4602 GI/2014 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i) PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 612] ubZ fnYyh] 'kqØokj] uoEcj 21] 2014@dk£rd 30] 1936 No. 612] NEW DELHI, FRIDAY, NOVEMBER 21, 2014/KARTIKA 30, 1936 पया�वरणपया�वरणपया�वरणपया�वरण,,,, वनवनवनवन औरऔरऔरऔर जलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�नजलवायु प�रवत�न मं�ालयमं�ालयमं�ालयमं�ालय ((((रा� �ीरा� �ीरा� �ीरा� �ीय जवै िविवधता �ािधकरणय जवै िविवधता �ािधकरणय जवै िविवधता �ािधकरणय जवै िविवधता �ािधकरण)))) अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना नई �द�ली, 21 नव� बर, 2014 सा.का.िन. 827(अ).सा.का.िन. 827(अ).सा.का.िन. 827(अ).सा.का.िन. 827(अ).—रा �ीय जैव िविवधता �ािधकरण, जैव िविवधता अिधिनयम, 2002 (2003 का 18) क" धारा 18 क" उपधारा (1) और धारा 21 क" उपधारा (4) के साथ प*ठत धारा 64 ,ारा �द- त शि/ तय0 का �योग करते 3ए और आनुवांिशक संसाधन0 पर प3चं और उनके उपयोग से उ9भूत फायद0 का ऋजु और सा�यपूण> िवभाजन करने पर नागोया �ोटोकॉल और जैव िविवधता कA वBशन तारीख 29 अ/ तूबर, 2010 के अनुसरण मB िन� निलिखत िविनयम बनाता ह,ै अथा>त् :— संि�� तसंि�� तसंि�� तसंि�� त नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ....—(1) इन िनयम0 का संिFG त नाम जैिवक संसाधन0 तक प3चं और सहयुI जानकारी तथा फायदा बंटाना िविनयम, 2014 ह ै। (2) ये राजपJ मB उनके अंितम �काशन क" तारीख से �वृ- त ह0गे । 1. जैिवक संसाधन� और /या1. जैिवक संसाधन� और /या1. जैिवक संसाधन� और /या1. जैिवक संसाधन� और /या सहयु! पारंप�रक जानकारी तक अनुसंधान या जैव सव$�ण तक प%ंच क' �()या और सहयु! पारंप�रक जानकारी तक अनुसंधान या जैव सव$�ण तक प%ंच क' �()या और सहयु! पारंप�रक जानकारी तक अनुसंधान या जैव सव$�ण तक प%ंच क' �()या और सहयु! पारंप�रक जानकारी तक अनुसंधान या जैव सव$�ण तक प%ंच क' �()या और अनुसंधान के िलए जैव उपयोगअनुसंधान के िलए जैव उपयोगअनुसंधान के िलए जैव उपयोगअनुसंधान के िलए जैव उपयोग ::::— (1) अिधिनयम क" धारा 3 क" उपधारा (2) के अधीन िनNद ट कोई P यि/ त जो जैिवक संसाधन0 और/या सहयुI पारंप*रक जानकारी तक अनुसंधान या जैव सवRFण तक प3चं क" ��Sया और अनुसंधान के िलए जैव उपयोग का आशय रखता ह,ै रा �ीय जैव िविवधता �ािधकरण (एनबीए) को जैव िविवधता िनयम, 2004 के �Tप-1 मB भारत मB उपगत होने वाले एैसे से जैिवक संसाधन0 और/या सहयुI जानकारी तक प3चं अिभ�ाG त करने के िलए आवेदन करेगा ।

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) एनबीए उप-िविनयम (1) के अधीन �कसी आवेदन पर उसका समाधान हो जाने पर, आवेदक के साथ फायदा बंटाने का करार करेगा िजसे उस िविनयम मB िनNद ट अनुसंधान के िलए अनुमोदन �दान करना समझा जाएगा: परंतु जैिवक संसाधन0 क" दशा मB िजनका उV च W थािनक मू� य ह,ै तो करार फायदे को बंटाने के िवषय मB आवेदक ,ारा एक ऐसी रकम के अिZम संदाय के �भाव का खंड अंत\व ट हो सकेगा, जो एनबीए और आवेदक के बीच सहमत हो । 2222. वािणि* य. वािणि* य. वािणि* य. वािणि* यक उपयोग या जैव सव$�ण के िलए जैिवक संसाधन� तक प%ंच क' �()या और वािणि* यक उपयोग या जैव सव$�ण के िलए जैिवक संसाधन� तक प%ंच क' �()या और वािणि* यक उपयोग या जैव सव$�ण के िलए जैिवक संसाधन� तक प%ंच क' �()या और वािणि* यक उपयोग या जैव सव$�ण के िलए जैिवक संसाधन� तक प%ंच क' �()या और वािणि* यक उपयोक उपयोक उपयोक उपयोग के ग के ग के ग के िलए जैव उपयोगिलए जैव उपयोगिलए जैव उपयोगिलए जैव उपयोग---- (1) कोई P यि/ त जो जैिवक संसाधन0 तक प3चं का आशय रखता ह,ै िजसके अंतग>त संयु/ त वन �बंधन सिमित (जेएफएमसी)/वनवासी/जनजाित कृषक/ Zाम सभा ,ारा क" जा रही फसल भी ह,ै इन िविनयम0 से उपाब] �Tप 'क' के साथ यथािW थित जैव िविवधता िनयम, 2004 के �Tप 1 मB एनबीए को या रा^ य जैव िविवधता बोड> (एसबीबी) को ऐसे �Tप मB आवेदन करेगा जो एसबीबी ,ारा िविहत �कया जाए । (2) यथािW थित, एनबीए या एसबीबी उप िविनयम (1) के अधीन आवेदन से समाधान हो जाने पर, आवेदक के साथ फायदा बंटाने का करार करेगा िजसे जैिवक संसाधन0 के वािणि^ यक उपयोग के िलए या जैव सवRFण के िलए और उस उप-िविनयम मB िनNद ट वािणि^ यक उपयोग हतुे जैव उपयोग के िलए अनुमोदन समझा जाएगा । 3333. वािणि* यवािणि* यवािणि* यवािणि* यक उपयोग के िलए या जैव सव$�ण के िलए और वािणि* यक उपयोग के िलए या जैव सव$�ण के िलए और वािणि* यक उपयोग के िलए या जैव सव$�ण के िलए और वािणि* यक उपयोग के िलए या जैव सव$�ण के िलए और वािणि* यक उपयोग हेतु जैव उपयोग के िलक उपयोग हेतु जैव उपयोग के िलक उपयोग हेतु जैव उपयोग के िलक उपयोग हेतु जैव उपयोग के िलए जैिवक ए जैिवक ए जैिवक ए जैिवक संसाधन� तक प%ंच के िलए फायदा बंटाने का ढंगसंसाधन� तक प%ंच के िलए फायदा बंटाने का ढंगसंसाधन� तक प%ंच के िलए फायदा बंटाने का ढंगसंसाधन� तक प%ंच के िलए फायदा बंटाने का ढंग (1) जहां आवेदक/P यापारी/िविनमा>ता ने संयु/ त वन �बंधन सिमित (जेएफएमसी)/वनवासी/जनजाित कृषक/Zाम सभा जैसे P यि/ तय0 के साथ फायदा बंटाने के िलए पूव> बातचीत नह_ क" ह ैऔर इन P यि/ तय0 से सीधे जैिवक संसाधन का Sय करता ह ैतो P यापारी पर फायदा बंटाने क" बा` यता जैिवक संसाधन0 के Sय मू� य के 1.0 �ितशत से 3.0 �ितशत क" रBज मB होगी और िविनमा>ता पर फायदा बंटाने क" बा` यता जैिवक संसाधन0 के Sय मू� य के 3.0 �ितशत से 5.0 �ितशत क" रBज मB होगी: परंतु P यापारी ,ारा उसके ,ारा Sय �कए गए जैिवक संसाधन0 को �कसी अA य P यापारी या िविनमा>ता को िवSय करने क" दशा मB, Sेता पर फायदा बंटाने क" बा` यता य�द वह P यापारी ह ैतो Sय मू� य के 1.0 �ितशत से 3.0 �ितशत क" रBज मB और य�द वह िविनमा>ता ह ैतो 3.0 �ितशत से 5.0 �ितशत क" रBज मB होगी: परंतु यह और �क य�द Sेता तुरंत पc चा-वतd िवSेता के साथ आपू\त eंृखला मB फायदा बंटाने का साfय �W तुत करता ह ैतो Sेता पर फायदा बंटाने क" बा` यता केवल उस Sय मू� य के भाग तक लागू होगी, िजसके िलए फायदे को आपू\त eंृखला मB बांटा नह_ गया ह ै। (2) जहां आवेदक/P यापारी/िविनमा>ता ने संयु/ त वन �बंधन सिमित (जेएफएमसी) /वनवासी/ जनजाित कृषक/ Zाम सभा जैसे P यि/ तय0 के साथ पूव> फायदा बंटाने के िलए बातचीत क" ह ैऔर इन P यि/ तय0 से सीधे जैिवक संसाधन का Sय करता ह ैतो आवेदक पर फायदा बंटाने क" बा` यता उस दशा मB जब Sेता कोई P यापारी ह,ै जैिवक संसाधन0 के Sय मू� य के 3.0 �ितशत से कम नह_ होगी और Sेता के िविनमा>ता होने क" दशा मB ये 5.0 �ितशत से कम नह_ होगी । (3) ऐसे जैिवक संसाधन0 क" दशा मB िजनका उV च आ\थक मू� य ह ैजैसे चंदन, लाल सgडस> आ�द या उनके P यु- पA न0 क" दशा मB, फायदा बंटाने मB नीलामी या िवSय क" रकम से आगत0 के 5 �ितशत से अA यून का संदाय जैसा �क, यथािW थित, एनबीए या एसबीबी ,ारा िविनc चय �कया जाए और सफल बोली दाता या Sय कता> अिभिहत िनिध मB जैिवक संसाधन0 तक प3चं से पूव> रकम का संदाय करेगा । 4.4.4.4. िविनयम िविनयम िविनयम िविनयम 2222 के अधीन वािणि* यके अधीन वािणि* यके अधीन वािणि* यके अधीन वािणि* यक उपयोग के िलए प%ंच बनाए गए जैिवक संसाधन� के िव)य मू6 यक उपयोग के िलए प%ंच बनाए गए जैिवक संसाधन� के िव)य मू6 यक उपयोग के िलए प%ंच बनाए गए जैिवक संसाधन� के िव)य मू6 यक उपयोग के िलए प%ंच बनाए गए जैिवक संसाधन� के िव)य मू6 य के फायदे को के फायदे को के फायदे को के फायदे को बंटाने का िवक6 पबंटाने का िवक6 पबंटाने का िवक6 पबंटाने का िवक6 प---- जब जैिवक संसाधन0 तक वािणि^ यक उपयोग के िलए या जैव सवRFण के िलए प3चं क" जाती ह ैऔर जैव उपयोग से वािणि^ यक उपयोग होता ह ैतो आवेदक के पास फायदा बंटाने का 0.1 �ितशत से 0.5 �ितशत क" रBज मB उस उ- पाद क" वा\षक समZ कारखाना पूव> िवSय क" �ितशतता के िन� निलिखत Zडे मB िजसक" गणना वा\षक कारखाना पूव> समZ िबS" को सरकारी कर0 से कम करके, जैसा �क नीचे �दया गया ह,ै िवक� प होगा

