Everest Times Year 8 Issues 7

7/25/2019 Everest Times Year 8 Issues 7

1/32

cWof f]cWof/f]a:tLsLa:tLsL

ph]nL===ph]nL===k[= !$

jif{*, c+s & )&@ df3 !*kmfu'g # (1-15, Feb 2016) k[i7 #@

Pdcf/kLsf nflu

nfOe Og/f]nd]G6;]jf ;'?

g]kfn 3'd]kl5===

k[= !^

cd]l/sfdf Go'of]s{/ jfl;\6g l8;LdfnfOe Og/f]nd]G6 ;]jf ;'? eO;s]sf]5

of];]jf ;'? eP;Fu}kf;kf]6{sf nflu w]/};do s'g'{kg]{lbg ;lsPsf]5

cfkm}n]k|ToIf e/]sf]kmd{lgj]bg l:js[tx'g;fy /fxbfgL ljefun]kf;kf]6{5fKg]5

k|ToIf btf{ k|0ffnL -nfOe Og/f]nd]G6_;]jf ;'? eP;Fu !%@) lbgd} d]l;g l/8]an

kf;kf]6{-Pdcf/kL_ cfkm'n] kfpg] ePsf] 5 .lgj]bg l:js[lt x'g]ljlQs}kf;kf]6{5flkg]/ PsxKtfd} ljb]zl:yt ;DalGwt lgof]udf kf;kf]6{k7fpg]Joj:yf ;'? eO;s]sf]/fxbfgL ljefusf

lgb]{zs Pj+ ;'rgf clws[lt z/b/fh c/gn]atfP . pgn]eg], lgj]bg l:js[t x'g;fy 5flkg]k|lqmof ;'? eOxfN5, PsxKtfdf ;DalGwt 7fpFdfk7fpF5f}, ToxfFk'Ug !) lbg hlt nfUg ;S5 .To;}n]ca !%@) lbgd}kf;kf]6{xft nfU5 .

hgtfnfO{ ;lhnf] xf]; eg]/ of] ;]jf ;'?ul/Psf] pgn]atfP . ;/sf/ klg Oue{d]G;dfuO;s]sf]n] ;/sf/L sfof{nonfO{ k|ljlwd}qL

agfpFb} nluPsf] c/gn] ;'gfP . ;'/Iffsf]b[li6n] klg nfOe Og/f]nd]G6 ;]jf nfebfoL x'g]pgsf] wf/0ff 5 . of] ;]jfn] hgtf / ;/sf/b'a}nfO{ kmfObf k'Ug] pgn] atfP .

kmd{e/]sf]!%@) lbgd}

kf;kf]6{M/fxbfgL ljeful/kf]6{k[i7 !$df

v'Da'v'Da'

lxdfnsf]/fhwfgL

6+s a'9fyf]sL, ufos;+uLtsf/

b'O{;oeGbf a9LuLtce}m :6sdf 5g\

hDsfe]6 k[= #@


2/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-152

k[i72;dfrf/

7232 Broadway Suit 207Jackson NY 11372Ofce: 718 690 3848Bus: 917 526 8270Fax: [email protected]

7232 Broadway, Suite 203Jackson Heights, NY 11372Bus:347-273-2323Cell:917-526-8270Fax:[email protected]

;fOsn ofqfaf6

kof{j/0f;+/If0fsf];Gb]z

a'6jn . dlxnf ;zQmLs/0f Pj+kof{j/0f ;+/If0fk|lt hfu?stf k|bfgug{ sf7df8f}+af6 ;fOsn ofqfdflxF8]sf] 6f ]nL ef/tsf ljleGgwfld{s:ynsf] e|d0f u/L df3 !& dfn'lDagL k'u]sf 5g\ .

dfgj hLjgsf] sNof0fsf nflu;Gb]z k|jfx ug{ af}4 leIf'0fLsf]@%) hgfsf] 6f]nL ut d+l;/ @ ut]sf7df8f}+af6 ;fOsn ofqfdf lg:s]sf]lyof] . 6f]nL a'4sf]dxfkl/lgjf{0f:ynef/tsf]s'zLgu/;Dd k'u]sf] lyof] .

kof{j/0fljb\Pj+;+o'Qm /fi6 ;\3sfPd8LhL k'/:sf/ ljh]tf Uofnjf8'Skfsf cg';f/ sf7df8f}+af6 %)lbgcl3 ;'? ePsf]ofqfn] b'O{xhf/@)) lsdLsf] b"/L to u/]sf]lyof] .pgsf]g]t[Tjdf lne 6'nef/f ;fOsnofqfsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . 6f]nLdf;ft b]zsf af}4 leIf'0fL ;xefuL lyP .


3/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15

k[i7#3 cd]l/sf

59- 15 37th Ave.Wood side NY 11377.For Booking phone:718-457-4577917-653-0946 ,917-662-0910

HAAT BAZARHaLal Meat

Live Fish

Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar37-11 73rdJackson heightsNY 11372Phone: 718-205-8588

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

WE DO :Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

HofS;g xfO6sf]d'6'dfvf]lnPsf]xf6ahf// p8;fO8df

;~rflnt u'n;g 6]/];-k'/fgf]9fsf_Sna tkfO{+xnfO{xflb{s :jfut ub{5 .

s'g}klg kf6L{ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

Go'of]s{. u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3-Pgcf/Pg_ /fli6o ;dGjo kl/ifb\, cd]l/sfsfcWoIf 8f= s]za kf}8]nsf]cWoIftfdf ;DkGgsGk|m]G; sn a}7sn] ljleGg lg0f{ox? u/]sf]5 . a}7sn]Pgcf/Pg cd]l/sfsf]l/Qm /x]sf]afFsL rf/ hgf ;Nnfxsf/ ;ldlt rog ug{sf;fy}ljleGg If]qsf]sfo{bnsf]sld6Lx? u7gul/Psf]lj1fKtLdfkm{t hgfPsf]5 .

;Nnfxsf/df ;+lhtf k|wfg -cfO{jf_, odclwsf/L-Go'h;L{_, afa'/fd nfdf -Go'of]s{_3g bjf8L -Soflnkmf]lg{of_nfO{ lgo'Qm ul/Psf]5 . dft[e"ld g]kfndf uPsf]e"sDkkl5 ;+3sf] tkm{af6clt k|efljt If]qdf ul/Psf]/fxt ljt/0f / :jf:Yok/LIf0f cleofgsf] ;ldIffub}{ uPsf] l;Gw'kfNrf]ssf]eLd6f/l:yt e"sDkaf6Ifltu|:t ;]tLb]jL dfljnfO{k"glg{df{0fdf ;xof]u ug]{lg0f{o u/]sf] Pgl;l;n]hgfPsf] 5 . l;Gw'kfNrf]slhNnfs} j;Gtk'/df /x]sf] tLg3/] ;+:s[tpRr dfljnfO{ klg k"glg{df{0fdf ;xof]u ug]{lg0f{o ul/Psf]5 . b'a} ljBfno j}zfv !@sf] e"sDkdf k/L Ifltu|:t ePsf] lyof].

To;}u/L e"sDkkLl8t ;d'bfosf]:jf:YonfO{ Wofgdf /fvL dft[e"ld k'glg{df{0fsf]

cleofgdf cGt/f{li6o ;dGjo kl/ifbdfkm{tg]kfn ;/sf/;Fu xft]dfnf] ub}{ e'sDkkLl8tg]kfnsf]clt b'u{d wflb tyf uf]/vf If]qdfaLkL lrGtg k|lti7fg;Fu ;xsfo{ub}{lgMz'Ns:jf:Yo lzlj/df Pgcf/Pg cd]l/sfn];xsfo{

ug]{ lg0f{o u/]sf]5 . Pgl;l;n] ljZj Kof/f;fO{lslnsf cleoGtf sfnLk|;fb e08f/LnfO{cfly{s ;xof]u ug]{lg0f{o u/]sf]5 .

To;}u/L aflN6df]/ cjl:yt hf]G; xlKsG;c:ktfndf a|]g6\o'd/sf sf/0f c:ktfndfpkrf/ u/fO{/x]sf lglZrt >]i7nfO{klg cfly{s;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . o;sf ;fy}k|jf;df g]kfnLx?sf]jf:tljs tYof\s ;+sngug{xf8{j8{ljZjljBfnosf k|fWofks 8f lzjuf}tdsf]cWoIftfdf pRr:t/Lo ;ldlt, u|Lg k]hJofkf/ Joj;foLx? Pp6}ynf]df pEofO{ljhg];

klqsfdf ;Dk"0f{ hfgsf/Llbg]u/L pkfWoIf /ljgf yfkfsf];+of]hsTjdf j[xt Jofkf/Ls;+oGq, Pgcf/Pg, cd]l/sfsfdxf;lrj ltns >]i7sf]cWoIftfdf ;+:s[lts ;ldlt,g]kfnL v]nf8L df]xg jfOjfsf];+of]hsTjdf v]ns'b ;ldlt,b]z/fh ;+of]ssf];+of]hsTjdfk|fljlws ;ldlt / k' l3ld/]sf];+of]hsTjdf ko{6g ;ldlt

u7g ul/Psf]hgfPsf]5 .To;}u/L tgxF'sf] b]j3f6df ;'?jft

ul/Psf] j[2f>d e"sDkaf6 IfltePsf]df dd{t/ ;~rfngdf ;xof]u k'ofpg pkfWIo /aLgfyfkfnfO{;+of]hssf]?kdf tf]s]sf]5 eg]dlxnfsf]cl8{g]6/ /fwf kf}8]nnfO{cGt/fli6o dlxnf

lbj; ;DaGwL sfo{qmdsf];+of]hssf]lhDd]jf/Llbg'sf] ;fy} g]kfnsf] a}t8L lhNnfdf /x]sfjfbL dlxnfx?sf] ;zlQms/0fsf nflu dlxnf;ldltn]dfqmf]kmfO{gfG; sfo{qmd ;~rfng ug{lg0f{o u/]sf]5 .

