Everest Times Year 8 Issues 14

8/17/2019 Everest Times Year 8 Issues 14

1/32

jif{ *, c+s !$ ) j}zfv #–!* (16-31, May 2016) k[ i7 #@

t]Dafbf]ªaf Xof]Ndf]÷Go'of]s{

zflGtsf cu|b't tyf g]kfnsf] /fli6« o lje"lt eujfguf}td a'4sf] hGd, af]wLnfetyf dxfkl/lgjf{0fsf] k"lgtcj;/df lxdfnog a' l4:6sDo"lg6Ln] Go' of]s{ df eJotfsf

;fy @%^) cf}+ a'4 hoGtL dgfpg] ePsf] 5 .

d] @! Tffl/vsf] lbg Go' of]s{df ljleGg sfo{qmd cfof]hgf u/L eJo?kdf a'4 hoGtL dgfpg] tof/L k'/f ePsf] a'4 hoGtL cfof] hs;ldltsf ;+of]hs Pj+ Xof]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd] l/sfsf cWoIfbfjf Nxf]af Xof]Ndf]n] Pe/]:66fOD;nfO{ atfP .

cWoIfdf cfrfo{ ;lxt;Dk"0f{ kb ;j{ ;Ddt

g]hfsf] kfFrf} F clwj]zg tyf!)cf} F ;fwf/0f;ef ;DkGg

Pe/]i6 6fOD;÷n; PGhn;

Sofg8fnufot pQ/ cd] l/sfdf/x]sf g] kfnL kqsf/x?sf] 5ftf;+ u7g g] kfn cd] l/sf kqsf/ ;+ 3-g] hf_df ef]nf cfrfo{sf] g]t[TjdfgofF sldl6 rog ePsf] 5 . xlnp8gu/L Soflnkmf] lg{ ofsf] n;PGhn;dfd] & / * df ;DkGg kfFrfF } clwj]zgtyf bzf} F ;fwf/0f ;efaf6 g]t[Tjdf;Dk" 0f{ kb ;j{;Ddltn]rog ePsf] xf] .

!% ;b:oLosfo{sf/L ;dLlt/x]sf] g] hfsf]o;k6ssf] sfo{;dLltdfcWoIfnufot ;a} df;j{;Ddlt ePsf]of] klxnf] k6s xf] .cl3Nnf] sfo{sfndfdxf;lrj /x]sfcfrfo{sf] g]t[TjdfpkfWoIfdf u'0f/fhn'O{6]n / dxf;lrjdf

tf] of bfxfn rogePsf 5g\ . ;lrjdfclUg rf}nfufO+ { / sf] iffWoIfdf z}n]zkf]v/]n cfPsf 5g\ . ;fy} gofFsfo{;ldltsf] If]qLo pkfWoIfx?dflji0f' kf}8]n zLtn, lji0f'xl/ l3ld/],ls;g /] UdL, „' j kGyL / Pd l3ld/] 5g\ . sfo{;dLlt ;b:ox?df afn

hf]zL, dR5] u'?ª, cg' h yfkf,;lGbk rf}w/L / n]vgfy uf}td/x]sf 5g\ . gofF g]t[Tjsf] nflual/i7 kqsf/ tf/f a/fn / xfnpkfWoIf r' lgPsf n'O{6]nn] OR5fJoQm u/] klg cfrfo{sf] g]t[Tj;j{;Ddt ePsf] lyof] .

gjlgjf{ lrt cWoIf cfrfo{n]cfˆgf] g]t[Tjdf ;j{;Ddtsfo{;ldlt rog u/]sf] df v';L

JoQm ub} { cfˆgf]sfo{sfndf g]hf k];fut xslxtsf] kIfdf nfUg] /Joj;flostf lj:tf/df h'6\g]atfP . k'/fgf /fd|fsfdsf] lg/Gt/tftyf sldsdhf]/LnfO{;RofO{ cuf8La9\g] g]hfsf] gofF sfo{;ldltsf]p2]Zo /x]sf] cWoIfcfrfo{n] Pe/]:66fO{D;nfO{ atfP .

g]kfnl:yt k];fut;+3 ;+ u7g;Fusf] ;xsfo{dfq xf]Og k];futxslxtsf] nflu cGt/f{ li6«o:t/dfsfo{ ul//x]sf ;+ 3;+u7g;Fusf];xsfo{df g]hfnfO{ cuf8L a9fpg]nIo /x]sf] pgn] atfP .

qmdzM k[i7 # df===

a'4 hoGtL eJo ?kdf dgfOF b}

@%^)cf} “a'4 hoGtL

8fOe/l;6L Knfhfdf /Qmbfgb] lv vfgfbfg;Dd

sf7df8f} + df klxnf] k6s cGt/f{ li6«o af} 4 ;Dd] ng x'F b} lrlgofF /fi6«klt / ef/tsf

k|wfgdGqLnfO{ lgdGq0ff

a4 bz{gsf] 1fga'4 bz{ gsf] 1fgae]m/ cgz/0f ug /fd|f]a'e] m/ cg'z/0f ug' { /fd|f]

lg f kflvg lgdf kflv| gsf] sf] n]v kii7 ^ dfn]v k[ii7 ^ df

g] hf k'/:sf/ s] ;LnfO{


2/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-312

k[ i7 2;dfrf/

7232 Broadway Suit 207Jackson NY 11372Of ce: 718 690 3848Bus: 917 526 8270Fax: [email protected]

7232 Broadway, Suite 203Jackson Heights, NY 11372 Bus:347-273-2323Cell:917-526-8270 Fax:347-273-2322 [email protected]

sf7df8f} +df;f]gfIfL / dnfOsf

sf7df8f}+ . h]7 ! ut]sf] ;fFem alnp8 gflosf ;f]gfIfL l;Gxf / …cfO6d un{Ú dnfOsfc/f]/fn] sf7df8f} +sf] 6' F l8v]ndf cfˆgf] k|:t' lt

lbP . e"sDkkLl8tsf] ;xof]ufy{ 6' F l8v]ndfcfof] lht sfo{qmddf alnp8sf ljleGg rlr{tuLtdf g[To k|:t't u/]sf lyP .

pgLx¿ …;f8L sf kmfN;f Dofr lsof /]Ú,…uGwL aftÚ, …d'GgL abgfd x'O{Ú, …cgf/snL l8:sf] rnLÚ nufot uLtdf gfr]sf lyP .;} lgs >LdtL ;ª\ 3sf] cfof] hgfdf …cd/kG5LÚ gfd lbOPsf] pQm eJo sfo{qmddf g] kfnL gflosfx¿, /]vf yfkf, lk| oª\ sf sfsL{, lgzfclwsf/L, Crf zdf{nufotn] g[To u/]sf


3/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 #3

59- 15 37th Ave.Wood side NY 11377.For Booking phone:718-457-4577917-653-0946 ,917-662-0910

HAAT BAZARHaLal Meat

Live Fish

Grocery & Restaurant & Party Hall

Haat Bazar37-11 73rdJackson heights NY 11372Phone: 718-205-8588

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE

WE DO :Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,Baby Shower, Anniversary, Graduation ,Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side

HofS;g xfO6sf] d'6'dfvf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df

;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_ Sna tkfO{ +x¿nfO{ xflb{s :jfut ub{5 .

s' g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;“u lnSj]/ nfO;]G; klg 5

cWoIfdf rfo{;lxt===k[i7 ! af6 qmdzM===

pb\ 3f6g dxf;+ 3sf] cWoIf lji6af6 cGt/f{ li6« o k| ]; :jtGqtf lbj;sf] cj;/

kf/]/ g]hfn] x/]s jif{ jflif{s ;fwf/0f;ef / x/]sb'O{ jif{df clwj]zgsf] cfof] hgf ub}{ cfPsf]5 . o; k6ssf] clwj]zg tyf jflif{s ;fwf/0f;efsf] pb\ 3f6gsf] nflu g]kfnl:yt kqsf/x?sf]5ftf ;+ u7g g] kfn kqsf/ dxf;+3sf ;efklt8f= dx]G› lji6 k| d'v cltlysf] ?kdf ;xefuLeP . g] hfn] cfof]hgf ug] { clwj]zg tyf jflif{s ;fwf/0f ;efdf dxf;+3af6 Tof] klg g]t[Tj txaf6} efu lnPsf] of] cj;/ klxnf] k6sxf] . g]hfsf] kfFrf} F clwj]zg tyf bzf} F jflif{s;fwf/0fsf] ;d'b\ 3f6g ub} { dxf;+ 3sf ;efklt8f= lji6n] g]hfn] g]kfnL kqsfl/tf If]qdf lbPsf] of]ubfgsf] k|z+;f u/] . dxf;+ 3n] g]hf;Fu;xsfo{ ug{ kfpFbf uj{sf] dx;'; e}/x]sf] atfpb} ;efklt 8f= lji6n] eljZodf g] hf;Fu ;xsfo{ ug{ kfpg' v';Lsf] s'/f /x]sf] atfP . k| jf;df k'u]/ klg g] kfnL kqsfl/tfdf ljz] if of]ubfg lbPsf kqsf/x?sf] e" ldsfsf] ;/xfgf ub} { g] hfdfkm{t ;f+u7flgs ?kd} ljsf; lj:tf/ ePsf] b]Vbf cfkm'nfO{ yk xf};nf k|fKt ePsf] pgn] atfP . 8f= lji6n] g] hf;Fu eljZo yk ;xsfo{ ub}{ hfg] / o;n] g] kfnL kqsfl/tf If]qdf dxTk" 0f{ pknlAw xfl;n x' g] ljZjf; JoQm u/] .;Nnfxsf/;d]t /x]sf g]hfsf k" j{ cWoIf kqsf/cf8l5l/8 z] kf{ / ;g\ @)!# df cd] l/sfsf] e| d0fdf /x]sf dxf;+3sf k"j{ cWoIf kqsf/

lzj ufpFn]aLr dxf;+ 3 / g]hfaLr rf/j' Fb] ;Demf}tf kqdf x:tfIf/ ub} { ;xsfo{ ;'? ePsf] lyof] . b' j} kIfaLr cf} krfl/s?kdf ;xsfo{ ;'?ePkl5 x:tfIf/ ePkl5 g] hfn] k'/:sf/ ljt/0f,cfly{s ;xof]u, tflnd ;~rfngnufotsfsfo{If]qdf dxf;+ 3;Fu ldn]/ sfd ub}{ cfPsf] 5 . kqsf/ lul/z kf]v/]n ;+ :yfks /x]sf] of];+ :yf ;g\ @))& ;fnb]vL lqmoflzn /x]sf] 5 . kl5Nnf] ;dodf Joj;flos kqsf/x?sf] hd36/x]sf] of] ;+:yfdf al/i7 kqsf/ of]u]z pkfWofo,tf/f a/fn, s[ i0f zdf{ nufotn] ;Nnfxsf/sf] e" ldsf lgefpb} cfPsf 5g\ .

g]hf kfFrf} clwj]zg tyf bzfF } jflif{s;wf/0f ;efnfO{ g] kfnL ;dfh dfq xf]O{ gcd] l/sL ;d'bfon] klg rf;f]sf] ?kdf

x]/]sf] kfO{of] . n; PGhn;l:yt l;6L ckmcfl6{l;ofsf d] o/ leS6/ dgfnf] / k|f]6]d d]o/cln ;Hhfb tfhn] cd]l/sfdf /x]sf] dfO{gf] l/6L;d'bfosf] ?kdf /x]sf] g]kfnL ;d'bfosf] ljsf; lj:tf/n] cfkm'x? lgs} v';L ePsf] atfPsf lyP . pgLx?n] g]kfnL ;d'bfosf] klxrfg / hf]8bf/ pkl:yltsf] nflu kqsfl/tf dxTjk"0f{ dfWod /x]sf] ;'emfj lbPsf lyP .

o; cfof]hgfsf] ;+ of] hs k"j{ ;lrj;' lbk kGt / Joj:yfkssf] e"ldsfdf /x]sf k" j{ sfo{sf/L ;b:o Pj+ jt{dfg ;lrj clUgrf}nfufO{n] ;kmn g]t[Tj u/]sf lyP . !;o $* ;b:o ;+ Vof /x]sf] g]hfsf] of] clwj]zgdf d]/LNofG8, elh{ lgof, 6]S;f;,sf]nf]/f8f], Soflnkmf]lg{ of, Go' of]s{, gy{Sof/f] lngf, cf]Snf]xfdf nufot ;q eGbfa9L /fHojf6 ! ;oeGbf a9Lsf] ;xeflutf/x]sf] lyof] . o;}qmddf g] hfn] ;f+ u7flgs

k| ltj]bg, cfly{s k| ltj]bg kfl/t ub} { ljwfgsf] ljifodf 5nkmn u/]sf] lyof] . sfo{qmdsf k| d'vcltly;d]t /x]sf dxf;+3sf ;efklt 8f lji6n] g] hfsf] clwj]zg tyf jflif{s ;fwf/0f ;efsf] qmddf k|sfzg x' g] ;f]elgo/ cyf{tsf] k| of;sf] ljdf]rg u/]sf lyP . pQm ;f]elgo/nfO{ lgj{tdfg

cWoIf uf}td bfxfnn] ;Dkfbg u/]sf lyP .al/i7 kqsf/ t?0f kf}8]n ;+ of] hs /x]sf]

lgjf{rg sldl6dfkm{t g] hfn] b'O{ jif{sf] nflu gofF g]t[Tj rog u/]sf] lyof] . g]kfnL ;d'bfosf]Jofks ;xeflutf /x]sf] o; sfo{qmddf g] kfn;/sf/sf] tkm{af6 cd] l/sfsf] nflu jfl0fHob" tClif 9sfn, ko{6g b't clgn kf08], g] kfnL hg;Dks{ ;ldlt cd] l/sfsf cWoIf cfgGb lai6, k| jf;L g]kfnL d~rsf pkfWoIf od' gfe§/fO{, PPgPsf jl/:7 pkfWoIf 8f= zDe' 9' + ufgf, Pgcf/Pg cfO{ l;;Lsf ;b:o lbnaxfb'/>]i7, Pgcf/Pg cd] l/sfsf pkfWoIf l8NnLe§/fO{, >Lkz' kltgfy kmfpG8];g o'P;Psf cWoIfeQm yfkf, k| m]G8\ ; ckm g] kfn Soflnkmf] lg{ofsfcWoIf d's'Gb 9' + ufgf, g]kfnL hg;Dks{ ;ldltcd]l/sfsf k| ]; ;Nnfxfsf/ uf]s'n 9sfn, g] kfnL hg;Dks{ ;ldlt ;fpbg{ Soflnkmf] lg{ofRofK6/sf ;efklt dbg kf7s, g] kfnL hg;Dks{ ;ldlt gb{ g Soflnkmf] lg{ of RofK6/sf cWoIf k" 0f{ z] kf{, Pgcf/Pg cd] l/sf Soflnkmf] lg{ofRofK6/sf pkfWoIf /fdafa' kf08], gb{ gSoflnkmf]lg{ of g] kfnL ;dfh GofG;sf k" j{ cWoIfpQd sfsL{, cWoIf, cd] l/sf-g] lKnh ;f];fO6LSoflnkmf]lg{ ofsf cWoIf lr/g uf}td, g]jf;\ cu{gfOh];g ;fpbg{ Soflnkmf]lg{ of RofK6/sfcWoIf b'uf{ >] i7, cWoIf, cGt/f{ l:6« o g] kfnL

;flxTo ;dfh, n; PGhN; RofK6/sf cWoIfzflGt/fd 9sfn, ;dfh;]jL j]beQm hf]zL, g] kfn r]Da/ ckm sd;{sf Soflnkmf] lg{of k| ltlglw Ps/fh kf08], Pgcf/Pg cd]l/sfsf];x–;lrj ;+uLtf nD;fn lzjfsf]6L, af} l4s;+ ;f/ z}lIfs k| lt:7fgsf cWoIf tyf ;d'bfo

dfl;ssf k|wfg;Dkfbs an/fd yfkf,Pg8An' hLPg, n; PGhN; RofK6/sf cWoIfzf/bf >]i7, Pgcf/Pg cfO{ l;l;sf k' j{ ;b:o/fh]G› lzjfsf]6L, Pgcf/Pg cd]l/sfsf k"j{ ;Nnfxfsf/ s[ i0f sf]O/fnf >Lkz' kltgfy kmfpG8];g o'P;P, g]kfn cd] l/sf Pstf ;dfh, k| m]G8\ ; ckm g] kfn Soflnkmf] lg{of, g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt ;fpbg{ Soflnkmf] lg{of RofK6/,cd]l/sf-g]lKnh ;f];fO6L Soflnkmf] lg{ of, g] jf:cu{ gfOh]zg ;fpbg{ Soflnkmf] lg{of RofK6/,cGt/f{ l:6« o g] kfnL ;flxTo ;dfh ;fpbg{ Soflnkmf]lg{ of rofK6/, nufot cGo :yflgo g] kfnL ;d'bfosf] k| ltlglwd'ns ;3 ;+ :yfx?sf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmdsf jQmfx?n] g] hfn] k];fut xslxt;Fu} cGt/f{ li6« o:t/df /fi6« sf]

pkl:yltnfO{ ;uj{ k|:t't u/]sf] df k|z+ ;f ub}{ k| jf;df g] kfnL kqsfl/tf / To;nfO{ k| ltlglwTjug] { g]hfsf] e' ldsfdf cfkm'x? ;Fu} /x]sf] atfP .

kfFrf} clwj]zgaf6 cfrfo{sf] g]t[Tjdf rogePsf] g] hfsf] gofF sfo{;ldltnfO{ l;L6 ckmcfl6{ l;ofsf clwsf/Lx?n] cf} krfl/s ?kdfcfˆgf] sfof{nodf af]nfO{ awfO{ tyf z'esfdgf lbPsf lyP . cfl6{ l;of l;6L sfof{nosf d] o/ leS6/ dgfn' / k|f]6] d d] o/ cln ;Hhfbtfhn] k|f]6] d d] o/n] e]63f6sf] qmddf awfO{tyf z'esfdgf lbPsf lyP . o; e]63f6nfO{ g] hfsf] tkm{af6 g]t[Tj u/]sf gjlgjf{ lrt cWoIfcfrfo{n] cd] l/sL ;d'bfoaf6 g] hfnfO{ of]cj;/ k|bfg u/]sf] df l;6L ckm cfl6{ l;ofsf d] o/ / k|f]6] d d] o/nfO{ ljz] if wGojfb\ lbb} o;e]63f6n] g] hfnfO{ cfufdL lbgdf xf};nf k|bfgug] { atfP . pQm e]63f6df g] hfsf] tkm{af6 cWoIfcfrfo{;lxt ;lrj clUg rf}nfufO{ + , l8l; d]6« f]

