EUROBAROMETRE 58.2 L’AIDE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT · 2017-11-30 · Ainsi que nous le verrons...

EUROBAROMETRE 58.2

L’AIDE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT

Rédigé par :

THE EUROPEAN OPINIONRESEARCH GROUP (EORG)

Pour la Commission européenne

Direction Générale« Développement»

Géré et organisé par :

Le Service de Presse et de CommunicationUnité « Analyse de l’Opinion Publique »

Mars 2003

L'AIDE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENTThe European Opinion Research Group

Décembre 2002

TABLE DES MATIERES

SYNTHESE................................................................................................................................ 1

1. Notoriété des principaux accords de partenariat entre l'Union européenne et les pays endéveloppement.................................................................................................................... 5

2. L'aide aux pays en développement : un but important ou pas aux yeux des européens ? ... 7

3. Les raisons invoquées pour minimiser l'importance de l'aide au développement ............... 10

4. La perception par les Européens de l'aide accordée aux pays en développement pardifférents acteurs. .............................................................................................................. 144.1. Celle fournie par le gouvernement national ............................................................... 144.2. Celle fournie par la Commission européenne............................................................ 19

5. Comment devrait évoluer la contribution financière à l'aide au développement ? .............. 255.1 La contribution financière du gouvernement national. ............................................... 255.2. La contribution financière de la Commission européenne. ........................................ 28

6. Qui de l'Europe, des Etats-Unis, du Japon ou du Canada est le mieux placé pour aider lespays en développement ?.................................................................................................. 316.1. Qui est le mieux placé pour aider l'Afrique ? ............................................................. 316.2. Qui est le mieux placé pour aider l'Amérique latine ? ................................................ 336.3. Qui est le mieux placé pour aider l'Asie ?.................................................................. 356.4. Quelles sont les raisons évoquées pour ne pas associer l'Europe à l'Afrique ?......... 38

7. La question des interdépendances .................................................................................... 447.1. Les problèmes de drogue ......................................................................................... 457.2. Les problèmes de surpopulation ............................................................................... 477.3. Les problèmes d'immigration .................................................................................... 497.4. Les problèmes d'environnement et de pollution ........................................................ 517.5. Les problèmes du SIDA et d'autres maladies............................................................ 537.6. Les problèmes liés au développement du commerce................................................ 557.7. Les problèmes liés à l'éducation dans les pays en développement........................... 577.8. Les problèmes liés aux inégalités hommes – femmes dans les pays en

développement ......................................................................................................... 597.9. Les problèmes liés à la qualité des services sociaux dans les pays en

développement ......................................................................................................... 617.10. Les problèmes liés au développement du secteur privé et des investissements

étrangers dans les pays en développement .............................................................. 637.11. Les problèmes liés au respect des droits de l'homme dans les pays en

développement ......................................................................................................... 657.12. Les problèmes liés à la pauvreté dans les pays en développement .......................... 677.13. Les problèmes liés à l'écart croissant entre les pays en développement et les nôtres

du point de vue de l'accès aux nouvelles technologies. ............................................ 697.14. Les problèmes de chômage nationaux...................................................................... 71


Décembre 2002

8. Quelles contributions et quelles conditions pour l'aide au développement ? ...................... 738.1. Les conflits régionaux ............................................................................................... 748.2. La démocratisation des pays bénéficiaires................................................................ 768.3. Le terrorisme international ........................................................................................ 788.4. Le développement durable........................................................................................ 808.5. Le soutien à la démocratie ........................................................................................ 828.6. Les formes d'aide au développement........................................................................ 84

CONCLUSIONS DU CHAPITRE 8.....................................................................................86

ANNEXES................................................................................................................................87


Décembre 2002

1

SYNTHESE

� Ainsi que nous le verrons au fil de ce rapport l'opinion publique européenne est, plus quejamais, favorable à l'aide aux pays en développement.Malgré cela, les accords qui lient l'Union européenne aux principaux bénéficiaires de cetteaide, c'est à dire les pays africains, des Caraïbes et du Pacifique (A.C.P.) sont peu connus.Un européen sur dix seulement connaît l'existence de l'Accord de Cotonou et de laConvention de Lomé.

� Le nombre d'européens qui considèrent que l'aide aux pays en développement est un but"très important" ou "assez important" à poursuivre passe de 76% en 1998 à 86% en 2002.La progression est encore plus nette dans la catégorie des réponses "très important" oul'on enregistre un gain de 18 points (46% en 2002 vs 28% en 1998)

� Dans ce contexte, le nombre de ceux qui n'acceptent pas cette importance régresse de17% à 11%. Les trois raisons principales avancées par ces personnes pour justifier leur convictionrestent celles déjà évoquées en 1998. La première raison citée porte sur la priorité àaccorder à la solution des problèmes nationaux de pauvreté et de chômage. La secondecorrespond à la crainte que les fonds soient détournés et n'atteignent pas leursdestinataires et la dernière se réfère à la fréquence des conflits armés dans les pays endéveloppement.

� D'une enquête à l'autre, le nombre d'Européens qui croient à l'aide de leur gouvernementaux pays en développement reste constant, environ sept citoyens sur dix. Par contre, lenombre de ceux qui n'y croient pas est en augmentation de 6 points (13% vs 7%) tandisque les indécis reculent de 22% à 17%.Un progrès sensible est enregistré en matière de justesse d'évaluation des montantsconsacrés à l'aide au développement puisque dorénavant 29% de citoyens estiment quecette part s'établit entre 1 et 4% du budget.Quatre Européens sur dix croient à l'aide gouvernementale mais sans pouvoir en estimerle niveau tandis que 18% d'entre eux sous-estiment celui-ci et 14% le surestiment.

� La part de la population qui croit en l'aide apportée par l'Union européenne aux populationsdes pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. est en retrait de 3 points (63% vs66%) tandis que celle qui n'y croit pas est en hausse de 5 points (12% vs 7%).

Parmi ceux qui croient à l'aide UE, le groupe le plus important (44%) est celui de ceux quine savent pas en chiffrer le montant.Les personnes qui estiment que ce montant est compris entre 1% et 4% représentent unquart des répondants et un nombre identique d'Européens, environ 16%, ont tendance àsoit sous-évaluer, soit surévaluer la part du budget de la Commission consacrée à l'aide audéveloppement.


Décembre 2002

2

� Une majorité d'Européens (57%, en croissance de 6 points) croit à la nécessité d'accroître(un peu ou fortement) la contribution de leur gouvernement à l'aide au développement.

Ils sont plus nombreux encore (63%, un gain de 4 points) à souhaiter une augmentation dela contribution de l'Union européenne consacrée à l'aide aux pays en développement.

� Les choix proposés aux interviewés pour désigner le pays le mieux placé pour aider lespays en développement dans différentes régions du monde ont été étendus au Canada auxcôtés de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.

L'Europe a été sélectionnée comme étant la mieux placée pour aider les pays d'Afrique(43%, en recul de 2 points), les Etats-Unis sont considérés comme mieux à même d'aiderles populations pauvres d'Amérique latine (64%, plus un point) et le Japon demeure lemieux positionné pour aider l'Asie (39%, moins 6 points).Si l'on considère les parts relatives de l'ensemble des suffrages exprimés on constate uneprogression globale de la place attribuée aux Etats-Unis tandis que celle de l'Europeprogresse légèrement pour l'Asie et régresse pour l'Afrique et l'Amérique latine.

Le Canada n'obtient de score significatif pour aucune des régions faisant l'objet d'aide audéveloppement.

� Les personnes (34%) qui n'ont pas choisi l'Europe comme étant la mieux placée pour aiderles populations pauvres en Afrique avancent trois raisons principales pour justifier leurdécision.Elles considèrent tout d'abord que les Etats-Unis ou le Japon sont plus puissants quel'Europe (71%) et ensuite que ces pays trouvent dans l'aide à l'Afrique un plus grand intérêtéconomique que l'Europe (29%).En troisième lieu (18%) elles jugent que l'Europe devrait donner priorité à ses propresrégions pauvres.

� Le champ d'investigation en matière des interdépendances a été considérablement élargien 2002. Les Européens ont désormais à se prononcer sur la contribution potentielle ou non de l'aideau développement fournie par l'UE pour faire face à quatorze problématiques au lieu desept en 1998.Il faut tout d'abord noter que pour toutes les problématiques étudiées antérieurement (àl'exception du chômage national) on enregistre une progression de la confiance expriméedans l'efficacité de l'aide européenne.On remarque ensuite la présence en première et troisième place de deux thèmes nouveauxqui correspondent à deux axes majeurs de l'aide au développement de l'Union: les effortsen faveur de l'éducation et la lutte contre la pauvreté.Parmi les problématiques analysées déjà en 1998, le développement du commerce et lalutte contre le SIDA et autres maladies progressent davantage que les autres et lesproblèmes de l'environnement et du développement durable ne progressent que de façonmodeste et perdent leur place dans le peloton de tête.

La confiance dans le rôle de l'aide aux pays en développement pour lutter contre lechômage national continue à s'effriter.


Décembre 2002

3

� Afin de tenir compte de certains sujets de préoccupation devenus plus importants que parle passé en fonction, notamment, de l'actualité internationale, un nouveau chapitre a étéajouté à l'édition 2002 de l'étude.Il y est demandé aux Européens de marquer leur accord ou leur désaccord sur sixpropositions portant soit sur la contribution utile ou non de l'aide au développement dansdes domaines majeurs, soit sur les conditions ou formes de fourniture de cette aide.

Dans cette famille de propositions, la première préoccupation des citoyens (71%) est lerejet de la fourniture d'armement dans le cadre de l'aide au développement.Viennent ensuite le souci de lier le niveau de l'aide au respect d'objectifs de développementdurable (69%) et celui (également 69%) de lier ce même niveau aux efforts faits en faveurde la démocratie.

Par ailleurs, les Européens pensent, en majorité, que l'aide au développement fournie parl'UE contribue à la démocratisation des pays bénéficiaires (51%) ainsi qu'à contenir lesconflits régionaux (42%)

Enfin, une majorité de 43% des interviewés rejette l'idée de continuer l'aide aux pays liésau terrorisme international tandis que 37% ne seraient pas opposés à une aide maintenueen faveur des populations de ces pays.


Décembre 2002

4

RÉSULTATS

L'AIDE AUX PAYS EN DEVELOPPEMENTThe European Opinion Research Group

Mars 2003

5

1. Notoriété des principaux accords de partenariat entre l'Unioneuropéenne et les pays en développement.

Il a paru utile, en préalable aux questions portant sur les opinions et attitudes en matière d'aideau développement, de mesurer le taux de notoriété auprès des citoyens européens des accordsde partenariat couvrant la région du monde (les pays ACP) la plus largement bénéficiaire del'aide en provenance de l'U.E.