Go'of]s{ . k"j{ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn]

cfkm'n]kfPsf]cGt/f{li6o ;Ddfg d'n'ssf] lxtsfnflu ePsf] atfPsf 5g\. ut j}zfvdf cfPsf]e"sDkdf d'n'sn] ef]Ug' k/]sf] kL8fdf ;/sf/n]v]n]sf] e'ldsfsf] sf/0f of] ;Ddfg kfPsf]dfuf}/jlGjt dx;'; ePsf] 5, k"j{ cy{dGqLdxtn] hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sff/f Go'of]s{dfcfof]lht cGt/lqmof sfo{qmddf eg], b]z nfdf];dosf] Gkl5 ut jif{ uPsf] e'sDk / To;nut} ePsf] gfsfaGbLn] b]znfO{cToGt} sl7g

df]8df k'ofPsf] 5 .

;/sf/s}sf/0f clxn]b]zsf]cj:yf lau|]sf]pgsf] cf/f]k lyof]. sfo{qmddf 8f dxtn]clxn]d'n'sdf ;'zf;gsf]cefj ePsf], b]zdfsfd ug]{jftjf/0f gePsf], k|zf;gdf l9nf;':tLePsf] pgn]atfP . o:tf]x'g'df c;n /fhgLlts;+:sf/sf] ljsf; x'g g;s]sf]pgsf] ts{lyof] .

Unf]an PG8 Pl;of Kofl;lkms kmfO{gfG;ldlg:6/ ckm b Oo/ @)!^ sf] pkflw kfpg;kmn k"j{cy{dGqL 8f= dxtn] /fhgLlts

cl:y/tfsf sf/0f d'n'ssf] cy{tGqn] ult lng

g;s]sf] atfP . pgn] cfkm"n] kfPsf] cGt/f{li6ok'/:sf/ b]zn] kfPsf] eGb} v';L x'g'kg]{dfsltko cj:yfdf cfnf]rgf ePsf] ;'Gbf lgs}b'Mv nfu]sf] atfPsf lyP . gsf/fTds l6Kk0fL;fdfGo eO;s]sf] 5, h;n] h] eg] klg x'g] ef],pgn] eg] . pgn] b]zdf e"sDk hfFbf cy{dGqLsf]lhDd]jf/L kfPsf dxt e"sDk uPsf] ; ft lbgd}ch/a}hfgdf ePsf] a}7sdf efu lng'sf ;fy}Ps dlxgfleq cGt/f{li6o bftfx?;Fu ;xof]u

;Dd]ng u/L pNn]Vo /sd ;+sng ug{ ;s]sf]

:d/0f u/fP .;ldltsf cWoIf cfgGb lji6sf] ;efkltTjdfePsf] sfo{qmddf Pgcf/Pg Pgl;l;sf k"j{cWoIf vu]Gb| If]qL, /fi6 ;+3sf nflu :yfoLk|ltlglw b'uf{k|;fb e/fO{, g]kfnL sG;'n]6sfdxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnL, hg;Dks{;ldltsf k"j{ ;+of]hs lji0f' ;'j]bLnufotn]dGtJo JoQm u/]sf lyP . sfo{qmddf k"j{cy{dGqLdxtnfO{awfO{ tyf ;Ddfg;d]t ul/Psf] lyof].

b]z sl7g df]8af6 u'h|]sf]5 M dxt

Pgcf/Pg Pgl;l;dfrf/ ;Nnfxsf/ rogljleGg cfly{s ;xof]usf]lg0f{o


4/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15$

k[i74;dfrf/

SMRU1614160(Exp.08/07/2016) 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

KEEP GOOD GOING

Janak Bhandari

Agent, New York Life

Insurance Company

95-25 Queens Blvd, 4th Floor

Rego Park, NY 11374

(347) 656-3277

[email protected]

Im here to hel p you plan

for the future so you can

continue all the goo d you

do in your life.

#7 Its not just what

you do, its who

you do it for.

Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{

/fk|kf g]kfnsf]cd]l/sfdf /x]sf]k|jf;L;+u7g xf]k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfhcd]l/sf . o;sf cWoIf ljb'/ lji6 x'g\eg];+/Ifs cfsfdL z]kf{. ;+u7gdf cGoljleGg kbdf !# hgf kbflwsf/L 5g\.

;+u7gnfO /fk|kf g]kfnn]c;f/ !&,@)^( df cfj4tfsf]k|df0fkq;d]t lbPsf]5 . sfo{;ldltdf !# hgf /x]sf]o;;ldltn]cd]l/sfdf /fk|kf g]kfnsf ljleGgultljlwnfO ;fy / ;dy{g lbg]sfo{qmd klgub}{cfPsf]5 .

t/, cd]l/sfsf]aflN6df]/df /x]sf /fk|kfg]kfnsf s]GLo ;b:o k|]ds'df/ >]i7n];dfhsf]k|yd /fli6o dxflwjzg ;ldltu7g u/]kl5 pgLx rlst k/]. ;dfhsfkbflwsf/nfO s'g}klg hfgsf/L g}glbO x'gnfu]sf]dxflwj]zg skf]nslNkt ePsf]eGb}cWoIf lji6 / ;+/Ifs z]kf{sf]x:tfIf/df;dfhn]lj1lKt;d]t lgsfn]sf]5 .

lj1lKtdf elgPsf]5, /fk|kf g]kfnsf]s]GLo ;b:o k|]ds'df/ >]i7sf]gfpFaf6

cfPsf]pQm ;dfrf/sf]xfdL 3f]/ lgGbPj+cfkQL k|s6 ub}{et{\;gf;d]t ub{5f},k|jf;L g]kfnL Pstf ;dfh o'P;P OGsn]dxflwj]zg ug{nfu]sf]s'/f skf]nslNktPj+e|fds /x]sf]x'bfFo; ;DaGwdf ;+:yfsfkbflwsf/Lx s;}sf];xdlt /x]sf]5}g .

if8\oGqk"j{s ug{nfluPsf]dxflwj];gnfO/fk|kf g]kfnsf]kf6L{g]t[Tjn]klg s'g}j}wflgstf glbg]lj1lKtdf pNn]v 5 .

cWoIfnfO{yfx}glbO{clwj]zgug{nfu]kl5===


pa/ sDkgLn] rsf]{ sld;g lnPsf] / s]xLlbg ot f sdfO/x]sf] /sd s6f }tL ug{ yfn]kl5Go'of]s{sf 8 fOe/x? pa/ lj?4df plqPsf5g\ . oltv]/ Go'of]s{df s fo{/t lj leGg d'n'ssf8fOe/x? Pslqt eO{ ;f]daf/b]lv sfd 7Kk kg]{u/L Pstfa4 cfGbf]ngdf nfu]sf 5g\ .

pa/n] k|To]s 8fOe/af6 #) b]lv $)k|ltzt sld;g lngsf ;fy} ut z'qmaf /b]lv

pgLx?n] sdfO/x]sf] cfDbfgLsf] !% k|ltzt36fOlbP/ 7'nf] cGofo u/]sf] 8fOe/x?sf]cf/f]k 5 . pa/n] sbdlj?4 Go'of]s{ l;6L6fS;L js{; PnfOG;n];d]t P]Soa4tfhgfPsf] 5 . PnfOG;n] pa/sf] Psflwsf/k "0f{sbddfkm{t 8fOe/x?nfO{ u/]sf] cGofosf]lj/f ]wdf kqsf/ ;Dd]ng u/ L ;DalGwtlgsfodf ;r]t u/fPsf] 5 .

km'n 6fOd 8fOle u/]/ hLljsf]kfh{gcfPsf]pa/ 8fO/e/x?n]sdfpb}cfPsf]

/sd pa/n]PSsf;L vf];]/ lgs}7'nf]cGofou/]sf]5 PnfOG;sf sfo{sf/L lgb]{zs a}/feLb];fO{n]kqsf/ ;Dd]ngdf eg], pa/ sDkgLn]8fOe/x?af6 Psbd w]/}7'nf]sld;g lnP/klg 8fOe/n]b'Mv u/]/ sdfPsf]k};f;d]tvf]:g yfn]sf]n]xfdLnfO{lgs}ulDe/ agfof].pa/n]tTsfn o;af/]df rf;f]gb]vfP rfF8}ykcfGbf]ngsf]sfo{qmdx? 3f]if0ff ug]{b];fO{n]atfP .

kmf]gdf /fv]sf ] PK;sf] dfWodaf6u|fxsx?nfO{ ljleGg :yfgdf k'ofpg] sfo{

ub}{ cfPsf] 8fOe/x?af6 pa/n] #) b]lv $)k|ltzt;Dd sld;g lnb} cfPsf 5g\ . Toltw]/} sld;g lnP/ klg ut z'qmaf/b]lv 8fOe/n]lnb} cfPsf] x/]s ofqfdf !% k|ltzt b/36fO{lbP/ 8fOe/x?nfO{ lgs} ;f:tL agfPsf]5 . Ps t sld;g w]/} lnP/ x}/fg agfPsf]5, km]l/ x/]s ofq'af6 kfpb} cfPsf] !% k|lt;t/sd 36fP/ pa/n] lgs} kLl8t agfof], lhtdfgu'?n] eg] . Go'of]s{df dfq sl/a %) xhf/hlt pa/ 8fOe/ 5g\ .

