ExpressNews Espana 121

Vea más información Pág. 12

Kirchner da nuevo paso en la economía argentina ad portas de las elecciones


saludEl público conocerá el lado oculto de shakira

música

2320

N o t i c i a s l a t i N o a m E r i c a N a sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

madrid / año 3 Numero 121 del 16 al 22 de octubre de 2007 londres / año 8 Numero 403

turismo

19

alerta por las Enfermedades cardiovasculares

las mejores olas para el surf

21


Ecuador hace cuentas con su petróleo

carlos Viveshizo vibrar a MadridSin ninguna duda, no

debe existir un colombia-no que no haya escucha-

do hablar de Carlos Vives y que quizá hasta se haya emociona-do cantando y bailando aquellos éxitos ‘reencauchados’, redescu-biertos, sones tradicionales de la tierra de Valledupar, con los que esta atractiva figura de voz ale-

gre logró internacionalizar el ritmo vallenato, música caribeña con sabor a café. ExpressNews con-versó en Madrid con este samario poseedor de una sonrisa franca, quien en 1993 sorprendió a una parte del mundo con sus Clásicos de la Provincia, fiebre a la que Es-paña no fue ajena.

Justicia argentina ordenacadena perpetua a sacerdote

Por primera vez en la historia, la justicia de Argentina condenó a un sacerdote por cometer delitos de lesa humanidad durante la dictadu-ra militar de 1976 a 1983.

El sacerdote católico Christian Von Wernich, ex capellán de la poli-cía de la provincia de Buenos Aires, fue condenado a la máxima pena posible en Argentina por participar en siete homicidios calificados, 31 casos de tortura y 42 privaciones ilegales de la libertad.

“Todos los hechos referidos son delitos de lesa humanidad come-tidos en el marco del genocidio” perpetrado en Argentina durante la dictadura militar, dijo el presidente del máximo tribunal, Carlos Ro-zanski.

A su vez, el ministro argentino de Justicia, Alberto Iribarne, deno-

tó su “satisfacción por la condena judicial a Von Wernich”, porque “demuestra la plena vigencia de la política de defensa y protección de los derechos humanos sin impuni-dad”.

“Que el tribunal haya dictado

una condena ejemplar para estos crímenes ocurridos durante la dic-tadura es la respuesta necesaria que la sociedad esperaba de la justicia”, puntualizó el Ministro.


Para los abogados querellantes, el sacerdote llegó a participar en actos de tortura.

El colombiano emocionó a sus compatriotas y españoles en el festival “VivAmerica”.

Javi

er A

fana

dor

AFP

mandatario colombiano denunciamaniobra para implicarlo en asesinato

Álvaro Uribe Vélez sorprendió al país con el anuncio de un

supuesto plan para implicarlo en el asesinato de un paramilitar. El Jefe de Estado dijo que un investigador de la Corte Suprema de Justicia había intentando sobornar a un pa-ramilitar preso para que acusara al Mandatario.

El presidente del tribunal, César Julio Valencia, rechazo instantá-neamente las acusaciones de Uri-be y dijo que todo tenía como fin obstaculizar a la justicia en la inves-tigación que realiza la Corte sobre vínculos entre paramilitares y legis-ladores partidarios del gobierno.

El escándalo enfrentó al Mandatario con la Corte Suprema. Uribe pide que investiguen a fondo lo sucedido.

La nueva propues-ta del Primer Man-

datario argentino con-siste en la reducción del monto hasta ahora estipulado para el pago del llamado “Impuesto a la riqueza”. De ser aprobada esta iniciati-va, se calcula que cer-ca de 300.000 contribu-yentes serían excluidos de la cancelación de este tributo.

El ambiente económico ecua-toriano vivió días álgidos por las declaraciones del presidente Ra-fael Correa que afectarán el sector petrolero y por otras noticias que rodearon el campo de las finanzas.

El gobernante aseguró que ten-drá en el petróleo el soporte para afianzar su “revolución ciudadana”, la cual está sustentada, según el propio Correa, en el apoyo que hi-cieron ver los ciudadanos con sus votos favorables a la Asamblea Constituyente.

Rafael Correa dirigirá al Estado el 99 por ciento de los ingresos ex-traordinarios que generan las em-presas petroleras extranjeras por la exportación del crudo ecuatoriano. La cifra rondaría los 800 millones de dólares anuales.

última imagen que el mundo conoce del “che” es una farsa


� 16 al 22 de octubre de 2007

www.expressnews.uk .com DE PRIMERA

Javier A. Borda Dí[email protected]

Por:

Justicia argentina ordenacadena perpetua a sacerdote

Por primera vez en la historia, la justicia de Argentina condenó a un sacerdote por cometer delitos de lesa humanidad durante la dictadura militar de 1976 a 1983.

El sacerdote católico Chris-tian Von Wernich, ex ca-pellán de la policía de la

provincia de Buenos Aires, fue con-denado a la máxima pena posible en Argentina por participar en siete homicidios calificados, 31 casos de tortura y 42 privaciones ilegales de la libertad.

“Todos los hechos referidos son delitos de lesa humanidad cometidos en el marco del genocidio” perpetra-do en Argentina durante la dictadura militar, dijo el presidente del máximo tribunal, Carlos Rozanski.

Dicho tribunal había sentenciado en 2006 a cadena perpetua a un ex policía, después del primer juicio oral y público por violaciones a los dere-chos humanos. El juicio se desarrolló luego de la anulación de las “leyes del perdón”, las cuales obviaron la responsabilidad al respecto a más de un millar de represores.

Sin conocer aún el veredicto, el sa-cerdote de 68 años había recurrido a la necesidad de “reconciliación” me-diante citas bíblicas y había señalado a los que declararon en su contra. “El testigo falso es el demonio, porque está preñado de malicia”, aseguró.

“El fin no justifica los medios. Si queremos llegar a la verdad, hagá-moslo con paz, con reconciliación, porque un corazón preñado de mali-cia es un corazón que no entiende lo que Dios quiere y lo que el hombre necesita: reconciliarse”, reiteró Von Wernich.

Durante la dictadura se contaron 18.000 víctimas según cifras oficiales y 30.000 para los orga-nismos humanitarios.

La defensa del condenado había pedido al Tribunal Federal Número 1 de la ciudad bonaerense de La Plata

que absolviera al sacerdote, porque en su apreciación en el juicio queda-ron “más dudas que certezas”.

El abogado Juan Cerolini apuntó: “Quizás todo esté listo y todo esté preparado antes de empezar”; el proceso “violó el principio de igual-dad ante la ley, como lo violaron los juicios de Nuremberg y Tokio”. Cero-lini afirmó además que Von Wernich únicamente “prestaba servicios sa-cramentales” a los detenidos por la dictadura.

En contraparte, los abogados querellantes sostuvieron que el sa-cerdote se ofrecía a confesar a los detenidos ilegalmente para extraer-les información y que llegó a partici-par en actos de tortura.

El fallo de cualquier manera fue celebrado ruidosamente por orga-nismos humanitarios que siguieron el proceso que empezó el 5 de julio pasado y en el que declararon más de 70 personas, entre sobrevivientes de la represión, familiares de des-aparecidos y testigos de secuestros sucedidos durante la dictadura.

Von Wernich fue capellán de la mayor fuerza de seguridad de Ar-gentina cuando era dirigida por el fa-llecido general Ramón Camps, quien fue condenado a prisión perpetua en 1986 por delitos de lesa humanidad.

Reacciones ante el histórico fallo

La Iglesia católica argentina por medio de un comunicado de la co-misión ejecutiva de la Conferencia Episcopal Argentina, manifestó que “si algún miembro de la Iglesia hu-biera avalado con su recomendación o complicidad algunos de estos he-chos de represión, habría actuado bajo su responsabilidad personal”.

“La Iglesia en Argentina está con-movida por el dolor que nos causa la participación de un sacerdote en delitos gravísimos, según la senten-cia del Tribunal Federal Número 1 de la ciudad bonaerense de La Plata”,

agrega el documento.“Creemos que los pasos que la

justicia da en el esclarecimiento de estos hechos deben servir para re-novar los esfuerzos de los ciudada-nos en el camino de la reconciliación y son un llamado a alejarnos tanto de la impunidad como del odio y el do-lor”, resalta el comunicado.

Por su parte, la Comisión Nacio-nal de Justicia y Paz del Episcopado argentino asintió su “dolor y pesar” por “todas aquellas acciones direc-tas, en colaboración o complicidad, que algunos integrantes de la Iglesia pudieron llevar a cabo y que posibili-taron el secuestro, la tortura y la des-aparición de personas”.

“Queremos expresar nuestra so-lidaridad con todas las víctimas de este período de nuestra historia y esperamos que el accionar de la jus-ticia pueda actuar como reparación y consuelo para los sobrevivientes, sus familias y las de los desapareci-dos”, continúa el comunicado de la Comisión Nacional de Justicia y Paz del Episcopado.

A su vez, el ministro argentino de Justicia, Alberto Iribarne, denotó su “satisfacción por la condena judicial a Christian Von Wernich”, porque “demuestra la plena vigencia de la política de defensa y protección de los derechos humanos sin impuni-dad”.

“Que el tribunal haya dictado una condena ejemplar para estos críme-nes ocurridos durante la dictadura es la respuesta necesaria que la socie-dad esperaba de la justicia”, puntua-lizó el Ministro.

Entre otras declaraciones, Miriam Bregman, representante del colectivo “Justicia Ya” -querellante en el juicio-, resumió el pensar de todos aquellos que esperaban la condena del sacer-dote: “Teníamos que ganar la batalla. Logramos demostrar la verdad y queremos seguir peleando para que se reconozca que son genocidas y que se merecen la cárcel”.

El sacerdote siempre se presentó a las audiencias con un chaleco antibalas.

Foto

AFP

Dominicana lanza fondo para evitardesempleos en zonas francas

El Ejecutivo creó el Fondo de Pre-

servación y Creación del Em-

pleo para evitar la reducción de plazas

en las zonas francas del país.

“El sector de zonas francas desde el

año 2001 ha venido presentando una

merma en su nivel de empleo, acen-

tuándose en los últimos dos años”,

informó el decreto firmado por el pre-

sidente Leonel Fernández.

El mandatario de República Domini-

cana agregó que desde el 2005 se han

perdido cerca de 60.000 plazas de em-

pleo por la falta de competitividad y la

escasez de inversiones extranjeras.

“En un plazo no mayor de quince

días, el ministerio de Hacienda deberá

elaborar el instructivo en el que se esta-

blecerán los procedimientos y condicio-

nes que deben cumplir las empresas de

zonas francas para ser beneficiarias de

esta compensación”, señala el decreto.

“Una de las principales prioridades

de la política económica del gobierno

dominicano es el mantenimiento y crea-

ción del empleo, por lo que ha decidido

apoyar al sector de zonas francas para

contribuir al restablecimiento y aumento

del empleo de ese sector”, agregó Fer-

nández en el comunicado.

Aunque no se especificaron los

recursos que manejará el fondo, tras-

cendió que serán asignados a las em-

presas de acuerdo a su participación

en el mercado laboral y a la cantidad

de empleados fijos que tengan.

Las zonas francas de Dominicana,

también denominadas zonas econó-

micas libres que gozan de algunos

beneficios tributarios, cuentan con 57

parques en operación y más de 560

empresas instaladas.

Un reciente informe del Banco Cen-

tral indicó que el sector le da empleo a

aproximadamente un 7% de la pobla-

ción económicamente activa del país,

que es de 3.5 millones de personas,

de un total de unos 9 millones de ha-

bitantes.

16 al 22 de octubre de 2007 �www.expressnews.uk .comDE PRIMERA

Fin a conflictos limítrofesentre Nicaragua y Honduras

Un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) puso fin a un conflicto por límites fronterizos entre ambos países. Los presidentes de ambas naciones recibieron la decisión sin reaccionar airadamente.

Los mandatarios de Nica-ragua, Daniel Ortega, y de Honduras, Manuel Zelaya,

dijeron en la ciudad nicaragüense de Ocotal, localizada a 226 kilóme-tros de Managua, que aceptar sin mayores problemas el fallo de la CIJ es un “un ejemplo de hermandad”.

La determinación de la CIJ le otorgó a Honduras la soberanía de cuatro islas en el Caribe sobre las que mantenía litigio con Nicaragua (Bobel, Savanna, Port Royal y Sur). No obstante, rechazó su reclamo acerca de que la frontera marítima entre ambos países está en el pa-ralelo 15 y marcó una nueva línea divisoria.

El tribunal internacional esta-bleció que la nueva frontera debe seguir una línea bisectriz entre las costas de Nicaragua y Honduras y respetar las aguas de las islas bajo soberanía de este último país.

Ahora la nueva línea marítima fronteriza inicia en las coordenadas 15º00’52’’ norte y 83º05’58’’ oeste, es decir, a tres millas mar adentro desde la desembocadura del río Coco.

“Se equivocaron nuestros ad-versarios: El fallo de La Haya ha unido a Centroamérica”, declaró Zelaya tras conocer el fallo de la CIJ. Su homólogo Daniel Ortega dijo por su parte que espera que ninguno de los dos Estados vuelva a acudir en un futuro a una corte internacional para desenredar posibles juicios.

“Aquí estamos cumpliendo con el principio de ‘amaos los unos a los otros’ (…) No hay razón alguna


Por: para que en el mundo existan las fronteras; lo mejor sería un solo planeta como Dios manda para trabajar unidos por el desarrollo y acabar con el hambre y la pobre-za”, agregó Ortega.

Michele Montás, portavoz del secretario general de la ONU, infor-mó que Ban Ki-moon festejó que el tribunal con sede en La Haya (Ho-landa) haya logrado una resolución que fija la frontera en el Caribe en-tre Nicaragua y Honduras.

El juicio sobre los límites fronteri-zos comenzó en 1999 y varios ana-listas ya han coincidido en que el fallo de la CIJ ayudará a mejorar las relaciones de las dos naciones.

La decisión, manifestó el ex can-ciller nicaragüense Emilio Álvarez Montalbán, también afectará las ideas expansionistas de Colombia en el mar Caribe, a la vez que “tiene sus consecuencias” de cara al Tra-tado Ramírez-López que Honduras firmó con Colombia el 2 de agosto de 1986 y el cual fue ratificado por ambos Estados el 29 de noviembre de 1999.

Álvarez Montalbán apuntó ade-más que “Nicaragua recibe no todo lo que pidió, pero (sí) parte de lo que pidió. Y Honduras recibe no todo lo que pidió, pero (sí) parte de lo que pidió”.

Nicaragua actualmente tiene un pleito contra Colombia en el mismo Tribunal de La Haya, por aproxima-damente 100.000 kilómetros cua-drados de aguas territoriales en el Mar Caribe. Para Nicaragua este espacio hace parte de su mar so-berano y plataforma continental.

Víctor Hugo Tinoco, ex vicecan-ciller sandinista, comentó que aun-que el fallo de la CIJ no se refiere al caso de Colombia, “prácticamente desbarata la pretensión de ese país sobre los territorios nicaragüenses que pretende en el Mar Caribe”.