Une sur dix des personnes interrogées avait entendu parler de l'Accord de Cotonou avant d'êtreinterviewée. Plus de quatre sur cinq (84,1%) n'en connaissaient pas l'existence et le reste(6,1%) déclaraient "ne pas savoir".Il est intéressant de noter que ces taux moyens de notoriété sont très proches de ceuxenregistrés pour la Convention de Lomé, malgré le caractère antérieur de celle-ci, et que l'on neconstate pas de progrès global en matière d'information du citoyen sur ces instruments majeursde l'aide au développement.

Q.72a L'Union européenne et tous ses pays membres ont signé en juin 2000 un accord departenariat avec les pays africains des Caraïbes et du Pacifique, appelé Accord deCotonou. Avant cette interview aviez-vous déjà entendu parler de cet accord ?

Q.72b Et avez-vous déjà entendu parler de la Convention de Lomé ?

Tableau 1 : Variables nationales

Accord de Cotonou Convention de LoméPays OUI NON NSP OUI NON NSPB 11.5 83.2 5.3 15.1 79.3 5.6DK 18.2 80.1 1.7 11.7 86.3 2.0WD 8.6 81.9 9.5 7.9 80.6 11.5D 8.3 82.3 9.4 7.4 81.4 11.3OD 7.4 83.9 8.7 5.2 84.3 10.5GR 3.2 92.6 4.3 3.6 92.1 4.3E 5.0 87.9 7.0 5.2 87.6 7.2F 20.9 76.1 3.0 22.3 73.9 3.8IRL 9.4 82.7 7.9 10.7 80.3 9.0I 7.9 86.8 5.4 9.0 85.0 6.0L 15.4 82.7 1.8 24.9 73.4 1.7NL 11.1 86.0 2.9 9.8 87.4 2.8A 13.1 76.4 10.4 12.6 78.9 8.6P 9.1 86.8 4.0 13.9 81.6 4.5FIN 6.9 91.5 1.6 5.1 93.1 1.8S 12.1 86.5 1.4 4.8 93.3 1.8UK 5.2 87.4 7. 4 4.9 87.5 7.6UE15 9.8 84.1 6.1 9.9 83.3 6.8

Bien entendu, des différences par rapport à la moyenne UE apparaissent au sein des différentsEtats membres.Le taux de notoriété de Cotonou est le plus élevé en France (20.9%) et au Danemark (18.2%).Cette situation paraît logique puisque la France est le pays dont les liens historiques avec larégion ACP sont les plus forts et que le Danemark est celui qui consacre le pourcentage le plusélevé de son PNB à l'aide au développement.


Mars 2003

6

Le Luxembourg (15.4%) et l'Autriche (13.1%) enregistrent également des scoressignificativement plus élevés que la moyenne UE (9.8%).Les pays où les niveaux de connaissance de l'existence de l'Accord sont les plus faibles sont laGrande-Bretagne (5.2%), l'Espagne (5.0%) et la Grèce (3.2%).

Q. 72a L'Union européenne et tous ses pays membres ont signé en juin 2000 un accord departenariat avec les pays africains, des Caraïbes et du Pacifique, appelé Accord deCotonou. Avant cette interview, aviez-vous déjà entendu parler de cet accord ?

Tableau 2 : Variables sociodémographiques

Variables OUI NON NSPSexeHomme 12.1 81.8 6.1Femme 7.6 86.2 6.2

Age15-24 6.0 87.5 6.525-39 9.4 84.7 5.840-54 11.6 82.2 6.255 + 10.6 83.2 6.2

Niveau d'études< = 15 5.8 87.4 6.716-19 9.2 84.0 6.820 + 17.4 78.3 4.3Etudiant 7.6 87.0 5.4

ProfessionIndépendants 12.7 82.5 4.8Managers/Cadres 18.1 77.2 4.7Employés 10.6 83.4 6.0Travailleurs manuels 8.3 84.8 6.9Personne au foyer 6.0 86.6 7.5Sans emploi 7.1 87.3 5.6Pensionnés 10.0 83.7 6.3

Echelle de revenus++ 13.7 82.3 4.0+ 11.0 83.9 5.1- 10.7 84.5 4.9- - 7.5 86.4 6.1UE15 9.8 84.1 6.1

La notoriété de l'Accord de Cotonou est plus forte parmi les hommes, les personnes âgées deplus de quarante ans, celles ayant davantage prolongé leurs études, les dirigeants et les cadresainsi que les citoyens bénéficiant des revenus les plus élevés.

On note, en particulier, que près d'une personne sur cinq déclare avoir connaissance del'Accord parmi les dirigeants/cadres (18.1%) et parmi celles qui ont fait des études jusqu'à 20ans et plus (17.4%). Les écarts entre catégories sociodémographiques, bien que réels, ne sontcependant pas spectaculaires et aucune catégorie n'atteint le double de la moyenne UE.


Mars 2003

7

2. L'aide aux pays en développement : un but important ou pas auxyeux des européens ?

Après le tassement constaté lors du sondage de 1998, les résultats de l'enquête 2002 révèlentune remontée sensible de l'importance de l'aide aux pays en développement dans l'esprit deseuropéens.

Si l'on additionne les réponses qualifiant de "très important" et "assez important" d'aider cespays on voit qu'en 2002, 85.5% des européens partagent ces opinions. Ils étaient 75.8% en1998. La progression est donc nette. Elle est plus sensible encore si on isole la catégorie desréponses "très important" où l'on passe de 28.1% en 1998 à 45.7% soit un bond de 17.6 pointd'un sondage à l'autre et un score de près d'un citoyen sur deux.

Q 73a Selon vous, est-il très important, assez important, peu important, ou pas du toutimportant d'aider les populations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie,etc. à se développer ?


Pays Très important

Assezimportant

Peu important

Pas du toutimportant

NSP

1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002B 14.8 32.5 40.1 38.5 27.2 13.4 12.1 7.2 5.9 8.5DK 30.9 57.7 52.7 34.8 12.6 4.9 2.5 1.1 1.3 1.4WD 21.2 40.3 49.0 39.9 11.7 8.2 5.2 1.9 13.0 9.8D 20.1 39.1 49.5 40.2 12.8 8.6 4.9 2.3 12.7 9.8OD 15.9 34.5 51.5 41.4 16.9 10.2 3.9 3.7 11.4 10.2GR 35.9 55.9 51.4 37.8 7.2 3.6 3.2 0.7 2.2 2.0E 52.6 48.6 42.5 39.5 2.4 5.1 1.0 0.8 1.5 5.9F 23.6 38.5 46.4 35.4 15.5 11.6 9.5 6.8 5.1 7.7IRL 44.1 47.5 37.7 37.4 7.0 3.8 3.9 1.7 7.0 9.5I 32.1 62.1 46.3 30.4 9.0 3.1 3.6 1.0 8.9 3.4L 23.0 64.8 52.1 30.6 14.6 2.4 4.8 1.2 4.9 1.1NL 34.7 53.0 53.1 39.3 9.0 4.6 1.7 0.5 1.6 2.7A 14.1 32.0 42.5 36.7 15.2 12.4 9.1 3.4 19.0 15.6P 29.5 27.7 48.2 49.8 10.6 7.6 4.9 5.2 6.8 9.7FIN 15.4 56.7 54.5 34.9 20.9 5.1 5.4 1.4 3.7 1.9S 26.3 61.3 56.8 30.6 11.6 5.3 3.6 1.7 1.8 1.2UK 23.7 42.4 49.5 35.9 13.6 8.7 6.9 4.5 6.3 8.6UE15 28.1 45.7 47.7 36.8 11.7 7.5 5.3 3.0 7.2 7.0

La progression des réponses "Très important" est vérifiée dans l'ensemble des Etats membresà l'exception de l'Espagne (- 4points) et du Portugal (1.8 points) où l'on observe un léger retrait.

Les pages où cette réponse rencontre un assentiment nettement supérieur à la moyenne UEsont le Luxembourg (64.8%), l'Italie (62.1%), la Suède (61.3%), le Danemark (57.7%) et laGrèce (55.9%).Ceux où la population adhérent le moins à cette opinion sont le Portugal (27.7%), l'Autriche(32.0%) et la Belgique (32.5%).


Mars 2003

8

Tableau 4 : Somme des pourcentages nationaux

Pays Σ des "Très" et"Assez" important

en 1998

Σ des "Très" et "Assez important"

en 2002∆

B 54.9 75.0 + 16.7DK 83.6 92.5 + 8.9WD 70.2 80.2 +10.0D 69.6 79.3 + 9.7OD 67.4 75.9 + 8.5GR 87.3 93.7 + 6.4E 95.1 88.1 - 7.0F 70.0 73.9 + 3.9IRL 81.8 84.9 + 3.1I 78.4 92.5 + 14.1L 75.1 95.4 + 20.3NL 87.8 92.3 + 4.5A 56.6 68.7 + 12.1P 77.7 77.5 - 0.2FIN 69.9 91.6 + 21.7S 83.1 91.9 + 7.9UK 73.2 78.3 + 5.1UE15 75.8 82.5 + 6.7

L'addition des réponses "Très important" et "Assez important" confirme les progrès des opinionsfavorables à l'aide au développement dans tous les pays à l'exception de l'Espagne (- 7 points)et du Portugal où l'on observe un statu quo (- 0.2 %)

Sur ces deux réponses combinées les pays qui enregistrent des scores dépassant les 90%sont le Danemark, la Grèce, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Finlande et la Suède.

Le constat d'une opinion européenne globalement plus favorable que par le passé est valablepour toutes les variables sociodémographiques.

Si l'on analyse les taux de réponse de la catégorie "Très important", celle où la percée est laplus significative, on retrouve des différences de sensibilité par sous-groupessociodémographiques mais peu d'écarts vraiment majeurs par rapport à la moyenne UE(45.7%)


Mars 2003

9

Q. 73a Selon vous, est-il très important, important, peu important, ou pas du tout importantd'aider les populations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à sedévelopper ?


