e X P e R T e n T R e F F e n | F A C H V o R T R ä g e | H e R S T e l l e R M e S S e

Standard-Partner

Platin-Partner Premium-Partner

eine Veranstaltung der Vogel IT-Akademie Swiss

Medien-Partner

www.vogel-it.ch

bei einer Anmeldung bis zum 19.09.Reguläre Teilnahmegebühr

CHF 150.- (netto)

CHF 95.- (netto)Frühbucherpreis

03.11. Zürich World Trade Center

www.virtualisierung-2011.ch

Desktop-Virtualisierung

Server-Virtualisierung

Private Cloud

Storage- Virtualisierung

Hybrid Cloud

Thin Clients

Automatisierung & Provisioning

IT-Sicherheit

Ein Unternehmen der ADN® Gruppe

light-Partner

Classic-Partner

Virtualisierung als Basis für Cloud Computing ist nicht nur eine Technologie. Sie ist auch eine neue Form der Bereitstellung von IT-Ressourcen sowie der korrespondierenden Services. Experten sind sich daher einig, dass Virtualisierung und Cloud Computing die Konventionen des IT-Betriebs grundlegend verändern werden.

Weltweit werden Unternehmen laut dem »Centre for Economics and Business Research« bis zum Jahr 2015 umgerechnet knapp 57 Milliarden Schweizer Franken in Cloud-Technologien investieren. Der Fokus liege dabei

vor allem auf »Private Clouds« und »Hybrid Clouds«. Das Institut Experton hat für die Schweiz die Themen »Effizienzsteigerung« und »Skalierung der Ressourcen bei Bedarf« als wichtigste Treiber für Virtualisierung und Cloud Computing ausgemacht.

Doch bei Anwendern und IT-Dienstleistern gibt es derzeit noch viele offene Fragen: Wie sehen die Lösungen und Modelle der Hersteller konkret aus? Wie sicher sind die Services und wo werden die Daten gespeichert? Welche Auswirkungen haben Virtualisierung und Cloud Computing auf das Verhältnis zwischen Hersteller, Lösungspartner und Anwenderunternehmen?

Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhalten Sie beim »VIRTUALISIERUNG & CLOUD COMPUTING Entscheider- und Partnerkongress – Swiss 2011«. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich auf der großen Fachtagung direkt bei führenden Experten und Anbietern im Umfeld von Virtualisierung und Cloud Computing zu informieren und sich mit Kollegen auszutauschen.

Wir freuen uns auf Sie!

Herzlichst, Ihre

Daniela Schilling Leiterin der Vogel IT-Akademie Swiss

Dr. BernhardTritsch Technical Director

Keynote 3 Nach Forschungstätigkeiten am CERN in Genf und am Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung in Darmstadt entschied sich Dr. Bernhard Tritsch Anfang 1999 für eine Lauf-bahn in der IT-Industrie. Leitende Positionen bei internationalen IT-Unternehmen, das Verfassen von Fachbüchern und die aktive Betätigung in weltweiten Virtualisierungs-Communities schärf-ten seinen Blick für Zukunftsthemen und für das aktuell technisch Machbare.

Urs Stephan AlderCEO

Keynote 1 Urs Stephan Alder ist seit über 27 Jahren in der IT tätig. Sein Handwerk lernte er in einer Grossbank als Projektleiter, Assistent eines Generaldirektors und als Leiter des Information Centers. Seit über 15 Jahren ist er erfolgreich als Consultant, Systems Engineer und Trainer (MCT, VCI) tätig. Mit dem Thema Virtualisierung setzt er sich schon seit dem Jahr 2002 auseinander. 2009 wurde ihm von VMware der Titel vExpert für seine Leistungen im Bereich der Virtualisierung verliehen. Als Betreiber des grössten und modernsten Schulungs-Rechen-zentrums der Schweiz, »Datacenter on Demand«, erhielt er einen Special Award für Innovation.