Tinoco añadió que al declararse que no existía una frontera común definida, se “desbarata los funda-mentos del tratado entre Honduras y Colombia”.

Sin embargo, el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano publicó un comunicado de prensa en el que señala que “ha conocido la sentencia proferida por la Corte Internacional de Justicia en el caso concerniente a la Disputa Territorial y Marítima entre Nicaragua y Hon-duras en el Mar Caribe (Nicaragua c. Honduras)”, pero que “De con-formidad con lo establecido en el artículo 59 del Estatuto de la Cor-te Internacional de Justicia, la de-cisión solo es obligatoria para las partes en litigio -esto es, Honduras y Nicaragua- y respecto del caso que ha sido decidido”.

El comunicado igualmente indi-ca que “La Corte, en su pronun-ciamiento, se abstuvo de adoptar cualquier decisión que pudiera pre-juzgar sobre los derechos de Co-lombia en el área, los cuales ade-más expresamente salvaguardó en su fallo”.

En 1986, Colombia firmó un tra-tado de límites con Honduras. Con Nicaragua las líneas divisorias se marcan en el Tratado Esguerra-Bárcenas, de 1929, que asigna a Colombia las aguas e islas a par-tir del meridiano 82 hacia el este. Empero, en 1979 Nicaragua des-conoció este convenio diplomático, justificando que en ese momento el acuerdo fue firmado cuando la nación centroamericana estaba invadida por tropas de Estados Unidos.

Nicaragua reclama en su de-manda territorios bajo el dominio colombiano, como el archipiélago de San Andrés y Providencia, uno de los 32 departamentos de Co-lombia.

El Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia.

Ecuador tendría revolcón ministerial

El presidente Rafael Correa pla-

nea reestructurar su gabinete

para intensificar la acción estatal y por

eso pidió a los ministros sus cartas de

renuncia. Para el Mandatario, algunos

titulares de cartera aún no entienden

que su gobierno impulsa una revo-

lución ciudadana. Los ministros de

Turismo, María Isabel Salvador; de

Defensa, Wellington Sandoval, y de

ambiente, Ana Albán, ya presentaron

sus dimisiones.

“El Presidente analizará uno a uno

estos cargos, que hemos puesto a su

disposición, y será él quien tome las

decisiones. En ese sentido, no se trata

de una renuncia sino de poner a dis-

posición los cargos, que permanente-

mente están sujetos a revisión por el

Jefe del Estado”, aclaró la ministra de

Turismo.

El Jefe de Estado ecuatoriano todavía no se ha pronunciado sobre la salida particular de ministros.


www.expressnews.uk .com

PRESIDENTEHoracio Sterling

[email protected]

EDITOR GENERALJavier A. Borda Díaz

[email protected]

DIRECTOR ESPAñA Abel Bordón

[email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁJohanna Alexandra Arévalo

[email protected]

REDACCIÓN LONDRESAndrés Obregón

[email protected]

REDACCIÓN MADRIDJavier Afanador

[email protected]

DIRECCIÓN DE ARTEY DIAGRAMACIÓN

Aymer Barreto [email protected]

Carlos Ceballos [email protected]

COLABORADORESDiana Osorio Posada

María Alejandra TrujilloRuth Sanz

Margarita RodríguezLeel De Silva

Coromoto Viloria RomeroIsaac BigioW1 News

FOTÓGRAFOJavier Afanador Gómez

[email protected]

DEPARTAMENTOADMINISTRATIVO

Patricia Zúñ[email protected]

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN

Transportes CarmenTutiven Mendoza

SERVICIO DE NOTICIASAgencia EFE

SERVICIO DE IMÁGENESAgencia AFP

EXPRESS NEWSes una publicación de

Express Media Internacional LTD

Reg. No 04656681Calle Francisco de Rojas,

9 - 1º Dcha - Of. 7Madrid 28010

Teléfono902 888 766

Mov. 669566467

15 Borough High Street,1St floor

London SE1 9SETel:020 7357 0601

020 7378 0942Fax: 020 7357 0607

Página Web:www.expressnews.uk.com

IMPRESO PORIntegralpress

El contenido de los textos de los colaboradores son de

entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comer-ciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.

Foto

AFP

Por:

[email protected]

Javier A. Borda Díaz

FRASE DE LA SEMANA

www.expressnews.uk .com FOTO DE LA SEMANA

En La Guajira (Colombia), bajo un sol radiante y un cielo totalmente despejado, Álvaro Uribe, Hugo Chávez y Rafael Correa se encontraron rápidamente con sus “pintas” informales para la inauguración de un gasoducto. La cita marcó el inicio de una ambiciosa red de interconexión energética que uniría Sudamérica.

Hugo Chávez

En los próximos días nos vamos a reunir con las Farc y esa reunión es trascendental (para el acuerdo humanitario) Las dificultades no faltarán y serán grandes, pero confío en que nuestra voluntad sea superior

Un premio para rescatar la importancia

El ex vicepresidente esta-dounidense Al Gore (en la administración de Bill Clin-

ton de 1993 a 2001) propulsó su galardón gracias al documental “An Inconvenient Truth” (“Una verdad in-cómoda”), el cual se estrenó el año pasado y describió las graves conse-cuencias del calentamiento global.

El trabajo de Gore incluso fue re-conocido en la última entrega de los premios Oscar, en los que se llevó la estatuilla a mejor documental. Pero eso no es lo relevante. Sí lo es actuar con urgencia para disminuir al máxi-mo posible las emisiones de gases contaminantes que nos tienen al bor-de de una emergencia global.

No es exagerado decir que al pla-neta le queda poco tiempo de vida si sigue esta senda. Al contrario, cada vez aumentan más las especies en peligro de extinción; los nevados y polos literalmente se están derritien-do; las tormentas y fenómenos natu-

rales (huracanes, maremotos, tifones, tsunamis, etc.) son más constantes que en el pasado y, en conclusión, el planeta tal como lo conocemos está cerca de desaparecer.

Frente a dicha problemática, fue bastante irónico que un norteame-ricano se haya quedado con este Premio Nobel de la Paz, basado en los esfuerzos de un hombre por pro-teger el medioambiente. Irónico por-que Gore nació en Estados Unidos, uno de los países que más ha daña-do el planeta con sus emisiones de gases.

Varios grupos ecologistas, entre muchas otras personalidades polí-ticas del mundo, le hicieron un me-recido reconocimiento a Al Gore. Infortunadamente, más allá de los aplausos y las honrosas palabras, aún se carece de la aplicación de políticas para frenar realmente la destrucción ambiental.

Un ejemplo claro de cómo se está

enfrentando este problema se deno-tó con la “felicidad” de George W. Bush por el Premio Nobel de la Paz que recibió Al Gore, casi al mismo tiempo que reiteraba que no iba a cambiar su política sobre el cambio climático. El Mandatario quiere me-tas voluntarias, no impuestas, como propone Gore.

Este Premio Nobel fue muy repre-sentativo (además, fue compartido con el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de las Na-ciones Unidas), pero el fondo de la cuestión se esquiva. Y mientras se acaban los recursos, continúan las reuniones y la oratoria. Tal como pro-nunció el portavoz de la Casa Blan-ca, Tony Fratto: “(…) el paso siguien-te, el más difícil, es poner en marcha una estrategia efectiva y práctica para frenar el cambio climático, sin perjudicar el crecimiento económico de los países que necesitan salir de la pobreza”. Sin palabras.

La elección de Al Gore como nuevo Premio Nobel de la Paz resalta aún más la urgencia de revertir las condiciones que están acabando aceleradamente con los recursos naturales del planeta, con nosotros mismos.

16 al 22 de octubre de 2007 �www.expressnews.uk .comGENERALES



Breves

GENERALES


Por:

Bolivia se molestó conembajador de EE.UU.

Chávez mira el 58,45%de aprobación a su reforma constitucional

La modificación constitucional socialista que pretende el presidente venezolano Hugo Chávez contaría con el 58,45% de aprobación por parte de la población, según un reporte de la empresa Alemica, distribuido por el Ministerio de Comunicación. El Gobierno fue el encarga-

do de divulgar el sondeo y mostró que la propuesta

de reforma constitucional -la cual debe ser sancionada por el Con-greso para después ser sometida a referendo en diciembre- tendría un porcentaje menor de aprobación al que recibió Chávez cuando fue electo en 2006 (58% contra 63%).

A pesar de esta disminución, la encuesta mostró que un 65,3 por ciento está a favor del Gobierno. Por su parte, se destacó que un 34,6 por ciento simpatiza con los partidos de la oposición.

Uno de los temas que más recha-zo encuentra entre los ciudadanos tiene que ver con la denominación de la nueva constitución como “Roja, rojita”. El gobierno ya imprimió algu-nos ejemplares en los que la nueva Constitución cambia el color azul de la Carta Magna Bolivariana, aproba-da en 1999 por el propio Chávez.

Por otro lado, un 47 por ciento cree que Chávez sí quiere perpetuarse en el poder, mientras un 44,8 por ciento dijo que no.

En septiembre pasado, un sondeo de la firma Datanálisis señaló que un 48,9 por ciento de los venezolanos es independiente en política. Ade-más, Datanálisis informó que el voto duro de apoyo al presidente Chávez se ubica en 31,1 por ciento, contra 20 por ciento para la oposición.

El Presidente prepara otro cambio

En la reforma constitucional que planea el Mandatario venezola-

no se abriría un importante aparte para la democracia. Hugo Chávez quiere que los 16 años y no los 18 como es en la actualidad sea la nueva edad mínima para votar.

“La edad para sufragar será 16 años, de acuerdo a propuestas (presentadas por) el sector de la juventud, planteamiento aprobado por la comisión mixta” de la Asam-blea Nacional, aseguró la presiden-ta del Legislativo, Cilia Flores.

Flores aclaró que no se estable-cerá la mayoría de edad a los 16 años: “Nosotros hablamos de los 16 años para ejercer el derecho al voto. No está planteado lo que tie-ne que ver con otros derechos de los que tienen menos de 18 años, porque eso sería una trampa”.

“A mí me parece que un mucha-cho de 16 años pudiera estar mili-tando en un partido, pudiera ir a vo-tar, ¿por qué no?”, había preguntado

Hugo Chávez con anterioridad.El proyecto de reforma constitu-

cional pretende cambiar 33 de los 350 artículos de la Carta Magna de 1999. Algunos de las modificacio-nes más importantes refieren a la reelección presidencial indefinida, varios tipos de propiedad además de la privada, bajar la jornada la-boral a seis horas y la creación por decreto presidencial de municipios y ciudades federales.

Chávez presentó el 15 de agosto pasado ante la Asamblea Nacional la propuesta de reforma constitucional.

El Gobierno se quejó ante Esta-

dos Unidos a través de una nota

diplomática formal, luego de que el

embajador estadounidense en La Paz,

Philip Goldberg, ironizará sobre la pro-

puesta boliviana de trasladar la sede

de las Naciones Unidas.

Hugo Fernández, vicecanciller del

país del altiplano, aseguró que las de-

claraciones de Goldberg resultaron una

“broma de mal gusto e inapropiadas”.

El embajador había dicho que “no me

extrañaría que (Bolivia) quiera también

cambiar la sede de Disney”.

“Le hemos dado una queja por es-

crito a ese respecto. Ese es el lenguaje

diplomático y nosotros esperamos una

respuesta diplomática, por escrito a

este respecto y tiene que llegar”, apun-

tó el vicecanciller Fernández.

El presidente Evo Morales había pe-

dido previamente mover de Nueva York

la sede de la ONU, durante un discurso

pronunciado en el foro mundial. En su

intervención Morales se quejó porque

miembros de su gobierno tuvieron in-

convenientes para ingresar a Estados

Unidos, incluso de visa. Si continúa esa

situación, “debemos cambiar la sede

de Naciones Unidas”, dijo Morales.

El embajador Goldberg le quiso ba-

jar la tensión al asunto y profirió que

sus comentarios tuvieron un matiz de

broma. Poco después, presentó sus

disculpas.

“Entiendo que (Goldberg) ha pre-

sentado las disculpas al Presidente y al

pueblo de Bolivia. Con el embajador he-

mos hablado claramente que una cosa

son las relaciones diplomáticas y otra

los comentarios de prensa”, puntualizó

el vicecanciller Hugo Fernández.

Las “bromas” de Philip Goldberg, emba-jador de EEUU en Bolivia, terminaron en un incidente diplomático.

24 años de cárcel por muerte de Luis

Carlos Galán

Alberto Santofimio fue condenado a 24

años de cárcel por el asesinato del en-

tonces candidato Luis Carlos Galán, en

1899, cuando se dio cuenta de que iba a

ser Presidente, dice el fallo. El ex senador

‘impulsó’ al difunto narcotraficante Pablo

Escobar a atentar contra el político. La

condena será apelada ante la Sala Penal

del Tribunal Superior de Cundinamarca.

Cae aeronave y mueren sus 18

ocupantes El siniestro acabó con la vida de 15 mi-

litares y tres tripulantes en una inhóspita

región montañosa y selvática del depar-

tamento del Meta (Colombia). Las causas

del accidente aún no se han determinado

por parte de las autoridades oficiales,

que de todas maneras descartaron en un

comienzo un ataque de la guerrilla de las

Farc. Asimismo, en el barrio Fontibón de

Bogotá se cayó una avioneta producien-

do la muerte de siete personas.

¿Uribe y otra reelección?

El partido de ‘La U’ acordó en un foro

que comenzará a recolectar firmas para

convocar a un referendo popular que

permita a Álvaro Uribe presentarse a

su segunda reelección consecutiva. Sin

embargo, el asesor presidencial José

Obdulio Gaviria descartó esta opción y

reiteró que Uribe será el presidente de

Colombia hasta agosto de 2010.

16 al 22 de octubre de 2007 �www.expressnews.uk .comGENERALES

Mandatario colombiano denunciamaniobra para implicarlo en asesinato

Álvaro Uribe Vélez sorprendió al país con el anuncio de un supuesto plan para implicarlo en el asesinato de un paramilitar. El Presidente dijo que un investigador de la Corte Suprema de Justicia había intentando sobornar a un paramilitar preso para que acusara al Mandatario.

Mediante un comunicado y posteriormente en una cadena radial, Uribe

Vélez dio a conocer su versión. Se-gún él, Iván Velásquez, magistrado auxiliar de la Corte, y otro investi-gador de la Fiscalía General de la Nación, le ofrecieron beneficios al paramilitar José Orlando Moncada y su familia si denunciaba al Presi-dente de la nación.

De acuerdo a la información pro-nunciada por Uribe Vélez, Orlando Moncada, preso en la cárcel de máxi-ma seguridad de Itagüí, en el departa-mento de Antioquia, le hizo llegar una carta –no se especificó de qué mane-ra- en la cual lo alertaba del plan.

En la misiva, Moncada aseguró que Velásquez lo presionó para que testificara ante la Corte Suprema que Uribe Vélez había ordenado el asesinato de Alcides de Jesús Du-rango, un jefe paramilitar que ope-raba en el Golfo de Urabá y que fue capturado en junio pasado.