pa/sf]sbdlj?4 8fOe/


5/32


6/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15^

k[i76cleJolQm

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor : Ngima Pakhrin

Managing Director

: Temba Dongba Hyolmo

Advisor : Dr. Tara Niraula

: Ang Dawa Sherpa

Legal Advisor: Khagendra Chhetri

: Girija Gautam

: Dilli Raj Bhatta

Co-ordinator

Feature : Anuj Thapa

Sports : Bishnuhari Ghimire

Tourism : Sanjog Acharya

Women And Indegenious

: Indira Chongbang

Literature : Sahadev Paudel

California : Jangbu Sherpa

Nepal Bureau: Netra Tamang

: Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377

New York. Phone : 347 741 1522

Email : [email protected]

;'zf;gsf];'?jft

aflx/ jfxjfx leq :jfxf

dlxgf} s'/]/dfq xftdf cfOk'Ug] /fxbfgL ca cfwfdlxgfd} xft kg]{ ePsf] 5 . ;/sf/n] d]l;g l/8]ankf;kf]6{-Pdcf/kL_ sf nflu xfn}k|ToIf btf{k|0ffnL cyf{tnfOe Og/f]ndG]6 ;]jf ;'? u/];Fu kf;kf]6{b|'t ultdf xftkg]{ePsf]xf].

of];Fu}cd]l/sfdf /x]sf g]kfnLx?n]rfF8}g}kf;kf]6{kfpg]/ ;/sf/L sfof{no klg ;/sf/L clwsf/Ln]w]/}cl3b]lv jfrf ub}{ cfPsf] ljB'tLo ;'zf;g-Oueg]{G;_df k|j]z u/]sf]5 . cfkm}n]k|ToIf ?kdf kmf]6f] lvrfpFb},sDKo'6/dfkm{t kmf/d b'?:t e/]kl5 lgj]bg l:js[lt eP;Fu}!% b]lv @) lbgdf kf;kf]6{xftdf nfUg'v';Lsf]va/ xf].

o;cl3 lgj]bsn] kmf/d eg'{kg]{, To;nfO{clwsf/Lx?n]sDKo'6/df eg'{kg]{Joj:yf x'bfFuNtL ePdfclwsf/L / lgj]bsaLr Psn]csf{nfO{bf]if nufpg'kg]{cj:yf cfpYof]. To;}u/L l9nf;':tLn];/sf/L ;]jfsf]cfnf]rgf x'GYof].

ca oL b'O{cju'0faf6 ;]jfu|fxL / ;/sf/L clwsf/Ln]d'lQm kfpg] ePsf]5 . ;/sf/n] of] ;]jf g]kfnLx?sf]afSnf] pkl:ylt /x]sf] b]zdf lj:tf/ ul/;s]sf] 5 .

jfl;6g l8l; / Go'of]s{, nG8g, ;fpbL cf/]laofsf]l/ofb, h]Qfdf / dn]l;of, o'PO{, bf]xf / sf]l/ofdf klgof];]jf ;'? ul/Psf]5 .

Oueg]{G;n];'/Iff a9\g'sf ;fy};Dk"0f{k|lqmof lj:tf/}l8lh6fnfOh x'b}Fhfg]5 . o;n]kmfon kN6fpg'kg]{;do/ sfuhsf]vr{;d]t hf]ufPsf]5 . o;}u/L ;]jfu|fxLn]

ckem{6 sfd kbf{w]/};do s'g'kg]{kf;kf]6{ca w]/};dos'g'{gkg]{ePsf]5 .

kf/bflz{tf ;a}eGbf 7'nf] ;Gtf]if xf]. ;+;f/sf]hf]sf]xL ;/sf/L ;]jf kf/bzL{xf]; eGg]rfxgf /fVb5g\.;'/Iff ;+j]bgfafx]s ;/sf/n]hgtfnfO{kf/bfzL{;]jf lbg'

cfhsf]cfjZostf xf]. ljleGg tl/sfn]l9nf;':tL ul/g'3'; vfg'eGbf 7'nf] ck/fw xf]. h'g o;cl3 ckgfpFb}

cfPsf]k|0ffnLdf w]/yf]/ ePs}x'g'k5{. hgtfnfO{b'Mvlbg]lgotn]o:tf sfo{x? ul/Psf klg x'g ;S5g\. t/,nfOe Og/f]nd]G6n]of]cfz+sf x6fOlbg]5 .

g]kfndf o:t};]jfx? s]xL ;docl3 ;'? ePsf 5g\.

:df6{ nfO;]G; o;sf] pbfx/0f klg xf] . t/, ljljwsf/0f b]vfO{:df6{sf8{/f]lsPsf]lyof]. Pdcf/kLdfnfOe Og/f]nd]G6n]o:tf]v'b|f ;d:of em]Ng gk/f];\.

lg/Gt/tf kfcf];\.

cy{dGqLsf]?kdf ljz]iful/e"sDkkZrftsf]e'ldsfnfO{pRr d'Nof\sgu/]/ ;Ddflgt k"j{cy{dGqL 8f= /fdz/0f

dxtnfO{cGt/f{li6o ;d'bfon]jfxjfxul//x]sf]cj:yf 5 . o;/L ;Ddflgt 8f=dxt oltv]/ ljb]zsf g]kfnL ;d'bfodfemyk rrf{a6'ln/x]sf 5g\. a]nfotsf]vf; cf}krfl/s ;Ddfgkl5 ToxfFsf]g]kfnL ;d'bfon]lbPsf]awfO{lnb}pgLcd]l/sf;Dd cfO{k'u]sf 5g\. pgL ;Dj4kf6L{;+u7g hg;Dks{;ldlt cd]l/sff/fklg Go'of]s{df pgsf];DdfgdfawfO{tyf cGt{lqmof sfo{qmd;f]daf/ a]n'sL cfof]hgful/of]. cfof]hs Pj+;xefludWo]w]/}n]pgsf]v'n]/ k|z+;f klg u/].

h;df pgL;Fu}lxhf]sdf{rf/LtGqsf];+hfndfsfd ug]{oxfFl:yt lgof]uk|d'v b'uf{k|;fb e/fO{b]lvdxfjfl0fHo b'tfjf;sf]sfof{nosf dxfjfl0fHob'tgf/fo0fk|;fb d}gfnL;DdlyP . afFsL ;d'bfosf]tkm{af6 cf}krfl/s a9fO{r9fO{;txL?kdf dGtJox?JoQm ul/Psf lyP . otfa]nfotl:yt ljlQo klqsfkmfO{gflG;on 6fO{D;sf];xk|sfzg b a}+s/n]utxKtflt/ lbO{Psf]Unf]an PG8Pl;of Kofl;lkms kmfO{gfG;ldlg:6/ ckm b Oo/ @)!^sf];Ddfg g]kfns}uf}/jsf]ljifo klg dfGg ;lsG5 .To;f]t ldlg:6/ n]ensf]JolQm ;Dkfbs ePsf];+:yfn]

lbPsf]k'/:sf/nfO{unt k|rf/ug{'klg pko'Qm gxf]nf h'g e}/x]sf]5 .o;;Fu} p7]sf tYout ;'xfpbf

cfnf]rgfx? klg ghfoh dfGg ;lsb}g .pQm cGtlqmofdf klg 8f dxt;Fucy{dGqLsf] ?kdf tkfO{n]kfPsf];Ddfg/ g]kfnLx?sf] cfly{s hLjg:t/nfO{Pp6}t/fh'df /fVbf s'g ef/L kfpg'x'G5 eGg]lh1f;fsf] pQ/ ;'Gbf klg pgnfO{ ykz+sf ug]{ 7fpx? e]l6P . pQ/df pgn]eg]g]kfnLsf]hg:t/df Pshgf cy{dGqLcyjf d]/f]dfq}e"ldsf dfq}lge{/ x'b}g .cy{tGqdf eg]h:tf] ;'wf/ gx'g'of

lau|g'df g]kfnsf]/fhgLlts cl:y/tf,dfcf]jfbL G / ljgf;sf/L e"sDksfsf/0f pgn]b]vfP h'g :jfefljs h:tf]klg nfUg ;S5 . t/ of]hgf cfof]usf]pkfWoIfb]lv c?eGbf w]/}kN6 cy{dGqLalg;s]sf dxtn]lbPsf]o:tf] hjfkmdfk"0f{;Gt'li6k"0f{lyPg\ .

h;sf] ;'xfpbf]hjfkm k|Zgstf{;Fu}ToxfF pkl:yt s]xL ;xefuLx?n] klgck]Iff u/]sf]b]lvGYof]. sfo{qmddfb]zsf] cy{ /fhgLltsf]af/]df 8f= dxtn]s]xL ulDe/ s'/fx? klg af]n]sf lyP ./fhgLlts g]tfeGbf klg ljfgsf] ?kdf

;kmn eGg ;lsg]dxtn]g]kfnsf]ljsf;sf]cj/f]wdf dxTk"0f{ sf/0f eg]sf]bnut /fhgLlt xf] eg] h'g ;a}nfO{

hfoh nfUg] vfnsf] lyof]. pgn]eg]h:t} dfcf]jfbL h:t} cfGtl/s Gx?/ e"sDkh:tf] k|fs[lts k|sf]ks sf/0fklg hgtfn] ck]Iff u/]h:tf] klg ePgxf]nf . cGt/f{li6o ;d'bfon] ljfgsf]?kdf lrGg]8f dxtn] v]n]sf] of]ubfgkl/0ffdd'vL gx'bfFpgn]s]xL gsf/fTdscfnf]rgf v]Kg'k/]sf]x'g;S5 . hgtfsf]

:t/df kl/jt{g ePg eg]Tof]kl/jt{g xf]OgeGg] pgn]af]n]sf]cfwf/df eGg]xf]eg]klg pgn] cy{dGqL eP/ hgtfsf]cfly{shLjg:t/ Tolt dfyL p7]sf]ljZjf; ug{sl7g 5 . ca olt dfq eGg ;lsG5 ls8f dxt gePsf]eP ls g]kfnsf]cy{tGqof]eGbf tn luYof]{ of pgsf]kbdf csf]{sf]xL s'zn dflg; cfpYof] h;n]of]eGbfg]kfnsf]ljsf;df of]ubfg lbg;Syof]cy{tGqsf]b[li6sf]0fsf]lx;fadf . xf]Ogeg] pgsf];Ddfgn] aflx/ lemlndLnL leqlnlnljnL eGg]pvfgnfO{;fljt ub{5 .