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 उ� पाउ� पाउ� पाउ� पाद का कारखाना पवू� वा�षक िव�यद का कारखाना पवू� वा�षक िव�यद का कारखाना पवू� वा�षक िव�यद का कारखाना पवू� वा�षक िव�य फायदा बटंान ेवाल ेसघंटकफायदा बटंान ेवाल ेसघंटकफायदा बटंान ेवाल ेसघंटकफायदा बटंान ेवाल ेसघंटक 1,00,00,000 �पए तक 0.1 % 1,00,00,001 �पए से 3,00,00,000 �पए तक 0.2% 3,00,00,000 �पए से ऊपर 0.5% 5.5.5.5. फ'स का सं7हणफ'स का सं7हणफ'स का सं7हणफ'स का सं7हण— अिधिनयम क" धारा 41 क" उपधारा (3) के अधीन �कसी जैिवक संसाधन तक वािणि^ यक �योजन के िलए प3चं या संZहण के िलए उन FेJ0 से जो जैव िविवधता �बंधन सिमित (बीएमसी) के रा^यFेJीय FेJािधकार मB आते हg, फ"स का संZहण इन िविनयम0 के अधीन एनबीए/एसबीबी को फायदा बंटाने के अित*र/ त होगा । 6.6.6.6. जैिवक संसाधन� से संबंिधत अनुसंधान के प�रणाजैिवक संसाधन� से संबंिधत अनुसंधान के प�रणाजैिवक संसाधन� से संबंिधत अनुसंधान के प�रणाजैिवक संसाधन� से संबंिधत अनुसंधान के प�रणाम� को अंत�रत करने क' �()याम� को अंत�रत करने क' �()याम� को अंत�रत करने क' �()याम� को अंत�रत करने क' �()या— (1) धनीय �ितफल या अA यथा के िलए अिधिनयम क" धारा 3 क" उप-धारा (2) मB िनNद ट P यि/ तय0 को भारत मB उपगत होने वाले या भारत मB अिभ�ाG त जैिवक संसाधन0 से संबंिधत अनुसंधान के प*रणाम0 को अंत*रत करने का आशय रखने वाला कोई P यि/ त— (क) भारत मB अिभ�ाG त जैिवक संसाधन0 से संबंिधत अनुसंधान के प*रणाम0 को �कसी �योजन के िलए अंत*रत करने के िलए जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के �Tप 2 मB आवेदन करेगा ; (ख) अनुसंधान मB अंतव\लत जैिवक संसाधन और / या सहयुI जानकारी तक प3चं के िलए एनबीए के अनुमोदन का साf य �W तुत करेगा: परंतु �कसी आवेदक को, जो भारत का नाग*रक ह ैया िनगिमत िनकाय, संगम या संगठन ह ैजो भारत मB रिजW �ीकृत ह ैऔर उसक" पंूजी या �बंधन मB �कसी गैर भारतीय क" कोई सहभािगता नह_ ह,ै इस खंड के अधीन साf य देने क" अपेFा लागू नह_ होगी ; (ग) आवेदक क" जानकारी मB अनुसंधान के प*रणाम0 के संभािवत वािणि^ यक मू� य क" संपूण> जानकारी देगा । (2) एनबीए, उप-िविनयम (1) के अधीन आवेदन से समाधान हो जाने पर, आवेदक के साथ एक फायदा बंटाने का करार करेगा िजसे उस िविनयम मB िनNद ट अनुसंधान के प*रणाम0 को अंत*रत करने का अनुमोदन समझा जाएगा । 7. अनुसंधान के प�रणाम� को अंत�रत7. अनुसंधान के प�रणाम� को अंत�रत7. अनुसंधान के प�रणाम� को अंत�रत7. अनुसंधान के प�रणाम� को अंत�रत करने के िलए फायदे बंटाने का ढंगकरने के िलए फायदे बंटाने का ढंगकरने के िलए फायदे बंटाने का ढंगकरने के िलए फायदे बंटाने का ढंग----आवेदक, िविनयम 6 के अधीन अनुसंधान के प*रणाम0 को अंत*रत करने क" दशा मB एनबीए को ऐसे धनीय और गरै धनीय फायदे का संदाय करेगा जैसी �क आवेदक और एनबीए के बीच सहमित 3ई हो : परंतु उसके ,ारा धनीय फायदे क" �ािG त पर, य�द कोई हो, ऐसे अंतरण पर आवेदक एनबीए को धनीय िवचारण का 3.0 �ितशत से 5.0 �ितशत तक का संदाय करेगा । 8.8.8.8. बौि:क संपदा अिधकार (आईपीआर) अिभ�ा� तबौि:क संपदा अिधकार (आईपीआर) अिभ�ा� तबौि:क संपदा अिधकार (आईपीआर) अिभ�ा� तबौि:क संपदा अिधकार (आईपीआर) अिभ�ा� त करने क' �()या करने क' �()या करने क' �()या करने क' �()या— (1) (1) (1) (1) कोई P यि/ त जो �कसी बौि]क संपदा अिधकार को भारत या भारत से बाहर अिभ�ाG त करने का आशय रखता ह,ै चाह े�कसी भी नाम से iात हो, �कसी खोज के िलए जो �कसी भारत मB अिभ�ाG त अनुसंधान या �कसी जैिवक संसाधन पर �कसी सूचना पर आधा*रत ह,ै जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के �Tप 3 मB एनबीए को आवेदन करेगा: परंतु य�द आवेदक अिधिनयम क" धारा 3 क" उप-धारा (2) मB िनNद ट कोई P यि/ त ह,ै तो वह जैिवक संसाधन0 और/या सहयुI जानकारी के उपयोग, जो उसके अनुसंधान मB उपयोग क" गई ह ैिजससे वह खोज 3ई ह,ै तक प3चं के िलए एनबीए के अनुमोदन का साf य �W तुत करेगा: परंतु यह और �क पौधा �कW म और कृषक अिधकार अिधिनयम, 2001 (2001 का 53) के अधीन �कसी अिधकार के िलए आवेदन करने वाल े�कसी P यि/ त को इस उप-िविनयम से छूट होगी ।