If]qLo ;+ of] hs lji0f' kf}8]n zLtn, Go' of]s{If]qsf k" j{ ;+ of] hs e' k]G› yfkf, ;b:ox¿ qmdzMan/fd yfkf, lgb]z clwsf/L, ;'/h e08f/L, g] kfn ;/sf/sf] tkm{af6 ;fg l8of]uf] If]qsfafl0fHob't Clif 9sfn, l;l6 ckm cf6] { l;ofsfKnflgª sld;g/ eQm yfkf ;xefuL lyP .

cfj/0f

Go' of]s{ . o; jif{sf] g]hf pTs[i6 kqsfl/tf k'/:sf/ hfh/sf]6sf kqsf/ hgss];LnfO{ lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . ljut Psbzsb]lv kqsfl/tfdf cfj4 s];Ln] u|fdL0fIf]qdf u/]sf] pTs[i6 l/kf]{l6ªsf] cfwf/dfpgnfO{ o; jif{sf] g]hf k'/:sf/ lbg] 3f]if0ffu/]sf] hfgsf/L g]hf k'/:sf/ 5gf]6 ;ldltsf;+of]hs cfªl5l/ª z]kf{n] hfgsf/L lbP . g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] cWoIf 8f= dx]Gb| lji6sf] ;+of]hsTjdf /x]sf] 5fglag ;ldltn] 5fg]/ k7fPsf] $ hgf cfj]bsx? dWo] df Ps hgfnfO{ cd]l/sfl:yt z]kf{ ;+of]hs /x]sf] ;ldltn] 5fg]sf x' g\ .

x/]s b'O{ jif{df k| ]; :jtGqtf lbj;sf]cj;/df g]hfn] k|bfg ub} cfPsf] g]hfpTs[ i7 kqsfl/tf k'/:sf/ k| ljlws sf/0fn] ut k| ]; :jtGqtf lbj;sf] lbg ljt/0f ug{ g;s]sf]n] dxf;+ 3n] rf8} ljz] if sfo{qmdsf] cfof]hgf u/L k|bfg ug{ nfu]sf] g] hf / dxf;+3n] hgfPsf] 5 . ! nfv !! xhf/! ;o !! /fzLsf] gub k'/:sf/ dxf;+3n] b'O{ dlxgfcl3b]lv ;'rgf hf/L u/L k|fKtcfj]bsn] u|fdL0f If]qdf u/]sf] l/kf]l6ªsf] cfwf/df k|bfg ub} { cfPsf] 5 . o; cl3 g] hf kqsfl/tf k'/:sf x]6f} +8fsf k|tfk lji6 /b}n]vsf sn]Gb| l;h' jfnn] kfPsf lyP .

o; jif{sf] g]hfk'/:sf/ hgs s];LnfO{


4/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31$

k[i7 4

zflGtsf cu| b't tyf g] kfnsf] /fli6«o lje"lt

eujfg uf} td a'4sf] hGd, af]wL 1fgnfe Pj+ dxfkl/lgjf{ 0f sf]

k'lgt cj;/df ;Dk"0f{ bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, pGgtL Pj+ ljZjdfzflGtsf] sfdgf ub{ } ;a} df @%^) cf} a'4 hoGtLsf] xflb{ s z'esfdgf Jotm ub{ 5' .

bfjf hfªa' z] kf{ cWoIf tyf

o"gfO{ 6] 8 z] kf{ P;f] l;P;g kl/jf/-z] kf{ lsb's cd] l/sf_, Go"of] s{

a'4 hoGtLsf] xflb{ s z'esfdgf


5/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 %5 ), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15

sf7df8f}+ . a} +s ns/df uf]nL e] l6Psf]

cleof]udf y' gfdf k/L s]xL ;do cl3dfqw/f}6Ldf 5'6]sf Pdfcf] jfbL ;f+;b Nxf/Sofnnfdflj?4 clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfgcfof]un] e| i6frf/ d'2f bfo/ u/]sf] 5 . d'2fbfo/ eP;“u} nfdf ;f+ ;b\ kbaf6 sfg' gtM lgnDagdf k/]sf 5g\ .

;f+;b nfdfn] ;/sf/L tyf ;fj{hlgs kbdf /x“bf kbsf] b'?kof]u u/L gf} s/f]8$$ nfv &@ xhf/ Ps ;o &( ?k}of“ cfh{g u/]sf] cfof]usf] 7x/ 5 . !( k';)%* df u'Daf ljsf; ;ldltsf] cWoIfdf lgo'Qm eP;“u} nfdfn] clgoldt lsl;dn] /sd cfh{g ug{ yfn]sf] cfof]un] hgfPsf] 5 . pgL rf/ jif{;Dd u'Daf ljsf; ;ldltsf] cWoIf ePsf lyP .

cfof]usf cg';f/ l;Gw' kfNrf]s x]nDa' uflj;–^ sf :yfoL afl;Gbf nfdfn] kbsf] b'?kof]u u/L cs't;DklQ cfh{g u/]/ pRr hLjg:t/ ofkg u/]sf] ph'/L k/]sf] lyof] . 5fglagsfqmddf nfdfn] ;DklQsf] ;|f]tv'nfpg g;s]sf] cfof]usf k| jQmf s[ i0fxl/ k' is/n] hfgsf/L lbP .

cs't ;DklQ hkmt / s}b ;hfo dfu clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un]

nfdfn] u}/sfg' gL ¿kdf cfh{ g u/]sf] ;DklQ hkmtsf] dfu;lxt ljz]if cbfntdf d'2f bfo/u/]sf] 5 . e| i6frf/ lgjf/0f P]g )%( sf] bkmf @) sf] pkbkmf ! sf] s;'/ k' li6 ePsfn] nfdfaf6 gf} s/f]8 $$ nfv &@ xhf/ Ps;o &( ?k}of“ $& k}:ff hkmt ug{ cfof]un] dfu u/]sf] 5 . nfdfnfO{ ^ dlxgfb]lv tLg

jif{;Dd s}b ;hfosf] dfu;d]t ul/Psf] 5 . o:tf] 5 nfdfsf] cfo–Joo ljj/0f cfof]usf] 5fglagdf nfdfn] cfly{s

jif{ )%*÷%( b] lv )&@÷ ;Dd cfotkm{ tnaeQf, hUuf laqmL, C0f tyf ;fk6L;d]t

u/L @) s/f]8 #$ nfv $! xhf/ cf7 ;o

@! ?k} of“ cfh{ g u/]sf] b]lvPsf] 5 . t/,pgn] @( s/f]8 &( nfv !$ xhf/ $& ?k} of“ 3/ lgdf{0f, hUuf, ;] o/, ;jf/L;fwg, 3/fo;L;fdfg vl/bdf vr{ u/]sf] kfOPsf] cfof]usf k| jQmf s[i0fxl/ k' is/n] hfgsf/L lbP .nfdfn] ;|f]t v'nfpg g;s]sf] gf} s/f]8 $$nfv &@ xhf/ Ps ;o &( ?k} of“ e| i6rf/u/L cfh{g u/]sf] cfof]usf] 7x/ 5 .

sxfF slt 5 nfdfsf] ;DklQ <cfof]usf cg';f/ nfdfsf] a" 9fgLns07–

^ df emG8} ;jf ^ s/f]8sf] rf/–rf/ tnfsfb'O{ j6f 3/ 5g\ . a" 9fgLns07–# df emG8} Pss/f]8 d" Nosf] csf] { 3/ 5 . a" 9fgLns07 /

af}4df u/L s/f]8f} “ d" No kg] {rf/ /f] kgL hUuf 5 . ;f]xL:yfgdf s]xL ;docl3 !)s/f]8df hUuf vl/b u/L pgn]!% s/f]8df laqmL u/]sf lyP . pgn] 7d]ndf /x]sf] ofDa' xf]6]n uf]vf{sf /fh]Gb| e§nfO{ cf7 s/f]8df laqmLu/]sf] kfOPsf] 5 .

nfdfn] a"9fgLns07l:ytcfkm\g} 3/df af}4 :s'n;~rfng ub} { cfPsf 5g\ .

cfof]usf] cg';Gwfgdf nfdfn] af}4 :s'ns} gfddf k| mfG;, l:j6\ h/NofG8 / a]nfotaf6/sd leœofpg] u/]sf lyP . pgn] ljb]zaf6/sd Nofpg l;4fy{ kmfpG8];g gfds;+ :yf vf]n]sf 5g\ . ;f] ;+ :yfsf ;b:ox¿dfcfkm\ g} kl/jf/sf ;b:o dfq /fv]sf] kfOPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . nfdfn] sl/a ()nfv ?k}of“ kg] { uf8L r9\ g] u/]sf lyP .

cfof]un] ;DklQ 5fglags} qmddf s]xL

;docl3 b/af/dfu{ l:yt OGe]:6d]G6 a} + ssf]nfdfsf] ns/df uf]nL e]6fPsf] lyof] .To;kl5 pgnfO{ cfof]un] k|x/Lsf] lhDdfnufPsf] lyof] . kl5 pgL lhNnf k|zf;gsfof{no sf7df8f} + af6 w/f}6Ldf 5'6]sf lyP .

sf7df8f}+ . ko{6gsf] bl/nf] cfwf/ dflgg] d'n'ssf] kj{tLo ko{6gn] cfzfltt glthf lbgyfn]sf] 5 . e"sDk / gfsfaGbLn] ylnPsf] ko{6gIf]q ;fdfGo cj:yfdf kms{b}F u/]sf] ;Gbe{df lxdfncf/f]x0fsf] pT;fxhgs glthfn] ko{6g If]qdfcf;fsf ls/0f b]lvPsf x' g\ . of] df };d kj{tf/f]x0f/ kbofqf ko{6gsf nflu pQd dflgG5 . k|fs[lts ljklQsf] ;fdgf a]xf]/]sf] ;fxl;s kj{tLo ko{6gclxn] lgs} pT;fxhgs b]lvPsf] 5 .

ko{6g ljefu, kj{tf/f]x0f zfvfsf] tYofª\ scg';f/ j;Gt Ct'sf] of] df};ddf ;jf] {Rr lzv/ ;u/dfyf;lxtsf lxdfn cf/f]x0fsf nflu ljleGg b]zsf (& ;d" x -6Ld_sf Psxhf/ $#@ cf/f]xL uPsf 5g\ . tLdWo];u/dfyf cf/f]x0fsf nflu dfq #$ l6d uPsf 5g\ .To:t} cGgk" 0f{ df tLg, dgf:n' df !!, dsfn' df kfFr jf6f l6d cf/f]x0fsf nflu uPsf 5g\ . ;g\ @)!% df

!)# l6dsf Ps xhf/ $(^ cf/f]xLn] cf/f]x0f cg' dlt lnPsf lyP . lxdfn cf/f]x0faf6 ? @( s/f]8 /fh:j;ª\ sng ePsf] 5 . ut jif{ oxL df};ddf @( s/f]8!^ nfv ?k} ofF /fh:j ;+ sng ePsf] lyof] .

ko{6g ljefusf dxflgb]{zs ;'bz{gk|;fb 9sfnn]

t'ngfTds ¿kdf o; jif{sf] cf/f]x0f glthfn] pT;fxhgs k|ult ePsf] atfP . …ut jif{ cf/f]x0f/2 u/]sf 6f]nLnfO{ ;/sf/n] b'O{ jif{sf nflu 5'6 lbPsfn] /fh:jdf s]xL sdL cfPsf] xf] . o; jif{ ut jif{ eGbf ^$ hgf cf/f]xL 36]sf 5g\ ,Ú–pgn] eg] .

;g\ @)!$ df ;u/dfyf cfwf/ lzlj/ If]qdfcfPsf] lxdklx/f]sf sf/0f cf/f]x0f /2 ePsf] lyof] . ;/sf/n] ;u/dfyf;lxtsf $&^ j6f lxdfncf/f]x0fsf nflu v'Nnf u/]sf] 5 . ;/sf/n] ;g\ @)!*nfO{ ko{6g e| d0f jif{ 3f]if0ff u/L !) nfv ljb]zL ko{6s leqØfpg] nIosf ;fy cfj @)÷&$ sf] gLlt tyf sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf] 5 .

cfOtaf/ Joj:yflksf ;+;bdf /fi6«klt ljBfb] jLe08f/Ln] k|:t't ug' {ePsf] gLlt tyf sfo{qmdn] kj{tLo ko{6gnfO{ ;'/lIft t'Nofpg], kbofqf ko{6g k| j4{g tyf d'n'ssf] xjfO{ If]qnfO{ Jojl:yt / k|efjsf/L agfpg]

of] hgf cl3 ;f/]sf] 5 . cfGtl/s ko{6g k| j4{g ug]{ p2]Zon] ;/sf/n] @) nfO{ 3' dlkm/ jif{sf ¿kdf dgfpg] lg0f{o u/];Fu} ko{6g If]qdf ;sf/fTds pT;fx5fPsf] 5 . k|fs[lts / dfgjl;lh{t ljklQdf k/]sf] ;du| ko{6g If]qn] ultlng] cg' dfg ul/Psf] 5 .

Ph]G;L . rLgsf] ufG;' k|fGtsf]nfGrf]paf6 cGt/f{li6«o dfnafxs /]ng]kfnsf nflu 5'6]sf] 5 . t/, ltAatsf]l;ufh]df k'u]kl5 /]nsf ;fdu |L;8sdfu{ x'“b} sf7df8f+} cfpg]5 .lkk'N; 8]nLs f cg';f / /]n g]kfn;DdcfOk'Ug !) lbg nfUg]5 .

/]n sf7df8f} +;Dd cfpg tLgr/0fsf] b" /L kf/ ug{]5 . klxnf] r/0fdfnfGrf]pb]lv l;ufh];Ddsf] @ xhf/ $;o #! lsnf] ld6/sf] b"/L kf/ ug]{5 .bf];|f] r/0fdf l;ufh]b] lv g] kfnsf];Ldfglhssf] lunf]ª kf]6{;Ddsf] kf“r;o ^$ lsnf] ld6/ ofqf ug{]5 . lunf]ª kf]6{b]lvsf7df8f}+ ;Dd Ps ;o ^) lsnf]ld6/ ;8saf6/]ndf 9' jfgL ul/Psf ;fdu| L sf7df8f}+ NofOg]5 .

k/Dk/fut ;d'b| L oftfoftfsf] t'ngfdf /]naf6;fdfg Nofp“bf #% lbg sd nfUg]5 . /]nsf $#l8Aafdf *^ sfuf] { sG6] g/ /x]sf 5g\ . sG6] g/df b} lgscfjZos / 3/df k| of]u x' g] ;fdu| L /x]sf] rfOgf /]Nj] sG6] g/ skf]{/];gsf l8k'6L hg/n] atfP .

o; ;]jfn] rLgsf] ufG;' / lSjg3fO{ k|fGt tyfltAatsf] :jfoQ If]q / blIf0f Pl;ofnL If]qsf;DalGwt pBf]usf] tLj| j[l4df k| j4{g ug{] ljZjf;rLgn] u/]sf] 5 .

g]kfn ef/taLrsf] ;DaGw lrl;O/x]sf], /fi6« kltljBfb]lv e08f/Lsf] k|:tfljt ef/t e| d0f :ylut

ePsf] / ef/tl:yt g]kfnL /fhb"t lkmtf{ eO/x]sf];Gbe{df rLgn] 9' jfgL;lxt g]kfndf /]n k7fPsf]OlG8of 6'8]sf] cgnfOg ;+ :s/0fdf pNn]v 5 .…;+ljwfg 3f] if0ffkl5sf] czflGt / gfsfaGbLkl5ef/t;“usf] lr;f] ;DaGw;“u} sf7df8f}+ –a]Olhªtkm{9Ns]sf] 5,Ú ;dfrf/df n]v]sf] 5 .

dfr{df k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] rLge| d0fsf qmddf u/]sf] k|:tfjcg';f/ rLgn] l;ufh]af6 UjfO/f] ª;Ddsf] /]ndfu{ lj:tf/ u/]sf]

rLgsf ljb]z dGqfnosf clwsf/L xf]p ofgsLsf]egfOnfO{ ;d]t ;f] :fdfrf/ ;+:yfn] p4[t u/]sf]5 . …k|wfgdGqL cf]nL b'O{ k|sf/sf /]nsf k|:tfju/]sf lyP,Ú xf]pn] elgg\, …klxnf] kl/of]hgfcGtu{t g] kfnsf tLg 7"nf ;x/nfO{ rLgsf] /]nn] hf]8\g' xf]eg] bf];|f] cGt/;Ldf /]ndfu{ xf] .Ú

rLgaf6 sf7df8f} +sf nflu 5'6\of] /]n!) lbgdf g]kfnsf] ;Ldf lunf]ª kf]6{df cfOk'Ug]

Nxf/Sofnlj?4e|i6frf/ d'2f lxdfnaf6

pgGtL; s/f]8 /fh:j

;dfrf/


6/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31^

k[i7 6 cleJolQm

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor : Ngima Pakhrin

Managing Director

: Temba Dongba Hyolmo

Advisor : Dr. Tara Niraula

: Ang Dawa Sherpa

Legal Advisor: Khagendra Chhetri

: Girija Gautam

: Dilli Raj Bhatta

Co-ordinator

Feature : Anuj Thapa

Sports : Bishnuhari Ghimire

Tourism : Sanjog Acharya

Women And Indegenious

: Indira Chongbang

Literature : Sahadev Paudel

California : Jangbu Sherpa

Nepal Bureau : Netra Tamang

: Prabin Budhathoki

Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377

New York. Phone : 347 741 1522

Email : [email protected]

a'4sf] af6f]

;Gbe{M a'4 hoGtL

ltdL rfx] hlt klg kljq zAbx? k9Þ of af]n, t/ ha;Dd To;df Jojxf/ ub} { gf} To:sf] s' g} kmfObf 5} g .