El pronunciamiento de Uribe de-


Por: sató el caos en la Corte Suprema. Incluso algunos magistrados con-templaron la posibilidad de una renuncia masiva. El presidente del tribunal, César Julio Valencia, re-chazó instantáneamente las acu-saciones del Jefe de Estado y dijo que todo tenía como fin obstaculi-zar a la justicia en la investigación que realiza la Corte sobre vínculos entre paramilitares y legisladores partidarios del gobierno.

Álvaro Uribe entonces dijo en va-rios medios de comunicación que tan pronto conoció la carta llamó al magistrado auxiliar Iván Velásquez y al presidente de la Corte Suprema de Justicia, César Julio Valencia.

El Mandatario enfatizó: “Todo lo que hemos pedido es una inves-tigación, y así como el Gobierno tiene que facilitar todas las investi-gaciones, como cabeza del órgano Ejecutivo, la Corte también tiene que facilitarlas como cabeza del órgano jurisdiccional”.

“Mi preocupación es esta: hoy está ese testimonio, un testimonio que dice que le ofrecieron unos

beneficios jurídicos por acusar al Presidente de la República. Eso está para que lo investigue la Fis-calía. Mi pregunta es: ¿Qué tal que el testimonio fuera al revés? ¿Qué tal que el testimonio fuera de este

tenor: que el Presidente de la Re-publica efectivamente se reunió con un paramilitar, para convencer u ordenarle a ese paramilitar que matara a otro paramilitar? ¿En qué quedaría hoy el Presidente de la

República?”, cuestionó Uribe.Uribe Vélez manifestó además

que su propósito no es juzgar. “Yo no estoy calificando los hechos, yo simplemente le estoy pidiendo al Fiscal que investigue”, reiteró.

‘La Corte Suprema de Justicia no puede dar el mal ejemplo de negar investigaciones’: Álvaro Uribe.

Empieza juicio de Fujimori

El ex presidente peruano afron-

ta su primer juicio en Perú por

el allanamiento ilegal de la casa de la

esposa de quien fuera su asesor Vla-

dimiro Montesinos.

El proceso por este caso inició en

2003 y tendría que develarse en una

única audiencia, debido a que Alberto

Fujimori era “reo contumaz” hasta su

llegada a Perú, país al que fue trasla-

dado luego de su extradición desde

Chile el pasado 22 de septiembre.

La Sala Penal Especial de la Corte

Suprema ya condenó por este delito

en el 2004 a varias personas, por lo

que se prevé que en este caso la sen-

tencia no demore demasiado.

Algunos de los ya condenados

por el allanamiento ilegal fueron el

ex titular del Interior Fernando Dian-

deras y el ex primer ministro Alberto

Bustamante. El primero de ellos fue

sentenciado a pagar cuatro años de

cárcel, mientras Bustamante tendrá

que estar tres años tras las rejas. Asi-

mismo, fue condenado a siete años

de prisión el falso fiscal durante el

allanamiento, Manuel Ubillús.

Alberto Fujimori, presidente del

Perú de 1990 a 2000, tratará de es-

caparse inicialmente de siete años de

cárcel y de la cancelación de 100.000

nuevos soles (32.700 dólares, aproxi-

madamente) por el delito de usurpa-

ción de funciones, como pide en su

contra la Fiscalía.

El caso del allanamiento ilegal a la

vivienda de Trinidad Becerra, esposa

de Vladimiro Montesinos, es uno de

los cinco de corrupción y dos de lesa

humanidad por el que Fujimori fue ex-

traditado desde Chile a Perú.

Los demás procesos en contra del

ex Presidente le podrían significar pe-

nas de hasta 30 años y comenzarán

el 26 de noviembre con los casos de

violación a los derechos humanos y

otros más de corrupción.

Fujimori renunció a la Presidencia de Perú en noviembre del 2000 desde Japón.

Foto

Cés

ar C

arrió

n -S

P-




Por:

INFORME ESPECIAL

El ambiente económico ecuatoriano vivió días álgidos por las declaraciones del presidente Rafael Correa que afectarán el sector petrolero y por otras noticias que rodearon el campo de las finanzas.

Ecuador hace cuentas con su petróleo

El Jefe de Estado aseguró que tendrá en el petróleo el soporte para afianzar su

“revolución ciudadana”, la cual está sustentada, según Rafael Correa, en el apoyo que hicieron ver los ciu-dadanos con sus votos favorables a la Asamblea Constituyente.

Rafael Correa dirigirá al Estado el 99 por ciento de los ingresos ex-traordinarios que generan las em-presas petroleras extranjeras por la exportación del crudo ecuatoriano. La cifra rondaría los 800 millones de dólares anuales.

De inmediato, las petroleras mostraron su preocupación ante la decisión del Mandatario. Pero el Presidente aclaró que “No se trata de ninguna confiscación” y contó que su decisión tiene como base la Ley que fijó, en el 2006, una dis-tribución mínima de las ganancias extraordinarias en partes iguales: 50 por ciento para el Estado y el restante para las compañías.

Asimismo, Correa citó la Cons-titución ecuatoriana para recordar que en Ecuador el petróleo está definido como “un bien inalienable e imprescriptible” del Estado. El sector del crudo, acotó Correa, por

necesidad y falta de financiación tuvo que recurrir a la inversión pri-vada para su explotación.

El ministro de Minas y Petróleos, Galo Chiriboga, secundó al Man-datario y enfatizó que la medida no modifica o altera el valor del crudo fijado en los contratos de participa-ción con las petroleras privadas.

Dichos contratos fueron firma-dos en la década pasada y fijaron un precio base medio de 24 dóla-res por barril. No obstante, el valor actual del crudo nacional ronda los 64 dólares, lo que según Chiriboga beneficia en exceso a las compa-ñías. Chiriboga dijo que si el precio del crudo hubiera bajado sobre la base, el Estado se hubiera visto en la obligación de pagar una com-pensación a las petroleras.

“Queda claro que el petróleo y las minas son del pueblo ecuatoriano”, aseguró Rafael Correa frente a la medida que establece que el 99% de las ganancias extraordinarias de la explotación de crudo corres-ponden al Estado.

El Ejecutivo aseguró que la medi-da no tendrá reversa y les hizo saber a las petroleras que si se resistían a ella les quitaría el 1 por ciento de ga-nancias adicionales que les confirió con la modificación de la Ley.

En el campo contractual también se preparan modificaciones. El mi-nistro Chiriboga programaba al cie-rre de esta edición citas con cinco compañías del sector que tienen contratos de participación, para renegociar los acuerdos y tratar de transformarlos en contratos de ser-vicios. Sin embargo, a la primera cita no asistieron las concesionarias Repsol-YPF, Petrobras, Andes Petro-leum, Perenco y City Oriente.

El Gobierno anticipó que realizará una auditoría en un plazo máximo de tres meses a los procesos con-tractuales y precontractuales regis-trados en el pasado, para tratar los pormenores de esas negociacio-nes.

“No tenemos sospecha de nada, es sólo una auditoría. (Ojalá) los contratos estén bien negociados”, afirmó José Sánchez, jefe de la Di-rección Nacional de Hidrocarburos (DNH).

Correa ha dicho que su estrategia está enfocada a recuperar “la sobe-ranía energética” de Ecuador, pero sus contrayentes la cuestionan por-que podrían afectar las inversiones extranjeras en el país.

De regreso a la OpepAl unísono, el presidente Rafael Co-

rrea ordenó el regreso de su país a la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), la cual Ecuador había “abandonado” en 1992.

El ministro de Minas y Petróleos ecuatoriano, Galo Chiriboga, hizo saber que las autoridades desean completar en octubre del presente año los trámites para su reingreso en la Opep, el cual se podría ofi-cializar en noviembre próximo en la cumbre del grupo en Arabia Saudí.

“Tenemos que resolver algunos temas administrativos y financieros y estamos trabajando desde el Mi-nisterio (de Minas y Petróleos) y con la Cancillería para poder hacer en este mes esa reinserción”, declaró Chiriboga.

“El Ministerio de Relaciones Ex-teriores, está cumpliendo ciertas formalidades administrativas, que permitan oficializar su reingreso a la Organización. Cumplidos estos requisitos, Ecuador podría asistir oficialmente a las reuniones de la Opep”, añadió el Ministro.

Ecuador llegó a la Opep el 20 de noviembre de 1973 y por razones políticas, anunció su retiro en enero de l993.

Según el Gobierno, con el regreso a la Opep “Ecuador podría benefi-ciarse de las políticas de comercio internacional que maneja la organi-zación, tener acceso a documenta-ción sobre mercados a futuro, ase-soramiento de sus miembros y el respaldo de la organización para la realización de sus políticas”.

El funcionario informó que el Pre-sidente Correa podría viajar a Arabia Saudí para la mencionada cumbre

de la Opep, la cual está programada para los días 17 y 18 de noviembre.

Chiriboga se mostró seguro de que el reingreso de Ecuador a la Opep va a “fortalecer a esa organi-zación”. La Opep actualmente aglu-tina a once países que controlan el 43,3 por ciento de la producción mundial de petróleo.

En marzo pasado, Mohamed ben Dhaen Al Hamli, entonces presiden-te de la Opep, aseguró que Ecua-dor seguía siendo miembro de ple-no derecho del grupo, no obstante su salida hace 15 años. El directivo manifestó en su momento que para confirmar la vuelta de Ecuador úni-camente se tenían que pagar los atrasos en las cuotas, un poco más de 4,2 millones de dólares.

Ecuador produce medio millón de barriles de petróleo al día y sus ingre-sos le suponen alrededor del 35 por ciento del presupuesto del Estado.

Banco Central anuncia superávit

Por otra parte, los resultados ex-ternos Banco Central del Ecuador registraron un superávit de 241.2 millones de dólares en la cuenta corriente. La cifra contrasta con la tendencia observada en el trimestre anterior de USD 139.4 millones.

De acuerdo al Banco Central, el resultado positivo obedece princi-palmente al aumento en las expor-taciones petroleras por 409.4 millo-nes de dólares y al incremento de las remesas recibidas por USD 99.5 millones.

Finalmente, el Banco Central in-formó que la deuda externa pública de Ecuador bajó levemente a 10.358 millones de dólares en agosto frente a los 10.383 millones de dólares ad-vertidos en julio.

En agosto, el saldo de la deuda externa pública de Ecuador repre-sentó el 23,3 por ciento del Produc-to Interno Bruto (PIB) frente al 23,4 por ciento registrado en julio. En agosto del 2006, la deuda externa pública del país alcanzó los 10.277 millones de dólares ó 24,8 por cien-to del PIB.

Ecuador es el quinto productor de crudo de Sudamérica.

“Si las empresas petroleras no aceptan el 1% de las ganancias extraordinarias, solicitaremos el 100% de estas ganancias”, amenazó el presidente Rafael Correa.

Foto

ww

w.p

resi

denc

ia.g

ov.e

c

Foto

AFP

16 al 22 de octubre de 2007 �www.expressnews.uk .comESPAÑA

Integración mexicano-española se desarrollará en torno a los inmigrantes

Johanna Alexandra Aré[email protected]

Por: Martín Torrijos llega a Españapara fortalecer relaciones bilaterales

Con el ánimo de “fortalecer las relaciones entre ambas naciones e impulsar las iniciativas del empresariado español en los trabajos de ampliación del Canal”, el presidente panameño, Martín Torrijos, visitó España este lunes. Un almuerzo con el Rey Juan Carlos I, una reunión con el presidente Zapatero y una conversación con el Secretario General Iberoamericano, Enrique Iglesias, fueron las más importantes actividades desarrolladas por el Jefe de Estado.

Previo a los encuentros po-líticos, Torrijos visitó a los empresarios que en julio se

hicieron presentes en Panamá para mostrar su interés en la participación de las obras de ampliación del Ca-nal. Durante este último encuentro se sostuvieron conversaciones más pre-cisas sobre la manera de inversión y a las características del proceso.

Torrijos inició su recorrido por Europa en Alemania, en donde se reunió con importantes persona-lidades, como la canciller Ángela Merkel, con quien desarrolló una agenda multitemática.

La visita de Torrijos a España tiene como fin “fomentar la colaboración política entre Panamá y España y revi-sar la agenda bilateral e internacional, de cara a la próxima Cumbre Ibero-americana que se celebrará a media-dos de noviembre en Chile”, indicó un comunicado de la Presidencia.

Durante su estancia, el Jefe de Es-tado panameño aprovechó además para anunciar todo acerca de “las oportunidades que ofrece Panamá de aprovechar nuestra plataforma logística y nuestro centro de distri-

bución financiero y energético”.Previo al encuentro de los dos

mandatarios, la oficina de prensa de La Moncloa emitió un comu-nicado en el que aseguró que las relaciones entre los dos países son excelentes y fluidas y que la dimen-sión iberoamericana es el primer eje de la política exterior española por lo cual la concertación con Panamá en ese campo es importante.

La visita de Torrijos se produce a pocos días de iniciarse la primera ronda de negociaciones en Costa Rica para la firma de un acuerdo de asociación comercial, cooperación y diálogo político entre Centroamé-rica y Europa.

La Comisión Europea donó re-cientemente a Panamá 38 millones

de euros, en parte para apoyar al país en sus esfuerzos de integra-ción, que según el Ministro de Ex-teriores panameño, son cada vez más crecientes, merced al esfuerzo que ha hecho el gobierno.

Al cierre de esta edición se des-conocía el informe final de los re-sultados obtenidos del encuentro entre el Primer Mandatario pana-meño con su par español, José Luis Rodríguez Zapater, y el Rey iberoamericano, Juan Carlos I.

España y Panamá tienen sus-critos importantes acuerdos de cooperación económica y financie-ra, de promoción y protección de inversiones y de extradición sobre delitos penales, que también serán revisados en esta visita de Torrijos.

El presidente Torrijos en su encuentro con la ministra alemana Ángela Merkel.

La intención de poner en marcha

un programa piloto para que

los inmigrantes mexicanos en España

puedan trabajar en un esquema regu-

larizado y el combate del narcotráfico

son los principales flancos atacados

por la Octava Comisión Binacional

México-España, realizada el 15 y 16 de

octubre.

Durante el acto se dio a conocer que

el número de mexicanos detenidos en

España por tráfico de drogas se ha in-

crementado, a tal punto que en los úl-

timos meses 390 personas han reque-

rido apoyo consular en el país ibérico.

Así lo dio a conocer la subsecretaria de

Relaciones Exteriores, Lourdes Aranda

Bezaury.

La reunión estuvo encabezada por

los ministros de exteriores de España,

Miguel Angel Moratinos, y de México,

Patricia Espinosa. A lo largo de ésta

se discutió acerca de la necesidad de

que ciudadanos mexicanos puedan

trabajar en un régimen cobijado en la

legalidad, que les permita abandonar

el crimen organizado y el narcotráfico.

“Se está preparando una declaración

de intenciones, un memorándum, so-

bre cooperación en materia migratoria.

También está muy avanzado y espe-

ramos que se pueda concluir”, había

anunciado previamente el embajador

de España en México, Carmelo Angulo.