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (2) एनबीए उप िविनयम (1) के अधीन आवेदन क" �ािG त पर समाधान हो जाने पर आवेदक के साथ फायदा बंटाने का करार करेगा और इसे आईपीआर अिभ�ाG त करने का अनुमोदन माना जाएगा । 9999. आईपीआर म? िह@ सा. आईपीआर म? िह@ सा. आईपीआर म? िह@ सा. आईपीआर म? िह@ सा बंटाने का ढंग बंटाने का ढंग बंटाने का ढंग बंटाने का ढंग---- (1) आवेदक, अिभ�ाG त आईपीआर के वािणि^ यकरण क" दशा मB एनबीए को ऐसा धनीय और/या गरै धनीय फायदे का संदाय करेगा जैसे �क आवेदक और एनबीए के बीच सहमित हो । (2) जहां आवेदक W वयं ��कया/उ- पाद /नई प]ित का वािणि^ यकरण करता ह,ै धन से/ �ल अ�ोच के आधार पर िजसक" गणना सरकारी कर0 को घटाकर वा\षक समZ कारखाना पूव> िवSय के आधार पर क" जाएगी, 0.2 से 1.0 �ितशत क" रBज मB बांटा जाएगा । (3) जहां आवेदक ��कया को अनुiG त/उ- पाद/नई प]ित को वािणि^ यकरण के िलए तृतीय पFकार को समानुदेिशत करता ह,ै (�कसी भी Tप मB िजसके अंतग>त अनुiिG त/समनुदेशन फ"स ह)ै आवेदक एनबीए को �ाG त फ"स का 3.0 �ितशत से 5.0 �ितशत और सेकटोरल अ�ोच के आधार पर समानुदेिशित/अनुiिG तधारी से वा\षक Tप से �ाG त W वािमW व क" रकम का 2.0 �ितशत से 5.0 �ितशत के बीच संदाय करेगा । 10101010. आईपीआर के वािणि* य. आईपीआर के वािणि* य. आईपीआर के वािणि* य. आईपीआर के वािणि* यकरण क' दशा म? आवेदक क' बाB यकरण क' दशा म? आवेदक क' बाB यकरण क' दशा म? आवेदक क' बाB यकरण क' दशा म? आवेदक क' बाB यताएंताएंताएंताएं---- (1) कोई आवेदक, िजसे आईपीआर �दान �कया गया ह,ै जो भारत का नाग*रक ह ैया िनगिमत िनकाय ह,ै संगम या संगठन ह ैजो भारत मB रिजW �ीकृत ह ैऔर िजसक" शेयर पंूजी या �बंधन मB �कसी गरै भारतीय क" सहभािगता नह_ ह ैजैिवक संसाधन0 तक प3चं के िलए संबंिधत एसबीबी को एसबीबी ,ारा िविहत �Tप मB पूव> सूचना देगा और ऐसे िनबंधन0 और शतk का अनुपालन करेगा, य�द कोई ह0, जो एसएसबी ,ारा संरFण और धारणीय उपयोग के िहत मB अिधरोिपत क" जाएं । (2) कोई आवेदक जो अिधिनयम क" धारा 3 क" उपधारा (2) मB िनNद ट P यि/ त ह,ै िजसे आईपीआर �दान �कया गया ह ैऔर जो िनगिमत िनकाय या कोई संगम या कोई संगठन ह,ै जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के �Tप 1 मB एनबीए को जैिवक संसाधन0 तक प3चं के िलए आवेदन करेगा । 11111111. ऐसे जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और /या सहयुD त. ऐसे जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और /या सहयुD त. ऐसे जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और /या सहयुD त. ऐसे जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और /या सहयुD त जानकारी को अनुसंधान के िलए /वािणि* य जानकारी को अनुसंधान के िलए /वािणि* य जानकारी को अनुसंधान के िलए /वािणि* य जानकारी को अनुसंधान के िलए /वािणि* यक क क क उपयोग के िलए तृतीय प�कार को अंत�रत करने क' �()याउपयोग के िलए तृतीय प�कार को अंत�रत करने क' �()याउपयोग के िलए तृतीय प�कार को अंत�रत करने क' �()याउपयोग के िलए तृतीय प�कार को अंत�रत करने क' �()या---- (1) कोई P यि/ त जो, जैिवक संसाधन0 को और /या सहयु/ त जानकारी को अंत*रत करने का आशय रखता ह ैिजसे िविनयम 1 के अधीन तृतीय पFकार को अनुसंधान या वािणि^ यक उपयोग के िलए प3चं �दान क" गई ह,ै जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के �Tप 4 मB एनबीए को ऐसे तृतीय पFकार को अंतरण के िलए आवेदन करेगा । (2) एनबीए उप िविनयम (1) के अधीन आवेदन से समाधान हो जाने पर आवेदक िहW सा बंटाने का करार करेगा िजसे प3चं �कए गए जैिवक संसाधन0 और /या उस िविनयम मB िनNद ट सहयु/ त जानकारी के अंतरण के िलए अनुमोदन �दान करना समझा जाएगा । 12121212. जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और या सहयुD त. जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और या सहयुD त. जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और या सहयुD त. जैिवक संसाधन� िजन तक प%ंच क' गई है और या सहयुD त जा जा जा जानकारी नकारी नकारी नकारी को अनुसंधानको अनुसंधानको अनुसंधानको अनुसंधान/वािणि* य/वािणि* य/वािणि* य/वािणि* यक उपयोग के क उपयोग के क उपयोग के क उपयोग के िलए तीसरे प�कार को अंत�रत करने का ढंगिलए तीसरे प�कार को अंत�रत करने का ढंगिलए तीसरे प�कार को अंत�रत करने का ढंगिलए तीसरे प�कार को अंत�रत करने का ढंग---- (1) आवेदक एनबीए को ऐसे धन और या गैर धनीय फायदे को संदाय करेगा जैसा �क आवेदक और एनबीए के बीच सहमित हो । (2) आवेदक (अंतरक) एनबीए को �कसी रकम और/या अंत*रती से �ाG त राजW व का करार क" संपूण> अविध के दौरान फायदा बंटाने के Tप मB 2.0 �ितशत से 5.0 �ितशत (से/ �ल अ�ोच का अनुसरण करते 3ए) का संदाय करेगा । (3) जैिवक संसाधन का उV च आ\थक मू� य होने क" दशा मB, आवेदक, एनबीए को एक अिZम संदाय का भी जैसा �क आवेदक और एनबीए के बीच सहमित हो, संदाय करेगा । 13131313. भारतीय अनुसंधानकता�F/सं@ था. भारतीय अनुसंधानकता�F/सं@ था. भारतीय अनुसंधानकता�F/सं@ था. भारतीय अनुसंधानकता�F/सं@ थाF Hारा भारत से बाहर जैव वािणि* यF Hारा भारत से बाहर जैव वािणि* यF Hारा भारत से बाहर जैव वािणि* यF Hारा भारत से बाहर जैव वािणि* यक अनुसंधान करना या आपातकालीन क अनुसंधान करना या आपातकालीन क अनुसंधान करना या आपातकालीन क अनुसंधान करना या आपातकालीन �योजन� के िलए अनुसंधान करना :�योजन� के िलए अनुसंधान करना :�योजन� के िलए अनुसंधान करना :�योजन� के िलए अनुसंधान करना :----