– uf} td a' 4

oxL jrgsf k| jt{s uf}td a'4sf] @%^) cf} + hGdhoGtL

ljZje/ dgfO{b}5 . h]7 ^ / & ut] sf7df8f} +df cGt/fli6«oaf}4 ;Dd]ng x' Fb} 5 . * ut] cyf{t d] @! df n' lDagLdf a'4hoGtL dgfO{b} 5 . Go'of]s{df d] @! s} lbg ljleGg sfo{qmdu/L ljZj zflGtsf nflu k|fy{gf ub} { a'4 hoGtL dgfO{b} + 5 .

zflGtsf b't uf}td a'4sf] hGd hoGtL dgfpFb} af}4dfuL{x?n] ljZje/ zflGtsf] nflu k|fy{gf ub} {5g\ .

ljZje/ a'4sf] hGd hoGtL dgfpFb} ubf{ g]kfnL af}4dfuL{sfnflu eg] of] cem} ljz]if lbg ePsf] 5 . uf}td a'4sf] hGdg]kfnd} ePsf]n] u}/af}4dfuL{ g]kfnLsf nflu klg of] lbg

ljz]if lbg x'g] u5{ .o;k6s ;/sf/L kxnd} sf7df8f} +df ljZj af}4

;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . ;Dd]ngdf ljZje/sf ljåfg tyf ;/sf/Lx?sf] k| ltlglw g]kfn cfOk'Ug] 5g\ .h;n] a'4 g]kfnd} hGd]sf x'g\ eGg] k|df0fnfO{ cem} ljZje/km}nfpg] 5 g} . ljZjdfem km}nfOPsf em'7x?nfO{ lrg{ klgg]kfnn] x/]s jif{sf] a'4 hoGtLdf ;Dd]ng cfof]hgfug' {kYof] { . h'g o;k6s ;/sf/n] k|of; yfn]sf] 5 .

kl5Nnf]k6s ljZje/ o'4 / czflGt a9\bf] 5 . g]kfnd} klg l:y/tf 5}g . /fhgLlts bnsf] lvrftfgL, s'6gLltsf]

lju|bf] cj:yfn] g]kfnLx?sf] hLjgdf cdgrog e+u ePsf] 5 . /fhgLlts cfGbf]ng / c;Gt' li6 a9\bf] 5 . hftLo;b\efj x/fpFb} uPsf] 5 .

o:tf] cj:yfdf ljZjsf dflg;x?n] a'4 jrgnfO{ kfngf ug' {kg] { b] lvG5 . a'4n] eg]sf 5g\, …dg'io qmf]wnfO{ k| ]dn], kfknfO{ ;bfrf/n] nf]enfO{ bfgn] / em"7f]nfO{ ;Ton]

lhT5 .Ú ;+;f/df zflGt Nofpg] Pp6} af6f] eg]sf] a'4sf] af6f] xf] . dflg;x? cfkm} + hl6ntflt/ ws] lnb} + 5g\ . :jfy{ / nf]enfO{ TofUg ;Sg' g} ;a}eGbf 7'nf] sfo{ xf] . em'7nfO{ TofUg' ;+s6x?sf] af6f] aGb ug' { xf] . a'4sf jf0fLx?

cg'ejåf/f n] lvPsf x'g\ . a'4 cfkm}n] cg'ej u/L n] lvPsf jf0fLx? / dfu{bz{gnfO{ k5Øfpg' g} zflGtsf] d'nlt/ nfUg' xf] . a'4sf] jf0fL k9]/ dfq xf]Og, s;}nfO{ ;'gfP/ x}g, cfkm} kfngf u/]/ ;Tsd{df nfuf} + .

zflGtsf cu|b"t uf}td a'4sf @%^)cf} + hGd hoGtL glhlsPsf] 5 . j}zfvz'Sn k" l0f{ dfsf] lbg uf}td a'4sf hLjgdf dxTjk"0f{ tLg 36gfx? ePsf]n] klga'4 hoGtLsf] dxTjnfO{ laz]if ?kdf lnO{G5 . a'4 hGd]sf], pxfFnfO{ a'4Tj k|fKt ePsf] / pxfFn] kl/lgjf{0f ug{' ePsf]tLgj6} dxTjk"0f{ 36gfx? j}zfv z'Sn k" l0f{dfsf lbgdf k/]sf lyP . O{;fk " j{sf] kfFrf} ztfAbL;Dd uf}td a'4 hLljt /x]sf]cfwf/df a'4dfuL{x?n] @%^)cf} + a'4 hoGtL u0fgf ul/Psf] b]lvG5 . ltAaltoga'4dfu{sf cg' ofoLx?n] rfxL dlxgf e/L g} …;fsf bfjfÚ gfdn] a'4 hoGtL dgfpFg] k/Dk/f /x]sf] kfO{G5 . tyfkL g]kfnsfclwsf+z a'4dfuL{x?n] eg] of] k/Dk/fnfO{

sfod /fv]sf 5}gg\ / Ps lbgdf ;LldtePsf] b]lvG5 . oxfF rrf{ ug{ vf]lhPsf]rfxL a'4 hoGtL dgfpFb}df a'4dfu{ k|fKtx'G5 < x/]s a'4dfuL{ cg' ofoLn] a'4bz{g;Fu cfwfl/t 1fg a'em]sf x'G5g\ < klZrdfx?n] a'4 bz{gnfO{ s;/L cFufn]sf5g\ < cflb O{Toflb x' g\ .

a'4 eGgn] 1fgk|fKt u/L clGtd;Tosf] ;fIffTsf/ u/]sf] dxfdfgj, h;n] u'? lagf g} cfˆg} Wofg / k| of;df1fg k|fKt ug{sf ;fy} cGo k|f0fLx?sf] b'Mvlg/f]wsf] nflu dfu{bz{g kQf nufPsfx'G5g\ . P] ltxfl;s ?kdf zfSod' lg a'4-uf}td a'4_ g} Tof] dxfdfgj x' g'x'G5 h;n] cfkm'nfO{ k|fKt lbJo 1fg cGo k|f0fLsf] d' lQmdfu{sf] nflu cg' ofoLx? dfkm{t k|rf/k|f;f/ ug{'eof] / lzIffbLIffsf] ?kdf afF8\g yfNg'eof] . ToxL 1fg a'4

bz{gsf] ?kdf ef/tLo pkdxfåLk x' Fb} k"jL{ / blIf0f–k" jL{ hDa" dxfåLkdf km}lng uO{ cfh k}+ tL; s/f]8eGbf clws dflg;x¿n] dfGg] ljZjsf] rf}yf] ;a}eGbf 7"nf] wd{sf]

¿kdf /x]sf] hfgsf/x? atfp5g\ .af}4 bz{ gcg';f/ a'4dfu{df nfUgsf

nflu cfwf/e't kfFrj6f a' Fbfx?, h;nfO{…k~rzLnÚ elgG5, a'em]/ canDag ug{ ' kb{5 . k|f0fL lx+ ;f gug]{, dBkfg gug] {, rf]/L gug]{ jf g;f]wL glng], em'7f] s'/f gaf]Ng]/ Jolerf/ gug] { kfFr a' Fbfx? g} Úk~rzLnÚxf] . af}4dfuL{ aGg jf a'4 wd{ canDagug{ lgtfGt AolQmut lg0f{odf 5fl8Psf]b] lvG5 . a'4 wd{df /xg a'4, a'4sf] wd{/ a'4sf] ;+ 3 -lq/Tg_ cg'z/0f ubf{ x' g]t/ klxn] dfgL cfPsf] wd{nfO{ 5f8\ g' kg]{ jf c? wd{ dfGg]n] dfGg gx' g] aGb]h st} gePsf] a'4 wd{sf k| jw{sx? atfp5g\ . o:tf] pbf/tfsf] sf/0fn] g} a'4 wd{ km}lnPsf 7fpFdf a'4 wd{ eGbf klxn]sf ljZjf;x?nfO{ klg b] lvPsf] hfgsf/x?sf] egfO{ 5 . h:t}, ltAatLog af}4 wd{ dfaf]g ;+ :s[ lt, blIf0f tyf blIf0f k" jL{Pl;ofnL a'4 wd{ df lxGb" ;+ :s[lt, hfkfgdf

lzGtf], rLgdf tfcf] / sGˆo' l;o; ;+:s[ lta'4 wd{;Fu} ufF l;Psf] b]lvG5 .clwsfFz k" jL{o af}4 wdf{nDaLx?n]

a'4 bz{ gleqsf 1fgnfO{ a'em]/ kfngf

ug{'eGbf klg ;+:sf/sf] ?kdf lng]b]lvPsf] cfrfo{ ªjfª ;fFu] atfpFg' x'G5 .af}4 bz{gsf cWo]tf cfrfo{ ªjfª ;fFu] klZrdfx?nfO{ a'4 bz{g ;DaGwL k| lzIf0f lbg'x'G5 . klZrdfx? eg] af}4 bz{ gleqsf1fgnfO{ a'em]/ dfq} o;sf cg' ofoL aGg]ePsf]n] k"lj{ ox?n] eGb klg pgLx?n]/fd|/L a'em]sf] x'G5g\ . s' g} lbg af}4bz{gsf] lzIff k2tL g} klZrdfx?sf] xftdf k' Ug ;Sg] cfz+sf cfrfo{ ªjfª ;fFu] /fVg' x'G5 . u];] -8fS6/_ lªdf tfdfªsfcg';f/ u'Dafleq x' g] a'4 bz{g ;DaGwLsf k':tsx? sUo'/ ltË\o'/ 1fgsf eG8f/ x' g\ .t/ o;nfO{ clwsfF; k' lj{o wdf{nDaLx?n] k"hf u/]/ /fVb5g\ . o; leq ePsf1fgnfO{ aem]/ cg'z/0f ubf{ ;fy{stf x' g]

u];] tfdfª atfpg' x'G5 .cGTodf, Go' of]s{ lgjf;L ;;f+ s nfdfn] km];a's k] hdf n]Vg' ePsf] af}4 wd{ u'?bnfO{ nfdfsf] egfO{nfO{ oxfF pNn]v ug{ rfxG5' . …d]/f] xft ltdf?sf] 6fpsf]df/fVb} df ltdf?n] lgjf{0f k|fKt ug{ ;Sb}gf}, g t tf] df{ 6fpsf] dfly /fVb} df lgjf{0f k|fKt x'G5Ú . k|;Fu oxL xf], a'4 hoGtL dgfpFb} df cyjf a'4 wdf{nDaL x' Fb} df dfqa'4 bz{ gsf 1fgx? xfl;n ug{ ;lsb}gg\ .a'4 bz{ gsf dfu{nfO{ tyf 1fgnfO{ a'em]/ hLjgdf cg'z/0f gu/L b'Mvaf6 d' lQm ldNb} g . ctM a'4 hoGtLnfO{ af}4 dfu{,a'4 1fg tyf b'Mvaf6 d' lQm kfpg] pkfosf] af/]df lzIff lng] /fd|f] cj;/sf] ?kdf dgfpg' kmnbfoL x' g]5 .

zAbfy{MsUo'/M a'4sf jrgnfO{ h:tfsf] t:t}

ef]6 efiffdf cg'jfb ul/Psf] k':tst]Ë\o'/M sUo'/nfO{ af}4 laåfgx?n];/nLs/0f ub}{ s]lx x]/km]/ ;lxt ef]6efiffdf cg'jfb ul/Psf] k':ts

lªdf kflv|g

a'4 bz{gsf 1fg a'em]/

cg'z/0f ug{ ' /fd|f]

ljZj k| l;4 xlnp8 ;x/df g] kfncd] l/sf kqsf/ ;+ 3-g] hf_sf] r' gfjLclwj]zgdf ;xefuL x' g cfpg'ePsf kqsf/ ;fyLx? zfob sd{ynf] k'u]/ ysfg d]6\ b} pxL lxhf]cl:tsf] lgoldt hLjgrof{ df kmsL{;Sg' eof] xf]nf . clwj]zgdfkm{t g] hfn] clxn] gofF l6d kfPsf] 5 . g] hfaf/] ;'Gb} 5' cgL k9\ b} klg 5' . d t jl/i7 kqsf/ klg xf]Og, ld7f] af]Ng / ltvfl/Psf]

sndn] laåtf k|:t't klg ug{ ;lSbgF . dnfO{ dfkm ug{ 'xf]nf . Pp6f l;sf? kqsf/ g] hfsf] ;b:o lnPsf] hDdfhDdL cf7 aif{ dfq eof], cfh rfFxL c? jl/i7 ldqx?n] h:tf] ghfg], ga'em] klg cfˆgf] dgdfnfu]sf] s'/f htL a'em], ;Dem] cgL yfxf kfP ,sf]/]sf] 5' . s'/f gn'sfO eGbf g] hf hGd]b] lv clxn];Dd ljjffb/lxt kSs} ePsf] 5} g , g] hfdf cfa3 / g] hfleqaflx/ a:b} u/]sf bfh' ,;fyLefOx?sf]cyf{t kqsf/ …nf] Ug] dfG5]x?sf]Ú /Tof}nL d}n] klg glhsglhsaf6 x]/]sf] / ef]u]sf]5' . zfob Pp6f kfqsf] ?kdf g] hfsf] u'0f / bf] ifsf] lhDdf lng] JolQmdf klg kg{ ;S5' xf]nf . klxnf g] hfsf] n;PGhn;df ev{/ ;lsPsf] clwj]zgdf g} s]G›Lt x'G5' . w]/} ;xefuL ;fyLx?n] g] hf clwj]zg pb\ 3f6g / ;dfkg cgL

;+ of] hs / :yfgLo cfof] hs ;fyLx?sf]e" ldsfsf] af/] df k|;+ zf ul/lbg'ePsf] dfwGoafb P+ j cfef/ klg k|s6 ug{ rfxG5' .s'/f /fd|fg/fd|f ;a} k|sf/sf] cfp5g g} t/s'/fx? h] htL aflx/ cfPsf 5g\ tL dWo]s]xL s'/fx?, tYox? clwj]zg ;+ of] hs Pj+sfo{;ldtLsf] ;lrjsf] x} l;otn] cfˆgf]

tkm{af6 /fVg rfxG5' .clwj]zgdf vfg a:g s] s:tf]

;' lawf /Xof] /x] g ,dgf]/~hg eof] ePg,s' g} ;d:of cfof] cfPg eGbf klg g] hfn] clwj]zgaf6 to ug{ ' kg] { gofF uf]/]6f] agfpg rflxg] cfwf/x?sf] laifodf xfdLn] 5nkmn u/]p ls u/] gf} < ;a}eGbf 7'nf]e" ldsf /xg] ;fwf/0f;efn] g] hfn] lng]uGtAosf] laifodf ;Daf]wg u¥of] ls u/] geGg] s'/f d'Vo xf]nf h:tf] nfU5 dnfO{ . d}n] lhDd] jf/ eP/ eGg} k5{, sfo{;ldtLn] h' g tl/sfn] ;fwf/0f ;efdf k|:t't x' g' kg] {xf] ;f]cg';f/ tof/L u/]sf] lyPg . ;xefuL

w]/} kqsf/ ;fyLx?n] klg ;fwf/0f ;efdf lhDd] jf/k" j{s uDeL/tfsf ;fy 5nkmnug{ ' kg] { laifodf s]G›Lt geP/ r' gfjL d'2fx?df a9L s] lG›t lyP . ljwfg ;+ zf]wg;ldtLn] ;+ zf]wg;lxt k]z u/]sf ljwfgsfs]xL bkmf Pa wf/fx?df sfo{;ldtLn] 5nkmn ug{ kfPsf] lyPg cyf{t uxg

5nkmn gu/L sfo{;ldtLn] cg' df]bg gu/L;Lw} ;fwf/0f ;efdf k]z ul/Psf] lyof] Tof] klg sfo{ ;ldltsf] Pp6f sdhf]/L lyof] .aGb ;qdf xfdLn] ;xefuL ;b:ox?nfO{PsPs k| lt cfly{s k| ltj]bg ,dxf;lrjsf] k| ltj]bg P+ j ;+ zf]wg ug{ nfluPsf] ljwfgsf] k| ltlnkLx? pknAw u/fpg ;s] gf} . o;sf] lhDd] jf/ xfdL ;a} sfo{;ldtLsf] ;fyLx?n] lng} k5{, Pp6f efuLbf/ d klg

xf], lhDdf d}n] klg lng' k5{ . clxn] ePsf sdLsdhf]/LnfO{ 9fs5f] k ul/Psdhf]/Lx? x6\ g] xf]Og cem a9\ g] ;Defjgfx'G5 . xfdLn] xfd|f] uNtL ;fj{ hlgs ubf{xfdL gf+ uf] x' Fb} gf} , ;fgf] klg x' Fb} gf} a?uNtLx?nfO{ dx;'; u/]/ cufl8 a9\ bfcfufdL lbgdf ;+ :yfnfO{ alnof] agfpg dfu{ k|;:t x'G5 .

cfly{s k| ltj]bg P+ j dxf;lrjsf] k| ltj]bg sfo{;ldtLdf 5nkmn P+ j kfl/t u/]/ g} ;fwf/0f ;efdf k|:t't ul/Psf] lyof] . s' g} klg ;fwf/0f ;b:on] ;f] af/] dfrfv Pj+ ?rL lnPsf] d}n] b] lvg . ;+ :yfn]s] df cfDbfgL u¥of] < d'Vo >f]t s] xf] <bL3{sfnLg cfDbfgLsf] ;|f]t s;/L klxrfgug] {, cfˆgf ;b:ox? la/fdL, ufx|f] ;fx|f] kbf{ s] s:tf] ;xof]u ug{ ;lsG5, kqsfl/tf k];fnfO{ g] kfnL ;d'bfodf g} s]G›Lt ug] { xf]

ls, oxfFsf] ;fdflhs/0fdf ?kfGt/ x' Fb} gofF lkF9LnfO{ kqsfl/tfdf k| j]z u/fpg uf]/]6f]agfpg] xf] ,s' g} rrf{ ePg . laxfgb] lva]n'sf;Dd g] kfnsf] / oxfF /x]sf :yfgLo;+ 3;+ :yfx?sf] ;dfrf/ agfpg], k9\ g], k|sflzt ug] { y' k| } kqsf/x?n] g] kfnsf] …gÚcgL oxfFsf === qmdzM k[i7 & df

;' lbk kGt

g]hf clwj]zg, d]/f] ef]ufO / a'emfO


7/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 &7 ljljwf

km"nsf] jf; xfjfsf] ljkl/t slxNo} hfFb} g t/ dfgjsf] ;b\u'0fsf] ;' jf;

;a} lt/ km]lnG5 . tLg rLhx?nfO{ nfdf]

;do ;Dd n'sfpg ;lsb}g,;" o{, rG›df / ;To .

xhÞf/ of]4fx?df ljho kfpg ;/n5, t/ cfkm} dfly ljho kfpF5 plx ;fFRr} + ljhoL xf] .

xfd|f] st{Jo xf] ls xfdLcfˆgf] z/L/nfO{ :j:y /fvf},cGoyf xfdL cfˆgf] dgnfO{;Ifd / z'4 /fVg ;lsb}g .

xfdL cfˆgf] ljrf/x?af6/fd|/L 9N5f} xfdL Tolx aG5f} hf] xfdL ;f]R5f} . ha dg kljq x'G5 ta vÞ 'zL 5fofF h:t} hlxn] klg xfdL l;t} lx85 .

xhf/f} + lbof]nfO{ Ps} lbof]n], lagf p;sf] k|sfznfO{

sd gu/L hnfpg ;lsG5 . vÞ ';LafF8gfn] vÞ ';L slxn} sd x' Fb} g . dg' io qmf]wnfO{ k| ] dn],

kfknfO{ ;bfrf/n] nf]enfO{ bfgn] / em"7f]nfO{ ;Ton] lhT5 .

dg' iosf] lbdfu g} ;a}xf], hf] p ;f]R5 Tolx Tof] aG5 .

cQ bLkf] ejM. -cfˆgf] lbof] :jo+ ag._

clk| o zAb kz'x?nfO{ klg ;'xfpFb}g .

c/fhstf ;a} hl6ns'/fx?df lglxt 5 . kl/>dsf];fy k| of; ub} { u/ .

ltdLnfO{ h] k|fKt ePsf]5 To:sf] w]/} d"Nof+sg gu/ / gc?sf] O{Zof{ u/ lt hf] c?sf] O{Zof{ u5{ g, pgnfO{ dgdf zflGt

slxNo} x' Fb} g . ltdL rfx] hlt klg kljq zAbx? k9Þ of af]n, t/ ha ;Dd To;df Jojxf/ ub}{ gf}To:sf] s' g} kmfO{bf 5}g .

ctLtdf Wofg s]G›Lt gu/, eljiosf] ;kgf klg gx]/, jt{ dfg If0fdf Wofg s]G›Lt u/.

cfˆgf] p4f/sf] nflu:jo+ sfo{ u/ c?df lge{/ gxf]p .

t[ i0ff cyf{t OR5f g} ;a} b'Mvsf] d"n xf] .