Trèsimportant

Assezimportant

Peuimportant

Pas du toutimportant

NSPVariables

1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002SexeHomme 26.6 44.0 47.6 37.8 12.3 8.0 4.3 3.6 7.0 6.6Femme 29.5 47.3 47.8 35.8 11.1 7.0 6.5 2.5 7.3 7.4

Age15-24 32.2 49.2 46.4 34.9 9.6 6.4 5.1 2.4 6.7 7.125-39 28.8 45.8 48.6 37.0 11.0 7.5 4.9 2.9 6.7 6.840-54 27.6 45.5 49.1 37.6 11.8 7.7 5.5 2.9 6.0 6.355 + 25.8 44.0 46.5 37.0 13.2 7.8 5.7 3.5 8.8 7.7

Niveau d'études< = 15 24.9 39.6 46.7 39.8 12.9 8.1 6.7 3.4 8.8 9.116-19 24.2 41.0 48.5 39.0 13.5 8.5 6.1 3.5 7.7 8.020 + 36.2 58.2 47.4 30.1 8.4 6.2 3.0 2.1 4.9 3.5Etudiant 37.3 56.4 48.3 33.1 7.0 4.2 2.8 1.8 4.7 4.5

ProfessionIndépendants 29.1 48.7 47.2 36.1 12.6 6.9 5.3 2.1 5.8 6.2Managers/Cadres 35.8 56.9 47.8 32.5 7.7 4.6 3.0 2.0 5.7 3.9Employés/Autrescols blancs 26.5 45.5 51.6 39.5 12.2 6.6 5.0 2.4 4.7 6.0

Travailleurs manuels 23.0 37.6 48.5 40.8 13.5 9.3 6.5 3.8 8.5 8.6Personne au foyer 34.1 43.5 47.4 36.8 8.6 7.6 3.4 2.1 6.5 9.9Sans emploi 28.3 44.3 43.4 32.2 12.2 11.0 7.2 5.2 8.8 7.4

Echelle de revenus++ 32.3 53.8 47.3 36.0 11.6 4.9 4.2 2.1 4.5 3.2+ 28.1 47.4 50.3 35.3 11.9 8.3 4.8 2.8 4.8 6.1- 25.1 42.6 47.7 39.7 12.6 7.6 6.7 3.1 7.9 7.0- - 26.2 42.3 46.9 37.4 11.6 8.7 6.6 3.9 6.7 7.7UE15 28.1 45.7 47.7 36.8 11.7 7.5 5.3 3.0 7.2 7.0

Les variations d'opinions se retrouvent proportionnellement semblables d'une enquête à l'autrepour la plupart des profils étudiés.La femme, les jeunes, les dirigeants, les indépendants, les personnes ayant la durée desétudes la plus longue et celles disposant de revenus les plus hauts considèrent d'avantage queles autres interviewées, que l'aide au développement est très importante.

L'écart constaté en 1998 entre les groupes d'âge (15-24 = 32.2% / 55+ = 25.8%) s'amenuise en2002 (15-24 = 49.2% / 55+ = 44%)

Les travailleurs manuels, les sans emploi, les personnes ayant une plus courte durée d'étude etcelle disposant de revenus les moins élevés représentent les catégories qui accordent le moinsd'importance à l'aide au développement.


Mars 2003

10

3. Les raisons invoquées pour minimiser l'importance de l'aide audéveloppement

Rappelons tout d'abord que cette question n'a été posée qu'aux interviewés ayant déclaréconsidérer que l'aide au développement était peu ou pas importante.On peut remarquer ensuite que ces personnes semblent dans leur grande majorité avoir desopinions bien arrêtées sur le sujet. Seules 8.5% d'entre-elles ont en effet répondu "ne pasconnaître assez ces pays pour décider si cela à un sens de les aider". La réponse NSP n'a,quant à elle, recueilli que 1.4% d'adhésion.Sans surprise, la raison invoquée le plus souvent, et de loin (70.7%), est la nécessité de réglerd'abord les problèmes nationaux et, en particulier, ceux liés à la pauvreté, au chômage et à lafaiblesse de l'économie.La suspicion de corruption et de détournement des fonds est la seconde raison la plus souventcitée (39.9%).Elle est suivie de près (37.4%) par l'argument que les pays pauvres devraient arrêter de sebattre et d'acheter des armes avant de recevoir de l'aide.Par ailleurs, environ un répondant sur cinq considère que le coût de l'aide est trop élevé pourson pays (22.8%), qu'aider les pays pauvres est un gaspillage car leur situation ne s'améliorepas (20.9%) et/ou que leur pays et l'Union européenne donnent déjà assez d'argent (19.7%).


Mars 2003

11

Q.73b Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez qu'il n'est pas important deles aider ? (Plusieurs réponses possibles)

1. On devrait d'abord régler les problèmes (pauvreté, chômage, économie) en (NOTREPAYS)

2. Cette aide est trop chère pour (NOTRE PAYS)3. Aider les pays pauvres est un gaspillage car leur situation ne s'améliore pas4. L'argent sera détourné et n'atteindra pas ceux qui en ont besoin5. Notre pays et l'Union européenne leur donnent déjà assez d'argent6. Les pays pauvres devraient arrêter de se battre et d'acheter des armes7. Je ne connais pas assez ces pays pour décider si cela a un sens de les aider8. Les pays pauvres ne m'intéressent pas9. Je n'aime pas les étrangers (SPONTANE)10. Autres (SPONTANE)


Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NSP

B 82.3 24.1 26.7 30.7 19.3 38.2 6.5 3.7 4.4 2.9 0.4DK 48.4 23.9 34.5 66.7 23.5 61.1 13.5 11.9 0.0 7.4 2.8WD 57.7 20.7 28.2 57.7 29.5 56.5 9.2 8.0 1.6 1.5 0.0D 62.0 21.8 24.6 55.5 28.1 53.0 10.0 7.3 2.1 1.6 0.1OD 73.8 25.0 14.5 49.3 24.1 43.5 12.1 5.4 3.2 1.9 0.4GR 90.7 46.0 22.5 32.2 5.2 29.6 8.1 2.2 0.0 0.0 0.0E 77.9 5.4 8.8 23.6 8.7 13.0 13.7 0.0 1.7 0.0 1.9F 79.3 20.5 15.8 37.8 15.5 29.6 9.2 4.6 5.8 2.6 0.6IRL 64.5 24.8 21.9 23.0 8.4 21.7 5.5 4.9 2.2 0.0 1.4I 52.8 16.8 22.1 39.1 11.0 18.4 9.3 0.0 3.4 2.2 1.8L 70.4 3.5 26.3 45.8 15.9 37.2 11.2 7.1 2.7 0.0 0.0NL 57.1 17.6 25.7 31.4 25.7 46.3 4.4 2.8 1.3 3.8 5.3A 66.0 14.1 32.1 59.2 26.3 47.5 15.5 7.8 1.7 1.7 2.2P 80.4 33.8 5.6 20.9 6.9 18.4 5.0 0.0 0.6 0.6 1.4FIN 74.0 25.2 16.9 28.4 14.7 38.1 9.7 11.1 3.5 7.0 2.6S 70.6 24.7 16.7 54.8 21.4 58.6 10.4 3.3 0.0 1.1 1.0UK 69.6 33.6 25.1 32.0 23.5 41.3 4.2 7.7 1.5 2.1 3.6UE15 70.7 22.8 20.9 38.9 19.7 37.4 8.5 5.2 3.0 2.0 1.4

En analysant les répartitions nationales des raisons invoquées le plus souvent on peut identifierles pays où chacune d'entre-elles a le taux de prévalence le plus élevé.

C'est en Grèce (90.7%), en Belgique (82.3%) et au Portugal (80.4%) que la nécessité de réglerd'abord les problèmes nationaux est citée le plus souvent.

L'accusation de corruption et de détournement se rencontre le plus souvent dans les paysnordiques: Danemark (66.7%), Suède (54.9%) et alémaniques, Allemagne (55.5%) et Autriche(59.2%).

C'est également dans ces pays, Danemark (61.1%), Suède (58.6%) et Allemagne (53%) que lereproche de bellicosité est le plus fréquent.

Les Grecs (46%), les Portugais (33.8%) et les Britanniques (33%) sont les plus nombreux àciter le coût trop élevé de l'aide pour leur pays.


Mars 2003

12

Les Danois (34.5%) et les Autrichiens (32.1%) citent d'avantage que les autres l'argument dugaspillage.

Enfin, plus d'un quart des personnes interrogées en Allemagne (28.1%) et en Autriche (26.3%)déclarent que leur pays et l'Union européenne donnent déjà assez d'argent.

Q. 73b Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez qu'il n'est pas importantde les aider ?

1. On devrait d'abord régler les problèmes (pauvreté, chômage, économie) en (NOTREPAYS)

2. Cette aide est trop chère pour (NOTRE PAYS)3. Aider les pays pauvres est un gaspillage car leur situation ne s'améliore pas4. L'argent sera détourné et n'atteindra pas ceux qui en ont besoin5. Notre pays et l'Union européenne leur donnent déjà assez d'argent6. Les pays pauvres devraient arrêter de se battre et d'acheter des armes7. Je ne connais pas assez ces pays pour décider si cela a un sens de les aider8. Les pays pauvres ne m'intéressent pas9. Je n'aime pas les étrangers (SPONTANE)10. Autres (SPONTANE)


Variables 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NSPSexeHomme 68.8 24.3 23.2 41.8 19.0 38.6 8.1 5.1 3.8 2.0 1.9Femme 73.0 21.1 18.3 37.8 20.6 35.9 9.0 5.4 2.1 2.1 0.8

Age15-24 66.1 14.2 17.7 33.3 17.9 40.5 8.6 3.4 6.8 1.6 5.525-39 71.7 24.2 20.1 41.9 19.1 39.6 7.9 7.1 2.2 2.3 0.840-54 71.1 23.7 20.1 43.2 19.6 38.7 9.2 3.8 3.4 2.8 0.755 + 71.3 24.4 23.3 38.7 21.1 33.5 8.5 5.4 2.0 1.5 0.8

Niveau d'études< = 15 76.2 27.5 20.7 40.3 23.1 37.0 5.7 6.6 2.3 1.0 1.316-19 70.5 22.0 19.2 39.4 19.6 36.2 8.0 4.9 3.5 1.9 1.420 + 63.4 19.3 27.0 39.8 15.4 42.0 13.0 3.9 2.2 5.0 0.5Etudiant 68.0 15.1 19.4 43.4 14.9 36.2 15.0 4.2 4.6 0.9 4.3

ProfessionIndépendants 76.4 36.1 26.3 44.9 16.4 35.8 8.2 2.4 3.4 3.6 0.0Managers/Cadres 54.9 29.3 26.0 47.8 24.9 39.2 4.4 4.0 2.1 4.5 1.5Employés 79.5 11.1 19.9 36.5 17.0 30.4 5.0 2.2 1.4 0.9 0.1Travailleurs manuels 68.7 22.6 20.3 40.8 22.5 42.7 10.0 6.6 4.2 1.6 1.8Personne au foyer 71.1 24.2 15.2 29.3 18.5 32.6 8.2 8.0 1.4 4.3 2.4Sans emploi 81.2 20.9 15.5 37.1 12.6 38.4 5.1 4.5 5.5 0.0 0.3Pensionnés 70.1 23.8 23.6 41.6 22.3 36.8 8.8 5.1 2.1 1.9 1.0

Echelle de revenus++ 66.1 23.2 26.4 44.6 24.7 46.5 3.2 1.7 0.7 2.2 0.0+ 57.8 25.9 29.0 40.5 17.7 42.5 11.9 6.4 2.0 1.6 1.1- 73.9 15.1 21.6 48.1 17.5 34.2 9.8 2.7 1.7 3.2 2.6- - 71.2 25.1 15.6 33.9 21.0 36.6 7.9 9.0 4.5 2.3 0.7UE15 70.7 22.8 20.9 39.9 19.7 37.4 8.5 5.2 3.0 2.0 1.4


Mars 2003

13

Rappelons que les données reprises dans le tableau 7 ne concernent que le segment desinterviewés ayant déclaré que l'aide au développement n'est pas ou est peu important (10.5%de l'échantillon)

Nous nous proposons d'examiner les variations d'opinion suivant les critèressociodémographiques et d'identifier les groupes les plus en faveur des trois principales raisonsévoquées.