El documento analizado el primer

día de encuentro “expresa la voluntad

de profundizar la colaboración en la

gestión de flujos migratorios” e incluye

medidas “contra el tráfico de seres hu-

manos y la migración clandestina”.

Aun cuando es prematuro detallar el

número de mexicanos que se verán fa-

vorecidos con la iniciativa, lo cierto es

que se espera una mejoría considera-

ble en las actuales condiciones de los

inmigrantes del país latinoamericano

en territorio español.

“Se instituiría durante 2007 y 2008

un programa piloto de gestión de Méxi-

co de ofertas de empleo para puestos

de trabajo en España. Esta experien-

cia serviría para establecer en el corto

plazo un mecanismo estable de flujos

de trabajadores migratorios de México

hacia España”, aseguró la subsecreta-

ria de Relaciones Exteriores de México,

Lourdes Aranda.

La temática nace a partir del incre-

mento del narcotráfico entre España y

México en meses recientes. Un hecho

que ha significado el aumento del nú-

mero de mexicanos detenidos en ae-

ropuertos principalmente de Madrid y

Barcelona.

Otros asunto tratado durante el en-

cuentro mexicano-español fue la crea-

ción de un Foro de Diálogo México-

España que sumaría a los contactos

entre los dos países a representantes

de la sociedad civil, universitarios, aca-

démicos y de los medios de comuni-

cación.

Actualmente, la comunidad de mexi-

canos en territorio español asciende a

10.000 personas.

10 16 al 22 de octubre de 2007

www.expressnews.uk .com MUNDO

N O t i c i a s L a t i N O a M e r i c a N a s


Por:

el codiciado reconocimiento quedó en manos del ex vicepresidente estadounidense al Gore y el Panel intergubernamental sobre cambio climático de la Organizacón de las Naciones Unidas (iPcc), por su esfuerzo conjunto para difundir el conocimiento de las retaliaciones que trae consigo dicha temática.

Nóbel de la Paz quedó en manosde un ex vicepresidente y un panel de la ONU

El codiciado reconocimien-to quedó en manos del ex vicepresidente estadouni-

dense Al Gore y el Panel Interguber-namental sobre Cambio Climático de la Organización de las Naciones Unidas (IPCC), por su esfuerzo por conservar el medio ambiente.

El comité Nóbel en Oslo aseguró que Al Gore y el panel de la ONU fueron galardonados debido a “sus esfuerzos por crear y difundir un ma-yor conocimiento sobre el cambio climático ocasionado por el hombre y por sentar las bases para medidas necesarias para contrarrestar ese cambio”.

Al Gore, de 59 años, ex vicepresi-dente de Bill Clinton y aspirante en el 2000 a la presidencia estadouni-dense, reapareció en el 2006 con su documental “Una verdad incómo-da” en el que intenta alertar sobre los peligros que el calentamiento global trae sobre el planeta tierra.

La producción de 96 minutos del ex candidato demócrata contribuyó a despejar las dudas que se tenían con respecto al cambio climático y fue altamente reconocido, a tal punto que obtuvo el Premio Óscar a mejor documental en el 2006.

“Es probablemente el individuo que más ha hecho para que com-prendamos mejor en todo el mundo las medidas que deben adoptarse”, dijo el presidente del Comité Nobel noruego, Ole Danbolt Mjoes, a la hora de hacer mención de los gana-dores del reconocimiento.

“No nos interesa saber lo que el premiado hará a continuación”,

agregó Mjoes, haciendo alusión a una posibilidad que ya muchos con-templan: que Al Gore reavive su in-tención de convertirse en el próximo Presidente de los Estados Unidos de América.

Por su parte, el IPCC se convirtió en parte del premio merced al análisis y compilación de las investigaciones efectuadas por 2500 científicos en todo el mundo, mediante un trabajo comprometido que hasta el momen-to ha dado como resultado informes que sientan una base sólida de co-nocimientos para los responsables políticos de la problemática.

Entre las conclusiones más im-portantes que han emergido de las investigaciones del IPCC se encuen-tra la predicción de un alza de 1,8 a 4 grados centígrados de la tempera-tura media planetaria antes del año 2100, un calentamiento cuyo origen está “muy probablemente” ligado a la actividad humana.

Una vez Al Gore y el presidente del IPCC, Rajendra Kumar Pachauri, conocieron el fallo emitido en Oslo, se comprometieron a “trabajar jun-

tos” para continuar luchando por la Tierra.

Pachauri elogió a Gore como “uno de los políticos líderes en el tema ecológico desde hace años” y además añadió que “Como ningún otro, Gore contribuyó a crear una amplia conciencia de las medidas que son necesarias”.

el Nóbel de Paz es más que resolución de conflictos

Con esta edición del Premio Nóbel de la Paz queda demostrado que el galardón, más que interesarse única-mente por la prevención de guerras o la resolución de conflictos armados, ha encontrado un nuevo flanco de acción, justamente en el cambio cli-mático y sus implicaciones.

Ya en el año 2004 el premio fue en-tregado al ecologista keniano Wan-gari Maathai, y en 2006, al pionero del microcrédito, el bengalí Muha-mmad Yunus y su Banco Grameen, por su lucha contra la pobreza.

Mediante esta distinción, en la que salieron avantes Al Gore y del IPCC entre los 181 candidatos que se hallaban en competencia, se pone de manifiesto un suceso de marcada importancia para la comu-nidad internacional y se eleva una nueva voz para frenar la emisión de agentes contaminantes, sobre todo en aquellas sociedades industriali-zadas en donde los gases y sustan-cias tóxicas aumentan el llamado efecto invernadero.

Los Nobel nacieron por voluntad del sabio e industrial sueco Alfred Nobel (1833-1896), el inventor de la dinamita, y fueron atribuidos por primera vez en 1901.

Los galardones se entregarán en una ceremonia oficial el 10 de diciembre, día del aniversario de la muerte de Alfred Nobel. Los premia-dos recibirán una medalla de oro, un diploma y un cheque de 10 millones de coronas suecas (1,08 millones de euros). Gore dijo que donará el dinero del Premio a la Alianza para la Protección del Clima, una organi-zación en la cual él es el presidente de la junta directiva.

Al Gore reapareció en el año 2006 con un documental que resolvió numerosas dudas con respecto al cambio climático.

El presidente del IPCC, Rajendra Pachauri, celebra su triunfo.

16 al 22 de octubre de 2007 11www.expressnews.uk .comCULTURA

Doris Lessing, considerada como una de las escritoras en lengua inglesa más célebre de los últimos cien años, se hizo acreedora del codiciado Premio Nóbel de Literatura. Esta artista además es reconocida en su país y el mundo entero por su férreo compromiso literario con la mujer y en contra de la desigualdad.

La galeria Tate Modern de Londresabre las puertas a una colombiana

Una británica se quedacon el Premio Nóbel de Literatura

Vestida con una vieja falda y una chaqueta desteñida, Lessing aseguró que el

galardón se suma a “todos esos malditos premios” que ya recibió.

“Me he ganado todos los pre-mios que hay en Europa, todos esos malditos premios, que estoy muy contenta de haber ganado”, dijo la escritora a la prensa que se conglomeró a las afueras de su casa para conocer su reacción.

Luego de unos minutos, durante los que bebió una copa de ginebra y tónica para celebrar, Lessing afir-mó sentirse “muy contenta” de ha-ber recibido el premio antes de mo-rirse. “No le pueden dar el Nóbel a un muerto, así que creo que proba-blemente pensaron que era mejor que me lo dieran ahora”, dijo.

Según el secretario permanente de la Academia, Horace Engdahl, la decisión final fue una de las “más meditadas”, debido a la calidad de los trabajos en competencia.

Finalmente, la “capacidad para transmitir la ‘épica’ de la experien-cia femenina y narrar la división de la civilización con escepticismo, pasión y fuerza visionaria” fueron razones de peso para que Lessing, la “eterna candidata” al Nóbel, ga-nara.

En esta edición, a diferencia del año anterior, el premio no quedó en manos del favorito (en el 2006 el ga-lardón fue otorgado al turco Orhan Pamuk), sino que a la hora de co-

Doris Lessing aseguró que este galardón se suma a “todos esos malditos premios” que ha obtenido.

Foto

AFPnocer el fallo todo pareció una gran

sorpresa, pues todo apuntaba a que la presea quedaría en poder del ita-liano Claudio Magris, el sirio Adonis o el estadounidense Philip Roth.

Lessing es la undécima mujer en obtener tal reconocimiento, justo tres años después de la austríaca Elfriede Jelinek, y 62 de la primera en ganarlo, la poetisa chilena Ga-briela Mistral.

Además, la escritora de 87 años pertenece al movimiento de perio-distas, novelistas y dramaturgos británicos que hicieron posible el nacimiento de una de las genera-ciones literarias más importantes de dicho país, en los años 50.

Dentro del compendio literario de Lessing se cuentan cuarenta obras, gran parte de ellas de corte autobiográfico, nacidas de los re-cuerdos de su infancia en África y de los desengaños políticos a los que se ha enfrentado a lo largo de su vida. Sin embargo, ninguna de ellas tan gloriosa como “El cuader-no dorado”, que le dio la fama -pre-mio Médicis de Francia a la mejor novela extranjera-.

“El cuaderno dorado”, publicado en 1962, será desde hoy otra de las obras infaltables en la bibliote-ca personal, pues para los jurados este texto “es considerado como una obra pionera por el movimiento feminista y pertenece al puñado de obras que han cambiado la forma de ver las relaciones hombre-mujer en el siglo 20”.

“Un hombre y dos mujeres” (1963), “Instrucciones para un descenso al infierno” (1974), “El último verano de Mrs. Brown” (1974), “La costumbre de amar” (1983), “Cuentos africanos” (1984), “Shikasta” (1986), “Diario de una buena vecina” (1987), “La buena terrorista” (1987) y “El quinto hijo” (1989) son otros de los títulos es-critos por Lessing.

El Nobel de Literatura está dota-do, al igual que el resto de premios, con 10 millones de coronas suecas (1,1 millones de euros o 1,5 millo-nes de dólares) y se entrega en una doble ceremonia el 10 de diciem-bre, aniversario de la muerte de su creador, Alfred Nobel, en Estocol-mo y en Oslo.

Su nombre es Doris Salcedo y

su obra se denomina ‘Shibbo-

leth’, una escultura subterránea en la

que la artista colombiana busca plas-

mar su visión particular de las divisio-

nes del mundo, tomando como punto

de referencia las “víctimas” y los “in-

migrantes”.

El “agujero que hay entre la huma-

nidad y la falta de humanidad” es la

idea que Salcedo busca simbolizar

con su obra y que según la artista,

que siempre se ha mostrado motiva-

da por las temáticas políticas y socia-

les, “No tiene fondo”.

‘Shibboleth’ es una obra conceptual

“silenciosa”, en la que la colombiana

entrelaza su trabajo con “la tragedia”

y revela “parte de la historia colonial e

imperial que ha sido ignorada”. Un con-

cepto que se suma a los desarrollados

a lo largo de su carrera, en los que ha

intentado mostrar de la manera más

fidedigna los problemas sociopolíticos

de América Latina.

Salcedo es famosa por la creativi-

dad de sus instalaciones. En 2002 sor-

prendió con 280 sillas colgadas de la

fachada oriental del Palacio de Justicia

en Bogotá, como parte de un tributo a

las personas que murieron durante la

toma del Palacio de Justicia de Co-

lombia en 1985.

En 2003 la escultora rellenó un hue-

co entre dos inmuebles con 1.550 si-

llas, en una instalación que simboliza-

ba a los emigrantes que contribuyen a

la economía mundial, en la Bienal de

Estambul en Turquía.

Doris Salcedo expondrá su obra en

Londres hasta el 6 de abril del próxi-

mo año. Ya en el 2004 expuso en la

galería White Cube, y en la Tate había

mostrado algunas de sus obras en

1999.

Instalación realizada por la colombiana en Estambul en el año 2003. Esta es la grieta de Doris Salcedo, que observan con curiosidad los visitantes.


Por:


www.expressnews.uk .com ECONOMÍA


Por:

Kirchner da nuevo paso enla economía argentina ad portas de las elecciones

La nueva propuesta del Primer Mandatario argentino consiste en la reducción del monto hasta ahora estipulado para el pago del llamado “Impuesto a la riqueza”. De ser aprobada esta iniciativa, se calcula que cerca de 300.000 contribuyentes serían excluidos de la cancelación de este tributo.

El proyecto se presenta poco antes de efectuarse las elecciones, el 28 de

octubre, con el ánimo de dar una “mayor equidad” al sistema impo-sitivo, tal como lo destacó el minis-tro de economía, Miguel Peirano, quien al mismo tiempo aclaró que la reforma no está dada como es-trategia para favorecer la candida-tura de la esposa del Primer Man-datario, Cristina Fernández.

Según Peirano, esta reforma ten-drá un efecto “neutro” en el fisco argentino, debido a que lo que se deja de obtener con los cerca de 300.000 contribuyentes exentos, se recuperaría con el aumento de la cuota que tendrían que pagar el resto de los ciudadanos. De esta manera, mediante la aprobación de la reforma se pasará de los ac-tuales 102.300 pesos a 300.000 (de unos US$32.160 a US$94.340).

Actualmente la recaudación del impuesto a los bienes personales equivale a sólo el 1,5% de los ingre-sos del Fisco, que superan la nor-

matividad fijada por el presupuesto nacional de este año.

“Manifestaciones de bienes per-sonales por debajo de 300.000 pesos no implican manifestación de riqueza y se justifica que no paguen el tributo, además de la simplificación tributaria que implica la decisión en sí misma”, destacó Peirano.Por otra parte, el director de la Administración de Ingresos Públicos, Alberto Abad, apuntó que la reforma del impuesto “ten-drá efecto retroactivo al 1 de enero

pasado”, de manera que se devol-verá el dinero a quienes pagaron anticipos por este tributo.

Desde que Kirchner asumió la pre-sidencia ha logrado la aprobación de dos rebajas en los impuestos por parte de entes parlamentarios, favo-reciendo de esta manera a las capas de la población menos favorecidas.

El Parlamento aprobó en agosto pasado una reforma que redujo el impuesto a las Ganancias en bene-ficio de unos 800.000 trabajadores y jubilados.

Con este proyecto se busca una “mayor equidad” al sistema impositivo argentino.

Desde el 1 de noviembre los médicos venezolanos tendrán un aumento salarial

La medida anunciada por el presi-

dente Hugo Chávez será posible

gracias al incremento en el precio del

barril de petróleo y concibe un aumen-

to salarial del 60 por ciento para los

profesionales de la salud, cuya situa-

ción económica, según el Primer Man-

datario, se encontraba “rezagada”.

La noticia fue dada a conocer por

Chávez durante la conmemoración

de los 40 años de la muerte del “Ché”

Guevara, que se realizó recientemente

en el Teatro Teresa Carreño. Durante la

ceremonia el Mandatario hizo el anun-

cio y acotó que la medida entrará en vi-

gencia el primer día del próximo mes.