Ps 3}6f] yf]kf yf] kfn] g}el/G5 .

Ps lgi7fxLg / v/fa;fyL eGbf hgfj/sf] ck]Iffw]/} eoeLt x' g' k5{ . lsglsPs h+ unL hgfj/ s]jn ltdz/L/df 3fp agfpg ;Snf,t/ Ps v/fa ;fyLn] t ltd|f] duhdf 3fp agfpF5 .

Ps xhf/ vf]qmf] zAbx?eGbf Ps zAbn] a? w]/} zflGtNofpF5 .

pbf/ dg ePsf] ljleGgwd{x?df ;To b] lvG5 . ;+sL0f{ dg ePsf]df s] jn cGt/b] lvG5 .

å]ifnfO{ å]ifn] xf]O{g a? k| ] dn] g} ;dfKt ug{ ;lsG5 . of] lgod c6n 5 .

h' g lalt;Sof] To:sf] k/jfx gu/, h' g cfpg]5 To:sf] klg ;kgf gx]/, cfˆgf] Wofgat{dfgdf nufp .

hf] cfkm" dfly ljho k|fKt u5{ plx ;a} eGbf 7"nf] ljhoL xf] .

h;/L plDn/x]sf] kfgLdf xfdL cfˆgf] k| ltlaDacyf{t cg'xf/ b]Vg ;Qm}gf}To;} u/L l/; nfu]sf] a]nf of]

a'‰g ;lsb}g ls d]/f] enf] s' gs'/fdf 5 . lhe|f]n] Ps wfl/nf]

rSs'n] h:t} /ut glgsfnL df5{ . h;n] :jo+nfO{ jzdf

u/]sf] 5, ;+;f/sf] s' g} zlQmp:sf] ljhonfO{ k/fhodfabNg ;Qm}g .

h:n] cfkm" nfO{ jzdf/fVof], p;sf] lhtnfO{ b] jtfn] klg xf/df abNg ;Qm}g .

rt'/fO{k"j{s lhpg]x? d[To' l;t 8/fpg' kb} {g .

em" 7f] ;a}eGbf 7"nf] kfkxf], em"7f] sf] y}nf]df c? ;a} kfk c6fpF5, em" 7f]nfO{ 5f]8Þ ltd|f] c? kfk sd{ la:tf/} la:tf/} :jtM 5'6\ 5 .

Tolx sfd ug{ ' l7s 5, h;nfO{ u/] kl5 k5'tfpg' gk/f];/ h;sf] kmnnfO{ k|;Gg dgn]ef] Ug ;lsof]; .

Tof] dfG5] ;dy{ xf] h' g of] dfG5 ls p ;dy{ 5 .

;a} uÞnt sfo{ dgaf6}plAhG5 . olb dg kl/jlt{teof] eg] t s] uÞnt sfo{ /xg;S5 <

:jf:Yo ;a}eGbf dxfgpkxf/ xf], ;Gtf] if ;a} eGbf7'nf] wg tyf ljZj;gLotf ;a} eGbf /fd|f] .

;Tosf] af6f] df sf]xL b'O{ ulNtx? ug{ ;S5, of t p k"/f ofqf lg0f{ o ub}{ g of ofqfsf];'?cft g} ub} {g .

qmf]lwt /xg', s;} k| ltˆofSg] dgn] cfuf]sf] rf]S6fnfO{ cfˆgf] xftdf /fVg] h:t} xf], h' g ltdLnfO{ g} kf]N5 .

g]kfn ;+;f/df hn;|f]tsf] If]qdf bf];|f]

wgL b]z xf] . oxfF *# xhf/ d]ufjf6 ljB'tpTkfbg ug]{ ckf/ Ifdtf /x]sf] 5 . t/lj8Dagf eGg' kb{5, b]zdf /fli6«o hn;|f]tgLlt gx' Fbf hnljB't pTkfbg u/L cfkm\g}lxtdf k| of]u ug{ ;s]sf 5}gf} + . ljleGg;dodf b]zsf 7" nf gbLx?sf] ljB'tpTkfbg ug{ ;Sg] Iftf slt /x]sf] 5 <eGg] ljifo k6s÷k6s cWoog eO{;s]sf5g . o;} dWo]sf] Ps xf], ljZjs}rrf{df /x]sf] dflyNnf] s0ff{nL hnljB'tcfof]hgf . g]kfn ljB't k|fljw/0fn] ;g\!(*( df dflyNnf] s0ff{nL hnljB'tsf] cWoog u/]sf] lyof] . kl5 Tolx ;DefAotf/ cWoogdf 6]s]/ g] kfn ;/sf/n] b]zsf] lj;sf; ug{sf] dflyNnf] s0ff{nLhnljB't pTkfg ug{ cfjZos 7fGof] .;f]xL cg'?k g]kfn ;/sf/n] cfof]hgflgdf{0f ug{ ljZjAofkL af]nkq cfXjfg

u¥of] . ;f]lx k| lqmof cg'?k ef/tLo sDkgLlhPdcf/ 5gf]6df k/L g] kfn ;/sf/, phf{dGqfno dfkmt dflyNnf] s0ff{nL hnljB'tpTkfbgsf] nflu cg' dlt lnof] .

elgG5 …ljsf; ;Fu} ljgf; klg x'G5 .Ú;j} gful/sx? ljsf; lj/f]wL eGbf klgljgf; lj/f]wL x' g' kb{5 . cfh ;+;f/sf;d[4 / ;DkGg b]zx? cf–cfkm\gf b]zdfcjl:yt k|fs[lts ;|f]t / ;Dkbf k|zf]wg/ pkof]u u/L ;DkGg aGg k'u]sf 5g .h:t} cd] l/sdf b]zx?df ;' g, ;d'Gb|,Oh/fon k]6«f]n, ci6«]lnof o'/f]ksf b]zx?sf]Onf, vf8Ld'n'sx? l8h]n, hfkfg,lrg / ef/t nufPtsf s]xL b]zx? ;d'Gb| nufPtsf cGo k|fs[ lts ;|f]t ;fwg /;Dkbf ePsf sf/0f ;DkGg ePsf 5g .g]kfndf k|fs[lts ;|f]t÷;fwg ePklg o'uf}+o'ub] lv hldg d"lg bljP/ /x]sf 5g .

xfdLn] kfgLnfO{ dfq k| of]u u/]/ ljB'tpTkfbg ug]{ xf] eg], b]zsf] dfq d'xf/ km]/Lg]x} g, ljZj ahf/df ljB't lgoft ug{ b]zsf];"lrdf /xg] 5f}+ . lxdfnsf] 6fs'/f d'u',ltAjtsf] l;dfgf /fIf; tfnaf6 pTkGg eO{cgj/t ?kdf lxdfnsf] h8La'6L kufNb} b}n]v, c5fd / ;'v] {tsf] ljr efuaf6 alu/x]sf] % ;o %) lsnf]ld6/ nDafO{ /x]sf]s0ff{nL gbLdfnfO{ ;g\ @))^ hgj/L @$df g] kf/ ;/sf/ / cfof]hgf ljsf;stf{hLPdcf/ cfO{l68LjLr ;dembf/Lkq kqdfx:tfIf/ eO{ ljB't pTkfbg ug]{ ;Demf}tfeof] . jf:tj dflyNnf] s0ff{nL hnljB'tcfof]hgf Ps ax'cfofdL ;+;f/ s} ;'Gb/, ;:tf], ;'ne / g]kfn b]zsf] nfluk|s[ltaf6 pkxf/ :j?k k|fKt cfof]hgfxf] . kl/of]hgfsf] afFw, ;'?ª, kfj/ xfp;,;/;fkm\ 6, k]g:6f]ssf] lgdf{0f sfo{sf] nflu rflxg] lu6L, afn' jfsf] 8\ofd ;fO8s} glhs s8f r§fg / ;fj{hlgs hUufePsf] x' Fbf w]/} 6f9faf6 9' jfgL cyf{t

;KnfO{ / w]/} kl/0ffddf gLlh hldg vl/bug' { gkg]{, qmz/ Knfg6 h8fg ug{ ;lsg]ePsf] x' Fbf o;n] klg kl/of] hgfsf] nfutwg/fzLdf cToGt} sld Nofpg] 5 . of]cfof] hgfdf hDdf $*=* x]S6/ lghL /@ ;o #%=&^ x]S6/ hldg ;fj{ hlgs,@ ;o #( 3/3'/L k|wfljt x' g] 5g eg]%^ 3/w'/LnfO{ k' g:yf{kgf, # xhf/n] k|ToIf /f]huf/L, g] kfn ;/sfn] ! ;o * d]ufjf6 ljB't lgz'Ns kfpg] 5g eg] :yfgLo ljB'tLs/0f @ d]ufjf6 x' g] 5 .cfof] hgf lgdf{0f ubf{ b}n]vsf $ uflj;/ b" Nn" gu/kflnsfsf] s]xL efu, c5fd lhNnfsf # uflj; / ;'v] {tsf # uflj; o; cfof]hgfaf6 k|efljt xg] 5g . !;o !^ ca{ ?k}ofF s'n nfut nfUg] 5 .;g\ @)$^ df rfn' cj:yfdf g]kfn;/sf/nfO{ cof]hgf x:tfGt/0f ug' { kg]{ 5 .

ljZj a}Ísf] cWoog l/kf]6{n] dflyNnf] s0ff{nL cfof] hgf hn;foo'QmagfpFbf $ xhf/ ! ;o *) d]ufjf6 ljB'tpTkfbg x' g], /g ckm l/e/ agfpFbf @$) d]ufjf6 pTkfbg x' g] elgPsf] lyof] . lhPdcf/ sDkgLn] of] cfof] hgf cfkm'

v';L cfˆgf] cg's'ntf cg';f/ eGg] cf/f] knfUof] . tNnf] t6Lo If]qsf /fgLhd/fs'nl/of, /fhfk'/ / ;" of{ k6' jf nufotsf l;rfOF cfof] hgf k|efljt / tx;gx; x' g] u/L ()) d]ufjf6sf] dflyNnf] s0ff{nLcfof] hgfsf] lgdf{0f ul/g nfluPsf] elg l;rfOF ljefun] lj1lKt lgsfNof] . h' gcfof] hgf ljB't pTkfbgdf dfq ;Lldt geP/ ef/tsf] 5'§} :jfy{ n's]sf] b] lvG5 .;g\ @)%) ;Dd ef/tsf] hg;+ Vof a[4LeO{! c/j ^% s/f]8 k' Ug] cg' dfg ul/Psf] 5 . To;sf nflu Go' gtd $% s/f]8 d]6« Ls6g vfBfGg cfjZos kg] { elgPsf] 5 . xfn ef/tdf & s/f]8 #) nfv x]S6/e" –efudf l;+ rfO{ ;' ljwf pknAw 5 .To;af6 !*=% b] lv @) s/f]8 d] l6« s6gvfBfGg pTkfbg u/]sf] 5 . To:t} v] lt of] Uo hldgsf] lx:;f pQ/ ef/tdf $!Ü 5

eg] kfgL ^$Ü 5 . blIf0f ef/tdf hldg#%Ü /x]sf] 5 . To;sf] kfgL pknAwtf!(Ü /x]sf] 5 . o;n] ubf{ ef/tn] pQ/

k' j{ df aUg] gbLx?sf] kfgL blIf0f klZrd

n} hfg] of] hgfdf h'6]sf] 5 . ef/tn] ! ;o! lhNnf, % j8f dxfgu/ -lbNnL, d'DjO{,snsQf, r]GofO{ / xfOb|fjfb_ zx/x?df! c/a 3gld6/ kfgLsf] Aoj:yf ug' { kg] { 5 . !^ b] lv !* s/f]8 x]S6/ hldgdf l;+ rfO{ ;' ljwf k' Ug h?/L 5 . ef/tsf] @)& lhNnf d'VotM u' h/ft / /fh:yfg h:tf d?e" lds/0f eO{/x]sf hldgaf6 -^ lkm6 jf@) lkm6_ tn kfgL v:s]sf] 5 . To:yf:yfgx?af6 ;'Vvfsf sf/0f clglZrt lbzftkm{ dflg;x? nflu /x]sf 5g\ . lgh{ne}/x]sf tL hldgdf x/LtqmflGt Nofpg / dfgj al:tdf ?kfGt/0f ug{ kfgLsf] k|r'/cfjZostf 5 . ef/tn] j[xt gbL h8fgsf] of] hgfaf6 # s/f]8 $) nfv x]S6/ hldg l;+ rfO{ u/L k| ltjif{ # s/f]8 ^) nfv dfgj/f] huf/Lsf] >[ hgf u/L /fli6« o cfo -lh8LkL_$Ü j[ l4 ug] { nIo /fv]sf] 5 . ;g\ !(&@

b] lv z'? ePsf] gbL h8fg of] hgfsf] ax;nfO{ 6'Ëofpb} ;g\ @))@ sf] /fi6« kltsf] efif0f / ;' lk| dsf]6sf] Goflos ;lqmotfaf6 (aif{ leq k'/f ug] { u/L phf{ dlGq ;'/]z k|e'sf] g]t[Tjdf sfo{bn u7g u/L j[xt gbL h8fg kl/of] hgfsf] u[xsfo{ ;DkGg ul/;s]sf] 5 .s/Lj $ aif{ cl3 s] g -j]tjf glbaf6 z'?ul/Psf] of] of] hgfdf g] kfn nufPt ef/tsf#& j6f gbLx?nfO{ #) 7fpF df hf]8]/To;af6 #$ xhf/ d]ufjf6 ljh'nL lgsfNg] of] hgf 5 . h;sf] s'n nDjfO{ !@%)) ls=dL= /xg] elgPsf] 5 . of] of] hgf dWos} dflyNnf] s0ff{nL hnljB't cfof] hgf klgTolx j[xt gbL h8fg of] hgf leq kb{5 .

o;/L ;/;/L x]bf{ st} xfdLnfO{ef/tn] nnfO{ kmsfO{ g] kfnsf gbLx? sAhfu/L Ps4f/ k|0ffnL4f/f lng vf]h]sf] t5}g < eGg] af/] df cfz+ s ug' { s' g} gf}nf]

s'/f x} g . cfof] hg kIfn] dflyNnf] s0ff{nL hn ljB't cf] of] hgf lgdf{0f u/]/ ef/tnfO{eGbf g] kfnnfO{ a9L kmfO{bf x'G5, eg]/ 5'6f] k|rf/÷k|;f/ ul/Psf] ;To ;frf] xf] eg], g]kfnLsf nflu Tof] eGbf 7" nf] b'/efUoc? s]xL x' g] jfnf 5} g . cj cfof] hgfsf kIfn] ;To, lgikIf / jf:tljstfsf] af/]df;+zlst ag]sf cfd gful/snfO{ ;TotYo a'emfpg' kg]{5 . cfof] hgf lgdf{0f ubf{ To;n] tTsflng / lb3{sflng s] s:tf kmfO{bf / j] kmfO{bf k' ¥ofp5 . ;fFRr} ljsf;eGbf a9L ljgf; x' g] jf ljgf; eGbf a9L ljsf; x' g] xf] < hn;|f]t nufPt k|fs[ lts;Dkbf sf}8Lsf] d" Nodf ljb]zLnfO{ n'6fP/wgL aGg ;lsG5, eGg] kl/hLlj Pj+d\ bf; dfgl;stfn] xfd|f k|fs[ lts ;|f]t ;fwg /;DkbfnfO{ ljb]zLnfO{ n'6fpg vf] lhPsf]t 5} g, eGg] df ;j}n] ;f]r ljrf/ u/L ;[IdcWoog ug{ clt cfjZos 5 .

n]vs …b}n]vkqÚ /fli6«ob} lgssf k|sfzs x'g .

g]hf clwj]zg===k[i7 ^ af6 qmdzM===;:yfx?;Fusf] ;xsfo{sf laifodf …sÚ klg

af]n] gg\ . ;+ zf]wg u/]sf] ljwfgn] w]/}sf] pDd]bf/Lk|efjdf kf5{ eGg] xNnfn] gofF ljwfg kf;km]nu/fpg 3D;f3D;L x' g] vfnsf] aftfj/0f klg b] lvPsf]lyof] h' g cToGt unt lyof] . sfo{;ldtLsf w]/} ;fyLx?nfO{ ljwfgsf sltko ;+ zf]wg u/]sf] a' Fbfx?yfxf klg lyPg, Tof] klg Psk|sf/n] unt g} lyof] .ljwfg s;}nfO{ lhtfpg], x/fpg] cgL c+ z efua08fnufpg] u/L xf]Og , ;+ :yfsf ;fyLx?nfO{ cg'zf;gdf/fVg ,;+ :yfnfO{ lbuf] / alnof] agfpg cgL ;+ :yfsflhDd] jf/ ;fyLx?nfO{ r]s PG8 Aofn]G; ug{,

lhDd] jf/L / st{Jo af]w u/fpg agfpg] xf] . cfzf5 cfufdL x' g] jflif{s ;fwf/0f ;efn] ljwfgsf]bkmfbkmfdf ax; / 5nkmn rnfpg] 5 .

w]/} s'/f cfPsf 5g\ , g] hfsf] ljifodf w]/}n] tNnf] :t/df uP/ ufnL unf} h;Dd u/]sf] ;fdflhs;~hfndf x]/]sf] 5' . kqsf/ s;}n] xf] eg]/ x' g]

s;}n] xf]Og eg]/ gx' g] x'Gg . slgi7 / jl/i7, l;kfn' / n]Vg hfGg] ghfGg] ,d o:tf], Tof] To:tf] ;:tfs'/fx? w]/} ;'Gg] / k9\ g] cj;/ kfPsf] 5' . kqsf/tkfO{ + xfd|f] ;Lkn], xfd|f] 1fg cgL d]x] gtn], ;dfhdftkfO{ + xfdLn] n]v]sf , b]vfPsf s'/fx?n] tf}ng] xf] .tkfO{ + s:tf] vfnsf] ;dfrf/, l/kf]6{, lkmr/ , se/:6f]/L agfpg'x'G5, ;dfhsf] 36gfnfO{ s;/L lrlqtug{ 'x'G5 To;af6 g} cfd ;fwf/0f dfG5]n] g} tkfO{ + sf] kqsfl/tfk| ltsf] lgi7f 1fg cgL ;LknfO{ a'‰g;S5 .