ef]nf cfrfo{

s]xL o:tf]xf];\slxNo}vfg gk/f];\. 6\jfOn]6 hfg

klg gk/f];\. t/sf/Lsf]efp ;'g]/ 8/fpggk/f];\. a8{ No'sf]gfdn];ftf]klgghfcf];\. g]kfnaGbn]Uof; ;6]h 5 eg]/6fpsf]gb'vf];\. b"wdf p 3f]n'g jf p;dfp 3f]n'g\, tL Jofkf/Ln]cfkm}+vfpg\, cfkm}+/dfpg\. laiffbL xfn]sf]t/sf/L .

lxnf]ldl;Psf]hf/sf]kfgL . oLlkpg klg gk/f];\, rkfpg klg gk/f];\.Jofkf/Lsf]9/f{b]v]/ l/; klg gp7f];\.ef]sd/Lsf];dfrf/ klg x/fpg]. ef]sdfly

/fhgLlt ug]{x klg 8/fpg]. of]b]zsfdfG5]o:tf]xf];\ls uHhasf]Hofg xf];\.df]afOn ;]6h:t}tf/ hf]8]kl5 rfh{xf];\t/xKtf}+;Dd l8:rfh{gxf];\.

Hofg rfh{sf nflu k]6f]nsf kDkem}+rfh{/kDksf]ufpF;x/df nfOg xf];\.

a"9fa"9LnfO{rfh{ubf{aRrfaRrLnfO{k|mL o:t}vfnsf]l:sd xf];\. Hofgrfh{/sDkgLsf 7"nf 7"nf xf]l8af]8{n]ufpF;x//+luof];\. ;8s 5]p5fpdf Xo'dgrfh{s6]h xf];\t/ k]6f]nh:tf];6]h gxf];\./ftsf]6fOd . rfh{5}g, 6]G;g 5}g l/rfh{sf8{sf]klg Joj:yf xf];\.

b]zdf dfG5]xf];\, a'l4 klg xf];\t/To;df lubL gxf];\. lbdfuleq sDtLdf#@ hLaLsf]d]df]/L sf8{xfNg ldnf];\.k9]sf]hlt a:g], hfFrdf n]Vg a:bf pQ/

k'l:tsfdf v:g]. b}lgs ;of}+dfG5];Fukl/ro eP klg ge'Ng]u/L kmf]N8/ l;:6ddfa:g]. efO/; :Sofg ug{ldNg]. x}/fgeOof]eg]kmd]{6 ug{klg ;lsg]. o:t}jfg 6LaL;Dd PS;kfg8]an l;:6d sf8{,6fps}leq xf];\t/ 6]G;g gxf];\.

efj;fu/ l3ld/]

lbdfuleq sDtLdf #@ hLaLsf]d]df]/L sf8{xfNg ldnf];\

Jo\Uo


7/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15ljljwf

k[i7&7

g]kfnL sf+u|];n] ufpF, gu/j8f / gu/ clwj]zg nueu;sfPsf] 5 . df3 !% df

lgwf{/0f u/]sf] clwj]zg s'g} s'g}df ldlt;fl/of] . l56km'6 36gf eP / ;DkGg eof] .Joj:yflksf ;+;bsf] ;a}eGbf 7'nf] bn/x]sf] sf+u|];sf] dxflwj]zg kmfu'g @) b]lv@# ;Dd sf7df8f}+df x'b}5 . clxn] sf+u|];hg

dxflwj]zgdf Ho'Hofg lbP/ nfu]sf 5g\ .nf]stGq, ;dfhjfb / /fli6otfsf]

tLgzAb] dGq af]s]/ lx8]sf] sf+u|];n] clxn]klg oxL dGqnfO{ cfgf] k|rf/sf] c:qagfPsf]5 . ;a}pDd]bjf/hgn] of] dGqnfO{cfgf] k]jf ;Dem]sf 5g\. o;afx]s sf+u|];;Fuv;}gofF dGq, ult / gf/f 5}g . cf]N8 Ohuf]N8 nfO{ g]kfnL hgtfn] cg'z/0f u/]sf5g\ / t sf+u|];nfO{ kmfObf ePsf] 5 .

g]kfn dhb'/ ls;fg kf6L{sf cWoIfgf/fo0fdfg ljh'S5]n] s]xL lbgcl3 dfqsf+u|];sf] dxflwj]zg ;s]nuQ} ;/sf/kl/jt{g x'g] cleJolQm lbP/ gofF t/+u pTkGgu/fOlbof] . pgn] eg] em}+ dxflwj]zgdf v6]sfsf+u|];hgn] klg dgdg} kf6L{sf] dxflwj]zg;s]nuQ} s]kL cf]nLsf] ;/sfnfO{ kfvfnufpg] elg/x]sf 5g\ .

t/, ljh'S5]/ sf+u|];hgsf] cleJolQmnfO{

;fsf/ kfg{sf+u|];sf]efjL g]t[Tjdf cfpg]sf]k|efjdf klg e/ kg]{5 . casf] sf+u|]; s;n]xfFSnf < g]tTjdf clxn];Dd kfFrhgfn]cfgf] bfa]bf/L k]z u/]sf 5g\ . xfnsf;efklt ;'zLn sf]O/fnf, jl/i7 g]tf z]/axfb'/b]pjf, pk;efklt /fdrGb|kf}8]n, dxfdGqLs[i0fk|;fb l;6f}nf / ljb]z ljefu k|d'v;'hftf sf]O/fnfn]g]t[Tj bfaL ul/;s]sf5g\ . ;efklt sf]O/fnfsf]cf}krfl/s3f]if0ff eO;s]sf]5}g . t/, pgnfO{;3fpg]pk;efklt kf}8]n, dxfdGqL l;6f}nf / ;'hftfeg] nfvfkfvf nflu;s]sf 5g\ . o;n]ef]lnsf]sf+u|]; g]t[Tj b]pjfsf] kf]N6fdf kg]{k|jn ;Defjgf 5 . t/, o;df kf}8]n, l;6f}nf/ ;'hftfn]sf]O/fnfnfO{;fy glbPdf dfq .

sf]O/fnf ;efkltdf k'gM lgjf{lrtePdf pgL k|wfgdGqLsf] r'gfjdf xfl /;s]sfJolQm ePsf]n] pgs} g]t[Tjdf ;/sf/ aGg]

;Defjgf Psbd sd 5 . lsgeg] lxh} klgpgsf] g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] k|of; eof] .t/, ax'dt k'u]g . olb b]pjf ;efklt ePdfsf+u|];s} g]t[Tjdf ;/sf/ aGg] ;Defjgf s]xLa9L g} 5 . Pdfn], Pdfcf]jfbL g]tfx? g}

/fli6o ;/sf/sf] kIfdf /x]sf] a]nf sf+u|];;/sf/df hfg]ghfg] klg dxflwj]zg kl5 g}to x'g] b]lvG5 .

;/sf/ / b]zsf] cj:yfolta]nf k|wfgdGqL s]kL zdf{cf]nL

dw];nfO{pS;fO/x]sf] 5 . dw];L df]rf{k|wfgdGqL cf]nLnfO{lwSsfl//x]sf 5g\.sf+u|]; :kfO/n ckm ;fOn]G; cyf{tr'krfksf]cj:yfdf 5 . gfsfaGbLn]b]zsf]l:ylt r/d ;+s6df km:b}uPsf]a]nf ;/sf/k|d'v / dw];L df]rf{sf k|d'vx?aLr x'g]elgPsf]kmfOgn jftf{ hlxn]klg e8\ls/x]sf]5 / lgbf]{ifx?n] Hofg u'dfO/x]sf 5g\.

kl5Nnf] lalxaf/ To:t} eOlbof] ./fhgLlts ;+oGqsf ;+of]hs Pdfcf]jfbL

g]tf k'iksdn bfxfn k |r08 / ;/sf/Lg]t[Tjn] ;xdlt;lxtsf] jftf{ x'g]elgof] .elgPcg';f/ lbNnL uPsf ;b\efjgf cWoIf/fh]Gb|dxtf] klg sf7df8f}+ cfOk'u] .kmfOgn jftf{df k|wfgdGqL cf]nL h+luPkl5efFl8Psf] va/x? k|sfzgdf cfPsf] 5 .:ofn s/fpg'/ s'v'/f x/fpg' eg] em}+ jftf{efFl8g;fy t/fO{df tLgsf] d[To'ePsf] 5 .

dw];sf g]tfsf]sdhf]/Ldw];L df]rf{df cfj4 g]tfafx]s cGo

bnsf dw];sf g]tfx? of];+s6df r'k 5g\.pgLx?n]g t dw];sf]dfunfO{;dy{g u/]sf 5g\

g t lj/f]w . dw]; ;Ldf+sg;lxtsf];+3LotfrfxG5 eg]pgLx? lsg dw];sf];dy{gdf pqg;Sb}g < olb dw];sf]dfu Tof]xf]Og eg]lsgdw];L dfrf{sf]lj/f]w ug{;Sb}g d ;Demf}t f ePsf]/ klxnf] r/0fdf Oh/fonl;t ;Demf}tf

ePcg';f/ ^) hgf s]o/ lue/sf kdf

ToxfF hfg yfn]sf] pgn] atfP . dGqLaf]x/fn] ljleGg o'/f]k]nL b]z, ;fpbLc/]laof, dn]l;of;Fu /f]huf/sf] ;'/lIftuGtJosf kdf ;/sf/n] ;Demf}tf ug{nfu]sf] atfP .