Hinweis zur Agenda:Beim »VIRTUALISIERUNG & CLOUD COMPUTING Entscheider- und Partnerkongress – Swiss 2011« gewinnen Sie in vier neutralen und hochkarätigen Keynotes exklusive Einblicke in die aktuellen Trends und Technologien zum Thema. Parallel dazu zeigen Ihnen die Veranstaltungspartner in mehreren Breakout-Sessions den Nutzen und die Potenziale von effizienten Virtualisierungs- und Cloud Computing-Umgebungen auf. Der Fokus: Effizienzsteigerung durch Automatisierung und bedarfsgerechtes Provisio-ning von IT-Ressourcen. Sie erhalten Informationen aus erster Hand zu den Lösungsansätzen und Strategien der Hersteller von Virtualisierungs- und Cloud-Technologien aufgeteilt in die zwei fol-genden Bereiche:

Auf dem »VIRTUALISIERUNG & CLOUD COMPUTING Entscheider- und Partnerkongress – Swiss 2011« können Sie sich auf neutralem Terrain schnell und umfassend einen fundierten Überblick über die aktuellen Technologien verschaffen, Kontakte zu den führenden Anbietern aus dem Virtualisierungs- und Cloud Computing-Umfeld knüpfen und Ihr Know-how auf den neuesten Stand bringen!

Als Herausgeber der führenden Schweizer IT-Zeitschriften Swiss IT Magazine und Swiss IT Reseller sind dies viele gute Gründe, dieses themenspezifische Event als exklusiver Medienpartner zu unterstützen!

Ich lade Sie herzlich ein, sich in spannenden Hersteller- und Keynotevorträgen sowie in persönlichen Gesprächen auf der begleitenden Ausstellungsmesse wertvollen Rat für Ihre IT zu sichern.

Ihre

Ursula Bettio Geschäftsleitung Swiss IT-Media

Ursula Bettio Geschäftsleitung Swiss IT-Media

Daniela Schilling,Leiterin der Vogel IT-Akademie Swiss

Anwendungen & Anwendungsbereitstellung

IT-Infrastruktur

Dr. Bruno T. Messmer Leiter Consulting

Keynote 2 Dr. Bruno Messmer leitet seit 2007 bei Swisscom IT Services den Bereich Consulting und erbringt mit seinem Team Beratungsleistungen für Unter-nehmen zu verschiedenen IT-Themen. Zuvor war er fünf Jahre lang für Forschung und Entwicklung im Bereich Software- und Sicherheits-Technolo-gien verantwortlich. Seit seiner Promotion an der Universität Bern auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz hat sich Bruno Messmer immer wieder mit dem Einfluss der Digitalisierung auf Geschäft und Gesellschaft befasst und hält zu diesem The-ma regelmässig Vorträge.

Werner Kipfer Leiter Service Entwicklung

Keynote 4 Die Stadt Zürich standardisiert seit 2007 im Rah-men ihrer IT-Strategie die städtische IT-Basis-Infra-struktur. Seither leitet Werner Kipfer den Bereich Service Entwicklung bei der Organisation und Informatik der Stadt Zürich (OIZ). Nach seinem Abschluss an der Fachhochschule begann Werner Kipfer seine Tätigkeit in der Telecom und IT-In-dustrie, davon elf Jahre in Führungsfunktionen. Als Mitglied der Geschäftsleitung der OIZ ist er verantwortlich für das Design und die Architek-tur der ICT-Basisinfrastruktur und der Integration von Fachapplikationen auf den Applikationsplatt-formen der OIZ.

z u M T H e M A D I e k e Y n o T e - S P e A k e R

08:00 – 08:30 Teilnehmer-Registrierung

08:30 – 08:50eARlY-BIRD

AMD Taking Virtualization and Cloud Computing to the Core• Warum mehr Cores wichtig für Ihr Web & Cloud Computing sind • Skalierbarkeit von Cores in einer Cloud- & Virtualisierungs-Umgebung Referent: Shahram Naderi

08:55 – 09:10 Begrüssung und Vorstellung der Referenten und Partner Daniela Schilling

09:10 – 09:40keYnoTe 1

Cloud Computing: Evolution statt Revolution in der Informatik und den Geschäftsabläufen Sprecher: Urs Stephan Alder • Cloud Computing gibt es schon lange, aber … • Weiter- und Wiederverwertung von IT auf neue Geschäftsfelder • In Zukunft hat jeder eine Cloud – die Vision

09:45 – 10:20BReAkouT-SeSSIon- ReIHe #1PLATIN-PARTNER

Citrix/BCD-SINTRAG AGMit Citrix Virtualisierung Windows-Applikationen undWindows 7 auf jedem Endgerät!• Nutzung unterschiedlichster Endgeräte • Zugriff auf einen einheitlichen Windows 7-Desktop, Applikationen

und Geschäftsdaten von jedem Ort zu jeder Zeit • Applikationen verwalten ohne Eingreifen der IT Referent: André Stutz, BCD-SINTRAG AG

Microsoft/BCD-SINTRAG AGSystem Center 2012 – Effektives Systemsmanagement undAutomatisierung im Datacenter• Integriertes & übergreifendes Management aus einer Hand • Automatisierung von IT-Service-Diensten • Effiziente Nutzung & optimale Auslastung von Datacenter-Ressourcen