g] hfdf ;a}n] cfa4 x' g' k5{ eGg] g} xf]Og t/xfdL k| jf;sf] klg w]/} 6f9f cd] l/sfdf 5l/P/ /x]sf5f} + . yf]/} ;+ Vofdf /x]sf xfdL 5ftL km/flsnf] agfP/

Pp6} 5ftf d' gL ;a} c6fpg ;sf} + eGg] d]/f] cfu|x dfqxf] . o;sf] nflu sfo{;ldtLsf lhDd] jf/ ;fyLx? g} cufl8 a9\ g' k5{ . g] hfaflx/ a;]sf s]xL ;fyLx?;Fu d]/f] a]nfa]nfdf s'/fsfgL x'G5, dnfO{ nfU5 xfdLdfcxd 5, xfdL ;fgf] eP/ k|:t't x' Fbf ;a} s'/fsf] k;/ 0ffd kf] h] l6e cfp5 . of] kN6 w]/} ;fyLx? g] hfdf k| j]z ug{ 'ePsf] 5 . ;lqmo kqsfl/tf ub} { u/]sf]

of g] kfndf a:bf kqsfl/tf u/]sf] JolQm g] hfdf:jfutof] Uo 5, t/ kqsfl/tf g} gu/]sf] JolQmx?nfO{ g] hfdf ;b:otf lbg' b'Mvb kIf xf] . clxn] c?n]s;}sf] gfddf ;dfrf/x? n]Vb} g] hfdf ;b:o agfpgs;/t ul//x]sf] b] lv/x]sf] 5' . g] hf alnof] agfpeGg] d]/f] klg rfxgf xf] t/ kl/l:ytL o:tf] klg gxf];\ g] hfleq /x]/ g} /fd|f] s'/fsf] nflu cfjfh p7fpFbfcfjfh blaP/ aflx/ a:g] l:ylt cfcf]; . g] hfsf] sfo{;ldltn] a'‰g' kg] { s'/f xf] . kb kfpg' s' g} 7'nf]s'/f xf]Og kbdf a;]/ c;n sfo{ ug{ ' rfFxL 7'nf] s'/fxf] . lxhf] cfh kbdf k' Ubf ;Ddfg / vfbf vf]H5g,x]Ssf /xf]; kbdf /x]sfnfO{ ;Ddfg ul/Gg kbaf6;dfh / ;+ :yfnfO{ lbPsf] of]ubfgsf] sb/:j?k

;Ddfg ul/G5 . of] kN6sf] g] hfsf] /fd|f] kIf -g] hfn] kqsfl/tfsf] cfbz{ / d'NonfO{ slt;Dd hLjGt /fVg ;Sof] Tof] cfˆgf] 7fpF df 5, ax; km]/L u/f+ }nf t/ Pp6} k];fdfyf]/ ax't ;do vlr{P/ xf] ldPsf xfdL ;a}nfO{ Pp6f;fd' lxs emd36df g] hfn] h'6\ g] cj;/ lbPsf] dfula{t klg 5' . xf]nf xfdL xfd|f] d'Vo Ph]G8feGbf

aflx/ uPsf] xf]nf, rrf{ ul/Psf] h:tf] p2]Zoaflx/uP/ ef] h et]/ u/]p xf]nf . t/ xfdL t g] kfnL xf+ },aGw'Tjsf] efjgf xfd|f] 5ftLdf 5, /utdf 5 . lxhf] Xo':6g clwj]zgdf e]6]/ ldqtf ufF;]sf] /fdrG›e§ / wd{ e§/fO{nfO{ b'O{ aif{ kl5 n;PGhn;dfe]6\ g kfpbf of] dg slt /dfof] xf]nf . lul/zhL Pj+;Demgf efph', tf/f bfO{, la6' efph', u'0f/fhhL, lai0f' zLtnbfO k' g e]6\ bf cfgGb ePsf] If0f, Go' of]s{sf dg ldNg] ldq cflª\ l5l/ªnufot cGo ldqx?,aflN6df]/sf ;fyLx?, ;gk| mfgl;:sf]sf bh{ geGbf a9L;fyLx?, 6]S;f;sf ;fyLx?, sf]nf]/f8f] / elh{ lgofsf;fyLx?;Fu ldqtf ufF:g kfPsf] If0f klg :d[ ltk6ndfuf9f /lx /xg]5 . cfufdL lbgdf g] hfn] ;a}sf]

dg lhTg] sfo{qmdx? lnP/ cfcf];\ , sf]xL leq /aflx/sf eGg' gk/f]; . ldq ef]nfhLsf] g]t[Tjdf/x]sf] g] hfsf] gofF sfo{;ldtLnfO{ w]/}w]/} z'esfdgf;fy} lgjt{ dfg cWoIf uf}td bfxfnsf] g]t[Tjdf b'O{aif{ g] hfsf] lhDd] jf/ kbdf a:g] cj;/ ldNof] ;fy}cToGt ;f}xfb{ jftfj/0fdf sfo{sfn ;lsof], ldquf}tdhLnfO{ klg w]/} w]/} wGojfb .

dflyNnf] s0ff{nL hnljB't cfof]hgfb]zsf] ljsf; xf] ls ljgf; <

k| ]daxfb'/ zfxL

uf}td a'4sfdggof]Uo pkb]zx?


8/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31*

k[i7 8

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?

NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT

IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?

THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*

HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR

TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*

FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*

EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV

CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP

APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID

IRS & FILE 20GO

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL

6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com

Facebook.com/himalayandrivingschool

OUR ADDRESS:

72-26 BROADWAY, 4TH FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372

TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug] {5f} + .

-tflnd z'Ns $) 8n/_ xfdL tkfO{ +sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug] {5f} + .

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

Pe/]:6 6fOD;÷sf7df8f} +

o; jif{sf] a'4hoGtL cj;/df sf7df8f}+ dfcGt/f{li6« o af}4 ;Dd]ngsf] x'b}+5 . ;/sf/n] h]7^ / & ut] sf7df8f}+ df ;Dd]ng ug] { tof/L k'/ful/;s]sf] 5 . …n' lDagL, g]kfnM eujfg\ a'4sf] hGd:yn tyf a'4 bz{ gsf] pb\ud e" ldÚ gf/fsf;fy ljZj ;Dd]ng g]kfnd} klxnf]k6s x' gnfu]sf] xf] .

;Dd]ngdf /fi6«klt, k|wfgdGqLb]lv af}4wd{;DaGwL cGt/f{ li6« o k| ltlglw / Vofltk|fKt JolQm g]kfndf cfpg] ePsf 5g\ . ;Dd]ngdf /fli6«otyf cGt/f{ li6«o:t/sf a'4wd{ / a'4 bz{ g;DaGwL g]kfnL k|fl1s JolQmTj, cg';Gwfgstf{sf !* / ljb]zL 5 j6f u/L @$ sfo{kq k|:t't x' g]5 .

cfufdL h]7 * ut] @%^) cf}+ a'4hoGtLn' lDagLdf dgfpg] tof/L 5 . pQm cj;/dfaf}4 ;Dd]ngsf nflu b]z ljb]zaf6 cfPsf ljlzi7 JolQm / k|f1sf] pkl:yltdf n' lDagLdfaf}4 k/Dk/fc' g;f/ ljleGg wfld{s cg' i7fg;lxtw' dwfdsf ;fy a'4hoGtL dgfpg] to ePsf]5 . ut df3 @) ut] dlGqkl/ifb\sf] lg0f{ocg';f/ k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf]nLsf] cWoIftfdf %)!;b:oLo d" n ;df/f]x ;ldlt u7g ePsf] lyof] .;Dd]ng d"n cfof] hs ;+ :s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno /x]sf] 5 .

dGqL cfgGbk|;fb kf]v/]nsf] cWoIftfdf!)! ;b:oLo sfo{;ldlt u7g ePsf] 5 .

;Dd]ng ;kmn kfg{ ljleGg ljifout !# j6f

pk;ldlt lgdf{0f ul/Psf] 5 .;Dd]ng d" n cfof]hs ;df/f]x ;ldltsf

cWoIf;d]t /x]sf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] l;4fy{ uf}td a'4k| ltsf] Gofo, a'4;DaGwL e| d lrg{] ;Dd]ngsf] d'Vo p2]Zo /x]sf] pb\3f] if ul/ ;s]sf 5g\ .

a'4 g] kfn aflx/ hlGdPsf] eGg] e| dk" 0f{ k|sfzg cem} s]xL b]zdf kfOg] ;Gbe{df of];Dd]ngn] a'4 g]kfnd} hGd]sf x' g\ eGg] ;Gb]z km}nfpg]5 . dGqL kf]v/]nn] k//fi6« dGqfnodfkm{ta'4 g]kfndf geO{ cGo b]zdf hlGdPsf] eGg] k':tsaf6 ;Rofpg kxn eO/x]sf] atfP .

;f] qmddf blIf0f sf] l/ofn] cfˆgf] ;Dk" 0f{

k':tsaf6 uf}td a'4 ef/tdf geO{ g]kfndf

hlGdPsf] eg]/ ;RofO;s]sf] hfgsf/L cfPsf] 5eg] cGo b]zn] klg cfkm"x¿n] ;f] uDeL/ q' l6;Rofpg] hgfPsf 5g\ .

dGqL kf]v/]n ;Dd]ngn] l;4fy{ uf}td a'4sf] hGd / sd{ ynf] g ] kfn g} ePsf] / afFsL cGo7fpFdf uP/ u/]sf lqmofsnfk jf nLnf dfq} x' g\eGg] ;Dd]ngn] k| dfl0ft ug]{ atfpF5g\ .

lrlgofF /fi6«klt / ef/tsf k|wfgdGqLnfO{ lgdGq0ff ;Dd]ngsf nflu lrlgofF /fi6«klt l;

lhglkª, ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL, blIf0f

sf]l/ofsf /fi6«klt kfs{ u]pg xfO{, ;+o'Qm/fi6«;+3sf dxf;lrj jfg ls d' gnfO{ ;/sf/n] lgdGq0ff ul/;s]sf] 5 . g ]kfn ef/tsf] ;DaGw lju|bf] cj:yfdf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLeg] e|d0fdf gcfpg] ePsf 5g\ .

To:t}, >Ln+sfsf k|wfgdGqL /lgn ljqmd]l;ª\3]ef/tsf] ljxf/sf d'VodGqL lgtLz s' df/, pQ/ k|b]zsf d'VodGqL clvn]z ofbj, klZrdaª\ ufnsf] d'VodGqL ddtf aghL{, lqk'/fsf] d'VodGqL dflgs ;/sf/, l;lSsdsf d'VodGqL kjg rflDnªnfO{ lgdGq0ff ul/Psf] 5 .

;fy} !# b]zsf ;+:s[lt, tyf wfld{s dfldnf dGqLnfO{ lgdGq0f ul/Psf] 5 . >Lnª\sf,DofGdf/, yfONofG8, ef/t, rLg, leotgfd,sDaf]l8of, hfkfg, e'6fg, blIf0f sf]l/of,

nfcf];, dª\uf]lnof / Oh/fonsf ;DalGwt dGqLnfO{ lgdGq0f f uPsf ] 5 .To:t}, af}4 wd{;DaGwL @# b]zsf ;ª\3;+:yf

g] kfn cfpFb} 5g\ . ;+o'Qm /fHo cd] l/sf, a]nfot,>Lnª\sf, DofGdf/, yfONofG8, ef/t, rLg, leotgfd, sDaf]l8of, hfkfg, e'6fg, blIf0fsf]l/of, nfcf];, d+uf]lnof, l;+ ufk'/, OG8f]g]l;of, dn]l;of, a+ unfb]z, ?;, hd{gL, k| mfG;, cl:6« of,Sofg8f /x]sf 5g\ .

;Dd]ngsf nflu xfn;Dd @! b]zsf (@;/sf/L:t/ / cGo k| ltlglwsf] ;xeflutf x' g] toeO;s]sf] ;Dd]ng d"n cfof] hs ;df/f]x ;ldltsf;b:o–;lrj aRr' gf/fo0f >] i7n] hfgsf/L lbP .

sf7df8f} + . k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn]@%^)cf} + a'4 hoGtL tyf cGt/f{li6«o af}4;Dd]ngn] a'4;DaGwL ePsf e| d lrg{ ;k mnx' g] atfPsf 5g\ .

k|wfgdGqL lgjf; afn' jf6f/df @%^)cf}+a'4 hoGtL ;df/f]x tyf cGt/f{ li6«o af}4;Dd]ng d"n ;df/f]x ;ldltsf] a}7sdf cf]nLn]a'4;DaGwL ePsf e| dx¿nfO{ lrg{ ;xof]u k' Ug] ljZjf; JoQm u/]sf x' g\ .

k|wfgdGqL cf]nLn] eg], …a'4;DaGwLstfslt e| d 5, Tof] sd k|rf/ eP/ ePsf]xf], cGt/f{li6«o hut\ ;lxtsf] ;Dd]ngn] e| d lrg{ d2t u5{ / a'4 / a'4 bz{g g] kfnaf6 ;'?ePsf] k| dfl0ft u5{ .Ú

l;4fy{ uf}tdn] Ps} k6s kl/jf/, b/af/ />Lk]r 5f8\ g;Sg' a'4Tj k|fKtaf6 ePsf] pNn]vub} { cf]nLn] eg] – æc;fwf/0f ;fxl;s, nf]e, df]xTofu ug{ ;Sg' 1fg k|fKt gu/L ;Dej x' g] lyPg .Æ k|wfgdGqL cf]nLn] a'4hoGtL / cGt/f{ li6« o a'4;Dd]ng dgfpg l;ª\ uf] g] kfn pT;flxt eO/x]sf]/ /fhgLlt1, ;/sf/L pRr clwsf/L, wfld{s;+ :yfx¿ ;a}sf] PSoa4tf /x]sf] atfP .

g] kfn a'4 bz{gsf] Oltxf; ynf]dfq geP/ a'4sf tLg ;Dk|bfo klg g]kfnaf6} ;'?ePsf] :ki6 kf/] . k|wfgdGqLn] uf}td a'4sf] hGde" ld n' lDagL g} ePsf] x' gfn] a'4hoGtLn' lDagLd} dgfpg] / cGt/f{li6«o af}4 ;Dd]ngeg] sf7df8f} +df ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbP .

sf7df8f} +df klxnf]k6s

cGt/f{ li6«o af}4 ;Dd]ng x' Fb}

cGt/f{ li6«o af}4 ;Dd]ngn] a'4;DaGwL

ePsf e|d lrg{ ;kmn x'G5 – k|d

), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15 cfj/0f


9/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 (9

Citizenship Application

Family Pettion

Remove Condition's from Green Card

Renew Green Card

Af fidevit of Support

Taxes (Personal & Business )

Sales Tax & Payroll Tax

Incorporate New Business(Corporation, Partnership & Non Profit)

Apply for Tax ID (Business, Food Vender & Personal)

VITAL ACCOUNTING INC.37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372

Our Service

Atikur Rahman

MBA, MAFM , MSS

Tel: 718-820-2212AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.

), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15

@%^)cf} “ a'4 hoGtL===k[i7 ! af6 qmdzM===

lxdfnog a' l4:6 sDo" lg6L cGt{ut ljleGg lxdfnL ;d'bfon] kfn} kfnf]a'4 hoGtL cfof] hssf] lhDd]jf/L lng] qmddf o; k6s Xof]Ndf] ;d'bfon]cfof] hssf] lhDd]jf/L lnPsf] 5 .

To:t}u/L Go' of]s{df ut jif{ a'4 hofGtLsfo{qmdsf] lhDd] jf/L z]kf{ lsb'un] lnPsf lyP .

o; jif{sf] a'4 hoGtL sfo{s| ddf k|fy{gf, k" hfkf7 tyf zflGt kbofqfsf;fy} /tmfbfg, afnaflnsfx?nfO{ k|f/DeLs af}4 lzIff lbg] ljz] if sIff;~rfng tyf 3/af/ ljlxg tyfef]sfx?sf] nflu vfgf ;+ sng ul/vfgfbfg ug{] sfo{s| d /fv]sf] lxdfnoga' l4:6 sDo' lgl6n] hgfPsf] 5 . …a'4 hofGtLsf] dxTjnfO{ cGt/fli6« o :t/dfJofkstf lbgsf ;fy} ;d'bfodf klg o;sf] dxTj bzf{pg ljleGg sfo{qmdsf]cfof] hgf u/]sf] xf],Ú sDo' lgl6sf cWoIft]GhL pSofkn] atfP .

o; k6ssf] a'4 hoGtLsf] nflur/0fa4 sfo{qmdsf] tof/L u/]sf]cfof] hs ;ldltsf ;+ of] hs Xof]Ndf]n] atfP . pgsf cg';f/ zlgaf/ lbp;f]! ah] b]lv @M#) ;Dd z]kf{ lsb'usf]xndf 5f]skm'n tyf k"hfkf7, #M))b]lv $M)) ah] ;Dd ljleGg ;f+ :s[ltsemfFsLsf] ;fydf z]kf{ u'Dafb]lv HofS;gxfO{6;\ sf ljleGg 7fFpx? kl/qmdf ub} {8fO{el;{6L Knfhf ;Dd zflGt kbofqful/ cf}kfrfl/s sfo{qmd ul/g] ePsf]5 . lbp;f] $M)) b]lv (M)) ah] ;Ddx' g] cf}krfl/s sfo{qmddf af}4wd{;DaGwL ljleGg wd{u'?x?af6 g] kfnL,c+u| ] hL tyf lxdfnL ltAatLog efiffdf k|arg ul/ åLk k|Hjng ul/g] ePsf] 5 .

a'4 hoGtLs} cj;/df lxdfnoga' l4i6 sDo"lg6Lsf] cfof]hgf / cGo;+3;+:yfx?sf] ;+of]hgdf ul/g] ljleGg

sfo{qmd ul/g] ePsf] 5 . h;df dgfª;dfh o' o;Psf] ;+of]hgdf a'4 hoGtLs}

lbg laxfg (M)) ah] b]lv a]n'sf %M))ah];Dd clwsf/sf] sfo{nodf /Qmbfgul/g] ePsf] 5 . To:t} z] kf{ lsb'ssf];+ of] hgdf afnaflnsfx?nfO{ k|f/DeLsaf}4 lzIff lbg] ljz]if sIff ;+rfngz] kf{ lsb'ssf] a];d]G6df @M)) b] lv#M)) ah] ;Dd ul/g] ePsf] 5 . To:t}Xof]Ndf] ;f];fO{6Lsf] ;+of]hgdf ;f]xL lbg

ljxfg (M)) ah] b]lv a]n'sf *M))ah] ;Dd Kofs]6 tyf Sofg vfgfsf] ;+ sng sfo{s| d ul/ sfo{s| d cjwL el/8fO{e/l;6L Knfhfdf ;+sng u/L a]n'sL*M)) ah] l;6L xfa]{:6nfO{ x:tfGt/0ful/g] sfo{qmd /x]sf] 5 .