“Yo sé y estoy consciente de ello, lo

que pasa es que yo echando cuentas

no sabía si nos iba a alcanzar para au-

mentar este año, pero sí nos alcanza

con el barril de petróleo a $60, $4 más

que los $56 a los que cerró el año pa-

sado, ahora sí anuncio un incremento

del 60% para los médicos. Es justo y

necesario para quienes tanto trabajan

por la vida y la salud de los venezo-

lanos. Que vivan los médicos y médi-

cas”, exclamó entusiasmado el Presi-

dente venezolano.

“De todos modos les recomiendo

que ahorren, no al consumismo, sólo

lo necesario para vivir mejor y que

puedan servir mejor al pueblo nece-

sitado”, dijo Chávez, destacando al

mismo tiempo que la medida tendrá

impacto en los aguinaldos y remune-

raciones de fin de año.

Chávez informó además que 24.795

bachilleres se encuentran actualmente

estudiando Medicina Integral Comuni-

taria en Venezuela: 10.835 estudiantes

fueron promovidos al tercer año, 6.828

pasó al segundo y 7.132 están hacien-

do el curso para entrar al primer año

de la carrera en el 2008.

“De todos modos les recomiendo que ahorren, no al consumismo, sólo lo necesario para vivir mejor y que puedan servir mejor al pueblo necesitado”, destacó Chávez.

Hugo Chávez también viajó, junto a su homólogo del Ecua-dor, Rafael Correa, a La Gua-jira (Colombia) para inaugurar un gasoducto de 225 km. En-tre otras cosas, Álvaro Uribe pidió un lugar para que Co-lombia ingrese en el Banco del Sur, a la vez que Correa invitó a Chávez a volver a la Comuni-dad Andina de Naciones.

16 al 22 de octubre de 2007 13www.expressnews.uk .com

Confirmadas “borracheras”chilenas en Mundial Sub-20

La Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) confirmó el estado de embriaguez de varios integrantes de la Selección Sub 20, que logró el tercer lugar en el último Mundial de la categoría realizado en Canadá.

Un periodista abrió la dis-cusión en una columna publicada por el diario El

Mercurio. El comunicador además de acusar las “borracheras” de al-gunos jugadores, señaló el intento de agresión a un dirigente antes del encuentro de semifinales ante Argentina.

El dirigente de la ANFP Sergio Zarzar, jefe de la delegación en Canadá, confirmó lo sucedido y comentó que “Hubo jugadores que comenzaron a meter bulla en los pasillos, pero nosotros de inmedia-to los devolvimos a las piezas”. Por lo menos “dos o tres estaban bebi-dos”, reconoció.

Sobre el intento de agresión a un dirigente, Zarzar declaró: “Hubo algún problema, pero algo leve, nada más allá de palabras”. Zarza confesó que tuvo que llamarles la atención a los jugadores, pero “No hubo que pagar daños”.

“En los 36 días que estuve con la


Por:

Selección la conducta me pareció excelente. Sólo hubo un par de ca-pítulos malos”, agregó Zarzar.

José Sulantay, seleccionador del conjunto Sub 20, manifestó: “Yo no vi nada, ni tampoco nadie me infor-mó que algo ocurriera. Conversé con (Rodolfo) Dubó de si había vis-to algún frigobar en los hoteles y no

nos acordamos de que en alguno hubiera”.

El escándalo se suma a los pro-blemas por los premios no entrega-dos que deberían recibir los jugado-res de Chile Sub 20 por conseguir la medalla de bronce en el Mundial de Canadá, el cual ganó Argentina en la final ante República Checa.

Chile se quedó con la medalla de bronce del último Mundial Sub 20, tras vencer a Austria en el choque por el tercer puesto.

FIFA premiaría a los clubes que cedan sus jugadores

La polémica hace rato está pre-

sente. Los clubes se han queja-

do repetidamente porque argumentan

que son ellos los que pagan el salario

de los jugadores y cuando estos van

a las selecciones, corren el riesgo de

lesionarse al tiempo que se pierden

entrenamientos y partidos con el pro-

pio equipo.

La Comisión Estratégica de la FIFA

optó ante esta situación por crear un

grupo de trabajo para analizar las

compensaciones económicas y los

seguros que podrían recibir los clubes

que cedan sus futbolistas a las selec-

ciones nacionales.

De la Comisión forman parte, entre

otros, el presidente de la Federación

Española de Fútbol (RFEF), Angel Ma-

ría Villar, y su homólogo en el Fútbol

Club Barcelona, Joan Laporta.

El presidente del Barcelona ha rei-

terado por demás el derecho de los

clubes a ceder “voluntariamente” a

sus jugadores para que ellos disputen

partidos amistosos con sus respecti-

vas selecciones.

Laporta también ha señalado que

es imperioso compensar económica-

mente a los clubes en caso que los

jugadores se lesionen mientras de-

fienden la camiseta de su país.

Los máximos titulares de la FIFA,

Joseph Blatter, y de la UEFA, Michel

Platini, aceptaron estudiar la propuesta

e igualmente tienen en mente progra-

mar un calendario internacional único

que afecte lo menos posible el desarro-

llo de las competiciones de clubes.

“(…) hemos dado un paso adelan-

te, ya que es un hecho muy importan-

Joan Laporta, presidente del Barcelona, reclama una indemnización para los clubes si un jugador se lesiona con su selección.

te que FIFA y UEFA acepten tratar a

fondo estas cuestiones. Quiere decir

que entienden la necesidad de los

clubes. (..) Nos queda mucho trabajo

por hacer, la diferencia es que hoy ya

tenemos el tema sobre la mesa de los

organismos internacionales”, senten-

ció Laporta.

Sospechas en partidos de tenis

Las autoridades del tenis mun-dial investigarán un docu-

mento que describe aproximada-mente 150 partidos sospechosos. Entre ellos, juegos de Grand Slam que se remontan hasta el 2002.

“Recibimos este documento (…) y fue enviado a las autoridades pertinentes del tenis”, puntualizó el vocero de la ATP, Kris Dent, sobre el texto titulado “Partidos de Tenis Sospechosos”.

Aún no se sabe quién elaboró la lista, pero todo comenzó con las declaraciones del tenista Andy Murray, quien apuntó que “todos

saben” que hay arreglo de partidos de tenis en el circuito. No obstante, Murray se reservó el derecho a de-cir nombres.

Murray agregó: “Acabo de hablar con bastantes jugadores sobre eso y obviamente deben hacer algo al respecto. Voy a hablar sobre eso con la ATP en Madrid”.

Sin embargo, el español Rafael Nadal replicó: “Dudo que él (Mu-rray) sepa más que el resto. Yo veo lo que sucede cada semana en el circuito al igual que él, y no soy más estúpido que él para no darme cuenta de lo que pasa”.

“No hemos encontrado evidencia de corrupción en el deporte”, afirmó el vocero de la ATP, Kris Dent.


www.expressnews.uk .com DEPORTES


Por:

Regalos a tu gente en Bolivia. Mes del

amor y la Primavera.Envía serenata, flores,

chocolates, tortas, joyas y mas a tus seres queridos.

Ordena ahora enwww.regalahoy.com

para informació[email protected]

Comenzó la Eliminatoria Sudamericana.Resumen del primer paso rumbo al MundialLa primera jornada de las clasificatorias al Mundial de Sudáfrica 2010 dejó bien parado a Uruguay, que goleó a Bolivia 5-0. Argentina venció a Chile, mientras Brasil se conformó con un empate ante Colombia. Venezuela sorprendió y venció a Ecuador y Perú y Paraguay firmaron la igualdad.

Volvió Bielsa y Riquelmele “regaló” dos golazosAl estadio Monumental regre-

só el ex técnico de la selección argentina, Marcelo Bielsa, ahora como conductor de Chile. Ese hecho matizó el partido entre las dos escuadras, que en un

comienzo jugaron con mucho orden.

Con escasas oportunidades de gol en el registro, Chile cometió el craso error de realizar infrac-ciones cerca al área grande. Fa-lla total porque Argentina cuenta a su haber con las cualidades de Juan Román Riquelme en los co-bros de pelota quieta.

Por eso, cuando Riquelme, que no jugaba oficialmente desde el 15 de julio, se paró frente al balón hubo nervios. El “10” gaucho se encaminó, apuntó y con su botín derecho concretó el 1-0 con un golazo de tiro libre, a los 26 mi-nutos. El portero Claudio Bravo no se estiró. “Prefirió” ver la obra maestra de Riquelme.

En ese momento era injusto el resultado, pues Chile se había plantado bien en el campo del

Monumental de Núñez. Pero en el fútbol no hay merecedores, sino ganadores y derrotados. El 2-0 fue un desmoralizante total para los visitantes. Sucedió segun-dos antes de terminar el primer tiempo y fue casi una copia de la anterior anotación: otra vez falta cerca al área, otra vez Riquelme y otra vez golazo.

Aún con esperanzas de re-vertir su suerte, Bielsa mandó al campo a Marcelo Salas para que acompañara en el ataque a Suazo y Mark González, pero las fuerzas se vieron diezmadas con la expulsión a los 54 minutos del defensor Álvarez. Argentina supo mantener su ventaja y volvió a vencer a los australes. En Elimi-natorias, Chile ha sufrido contra los gauchos seis derrotas en nueve presentaciones.

Venezuela y la amarguraecuatorianaEcuador comenzó mal la Elimi-

natoria. Conociendo su fortaleza como local, que en gran parte fue el quid para clasificar a los dos últimos mundiales, la derro-ta ante Venezuela 0-1 en casa se antoja grave.

En cambio, Venezuela ofreció la primera y única sorpresa de la jornada. Si bien Ecuador presio-

nó y creó más peligro en el área rival (incluso tuvo un remate en el travesaño), los hombres que dirige Richard Páez se llevaron el triunfo con una solitaria conquis-ta de José Manuel Rey, a los 67 minutos. El gol fue un cañonazo desde más de 40 metros.

Ecuador no perdía ante Vene-zuela por las Eliminatorias desde 1993 y desde el 2001, cuando cayó 0-2 con Argentina, no se veía derrotado en la altura del estadio Atahualpa de Quito.

Colombia casi vence a BrasilLa lluvia postergó durante 40

minutos el inicio del partido en el estadio El Campín de Bogotá y al final no hubo goles, pero esta renovada selección Colombia le dio una nueva esperanza al pue-blo colombiano de volver a un Mundial después de dos intentos fallidos.

Colombia creó las mejores ac-ciones para convertir, sin embar-go el portero Julio César estuvo impecable y ahogó el grito de gol

Riquelme apuntó, disparó y sentenció con dos tiros libres el triunfo de Argentina sobre Chile.

Venezuela fue el único visitante que triunfó en el debut de las Eliminatorias.

AFP

16 al 22 de octubre de 2007 15www.expressnews.uk .comDEPORTES

en varias oportunidades. De Bra-sil, eso sí, se esperaba mucho más. Robinho, Ronaldinho, Kaká y compañía no estuvieron en su mejor día.

Los locales contaron además con la mala suerte de la decisión del juez paraguayo Carlos Amarilla de negar un claro tiro penalti en la etapa inicial sobre el delantero Wason Rentería. A pesar del 0-0, más de 40 aficionados aplaudieron a la Selección Colombia cuando acabó el juego.

Lamento bolivianoNo quedó ninguna clase de

duda sobre la superioridad de Uruguay en el estadio Nacional de Montevideo. Uruguay acabó con Bolivia con un 5-0 inobje-table y se encaramó en la tabla de posiciones por su gran cuota anotadora.

Curiosamente, con ese mismo resultado terminó el encuentro entre ambas selecciones en el inicio de la Eliminatoria para la Copa del Mundo de Alema-nia 2006, el 7 de septiembre de

2003. Uruguay sólo ha cedido en Montevideo un empate ante Boli-via, en 1977, de un total de ocho contiendas.

Luis Suárez (4m), Diego Forlán (37m), Sebastián Abreu (47m), Vicente Sánchez (67m) y Carlos Bueno (83m) decretaron la victo-ria. Bolivia, para colmo de males, se quedó con diez hombres por la expulsión (doble amonesta-ción) de Ronald García a los 41 minutos.

Sobrio empateentre Perú y ParaguayParaguay consiguió un empate

0-0 en Lima ante el representati-vo peruano. El conjunto visitante se vio mejor en la cancha y tra-bajó más por la victoria. Sobre el final del encuentro, Paraguay dilapidó una gran opción en la raya de gol.

El punto pudo ser poco para los dirigidos por Gerardo “Tata” Martino, pero sumar como visi-tante es positivo. En cambio, el desempeño de Perú en este ini-cio de las Eliminatorias dejó ya preocupados a los aficionados y a la prensa local. Ronaldinho, al igual que Kaká y Robinho, se vio superado por la marca colombiana en Bogotá.

AFP

Argentina 2-0 Chile“Estoy muy contento con la ac-

tuación del equipo en todas las líneas. Fuimos superiores. Salvo en los primeros cinco o diez minu-tos, en los que Chile presionó, el equipo jugó muy bien y logró una victoria que es importante (…) Ri-quelme es un fenómeno, un estra-tega impresionante. Es un mago con los pies. Voy a ver otra vez sus goles por la televisión, para dis-frutarlos”, Alfio Basile, técnico de Argentina.

“Nosotros no pudimos torcer el desarrollo del partido para mante-ner la pelota y ubicarnos en el cam-po rival. Esa fue la tónica de todo el encuentro. Necesitábamos que Argentina tuviera mucho menos la pelota para restarle minutos de po-sesión. No logramos que la circula-ción de Argentina fuera incomoda-da por nuestra presión. De ningún modo”, Marcelo Bielsa, técnico de Chile.

Ecuador 0-1 Venezuela “Creo que Venezuela nos ha

dado una demostración contun-dente de su evolución. Este tipo de partidos no se gana solamente con suerte, que la tuvimos, sino con orden y, fundamentalmente, con jerarquía. Para Venezuela es importante comenzar las elimina-torias con una victoria ante uno de los mejores locales, quizá el mejor local de las eliminatorias pasadas, en unas condiciones ambienta-les tan contrarias (frío y lluvia) y un marco de público favorable a Ecuador”, Richard Páez, D.T. de Venezuela.

“A pesar de la derrota, nosotros nos propusimos siempre llegar al arco rival, creamos jugadas de gol,

Reacciones de la jornada de Eliminatorias

en busca de abrir los espacios... Luego nos cayó ese gol increíble desde la media cancha. Lo dimos todos por marcar, pero hoy no se dio y no queda más que pensar en lo que viene (Brasil), que será mucho más duro porque tendre-mos que recuperar fuera de casa los tres puntos. Para eso estamos”, Luis Fernando Suárez, D.T. de Ecuador.

Uruguay 5-0 Bolivia“Debutar con victoria era funda-

mental porque se deben de ganar los puntos en casa y para tener mayor tranquilidad y moral para los próximos partidos. Sin embargo, se cometieron errores, tuvimos fallas y los cinco goles no nos deben llevar a una euforia desmedida”, Oscar Tabárez, estratega de Uruguay.

