite una colocación discreta
bajo una mesa o escritorio con los accesorios de montaje opcionales de Extron.
Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t
Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo
ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO
O�cinas de ventas en el mundo
+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá
+1.714.491.1500
+800.3987.6673Solo en Europa
+31.33.453.4040
+800.7339.8766Solo en Asia
+65.6383.4400
+971.4.299.1800
© 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.
10-201468-2311-04 REV. CA4 - Spanish - NP
Especificaciones
SISTEMA DE AUDIO (ENTRADA DE MICRÓFONO/LÍNEA A SALIDA DE LÍNEA)
Ganancia Salida no balanceada: -6 dB; salida balanceada: 0 dBRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±0,2 dBTHD + Ruido <0,01%, 20 Hz a 20 kHz, a nivel máximoS/R >105 dB, 20 Hz a 20 kHz, en la salida máxima
balanceada, no ponderadoCrosstalk <-90 dB a 20 Hz - 20 kHz, a carga completa
ENTRADA DE AUDIO
Número/tipo de señal 8 mono, micrófono/línea, balanceado/no balanceado (con alimentación phantom)
Conectores 8 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polosNúmero/tipo de señal 4 mono, micrófono/línea, balanceado/no balanceado
(sin alimentación phantom)Conectores 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 6 polosImpedancia >10 kΩ no balanceado/balanceadoNivel nominal -60 dBV, +4 dBu, -10 dBV ajustable mediante la
ganancia de entradaNivel máximo +21 dBu a THD+R nominal cuando la ganancia del
micrófono se ajusta a 0 dBCMRR >60 dB típicaAlimentación phantom de CC +48 V CC, +10% (entradas 1-8) puede encenderse o
apagarse
SALIDA DE AUDIO
Número/tipo de señal 8 mono, (o 4 estéreo) balanceado/no balanceadoConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 6 polosImpedancia 50 Ω no balanceado, 100 Ω balanceadoError de ganancia ±0,1 dB canal a canalNivel máximo (Hi-Z) >+21 dBu balanceado, +15 dBu no balanceado
PROCESAMIENTO DE AUDIO
Conversión A/D, D/A 24 bits, 48 kHz de muestreoLongitud de la cola de AEC >200 msConvergencia de AEC Hasta 60 dB/sCancelación de ruido Hasta 20 dB, seleccionable mediante software
PUERTO EXP
Tipo de transmisión PatentadaConectores 1 conector RJ-45Entradas 16 canales RxSalidas 16 canales TxFormato de audio Muestreo de 24 bits, 48 kHz, no comprimidoCable EXP Blindado CAT 6 hasta 10 m (33 ft) (se incluye cable de
0,33 m (1 ft))
PUERTOS TELEFÓNICOS (SOLO CON DMP 128 C P Y DMP 128 C P AT)
Respuesta en frecuencia 300 a 3200 HzGanancia de entrada -18 a +20 dB en intervalos de 0,1 dB, ajustable
mediante softwareGanancia de salida -100 a 0 dB en intervalos de 0,1 dB, ajustable
mediante softwareGama dinámica >60 dB, ponderado “A”
PUERTOS AT (SOLO MODELOS DMP 128 AT)
Tipo de transmisión Dante mediante TCP/IP; compatible con AVBConectores 4 conectores RJ-45, switch de 4 puertos a 1 Gbps de
interfaz DanteEntradas 56 canales RxSalidas 24 canales TxFormato de audio Muestreo de 24 bits, 48 kHz, no comprimidoLatencia Determinista, basada en la selección del usuario:
0,15 ms, 0,25 ms, 1,0 ms (predeterminada), 5,0 ms
CONTROL/REMOTO — PROCESADOR DE AUDIO
Puerto host de control serie 1 RS-232 bidireccional, conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 3 polos
Tasa de baudios y protocolo 38400 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad
Puertos de control USB 1 mini USB B hembra en el panel frontalPuerto host de Ethernet 1 hembra RJ-45Tasa de datos Ethernet 10/100Base-T, dúplex/semidúplex con autodetecciónServidor Web Hasta 200 sesiones simultáneas
6,5 MB de memoria de usuario no volátilPrograma de control Programa de configuración/control de Extron para
Windows® Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS™) Microsoft® Internet Explorer®, Telnet
GENERAL
Alimentación Interna Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz
Requisitos de entrada de alimentación 28 WRefrigeración DMP 128: convección
Los demás modelos: ventilador, derecha a izquierdaMontajeMontaje en rack Sí, con bandeja de rack opcional de 1UMontaje en muebles Sí, con kit de montaje bajo el escritorio opcionalDimensiones de la carcasa 4,3 cm Alt. x 44,2 cm Anc. x 24,1 cm Prof.
(1U alto, ancho de rack completo) (1.7 in Alt. x 17,4 in Anc. x 9.5 in Prof.) (Profundidad excluyendo conectores.)
Peso del producto 1,3 kg (2.8 lb)Peso de envío 2 kg (5 lb)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCIMedio Ambiente Conforme a los requisitos de RoHS, WEEEGarantía 3 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.
Modelo Descripción de la versión ReferenciaDMP 128 Procesador ProDSP de 12x8 60-1211-01DMP 128 AT Procesador ProDSP de 12x8 con Dante 60-1211-10DMP 128 C Procesador ProDSP de 12x8 con AEC 60-1178-01DMP 128 C AT Procesador ProDSP de 12x8 con AEC y Dante 60-1178-10DMP 128 C P Procesador ProDSP de 12x8 con AEC y POTS 60-1179-01DMP 128 C P AT Procesador ProDSP de 12x8 con AEC, POTS y Dante 60-1179-10AXP 50 C AT Procesador de expansión de 5 entradas 60-1325-01AXP 64 C AT Procesador de expansión de 6 entradas y 4 salidas 60-1499-01
Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