La priorité à donner à la solution des problèmes en leur propre pays est une opinion partagéemajoritairement par les femmes, les chômeurs, les employés et les indépendants, lespersonnes âgées de vingt cinq ans et plus, celles ayant un faible niveau d'instruction ainsi quecelles disposant d'un revenu moyen inférieur ou inférieur.

La suspicion de détournement des fonds est un argument avancé principalement par leshommes, les femmes de vingt cinq à cinquante quatre ans, les dirigeants, les indépendants etles étudiants, ainsi que les personnes ayant un revenu moyen inférieur.

Enfin, ceux qui souhaitent l'arrêt préalable des comportements belliqueux des pays endéveloppement se retrouvent le plus souvent parmi les hommes, les personnes de quinze àcinquante quatre ans, celles qui ont connu la plus longue durée d'études, celles qui disposentde revenus supérieurs ainsi que les travailleurs manuels.


Mars 2003

14

4. La perception par les Européens de l'aide accordée aux pays endéveloppement par différents acteurs.

4.1. Celle fournie par le gouvernement national

Sept citoyens européens sur dix (69.9%) pensent que leur gouvernement contribue à l'aide audéveloppement. C'était déjà le cas lors de l'étude précédente en 1998 (71.4%). Par contre,d'une enquête à l'autre le nombre de répondants qui ne croient pas à l'aide apportée par leurpays est en augmentation (13.2% vs 7.1%) et le pourcentage de ceux qui déclarent ne passavoir est en diminution (16.8% vs 21.5%).

Q. 74a Nous ne parlons pas ici d'aide humanitaire, c'est à dire d'aide qui intervient dans dessituations d'urgence comme les guerres, des famines, etc., mais d'aide audéveloppement. D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) aide-t-il ou non lespopulations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à se développer ?

Tableau 8 . Variables nationales.

OUI NON NSPPays

1998 2002 1998 2002 1998 2002B 76.4 81.9 3.2 6.5 20.5 11.5DK 86.7 91.8 6.6 5.1 6.7 3.0WD 76.7 85.2 0.8 5.7 22.1 9.1D 77.0 84.5 0.8 5.1 21.9 10.3OD 77.8 81.9 0.7 3.1 21.1 15.0GR 63.7 51.4 12.9 22.2 23.5 26.4E 71.3 57.8 6.7 22.0 21.8 20.2F 75.8 73.6 4.2 13.6 16.8 12.7IRL 65.5 75.8 6.8 7.3 27.6 16.9I 62.1 50.4 12.7 21.4 25.1 28.2L 78.4 88.2 4.1 3.1 17.5 8.8NL 82.6 81.4 10.3 8.9 6.9 9.8A 69.4 76.7 2.1 6.0 28.5 17.2P 66.8 59.2 9.0 13.7 24.1 27.2FIN 79.4 82.6 8.3 8.1 12.2 9.3S 74.1 68.3 12.5 17.1 13.2 14.6UK 60.9 69.0 12.1 12.8 26.8 18.2UE15 71.4 69.9 7.1 13.2 21.5 16.8

La priorité à donner à la solution des problèmes en leur propre pays est une opinion partagéemajoritairement par les femmes, les chômeurs, les employés, les indépendants, les personnesâgées de vingt cinq ans et plus, celles ayant un faible niveau d'instruction ainsi que cellesdisposant d'un revenu moyen inférieur ou inférieur.

La suspicion de détournement de fonds est un argument avancé principalement par leshommes, les personnes de vingt cinq à cinquante quatre ans, les dirigeants, les indépendantset les étudiants ainsi que les personnes ayant un revenu moyen inférieur.


Mars 2003

15

Enfin, ceux qui souhaitent l'arrêt préalable des comportements belliqueux des pays endéveloppement se retrouvent le plus souvent parmi les hommes, les personnes de quinze àcinquante quatre ans, celles qui ont connu la plus longue durée d'études, celles qui disposentde revenus supérieurs ainsi que les travailleurs manuels.

Les pays dont les populations croient, d'avantage que les autres, que leur gouvernementcontribue effectivement à l'aide au développement sont le Danemark (91.8%), le Luxembourg(88.2%), l'Allemagne (84.5%), la Belgique (81.9%) et les Pays-Bas (81.11%).

Les plus sceptiques en matière d'action de leur pays pour l'aide au développement serencontrent en Grèce (22.2%), en Espagne (22.0%) et en Italie (21.4%).

Par ailleurs c'est dans les mêmes Etats ainsi qu'au Portugal qu'on rencontre le nombre le plusélevé (de 20.2% à 28.2%) de personnes répondant "ne pas savoir"

Q. 74a Nous ne parlons pas ici d'aide humanitaire, c'est à dire d'aide qui intervient dans dessituations d'urgence comme les guerres, des famines, etc., mais d'aide audéveloppement. D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) aide-t-il ou non lespopulations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à se développer ?

Tableau 9 : Variables sociodémographiques 2002


Age15-24 61.9 17.4 20.625-39 70.7 14.0 15.340-54 71.6 13.8 14.655 + 72.0 10.1 18.0


ProfessionIndépendants 68.1 15.1 16.8Managers/Cadres 75.1 15.2 9.7Employés 69.8 15.1 15.1Travailleurs manuels 70.9 12.3 16.8

Personne au foyer 67.3 12.0 20.7Sans emploi 69.6 14.1 16.3Pensionnés 72.3 9.7 18.8

Echelle de revenus++ 76.3 13.8 9.9+ 74.8 11.3 13.9- 74.0 11.9 14.1- - 69.0 13.1 17.9


Mars 2003

16

UE15 69.9 13.2 16.8Il faut tout d'abord constater que pour cette question, les critères sociodémographiques sontrelativement peu discriminants. Il y a peu de sous-groupes où les taux de réponse s'écartent defaçon significative de la moyenne UE.

Les hommes légèrement plus que les femmes croient que leur gouvernement aide lespopulations des pays pauvres.

Cette opinion se rencontre avec une fréquence accrue au fur et à mesure de la progression enâge et de la durée des études des interviewés.

Elle est, par ailleurs, avancée le plus souvent par les managers, les pensionnés et lespersonnes aux revenus supérieurs.

Quatre européens sur dix croient en une aide au développement mise en œuvre par leurgouvernement mais ne peuvent se prononcer sur la part de budget ainsi consacré.Lors des enquêtes précédentes il n'y avait qu'un quart des citoyens qui formulaient cetteréponse.On note également que le nombre de personnes estimant que le montant de l'aide accordées'établit entre 1 et 4% du budget a plus que doublé puisqu'il est passé de 14% en 1998 à 29.1%en 2002.

Enfin 17.5% des répondants ont tendance à sous-estimer le montant concerné et 13.5% à lesurestimer.Sur base de ce constat on peut considérer que, en la matière, le niveau d'information deseuropéens a globalement progressé depuis 1998.


Mars 2003

17

Q 74b Si "oui", à votre avis, environ quelle part de son budget le gouvernement consacre t-il àcette aide?

1. moins de 1%2. entre 1 et 4%3. entre 5 et 9%4. 10% et plus5. Je ne sais pas combien de pour-cent.

Tableau 10 : Variables nationales 2002

Pays 1 2 3 4 5B 11.4 23.5 10.7 5.1 49.3DK 22.9 45.7 13.2 3.5 14.8WD 18.5 37.4 10.4 3.5 30.2D 17.2 36.3 10.5 3.5 32.5OD 12.1 32.2 10.5 3.6 41.6GR 15.0 14.9 5.3 2.3 62.5E 23.6 14.3 4.1 0.8 57.2F 17.7 25.5 7.7 4.4 44.7IRL 17.9 20.6 5.9 2.5 53.1I 12.4 34.3 10.2 4.7 38.4L 12.9 27.7 7.8 2.2 49.4NL 11.9 32.0 20.7 10.8 24.5A 21.1 30.1 9.5 3.3 35.9P 11.7 10.8 4.0 2.0 71.5FIN 40.6 39.4 5.5 1.0 13.5S 41.4 37.9 7.4 2.0 11.2UK 15.0 25.6 9.3 5.9 44.2UE15 17.5 29.1 9.3 4.2 39.9

On remarque néanmoins que ce niveau est très variable d'un Etat membre à un autre.Les Portugais (71.5%), les Grecs (62.5%), les Espagnoles (57.2%) et les Irlandais, d'avantageque la moyenne des européens (39.9%) déclarent ne pas connaître le pourcentage du budget. Les Danois (14.8%), les Finlandais (13.5%) et les Suédois (11.2%) sont, par contre, les moinsnombreux à faire cette réponse.Ces différences se reflètent dans les taux de réponse concernant l'évaluation chiffrée destranches budgétaires.

C'est au Danemark, en Finlande et en Suède que l'on retrouve le nombre de réponses le plusélevé choisissant les parts budgétaires de "moins de 1%" et "entre 1 et 4 %" et c'est en Grèce,en Espagne et au Portugal que ces réponses sont les moins répandues.

Il faut noter le cas des Pays-Bas où les déclarations d'ignorance des montants sont inférieuresà la moyenne (24.5% vs 39.9%) mais où la surévaluation de ces mêmes montants atteint plusdu double de la moyenne (31.5% vs 13.5%)


Mars 2003

18

Q. 74b Si oui, à votre avis environ quelle part de son budget le gouvernement (NATIONALITE)consacre-t-il à cette aide ?

1. moins de 1%2. entre 1 et 4%3. entre 5 et 9%4. 10% et plus5. Je ne sais pas combien de pour-cent.