“Tuvimos muchos errores desde el inicio del partido, y los pagamos muy caro con goles en nuestra valla. Realmente el juego y el ren-dimiento del equipo no fue lo que pensamos ni planificamos”, Edwin Sánchez, estratega de Bolivia.

Colombia 0-0 Brasil“Es indudable que enfrentamos

a los mejores jugadores del mundo (…) por momentos presionamos, por momentos reducimos espa-cios, les cortamos la comunicación y yo diría que la defensa nuestra fue de diez puntos porque controlar a Brasil no va a ser fácil y lo hicimos a la perfección”, Jorge Luis Pinto, entrenador colombiano.

“Faltó coraje”, titulo el diario es-pecializado “Lance!”. (Brasil no dio declaraciones y no asistió a la rue-da de prensa).

Perú 0-0 Paraguay“El empate nos puede servir al fi-

nal de la Eliminatoria, pero también nos compromete a sacar resul-tados de afuera que es algo muy complicado”, Leao Butrón, arquero de Perú.

“Me ha quedado una cierta in-tranquilidad porque en definitiva merecimos los tres puntos. Todo esto tiene poco valor sino se con-tinúa de la mejor manera. El rasgo de este equipo estuvo claramente demostrado. Este es un empate que nos deja muy poco porque el equipo tuvo rendimiento para ga-nar el partido”, Gerardo Martino, seleccionador de Paraguay.

El técnico de Paraguay, Gerardo Martino, aseguró que su selección mereció ganar.


www.expressnews.uk .com COMUNIDAD

Por:

[email protected]

Javier Afanador

El aborto en EspañaEl aborto es legal en España a

partir de la promulgación de la Ley

Orgánica 9/1985 del 5 de julio, siem-

pre y cuando sea practicado por un

médico en un centro sanitario público

o privado, con consentimiento de la

mujer embarazada y que concurran

uno de los tres supuestos admitidos

de interrupción voluntaria del embara-

zo que son: riesgo para la salud de

la madre, violación o malformaciones

físicas o psíquicas del feto. Es decir,

podríamos clasificar el aborto en tres

grupos:

1.- Aborto terapéutico: Necesario

para evitar un grave peligro para la

vida o la salud física o psíquica de la

embarazada y así conste en un dicta-

men médico emitido con anterioridad

a la intervención por un médico de la

especialidad correspondiente, dife-

rente de aquel bajo cuya dirección se

practique el aborto. En caso de urgen-

cia por riesgo vital para la gestante,

podrá prescindirse del dictamen y del

consentimiento expreso (artículo 417

bis 1 del Código Penal).

2.- Aborto ético: Que el embarazo

BUFETE JUDITH TABARES Y ABOGADOSDirección: calle Gran Vía 80, piso 10, Oficina 1008. Metro Plaza de España.Teléfono de consulta: 807-505577

sea consecuencia de un hecho consti-

tutivo de delito de violación del artículo

429 del Código Penal, siempre que el

aborto se practique dentro de las pri-

meras doce semanas de gestación

y que el mencionado hecho hubiese

sido denunciado.

3.- Aborto eugenésico: Que se pre-

suma que el feto habrá de nacer con

graves taras físicas o psíquicas, siem-

pre que el aborto se practique dentro

de las veintidós primeras semanas de

gestación y que el dictamen, expresado

con anterioridad a la práctica del abor-

to, sea emitido por dos especialistas

del centro o establecimiento sanitario,

público o privado, acreditado al efecto,

y distintos de aquel por quien o bajo

cuya dirección se practique el aborto.

No se contempla el supuesto de

realizar un aborto por la simple deci-

sión de la mujer argumentando cues-

tiones sociales, políticas, religiosas o

económicas.

Costo de un aborto: el aborto si

es practicado en la seguridad social,

resulta gratuito, sin embargo, si se

efectúa en una clínica privada debe-

rán pagarse las tarifas que las clínicas

tengan para este tipo de intervención.

En la práctica, se realizan en clínicas

privadas y esto se debe a que los

facultativos de los centros públicos,

acogiéndose a la cláusula de objeción

de conciencia, no se prestan a realizar

abortos, salvo unas pocas excepcio-

nes.

JudithTabares

Por:

ASESORíA lABORAl

Entregados los premios ‘MiRelato’Javier [email protected]

Por:

Carlos Viveshizo vibrar a Madrid

Sin ninguna duda, no debe existir un colombiano que no haya escuchado hablar de Carlos Vives y que quizá hasta se haya emocionado cantando y bailando aquellos éxitos ‘reencauchados’, redescubiertos, sones tradicionales de la tierra de Valledupar, con los que esta atractiva figura de voz alegre logró internacionalizar el ritmo vallenato, música caribeña con sabor a café. ExpressNews conversó en Madrid con este samario poseedor de una sonrisa franca, quien en 1993 sorprendió a una parte del mundo con sus Clásicos de la Provincia, fiebre a la que España no fue ajena.

Aún hoy queda mucho del joven de cara bonita que se hizo famoso protagoni-

zando la telenovela “El gallito Ramí-rez” y que posteriormente contrajo

Cinco talentosos escritores latinoa-

mericanos sirvieron como jurado del

primer concurso ‘MiRelato’, un evento li-

terario organizado por la Revista Fusión

latina y la agencia de comunicación Mi-

nority. El primer puesto fue obtenido por

la colombiana Liliam Pallares, con una

historia que intenta retratar un escena-

rio vivido por inmigrantes que venden

de manera ilegal en el conocido como

‘TOP manta’.

Antonio Caballero, ¿Cuáles fue-ron las pautas que ustedes siguie-ron para evaluar los relatos pre-sentados?

“A nosotros nos llegaron únicamente

los últimos siete cuentos de todos los

presentados, nos encontramos con

cuentos que son mucho más de interés

sociológico que de interés literario, y

dentro de eso, escogimos creo yo los

que literariamente tenían más valor so-

bre los que sociológicamente podían

ser más interesantes. Al fin y al cabo se

trataba de un concurso de cuentos y no

de un concurso de testimonios”.

¿El nivel presentado en los rela-tos fue alto o medio?

“No, literariamente a mí no me pa-

rece que sea un nivel muy alto, since-

ramente me parece el cuento ganador

muy superior literariamente a los otros

seis”.

Carmen Posada, ¿Qué fue lo que más le gustó del relato ganador?

“Es un relato sobre todo muy mo-

derno, muy trepidante, algo así como

un spot publicitario o el guión de una

película, es muy moderno”.

¿Cómo hicieron esta selección?“Nos hemos basado en criterios es-

trictamente literarios, había cuentos

que eran historias conmovedoras o

con buenas intenciones, con buenos

sentimientos, eso está muy bien, pero

si no mido a un cierto talento literario,

no vale”.

liliam Pallares, ¿Qué significa para usted este premio?

“Una inmensa felicidad, no tanto a ni-

matrimonio en una suntuosa boda con Margarita Rosa De Francisco, una de las mujeres más bellas de aquel momento en Colombia. Y digo que queda mucho, puesto que hoy en día Carlos Vives atra-viesa una etapa lúcida, más madu-ro, cargando el peso y la visión que aporta la experiencia adquirida lue-go de alcanzar el cielo en Latino-américa y varios países europeos.

Dentro de su trayectoria se apre-cian seis nominaciones a los pre-mios Grammy por el álbum ‘El amor

de mi Tierra’, un premio Grammy americano y dos Grammy Latinos por ‘Déjame entrar’. Con la produc-ción ‘El Rock de mi Pueblo’, que fue grabado en vivo, Carlos Vives per-mite entrever su estilo como com-positor, ya que escribió todas las letras de los temas de ese álbum.

Había leído en un medio de co-municación que Vives ya estaba quemado como artista, pero en Madrid dentro del ‘Festival VivAme-rica’, demostró que su talento es bastante apreciado no solo por los colombianos que aquí residen, sino por muchos españoles a quie-nes puso a bailar como hace unos años y quienes hoy le mantienen buen aprecio.

Montado en lo alto de una carro-za, al mejor estilo de un reinado de belleza que desfila ante su público, el colombiano cantó con vitalidad y miles de personas que bailaban en torno al vehiculo que subía por el paseo de la Castellana desde Atocha hasta Cibeles, a todo pul-

món coreaban las letras de aque-llas canciones que se quedaron prendadas dentro de la iconografía musical colombiana, todo ello en-marcado entre acordeón, caja y guacharaca, además de las incon-tables banderas tricolores que se movían sin parar, al son de aquel delicioso ritmo auténtico que nos recordaba nuestras raíces.

“Muchas gracias a esta tierra, gracias a España por este cariño, por querer a nuestra gente, habla-mos una misma lengua, muy linda, todos hablamos orgullosamente español’.

Felicitaciones, una gran mul-titud le aclamó esta noche…

“Gracias, me emociona este recibimiento. España es un país hermano al que queremos desde siempre, aquí se nos ha tratado muy bien, somos su legado, nos parecemos muchísimo, los espa-ñoles también sienten nuestra mú-sica como nosotros la de ellos, que

es también nuestra, estamos her-manados ancestralmente, España es tierra de oportunidades y los colombianos nos sentimos como en casa; este día lo guardaré en mi corazón como una ocasión espe-cial, en la que me demuestran que nos tienen presentes”.

El día de la Raza, fiesta na-cional de España…

“Sí, fecha para conmemorar ya que es nuestra herencia, es todo un orgullo, para mí es un orgullo interpretar temas en mi idioma, en español, este día lo siento con mucho cariño, fecha especial que valoro porque también nos perte-nece”.

¿Cómo le ha parecido este primer Festival?

“Una magnifica idea, esta es una expresión alegre en la que partici-pan muchos pueblos alrededor de la música. Con estos temas que-remos tocarle el corazón a los es-pañoles y contarles que seguimos ahí, los españoles cuentan con parientes allá y aquí, esta fecha es una oportunidad de hermanarnos más. Yo estoy muy agradecido por la invitación de Casa de América a este evento tan bonito, muy colori-do, muy especial, con tantos artis-tas de diferentes países, para mí es un orgullo representar un poco a mi país”.

¿Cómo sigue Colombia?“Mejorando, esta es una proble-

mática de todos nuestros países, por ello es que se requiere que haya unidad, porque la globaliza-ción, los problemas compartidos se solucionan con la unión, her-mandad y unidad es lo que se ne-cesita para salir adelante, a mayor justicia menos problemas vamos a tener, es preciso unirnos, Colombia tiene muchos problemas pero igual la gente se levanta todos los días a trabajar para que esta realidad cambie. Estamos en ese proceso”.

vel de reconocimiento, sino de las puer-

tas que se me abran para lo que estoy

buscando, que es dedicarme a escribir,

que la gente conozca la manera como

lo hago, una felicidad absoluta porque

ya es el segundo que me gano”.

¿Cómo definiría la esencia del mensaje que trasmite en este re-lato?

“Es como un hecho cotidiano, como

lo es la huida de un chico del TOP

manta que puede unir a una calle y

a distintas nacionalidades, y que ahí

dejamos de ser cada uno de un país,

aunque esa persona sea juzgada; bá-

sicamente es como romper los esque-

mas, los estereotipos, es un hombre

que corre, un mensaje ¿Por qué tene-

mos que correr en esta ciudad? Siem-

pre estamos obligados a correr para

llegar a una meta y a veces la meta de

estos hombres del TOP manta es no

dejarse atrapar, como la meta de otra

persona es conseguir el trabajo y ayu-

dar a su familia, todos corremos tras

una meta”, puntualizó.

Colombia estuvo presente en el festival VivAmerica

Foto

Jav

ier A

fana

dor


mueve solamente el factor monetario y no

la conciencia de preservar un planeta que

no nos pertenece porque evidentemente

estamos aquí de paso, pero que nuestra

obligación moral debe ser la de aportar

soluciones a un grave daño que parece-

ría no tener fin, pero que por lo menos si

se puede paralizar. Ignacio Collantes (España)

Me produce preocupación porque

usualmente en los medios de comunica-

Cartas de los lectoresAl Gore, Premio Nóbel de la Paz, eli-

gió España para trabajar en su proyecto

contra el cambio climático. Y lo decidió

por que estamos ubicados estratégica-

mente entre Europa, Latinoamérica y

África, y también por ser miembro de la

Unión Europea. Me gusta la idea de que

un movimiento así de firme se esté ges-

tando aquí para crear conciencia de lo

peligroso que representa esa amenaza

para el mundo y especialmente para to-

dos los seres vivos que habitamos este

hermoso planeta que es tratado desde

COMUNIDAD

Pueden enviarnos sus cartas a la dirección de correo: [email protected]

Javier [email protected]

Por:

hace mucho tiempo como un gigante

vertedero de basuras, atentando contra

la vida de hoy y mañana. La primera cita

con líderes que trabajamos en el tema del

cambio climático se llevará a cabo en Se-

villa los días 26, 27 y 28 de octubre, aus-

piciado por la Junta de Andalucía y sus

consejerías de Innovación, Ciencia y Em-

presa y Medio Ambiente. Pido un aplauso

por esta iniciativa de incalculable valor

que nos tiene que obligar a girar la vista

sobre esta realidad horrenda que parece

no importarle a unas potencias que les

ción se vive diciendo que los precios de

las viviendas se están estancando y que

la burbuja inmobiliaria se está deteniendo

y yo no lo creo así, porque en el último

año el coste de los alquileres de los pisos

no para de subir, lo hizo a una media de

4,4 %, lo que no es poco, 1,7 puntos por

encima de la variación del Índice de pre-

cios y a este ritmo ningún sueldo alcanza

para cubrir todas las obligaciones. So-

mos el segundo país más endeudado de

toda Europa y uno de los que ofrece los

sueldos más bajos. Vivimos de la cons-

trucción y del turismo, cuando se acabe

la primera, que se tendrá que acabar,

¿Qué va a pasar? El turismo disminuye

porque en países como Marruecos o

Turquía sale más rentable visitar por sus

precios y su belleza. La verdad no ima-

gino como será el futuro de España, las

cosas las pinta bien el gobierno y pue-

de ser que aún lo estén, anhelo decir

lo mismo en unos años, que Dios nos

proteja y que proteja a los gobernantes

que toman las decisiones ahora mismo.

Walter Sinbaña (Perú)

Culminó Integra madridArmando Manzanero,maestro de maestros

Hace 71 años nació en la ciudad de Mérida, capital del estado de Yucatán, México, uno de los seres más entrañables que la historia de la música haya concebido. Se trata del compositor, actor, intérprete y pianista Armando Manzanero, quién a los cinco años de edad ya sabía solfeo, luego de que su madre le obsequiara un piano.

A sus ocho años de vida, Manzanero inició estudios en la Escuela de Bellas Artes

de Mérida. Cumplidos los 15 años de edad elaboró su primer canción titula-da Nunca en el Mundo y hoy con más de 50 años de carrera artística conti-núa cantándole al amor, contando en su haber con la creación de más de 400 letras, entre las que se destacan canciones convertidas en iconos, como “Esta tarde vi llover”, “Somos novios”, “Contigo aprendí”.