Referent: Michael Faden, Microsoft

10:20 – 10:50 Business Break, Partner-Messe

10:50 – 11:25BReAkouT-SeSSIon- ReIHe #2PREMIUM-PARTNER

Tech Data/VMware/Quest Software (SVG Group)Wie die Cloud die IT revolutioniertVMware: • Sicherheit, Automatisierung, Self-Service Cloud • Dynamische Ressourcenzuweisung, InteroperabilitätQuest SVG: • Datensicherung, Failover & Recovery, Verfügbarkeit • Einhaltung von Vorschriften (Compliance)Referenten: Marcel Panholzer, VMware & Stefan Bösner, Quest SVG

Hitachi Data Systems/Data RequestHöhere Konsolidierung & Virtualisierung mit Intel basierten Hitachi Compute Blade & LPAR• Einzigartige I/O-Performance und Skalierbarkeit• Erhöhte Sicherheit• KostenreduktionReferent: Stefan Girschweiler, Hitachi Data Systems

11:30 – 12:05BReAkouT-SeSSIon- ReIHe #3PREMIUM-PARTNER

NetApp/ABO-StorageShared Storage Infrastruktur – Mehr Vorteile aus der Cloud als aus der Virtualisierung• Effizient und profitabel dank solider, effizienter Basis • Storage-Pools standardisieren, automatisieren und als Self-Service bereitstellen • Sichere Mandantenfähigkeit Referent: Moritz Hainmüller, ABO-Storage

EMC²/DataStoreVon der Virtualisierung zur Cloud • vSphere 5 als Basis der Cloud• Optimierung, erweiterte Möglichkeiten und effizientes

Management der Cloud• Long distance vMotionReferent: Norbert Guenther, EMC²

12:10 – 12:45BReAkouT-SeSSIon-ReIHe #4PREMIUM-PARTNER

IBMIBM Infrastruktur – Führende Lösungen für Private Cloud und Cloud Service Provider • Aufbau einer Private Cloud-Infrastruktur• Aufbau eines Cloud-Service-Katalogs• Integrierter Cloud-Workflow-ManagerReferent: Joern Skerswetat, IBM

HP/Avnet AGEnd to End Virtualisierung als Basis für Cloud Computing• Was ist Cloud Computing?• Welche Elemente braucht es für eine Cloud?• Wie setzt man eine Cloud erfolgreich um?

Referent: Raymond Freppel, HP

12:45 – 14:00 Business lunch, Partner-Messe

13:40 – 14:00lunCHSPeCIAl

DataCore/BCD-SINTRAG AG DataCore Software – The one and only Storage Hypervisor (Vortrag in deutsch)• Vereinfachtes Kapazitäten- und Performance-Management • Schutz vor logischen und physikalischen Fehlern Referent: Jörg Schweinsberg, DataCore

14:00 – 14:30keYnoTe 2

Der Megatrend Cloud Computing und die Auswirkungen auf IT & Business Sprecher: Dr. Bruno Messmer • IT-Megatrends bis 2015 • Analyse der Bestandteile des Cloud-Trends • Bedeutung der Cloud für IT und Business • Interpretation und Bedeutung der Cloud für Swisscom und Ausblick auf 2020

14:35 – 14:55BReAkouT-SeSSIon- ReIHe #5CLASSIC-PARTNER

BullIT hoch effizient = bullion + VMware • Skalierbarkeit durch Modularität• Effizienzsteigerung mit BCS-Switch • Höchster Virtualisierungsgrad• Senkung der Betriebskosten durch EnergieeffizienzReferent: Yann Spydevold, Bull

Cortado AGiPad, Android & Co. im Unternehmen – Potenziale richtig nutzen• Virtual Desktops weiter gedacht • Desktop als (native) App • Integration von Tablets ins Active Directory und das mobile Betriebssystem • Eine Lösung für alle PlattformenReferent: Wjatscheslaw Thieme, Cortado AG

15:00 – 15:20BReAkouT-SeSSIon-ReIHe #6CLASSIC-PARTNER

COMPUTERLINKS/Check PointJeder spricht von den Wolken – Check Point macht sie sicher!• Virtualisierung bestehender Firewalls • Gleiche Sicherheitslevels für Ihre virtuellen Server• VM-Mobilität und Mandantenfähigkeit