Tableau 11 : Variable sociodémographiques 2002

Variables 1 2 3 4 5SexeHomme 21.0 31.8 8.9 4.1 34.2Femme 14.0 26.6 9.8 4.3 45.4

Age15-24 20.1 28.6 10.8 4.0 36.525-39 19.0 29.6 10.2 4.6 36.740-54 17.5 30.2 9.7 4.2 38.455 + 15.1 28.2 7.7 3.9 45.1

Niveau d'études< = 15 14.0 24.4 6.8 3.9 50.816-19 15.0 27.7 10.7 5.2 41.220 + 23.6 35.8 9.3 3.1 28.2Etudiant 23.2 33.8 10.4 2.7 29.9

ProfessionIndépendants 18.4 31.9 7.8 4.6 37.8Managers/Cadres 27.4 30.7 11.8 2.6 27.4Employés 18.4 32.5 10.5 3.5 35.0Travailleurs manuels 16.2 29.8 8.9 5.7 39.3

Personne au foyer 8.4 24.5 9.1 5.1 53.0Sans emploi 19.7 22.2 9.6 5.2 43.3Pensionnés 15.3 27.8 8.2 3.5 42.2

Echelle de revenus++ 22.6 35.1 8.8 2.6 30.9+ 20.2 33.0 10.6 3.2 33.0- 17.5 30.7 9.2 4.2 38.3- - 15.1 24.6 11.1 5.1 44.1UE15 17.5 29.1 9.3 4.2 39.9

Parmi ceux qui déclarent spontanément ne pas connaître la part du budget national consacréeà l'aide au développement on trouve surtout les femmes (45.4%), les gens âges de plus de 55ans (45.1%), ceux qui ont la plus courte durée de scolarité (50.8%), les personnes au foyer(53%) et celles ayant un revenu inférieur (44.1%)

Le groupe de ceux qui estiment que cette part de budget est inférieure à 1% est légèrementdominé par les hommes, les jeunes, les étudiants, les managers, les personnes les pluséduquées et celles à revenus supérieurs.


Mars 2003

19

Dans la catégorie qui pense que l'aide au développement représente de 1 à 4% du budgetnational on retrouve les hommes, les étudiants, les personnes les mieux formées et les plusaffluentes. Les sous-groupes les moins représentés sont les personnes au foyer et les sansemploi.

Les interviewés qui ont choisi la tranche budgétaire allant de 5 à 9% se retrouvent surtout parmiles femmes, ceux qui ont fait des études moyennes, les étudiants, les managers et les revenusinférieurs et moyens supérieurs. Les moins présents dans cette catégorie sont les personnes àfaible niveau d'étude et les étudiants.

Les femmes, les travailleurs manuels et les niveaux d'étude moyens sont les plus tentés de surévaluer l'investissement national en aide aux pays en développement.

Les managers et les revenus supérieurs sont ceux qui partagent le moins cette hypothèse.

4.2. Celle fournie par la Commission européenne.

L'évolution globale des opinions sur l'aide au développement fournie par la Commissioneuropéenne est parallèle à celle constatée plus haut sur l'effort consenti par les gouvernements.De 1998 à 2002 le pourcentage de ceux qui déclarent "ne pas savoir" est en légère régression(25.6 % vs 27.7%) de même que celui des interviewés croyant en l'aide européenne (62.7% vs65.6%).Le nombre de personnes qui n'y croient pas est en hausse assez sensible (11.7% vs 6.7%).

Q.75a Et la Commission européenne, pensez-vous ou non qu'elle aide les populations despays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à se développer ?

Tableau 12 : Variables nationales.

OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002

B 66 79.0 2.3 5.7 24.6 15.3DK 75.2 76.0 11.9 9.2 14.9 14.8WD 70.6 72.6 1.8 6.4 28.3 21.0D 70.4 72.7 1.6 5.7 27.8 21.6OD 72.9 73.1 0.9 3.2 25.9 23.7GR 69.8 58.8 6.1 14.6 24.2 26.6E 61.3 59.3 7.2 16.4 31.6 24.3F 74.9 65.8 4.0 11.6 21.1 22.5IRL 58.2 69.0 6.2 6.4 35.6 24.7I 66.6 51.3 7.2 17.6 26.2 31.1L 77.5 84.3 4.3 3.6 18.2 12.1NL 59.5 69.8 17.7 9.7 22.8 20.5A 65.4 71.9 2.5 6.5 32.1 21.7P 69.9 64.1 6.5 9.1 23.6 26.8FIN 66.7 64.9 9.5 10.5 23.8 24.6S 40.7 41.7 17.7 22.2 41.6 36.1UK 53.8 54.6 12.0 12.3 34.2 33.1UE15 65.6 62.7 6.7 11.7 27.7 25.6


Mars 2003

20

Il faut toutefois remarquer que cette évolution moyenne ne se retrouve pas de façon homogènedans tous les Etats membres et qu'on assiste même à une sorte de clivage Nord-Sud sur cettequestion.

Le nombre de OUI est en effet en régression en Grèce, en Espagne, en France, en Italie et auPortugal ainsi que dans une plus faible mesure en Finlande.Il est en hausse dans tous les autres pays.

Par ailleurs, les réponses NON sont en augmentation, à des degrés divers, dans la majorité despays à l'exception du Danemark, du Luxembourg et des Pays-Bas où elles sont en régression.

Q. 75a Et la Commission européenne pensez-vous ou non qu'elle aide les populations despages pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à se développer ?



Age15-24 61.4 12.0 26.725-39 63.7 12.6 23.840-54 63.8 12.4 23.855 + 61.8 10.2 28.0


ProfessionIndépendants 62.8 12.3 24.9Managers/Cadres 67.5 15.7 16.9Employés 62.2 14.4 23.4Travailleurs manuels 64.2 10.2 25.5Personne au foyer 59.3 9.6 31.1Sans emploi 58.0 13.4 28.6Pensionnés 61.7 10.2 28.1


On peut remarquer que l'aide européenne ne suscite pas de divergences d'opinion profondesentre les différentes catégories sociodémographiques.Les partisans du OUI se rencontrent surtout chez les hommes, les dirigeants, les personnes lesplus formées et celles disposant de revenus moyens supérieurs et supérieurs.


Mars 2003

21

Les mêmes catégories, en y ajoutant les employés, les indépendants et les personnes auxrevenus inférieurs, sont également celles où l'on observe le plus grand nombre de NON.

Logiquement, parmi les groupes qui n'ont pas d'opinion tranchée en la matière et qui répondentne pas savoir, on observe surtout les femmes, les personnes à courte scolarité, les personnesau foyer, les sans emploi et les pensionnés.

L'appartenance à l'un ou l'autre groupe d'âge a relativement peu d'impact sur la répartition desréponses.

Le groupe le plus important (43.9%) parmi les Européens est celui de ceux qui croient à l'aideau développement de la Commission mais ne savent pas en chiffrer le montant.

Il est suivi (25.1%) par celui des personnes qui estiment que la part budgétaire de cette aide sesitue dans une fourchette allant de 1 à 4%.

Ceux qui croient à un niveau inférieur à 1% du budget représentent 15.4% des citoyens.

Plus d'un européen sur dix (10.9%) penche pour une part de budget située entre 5 et 9% tandisque ceux qui sur évaluent cette part au-delà des 10% ne représentent que 4.7% de lapopulation totale de l'UE.

Q. 75b Si OUI, à votre avis quelle part de son budget la Commission européenne consacre-t-elle à cette aide ?

1. moins de 1%2. entre 1 et 4%3. entre 5 et 9%4. 10% et plus5. Je ne sais pas combien de pour-cent

Tableau 14 : Variables nationales 2002

Pays 1 2 3 4 5B 9.0 21.6 11.7 5.0 52.7DK 32.5 30.3 10.6 4.8 21.8WD 19.3 33.3 9.9 4.0 33.5D 17.7 31.7 10.6 4.1 35.9OD 11.8 25.8 13.1 4.5 44.8GR 7.1 15.5 10.5 5.0 61.9E 18.2 13.0 4.2 1.2 63.4F 14.5 22.9 11.4 4.7 46.4IRL 12.0 17.6 7.4 3.5 59.6I 9.9 27.1 16.7 6.3 40.0L 12.6 16.3 6.3 3.5 61.3NL 12.9 27.1 16.8 11.4 31.7A 19.0 28.1 11.2 3.8 37.9P 6.6 11.0 5.5 2.9 74.0FIN 26.4 33.8 15.3 4.2 20.3S 33.6 33.2 6.3 4.5 22.4UK 15.5 24.4 9.3 5.0 45.8UE15 15.4 25.1 10.9 4.7 43.9


Mars 2003

22

On trouve le plus grand nombre de personnes ne connaissant par le montant de l'aideeuropéenne au Portugal (74.0%), en Espagne (63.4%), en Grèce (61.9%), au Luxembourg(61.3%), en Irlande (59.6%) et en Belgique (52.7%).Cette catégorie est le moins représentée en Suède (22.4%), au Danemark (21.8%), en Finlande(20.3%) et en Allemagne (35.9%).

Dans le groupe des pays dont l'estimation se situe entre 1 et 4% et qui se rapproche donc leplus de la réalité, on trouve en tête la Finlande (33.8%), la Suède (33.2%), l'Allemagne(31.7%)et le Danemark (30.3%).En queue de peloton figurent la Grèce (15.5%), l'Espagne (13.0%) et le Portugal (11.0%)

Ceux qui croient à une Europe plus économe de ses deniers en matière d'aide aux pays endéveloppement sont majoritairement les Danois, les Finlandais et les Suédois. Les Grecs, lesItaliens et les Portugais sont les moins nombreux au sein de cette catégorie.

Enfin, ceux qui sur évaluent modérément la part de budget (5 à 9%) sont surtout les Italiens, lesHollandais et les Finlandais.Les plus optimistes parmi les optimistes (10% ou plus du budget) sont les Hollandais (11.11%vs une moyenne européenne de 4.7%).


Mars 2003

23

Q. 75b Si OUI, à votre avis environ quelle part de son budget la Commission européenneconsacre-t-elle à cette aide ?

1. moins de 1%2. entre 1 et 4%3. entre 5 et 9%4. 10% et plus5. Je ne sais pas combien de pour-cent


Variables 1 2 3 4 5SexeHomme 18.0 27.2 10.3 4.9 39.0Femme 12.8 22.3 11.5 4.5 48.9

Age15-24 14.6 26.3 13.6 5.9 39.725-39 16.4 26.8 10.9 5.3 40.640-54 16.2 24.7 10.1 4.7 44.355 + 14.3 23.3 10.1 3.6 48.7

Niveau d'études< = 15 13.7 19.9 8.4 3.2 54.816-19 13.5 24.9 11.4 5.7 44.520 + 20.3 29.4 11.0 4.8 34.6Etudiant 17.0 29.9 14.7 4.2 34.2

ProfessionIndépendants 15.6 26.6 10.5 5.3 41.9Managers/Cadres 23.5 27.1 11.3 4.3 33.8Employés 13.9 29.3 13.1 3.6 40.1Travailleurs manuels 15.5 25.7 9.5 6.8 42.5Personne au foyer 9.5 17.7 8.9 4.6 46.2Sans emploi 16.6 24.2 7.4 5.6 48.6Pensionnés 14.4 22.9 11.0 3.1

Echelle de revenus++ 20.1 29.0 9.5 4.0 37.3+ 19.3 27.7 11.4 4.5 37.1- 14.9 26.8 13.3 4.1 41.0- - 12.9 24.3 11.0 6.1 45.8UE15 15.4 25.1 10.9 4.7 43.9

Ce sont surtout les femmes, les personnes âgées, celles ayant fait le moins d'études, cellesdisposant des moindres revenus qui, tout en croyant à l'existence de l'aide européenne, ne sontpas en mesure de l'évaluer quantativement.