El maestro Manzanero, quien ha sido acompañante de artistas tales como Pedro Vargas, Lucho Gatica o Raphael, visitó Madrid dentro del marco del festival “VivAmerica” y en el Palacio de Congresos a lo largo de 80 minutos deleitó a los asistentes, quienes llenaron el auditorio a la vez que coreaban cada uno de sus te-mas, muchos de los cuales han sido interpretados por Frank Sinatra, Elvis Presley, Frank Pourcel, Paul Muriat, Ray Conniff, Raphael, Andrea Bocelli o Luis Miguel.

Foto

Jav

ier A

fana

dor

Manzanero, toda una vida dedicada a la música.

Inauguración de la sexta tienda “Mi Bandera”

Se inauguró la sexta tienda “Mi Bandera”, pertenecien-te a la cadena que hasta el

año pasado se denominaba ‘Nati-vo’. A partir de la incorporación de Goya Foods, las tiendas pasaron a ser franquicias con esta nueva de-nominación: “Mi Bandera”.

Esta cadena de mini mercados mantiene la mayor variedad de productos latinoamericanos, entre-gando al cliente la calidad y auten-ticidad de sus productos. La tienda mantendrá como primer objetivo, dar servicio dentro del horario de lunes a domingo de 10 a 22 horas. En la inauguración se contó con la presencia de diferentes medios de comunicación, proveedores, veci-nos, familiares y amigos. Una vez

más, un buen motivo para alzar la copa y dar la bienvenida a dos

empresarios jóvenes originarios de Jaén, Oscar Garrido y Javier

Cadierno, que apoyados por los gerentes de Goya Nativo, Agustín

Lamas y Sergio Hermosa apuestan por este nuevo emprendimiento.

Sergio Hermosa, Oscar Garrido y Agustín Lamas

Integra Madrid, la primera fe-ria dedicada completamente

a todos los diferentes segmentos inmigrantes afincados en la capital española, culminó este domingo presentando un balance bastante positivo en la medida de la fuerte respuesta entregada por el público asistente. Se estima que la canti-dad de personas que asistieron a

IFEMA durante estos cuatro días superó ampliamente la cifra de los 100.000 visitantes inicialmente es-perados.

Danzas étnicas, exposiciones, ofertas en productos y servicios es-tuvieron a la orden del día. Desde ya se planifica el desarrollo de la segunda edición de Integra Madrid, y Ecuador será el país invitado.

Más de 100.000 personas visitaron Integra Madrid

Foto

Jav

ier A

fana

dor

16 al 22 de octubre de 2007 19www.expressnews.uk .comTURISMO

Con

ozca

cin

co d

e lo

s di

ezm

ejor

es s

itio

s de

l mun

do p

ara

el s

urf


Por:

(I p

arte

)

La fuerza y poder inigualable del mar y sus olas han permitido la práctica de uno de los deportes acuáticos más emocionantes: el surf. A lo largo del planeta son numerosas las playas en las que se tiene la posibilidad de convertir el agua en la mejor aliada para la

emoción y la diversión. Sin embargo, existen diez parajes que han sido catalogados como los mejores del mundo.

Un reporte emitido por el segmento Destinos de la cadena internacional CNN

en Español, realizó un ranking de las playas en donde el surf se vive al máximo. Perú, México, Brasil, Ni-caragua, Chile y Costa Rica son los países latinoamericanos en donde se encuentran algunas de ellas.

En esta edición ExpressNews hace la primera entrega de estos formidables parajes, en donde no sólo es posible practicar el surf y divertirse, sino también ponerse en contacto con la naturaleza.

1. Playa de Máncora (Perú)Se encuentra ubicada en la ciudad

de Piura, en donde existe un conjun-to de pescadores que ofrece multi-tud de servicios especiales para los

turistas que se acercan en todas las épocas del año. Sus olas se pueden disfrutar durante todo el año.

Máncora ofrece la posibilidad de acceder por vía terrestre a través de la vía Panamericana Norte en ómnibus interprovincial, o por vía aérea en Vuelos a Talara, que es el aeropuerto más cercano.

2. Playa de Waikiki (Honolulu, Hawai)

Waikiki, uno de los barrios más visi-tados de Honolulu, posee una moder-na infraestructura hotelera para todos los gustos, donde se puede encontrar una amplia variedad gastronómica y una activa vida nocturna.

La Playa de Waikiki es la prefe-rida del país por la maravilla que ofrecen sus aguas cristalinas, su arena blanca, sus cocoteros y sus surfistas, que a lo largo de todo el

año se aglomeran en el mar, con-virtiéndolo en un espacio apto para el deporte.

La playa de Waikiki es uno de los lugares más visitados por los sur-fistas, ya que las olas pueden llegar a alcanzar hasta los nueve metros.

3. Playa Gold Cost (Australia)Gold Coast está localizada en la

Costa Este de Australia en el Esta-do de Queensland. Esta a 100 Km. Del sur de Brisbane y 850 Km. al norte de Sydney. La región está ro-deada por altas montañas con más de 100 mil hectáreas de parques nacionales. Millones de turistas se acercan cada año a la Gold Coast a disfrutar de sus fabulosas playas y practicar el surf.

4. Playa Puertecillo (Chile)Luego de muchos años se volvió

un paraíso de los surfistas. La playa Puertecillo se encuentra localizada a 6 kilómetros al norte de Tumán, a 37 kilómetros del suroeste de Na-vidad y a 237 kilómetros al este de Rancagua.

Las excelentes condiciones del viento y oleaje hacen que esta zona sea la mejor para practicar uno de los deportes acuáticos con más carisma: el surf.

5. Playa Popoyo (Nicaragua)La playa Popoyo está ubicada

en el departamento de Rivas y es considerada por los nicaragüenses y los turistas en general como uno de los espacios más bellos para practicar el surf, a pesar de que recientemente fue blanco de un desastre natural, que terminó con buena parte de la infraestructura del puerto.


www.expressnews.uk .com SALUD Y BELLEZA


Por:

El mundo en alertapor las Enfermedades Cardiovasculares

Las actuales condiciones de vida, en las que el estrés, la contaminación, la mala alimentación, el sedentarismo y el consumo de tabaco son parte de la vida diaria, han favorecido la aparición de las llamadas Enfermedades Cardiovasculares que hoy son consideradas como la segunda causa de muerte en el mundo.

Según la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), estas enfermedades junto

con el cáncer de todo tipo están vinculadas estrechamente con las principales razones de muerte. Se encuentran íntimamente rela-cionadas con la acumulación de materia orgánica, principalmente grasa y colesterol en el interior de los vasos sanguíneos. Un proceso que se produce en todas las arte-rias del cuerpo, afectando órganos

tan importantes como el corazón o el cerebro.

Muchas personas consideran que estas enfermedades se produ-cen únicamente a edades avanza-das, sin embargo, estudios recien-tes han demostrado que no es así. Jóvenes y niños han mostrado se-rios problemas en la formación de ateromas, el engrosamiento de las arterias, la formación de trombos o coágulos y otros problemas que derivan en infartos, insuficiencia cardiaca, trombosis, ateroescle-rosis o espasmos musculares del

corazón.Las enfermedades cardiovas-

culares son todas aquellas que aquejan el corazón y los vasos sanguíneos. Dentro de estas se en-cuentran:

» La cardiopatía coronaria – en-fermedad de los vasos sanguíneos que irrigan el músculo cardiaco (miocardio)

» Las enfermedades cerebro-vasculares – enfermedades de los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro

» Las arteriopatías periféricas – enfermedades de los vasos san-guíneos que irrigan los miembros superiores e inferiores

» La cardiopatía reumática – le-siones del miocardio y de las vál-vulas cardíacas debidas a la fiebre reumática, una enfermedad cau-sada por bacterias denominadas estreptococos

» Las cardiopatías congénitas – malformaciones del corazón pre-sentes desde el nacimiento

» Las trombosis venosas profun-das y embolias pulmonares – coá-gulos de sangre (trombos) en las venas de las piernas, que pueden desprenderse (émbolos) y alojarse en los vasos del corazón y los pul-mones.

Factores de riesgo aso-ciados a las Enfermedades

Cardiovasculares (ECV)- La influencia de la alimentación

sobre el desarrollo de la arterios-clerosis

Información sobre lasEnfermedades Cardiovasculares (ECV)

Las ECV son la segunda causa de muerte en todo el mundo. Cada año mueren más personas por ECV que por cualquier otra causa.Las muertes por ECV afectan por igual a ambos sexos, y más del 80% se producen en países de ingresos bajos y medios.Se calcula que en 2015 morirán cerca de 20 millones de personas por ECV, sobre todo por cardiopatías y AVC, y se prevé que sigan siendo la principal causa de muerte.

El dolor de pecho es una de las primeras manifestaciones del paro cardiaco.

- La acción de las grasas anima-les sobre los niveles de colesterol en sangre o hipercolesteronemia

- La hipertensión arterial- La obesidad y la diabetes como

enfermedades que favorecen los problemas cardiovasculares

- El Síndrome Métabólico- El sedentarismo y la falta de

ejercicio físico- El impacto del tabaquismo, el

alcoholismo y el uso de otras dro-gas o medicamentos

- Los altos niveles de estrés

Algunos síntomas...- La primera manifestación suele

ser un ataque al corazón, que con-siste en fuerte dolor en el pecho, brazos, hombro izquierdo, mandí-bula o espalda, acompañado algu-

nas veces de dificultad para respi-rar, náuseas o vómitos, mareos o desmayos, sudores fríos y palidez.

- Se puede manifestar igualmen-te a través de Accidentes Vascu-lares Cerebrales (fenómenos agu-dos que se deben sobre todo a obstrucciones que impiden que la sangre fluya hacia el corazón o el cerebro). Esta enfermedad se da a partir de la pérdida súbita de fuerza muscular en los brazos, piernas o cara, además de confusión, dificul-tad para hablar o comprender lo que se dice, problemas visuales en uno o ambos ojos, dificultad para caminar, mareos, pérdida de equili-brio o coordinación, dolor de cabe-za intenso de causa desconocida y debilidad o pérdida de conciencia.

Medidas tomadas por la OMS frente a las Enferme-

dades CardiovascularesLa prevención y tratamiento de

este tipo de enfermedades se ha convertido en un reto para la Orga-nización Mundial de la Salud (OMS), de allí que se hayan encauzado es-fuerzos en todos los países con el fin de aumentar la concienciación acerca de la epidemia de enfer-medades crónicas; crear entornos saludables, especialmente para las poblaciones pobres y desfavoreci-das; frenar e invertir la tendencia al aumento de los factores de riesgo comunes de las enfermedades cró-nicas, tales como la dieta malsana y la inactividad física, y prevenir las muertes prematuras y las discapa-cidades evitables causadas por las principales enfermedades crónicas.

Las arterias son los vasos que llevan sangre desde el corazón a otras partes del cuerpo.


La cinta “Azuloscurocasinegro” será una de las cintas debut del Festival.


Por:

Última imagen que el mundo conoce del “Che” es una farsa

El cine españolencuentra espacio en Venezuela

Desde el 16 de octubre el país suramericano se convirtió en el epicentro del Festival de Cine Español, en el que se proyectarán 26 producciones iberoamericanas. En el evento sobresale la presencia de la reconocida actriz Ana Fernández, quien en la actualidad se encuentra rodando el largometraje “Cuidado con lo que sueñas”, de la venezolana Geyka Urdaneta.

La actriz española destacó “la variedad” de los títulos seleccionados para la rea-

lización del Festival, asegurando que éste “conjuga directores con-sagrados con numerosos primeros trabajos, que son quienes al fin y al cabo sentarán las bases del futuro del cine español”.

Algunos de los títulos que des-de ya han causado curiosidad en-tre los cinéfilos que se reúnen en pos del certamen, están “Alatris-te”, la película más cara del cine español con un presupuesto de

24 millones de euros y dirigida por Agustín Díaz Yanes; “El camino de los ingleses”, la segunda película tras la cámara del actor Antonio Banderas; y “Yo soy la Juani”, de Bigas Luna.

Otras de las cintas que se pro-yectarán serán “Azuloscurocasine-gro”, de Daniel Sánchez Arévalo; “Teresa, el cuerpo de Cristo”, del escritor Ray Loriga; “Malas tempo-radas”, de Manuel Martín Cuenca, y “7 vírgenes”, de Alberto Rodríguez. Cintas hasta ahora desconocidas, que aparecen justo para apreciar la nueva generación de directores españoles.

Durante el festival se tiene pre-visto rendir un homenaje a la ac-triz Carmen Maura, quien trabajó en múltiples ocasiones con Pedro Almodóvar, en cintas como “Entre tinieblas”, “¿Qué hecho yo para merecer esto?” o “Volver”.

El Festival de Cine Español de Venezuela inició en 1997 y en esta edición contará únicamente con producciones de los últimos cin-co años, en miras de ofrecer una perspectiva del cine que se viene fraguando en el país ibérico. La muestra durará tres semanas y re-correrá las principales ciudades de Venezuela.

A esta conclusión llegó el do-

cumental alemán “Schnapps-

chuss mit Che” (Instantánea con el

Che), realizado por el reportero Wil-

fried Huismann, en el que se pone

en tela de juicio la veracidad de la

fotografía que el mundo entero co-

noce y que corresponde presunta-

mente a su captura en Bolivia, antes

de su ejecución.

Los realizadores de la producción

tratan de demostrar a lo largo del lar-

gometraje que la imagen que se co-

noce de las últimas horas con vida

de Ernesto el “Che” Guevara no es

más que un fotomontaje realizado

por sus captores.

La fotografía del “Che” lo muestra

con gesto huraño, pelo y barba re-

vueltos, con las manos esposadas y

posando frente a una choza de ado-

be con el agente cubano de la CIA

Félix Rodríguez a su derecha y tres

soldados bolivianos a su izquierda.

La gran hazaña del realizador

del largometraje fue reunirse luego

de 40 años con las personas que

acompañaron al “Che”: sus amigos,

compañeros de camino e incluso

con el piloto del helicóptero, Jaime

Niño de Guzmán, quien transportó

al revolucionario y al parecer fue au-

tor de la susodicha fotografía.

Durante el largometraje se mues-

tran momentos de tensión, como

la escena en la que Niño Guzmán,

quien hasta ahora era considerado

como el autor de la imagen que apa-

rece en más de un libro de historia,

declara ante la cámara del alemán

sin desdén alguno: “Esa foto nunca

se hizo”, asegurando a continuación

que aquella foto es una falsificación y

que durante el encuentro entre el “Che”

y Rodríguez, el revolucionario argentino

escupió en la cara a su captor y se negó

rotundamente a dialogar con él.

Dicha afirmación contradice las de-

claraciones de Rodríguez, quien hasta

ahora había sostenido que durante su

último encuentro con el “Che” mantu-

vieron una conversación cordial e inclu-

so amistosa, hasta que su intento por

mantener salvaguardada la vida del re-

volucionario se echó abajo debido a las

presiones de los militares bolivianos.

Otro de los motivos para creer que la

imagen no es real procede de las prue-

bas realizadas por Dino Brugioni, uno

de los mayores expertos estadouni-

denses en fotografía, quien aseguró

que la luz que ilumina al “Che” y a los

soldados bolivianos es distinta y cae

desde un punto diferente a la que ilu-

mina a Rodríguez.