kGb]xL If]q gDa/ @ af6 lgjf{lrt;f+;b;d]t /xg'ePsf af]x/fn] lhNNffsf]ljsf;sf nflu lgdf{0ffwLg e}/xjfsf]uf}tda'4 cGt/f{li6o ljdfg:ynsf]sfd l56f];DkGg ug]{, e}/xjf a'6jndflgdf{0ffwLg Jofkfl/s dfu{sf] cfof]hgfnfO{tTsfn k"/f ug]{, e}/xjfnfO{ ;'Gb/ tyfko{6sLo Jofkfl/s ;x/sf kdf ljsf; ug{e"ldsf v]ln/x]sf]atfP .

jfl;\6g 8L;L . ;g\@)!% sf]clGtd q}df;dfcd]l/sL cfly{s j[ldf

tLj|;':tL cfPsf] Ps;/sf/L tYofn]b]vfPsf]5 .;f] cjlwdf cd]l/sfdf z"Gobzdnj & k|ltzt cfly{s j[lePsf]cy{dGqfnon];fj{hlgsu/]sf] tYofn] b]vfPsf] xf]. of]cl3Nnf] jif{sf];f]xL cjlwsf]t'ngfdf sd xf]. utjif{sf]t];|f] q}df;df eg]cd]l/sfdf@ k|ltzt cfly{s j[l ePsf]

lyof]. cS6f]a/l8;]Da/cjlwdf cd]l/sL pkef]Qmfsf]vr{df cfPsf]sdLsf

sf/0f j[l ;':tfPsf] x'g ;Sg]dGqfnon] atfPsf] 5 .

To:t}cd]l/sL d'f 8n/sf]efpdf ePsf]j[ln] cd]l/sLj:t'dxFuf] agfpFbf ToxfFsf]lgof{t;d]t ;':tfPsf]tYof 5 .df};dsf]k|lts"ntfsf sf/0f klgpkef]Qmf vr{df sdL cfPsf]xf] . ;du|df utjif{ cd]l/sLcy{tGqn] @ bzdnj $ k|ltzt

j[l xfl;n u/]sf] 5 eg] of] jif{j[ln]ult lng;Sg]cg'dfgul/Psf] 5 . ut a'wjf/ cd]l/sL

s]GLo a}+s km]8/n l/he{-km]8_n] utjif{sf]cGTolt/ cd]l/sLcy{tGq ;':tfPsf]eP klg/f]huf/Ln] eg] ult lnPsf]atfPsf] lyof] . cd]l/sLcy{tGqdf cfPsf] ;':tLn]km]8nfO{csf]{Aofhb/ j[lsf];do lgwf{/0f ug{s]xL l9nf]ug'kg]{ bafasf];[hgf u/]sf]ljZn]if0f ul/Psf]5 .Ph]G;L

cd]l/sL cfly{s j[l ;':tfof] ef/t;Fu ;Q/L k|ltztJofkf/ 3f6f M dGqL af]x/f

Go'of]s{ . hgj/L @( z'qmjf/ ljZj z]o/ ahf/dfs]xL ;'wf/ cfPsf] 5 . hfkfgL s]Gb|Lo a} a}+sckm hfkfg -aLcf]h]_n]Aofhb/ 36fP/ klxnf]k6sC0ffTds hf]gdf NofPkl5 nfdf] ;dob]lv cl:y/ag]sf] ljZj ahf/df k'ga{xfnL ePsf] xf] . o;;dfrf/;Fu} Pl;of, o"/f]k tyf cd]l/sL ahf/sfnufgLstf{df pT;fx a9]sf] kfOPsf]5 . aLcf]h]n]Aofhb/ s6f}tL u/]/ z"GoeGbf klg tn /fv]sf] 5 .o"/f]k]nL s]Gb|Lo a}+s / :jL; g];gn a}+sn];g\ @)!$df C0ffTds b/ ;fj{hlgs u/]sf lyP .

hfkfgn] C0f lng]sf] ;+Vofdf j[l ub}{ nfdf];dob]lvsf] cfly{s ;':tL / ckm:kmLlt -l8n];g_;Fu h'g o:tf] sbd rfn]sf]xf] . o; ;dfrf/;Fu}hfkfgL kl/;"rs lgSsO{ a9]sf]lyof]eg] o]gsf]efp

eg]cf]/fnf]nfu]sf] lyof] . ;g\ @)!% sf] clGtdq}df;df cd]l/sL cy{tGq z"Go bzdnj & k|ltztsf];':t b/n] a9]sf] ;dfrf/ k|sflzt ePkl5 z]o/ahf/n] yk ult lnPsf] lyof] . sdhf]/ cfly{sj[lsf]tYof+sn]cd]l/sL s]Gb|Lo a}+s km]8/n l/he{-km]8_n]tTsfn}yk Aofhb/ a9fpg];Defjgf sd/x]sf]:ki6 kf/]kl5 z]o/ ahf/df p5fn cfPsf]xf].

z'qmaf/sf]sf/f]af/df hfkfgL kl/;"rs lgSs]O{@bzdnj * k|ltzt a9]sf]lyof]. ptf, xssf]Xof;] klg ;f9]@ k|ltzt a9]sf]lyof]eg]lrlgofFz]o/;"rs ;f\xfO{sDkf]lh6 OG8]S; klg # bzdnj &k|ltzt a9]sf]xf]. o"/f]k]nL ahf/df nG8g / k]l/; b'j};"rs @ k|ltzteGbf a9Ln]a9]sf lyP eg]cd]l/sLP;PG8kL ;f9]@ k|ltzt a9]sf]lyof].Ph]G;L

Aofhb/ s6f}tL;Fu}ljZj z]o/ ahf/df ;'wf/


13/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15

k[i7!#13 cfj/0f


cfkm}n]kmf/d e/]/ dlxgf}kl5 cfpg]d]l;g l/8]an kf;kf]6{-Pdcf/kL_ca sDKo'6/af6 k|ToIf e/]/ 5f]6f];dod} cfOk'Ug] ePsf] 5 . ;/sf/n];j{;fwf/0fsf];'ljwfnfO{dWogh/ /fvLxfn} cfw'lgs k|ljlwaf6 of];]jf ;'?u/]sf]g]kfnL sG;'n]6sf jfl0fHob't s[if'If]qLn] atfP . ;do ;fk]lIft ?kdf;j{;fwf/0fnfO{;xh 9+uaf6 hxfF;'s}af6klg Pdcf/kL pknAw u/fpg k|ToIfbtf{k|0ffnL -nfOe Og/f]nd]G6_ ;]jflbg nfu]sf xf}+, g]kfnL sG;'n]6sfjfl0fHob't If]qLn] Pe/]:6 6fOD;;Fu eg],of]k|0ffnLcg';f/ ca ;j{;fwf/0fn]cfgf]kmf/d gldn]/ kf;kf]6{ lau|]/cfp5 sL eGg] lrGtf x6\g'sf] ;fy} rfF8}Pdcf/kL xft nfUg]ePsf] 5 .

/fxbfgL ljt/0fnfO{;xh /l56f]agfpg Go'of]s{l:yt g]kfnLdxfjfl0fHob'tfjf; sG;'n]6 hg/nsf]sfof{noaf6 k|ToIf btf{

k|0ffnL;'? ul/Psf]xf]. /fxbfgLsf]of]k|0ffnLnfu'eP;Fu}JolQmsf];a}ljj/0f l8lh6nfOH8 x'g]sG;'n]6n]hgfPsf]5 .

sfuhL o'usf]cGTo ub}{k|ljlwd}qL aGb} uPsf] ;/sf/L ;]jfnfO{hgtfn]?rfpg]df sG;'n]6 9'Ss 5 .If]qLsfcg';f/ ca Pdcf/kL agfpg

cfpg]x?n] aflx/af6 tl:j/ lvr]/Nofpg'kg]{ 5}g . cf}7f 5fk / x:tIf/klg sDKo'6/af6} ug{kfpg] 5g\ . o;cl3;j{;fwf/0fn]xft}n]e/]sf kmf/daf6sDKo'6/df ;fbf{w]/} uNtL eP/ emGem6a]xf]g'{ k/]sf] lyof]. To;/L xftn] e/]/k7fPsf] kmf/d e/]/ cfPsf sltkoPdcf/kLx?df q'l6 ePsf] sG;'n]6sf]7x/ 5 . ca of]k|ljlw cg';f/;j{;fwf/0fn]tl:j/ lvRg] ;do / k};fhf]ufpgsf ;fy} kmf/dsf] ;fOh ldn]geGg] ;d:ofaf6 d'lQm kfOg]ePsf] 5 .;fy}, /fxbfgL ljefudf lgj]bg l:js[tePgePsf]t'?Gt} yfx kfOg] ePsf]5 .

clxn]Pdcf/kL agfpg hfg]x?s;}n]klg cfkm}n]kmf/d eg'{kb}{g . 8]9;osf]dlgcf8{/ / Psk|lt tl:j/sf];fydf kf;kf]6{/ gful/stfsf]gSsnk|ltlnP/ uPkl5 lgj]bsx?sf];fd'Gg]dfpgLx?sf]clwsf/Ln]g}sDKo'6/dfkmf/d e/L tl:j/ lvrfP/ t'?Gt}k//fi6dGqfnodf k7fpF5g\. o;/L sDKo'6/af6k7fPsf]kmf/d /fxbfgL ljefun]kf;kf]6{