Les interviewés qui évaluent cette aide à moins de 1% du budget sont surtout des hommes, despersonnes âgées de 25 à 54 ans, celles ayant fait des études jusqu'à 20 ans ou plus, ainsi quedes managers et des personnes aux revenus moyens supérieurs et supérieurs.


Mars 2003

24

Ceux qui fixent la part de budget entre 1 et 4% sont encore une fois les hommes, les personnesayant eu la plus longue éducation et celles disposant de revenus supérieurs, mais aussi lesétudiants et les employés.

L'opinion selon laquelle la part de budget s'établit entre 5 et 9% est d'avantage partagée par lesfemmes, les jeunes, les étudiants, les employés et les personnes aux revenus moyensinférieurs.

Enfin, les hommes, les jeunes, les travailleurs manuels, les personnes ayant fait des étudesmoyennes et celles aux revenus inférieurs sont ceux qui, majoritairement, pensent à une partde budget supérieure à 10%.


Mars 2003

25

5. Comment devrait évoluer la contribution financière à l'aide audéveloppement ?

5.1 La contribution financière du gouvernement national.

Une majorité accrue d'européens (56.8%) croit à la nécessité pour leur gouvernementd'accroître (un peu ou fortement) sa contribution à l'aide au développement.La croissance de 5.7 points enregistrée pour cette partie de la population est ventilée à raisonde 1.7 point pour la catégorie "augmenter fortement" et de 4 points pour la catégorie"augmenter un peu"

Le nombre de citoyens qui ne se prononce pas reste constante (23.9% en 2002 par rapport à23.6% en 1998)

Q. 76a D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) devrait-il augmenter fortement,augmenter un peu, diminuer un peu ou diminuer fortement son aide audéveloppement ?


Augmenterfortement

Augmenterun peu

Diminuerun peu

Diminuerfortement NSPPays


Au niveau des variations des opinions à l'échelle nationale on constate, en additionnant leschiffres des catégories "augmenter fortement" et "augmenter un peu" (tableau 17) que lenombre de partisans d'un accroissement de l'aide au développement a crû dans la majorité desEtats membres et, tout particulièrement, en Italie (+18.3 points), au Luxembourg (+ 17.6%) eten Finlande (+ 15.6 points).Les seuls pays où cette opinion est moins fréquente qu'en 1998 sont la Grèce (- 7.1 points),l'Irlande (-7.0 points) et le Portugal (- 14.3 points).Le statu quo (47.5% en 1998 et 2002) est observé en Grande-Bretagne.


Mars 2003

26

En 2002 les pays dont les positions en faveur d'une augmentation (faible ou forte) de l'aidegouvernementale dépassent la moyenne UE (56.8%) sont la Grèce (68.5%), l'Espagne (71.9%),l'Italie (73.3%), le Luxembourg (67.1%), la Finlande (70.4%) et la Suède (73.0%).Ceux dont les populations ont exprimé cette opinion dans une proportion proche de la moyenneUE sont le Danemark (54.2%), la France (54%), l'Irlande (59.6%) et le Pays-Bas (53.2%).

Enfin, le groupe des Etats dont les citoyens sont moins demandeurs d'une augmentationrassemble la Belgique (42.8%), l'Allemagne (48.0%), l'Autriche (48.2%), le Portugal (38.5%) etla Grande-Bretagne (47.3%).

Tableau 17 : Somme des pourcentages nationaux.

Pays Σ des augmenter"Fortement" et "Un peu"

en 1998

Σ des augmenter"Fortement" et "Un peu"

en 2002∆

B 35.9 42.8 + 6.9DK 47.9 54.2 + 6.3WD 40.6 48.2 + 7.6D 39.7 48.0 + 8.3OD 36.8 46.9 + 10.1GR 67.9 68.5 + 0.6E 79.0 71.9 - 7.1F 46.9 54.0 + 7.1IRL 66.6 59.6 - 7.0I 55.0 73.3 + 18.3L 49.5 67.1 + 17.6NL 49.5 53.2 + 3.7A 36.9 48.2 + 11.3P 52.8 38.5 - 14.9FIN 54.8 70.4 + 15.6S 60.0 73.0 + 13.0UK 47.3 47.3 ---UE15 51.1 56.8 + 5.7


Mars 2003

27

Q.76a D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) devrait-il augmenter fortement,augmenter un peu, diminuer un peu ou diminuer fortement son aide au développement ?


Augmenterfortement

Augmenterun peu

Diminuerun peu

Diminuerfortement NSPVariables

1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002SexeHomme 13.9 15.2 36.8 41.3 18.7 15.4 8.3 5.5 22.2 22.5Femme 13.9 16.0 37.5 41.1 17.8 13.3 5.8 4.4 24.9 25.2

Age15-24 20.0 20.5 38.2 42.8 13.1 11.4 5.4 4.0 23.3 21.425-39 14.7 16.9 38.8 40.7 18.6 14.6 6.4 4.4 21.4 23.440-54 12.7 15.7 37.5 41.4 19.7 14.7 7.5 5.7 22.5 22.555 + 11.1 12.1 35.0 40.8 19.5 15.3 8.0 5.3 26.4 26.6


ProfessionIndépendants 15.7 18.3 35.5 43.5 17.3 12.5 7.0 3.8 24.2 21.7Managers/Cadres 17.9 19.3 42.5 45.2 16.2 13.2 4.9 3.3 18.5 19.0Employés/Autrescols blancs

12.9 17.6 39.2 43.5 19.4 14.0 6.3 4.3 22.3 20.5

Travailleursmanuels

11.4 13.1 35.1 38.7 21.0 17.1 9.1 6.0 23.1 25.1

Personne au foyer 13.2 13.9 38.1 38.3 15.3 12.6 4.9 4.7 28.5 30.5Sans emploi 17.5 15.5 34.5 36.0 16.8 17.8 8.3 9.1 22.8 21.5Pensionnés 11.8 40.9 15.6 5.4 26.3


La volonté d'augmenter fortement l'aide gouvernementale aux pays en développement estsurtout le fait des jeunes, des étudiants, des dirigeants, des indépendants et des employés ainsique des personnes ayant poursuivi leurs études jusqu'à 20 ans ou plus et de celles bénéficiantde revenus supérieurs.Les étudiants, les dirigeants et les revenus moyens supérieurs sont majoritaires au sein de lacatégorie de ceux qui souhaitent une légère augmentation.A noter que cette option est celle choisie par une majorité des interviewés (41.2%)


Mars 2003

28

Parmi les partisans d'une légère diminution on retrouve plus fréquemment les hommes, lespersonnes âgées, celles qui ont fait des études moyennes, et celles qui ont des revenusmoyens ainsi que les travailleurs manuels et les sans emploi.

Le segment de la population qui déclare "ne pas savoir" reste important (23.9%). Le sous-groupe le plus important au sein de ce segment est celui des personnes au foyer.

5.2. La contribution financière de la Commission européenne.

Une confortable majorité des citoyens (62.8%) souhaiterait voir augmenter la contribution de laCommission européenne à l'aide au développement.

La progression globale par rapport à 1998 est de 4.3 points. Elle est de 2.2 dans la catégorie"augmenter fortement" et de 2.1 dans celle des "augmenter un peu".

Le pourcentage des réponses NSP se tasse très légèrement et passe de 26.8% en 1998 à25.5% en 2002.

Q. 76 Et la Commission européenne ?


Pays Augmenterfortement

Augmenterun peu

Diminuerfortement

Diminuerun peu NSP


En cumulant pour chaque pays les chiffres des réponses "augmenter fortement" et "augmenterun peu", on observe que cette opinion n'est en régression qu'en Belgique (- 2.9 points), enGrèce (- 1.8 points), en Espagne (- 7.7 points) et au Portugal (- 3 points). Elle marque uneprogression dans tous les autres Etats.

L'analyse des sommes des opinions en faveur de l'augmentation permet d'identifier les pays lesplus en flèche par rapport à la moyenne UE (62.8%), ceux qui s'en approchent et ceux quiadoptent une position plus en retrait.


Mars 2003

29

Dans le premier groupe on retrouve la Grèce (76%), l'Espagne (72.9%), l'Italie (75.9%), leLuxembourg (69.5%), la Finlande (69.6%) et la Suède (69.9%).

Le second groupe rassemble l'Allemagne (59%), la France (58.9%), l'Irlande (61.6%), les Pays-Bas (58.8%) et le Portugal (60.7%).

Les pays les plus sceptiques par rapport à la nécessité d'une augmentation sont la Belgique(36.4%), le Danemark (54.1%), l'Autriche (53.4%) et la Grande-Bretagne (54.1%).