Brugioni reveló además que el

brazo derecho del “Che” parece ha-

ber sido “recortado” justo en el pun-

to donde se encuentra con el cuerpo

de Rodríguez, como si la imagen de

este último hubiese sido añadida

posteriormente al conjunto.

Este documental ya ha obtenido

varios premios internacionales y re-

cuerda los 40 años de la muerte del

“Che” en Bolivia, el 9 de octubre de

1967.

Esta es considerada como la última imagen que se tiene del “Che” Guevara con vida.

Afiche de la cinta “Alatriste” de Agustín Díaz Yanes.




Por:

FARÁNDULA

Una sudafricana es la mujer más sexy del mundo

Juanes es inmortalizadoen el pueblo que lo vio crecer

En total 31 países han sido testigos de la música del colombiano, sin embargo, el artista decidió ofrecer un concierto especial, días antes de lanzar oficialmente su nuevo álbum “La vida es un ratico”. Con una multitud de seguidores, aplausos, risas y lágrimas el cantante visitó luego de trece años Carolina del Príncipe, el pueblo que lo vio dar sus primeros pasos.

Ubicado a 310 kilómetros al noreste de Bogotá, Ca-rolina del Príncipe y sus

cerca de 4800 habitantes se con-virtieron a lo largo de unas horas en los anfitriones de una fiesta organi-zada por Juanes y para Juanes.

Con rostro de alegría, Juan Es-teban caminó por el polvoriento suelo y realizó tras cada paso un flash-back de los episodios que marcaron su existencia en cada lu-

gar del viejo pueblo.La felicidad del pueblo fue tan

notoria que incluso el Alcalde, Ga-briel Avendaño, dijo emocionado: “lo vamos a nombrar (a Juanes) como el príncipe de Carolina’’.

En medio de la visita, el can-tautor fue blanco de una bella sorpresa ubicada en la plaza prin-cipal del pueblo. Una estatua de bronce de 1,95 metros y unos 300 kilogramos se hallaba erigida en representación del cantante, lo-grando sacar una enorme sonrisa

del hombre que ha vendido mi-llones de discos y cosechado 12 Grammys Latinos entre el 2001 y el 2005.

Al final de la jornada Juanes se despidió agradeciendo el amor de todo un pueblo y marcando un re-cuerdo para la posteridad con su doble de bronce, mediante una fotografía en la que este artista de-mostró una vez más el por qué es uno de los músicos de Colombia más famosos y queridos no sólo en su tierra sino en el mundo entero.

Juanes es acompañado por la estatua que el pueblo de Carolina del Príncipe erigió en su nombre.

Así lo dio a conocer la más reciente publicación de la

revista Squire, que a partir del 16 de octubre dejará ver en portada a la actriz Charlize Theron. Una ru-bia que sustituirá a quienes habían recibido con antelación el premio a la mujer más sexy del mundo: Jes-sica Biel, Angelina Jolie y Scarlett Johansson.

Al interior de la revista, la actriz de 32 años mostrará su torneado cuerpo con un diminuto biquini, para así corroborar que la decisión de los directores del medio fue la más apropiada.

Charlize obtuvo un Premio Óscar por la película “Monster” en un papel en el que demostró que su talento va más allá de su hermosa figura.

En una extensa entrevista realiza-da a la bella actriz, Theron confesó que ha cometido ciertos errores en su carrera, de los que ha apren-dido para crecer como mujer y actriz. “‘Reindeer Games’ fue una película muy mala. No nos engañe-mos. Yo sabía que sería mala, pero pude trabajar con el director John Frankenheimer. Después de todo, él también rodó ‘The Manchurian Candidate’, y esa es la película de las películas”, reveló Theron.

La actriz también se refirió a la actual política de la Casa Blanca, comentando que creció en una nación que “aprendió la lección de que no se puede imponer tu modo de vida solo porque lo creas justifi-cado. Hay lecciones que este país aún debe aprender”, agregó.

En la película “Monster” Theron interpreta a una asesina lesbiana.


Paulina Rubioprotagoniza escándalo

Por violar supuestamente los símbolos patrios de México, específicamente su bandera, la cantante mexicana quedó envuelta en un escándalo nacional. La mexicana tendría que pagar una multa económica por irrespetar la bandera de su país.

La conocida “Chica dorada” posó semidesnuda en una fotografía con una bandera

aparentemente mexicana para la edición de la revista española Cos-mopolitan y eso desató las críticas

de las autoridades nacionales. La bandera tiene los colores de Méxi-co, pero no se alcanza a definir en su totalidad.

La Secretaría de Gobernación (interior) manifestó que la foto pudo haber violado un artículo de la Ley sobre el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, el cual trata so-bre el respeto que deben tener las personas hacia la bandera.

El director general de Cultura De-mocrática y Fomento de la secre-taría, Juan José Castillo Medrano, aseguró por medio de un comuni-cado que se estudiarán las fotos

para establecer si el artículo es efectivamente una bandera.

De ser así, la cantante mexicana habría incurrido en un delito y ten-dría que pagar una multa aproxi-mada de 4500 dólares, informaron medios de comunicación locales.

Paulina Rubio se casó en mayo pasado con el empresario español Nicolás Vallejo Nagera y se recuer-da además por el comienzo de su carrera artística con el grupo infantil Timbiriche. Como solista, la “Chica dorada” debutó en 1992 y ha lan-zado varios discos, como “Pau-La-tina” y “Ananda”.

El lado oculto de Shakira

La cantante colombiana está en

contra de la publicación de un

documental y de una biografía no au-

torizada que muestra sus difíciles co-

mienzos como artista.

El documental “Shakira: la niña de

los pies descalzos - la verdadera his-

toria” y la biografía fueron producidas

por Carlos Vanegas, quien fue el pri-

mer promotor de la barranquillera.

Las obras mostrarán “los duros co-

mienzos de la artista antes de alcan-

zar la fama”. El documental se emitirá

inicialmente por la televisión españo-

la a finales de este año y el libro, en

2008.

“Creo que logré hacer un buen

trabajo. Le abrí el camino para que

llegara a Bogotá. Entiendo que las

circunstancias cambian, pero yo lo que

quiero es presentar la verdad, muy res-

petuosa”, aseguró Vanegas.

El documental se elaboró con un en-

foque periodístico basado en entrevistas

a personas que rodearon el nacimiento

de Shakira como artista. Asimismo,

cuenta cuando se presentó en el con-

curso “Súper Cola” de TV Novelas de

Colombia, de lo que, según Vanegas,

Shakira se arrepintió, y su relación con

el actor puertorriqueño Osvaldo Ríos.

“La gente conoce su carrera desde

el momento que llega a Miami, pero

no conoce su vida cuando no tenía el

éxito”, sentenció el ex representante de

Shakira, añadiendo que su intención no

es la de mostrar aspectos negativos de

la artista.

El documental narra la vida de la barranqui-llera hasta cuando llega a Miami ya convertida en estrella.

Madonna optaríapor un cambio millonario

El ícono femenino del pop mundial tiene que sacar su

último disco con Warner Music, pero está pensando en firmar pos-teriormente con la promotora Live Nation por 120 millones de dólares, aproximadamente.

La movida de Madonna tendría un alcance importante en el sector musical pues haría tambalear la in-dustria discográfica, según publicó el reconocido diario norteamerica-no The Wall Street Journal.

Live Nation es una de las mayo-res promotoras de conciertos del espectro musical mundial. Si Mado-nna pone su firma con esta empre-sa recibiría una importante suma de dinero en derechos por sus giras de conciertos, por la venta de produc-tos con su marca y por la edición de tres nuevos discos de estudio.

Generalmente, los artistas reco-nocidos y de élite, como Madonna, publican sus álbumes con firmas discográficas para luego sí arreglar

con otras empresas las giras de conciertos y la venta de productos con su marca, por lo que la apuesta de Live Nation es bastante atrevida.

The Wall Street Journal publicó que el acuerdo que Madonna nego-cia con Live Nation prevé la entrega de un anticipo de 17,5 millones de dólares, más otro adelanto de entre 50 y 60 millones de dólares por los futuros ingresos de sus tres nuevos discos.

Asimismo, el diario económico de EE.UU. destacó que Live Nation podría pagarle a Madonna unos 50 millones de dólares en efectivo y en acciones por los derechos para promover sus conciertos.

Fuera de esto, cuando se desa-rrollen las giras de conciertos, el promotor únicamente obtendrá el 10 por ciento de los ingresos; el resto irá para la cantante. En contra-prestación, todos los ingresos por la venta de productos con la marca Madonna irían para Live Nation.


www.expressnews.uk .com DEPORTES

Adentro


Por:

13

¡Batacazo de Millonariosen la Copa Sudamericana!

Pocos esperaban que Millonarios llegara a los cuartos de final de la Copa Sudamericana, pues el equipo colombiano empezó su participación con una derrota en casa ante el modestísimo Coronel Bolognesi. Sin embargo, pudo seguir con vida tras ganar por penaltis ante el conjunto peruano; después, eliminó a Nacional y Colo Colo y ahora quedó muy cerca de desechar a Sao Paulo.

El empate no se antojaba como un mal resultado para Millonarios en el es-

tadio Morumbí. Pero el conjunto azul se llevó la victoria 1-0 en una jugada de contragolpe que definió con clase Luis Zapata, casi en el fi-nal del partido.

“Sentía que iba muy rápido y sa-bía que no podía parar. Los com-pañeros que estaban detrás del arco, calentando, me gritaban: ‘¡No pares, no pares!’. Sólo pensaba en correr y correr. Cuando llegué a las 18 miré al arquero y vi un peque-

ño espacio entre el palo y él. Ahí le apunté...”, relató el autor del históri-co gol para Millonarios.

Millonarios nunca había encon-trado un ataque peligroso, pero se encontró con un tanto que le da más de medio tiquete para avanzar a las semifinales, donde enfrentaría al vencedor del cruce entre River Plate y Defensor Sporting.

Otro cuadro que logró una im-portante ventaja en los juegos de ida de los cuartos de final fue Amé-rica de México, que venció en su casa 2-0 al también brasilero Vasco de Gama. Con el triunfo, el equipo le dio una buena bienvenida a su

nuevo entrenador, el argentino Da-niel Brailovski.

Los goles en el estadio Azteca fueron anotados por el mexicano Duilio Davino, de cabeza a los 51 minutos, y por el uruguayo Rodri-go López, a los 78. Vasco vio la expulsión a los 57m de Julio San-tos.

A su vez, Chivas de Guadalajara sacó una meritoria igualdad en con-dición de visitante ante Arsenal de Sarandí. La resistencia mexicana funcionó, sobre todo en la segunda parte, cuando los argentinos arrin-conaron a su rival.

La única llave que no ha realiza-

do su partido de ida es Defensor Sporting vs. River Plate, el cual está pactado para el 25 de octubre en Uruguay.

Programación

Partidos de vuelta

Miércoles 24/10: Millona-rios vs. Sao Paulo Miércoles 24/10: Vasco da Gama vs. América Jueves 25/10: Chivas Gua-dalajara vs. Arsenal Martes 30/10: River Plate vs. Defensor Sporting

El que gane la serie Millos vs. Sao Paulo enfrentará en semifinales al vencedor del cruce entre Defensor Sporting y River Plate.

Foto

AFP

Siete latinos son candidatos a ganar el premio “Jugador Mundial de la FIFA”

Los brasileros Juninho, Kaká y

Ronaldinho, los argentinos Lionel

Messi, Juan Román Riquelme y Carlos

Tévez y el mexicano Rafael Márquez

son los opcionados por Latinoamérica

para quedarse con el galardón que en-

tregará a final de año el máximo ente del

fútbol, la FIFA.

Italia con siete jugadores es el país

con más nominados de la lista general

de 30 y tiene entre los candidatos al

último ganador, Fabio Cannavaro, cam-

peón del Mundo en Alemania 2006.

Las dos ligas con los mejores juga-

dores son las de España e Inglaterra,

con 10 nombres cada una. Barcelona,

particularmente, tiene siete jugadores

en la lista que acaba de publicar de la

FIFA. La Serie A italiana cuenta con seis

futbolistas, la liga alemana con tres y la

francesa con uno.

Los nombres de los dos ganadores al

mejor jugador masculino y femenino de

la FIFA se conocerán el próximo 17 de

diciembre, en Zurich. Previamente, los

técnicos y capitanes de las selecciones

nacionales elegirán una terna para cada

categoría (sin que haya un jugador de la

misma nacionalidad), de las cuales sal-

drá el nombre triunfador.

Sobre los brasileros y argentinos no-

minados, la FIFA publicó: “Curiosamente,

ninguno de los tres canarinhos en liza es-

tuvo en la cita venezolana (Copa Améri-

ca), en la que Brasil se llevó el oro, y tanto

Ronaldinho como Juninho han basado

su candidatura en la labor en sus clubes.

Quienes sí estuvieron en aquella final El brasilero Kaká es uno de los favoritos

para llevarse el premio.

fueron los tres argentinos precandidatos

Juan Román Riquelme, Lionel Messi y

Carlos Tévez, que tuvieron que confor-

marse con la plata en Maracaibo”.

“El continente africano está represen-

tado por Samuel Eto’o (Camerún), Didier

Drogba (Costa de Marfil) y Michael Essien

(Ghana). Y mientras que la Concacaf, que

celebró este año su Copa Oro, sólo pre-

senta a un postulante (el mexicano Rafael

Márquez), la AFC y la OFC se han queda-

do sin representantes en esta ocasión”,

agregó la FIFA.

Lista de nominadosGianluigi Buffon (Italia)Fabio Cannavaro (Italia)Petr Cech (República Checa)Cristiano Ronaldo (Portugal)

Deco (Portugal)Didier Drogba (Costa de Marfil)Michael Essien (Ghana)Samuel Eto`o (Camerún)Gennaro Gattuso (Italia)Steven Gerrard (Inglaterra)Thierry Henry (Francia)Juninho (Brasil)Kaká (Brasil)Miroslav Klose (Alemania)Philipp Lahm (Alemania)Frank Lampard (Inglaterra)Rafael Márquez (México)Lionel Messi (Argentina)Alessandro Nesta (Italia)Andrea Pirlo (Italia)Franck Ribéry (Francia)Juan Román Riquelme (Argentina)Ronaldinho (Brasil)

Wayne Rooney (Inglaterra)John Terry (Inglaterra)Carlos Tévez (Argentina)Lilian Thuram (Francia)Fernando Torres (España)Ruud van Nistelrooy (Holanda) Patrick Vieira (Francia)

Confirmadas “borracheras” chilenas en Mundial Sub-20

FIFA premiaría a los clubes que cedan sus jugadores

13

Comenzó la Eliminatoria Sudamericana. Resumen del primer paso rumbo al Mundial

Riquelme apuntó, disparó y sentenció con dos tiros libres el triunfo de Argentina sobre Chile.

14

ExpressNews Espana 121

Documents

Transcript of ExpressNews Espana 121