ut jif{b]lv lxdfnL a' l4:6sDo" lg6Lsf] 5ftfd' lg /xL ljleGg lxdfnL

;d'bfox? Plss[t eP/ a'4 hoGtLsfo{qmdnfO{ ;fd' lxs ?kdf a'4 hoGtLsfo{qmd dgfpg yflnPsf] xf] . of]sfo{qmdnfO{ Joal:yt ?kdf cfof] hgfug{ ;xefuL ;+3;+:yf dWo]af6 Pp6f;+ :yf ;+of]hs, csf{] Pp6f ;+:yf ;b:o;lrj / afFsL ;Dk"0f{ ;+:yfx? d"ncfof]hs ;ldltsf] ;b:o /xg] Aoj:yf5 . ut jif{ z]kf{ lsb'ssf] k| ltlglwub{ } lsb'ssf cWoIf bfjf hfªa' z] kf{n] ;+of]hssf] e"ldsf lgefPsf lyP eg] o; jif{ Xof]Ndf] ;f];fO{6L ckmcd]l/sfsf] k| ltlglw ub{} ;f];fO{6LsfcWoIf bfjf Nxf]af Xof]Ndf] ;+of]hs/x]sf 5g\ eg] d':tfª lsb's o'P;Psf

sfo{axfs cWoIf /fhs' df/ lji6 ;b:o;lra /x]sf 5g\ .

lxdfnog a' l4i6 sDo"lg6Lsf dxf;lrj aLcf/ nfdfsf cg ';f/ of]/f]nqmd ;a} ;b:o ;+:yfx?n] kfn}kfnf] lhDd] jf/L lnb} + hfg] Joj:yf /x]sf]5 . xfn ;Dd lxdfnog a' l4:6sDo' lg6Lsf ;b:o ;+ :yfx?df o"gfO{6]8z]kf{ P;f]l;P;g, Xof]Ndf] ;f];fO{6L ckmcd]l/sf, d':tfª lsb's , dgfª ;dfh

, jfn' ª ;f];fO{6L ckm gy{ cd] l/sf,tfdfª ;f];fO{6L ckm cd] l/sf, u'?ªtd' ;f];fO{6L , Go"of]s{ g]jf u'7L, d'u' d;dfh , du/ P;f] l;P;g , UofN;'Dbf] ;] jf;+ :yf / dfkm{ ysfnL ;dfh /x]sf 5g\ eg] a'4 hoGtL sfo{s| dsf] nflu sd{ kf;] jf ;dfh / zfSof z]r]g P;f]l;P;gGo"of]s{sf] klg P]Soa4tf /x]sf] 5 .

a'4 hoGtLsf] cj;/df /tmbfg sfo{ qmd@%^) cf}+ a'4 hoGtLsf] cj;/df

lxdfnog a' l4:6 sDo" lg6Lsf] cfof]hgf/ dgfª ;dfhsf] ;+ of] hgdf a'4 hoGtLs} lbg d] @!, @)!^ sf] lbg /tmbfgsfo{qmdsf] cfof]hgf ul/g] ePsf] 5 . dgfª ;dfhsf cWoIf km'ndfof u'?ªn];+ of] hg ul//x]sf] ptm /tmbfg sfo{qmdGo' of]s{ An8 ;]G6/sf] k|fljlws ;xof]udfclwsf/sf] sfo{nodf x' g] ePsf] 5 .ptm /tmbfg sfo{s| d laxfg (M)) ah] b] lv a]n'sL %M)) ah] ;Dd cfof] hgful/g] sfo{qmdsL ;+of]hs km'ndfofu'?ªn] hfgsf/L lbP . a'4 hoGtL /

;fsf bfjf h:tf] kljq ;dodf /tmbfgug{ kfpg' 7"nf] kljq sfo{ / k" 0o cfh{g

ug{] ;' gf}nf] df}sf ePsf]n] ;a}nfO{ o; cj;/df /tmbfgug{ cfof]hssf] tkm{af6 ljz]ifcfXjfg klg ul/Psf] 5 .

vfgf bfg u/L a'4 hoGtL dgfO{ g] o; jif{sf] @%^) cf} + a'4

hoGtL sfo{s| dnfO{ eJo Pj+

a'4 bz{ g;Fu klg ;fGble{s x' g] lsl;dn] dgfpg Kofs]6 tyfSofgsf vfgf ;+ sng u/L l;6Lxfe{ ]:6dfkm{t Go' of]s{sf ef]sf /3/af/ ljlxgx?nfO{ vfgf bfgu/L dgfpg] of] hgf ePsf] a'4 hoGtL d" n cfof] hs ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . lxdfonga' l4i6 sDo" lg6Lsf] cfof] hgfdfXof]Ndf] ;f];fO{6L ckm cd] l/sfsf];+ of] hgdf vfgf ;+ sng tyf bfgsfo{qmd ug{ ] ePsf] 5 . eujfg

uf}td a'4sf] hGd, af]wL 1fgnfePj+ dxfkl/lgjf{0f sf] k' l0ftcj;/df oxL d] @!, @)!^ a'4 hoGtLsf] lbg ljxfg (M)) ah] b] lv a]n'sf *M)) ah] ;Dd z] kf{ lsb'usf] u'Dafdf, Xof]Ndf] ;f];fO{6Lckm cd] l/sfsf] sfo{nodf,HofS;g xfO{6;\ sf] l8lh Kn;sf]

sfo{no tyf sfo{s| d cjwLe/ 8fO{e/l;6L Knfhfdf Kofs]6tyf Sofgdf /flvPsf vfgfx?;+ sng u/L a]n'sL *M)) ah] l;6L xfa] {:6nfO{ x:tfGt/0f ul/g] sfo{qmd /x]sf] 5 . ;fdflhs;] jfsf] efjgfsf] ;fy} k" 0onfesdfpg rfxg' x' g]x?n] glalu| g]Kofs]6 / Sofgdf Kofs ul/Psfvfgfx? ;+ sng s]Gb| df bfg ug{Xof]Ndf] ;f];fO6Ln] cg'/f]w ;d]tu/]sf] 5 .

cfj/0f


10/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31!)

k[i7 10

), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15

;+;f/df w]/} bz{gx¿ /x]sf 5g\ . ltgLx¿dWo] af}4 klg Psxf] . a'4n] g} o;sf] ;'¿jftu/]sf lyP . To;}n] t af}4bz{g elgPsf] xf] . o;y{df, a'4nfO{ bfz{lgssf] ¿kdf lrGg] klgul/G5g\ . sltkon] a'4nfO{ g} eujfg klgeGg] u/]sf 5g\ . sltn] t O{Zj/;l/sf 7fG5g\ .

sf]xL rflxF O{Zj/eGb} cem dflysf] ;DemG5g\ .sf]xL eg] cf/f] k klg nufpF5g\ . cO{Zj/jfbLa'4nfO{ g} O{Zj/ agfP eg]/ s/fpF5g\ . af}4 jfª\dodf af}4 bz{gsf j' m/f kfOG5g\ . uf}tda'4sf cnfjf cGo a'4x¿sf klg j' m/f cfPsf5g\ . hfgsf/x¿ eGb5g\, uf}td a'4sf] af/]dfn]lvPsf j' m/f Oltxf; xf] . To;}n] o;nfO{ sfNklgs jf ldysLo kfq dfGg ;lsGg t/cGo a'4x¿sf j0f{ g eg] Oltxf; xf]Og . oxL j' m/f sltsf nflu ;' gfpg gx' g] jf sNkgf ug{ klg kfksd{ x' g ;S5g\ .

Pp6f j' mg} u|Gy k9\5g\ . n]vsLo / To;sf]cflwsfl/stf s;n] hfFRg] < cfFvf lrDn]/ k9\5g\ . To;}nfO{ ;+ ;f/ 7fG5g\ . slxNo}bfofFafofF vf]Hg] x]g]{ ub}{gg\ . To:tf] Ifdtf klg /fVb}gg\ lsgsL bz{g k9]/ klg bfz{lgsaGg' kg] { x' Fb}g . a9Ldf kl9Psf bz{gsf] cg' ofoLaGg';Ddsf dfq} x'G5g\ . eQmhgdf kl/0ft x' g kfP ;+;f/ lhT5g\ . sltn] t a'4nfO{ eu' jf7fG5g\ . cf/f] k nufpF5g\ . sltn] a'4nfO{ ;Dos ;Da'4 dfG5g\ . eujfg g} xf] eg]/ k| df0f k]z u5{ g\ . sltn] bfz{lgs xf] eG5g\ . sltn] If]qLo j' mnsf bfjL u/]sf 5g\ . sf]xL eg]cflbjf;L x' g\ eg]/ cfˆgf] agfpF5g\ . sf]xL eg]xfdL klg a'4 x' g ;S5f}+ eGb} 7"nf JofVoftfaG5g\ . sf]xL cfˆgf] a'tf aflx/sf] 7fG5g\ .To;}n] j' m/f u/L ;fWo] 5}g . s;sf] j' m/f ;'Gg] Ûs;sf] ljZjf; ug]{ Û ;'Gof] l7j}m nfU5 . ;'Gb} uof] lj:tf/} zª\ sf hfUb} hfG5 . g;' gf}+ eGof]Ù;' gfpg]sf] eL8 nfU5 . afWo eP/ ;'Gg} k5{Ùcfˆg} sfg kfS5 . x/], s]xL u/]/ klg ;'v 5}g oxfF . sltn] sxLF t jfSj}m kf] nfU5 .

a'4 hoGtL ;]/f]k] m/f]df 5f} + . x' g t, ljutsf jif{x¿df klg dgfPj}m xf}+ . eljiodf klg dgfpg] g} 5f} + . t} klg o; k|;ª\ udf j] mxL n]Vg afWo

ePsf] 5' . of] afWotf eg]sf] klg e| d eGg] df ljZj:t 5' lsgsL a'4 / pgsf bz{ gsf af/] df oltw]/} n] lv;j] m ls eg]/ ;fWo] 5}g . u|Gyx¿sf];ª\ Vof ug]/ ;fWo] 5} g . slt a'4n] af]n]sf] h:t} xf]nfg\ . slt t lrlKnP/ sxfF k' lu;j]msfxf]nfg\ . ltgsf] n]vfhf]vf ug{ ;Sg] cj:yfzfob cfpFb} g xf]nf klg Û t} klg n]Vg cg'/f]wcfPsfn] n]V5f} + . st} 5kfpg jf ;' gfpg klgn]V5f} + . n]vs x' g n]V5f}+ . lj4tf emNsfpg/ cg';Gwftf x' g klg n]V5f} + . n]Vg} kg] { eP/n]V5f} + . /x/} /x/df klg n]V5f} + . n]Vg} kg] { klgn]V5f} + . gkg] { klg n]V5f}+ . gx' g] ce}m slt t;f]Rg} gx' g] j' m/f klg n]V5f} + . ;uf}/j n]V5f} + .nhfpFb} klg n]V5f} + . a]:jfbdf klg n]V5f} + .cGwf;'/df klg n]V5f}+ . o:t}aLr n]Vg] k| of;ub} {5' . of] ;a j] m xf] eGg] yfx} gkfOsg} j];'/feP/ n]Vb}5' . o;sf] k|efj j] m xf]nf eGg] g;f]r]/}

n]Vb}5' . j] mxL xf];\ eGg] ;f]r /fv]/ klg n]V5f}+ . olt d eg] jf:tjd} e| dsf] lzsf/ eP/ n]Vb}5' . ljif klg sfd nfUg] ;+ ;f/ of] Û To;}n] st} sfdnfUnf of t gnfu] klg 7Lj} m 5 eg]/ n]Vb}5' .

a'4 hoGtL eGg] zAb ;'Gb} / n]Vb}df jf

k9\b} df klg dgleq}b] lv elQmefj hfu[t x' g]x¿ klg 5g\ . g/fd|/L sRofsj' mRo's kf/]/ gfsv'DRofpg]x¿ klg 5g\ . a'4sf] z/0fdf k'u]kl5 d' lQm ldN5 eGg]x¿ klg 5g\ . ;f]r]sf] k' U5cyfj lhGbuL ;' lw|G5 eGg]x¿ klg 5g\ . wd{x'G5 eGg]x¿ klg 5g\ . jfOoft clg j]mxL x' Fb}geGg]x¿ klg 5g\ . log} o:t} cltjfbLx¿sfaLr r' krfk jf u' dgfd lhPsfx¿ klg 5g\ .cGo wd{df nLg eP/ a'4 / ltgsf bz{ gnfO{ g} ufnL ub} { lj4tf emNsfPF eg]/ dVv kg]{x¿sf

klg sld sxfF 5 / Û h]xf];\, k|;ª\ u a'4 /pgj} m hoGtLsf] Û …a'4Ú clg …hoGtLÚ Û sf] xf]a'4 < s;/L / j]m eP/ a'4 < j]m j' mg} hflt;d'bfo ljz]ifj}m x' g' kg]{ xf] < 5f]/f] dfG5] g} x' g' kg] {xf] < dfG5] g} x' g' kg] { xf] < sL/fkm6\ ofª\u|fn] / dflg;n] k|fKt ug{;Sg] a'4Tjdf j] m ;dfgtf jf km/s 5 < clg hoGtL eg]sf] rflxF j]m xf] lg < oxfF a'4sf] af/] df rrf{ ug{ cfjZos 7flgFg . h;sf af/]df cgluGtL u|Gyx¿ n]lvO;j]msf5g\ eg] To:tf JolQm / JolQmTjsf] af/]df lsgn]v' F Û olb n]Vg] k| of; u/]F eg] uNtL gxf]nfeGg] s;/L < P efO, uNtL gu/L s;/L ;lRrg] eGg klg ;S5g\ . ef], a'4j}m af/]df rflxF To:tf] uNtL gu?Fls eGg vf]h]sf] dfq} x' F lsgsLa'4nfO{ glrGg] oxfF zfob} xf]nfg\ .

clxn]nfO{ k|;ª\ua; a'4sf] j' m/f olQ g} u/] F . s;}sf eujfg, s;}sf O{Zj/df klg

;a}eGbf dflyNnf] . s;}sf nflu ;Dos;Da'4 . a'4 dfq} a'4 ca c¿ sf]xL klg a'4x' g ;Sg] 5}gg\ . sf]xL eG5g\ , ;Dk" 0f{ k|f0fLx¿;d]t a'4 x' g ;Sg]5g\ . s;}sf nflu eu' jfa'4 Û s;}sf nflu k| ]/0ffsf] ;|f]t t s;}sfnflu d' lQmbftf . ljwftf / ;[li6stf{ clg kfngstf{sf ¿kdf lrlgPsf] a'4 Û pg}sf] klg hoGtL < …hoGtLÚ zAbdf …hoÚ / …cGtÚnfO{e]6fpg ;lsbf]/x]5 . zfob cGt ePsf] lbg . hok"0f{ cGt ePsf] lbg . l;w} eGbf …uPcGtÚePsf] lbg . xf] lg dxfz" Godf cGTo jf nLgePsf] lbg Û sf]xL eG5g\ , clGtd lbg . o;n]cfk" mnfO{ ;+:sf/ ;+ :j[mltsf] ¿kdf :yflktu/fO;j]msf] 5 . To;}n] t 7" nf elgPsfx¿sf hoGtL dgfpF5g\ . sf]xL eg] hGdhoGtL dgfpF5g\ . hoGtL dfq} xf]Og hGd klg Û o;sf]pb\ljsf; qmd cfh cWoogsf] ljifo x' g' kg]{ lyof] t/ zfob eO/x]sf] 5} g . of t uf}0f jf ;fgf] dfqfdf sxLF st}af6 eO/x]sf] 5 .ToxfF;Dd d]/f] kx' Fr k'u]sf] 5} g .

pb\ ljsf;sf] j' m/f ubf{v] l/ To;sf] klg sf/0fx' g] g} eof] . ha ;+ ;f/df dflg;n] d[To'nfO{ a'‰g]

k| of; u¥of]Ù ta p;n] d[To' kl5sf] j' m/f u¥of] .cfˆg} ljZjf;sf] tx lgdf{0f u¥of] . cg' dfgnufof] . cg]sfg]s dfGotfsf] ljsf; u¥of] . oxLqmddf nf]s / k/nf]ssf] klg j' m/f u¥of] . ToxL k/nf]s klg lau| g] / ;'w| g] eof] . lalu|Pdf ;'wfg] {/ ;' lw|Pj} mnfO{ klg :yflkt ug] { u/fpg] pkfosf] vf] hL u¥of] . ;f]xLqmddf d[To' kl5 klg– d/]sfsf gfddf sd{sf08sf] ljsf; u¥of] . k" /f u/] df k/nf]s ;'w| g] eof] cGoyf aaf{b x' g] eof] . ltg}sf;Gtlt ePsf gftfn] g} lts bafasf] ;fdgf ug' { kg] {

eof] . d[tssf gfddf k/nf]s ;'wfg{ ;Stf] k| of;ug} { kg] { eof] . ;f]xLqmddf hoGtLsf] hGd ePsf] x' g' kb{5 . d[tssf] k/nf]s ;'w| g afFsL /x]sf] jfce} m nfdf] ;do;Dd /fd|f] / :yflkt u/fO{ kfpgsfnflu hLljt /x]sfn] ;+ :sf/ k" /f ul/lbg' kg] { eof] .egf} + d]/f] dflg;Ù h;sf] d[To' e};j] msf] 5 . st} k' Ug' kg] { 7fpF df k' Ug;j] msf] 5} g ls Û st} aLr} dfcl8\ s/x]sf] kf] 5 ls Û st} el8\ s/x]sf] kf] 5 ls Û g :yflkt x' g' kg] { 7fpFaf6 lj:yflkt kf] x' Fb}5 ls Û o:t} zª\ sfsf sf/0f d[To';+ :sf/sf] ljsf;u¥of] . clGtd ;+ :sf/ ul/;j] m/ klg tg' { kg] { 7fpF d}cl8\ s/x]sf] kf] 5 ls eGg] zª\ sf u¥of] . To;}n] jflif{s ltlyldlt ldnfP/ ;Demg yfNof] . pg}sf gfddf ;+ :sf/ rnfof] .