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (1) कोई भारतीय अनुसंधानकता>/सरकारी संW था जो जैिवक संसाधन0 को अिधिनयम क" धारा 5 मB िनNद ट सहयोगी अनुसंधान से िभA न आधारभूत अनुसंधान करने के िलए ले जाने/भेजने का आशय रखता ह,ै एनबीए को इन िविनयम0 से उपाब] �Tप 'ख' मB आवेदन करेगा । (2) कोई सरकारी संW था जो महामारी आ�द से बचने के िलए कितपय शीl अ` ययन करने के िलए जैिवक संसाधन भेजने का आशय रखता ह,ै एनबीए को इन िविनयम0 से उपाब] �Tप 'ख' मB आवेदन करेगा । (3) एनबीए उप िविनयम (1) या उप िविनयम (2) के अधीन आवेदन से समाधान हो जाने पर, आवेदन क" �ािG त क" तारीख से पgतालीस �दन के भीतर अपना अनुमोदन �दान करेगा । (4) उप िविनयम (3) के अधीन एनबीए से अनुमोदन क" �ािG त पर, आवेदक भारत से बाहर जैिवक संसाधन0 को ल ेजाने /भेजने से पूव> अिभिहत रा �ीय िनFेपागार को वाउचर नमूने जमा करेगा और ऐसे जमा क" �ित सबूत के Tप मB एनबीए को पृ ठां�कत �कया जाएगा । 14. फायदा बंटाने का अवधारण14. फायदा बंटाने का अवधारण14. फायदा बंटाने का अवधारण14. फायदा बंटाने का अवधारण---- (1) धनीय और गरै धनीय ढंग से फायदा बंटाना जैसी �क आवेदक और एनबीए /संबंिधत एसबीबी के बीच सहमित हो, बीएमसी/फायदे का दावा करने वाले आ�द के बीच परामश> से �कया जा सकेगा । ऐसे फायदा बंटाने के िलए िवक� प उपाबंध 1 मB �दए गए हg । (2) फायदा बंटाने का अवधारण िवचारण0 पर आधा*रत होगा जैसे �क जैिवक संसाधन का वािणि^ यक उपयोग, अनुसंधान और िवकास के �Sम, अनुसंधान के प*रणाम के िलए संभािवत बाजार अनुसंधान और िवकास मB पहले ही �कए गए िविनधान क" रकम उपयोग क" गई �ौnोिगक" क" �कृित अनुसंधान �ारंभ करने से उ- पाद के िवकास तक समय और �ाG त क" गई उ� लेखनीय उपलिo धयां तथा उ- पाद के वािणि^ यकरण मB अंतव\लत जोिखम: परंतु ऐसे मामल0 पर िवशेष ` यान �दया जा सकेगा जहां �ौnोिग�कय0/उ- पाद0 का िवकास महामा*रय0/बीमा*रय0 को िनयंिJत करने के िलए और मानव /�ाणी/पादप W वाW p य को �भािवत करने वाले पया>वरणीय �दषूण को कम करने के िलए �कया जाता ह ै। (3) फायदा बंटाने क" रकम समान रहगेी चाह ेअंितम उ- पाद मB एक या अिधक जैिवक संसाधन अत\व ट हg । (4) �कसी उ- पाद के िलए, दो या अिधक एसबीबी के FेJािधकार से �ाप् त जैिवक संसाधन0 क" दशा मB उ9भूत फायद0 क" कुल रकम को उनक" बीच एनबीए ,ारा यथा िविनिc चत समानुपात मB बांटा जाएगा । 15151515. फायद� का बंटानाफायद� का बंटानाफायद� का बंटानाफायद� का बंटाना---- (1) जहां एनबीए ,ारा अनुमोदन अनुसंधान या वािणि^ यक उपयोग या अनुसंधान के प*रणाम के अंतरण के िलए या बौि]क संपदा अिधकार0 या तृतीय पFकार अंतरण के िलए �दान �कया जाता ह,ै िहW सा बंटाने का ढंग नीचे �दए अनुसार होगा- (क) उ9भूत फायद0 5.0 �ितशत एनबीए को िमलगेा िजसमB से आधी रकम को एनबीए ,ारा �ितधा*रत �कया जाएगा और शेष आधी रकम को �शासिनक �भार0 के िलए संबंिधत एसबीबी को �दया जा सकेगा । (ख) उ9भूत फायद0 का 95 �ितशत संबंिधत बीएमसी को और/या फायदे का दावा करने वाल0 को िमलगेा : परंतु जैिवक संसाधन या जानकारी �कसी P यि ट या P यि टय0 के समूह या संगठन से �ाG त करने क" दशा मB, इस खंड के अधीन रकम सीधे ऐेसे P यि ट या P यिrय0 के समूह या संगठन0 को �कसी करार के िनबंधन0 के अनुसार और ऐसी रीित मB जो ठीक समझी जाए, दी जाएगी: परंतु यह और �क जहां फायदे का दावा करने वाल0 क" पहचान नह_ क" गई ह,ै ऐसी िनिध का उपयोग जैिवक संसाधन0 के संरFण और धारणीयता का उपयोग करने के िलए और उन W थानीय P यि/ तय0 के जीवन यापन का संब]>न करने के िलए जहां संसाधन �ाG त �कए गए हg, �कया जाएगा । (2) जहां अनुमोदन इन िविनयम0 के अधीन रा^ य जैव िविवधता बोड> ,ारा �दान �कया गया ह ै।एसबीबी उ9भूत फायद0 का 5 �ितशत से अनिधक भाग का �शासिनक �भार0 के िलए �ितधारण कर सकेगा और शेष िहW सा संबिधत बीएमसी या फायदे का दावा करने वाल0 को, जहां उनक" पहचान क" गई ह,ै दे �दया जाएगा:

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] परंतु यह �क जहां P यि ट या P यि टय0 के समूह या संगठन0 क" पहचान नह_ क" जा सकती ह,ै ऐसी िनिधय0 का उपयोग जैिवक संसाधन0 के संरFण और धारणीयता का उपयोग करने के िलए और उन W थानीय P यि/ तय0 के जीवन यापन का संब]>न करने के िलए जहां संसाधन �ाG त �कए गए हg, �कया जाएगा । 16161616. एनबीए Hारा �ा� त. एनबीए Hारा �ा� त. एनबीए Hारा �ा� त. एनबीए Hारा �ा� त आवेदन� को �()यागत् करना आवेदन� को �()यागत् करना आवेदन� को �()यागत् करना आवेदन� को �()यागत् करना---- (1) �- येक आवेदन उसमB िनNद ट संलs नक0 सिहत सभी प*र�ेf य0 मB पूण> होगी । (2) अपूण> आवेदन िजनमB कोई सूचना जो िविश ट Tप से चाही गई ह ै िजसके अंतग>त अW प ट �- यु- तर, अपूण> �कटन, साf य का अभाव आ�द हg, को आवेदक0 को लौटा �दया जाएगा । (3) आवेदन0 को ��Sयागत् करने के िलए िविनNद ट समय सीमा केवल तब �ारंभ होगी जब आवेदन सभी प*र�ेf य0 मB िजसके अंतग>त िविहत फ"स का �ाG त करना ह,ै पूण> ह0 । (4) आवेदन मB �कसी सूचना, िजसे गोपनीय िविनNद ट �कया गया ह,ै का �कटन जान बूझकर या अनजाने मB �कसी P यि/ त को जो उससे संबंिधत नह_ ह,ै नह_ �कया जाएगा । (5) एनबीए, �कसी जैिवक संसाधन (िजसे अंतग>त पादप और /या �ाणी और/या उनके भाग या आनुवांिशक सामZी या P युतपA न हg ) तक प3चं के िलए �कसी आवेदन का �संW करण करते 3ए, िन� निलिखत कारक0 पर िवचार कर सकेगा, अथा>त्:- / या जैिवक संसाधन क" - (i) कृिष क" गई ह ैया पालतु या वA य ह ै; (ii) दलु>भ या W थािनक या संकटापA न या जोिखम मB �जाित ह;ै (iii) प3चं सीधे �ारंिभक संZाहक के मा` यम से क" गई ह ैजो �ाकृितक पय>वास मB रह रहा ह ैया उसे म` यव\तय0 जैसे P यापा*रय0 के मा` यम से अिभ�ाG त �कया गया ह ै; (iv) िवकास या अनुरFण पूव> के आस-पास क" प*रिW थितय0 के अधीन �कया गया ह ै; (v) W थानीय समुदाय0 के जीवन यापन के िलए उV च मू� य/मह- ता ह ै; (vi) अिधिनयम या त- समय �वृ- त �कसी अA य िविध के अधीन िनबtिधत ह ै; (vii) अिधिनयम क" धारा 40 के अधीन छूट �ाG त ह ै; (viii) अंतररा �ीय खाn और कृिष के िलए पादप अनुवांिशक" संसाधन संिध (आईटीपीजीआरएफए,) िजसमB भारत एक संिवदाकारी पFकार ह,ै के उपाबंध 1 के अधीन सूचीब] फसल0 मB शािमल ह;ै (ix) संकटापA न �जाित का अंतररा �ीय P यापार पर कA वBशन के प*रिश ट (सीआईटीईएस) मB शािमल ह ै। (6) एनबीए, जैिवक संसाधन0 और /या सहयु/ त जानकारी के उपयोग से संबंिधत आवेदन पर कोई िविनc चय करते समय एसबीबी, बीएमसी, िजनक" अिधका*रता के भीतर जैिवक संसाधन और/या जानकारी उ9भूत होती ह,ै से परामश> कर सकेगा (7) एनबीए जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के िनयम 16 के अधीन िविनNद ट कारण0 से जैिवक संसाधन0 तक प3चं के आवेदन को अW वीकार कर सकेगा । (8) �कसी आवेदन क" �ािG त पर एनबीए ऐसी जांच कर सकेगा जैसा �क वह ठीक समझे और य�द आवc यक हो तो वह इस �योजन के िलए ग*ठत िवशेषi सिमित से परामश> कर सकेगा । (9) एनबीए, ऐसी जांच और/या उप िविनयम (8) मB िनNद ट परामश> करने पर आदेश ,ारा अनुमोदन �दान कर सकेगा या आवेदन को अW वीकार कर सकेगा:

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 परंतु जहां एनबीए ने ऐसे आवेदन को अW वीकार कर �दया ह,ै ऐेसे अW वीकार करने के कारण0 को आवेदक को सुने जाने का अवसर �दए जाने के पc चात्, लेखब] �कया जाएगा । (10) एनबीए ,ारा �कया गया अनुमोदन एनबीए को स� यक् Tप से �ािधकृत अिधकारी, आवेदक और यथा लाग ूअA य के बीच हW ताF*रत िलिखत करार के Tप मB होगा : परंतु एनबीए गैर वािणि^ यक अनुसंधान करने या भारत से बाहर भारतीय अनुसंधानकता>v/संW थाv ,ारा िविनयम 13 के अधीन आपातकालीन �योजन0 के िलए अनुसंधान करने के िलए िबना �कसी िलिखत करार के अनुमोदन �दान कर सकेगा । (11) एनबीए, �कसी िशकायत के आधार पर या W व �ेरणा से प3चं के िलए �दान �कए गए अनुमोदन को वापस ल ेसकेगा और जैिवक िविवधता िनयम, 2004 के िनयम 15 के अधीन िविनNद ट आधार0 पर िलिखत करार का �ितसंहरण कर सकेगा: परंतु ऐसे �ितसंwण के आदेश क" �ित संबंिधत रा^ य जैव िविवधता बोड> को और जैव िविवधता �बंधन सिमितय0 को प3चं को �ितिष] करने के �योजन के िलए जारी क" जाएगी । (12) जहां आवेदक ,ारा आवेदन को वापस लेने के िलए अनुरोध �कया जाता ह ैया आवेदक अनुब] समय के भीतर एनबीए के �c न0 का �- यु- तर देने मB असफल रहता ह,ै एनबीए आवेदन0 को बंद कर देगा या इस अिधिनयम के अधीन जैसा वह उिचत समझे कार>वाई �ारंभ करेगा: परंतु यह �क य�द आवेदक आवेदन को पुनजdिवत करना चाहता ह ैतो वह अपेिFत फ"स के साथ नया आवेदन करेगा । *टG पण: जैिवक संसाधन0 तक प3चं या सहयु/ त जानकारी, माग>दश>क िस]ांत0 के िलए भरने के िलए आवेदन फाम> और करार के फाम> एनबीए क" वेबसाईट: www.nbaindia.org पर उपलo ध हg । 17171717. एनबीए या एसबीबी से छूट �ा� त. एनबीए या एसबीबी से छूट �ा� त. एनबीए या एसबीबी से छूट �ा� त. एनबीए या एसबीबी से छूट �ा� त कितपय काय�कलाप या L य कितपय काय�कलाप या L य कितपय काय�कलाप या L य कितपय काय�कलाप या L यिD तिD तिD तिD त---- िन� निलिखत काय>कलाप या P यि/ तय0 को एनबीए या एसबीबी के अनुमोदन क" अपेFा नह_ होगी, अथा>त् :- (क) जैिवक संसाधन0 और /या सहयु/ त जानकारी को, जो भारत मB उ9भूत हो रही ह ैया भारत मB अिभ�ाG त ह,ै अनुसंधान या जैिवक सवRFण और भारत मB अनुसंधान के िलए जैव उपयोग के िलए प3चं करते 3ए भारतीय नाग*रक या िनकाय; (ख) सहयोगकारी अनुसंधान प*रयोजनाएं, िजनमB जैिवक संसाधन0 या संबंिधत जानकारी का अंतरण या िविनमय अंतव\लत ह,ै य�द ऐसी सहयोगकारी अनुसंधान प*रयोजनाv को रा^ य या केA xीय सरकार के संबंिधत मंJालय या िवभाग ,ारा अनुमो�दत �कया गया ह ैऔर वे ऐसी सहयोगकारी अनुसंधान प*रयोजनाv को केA xीय सरकार ,ारा जारी नीित माग>दश>क िस]ांत0 के अनुTप हg; (ग) FेJ के W थानीय लोग और समुदाय, िजनके अंतग>त जैिवक संसाधन0 को उगाने वाले और उनक" कृिष करने वाल ेिसवाय बौि]क संपदा अिधकार अिभ�ाG त करने के, तथा W वदेशी ओषिध का P यवसाय करने वाले वैn और हक"म भी हg ; (घ) पारंप*रक �जनन या भारत मB �कसी कृिष, बागवानी, कु/ कुट पालन, दsु ध उnोग, पशु पालन या मधु म/ खी पालन के िलए पारंप*रक प]ितय0 का उपयोग; (ङ) अनुसंधान पेपर0 का �काशन या �कसी सेिमनार या काय>शाला मB जानकारी का �सार य�द ऐसा �काशन केA xीय सरकार ,ारा समय समय पर जारी माग>दश>क िस]ांत0 के अनुसार ह ै; (च) मू� यव\धत उ- पाद, जो ऐसे उ- पाद हg िजनमB पादप0 और �ािणय0 का िन कष>ण पहचानी न जा सकने वाली और भौितक Tप से अलग न �कए जा सकने वाल ेTप मB ह ै;