5fk]nut}sl/a xKtflbgleq sG;'n]6dfcfOk'Ug]ePsf]5 . o;cl3 xftn]e/]/lbPsf]kmf/fd sG;'n]6sf]sfof{non]hDdfu/]/ dlxgf}kl5 Psd'i7 g]kfn k7fP/sl/a b'O{tLg dlxgfb]lv jiff]{lbg;DdnufP/ Pdcf/kL lbg]ul/GYof]. ;/sf/n]jfl;6g l8l; / Go'of]s{af6 Ps xKtfcl3 ;'? u/]sf]of];]jf ca nG8g,;fpbL cf/]laofsf]l/ofb, h]Qfdf /dn]l;of, o'PO{, bf]xf / sf]l/ofdf ;'? ug]{ePsf]5 . of]k|ljlwdfkm{t lbg yfn]sf];]jfn];/sf/nfO{klg kmf/d 9'jfgL ug]{vr{hf]luPsf]5 .

oxL ;]jfsf]nflu ;/sf/n] /fxbfgLljefuaf6 b'O{6f ljG8f]h sDKo'6/,cf}7f 5fk d]l;g, x:tIf/ ug]{ d]l;g /tl:j/ lvRg]k|ljlw ;fdfu|L k7fPsf]5 . oL ;fdu|Lx? g]kfndf Pdcf/kLkf;kf]6{ 5fKg] k|ljlw sDkgL cf]af/y/sf]l;kmfl/;df k7fPsf] xf] . sG; 'n]G6n]kf;kf]6{ / le;fsf]nflu ;f]daf/b]lvz'qmaf/;Dd laxfg ;f9] ( b]lv lbpF;f];f9]! ah];Dd dfq tf]lsPsf]hgfPsf]

Pdcf/kLsf nflu nfOe

Og/f]nd]G6;]jf ;'?5 . To;f] t ;/sf/n] :yfgLo;/sf/ / g]kfn ;/sf/sf] clgjfo{ljbfnfO{dWogh/ /fvL jif{el/dfsG;'n]6sf]sfof{nonfO{ !* lbgdfq labf lbb} cfPsf] jfl0 fHob'tIf]qLn] atfP . Go'of]s{sf]sG;'n]6df oltv]/ dlxgf}b]lvg]kfnaf6 Pdcf/kL ag]/ cfPsf]kf;kf]6{sf]yfs 5 .

sG;'n]6df Pdcf/kLsf]yfsGo'of]s{ . h]g]/n sG;'n]6

ckm Go'of]s{df Pdcf/kLsf]yfsnfu]kl5 cfgf] Pdcf/kL rfF8}lng cfpg ;'rgf hf/L u/]sf]5 . Pdcf/kL y'lk|Pkl5 h]g]/nsG;'n]6 ckm Go'of]s{n] ;'rgf

g}hf/L u/L /fxbfgL lng cfpgcfu|x u/]sf] xf] . sG;'n]6n] @^hgj/Ldf ;'rgf hf/L u/L $$(hgfsf] Pdcf/kL lng cfpg]l9nf eO;s]sf] hgfPsf] 5 .

;'rgfdf elgPsf] 5, o;sfof{nodf /fxbfgLsf nfluljleGg ldltdf cfj]bg lbg'ePsf cfj]bsx?sf] /fxbfgL o;sfof{nodf k|fKt eO{ w]/}h;f]cfj]bsn]/fxbfgL a'em]/ nlu;Sg'ePsf]eP tfklg @)!% sf]l8;]Da/;Dddf k|fKt /fxbfgL dWo]hDdf $$( yfg /fxbfgL a'lemlngcem} afsL /x]sf]n] cfcfgf]/fxbfgL a'lemlng cfpg'x'g of];"rgf hf/L ul/Psf]5 .


14/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15!$k[i7 14

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s g } k lg b v fO lg s f] k fg \s'g}klg b'vfO lgsf]kfg'{;\

Dr. Benjamin M. Chang, MD

Dr. Benjamin M. Chang, MD

x fd L t k fO {s f] ; a} b v fO a f6 d Q m u l / lb G 5 f}xfdL tkfO{+sf];a}b'vfOaf6 d'Qm ul/lbG5f}

x f d |f ; ] j f x xfd|f ;]jfxBack and Neck painKnee, ankle, leg, elbow, shoulderand hand painWork related injury, sports injuryHerniated DiscNerve testUltrasoundPhysical TherapyAcupunctureLaser TreatmentMusculoskeletal sonogram

x fd L k |f o M ; a} O G; /] G ;x ? l ng ] u 5 f }xfdL k|foM ;a}OG;'/]G;x? lng]u5f}{+

Liberty physical Medicine & RehabilitationLocated behind Elmhurst Hospital

40-37 81street Elmhurst NY 11373, Phone: 718 728 1505...www.libertypmr.com

Borad certied Physical medicine & Rehabilitation

718 - 651 -8414

lkmr/

3/ k'u]kl5 ph]nLn]xfdLnfO{pgsLcfkfcfdf-afcfdf_, Hof]Hof]-bfO{_, gfgfDxf-lbbLlegfh'_ / b'O{ hgf

bfO{sf]5f]/fx?, lbbLsf] ;fgf]5f]/f / ;fgL 5f]/L;Fukl/ro u/fO{g\ . xfdLn] ph]nL / of] ufpFaf/] lgdf{0fePsf]lala;L ;femf ;jfnsf] 8s'd]G6Laf/] s'/fx?hfgsf/L u/fof}+ . ;a}sf] cg'xf/df v'zL 5fPsf]b]lvGYof] . ph]nLnfO{pgn]kqsf/ ljBf rfkfufO{/ gfos /fh]z xdfn;Fu eg]sf pgsf] ax'k|rfl/tegfOx? ;'g]kl5 xfd|f]dg /f]Psf] / pgL;Fu e]6\g]rfxgfnfO{/f]Sg g;s]sf] s'/f ;'gfof}+.

ph]nL pkm{km'j{;f\df]

aftlrtsf] bf}/fgdf xfdLn] ;a} kl/jf/sf;b:ox?;Fu kl/ro ub}{uof}+. ToxL qmddfxfdLnfO{ yfxf eof]ls k|foM ;a}kl/jf/sf;b:ox?sf] gfd 7]6 tfdf gfdx? /x]5 . cgLxfdLn];f]Wof}+lsg ph]nLsf]dfq gfd ph]nL


15/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !* kmfu'g #2016, Feb 1-15

k[i7!%15 cGtjf{tf{

dw];n]cfGbf]ng rls{/x]sf]5 . ;+ljwfgdfhghfltn]klg lrQf a'emfPsf 5}gg\. t/ r'k5g\. dw];n]clwsf/ kfPdf cfkm'x?n]klgkfOG5 eg]/ xf]L % cDa/], k'gh{Gd, lhGbuL /S;, afudtL / kmGsf] c;kmn lkmNddflgG5g\ . gL/ zfx lgb]l{\zt d;fg / gjng]kfnsf]dx;';n]eg]pgnfO{/fd|}rrf{ lbP .tL lkmNdaf6 pgn] pTs[i6 cleg]qLsf] cjf8{klg lht]sL lyOg\. s]sLsf xfp kmGgL / efu;fgL efu bz{sdfem cfpg afFsL 5g\.

oBlk, s]sLsf clwsf+z lkmNd c;kmneP klg vfnL xft eg] a:g'k/]sf] 5}g . lkmNd,lkmNd geP Do'lhs lel8of], Tof] klg geP l6eL,k]k/ P8 clg ljb]z k|f]u|fd, ;do ldnfpg}ufx|f]

kg]{ u/]sf] 5 pgnfO{ . pgL zLif{e"ldsfdf /x]sf]efu ;fgL efu % r}tdf l/lnh x'g] tof /Ldf5 . ;f]lkmNdaf6 pgL lgs} cfzfjfbL l5g\ .

s]sLeGbf cem}Jo:t t/ w]/}c;kmn lkmNdlbPsL cleg]qL x'g\ lk|o+sf sfsL{. ;g\ @))%sL ld; l6g g]kfn ljh]tf lk|o+sfn] s]xL ;do6]lnlehgdf sfo{qmd k|:tf]tfsf kdf sfd ul/g\.

d]/f]a]:6 k|m]G8af6 lkmNd clegodf kfOnf/fv]sL pgn] cfO6d 8fG;, s]ldof] u/L emG8}b'O{bh{g lkmNddf clego u/]sL l5g\. lk|o+sfsfklg lx6eGbf nk lkmNd g}a9L 5g\. d]/f]a]:6k|m]G8, y|L ne;{, cfj/0f, lelhnfGt], ss{z,slnp8, k'G6] k/]8, ;'GtnL, if8, ld;gk};f @ l/nf]8]8, dfnf, kmGsf]nufotsf pgsflkmNd nk eP . pgL clegLt emf]n], gfOFgeGg'n @ / #, j8f gDa/ ^, saL saL eg] lx6 lkmNd x'g\. lk|o+sfsf xfp kmGgL, gfOFgeGg'n$ / nfnl6g k|bz{g x'g afFsL 5g\. cfkm"nfO{kfZj{x'F'b}o'6\o'a uflosfsf kdf klg :yflktug]{;'/df /x]sL lk|o+sfn]y'k|}Do'lhs lel8of]tyfs]xL lj1fkgdf clego u/]sL l5g\.

kl5Nnf] ;do lk|o+sf ljb]zdf x'g] ;f+:s[ltssfo{qmddf klg Jo:t x'g] u/]sL l5g\ . tLsfo{qmddf pgL gfOFgeGg'n# sf] sDd/dfly

k6'sL / j8f gDa/ ^ sf] ;'s]{ y}nL v} af]nsfuLtdf gfRg]u/]sL l5g\ . oL b'O{ uLtn] g}pgnfO{:6]hdf l8dfG8]8 agfPsf] 5 .

gflosfnfO{

kmfk]g lkmNds;}nfO{sfd kfpg}xDd],sf]xLn]sfd kfPklg c;kmn


19/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15

k[i7!(19 lkmr/

Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+

n]vs a'l4;fu/sf] pkGof; lkm/lkm/]df3 ( ut] k|1f k|lti7fg 8anLdf ;fj{hlgseof] . o;cl3 s0ff{nL An'h pkGof;n] rrf{sdfO;s]sf pgsf]pkGof; kmfOg lk|G6n]ahf/dfNofPsf]xf]. pgsf]pkGof; sfo{qmddf cfOk'u]sfToxL lbg hGdlbg k/]sf Ps hgf kf7s lgzfGtvgfnn]ljdf]rg u/]sf x'g\. cGo k':ts ljdf]rgsfo{qmdeGbf k[ys z}nLdf k':ts ljdf]rgsfo{qmd cf/De ul/Psf]lyof].