ljz] if u/L /fhfdxf/fhfx¿df d[To' kl5 klg/fHodf]x /Xof] . To;}n] k/nf]sdf klg /fHo:yflkt / lj:tf/sf] ljZjf; rNof] . ;f]xLqmddf

hoGtL ;+ :j[ mltsf] ljsf; eof] . hoGtL k|efjsf] cfª\ sng ug{ yfNof] . olb /fd|f] ePsf] /x] g5eg] klg hoGtL dgfPsf] k|tfkn] k/nf]s ;'w| g]eof] . ToxL qmdn] hoGtLsf] :j¿k lnof] /:yflkt eof] . ljz] iftM d/] kl5 cGTo x'G5 .cGTo ePsf] x' gfn] g} cGTonfO{ klg hoefjdf:yflkt u/fpg hoGtL dgfpg' k5{ eGg] dfGotfsf] ljsf; ul/Psf] x' g' k5{ . o;}n] ^% ;fnlt/} x' g' k5{– …a'4 hoGtLÚ eGg' x' Fb} g eg]/ k|:tfj u/]sf] lyPF . To;avt cu| hx¿n] g} jf:tf u/] gg\ .clxn] klg a'4sf] hoGtL x' g ;St} g eGg] dt/fVb} cfPsf] 5' . h:t} /fdgjdL x'G5 . j[ mi0f hGdfi6dL x'G5 . nIdLk|;fb b] jsf]6fsf] hGdlbj;x'G5 t/ xfd|f] rflxF a'4sf] klg hoGtL .Jojxf/tM hoGtL eg]sf] d/] kl5sf] g} xf] .sltn] x} g eGg klg ;S5g\ . t} klg hLljt x' Fbft hGdf]T;j g} x'G5 . To;f] eP a'4sf] hoGtLs;/L < lsg dgfpg] Û a'4sf] hGdf]T;j dgfpg] ls Û 1fg k|fKt u/]sf] kIfnfO{ dfGg] ls of t d[To'sf] If0fnfO{ dfGg] < dl/;j] msf] ;fdfGo dflg;eP a'4sf] hoGtL lsg dgfpg] < x} g a'4Tjsf] kf6f]nfO{ dgfpg] xf] eg] a'4Tjsf] d[To' e};j] msf]

xf] / < olb xf]Og eg] s;/L hoGtL Û a'4 k" l0f{ df jf pT;jsf] ¿kdf rflxF dfGg' kg] { xf]Og / <

oxLg]/ xfd|fx¿ eG5g\ , eujfg a'4 hoGtLÛ x}g eujfg g} eGg] xf] eg] hoGtL lsg dgfpg] Û eujfg a'4nfO{ g} ;a}eGbf pRr txsf] eg]/bfjL ug] { clg ;fdfGo jf /fhfjfbzfxsf] h:tf] hoGtL lsg dgfpg] < hoGtL t vf;f]vf;df7" nf elgPsf jf /fhfdxf/fhfsf] dfq} xf] .;j{;fwf/0fsf] t ltly dfq} x'G5 . lxGb" x¿ >f4u5{g\ . tfdfªn] klg ltlyx¿df j' mnk" hfsf]

a]nf ;DemG5g\ . ljz]if u/]5g\ eg]klg ltly jf ldltsf] cfwf/df pgsf] gfddf aQLafNg];Dd xf] . nf}lsstfnfO{ g} r' gf}tL lbPsfa'4nfO{ hoGtL dgfP/ lsg nf} lssLs/0f ug] {< nf}lsstf / k/nf}lstfnfO{ s;/L x]g] { <a'4n] dxflgjf{0f lnPsf] xf]Og / < dxflgjf{0f lnO;j] msf] dfG5]sf] lrQn] d' lQm gkfPsf] eGg ldN5 / < d' lQm k|fKt ul/;j] msf dflg;sf] lrQsf] kf/nf} lsstf ;'wf/ ul//xg' k5{ / < To;f]xf]Og eg] lsg a'4 hoGtL eGg] < of] t cldNbf] j' m/f] ePg / < o;}n], cab] lv a'4 jf a'4sf] hGdf]T;j jf hoGtL dgfO/xg'sf] cy{ /xg] 5} g .a? ;Sg] xf] eg], a'4Tjsf]sf] pT;j dgfpg' k5{ .a'4sf] bz{gnfO{ cfTd;ft\ ug]{ k|0f ug' { k5{ . a'‰g;Sg' k5{– a'4 x' g ;lsGg eGg]x¿ lgo08/yfn jf c:6« fnf] lky]s; x' g\ . a'4;Dd rflxF x' g klg;S5 jf x' g]5f} + eGg]x¿ @% ;o jif{ cl3sf

x' g]5g\ . ;' k/ a'4 x' g ;S5 eg]/ eGg]x¿ aNn of] ztfAbLsf] dflg; x' g]5g\ . a'4sfnsf] klgefua08f nufPj}m 5g\ t . Ps h' 'u eg]sf] !# jif{sf] dflgG5g\ . j' mg} klg gofF bz{ gsf] cfo' #) jif{ dflgG5 . To;kl5 cfp68]6]9sf] qmd rN5 .;Dos ;Da'4sf] cfo' kfFr xhf/ jif{ eGg'sf] cy{ j]m < ef] ln j' mg} gofF ;' k/ a'4 cfP/ p;n] -;Dos ;Da'4n]_ t 6fpsf] 6] j] msf /x]5g\ . ca d}n] uf]8fn] 6]sfPF sf]xL gcfpnfg\ s;/L eGg] <Totflt/ ;f]Rg] ls g;f]Rg] <

o:t}u/L, ef]ln a'4kl5 klg ;' k/a'4 cyf{t\ d}q]o a'4 cfpg]5 eG5g\ . zfSod' lg a'4kl5 d}q]o cfpg]5 sf] cy{ j]m x'G5 < d}q] o cfpg]t /x]5 lg eg]/ ;do;Dd gklv{sg} clxn] g} zfSod' lg a'4sf] dfu{nfO{ 5f]8]df j]m xf]nf< log} kIfnfO{ ;Daf]wg ug' { k5{ ls kb}{ g < o;af/]df 5nkmn ug' { k5{ ls kb} {g < ls o:tf] ;f]Rg' ug' { ck/fw x'G5 < log} k|Zgx¿sf]y' k|f]dfly plePsf] 5' . pQ/sf] vf] hLdf 5' .sltn] af}nfx eGg] x' g\ of l7j}m dfGg x' g\ < Tof] klg yfxf 5}g . t} klg pQ/sf] ef]sf 5' .

qmdzM k[i7 @# df

uf] n] j] mcf/ rfln;] nL

xfd| f e| dx¿a4, xfdL /a'4, xfdL /

cfj/0f


11/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 !!11 ), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15

a'4, xfdL /===k[i7 @@ af6 qmdzM===

oL k|Zgx¿ hfgsf/sf] klg x' g ;S5g\ .c1fgtfsf sf/0f hGd]sf klg x' g ;S5g\ .af}4bz{gnfO{ a'‰g g;Sg'sf] kl/0ffd klg x' g;S5 . To;f] t k9\ g'sf] cy{ dfly klg k|Zgp7\g'nfO{ c:jfles dfGg' x' Fb}g . sf]xL klg ;a} / ;Fw}sf nflu ;j{11fgL x' Fb} g . a'4sf] klg kl5 d}q]o a'4sf] cfjZostf dxz'z u/]sfbfz{ lgssf] dg;fonfO{ a'‰g ;Sg' csf]{ r' gf}tL klg xf]nf . ;lStFg eg]/ 5f]8]df s;sf] j]mnfUnf / Û t} klg h] b]Vof]Ù ToxL af]Ng' / n]Vg' jf ;' gfpg' klg wd{ g} xf] . o:t} ;f]r]sf] 5' .ca oxfF wd{ / bz{ g h:tf zAbx¿sf] k| of]ueO;j]msf] 5 . wd{ / bz{gnfO{ s;/L a'‰g] <s;/L a'e] msf 5f} + . l7s of unt Û a'emfO{ j]m /Xof] < ca j] m ug]{ eGg] cGof}ntf x' g' :jfefljs k| lqmof xf] .

sltn] eG5g\, a'4åf/f k| ltkflbt wd{ePsf]n] of] af}4wd{ xf] . sf]xL eG5g\, a'4åf/f k| ltkflbt bz{ g dfq} xf] . of] wd{ xf]Og lsgsL of] t hLjg hLpg] snf xf] . ;+;f/nfO{ x] g] {cfFvf xf] . ;d:of ;dfwfgsf] ce} m egf}+ /f]u lgbfgsf] cf}ifwL xf] . To;}n] of] wd{eGbf w]/}

bz{g xf] . a'4 eujfg jf O{Zj/ xf]Og . pgLt Ps o'uLg\ b| i6f xf] . ;fFRr}sf] bfz{ lgs xf] .sltnfO{ o:tf] tj{ mn] kf/f] gr9\nf eGg] 5}g .t}klg af]Ng, n]Vg / k9\ g / ;' gfpg afWo 5f} + .sf]xL eG5g\ , af}4wd{ xf] . of] wf/0f ul/g] j' m/fxf] . To;}n] klg wd{ xf] . wd{ ePsf]n] g} o;n]sd{ / dd{sf] j' m/f u/]sf] 5 . ;To / c;TonfO{5'6fPsf] 5 . dflg;nfO{ dflg; agfPsf] 5 . d}qL tyf s?0ffefj hufPsf] 5 . ;befj /;defjsf] kIfdf jsfnt u/]sf] 5 . dfgjzf:qeG5, ljZjf; k4lt, ;+ :sf/ / k|tLslrXgePkl5 wd{ x'G5 . wd{df ltg} tLg tTjsf] ljBdfgtf jf cfjZostf x'G5 . To;y{df, af}4wd{ g} xf] . sf]xL o;}nfO{ a'4wd{ klg eGg kl5 gknf{ . of] ax;sf] csf]{ kf6f] klg xf]nf .sltkon] tj{m u/]sf 5g\, cwfld{s sfo{af6

/f]Sg] x' gfn] wd{ xf] . d eG5', cwd{ gug' { wd{xf] . To;f] t kl/efiff nufpg] tl/sf / z}nLsfsf/0f kl/efiff g} km/s x' Fbf/x]5g\ . zfob o:t} eP/ xf]nf– ljlgdf{0fjfbLx¿n] kl/efiff nufpg] sfo{nfO{ g} unt eg]sf 5g\ Û :jod\ af}4wd{ df klg z"GojfbL dtsf] j' m/f cfpg] g} ub{5g\ . gfd/ lqmofnfO{ ;d]t cf/f]lkttf 7flgG5g\ . To;f]

xf] eg] af}4wd{ jf bz{ g klg cf/f]lkttf g} x' g\ lg Û o;/L j' m/f ug] { xf] eg], af}4– wd{ eGbf klg bz{ g eGg] k| dfl0ft x' Fb}g / <

hfGg]x¿ wd{ jf bz{gsf] cWoog u5{g\ .cfk" m klg To:t} aGg] oTg u5{g\ . sf]xL To:t} aG5g\ . sf]xLn] 6k]/ cufl8 k' U5g\ . bfz{lgsx'G5g\ . ;+;f/n] lrG5g\ . ljz] iftM xfd|fx¿n] klg wd{ / bz{gsf] cWoog u5{ g\ . lj4fg\ ljb"ifL aGg] oTg klg u5{g\ . ofyy{ df bz{gsf]cg' ofoL aGg] OR5f /fV5g\ . wd{sf] cGwfg'eQmx' g ;j] mdf ;+ ;f/ 7fG5g\ . clg t clgbfz{lgseGbf klg wfld{s aGg vf]H5g\ . cGttMeQm aGg k' U5g\ . cGwljZjf;L sd{sf08LaG5g\ . c¿sf gh/df cf}F7f5fk] x'G5g\ .cGonfO{ ;j{;fwf/0f 7fG5g\ . cfk}+mnfO{ ;j{1ePsf] ldYofg'e"ltdf /dfpF5g\ . To;kl5 t j] mrflxof] / sfg 5fDb} gg\ . sfusf] kl5 bf}8gd} Jo:t /xG5g\ . Pp6f lkmNd ag]sf] /x]5 .

h;df Pshgf clbjf;Lsf] b;f k| i6\ofOPsf]/x]5 . j' mg} Pp6f d}bfg 5 . 3fF; / ?vkft klg5g\ . w]/} t v'Nnf rp/ / afn' jf h:tf 5g\ . j' mg} Joxf]/fn] xl/of] /ªsf] af]tn ToxfF k'u]sf]x'G5 . j' mg} dflg;n] k| of]u kl5 5f]8]sf] lyof] .zfob, cfsfzdfu{ x' Fb} hfg]qmddf emfl/Psf] jf oftfoftsf] ;fwgaf6 hfFb} ubf{ kmflnPsf] lyof] . ljr/f Tof] dg' jf Û h;nfO{ Tof] sfFrsf]af]tn eGg] g} yfxf 5}g . crlDdt x'G5 .v]N5 . slxn] 8/fpF5 . slxn] v'zL x'G5 . v} j] m xf] j] m xf] x'G5 < zfob /fIf; jf e"t 7fG5/ 8/fpF5 . slxn] b]ptf 7fG5 / /dfpF5 . slxn] slxNo} gb]lvPsf] lrh e]6\6fPsf] v'zLdf kfunx'G5 . v]Nb} v]nfpFb} lxF8\ 5 . cGo ;f/f la;] {/ lxF8\ 5 . To:t}df Pp6f uf8L x' FOlsP/ k' U5 . kf/eP/ hfG5 . af]tnl;t Jo:t p;n] cfjfh

dfq} ;'G5 . kmj]{ m/ x]5{ . w'nf] p8]sf] dfq} b]V5 . j]m cfPsf] jf uPsf] jf j]m ePsf] eGg] cg' dfg;'4 nufpg ;St}g . zfob Tof] lrh e" t lyof]/ t t;f{pg cfof] jf Tof] vf]:g cfof] . zfobTof] lrh b]ptf xf] jf b]ptfsf] xf] . To;}n] lkmtf{ lng b]ptf cfof] . zfob b]ptf l/;fof] / w'nf] p8fP/ t;f{pFb}5 . oxfF hf]8\g vf]h]sf]

olQdfq} xf] ls– zfob xfdL klg lhGbuL, ;+;f/,bz{ g, wd{ / ;TotYosf] ;jfndf dfly jl0f{t d' gjfsf] bzfdf 5f}+ . dfgf}+ xfQLsf] b]vfpg]bfFtnfO{ g} rkfpg] bfFt 7flg/x]sf 5f}+ . ;fFRr} eGg' kbf{– xfQL eg]/ ;' ª\ u'/nfO{ 5fDb} j0f{gul//x]sf 5f}+ . ToxL clGtd ;To eg]/ cfk"mc1fgL ePsf] k| df0f k]z ul//x]sf 5f} + .

ca w]/} Sof/Sof/ lsg ul//xg' Û o:tf j' m/f hlt w]/} u¥of]Ù 6' lª\ uf] df k' Ug ufx|f] x' g] g xf] . o;}sf/0f a'4n] klg ljleGg ;dodf ljleGgJolQmn] ;f]w]sf k|Zgsf pQ/ lbPsf lyPgg\ /] . To:tf k|Zgx¿sf] ;ª\ Vof g} ug]/ lxF8\ g] klg/x]5g\ . ug]5g\ / eg]5g\ , …!$ j6f k'u]5g\ .Úa'4 :jod\ n] To:tf k|Zgx¿nfO{ cJoj[ mt k|Zgeg]sf lyP /] . pQ/ glbg'sf] klg sf/0f lyof]/] . atfPsf lyP /] . To:tf k|Zgsf] pQ/ tj{ msf]cfwfl/t x'G5g\ . tj{ måf/f l7s jf a] l7s jf b' j}x' g\ jf b'O{ b' j} xf]Ogg\ jf xf] klg xf]Og klg eGg

;lsg] x'G5g\ /] . h:t} snd alnof] ls t/af/eg]/ hlQ JofVof ljZn] if0f jf pQ/ vf] hf} + .cGttM lgisif{ cfpg] 5} g . To:tf k|Zgsf] pQ/vf]Hg' eg]sf] lhGbuL laufg' { xf] . d' lQmsf] dfu{af6Ro" t x' g' xf] . To;}n] a'4n] To:tf k|Zgsf] pQ/ lbO/x] gg\ . ca xfdLn] klg To:tf k|Zg lrGg;j] mgf} + eg] lhGbuL a]sf/ x' g]5 t/ b" ef{ Uo eGg] ls;f}efUo eGg] xf] Û xfd|f dflg;x¿ To:t} cJoj[ mt k|Zgsf] ;u/dfyfdfly cf;g hdfO/x]sf 5g\ .To:t} k|Zgsf] sdfO{ ub} { cfk" mnfO{ lj4fg\ ljb" ifL k| dfl0ft ug] { hdsf] { df Jo:t 5g\ . kl/efiff /;Gbe{nfO{ ldnfP/ a'‰g] xf] eg] x/]s If]q jf ljwfx¿df o:tf cgluGtL cJoj[ mt k|Zgx¿5g\ . tfdfª ;d'bfo j] mlGb|t eP/ eGg' kbf{– wd{,efiff, ;+ :j[ mlt, /fhgLlt, cy{ gLlt, snf / ;flxTonufotsf ;a} If]qx¿df cJoj[ mt k|Zgj} m Psnf}6L

;fd|fHo lj:tf/ e}/x]sf] 5 .sf]xL lxGb" , sf]xL af}4 eG5g\ . sf]xL

lv| lZroglt/ k| j]z u/]/ j] m j] m g ePsf 5g\ .sf]xL af] g -emfFqmL_ nfO{ g} lxGb" sf] zfvfelg/x]sf 5g\ . sf]xL af}4 eg]sf] lxGb" sf] zfvf7flg/x]sf 5g\ . ;f+ :j[ mlts ¿kdf sxfFsf] lsg /s;/L l7s jf a] l7s eg]/ emu8f ul//x]sf 5g\ .

ax; eGb} lg/Gt/tf lbO/x]sf 5g\ . c¿ pkfo klg b] lvPsf 5} gg\ . /fhgLlts ¿kdf To;}nfO{ ljsNkljxLg elg/x]sf 5g\ . t]/f] / d]/f] kf6L{ eGb} bu' l//x]sf 5g\ . sf]xLnfO{ lxGb" /fHo rflxPsf]5 . sf]xLnfO{ cflbjf;Lsf] klxrfg rflxPsf] 5 .sltko klxrfgsf] dfu ul//x]sf 5g\ t/ cfk} F mrflxF lxGb" h:t} ag]/ Û snf / ;flxTo nyflnª\ u5g\ . tfdfªn] yfª\ sf n]V5, l6Aal6og eG5g\ . klxrfgsf] ;flxTo n]V5, laDa, ldy / k|tLs hlt lxGb" / lv| l:rogsf] lnG5g\ . efiffnfO{ dfgsLs/0f u5f} { + eg]/ j' mlb/x]sf 5g\ . leqL lbndf eg] cfˆgf] :yfgsf] efiffnfO{ cg' df]bgu/fpg] dg;fosf] v]tL u//x]sf 5g\ . efiff,e] ife' iff / ;+ :j[ mltdf kof{ j/0fLo k|efjsf] af/] dfcQf] kQf] yfxf 5} g . dfgjzf:qL j' mg r/fsf] gfdeGg] h:tf] ePsf] 5 . klxrfgsf] nflu klxrfgsf] lj/f]wLsf 3/df z/0f lnO/x]sf 5g\ . ePsf] ;d:of b] lv/x]sf 5} gg\ . gePsfnfO{ ;d:of eGb}

v'a vf]St}5g\ . tfdfª efiffsf] Kof6g{ yfxf 5} g .z'4 pRrf/0f ug{ hfGb} gg\ . ltgLx¿n] g} 7" nf j' m/f ul//x]sf 5g\ . j' mjfsf] Eofu'tf]x¿ g x' g\ .v'a 6\ jf/6\ jf/ ub} {5g\ . cfˆg} no / tfndf t/csf] { Eofu'tf]sf] njh / sf]OnLsf] cfjfh a'‰g]Ifdtf /fVb} gg\ . To;}n], cfznfUbf] gofF k':tfb] lvqfxL–qfxL 5g\ . hou'?b] j eGg] P;d] gsf dfemdfx/fO/x]sf 5g\ . eGg] g} xf] eg], cfˆg} d'tsf]tftf] df lgwfpg] k| of; ub} {5g\ .