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (छ) जैिवक संसाधन, िजनका साधारणतया P यापार केA xीय सरकार ,ारा अिधिनयम क" धारा 40 के अधीन अिधसूिचत सामिZय0 के Tप मB होता ह ै। [फा. सं. एनबीए/टेक / 2/11] हमे पा{ डे, अ`यF् �Mप क�Mप क�Mप क�Mप क (िविनयम 2 देिखए) आवेदक Hारा जैिवक संसाधन� के उपयोग के िलए �@ तुआवेदक Hारा जैिवक संसाधन� के उपयोग के िलए �@ तुआवेदक Hारा जैिवक संसाधन� के उपयोग के िलए �@ तुआवेदक Hारा जैिवक संसाधन� के उपयोग के िलए �@ तुतततत क' जाने वाली सूचनाक' जाने वाली सूचनाक' जाने वाली सूचनाक' जाने वाली सूचना Wवत: �कटन उपयोग �कए जाने के िलए �� तािवत जैिवक संसाधन का सामा य नाम: वै!ािनक नाम: # यापार �कए जाने वाले पादप या �ाणी या उनके भाग: प'चं का िविश* ट �योजन: अवि� थित//ोत जहां से उपा1 त �कए गए है* मा2ा �कलो 3ाम म4 दर �ित इकाई रा7 य जैिवक िविवधता बोड: भावी ) *W थानीय िनकाय/बीएमसी, य�द पहले ही पहचान कर ली गई ह ैतो सूची संलs न करB वचनबंधवचनबंधवचनबंधवचनबंध 1. मgने एबीएस माग>दश>क िस]ांत0 के िनबंधन0 और शतk को पढ़ और समझ िलया ह ै तथा मg जैिवक संसाधन0 को लाग ूसुसंगत िविधक उपबंध0 का पालन करने का वचन देता } ं। 2. मg किथत �योजन मB कोई प*रवत>न करने से पूव> एनबीए/एसबीबी का अनुमोदन अिभ�ाG त करने का वचन देता हॅू ं। 3. मg, एनबीए/एसबीबी को सुसंगत अिभलेख �W तुत करने /�दखाने का, जब भी अपेFा हो, वचन देता हॅू ं। 4. मg यह और घोषणा करता हॅू ं �क �Tप मB दी गई सूचना स- य और सही ह ैतथा मg �कसी अस- य /गलत जानकारी और जानबूझकर तp य0 को िछपाने के िलए उ- तरदायी होउंगा । हW ताFर P यापारी/कंपनी/िविनमा>ता/�ािधकृत �ितिनिध का नाम P यापारी/कंपनी/िविनमा>ता के पूरे पते के साथ फोन नं. और ई-मेल का पता Wथान तारीख

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 �Mप ख�Mप ख�Mप ख�Mप ख (देिखए िविनयम 13) भारतीय अनुसंधानकता>v/संW थाv ,ारा जैिवक संसाधन0 का उपयोग करते 3ए गैर वािणि^ यक अनुसंधान या आपातकालीन �योजन0 के िलए अनुसंधान 1. आवेदक का नाम (भारतीय अनुसंधानकता:/सं� था) 2. पूरा पता* क. � थायी ख. वत:मान 3. भारत म4 सं� थान का पता 4. भारत म4 काय: � थल पर सं� था के पय:वेDक या अE यD का नाम 5. सं� थान या संगठन का नाम और संपक: के H यौरे जो �� तािवत अनसुंधान का माग:दश:न करेगा /जैिवक संसाधन> को �ा1 त करेगा 6. सं� थान या संगठन के पय:वेDक के H यौरे जो �� तािवत अनुसंधान का माग:दश:न करेगा /जो जैिवक संसाधन> का �ा1 तकता: ह ै 7. �� तािवत अE ययन कJ सहायता करने वाले िवK त पोषण अिभकरण का नाम 8. अनुसंधान का संिD1 त िववरण 9. अनुसंधान के िलए साथ ले जाए जाने वाले या भेजे जाने वाले �� तािवत जैिवक संसाधन> के H यौरे i. जैिवक संसाधन का नाम (वै!ािनक /सामा य नाम) ii. सं3हण कJ अवि� थित iii. अपेिDत मा2ा iv. अनुसंधान कJ अविध 10. य�द ये आपातकालीन �योजन के िलए ह ैतो H यौरे िविनLद* ट कर4 । * W वयं ,ारा हW ताF*रत पते /पहचान के सबूत जैसे �क आधार काड>/पेन काड>/पासपोट> आ�द संलs न करB । वचनबंधवचनबंधवचनबंधवचनबंध मB ----------पुJ/पुJी/प- नी/पित --------------आयु----------- मB िनवास कर रहा हॅू ,ं मg W थायी पहचान सं.--------------(पेन काड>/आधार काड>/पासपोट> आ�द) का धारक हॅू ,ं एतारा घोषणा करता हॅू ं �क ऊपर दी गई सभी जानकारी सही और स- य ह ै। मg एतद ्,ारा पुि ट करता } ं�क जैिवक संसाधन0 का उपयोग केवल आवेदन मB किथत �योजन0 के िलए ही �कया जाएगा । मg �कसी सहयोगकता> क" �सुिवधा/�योगशाला मB एनबीए का अनुमोदन �ाG त �कए िबना �कसी जैिवक संसाधन को नह_ बांटंूगा/उपलo ध कराउंगा/छोडंूगा/रहने दूंगा । मg अपने पय>वेFक और सहयोगकता> के साथ P यि टक Tप से और पृथक् Tप से घोषणा करता हॅू ं�क न तो जैिवक संसाधन0 और सहयु/ त पारंप*रक जानकारी िजसका उपयोग अनुसंधान/सहयोग मB �कया गया ह,ै का वािणि^ यक उपयोग कंगा न ही उस पर कोई आईपीआर दावा कंगा । य�द ऐसी िW थित उ- पA न होती ह ैतो हम पूवा>नुमोदन �ाG त करने के िलए रा �ीय जैव िविवधता �ािधकरण को आवेदन करBगे । इस काय>कलाप से उ9भूत प*रणाम0, ��Sयाv, उ- पाद0 या अA य नतीज0 को हम अनुसंधान के दौरान और अनुसंधान के पूरा होने पर एनबीए के साथ सुसंगत दW तावेज0 और �काशन0 क" �ित के साथ बांटBग े। हW ताFर-------------------- तारीख---------------------- W थान------------------------ सं@ थासं@ थासं@ थासं@ था के पय�वे�क/अB य के पय�वे�क/अB य के पय�वे�क/अB य के पय�वे�क/अB य� Hारा घोषणा � Hारा घोषणा � Hारा घोषणा � Hारा घोषणा मg----------------- के Tप मB--------------- मB (संW था का नाम) पुि ट करता } ँ �क -----------------------------------------eी/डा./eीमती/सुeी------------------,ारा �दए गए o यौरे स- य और सही हg ।

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] तारीख------------ � थान--------------- ह� ताDर---------------- पदनाम------------------- काया:लय कJ मुहर------------- �ा� त�ा� त�ा� त�ा� तकता�/सहयोगकता� Hारा घोषणाकता�/सहयोगकता� Hारा घोषणाकता�/सहयोगकता� Hारा घोषणाकता�/सहयोगकता� Hारा घोषणा मg -----------------के Tप मB ------------------------मB काय>रत (संW था/संगठन का नाम) पुि ट करता हॅू ं�क मg या मेरी संW था/संगठन जैिवक संसाधन0 का उपयोग आवेदन मB किथत �योजन0 के िलए ही करBग ेऔर िजसे ---------------,ारा (संW था का नाम भेजा गया ह)ै या िजसे eी/ डा./eीमती/सुeी ,ारा लाया गया ह,ै यथािW थित, उ/ त जैिवक संसाधन अ` ययन/भागीदारी के पूरा होने के पc चात् पूण>तया न ट कर �दए जाएंग ेया अ` ययन के पc चात् जैिवक संसाधन0 को उस संW था को जहां से जैिवक संसाधन �ाG त �कए गए थे को वापस भेज �दया जाएगा । मg या संW था िजसके साथ मB सहयु/ त हॅू ं- व*रत आवेदन के अधीन �कसी W वािम- व का कोई दावा नह_ करBग ेन ही जैिवक संसाधन0/P यु- पिA नय0 या अA य संघटक0 पर आवेदक संW था और रा �ीय जैव िविवधता �ािधकरण के पूव> अनुमोदन के िबना बौि]क संपदा अिधकार का दावा करBगे । हW ताFर---------------- पदनाम------------------- काया>लय क" मुहर------------- उपाबंध 1उपाबंध 1उपाबंध 1उपाबंध 1 उिचत और साQ याउिचत और साQ याउिचत और साQ याउिचत और साQ यापूण� फायदा बंटापूण� फायदा बंटापूण� फायदा बंटापूण� फायदा बंटाने के िवक6 पने के िवक6 पने के िवक6 पने के िवक6 प िन� निलिखत िवक� प0 को या तो एक या अिधक को आवेदक और एनबीए के बीच पारW प*रक Tप से सहमत िनबंधन0 के आधार पर मामला दर मामला के आधार पर जैव िविवधता िनयम, 2004 के िनयम 20 के उप िनयम (3) के उपबंध0 के अनुसार लागू �कया जा सकेगा । ये िवक� प उपदश>न क" �कृित के हg और अA य िवक� प जैसा �क एनबीए ,ारा केA xीय सरकार के साथ परामश> से अनुमो�दत �कए जाएं , को भी अंगीकार �कया जा सकता ह:ै क. धनीय फायदे िवक6 पक. धनीय फायदे िवक6 पक. धनीय फायदे िवक6 पक. धनीय फायदे िवक6 प: : : : (i) अिZम संदाय ; (ii) एक मुc त संदाय; (iii) मु य उपलिo धय0 पर संदाय; (iv) WवािमW व और उ9भूत फायद0 को बांटना; (v) अनुiिG त फ"स0 को बांटना; (vi) रा �ीय, रा^ य या W थानीय जैव िविवधता िनिधय0 मB अंशदान; (vii) भारत मB अनुसंधान और िवकास का िव- त पोषण; (viii) भारतीय संW थाv और कंपिनय0 के साथ संयु/ त उnम;