Tableau 20 : Somme des pourcentages nationaux

Pays Σ des augmenter"Fortement" et "Un peu"

en 1998

Σ des augmenter"Fortement" et "Un peu"

en 2002∆

B 39.3 36.4 - 2.9DK 52.1 54.1 + 2.0WD 53.3 59.1 + 5.8D 54.9 59.0 + 4.1OD 60.7 63.2 + 2.5GR 77.8 76.0 - 1.8E 80.6 72.9 - 7.7F 54.9 58.9 + 4.0IRL 70.1 61.6 - 8.5I 61.8 75.9 + 14.1L 52.1 69.5 + 17.4NL 53.8 58.8 + 5.0A 43.6 53.4 + 9.8P 63.7 60.7 - 3.0FIN 61.7 69.6 + 7.9S 54.5 69.9 + 15.4UK 50.6 54.1 + 3.5UE15 58.5 62.8 + 4.3


Mars 2003

30

Q. 76b Et la Commission ?


Augmenterfortement

Augmenterun peu

Diminuerun peu

Diminuerfortement NSPVariables

1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002 1998 2002SexeHomme 22.4 23.8 36.6 40.0 10.8 9.1 4.9 3.5 25.3 23.5Femme 20.8 23.8 37.1 38.0 10.0 8.2 3.7 2.7 28.1 27.3

Age15-24 26.0 36.2 36.6 39.9 8.8 6.6 3.5 3.0 24.9 22.325-39 23.3 32.9 38.5 38.5 10.4 9.3 3.6 2.8 24.1 24.640-54 20.4 33.0 38.4 38.8 10.3 8.1 4.6 3.6 26.1 24.855 + 18.7 28.1 34.4 39.0 11.3 9.5 5.0 3.1 30.5 28.3


ProfessionIndépendants 24.9 29.4 34.6 38.6 9.0 8.3 4.0 2.5 27.3 21.1Managers/Cadres 29.6 28.6 38.7 41.4 7.5 7.6 3.7 2.3 20.4 20.1Employés/Autres colsblancs

21.7 26.2 38.9 41.2 11.0 7.8 3.3 2.5 24.9 22.3

Travailleurs manuels 18.7 20.9 38.5 38.1 11.5 9.6 5.0 4.0 26.0 27.4Personne au foyer 20.0 21.5 36.2 35.7 8.6 7.8 3.2 3.2 32.1 31.7Sans emploi 24.1 20.8 33.2 35.1 11.6 12.3 4.7 6.3 25.9 25.4Pensionnés 19.8 39.2 9.3 3.2 28.1


Parmi les partisans d'une forte augmentation de l'aide de la Commission on relève, chose assezrare, que les hommes et les femmes figurent en même nombre (23.8%). Ceci étant dit, ce sontles jeunes, les plus éduqués, les étudiants, les indépendants, les dirigeants et les personnesaux revenus élevés qui se rencontrent le plus souvent dans cette catégorie.

Les variations d'opinion entre les groupes sociodémographiques sont faibles parmi lessupporters d'une légère augmentation de l'aide européenne.On observe un taux légèrement plus élevé de gens partageant cette opinion parmi les hommes,les plus éduqués, les étudiants, les dirigeants, les employés et les revenus moyens supérieurset supérieurs. L'âge, en cette matière, n'apparaît pas comme un critère discriminant.

Les personnes âgées, les gens d'un niveau d'études moyen et inférieur, les sans emploi et lescitoyens aux revenus les plus faibles sont ceux qui expriment spontanément le vœu de voirdiminuer (peu ou fortement) l'aide européenne au développement.


Mars 2003

31

6. Qui de l'Europe, des Etats-Unis, du Japon ou du Canada est lemieux placé pour aider les pays en développement ?

6.1. Qui est le mieux placé pour aider l'Afrique ?

Il faut tout d'abord noter que pour l'étude 2002 le Canada a été ajouté comme pays possibleaux côtés de l'Europe, des Etats-Unis et du Japon.Dans la mesure où ce pays ne recueille que 1.1% du suffrage des européens la comparaisondes données 2002 vs 1998 ne s'en trouve que très légèrement biaisée.

Ceci étant dit, on est obligé de constater que l'érosion du rôle de l'Europe comme la mieuxplacée pour aider les populations des pays en développement en Afrique se poursuit avec uneperte de 2.1 points en 2002 (43.1% en 2002, 45% en 1998 et 57% en 1996) et ce en restantnéanmoins le choix le plus fréquemment cité.

Ce recul semble refléter un déplacement des options en faveur des Etats-Unis dont laprogression se poursuit (31.2%, + 4.9 points).

La position du Japon continue son tassement antérieur (1.6% - 05%)

Q. 77a D'après vous, qui est le mieux placé pour aider les populations pauvres en Afrique à sedévelopper: l'Europe, les Etats-Unis, le Japon ou le Canada ?


Europe Etats-Unis Japon Canada NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002 2002 2002

B 44.2 44.0 26.1 23.0 1.8 1.3 0.9 30.8DK 70.0 75.9 9.4 7.3 0.9 0.1 2.7 14.0WD 52.4 52.6 17.3 21.7 1.6 0.7 1.4 23.7D 52.8 51.2 17.6 22.9 1.5 0.6 1.5 23.8OD 54.2 46.2 18.9 27.5 1.2 1.2 1.9 24.2GR 36.4 20.3 51.4 65.4 2.4 2.0 1.3 11.0E 41.0 31.1 25.7 44.6 1.2 1.3 0.4 22.6F 54.3 54.0 25.3 22.2 1.4 1.2 1.2 21.4IRL 35.5 38.7 36.1 34.6 4.8 2.5 0.4 23.9I 33.6 37.9 36.6 40.1 3.0 3.0 0.9 18.0L 55.6 70.2 16.4 13.6 1.3 0.9 1.2 14.0NL 59.1 44.4 22.1 31.0 2.8 1.8 1.8 21.1A 28.3 40.9 25.2 28.8 1.0 1.3 1.4 27.6P 44.5 27.3 28.5 45.2 1.6 1.5 2.2 23.8FIN 47.1 46.5 32.6 39.5 3.9 2.2 1.7 10.1S 68.7 56.8 12.8 26.3 2.2 2.2 1.1 13.5UK 35.0 34.6 28.2 29.7 3.0 2.5 0.6 32.6UE15 45.2 43.1 26.3 31.2 2.1 1.6 1.1 23.0

Le choix de l'Europe est majoritairement celui des Danois (75.9%), des Luxembourgeois(70.2%), des Suédois (56.8%), des Français (54.0%) et des Allemands (51.2%).Il faut noter toutefois que les scores de deux de ces pays: la France et la Suède sont en reculpar rapport à 1998.


Mars 2003

32

Parmi les autres états, on constate une progression de l'option européenne en Irlande, en Italie,en Autriche et au Portugal. Le mouvement de recul se retrouve lui en Grèce, en Espagne etaux Pays-Bas.Statu quo, par ailleurs en Belgique et en Grande-Bretagne.

Q. 77a D'après vous, qui est le mieux placé pour aider les populations pauvres en Afrique à sedévelopper: l'Europe, les Etats-Unis, le Japon ou le Canada ?


Europe Etats-Unis Japon Canada NSPVariables1998 2002 1998 2002 1998 2002 2002 1998 2002

SexeHomme 48.8 45.1 25.8 31.0 1.9 1.5 1.1 23.4 21.3Femme 41.8 41.2 26.7 31.4 2.3 1.8 1.1 29.3 24.5

Age15-24 46.1 42.5 26.9 33.7 3.3 2.4 0.7 23.7 20.725-39 48.1 45.7 25.8 30.5 2.6 1.4 1.0 23.3 21.440-54 46.5 43.5 27.2 30.0 1.7 1.8 1.0 24.6 23.755 + 41.4 40.7 25.7 31.6 1.3 1.4 1.5 31.8 24.9

Niveau d'études< = 15 36.7 35.1 27.7 34.5 1.5 1.6 1.1 34.2 27.616-19 45.3 42.8 26.1 29.8 2.3 1.0 1.0 26.3 24.820 + 55.4 53.1 23.0 27.6 2.3 1.5 1.5 19.2 16.1Etudiant 49.3 45.5 30.2 35.4 2.9 0.6 0.6 17.2 16.5

ProfessionIndépendants 48.5 43.1 24.7 31.8 2.9 2.0 0.6 23.7 22.4Managers/Cadres 54.1 56.5 22.6 22.7 2.3 1.5 1.3 21.5 18.0Employés/Autres colsblancs

47.8 46.9 27.8 29.5 2.3 2.0 0.9 22.0 20.6

Travailleurs manuels 46.5 41.7 25.4 31.3 2.1 1.4 0.9 25.9 24.7Personne au foyer 37.4 35.6 26.7 34.5 1.7 2.1 1.2 34.3 26.6Sans emploi 43.5 42.7 25.7 28.4 2.8 1.6 1.4 28.0 25.8Pensionnés 40.0 32.2 1.2 1.6 25.0

Echelle de revenus++ 53.5 54.1 26.3 25.9 2.4 1.8 0.6 17.9 17.6+ 50.4 48.1 26.9 33.1 1.9 1.5 1.0 20.7 16.3- 48.4 42.9 26.3 31.9 1.9 1.7 0.8 23.4 22.7- - 40.8 43.1 26.9 28.1 2.1 1.3 1.4 30.1 26.1UE15 45.2 43.1 26.3 31.2 2.1 1.6 1.1 26.4 23.0

La conviction que l'Europe est la mieux placée pour aider les pays d'Afrique en développementest majoritairement le fait des hommes, des managers et des cadres, des personnes ayant faitles études les plus longues et de celles dont les revenus sont les plus élevés.

Les supporters du rôle des Etats-Unis sont les plus nombreux parmi les jeunes, les étudiants,les personnes au foyer, celles à moindre scolarité ainsi que celles disposant de revenusmoyens inférieurs et supérieurs.


Mars 2003

33

6.2. Qui est le mieux placé pour aider l'Amérique latine ?

Peut-être conforté par une logique de proximité géographique, le choix des Européens se portemajoritairement sur les Etats-Unis pour l'apport d'une aide efficace aux pays en développementde l'Amérique latine. Le score américain est dorénavant de 64.3% soit une augmentation de1.2 point.

La deuxième position de l'Europe reste stable (9.7% en 2002 vs 9.9% en 1998).

Ni le Japon (1.4%), ni le Canada (2.0%), nouveau venu dans le questionnaire, n'apparaissentcrédibles pour cette mission dans cette région du monde.

Enfin, on observe un léger recul du nombre de sans-opinion sur la question (22.6% en 2002 vs25.2% en 1998, soit – 2.6 points)

Q. 77b Et pour aider les populations d'Amérique latine ?


Europe Etats-Unis Japon Canada NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002 2002 1998 2002

B 6.7 5.9 65.5 60.4 1.7 1.5 1.7 25.9 30.5DK 16.7 27.0 65.4 48.6 1.0 0.7 4.1 16.8 19.6WD 10.0 9.0 59.7 63.9 2.3 0.8 2.2 27.6 24.1D 8.5 8.7 62.2 64.2 2.1 0.8 2.4 26.7 23.9OD 3.2 7.9 71.6 65.0 1.5 0.6 3.3 23.2 23.2GR 6.4 7.6 83.2 74.7 1.0 1.9 2.7 9.4 13.1E 19.5 16.8 48.1 60.8 0.7 0.6 0.7 31.6 21.1F 9.6 9.4 71.9 64.7 1.8 1.7 2.6 16.7 21.6IRL 8.7 10.6 65.6 61.9 1.9 1.5 2.4 23.8 23.6I 5.7 7.0 65.7 71.8 2.2 2.4 1.8 26.4 16.9L 10.4 18.8 60.8 59.7 0.8 1.0 1.8 28.0 18.7NL 13.7 10.4 71.4 65.4 2.1 1.3 2.2 12.8 20.7A 7.4 12.7 50.9 57.0 0.9 1.3 1.4 40.8 27.6P 9.2 9.8 62.3 59.6 1.3 1.7 3.2 27.2 25.6FIN 5.8 6.9 77.3 75.4 1.6 2.1 3.6 15.3 12.0S 1.7 10.7 82.2 70.5 1.2 1.6 3.4 14.8 13.8UK 11.3 8.1 55.4 59.0 0.9 1.1 1.0 32.4 30.8UE15 9.9 9.7 63.2 64.3 1.6 1.4 2.0 25.2 22.6

Si l'on considère les principales variations d'opinion parmi les Etats membres on note d'abordque les principaux supporters des Etats-Unis sont la Finlande (75.4%), la Grèce (74.7%), l'Italie(71.8%) et la Suède (70.5%).