;fFRr}, ca oL dflysf tYox¿sf af/]df ljrf/ k' ¥ofcf} + . dflg; eP/ lhpg] k| of; u/f} + .;dy{g dfq} xf]OgÙ ;dLIff u/f} + . ;dfnf]rgf/ cfnf]rg ljwfnfO{ klg cfTd;ft\ u/f}+ .a'4k"l0f{dfsf] cj;/df oxL k|0f u/f} + . o;} df;a}sf] lxt ;' lglZrt x' g]5 . wGojfb ÛÛ

[email protected]

Phone/Fax: 718 417 1819

xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f} + .

cfj/0f


12/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31!@

k[i7 12

), j}zfv !(–h]7 @2016, May 1-15

kj{t . kj{tsf ljleGg uflj;dfnK;Laf6 pTkflbt ljleGg kl/sf/ klxnf]k6scd]l/sf lgof{t ePsf] 5 .

lhNnfsf] d' l8s' jfdf !% jif{cl3 nK;L k|zf]wgsf nflu :yflkt ;fd'bflos vfB k|zf]wg pBf]un] cfˆgf pTkfbg cd]l/sf k7fPsf] xf] .

cd] l/sfsf] lxdfn ufd] {G6 sDkgLdf lxdfnL h8La'6L tyf kmnkm"nsf pTkfbg

ljefu x] g] { lqmu ;]e/n] cfkm}+ pBf]udf cfP/nK;Lsf kl/sf/ / skmL cd] l/sfdf laqmLsfnflu nu]sf x' g\ .

nK;Lsf] #)) lsnf] SofG8L, #)) lsnf]crf/ / @) lsnf] lu| glag skmL lxdfnufd] {G6nfO{ k7fPsf] xf] . ufd]{G6sf tkm{af6cfPsf lqmun] pBf]udf sl/a Ps dlxgfa;]/ To;sf] u'0f:t/ k/LIf0fkl5 pTs[ i6 7x/ub}{ cfˆgf] sDkgLsf nflu n}hfg] ;Demf}tfu/]sf x' g\ .

sDkgLn] SofG8L k| ltlsnf] @%) ?k} ofF,crf/ @*) ?k} ofF / lu| glag skmL *))?k} ofF lsnf]df laqmL u/]sf] pBf]u ;~rfnsyfg]Zj/ e';fnn] atfP .

lj;+ @)%* df :yfgLo ;|f]t;fwgaf6;'? ePsf] pBf]un] j}wflgs k| lqmof k"/f ub} {pTkfbg cd] l/sf;Dd k' ¥ofpg ;Sg' 7"nf]pknlAwsf ¿kdf lnPsf] pgsf] egfO{ 5 .;'?sf r/0fdf j}wflgstf kfpg dfq} lgs} ;+3if{ ug{' k/]sf] t/ lg/Gt/ nfluk/]kl5 caaNn cfˆgf] pTkfbgn] klg ljb]zsf] ahf/ kfpg] cf; a9fPsf] pxfFn] pNn]v u/] .

Ps lhNnf Ps pTkfbgcGtu{t nK;L

5gf]6 x' g'n] pBf]usf] lj:tf/ / ljsf;df ykxf};nf ldn]sf] pgn] atfP . pBf]un] b'O{ jif{cl3 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;ª\3af6u'0f:t/df pTs[i6 cjf8{;d]t kfPsf] lyof] .

vl/b ;Demf}tf ug{ pBf]udf cfPsf lqmun] nK;Lsf] k l/sf/ cd ]l/sfsf nflu gofF :jfb x' g] atfP . cd]l/sf k'¥ofPkl5 k|ltlsnf] %) 8n/df laqmL ug { ;lsg] pgn]atfP .

s[lif pBdL Clifs]z ltjf/Ln] @)%%b]lv kj{tdf nK;Lsf] ;Defjgf b]v]/ o;sf] k|zf]wg k| lqmof ;'? u/]sf lyP . kj{t ;fd'bflos ljsf; ;+:yfdfkm{t pBf]u;~rfngsf nflu k|fljlws k| lqmofdf nfu]sf ltjf/Lsf] ;lqmotfdf nfdf] ;+ 3if{kl5 pBf]u;~rfngdf NofOPsf] lyof] .

;'?df cfkm" n] nK;Lsf] ;Defjgfb]v]/ pBf]u vf]Ng] s'/f ubf{ hfgsf/n] g} lh:sfpg] cg'ej ;' gfpFb} pgn] clxn] kj{tnK;Ldo aGb} uPsf] atfP . pBf]usf] pTkfbgcd]l/sf;Dd k' ¥ofpg'n] ;kmntfsf] prfOdf k' ¥ofPsf] pgsf] egfO{ 5 .

jgkfvfdf To;} v]/ hfg] nK;Laf6cfDbfgL ug{ ;lsg] ePkl5 kj{tsf sl/atLg bh{g uflj;df o;sf] Jofj;flos v]tL;'? ePsf] 5 . lhlj; / pBf]u jfl0fHo;ª\3n] tLg jif{b]lv yfn]sf] Ps lhNnfPs pTkfbg sfo{qmdn] klg nK;Lsf] pTkfbg lhNnfdf a;] {lg a9\b} uPsf] xf] . o;}aLr kj{t pBf]u jfl0fHo ;ª\3n] g]kfnd} klxnf]k6s nK;L k|zf]wgsf nflu cfw' lgs d]l;g;d]t leqØfPsf] 5 .

…cf]xf] Û slt efif0f u/]sf] xf]nf f]tfsf] ;+Vof36fp“5, lem“ hf] nufp“5 . t/, jfs\snf /fd|f] x' g]n] >f]tfnfO{ cfkm\gf] efif0fdf d' Uw dfq} agfp“b}gg\,To;}af6 cfDbfgL klg ug{ ;S5g\ . tL rfx] g]tfx' g\ of Jofkf/L . hfgf}“, efif0f u/]/} sdfpg] s]xLJolQmaf/] M

!= 6f] gL An] o/-b'O{ nfv xhf/ rf/ ;o 8n/_6f] gL An]o/ a]nfotsf rlr{t k|wfgdGqL

lyP . pgnfO{ :ki6/ dL7f] efif0f ug{] a]nfotL k|wfgdGqLsf¿kdf klg lrlgG5 . k|wfgdGqL ljleGgsfo{qmddf ;xefuLx' g' / efif0f ug' { gf}nf] xf]Og . An] o/n] klgcfkm\gf] sfo{sfndfv'a} efif0f u/] .t/, pgL efif0fsf] kfl/>lds lnGy] .

sfof{noLo k| of] hgdf ul/Psf] efif0fafx]s cGo;df/f]xdf pgsf] d"No rsf] { x'GYof] .

;g\ @))( df nG8gl:yt Ps lghL 6] lnsdn] An] o/nfO{ efif0f ug{ nufPsf] lyof] . An] o/n] 6] lnsd k| j4{ gsf nflu cfwf 3G6feGbf a9Lefif0f u/L pkl:ytnfO{ dSv kf/]sf lyP . t/, ha

6] lnsddf efif0fsf] kfl/>ldssf] s'/f k' Uof], pgLx¿

:tAw eP . An] o/n] lghL ;lrjsf] dfWodaf6cfwf 3G6f efif0fsf] b'O{ nfv xhf/ rf/ ;o8n/a/fa/sf] lan k7fPsf lyP . o;}u/L, An] o/n] Ps 7fp“ df #) ldg]6 efif0f u/]afkt kf“r nfv xhf/ rf/ ;o 8n/sf] lan cfof] hsnfO{ lbPsf lyP . An] o/n] efif0f u/]/ @! s/f]8 %) nfv8n/ sdfPsf] Ph]G;Ln] hgfPsf] 5 .

@= ?8L u'lnofgL-b'O{ nfv &) xhf/ 8n/_6f] gL An]o/kl5 efif0faf6 a9L sdfpg] JolQm

x' g\ – ?8L u' lnofgL . pgL cd]l/sg jlsn x' g\ .pgn] ;g\ @))^ hgj/Lb] lv k] ma| 'c/L @))& ;Dd olt efif0ff u/] ls To;sf] n]vfhf]vf g} 5} g . o;aLr pgn] efif0faf6} dgUo sdfP klg . Ps jif{nuftf/ efif0f ubf{ u' lnofgLn] gf} s/f]8 @) nfv8n/ sdfPsf lyP . ;fdfGotM pgL k| ltefif0fsf] b'O{ nfv &) xhf/ 8n/ lng] u5{ g\ .

#= Pnfg lu| ;Kofg-b'O{ nfv %) xhf/ 8n/_Pnfg lu|;Kofg Go' of]s{ l:yt cG8/ lu|;Kofgsf

dflns x' g\ . pgn] ;g\ !(*& b] lv @))^ ;Dd km]8/n l/he{ ckm b o' gfO6]8 :6]6\ ;sf] r] o/DofgeP/ sfd u/] . pgn] sDkgL 5f8\ g'cl3 n]xDofga|b;{n] cfof] hgf u/]sf] sfo{qmddf efif0f u/]sf lyP . Go' of]s{ kf]:6sf cg';f/ lu|;Kofgn] ;f] efif0fsf nflu dfq} b'O{ nfv %) xhf/ 8n/ lnPsf lyP .

$= 8f] gfN8 6«k -Ps nfv %) xhf/ 8n/_

8f]gfN8 6«k cd] l/sg Joj;foL x' g\ . pgL ;g\

@))^ / )& df ljleGg ;]ldgf/ tyf js{;ksf] d'Vo k|:tf]tfsf ¿kdf vl6Psf lyP . cfof] hsn]pgnfO{ k| ltefif0f Ps nfv %) xhf/ 8n/ lbPsf lyP . kmf]A;{ Dofulhgsf cg';f/ l/on:6]6 OGe]:6d]G6h:tf sfo{qmddf efif0f lbP/ klgpgn] w]/} wg cfh{ g u/]sf 5g\ .

%= n] /L ;d;{ -Ps nfv #% xhf/ 8n/_n/]G; -n]/L_ ;d;{ x\ jfO6xfp;sf] g];gn

Osf]gf] lds sfplG;nsf k"j{8fO/]S6/ x' g\ . ;g\@))( df 8fO/]S6/sf ¿kdf pgn] Ps sfo{qmddfefif0f lb“bf Ps nfv #% xhf/ 8n/ lnPsf lyP . To;kl5 csf] { sfo{qmddf pgn] $) ldg]6efif0fsf nflu b'O{ nfv && xhf/ 8n/ sdfP . o;}u/L, jfl;+ 6gsf] uf]N8Dofg sDkgLdf pgn]Psk6s efif0f u/]sf lyP . Toxf“ pgn] Ps3G6feGbf a9L efif0f ubf{ Ps nfv #% xhf/8n/ sdfP . Ph]G;Lsf cg';f/ ;d;{ k| lt3G6fefif0fsf] Ps nfv #% xhf/ 8n/ lng] u5{g\ .

^= ;/ l/r8{ a| fG;g-Ps nfv 8n/dfly_;/ l/r8{ a|fG;g ;+ ;f/s} wgL JolQmdf k5{g\ .

a]nfotL l/r8{sf] d'Vo Jofkf/ s]Gb| cd] l/sf xf] .pgL o' jfju{dfem lgs} rlr{t 5g\ . o' jfx¿ pgsf]efif0faf6 w]/} k|efljt ePsf /x]5g\ . pgL cfkm\ gf]efif0fsf] k};f lnG5g\ . ;fdfGo sfo{qmddf efif0fubf{ klg pgL Ps nfv cd] l/sL 8n/ lnG5g\ . olb ljz] if ;df/f]xdf efif0f ug ' { k/] pgsf] /]6 Psnfv 8n/eGbf a9L x' g] u5{ .

&= ;f/fx klng -Ps nfv 8n/_

;f/fx klng cd]l/sL cnf; /fHosL k"j{ue{g/ x' g\ . ;g\ @))( df pgL l/6fo8{eOg\ . ;/sf/L clkm; 5f8\g'cl3 g} ;f/fxnfO{:ki6jQmfsf ¿kdf lrlgGYof] . o;sf/0f g} xf]nf,pgL efif0fsf] klg d"No lnlGyg\ . sfof{noLo k| of]hgafx]s cGo k|fOe]6 k|f] df];gsf nfluefif0f ubf{ pgL kfl/>lds lnlGyg\ . To:tfsfo{qmddf pgsf] /]6 Ps nfv 8n/eGbf a9L5 . 6]lnlehgdf af]n]/ / lstfasf] e"ldsf n]v]/ dfq pgn] hLjgdf Ps s/f]8 @) nfv 8n/sdfO;s]sL l5g\ .

*= nfG; cfd{ :6«ª -Ps nfv 8n/_;fOlSnª hut\df nfG; cfd{:6«ª gf}nf] kfq

xf]Ogg\ . rlr{t 8f]lkª sf08df kg{ 'cl3 pgL;ftk6s 6'/ 8] k| mfG;sf ljh]tf ag] . ;+;f/s}sl7g dflgg] 6'/ 8] k| mfG;sf] pkflw pgn] nuftf/

rf/k6s lht]sf lyP . t/, ;g\ @)!@ df k| ltalGwt cf}iflw ;] jg u/]sf] v'nf;f ePkl5cfd{:6« ª ljjfbdf dfq k/]gg\, pgn] lht]sf ;a}pkflw;d]t vf]l;of] . pgL efif0f u/L w]/} sdfpg] df klg k5{g\ . @))( df pgn] Ps sfo{qmddf efif0fu/]sf] Ps nfv 8n/ dfu u/]sf lyP .

(= cn uf] / -Ps nfv 8n/_cd]l/sL k"j{/fi6«klt cn uf]/ klg cfkm\ gf]

efif0fsf] kfl/>lds lng] g]tfdf k5{g\ . 6fOD;ckm nG8gsf cg';f/ ;g\ @))( df SnfOd]6r]Gh sDkgLn] pgnfO{ k| d'v JolQmsf ¿kdfcfdlGqt u/]sf] lyof] . To; sfo{qmddf uf]/n]Ps 3G6f nfdf] efif0f u/] . To;afkt pgn] Ps

efif0faf6} dgUu] sdfO{

kj{tdf pTkflbt nK;Lsfkl/sf/ cd] l/sf lgof{t


13/32

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

), h]7 #–!*2016, May 16-31

k[ i7 !#13

zflGtsf cu| b't tyf g] kfnsf] /fli6«o lje"lt

eujfg uf} td a'4sf] hGd, af]wL 1fgnfe Pj+ dxfkl/lgjf{ 0f sf]

k'lgt cj;/df ;Dk"0f{ bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, pGgtL Pj+ ljZjdfzflGtsf] sfdgf ub{ } ;a} df @%^) cf} a'4 hoGtLsf] xflb{ s z'esfdgf Jotm ub{ 5' .

;f] gd nfdf If] qLo ;+ of] hs tyf Pgcf/Pg cd] l/sf kl/jf/

a'4 hoGtLsf] xflb{ s z'esfdgf

Pe/]:6 6fOD;÷Go'of]s{

v]g l/Dkf]r] u];] lªdftfdfªn] af}4wd{jnfDaLn]km/s km/s Nxf];f/ dgfpb} cfPklg

rGb| kfqf]cg';f/ gofF ;fn km] l/g]ljz]if lbgnfO{ Nxf];f/sf] ?kdfdgfpg' kg]{ ;'emfj lbPsf 5g\ .lxdfnog a' l4:6 sDo' lg6Ln]cfof]hgf u/]sf] k| jrg sfo{qmddfu];] tfdfªn] ;f]gfd, UofNa' / tf]nfcflb Nxf];f/ a]Unfa]Un} ;d'bfodfkm/s ;dodf dgfpb} cfPklg gofF;fnsf] km] l/Psf] lbgnfO{ dgfPdfgofF jif{ ;fy{s x' g] atfP .

…rGb| kfqf]cg';f/ gofF jif{

km]l/g] lbgnfO{ af}4 ;d'bfon] ;+o'Qm?kdf Nxf];f/ dgfpg] k| of; u/]df;d'bfoaLr Pstf / Nxf];f/sf]dxTj a9\g] ePsf]n] ;a}n] Ps}lbg Nxf];f/ dgfpg cfu|x ub{5',Úu];] tfdfªn] eg], …clxn] tfdfª /xof]Ndf]n] dgfpg] ;f]gfd Nxf];f/,z]kf{n] dgfpg] UofNa' Nxf];f/ /

u'?ªn] dgfpg] tf]nf Nxf];f/ eGb}cfPklg clv/ Nxf];f/ Ps} lbgxf] . of] / Tof] eg]/ a]Unf a]Un}5'l§P/ dgfpg'eGbf klg cfcfˆg};+:sf/cg';f/ Ps} lbg dgfpbf w]/}

/fd|f] xf] .Ú af}4 wd{sf] cfwf/e't1fgsf] ;fy} a'4sf] hLjg ;DaGwL ljleGg k| jrgx? lbg] qmddftfdfª u];]n] dfgjtfsf] hLjg lnPkl5 cfkm'n] cfkm'nfO{ lrGg' kg]{ / cfkmg f] klxrfgnfO{ hf]ufpg' kg]{ ;'emfj lbP .

eujfg a'4sf] hGd ePsf], dxfkl/lgjf{0f ePsf] / lzIff xfl;nu/]sf] dxTjk" 0f{ j}zfv dlxgfnfO{af}4dfuL{n] ;fsfbfjf / ljZjn]

a'4 hoGtLsf] ?kdf dgfpb} cfPsf]n] o;sf] w]/} dxTj /x]sf] u];] tfdfª atfP . pgsf cg';f/ of] kljq lbgdf Ps dlxgf df5fdf;', hfF8/S;L gvfP/ kljq dg

Everest Times Year 8 Issues 14

Documents

Transcript of Everest Times Year 8 Issues 14