Tof]df]hfsf]km'6anTof]xl/of]rp/Tof]vf]nfsf]kf}8LTof]afn'jfsf]3/==========Tof]kftsf]lkm/lkm/];Flsb}g la;{g, hlt sf]l;; u/]oxL uLtaf6 sfo{qmd ;'? ul/Psf] lyof]

ljdf]rg sfo{qmd . sfnLk|;fb af:sf]6fn]ufPsf]of]uLtsf]lstfa ;fj{hlgs ug'{cl3 lel8of];d]tag]sf] lyof]. lstfasf] lel8of] agfP/ k|df];gu/]sf];fob g]kfnL k':ts Oltxf;df of]g}klxnf]36gf xf].

;fy} ljdf]rgcl3 lzjfgLl;+x yf?n]n]vs;Fu Ps nfdf] ;+jfb ;d]t u/]sL lyOg\.sljtf / cvaf/L n]vgaf6 nf]sk|Lo ag]sfa'l4;fu/sf] o;cl3 @)^& ;fndf sgf{nLAn'h k|sfzg ePsf] lyof]. To:t}sljtf;+u|xa'l4;fu/sf sljtf k|sflzt eO;s]sf]5 .

sgf{nL An'h ;fj{hlgs ePsf]sl/a ;fF9]kfFr jif{kl5 bf];|f]pkGof; lkm/lkm/] sf];fj{hlgs

;df/f]xdf a'l4;fu/nfO{n]lvsf lzjfgLl;+x yf?n]lkm/lkm/]df cfwfl/t eP/ cGt/lqmof u/]sL lyOg\.

k|foM w]/}g]kfnL pkGof;sf/sf bf];|f]pkGof;;f]r]h:tf]/fd|f]gePsf]cg'ej 5 . lkm/lkm/]n]klgcGo bf];|f] pkGof;s} lgolt ef]Ug'kg]{ xf] ls


20/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !* kmfu'g #2016, Feb 1-15@)k[i7 20lkmr/

;fdfGotof g]kfnLx?sf]cf};t pd]/ g}%(^) jif{sf]x'g]u5{. t/ Ps hgf*# jifL{of dlxnf @$ jif{sf]pd]/b]lv %(

jif{;Dd lg/Gt/ Joj;fodf rlDs/x]sL l5g\eGbf kTofpg}ufx|f]k5{. t/ sf7df8f}+sf]aQL;k'tnLdf /x]sf]tf/]xf]6nsf]eGbf :t/Lo ;]jf lbFb}cfPsf]xf]6nsL ;+:yfks ;~rfnsclDasf >]i7n]kTofpg}ufx|f]kg{]sfd ul//x]sL l5g\.clxn]sf]cj:yfdf klg cf};t g]kfnL dlxnfx?n]pRrkbdf k'Ug]jf Joj;fo ug{]cj;/ kfpFb}gg\, kfOxfn]klg lgs}r'gf}tLx?sf];fdgf ug'{k5{. ha ls %( jif{klxn]sf]g]kfnL;dfhdf kl/jf/nfO{r'gf}tL lbP/ Joj;fodf nfUg'slt ufx|f]lyof], sNkgf ug{klg c;lhnf]x'G5 . t/ tL ;a}vfnsf

r'gf}tLx?nfO{;fdgf ub{}:yflkt Joj;foLsf ?kdf VoftLsdfPsL >]i7 dlxnfx?sf nflu dfq xf]Og, Joj;fo ug{rfxg];a}sf nflu k|]/0ffsf];|f]t ag]sL l5g\.

pd]/n]*# k'u]sL pgL clxn] klg Joj;fodf plQs};lqmo l5g\, hlt o'jfk':tf ;lqmo x'G5 . t/ clxn] pgsf]b}lgs ultljlwdf ;dfh ; ]jf / dlxnfx?nfO{ ;Ifd agfpg]sfdsf]tflnsf klg ylkPsf] 5 .

;g\!(&& df pgsf >Ldfg\fl/sfbf; >]i7sf]gfddffl/sf xf]6n ;~rfngdf cfPkl5 pgL pQm xf]6nsf]lhDd]jf/Lklg ;Dxfln/x]sL l5g\. o;aLrdf pgL 6fen Ph]G;Lb]lv6]ls P;f]l;P;gsf]k|d'vb]lv ljleGg ko{6g;DaGwL Joj;fo;d]t ;DxfNb}cfPsL l5g\. t/ ;'?df eg]pgL /x/n]eGbfklg afWotfn]cyf{t\kl/jf/ rnfpg cfjZos cfly{s ;|f]th'6fpgsf nflu Joj;fodf nfu]sL lyOg\. x'g t pgsf]kl/jf/cfly{s ?kdf sdhf]/ lyPg, pgsf ;;'/f tTsfnLg cj:yfdfg]kfnsf ug]r'g]sf Joj;foLdWo]Ps lyP eg]pgsf >Ldfg\

tTsfnLg /fhfsf]dftxtsf a8f xflsd lyP . t/ kl/jf/;Fu/fd|f];DaGw gePkl5 clDasf / pgsf >Ldfg\kl/jf/af6 5'l6\6P/ Joj;fodf nfu]sf lyP . clDasf Joj;fodf nfUbf pgsf]kl/jf/n]pgnfO{lgif]w g}u/]sf]lyof]. cfkm\gf]ljut ;lDemFb}clDasfn]:jfledfg;Fu elgg\, kl/jf/sf ;b:ox? dnfO{b]Vbfaf6f]sf6]/ jf cfFvf t/]/ lxF8\y]. t/ ;do ;w}+Psgf; /x]g .>Ldfg\sf]lg/Gt/sf];xof]usf sf/0f pgL Joj;fodf ;kmnaGb}uOg\. pgL ;kmn Joj;foLsf ?kdf :yflkt x'Fb}uPkl5kl/jf/sf ;b:ox?n]klg ;xof]u ug{yfn].

clDasfn] ljutdf cfkm"n]lgs}7"nf r'gf}tLsf afah'bklg Joj;fodf nflu/x]sfn]cfh cfkm"Pp6f ;kmn dlxnfpBdLsf ?kdf :yflkt aGg ;s]sf] hgfOg\. pgn] untsfd gu/L Odfgbfl/tfsf ;fy sfd u/]df hlt;'s}lj/f]w/ cj/f]wsf aLr klg ;kmntf k|flKt x'g]eGb} cfkm"dfklg ToxL s'/f nfu"ePsf]/ x/]s JolQmn]Odfgbfl/tf /sfdk|ltsf]nufjnfO{Wofg lbPdf ;kmntf k|flKt x'g]pgsf]egfO 5 . clDasfsf]Joj;fodf xfn pgsL 5f]/L ;+uLtf

tyf gfltx?n];3fO/x]sf 5g\. t/ klg pgsf];lqmotfdfeg] sdL cfPsf] 5}g . pgL elG5g\, gofFk':tf;Fu gofFcfOl8of x'G5, pgLx? gofFgofF k|ljlwnfO{k|of]u u5{g\ . t/klg d]/f];lqmotf klg sd 5}g . pgn]cfkm"n] Joj;fo ;'?ubf{k|ljlwsf];'ljwf geP klg xfn k|ljlwsf]k|of]u / gofFk':tfsf];xeflutfn]Joj;fodf yk ;xhtf ePsf]hgfOg\ .clDasfn]xf]6n tyf ko{6g pBf]udf em08}kfFr ;o hgfnfO{/f]huf/L lbPsL l5g\ . t/ ut j}zfvdf uPsf]e"sDk / xfn}ef/tn] nufO/x]sf]gfsfaGbLsf sf/0f ko{6sx?sf]cfudgdfsdL cfPsfn] s]xL c;xhtf eO/x]sf]hgfOg\ .

clDasf cfkm"dfq ;kmn pBdL eP/ ;Gt'i6 5}gg\ . pgLx/]s g]kfnL dlxnfx? ;Ifd x'g'k5{ eGg] dfGotf /flV5g\ .To;sf nflu pgn] lahg]z P08 k|f]km]zgn cf]dg gfds;+:yfdfkm{t dlxnfx?nfO{ tflnd lbg], ljgf lwtf] nf]gsf]Joj:yf ul/lbg]b]lv Joj;fo ;~rfng ul/lbg];Ddsf] sfd

ub{} cfPsL l5g\ . xfn pgsf]pQm ;+:yfn] ljleGglhNnfdf !@!$ j6f RofK6/d fkm{t sfd ub{} cfPsf]5 . clDasfn] cfkm"n] tflnd lbP/ Joj;fodf nfu]sfdlxnfx? cfTd lge{/ ePsf] b]Vbf ;a}eGbf a9L v';LnfUg] u/]sf] cg'ej ;'gfOg\ . pgn] dlxnfx? ;IfdePdf kl/jf/ / ;Dk"0f{ d'n's g} ;d[4 x'g] ePsfn]dlxnfx?nfO{ ;I fd agfpg] cleofgdf nfu]sf] hgfOg\ .pgn] xfn}uPsf] e"sDkaf6 kLl8tx?nfO{ /fxt lbg]b]lve"sDkaf6 3/af/ u'dfPsfx?nfO{ 3/ agfOlbg] sfddf;d]t ;xof]u ub{} cfPsL l5g\ . :jfledfg g]kfnsf]l6dclDasfsf] Jofj;flos hLjgsf af/]df s'/f ug{ pgsf]xf]6ndf k'Ubf pgL lgs} xtf/df b]lvlGyg\ . pgn] xtf/

ug'{sf] sf/0faf/] lh1f;f /fVbf pgn] ag]kfd f ;Lk tyfJofj;flos tflnd lnPsf dlxnfx?sf]sfo{qmddf hfgnfu]sfn]xtf/ ePsf]hjfkm lbOg\ . *# jif{sf] pd]/dfklg pgsf];lqmotf b]v]/ cfZro{gdfGg] sd}xf]nfg\ . t/pgsf] ;lqmotfn]pgnfO{JolQmut ?kdf dfq xf]Og, s}ofF}g]kfnL dlxnfx?nfO{;Ifdtfsf]af6f]df cl3 a9\g klg;xof]u k'lu/x]sf]5 .