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11

(ix) सुसंगत बौि]क संपदा अिधकार0 का संयु/ त W वािम- व; ख. गरै धनीय फायद� का िवक6 पख. गरै धनीय फायद� का िवक6 पख. गरै धनीय फायद� का िवक6 पख. गरै धनीय फायद� का िवक6 प (i) सांW थािनक सFमता वध>न का उपबंध करना िजसके अंतगत धारणीय उपयोग पर �िशFण अवसंरचना का सृजन और जैिवक संसाधन0 के संरFण और धारणीयता से संबंिधत िवकास काय> हाथ मB लनेा; (ii) �ौnोिगक" का अंतरण या भारतीय संW थाv/P यि टक0/िनकाय0 के साथ अनुसंधान और िवकास के प*रणामेां को बांटना; (iii) �ौnोिग�कय0 के िवकास के िलए Fमताv का सुदढृीकरण और भारत को �ोnोिग�कय0 का अंतरण और/या भारतीय संW थाv/P यि टक0/िनकाय0 के साथ सहयोगकारी अनुसंधान और िवकास काय>Sम; (iv) भारत मB जैिवक संसाधन0 के संरFण और भरणीयता उपयोग पर िशFा और �िशFण से संबंिधत अंशदान/सहयोग; (v) उ- पादन, अनुसंधान और िवकास एकक0 क" अविW थित और उस FेJ मB �जाितय0 के संरFण और प*ररFण के िलए उपाय जहां जैिवक संसाधन0 तक प3चं क" गई ह,ै W थानीय अथ>P यवW था मB अंशदान और W थानीय समुदाय0 के िलए आय सृजन; (vi) जैिवक संसाधन0 के संरFण और भरणीय उपयोग िजसके अंतग>त जैिवक सूिचयां और वगdकरण से सुसंगत वैiािनक जानकारी को बांटना भी ह;ै (vii) भारत मB पूवdकता आवc यकताv क" ओर िनदेिशत अनुसंधान का संचालन िजसके अंतग>त खाn, W वाW p य और जैिवक संसाधन0 पर ` यान केिA xत करते हए जीवन यापन सुरFा भी ह;ै (viii) अ` येता वृि- तय0, सहायता और िव- तीय सहायता का भारतीय संW थाv/P यि टय0 को उन FेJ0/जनजाितय0/पंथ0 जो जैिवक संसाधन0 और पc चातवतd लाभ, य�द कोई ह ैके प*रदान मB योगदान कर रह ेहg, का उपबंध करना; (ix) फायदा दावाकता>v को सहायता �दान करने के िलए जोिखम पंूजी िनिध क" W थापना; (x) फायदे का दावा करने वाल0 को धनीय �ितकर और अA य गैर धनीय फायद0 का संदाय करना, जैसा �क एनबीए उपयु/ त समझे ।

MINISTRY OF ENVIRONMENT, FORESTS AND CLIMATE CHANGE

(National Biodiversity Authority)

NOTIFICATION

New Delhi, the 21st November, 2014

G.S.R 827.—In exercise of the powers conferred by section 64 read with sub-section (1) of section 18 and sub-section

(4) of section 21 of the Biological Diversity Act, 2002 (18 of 2003), hereinafter referred to as the Act, and in pursuance

of the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their

utilization to the Convention on Biological Diversity dated the 29th

October, 2010, the National Biodiversity Authority

hereby makes the following regulations, namely.—

Short title and commencement.—

(1) These regulations may be called Guidelines on Access to Biological Resources and Associated

Knowledge and Benefits Sharing Regulations, 2014.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

1. Procedure for access to biological resources and/ or associated traditional knowledge for research

or bio-survey and bio-utilization for research. —

(1) Any person referred to under sub-section (2) of section 3 of the Act, who intends to have access to

biological resources and/ or associated traditional knowledge for research or bio-survey and bio-utilization for research

shall apply to the National Biodiversity Authority (NBA) in Form I of the Biological Diversity Rules, 2004 for

obtaining access to such biological resource and/ or associated knowledge, occurring in India.

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(2) The NBA shall, on being satisfied with the application under sub-regulation (1), enter into a benefit sharing

agreement with the applicant which shall be deemed as grant of approval for access to biological resource for research

referred to in that sub-regulation:

Provided that in case of biological resources having high economic value, the agreement may contain a clause

to the effect that the benefit sharing shall include an upfront payment by applicant, of such amount, as agreed between

the NBA and the applicant.

2. Procedure for access to biological resources, for commercial utilization or for bio-survey and bio-utilization

for commercial utilization. —

(1) Any person who intends to have access to biological resources including access to biological resources harvested by Joint Forest Management Committee (JFMC)/ Forest dweller/ Tribal cultivator/ Gram Sabha, shall apply

to the NBA in Form-I of the Biological Diversity Rules, 2004 or to the State Biodiversity Board (SBB), in such form as

may be prescribed by the SBB, as the case may be, along with Form ‘A’ annexed to these regulations.

(2) The NBA or the SBB, as the case may be, shall, on being satisfied with the application under sub-regulation

(1), enter into a benefit sharing agreement with the applicant which shall be deemed as grant of approval for access to

biological resources, for commercial utilization or for bio-survey and bio-utilization for commercial utilization referred

to in that sub-regulation.

3. Mode of benefit sharing for access to biological resources, for commercial utilization or for bio-survey

and bio-utilization for commercial utilization.—

(1) Where the applicant/ trader/ manufacturer has not entered into any prior benefit sharing negotiation with

persons such as the Joint Forest Management Committee (JFMC)/ Forest dweller/ Tribal cultivator/ Gram Sabha, and

purchases any biological resources directly from these persons, the benefit sharing obligations on the trader shall be in

the range of 1.0 to 3.0% of the purchase price of the biological resources and the benefit sharing obligations on the

manufacturer shall be in the range of 3.0 to 5.0% of the purchase price of the biological resources:

Provided that where the trader sells the biological resource purchased by him to another trader or manufacturer, the

benefit sharing obligation on the buyer, if he is a trader, shall range between 1.0 to 3.0% of the purchase price and

between 3.0 to 5.0%, if he is a manufacturer:

Provided further that where a buyer submits proof of benefit sharing by the immediate seller in the supply chain, the

benefit sharing obligation on the buyer shall be applicable only on that portion of the purchase price for which the

benefit has not been shared in the supply chain.

(2) Where the applicant/ trader/ manufacturer has entered into any prior benefit sharing negotiation with persons

such as the Joint Forest Management Committee (JFMC)/ Forest dweller/ Tribal cultivator/ Gram Sabha, and purchases

any biological resources directly from these persons, the benefit sharing obligations on the applicant shall be not less

than 3.0% of the purchase price of the biological resources in case the buyer is a trader and not less than 5.0% in case

the buyer is a manufacturer.