Referent: Andrew Campbell, Check Point

Citrix/BCD-SINTRAG AGCitrix Netzwerklösungen für Virtualisierung & Cloud Computing• Optimieren der Anwendungsverfügbarkeit • Steigern der Performance und erhöhen der Sicherheit • Anwendungsserver über sichere Netzwerktunnel bereitstellen • Domänenübergreifende Authentifizierung Referent: Herbert Schwerzmann, BCD-SINTRAG AG

15:25 – 15:45BReAkouT-SeSSIon-ReIHe #7CLASSIC-PARTNER

Red HatVirtualisierung war nur der Anfang – Cloud Solutions von Red Hat• Aufbau und Betrieb von IaaS-, PaaS- und SaaS-Lösungen • Keine Cloud ohne offene Standards • Cloud Management für alle Hypervisors: KVM, XEN, ESX, Hyper-V

Referent: Jan Wildeboer, Red Hat

Microsoft/BCD-SINTRAG AGServervirtualisierung auf Basis der nächsten Windows Server Generation• Hyper-V – Alle Möglichkeiten im Überblick• Erste Einblicke in Hyper-V next Generation

Referent: Michael Faden, Microsoft

15:45 – 16:05 Business Break, Partner-Messe

16:05 – 16:30keYnoTe 3

Beyond Cloud – Was bringt die Zukunft? Sprecher: Dr. Bernhard Tritsch • Werden die Wünsche der Konsumenten wirklich zu Treibern der Unternehmens-IT? • Wie wird die Cloud schon heute eingesetzt und was lässt sich daraus für die Zukunft ableiten? • Welche konkreten Auswirkungen hat dies auf IT-Abteilungen?

16:35 – 17:00keYnoTe 4

Sichere und standardisierte IT-Services aus der Private Government Cloud der Stadt Zürich Sprecher: Werner Kipfer • Hochverfügbare und energieeffiziente Zwei-Center Infrastruktur • Zentralisierung und Virtualisierung der ICT-Basisinfrastruktur • Plattform as a Service • Service-orientierte Architektur

ab 17:00 Apéro mit den Veranstaltungspartnern

A g e n D A

Anwendungen & AnwendungsbereitstellungIT-Infrastruktur

Live-Demo

Live-Demo

Live-Demo

Mit begleitender Messe

führender Anbieter

mit Begrüssungsfrühstück Vortrag mit Whiteboarding

Markus Malizia,EMC²

Veranstalter:Vogel Business Media AG Vogel IT-Akademie SwissSeestrasse 95 8800 ThalwilTel.: +41 (0) 44 722 77 82

www.virtualisierung-2011.ch

Jetzt anmelden unter

Der Fachkongress richtet sich an IT-Entscheider / -Professionals aus den Bereichen:

• Planung, Architektur, Infrastruktur, Applikationsbereitstellung und Management in der IT

• Rechenzentrums- und Server-Management

• Storage-Management

• Risiko-Management und Compliance

• Business Continuity

sowie an Value Added Reseller, IT-Dienstleister, Systemintegratoren, Retailer und Consultants.

03.11.2011 ZürichWorld Trade Center ZürichLeutschenbachstrasse 958050 ZürichTel.: +41 (0) 44 309 11 11

A n M e l D u n g & I n F o

P l A T I n - & P R e M I u M - P A R T n e R

z I e l g R u P P e & V o R T e I l e

Norbert Kopp,ABO-Storage

Ihre Vorteile:

0 Sie entdecken, wie Sie Ihre IT-Infrastruktur mit Virtualisierung und Cloud Computing optimieren können.

0 Sie bekommen ein klares Bild, welche der Cloud-Strategien (Private, Hybrid oder Public) für Ihre Anforderungen am besten geeignet ist.

0 Sie informieren sich direkt bei den Veranstaltungspartnern und erhalten Antworten auf Ihre aktuellen Fragen.

0 Sie erhalten konkrete lösungsvorschläge anhand von Praxisbeispielen, lösungsszenarien und live-Demos.

Verschaffen Sie sich eine Übersicht über die wichtigsten Themen aus den Bereichen Virtualisierung und Cloud Computing!

Daniel Oberholzer,Hitachi Data Systems

Christian Mehrtens,Microsoft

David Marton,Tech Data

Michael Schmidt,Citrix Systems

Othmar Bienz,VMware

Reto Dorigo,HP

André Stutz,BCD-SINTRAG AG

Alexander Wenzler,DataStore

Joachim Guth,Quest Software

Joern Skerswetat,IBM

Gerold Eichkorn,NetApp

Maurizio Campagnaro, Avnet AG

Christian Lüthi,Data Request