pBdzLntfdfrlDs/x]sL clDasf

lg/Gt/ %( jif{;Dd

;g\!(&& df pgsf >Ldfg\fl/sfbf; >]i7sf]gfddffl/sf xf]6n ;~rfngdf cfPkl5 pgL pQm xf]6nsf]lhDd]jf/L klg ;Dxfln/x]sL l5g\. o;aLrdf pgL 6fenPh]G;Lb]lv 6]ls P;f]l;P;gsf]k|d'vb]lv ljleGgko{6g;DaGwL Joj;fo ;d]t ;DxfNb}cfPsL l5g\.


21/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !*kmfu'g #2016, Feb 1-15;flxTo k[i7@!21

lrGtf

zflGt ;fksf]6fsf7df8f} + . e|i6frf/ lj/f]wL cGt/fli6o

sljtf k|ltof]lutfsf ljhoL 8f=eLids'df/e";fnnfO{ x]d ;l/tf kf7s ;flxTo k'/:sf/k|bf g u l/Psf] 5 . /fhwfg Ldf df3 !% ut]cfof]lht ;df/f]xdf g]kfn k|1f k|lti7fgsfs'nklt u+ufk|;fb pk|tLn] gub /fzL / k |df0fkq

x:tfGt/0f u/] .;g\ @)!# df kmfpG8];gn] e|i6frf/lj/f]wL ;Gb]z;lxtsf sljtfsf] cGt/f{li6ok|lt:kwf { u/fPsf ] lyof] . cy{ dGqfnodf sfo {/t8f=e";fnsf] sljtf k|yd ePsf] lyof] . x]d;l/tfkf7s kmfpG8];gn] ljut s]x L jif{b] lv ;flxTosfdfWodaf6 e|i6frf/ lj/f]wL of]ubfg k'ofpg]x?nfO{

;Ddfg tyf k'/:sf/ k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .sfo{qmddf s'nklt pk|]tLn] e|i6frf/ ;dfhsf]

cu|ult / k|ultsf nflu afws /x]sf] eGb} o;sflj?4 ljleGg cleofg ;~rfng u/]/ k mfpG8];gn]k|z+;gLo sfd u/]sf] atfP . pgn] eg]ljb]zdfa;]/ klg of] b]zsf] ;d[l4 / ;'zfgsf nflu sfd

ug{' cg's/0fLo / k|z+;gLo xf] . x]d;l/tf kf7s kmfpG8];gsf ;+:yfksx]dk|;fb kf7sn] ;flxTo ;dfh kl/jt{gsf z;QmdfWod ePsfn] ;h{sx?n] ;dfh / /f i6sf] lxtx'g] u/L sfd ug{' kg]{ atfP . pgn] eg], ha ;Ddd'n'saf6 e|i6frf/ ;dfKt x'F+b}g, ta ;Dd dn'sn]cfly{s ljsf; ug{ ;Sb}g .

x]d;l/tf kf7s

k'/:sf/ e';fnnfO{

!d a]jf:tf ul/lbg]5'lxnf]sf] b'u{GwnfO{,jiff{nfO{ t;f{pg'kg]{ cfjZostfnfO{/, d]/f] 5ftLleqnfdf] ;dob]lv /x]sf] cfuf]nfO{.d cfgf]xfnsf] nflu ;xL /fxt vf]Hb}5',h;n]dnfO{ltd|f]cf]7af/] ;f]Rg lbFb}g,t/ d rfxG5'of d emfg{ ;s"Fltd|f]/ftf] kqbndf hd]sf]s'O/f]sf]yf]kf]of emf]+ssf] ultnfO{ug{ ;s"F;':t hf]km}lnG5 ddflyha of] cg'ej x'G5 lsltdL 5}gf}+ o; 38L dl;t/ /xg] 5}gf}+ ha dnfO{ cfgf]l:ylt;flat ug{sf nfluljjz ul/G5 /ftsf] sfltn df}gtfcl3gf6s u/ ls wtL{ df}g 5, h:tf]ls6f9fb]lv x]5f}{+xfdL o;nfO{/ xfdLaLr h]eof]Tof] nfdf]rn]sf]s'g} e2f dhfseGbf w]/} s]xL lyPg

@ltdL s];f]R5f}tL lbgxaf/] h'g d}n]ltdLljgf latfPF]i7n] km]jftfnsf]lsgf/df ;~rflnt dxf]T;jn] oxfFsf]

ko{6sLo ljsf;nfO{ klg dxTjk"0f{

;xof]u ug]{atfpg'eof] . kmfpG8];gsflgb]{zs clht a/fnn]lj;+ @)^*b]lv ;'? ePsf] dxf]T;j sf7df8f}Fx'Fb} klxnf] k6s kf]v/fnfO{ ;f+:s[lts?kn] klg ;'Gb/ agfpg ug{ nfluPsf]hfgsf/L lbP .

pQm cj;/df Joj:yflksf;+;b\,ljsf; ;ldltsf ;efklt /jL Gb|clwsf/Lf/f lnlvt ;d[4 g]kfnzLif{ssf] k':ts ljdf]rg ul/Psf]lyof] . g]kfnsf] ljsf; / ;d[l4sf;Gbe{df n]lvPsf]pQm k':ts

kmfOglk|G6 k|sfzg u[xn] k|sfzgdf

NofPsf] xf] . k':tsdf g]tf clwsf/Ln]cfkm\gf] ljBfyL{ sfnsf cg'ejsf;fy}Joj:yflksf;+;b\df n]vf;ldlt / ljsf; ;ldltdf a;]/ u/]sfcg'ejnfO{pNn]v u/] .

k':tssf] ;dLIff ub}{ emns;'j]bL, ;"o{/fh cfrfo{ / :jl0f{djfUn]n] s[ltdf g]kfnsf] ljsf; sxfF/ s;/L ug{ ;lsG5 eGg] nufotsf;Gbe{df dxTjk"0f{ ljrf/ ;d]l6Psf]wf/0ff /fv] . dxf]T;j tLg lbg;Ddrn]sf]lyof] .

;flxTo dxf]T;j

kf]v/fdf

sf7df8f}+ . ufos ljhonfdfsf];ftf}+ PNad d]/f] uLt;fj{hlgs ePsf]5 . k|d'vcltly cleg]qL sl/Zdf dfgGw// u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3cd]l/sfsf If]lqo ;+of]hs ;f]gfdnfdfn] pgsf]PNad ;fj{hlgsu/]sf x'g\ .

sfo{qmddf k|d'v cltlydfgGw/ / ;f]gfd nfdfn]ljhonfO{ ;kmntfsf] z'esfdgflbPsf lyP . ss6]n kf6L{;lxtcfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{qmddf;+uLt, rnlrq Pj+clegosfIf]qsf x:tLx?sf] afSnf]pkl:ylt /x]sf]lyof] .

pQm sfo{qmddf d]/f] uLtleq/x]sf] l/g sf6L ?dfn===,/f]zL vf]nf kf/L===, g]kfnL x'd=== uLtsf] Do"lhs lel8of]klg ;fj{hlts ul/Psf] lyof ] .

oL tLg uLt;lxt d'6'el/ dfof5===, slt /fd|f] ufp3/===,h'g]nL /ftdf===, cfhsf]Nxf];f/ d]nfdf===, d} klg cfPljb]zdf===, d}Rof t slt/fd|L===, cfh dfof oxf===, PsfG5L===, ef]nL kmsL{ cfp5'cfplbg h:tf uLtx?;dfj]z 5g\ .

uLtx? ldg ;fu/ nfdf, ljZjbf], aaL/fh 3tfgL, z]lk{gL sfG5L,;';g nfdf, nf]6] k|bLk /fO{, lbk]zlszf]/ e/fO{, lgdf ?Daf, ;'b]zGof}kfg]Pj+ljho cfkm}+n]n]v]sf5g\ . pQm uLtx?df ljqmd hLnfdf, ljZj bf], aaL/fh 3tfgL,;';g nfdf, ;'lgn l;+x, lbk]zlszf]/ e/fO{, lgdf ?Daf, ljqmdyfkf Pj+ljho cfkm}+n] ;+uLtlbPsf 5g\ . d]/f] uLt Pl;ogDo"lhsn] ahf/ k|a4{g u/]sf 5g\ .

ljhosf];ftf}+d]/f]uLt


32/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

)&@, df3 !* kmfu'g #2016, Feb 1-15#@k[i7 32hfFbfhfFb}

tkfO{+sf k'/fgf uLtx? 3/3/df ah]s}5g\,ca s:tf]uLtsf]tof/Ldf x'g'x'G5

Everest Times Year 8 Issues 7

Documents

Transcript of Everest Times Year 8 Issues 7