(3) In cases of biological resources having high economic value such as sandalwood, red sanders, etc. and their

derivatives, the benefit sharing may include an upfront payment of not less than 5.0%, on the proceeds of the auction or

sale amount, as decided by the NBA or SBB, as the case may be, and the successful bidder or the purchaser shall pay

the amount to the designated fund, before accessing the biological resource.

4. Option of benefit sharing on sale price of the biological resources accessed for commercial utilization

under regulation 2.—

When the biological resources are accessed for commercial utilization or the bio-survey and bio-utilization

leads to commercial utilization, the applicant shall have the option to pay the benefit sharing ranging from 0.1

to 0.5 % at the following graded percentages of the annual gross ex-factory sale of the product which shall be

worked out based on the annual gross ex-factory sale minus government taxes as given below:- Annual Gross ex-factory sale of product Benefit sharing component

Up to Rupees 1,00,00,000 0.1 %

Rupees 1,00,00,001

up to 3,00,00,000

0.2 %

Above Rupees 3,00,00,000 0.5 %

5. Collection of fees.—

Collection of fees, if levied by Biodiversity Management Committee (BMC) for accessing or collecting any

biological resource for commercial purposes from areas falling within its territorial jurisdiction under sub-section (3)

of section 41 of the Act, shall be in addition to the benefit sharing payable to the NBA/SBB under these regulations.

6. Procedure for transfer of results of research relating to biological resources.—

(1) Any person who intends to transfer results of research relating to biological resources occurring in or obtained

from India, to persons referred to under sub-section (2) of section 3 of the Act for monetary consideration or otherwise,

shall—

¹Hkkx IIµ[k.M 3 (i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13

(a) apply to the NBA in Form II of the Biological Diversity Rules, 2004 for transfer of the results of research relating to biological resources occurring in or obtained from India for any purpose;

(b) provide evidence of approval of NBA for access to the biological resource and/or associated knowledge involved in the research:

Provided that the requirement of evidence under this clause shall not apply to an applicant who is a citizen

of India or a body corporate, association or organization which is registered in India and not having any

non-Indian participation in its share capital or management;

(c) provide complete information on potential commercial value within the knowledge of the applicant, of the results of research.

(2) The NBA shall, on being satisfied with the application under sub-regulation (1), enter into a benefit

sharing agreement with the applicant which shall be deemed as grant of approval for transfer of the results of

research referred to in that sub-regulation.

7. Mode of benefit sharing for transfer of results of research. — Applicant shall, in case of transfer of results

of research under regulation 6, pay to the NBA such monetary and / or non-monetary benefit, as agreed between the

applicant and the NBA:

Provided that in case of monetary benefit received by him, if any, on such transfer, the applicant shall pay to

the NBA 3.0 to 5.0% of the monetary consideration.

8. Procedure for obtaining Intellectual Property Rights (IPR). —

(1) Any person who intends to obtain any intellectual property right by whatever name called, in or outside

India, for any invention based on any research or information on any biological resources obtained from India, shall

make an application to the NBA in Form III of the Biological Diversity Rules, 2004:

Provided that if the applicant is a person referred to under sub-section (2) of section 3 of the Act, he shall

provide evidence of approval of NBA for access to the biological resources and/or associated knowledge used in the

research leading to the invention:

Provided further that any person applying for any right under the Protection of Plant Varieties and Farmers’

Rights Act, 2001 (53 of 2001) shall be exempted from this sub-regulation.

(1) The NBA shall, on being satisfied with the application under sub-regulation (1), enter into a benefit sharing agreement with the applicant which shall be deemed as grant of approval for obtaining IPR.

9. Mode of benefit sharing in IPR. —

(1) The applicant shall, in case of commercializing the IPR obtained, pay to the NBA such monetary and/or non-monetary benefit, as agreed between the applicant and the NBA.

(2) Where the applicant himself commercialises the process/ product/ innovation, the monetary sharing shall be in the range of 0.2 to 1.0% based on sectoral approach, which shall be worked out on the annual gross ex-factory sale

minus government taxes.

(3) Where the applicant assigns / licenses the process / product / innovation to a third party for commercialisation, the applicant shall pay to NBA 3.0 to 5.0% of the fee received (in any form including the license / assignee fee) and 2.0

to 5.0% of the royalty amount received annually from the assignee / licensee, based on sectoral approach.

10. Obligations of applicant in the event of commercialisation of IPR. —

(1) An applicant, granted IPR, who is a citizen of India or a body corporate, association or organisation which is

registered in India and not having any non-Indian participation in its share capital or management, shall give prior

intimation to the concerned SBB for access to biological resources, in the form prescribed by the SBB, and shall

comply with such terms and conditions, if any, imposed by the SBB in the interest of promoting conservation and

sustainable use.

(2) An applicant, granted IPR, who is a person or a body corporate or an association or an organization

referred to under sub-section (2) of section 3 of the Act shall apply in Form I of the Biological Diversity Rules, 2004 to

the NBA for access to biological resources.

11. Procedure for transfer of accessed biological resource and/ or associated knowledge to third party for

research/ commercial utilization. —

(1) Any person who intends to transfer the biological resources and/or associated knowledge which has been granted access under regulation 1 to a third party for research or for commercial utilization, shall apply to NBA in

Form IV of the Biological Diversity Rules, 2004 for transfer to such third party.

(2) The NBA shall, on being satisfied with the application under sub-regulation (1), enter into a benefit sharing agreement with the applicant, which shall be deemed as grant of approval for transfer of accessed biological resource

and/ or associated knowledge referred to in that sub-regulation.

12. Mode of benefit sharing for transfer of accessed biological resource and/ or associated knowledge to

third party for research/ commercial utilization.—

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(1) The applicant shall pay to the NBA such monetary and/ or non-monetary benefit, as agreed between the applicant and the NBA.

(2) Applicant (transferor) shall pay to the NBA 2.0% to 5.0 % (following a sectoral approach) of any amount and/

or royalty received from the transferee, as benefit sharing, throughout the term of the agreement.

(3) In case the biological resource has high economic value, the applicant shall also pay to the NBA an upfront

payment, as mutually agreed between the applicant and the NBA.

13. Conducting of non-commercial research or research for emergency purposes outside India by Indian

researchers/ Government institutions.—

(1) Any Indian researcher/ Government institution who intends to carry/ send the biological resources outside India to undertake basic research other than collaborative research referred to in section 5 of the Act shall apply to the

NBA in Form ‘B’ annexed to these regulations.

(2) Any Government Institution which intend to send biological resources to carry out certain urgent studies to avert emergencies like epidemics, etc., shall apply in Form ‘B’ annexed to these regulations.

(3) The NBA shall, on being satisfied with the application under sub-regulation (1) or sub-regulation (2), accord its approval within a period of 45 days from the date of receipt of the application.

(4) On receipt of approval of the NBA under sub-regulation (3), the applicant shall deposit voucher specimens in

the designated national repositories before carrying / sending the biological resources outside India and a copy of proof

of such deposits shall be endorsed to NBA.

14. Determination of benefit sharing.—

(1) Benefit sharing may be done in monetary and/ or non-monetary modes, as agreed upon by the applicant and the NBA/ SBB concerned in consultation with the BMC/ Benefit claimer, etc. Options for such benefit sharing are

provided in Annexure–1.

(2) Determination of benefit sharing shall be based on considerations such as commercial utilization of the biological resource, stages of research and development, potential market for the outcome of research, amount of

investment already made for research and development, nature of technology applied, time-lines and milestones from

initiation of research to development of the product and risks involved in commercialization of the product:

Provided that special consideration may be given to cases where technologies/products are developed for

controlling epidemics/diseases and for mitigating environmental pollution affecting human/ animal/plant health.

(3) The amount of benefit sharing shall remain the same whether the end product contains one or more biological resources.

(4) Where the biological resources of a product are sourced from the jurisdiction of two or more SBBs, the total amount of the accrued benefits shall be shared among them in proportion as decided by the NBA / SBBs concerned, as

the case may be.

15. Sharing of benefits.—

(1) Where approval has been granted by the NBA for research or for commercial utilization or for transfer of results of research or for Intellectual Property Rights or for third party transfer, the mode of benefit sharing shall be as

under:—

(a) 5.0% of the accrued benefits shall go to the NBA, out of which half of the amount shall be retained by the NBA and the other half may be passed on to the conce