Les citoyens européens les plus enclins à croire au rôle de l'UE sont les Danois (27%), lesLuxembourgeois (18.8%) et les Espagnols (16.8%).


Mars 2003

34

Q.77b Et pour aider les populations d'Amérique latine ?



SexeHomme 9.9 10.0 66.4 66.1 1.5 1.2 2.1 22.0 20.8Femme 9.9 9.4 60.2 62.8 1.7 1.6 1.9 28.2 24.3

Age15-24 9.2 9.4 66.5 66.6 1.7 1.2 2.5 22.6 20.325-39 11.0 10.5 64.7 65.6 1.7 1.6 1.9 22.5 20.540-54 9.7 10.2 65.3 62.9 1.3 1.3 1.9 23.4 23.655 + 9.4 8.8 58.7 63.2 1.7 1.3 1.9 30.1 24.9

Niveau d'études< = 15 10.2 9.0 55.0 60.2 1.3 1.2 2.2 33.6 27.416-19 9.3 9.1 64.2 63.2 1.7 1.6 1.5 24.7 24.620 + 10.9 12.0 68.7 68.8 2.1 1.5 2.2 18.1 15.5Etudiant 8.8 9.2 74.3 71.3 1.4 0.9 3.1 15.2 15.6

ProfessionIndépendants 8.7 9.6 66.8 67.8 2.3 1.8 1.1 22.0 19.7Managers/Cadres 11.2 11.3 67.1 66.6 1.8 1.6 2.7 19.9 17.8Employés/Autres colsblancs

8.4 10.9 69.1 64.7 2.4 1.8 2.3 20.1 20.3

Travailleurs manuels 10.8 9.8 62.2 62.7 1.4 1.5 1.5 25.6 24.5Personne au foyer 10.3 9.3 54.8 60.9 1.2 1.5 2.0 33.6 26.2Sans emploi 12.9 9.6 58.7 58.2 1.2 2.1 2.6 27.2 27.4Pensionnés 8.8 63.6 0.8 1.8 24.9

Echelle de revenus++ 7.7 10.1 74.4 70.4 1.2 1.0 2.1 16.5 16.5+ 10.0 10.4 69.3 69.6 1.1 1.8 1.7 19.5 16.5- 10.8 9.9 65.7 63.9 1.6 1.1 2.4 21.8 22.6- - 10.5 11.2 58.1 59.3 2.1 1.5 2.0 29.3 26.0UE15 9.9 9.7 63.2 64.3 1.6 1.4 2.0 25.2 22.6

La conviction que l'Europe est la mieux placée pour aider les pays d'Amérique latine estpartagée, de façon assez homogène, par environ un interviewé sur deux dans l'ensemble descatégories sociodémographiques. Elle est un peu plus fréquente parmi les gens âgés de 25 à54 ans, les bénéficiaires d'une plus longue éducation et les personnes aux revenus inférieurs.

Parmi la majorité qui pense que ce sont en fait les Etats-Unis qui sont le mieux positionnés pourcette mission, on relève surtout les hommes, les jeunes, les mieux éduqués, les étudiants, lesindépendants et les personnes dotées de revenus moyens supérieurs et supérieurs.


Mars 2003

35

6.3. Qui est le mieux placé pour aider l'Asie ?

C'est sans conteste le Japon qui demeure le mieux placé pour jouer ce rôle dans l'esprit deseuropéens. Il reste que cette position en flèche s'est émoussée depuis 1998 (39.4% en 2002vs 44.6% en 1998, soit une perte de 5.2 points).

La place dévolue aux Etats-Unis va croissante (22.3% en 2002 vs 17.1% en 1998, soit un gainde 5.2%). Il faut rappeler que c'était déjà le cas pour l'aide à apporter aux populations pauvresen Afrique et en Amérique latine. On observe donc une progression globale de l'image desEtats-Unis comme étant les mieux à même d'aider les pays à se développer dans les troisgrandes régions du monde faisant l'objet de cette étude.

L'Europe enregistre un très léger gain de 0.9 point alors que sa place avait régressé pour l'aideà l'Afrique et à l'Amérique latine.

Q.77c Et celles en Asie ?

Tableau 26 : Le choix majoritaire: le Japon – variables nationales

Europe Etats-Unis Japon Canada NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002 2002 1998 2002

B 7.0 5.9 14.9 18.1 50.2 43.5 0.7 27.5 31.7DK 19.0 33.0 11.7 10.3 48.4 32.9 1.0 20.9 22.7WD 11.2 10.6 9.3 14.1 49.4 48.4 1.1 29.7 25.8D 10.2 10.3 9.4 14.7 51.3 48.1 1.1 28.7 25.8OD 6.2 9.1 9.9 17.3 58.4 46.6 1.3 25.2 25.6GR 9.9 11.9 45.6 52.6 34.3 20.2 1.9 10.1 13.4E 10.8 11.9 18.8 37.4 37.1 26.2 0.8 33.3 23.7F 10.4 11.4 14.5 16.9 56.4 45.1 2.2 18.7 24.5IRL 12.8 16.1 25.6 24.6 34.1 31.6 1.1 27.4 26.6I 6.6 9.2 28.1 27.0 37.2 43.4 1.3 28.1 19.1L 12.4 21.9 10.2 15.6 48.2 38.1 2.2 29.2 22.1NL 16.5 17.1 13.3 18.1 54.1 40.4 1.3 16.1 23.1A 8.3 14.2 16.4 20.8 30.9 31.6 1.5 44.3 31.9P 9.3 9.3 21.8 35.9 39.9 26.1 1.7 29.0 26.9FIN 12.2 15.0 12.9 20.6 57.7 47.2 2.3 17.3 14.9S 4.6 14.7 5.0 12.6 74.7 54.9 1.4 15.8 16.4UK 18.7 15.4 15.6 20.3 32.0 29.3 0.8 33.7 34.2UE15 11.2 12.1 17.1 22.3 44.6 39.4 1.3 27.1 25.0

Les personnes qui croient le plus à la place prépondérante du Japon dans ce contexte sont lesSuédois (54.9%, - 19.8 points), les Allemands (48.1%, - 3.2 points); les Finlandais (42.2%, -10.5 points) et les Français (45.1%, - 11.3 points)

Trois pays se démarquent nettement de la moyenne UE (22.3%) en croyant davantage au rôledes Etats-Unis pour le développement en Asie. Ce sont la Grèce (52.6%, + 7 points),l'Espagne (37.4%, + 18.6 points) et le Portugal (35.9%, + 14.1 points).

Les plus chauds partisans de l'efficacité de l'Europe en la matière sont les Danois (33.0%, + 14points) et les Luxembourgeois (21.9%, + 9.5 points).


Mars 2003

36

Au sein du segment de la population qui pense que le Japon est le mieux placé pour aider audéveloppement des pays d'Asie, les sous-groupes les plus représentés sont les hommes, lesgens âgés de 25 à 39 ans, les niveaux d'études supérieurs, les managers et les employés ainsique ceux disposant de revenus supérieurs.

Ceux qui croient au rôle des Etats-Unis en tant que pays le plus efficace pour l'aide à l'Asie sontle plus souvent des hommes, des personnes de cinquante cinq ans et plus, d'un niveaud'éducation inférieur, des étudiants, des indépendants et des personnes au foyer ainsi que lesrevenus moyens.

Les inconditionnels de la place privilégiée de l'Europe en la matière s'observent principalementparmi les jeunes, les plus éduqués, les étudiants, les travailleurs manuels, les deux niveauxextrêmes de revenus supérieurs et inférieurs.

Il n'est pas dans le propos de ce rapport d'entrer dans une analyse sociologique tentantd'expliquer la répartition des opinions suivant les catégories sociodémographiques et leurschoix de pays. On est toutefois tenté de trouver plus de cohérence de profil parmi ceux quisélectionnent le Japon. Le côté plus hétérogène des groupes davantage partisans des Etats-Unis ou de l'Europe semble refléter l'importance des sensibilités personnelles au moins autantque des niveaux d'information reçue sur la question.


Mars 2003

37

Q. 77c Et celles en Asie ?



SexeHomme 11.6 12.2 17.2 23.0 47.2 40.3 1.3 23.8Femme 10.8 11.9 17.0 21.6 42.1 38.5 1.2 30.1

Age15-24 13.1 13.9 16.8 22.8 46.1 38.9 1.7 24.025-39 11.7 12.4 17.0 21.5 46.6 41.8 1.2 24.340-54 9.8 12.6 17.4 21.1 47.2 39.9 1.1 25.555 + 10.8 10.5 17.1 23.5 39.9 37.1 1.3 32.2

Niveau d'études< = 15 10.1 11.2 19.0 25.2 35.2 31.8 1.5 35.616-19 11.5 11.6 16.2 20.8 46.2 40.3 0.9 26.120 + 11.3 13.1 15.3 20.3 52.6 46.7 1.4 20.6Etudiant 13.0 14.4 18.5 24.3 50.8 41.4 1.9 17.3

ProfessionIndépendants 9.0 12.1 19.1 24.2 47.9 40.5 0.9 23.8Managers/Cadres 10.5 11.7 14.7 16.8 53.0 48.6 1.6 21.7Employés/Autres colsblancs

8.5 11.6 17.7 21.5 52.2 44.3 1.1 21.6

Travailleurs manuels 12.3 13.4 14.0 21.8 46.2 36.7 1.3 27.4Personne au foyer 11.5 10.9 18.4 24.0 34.5 35.4 0.7 35.6Sans emploi 15.0 13.5 19.0 18.0 37.3 36.8 1.7 28.7Pensionnés 10.3 23.5 37.4 1.2

Echelle de revenus++ 9.6 13.6 17.2 19.7 54.7 46.0 1.0 18.4+ 10.4 12.4 16.8 24.0 51.4 43.8 1.3 21.3- 13.1 12.6 16.3 22.3 47.0 39.6 1.2 23.5- - 11.9 14.1 19.1 19.4 38.1 36.3 1.6 30.8UE15 11.2 12.1 17.1 22.3 44.6 39.4 1.3 27.1


Mars 2003

38

6.4. Quelles sont les raisons évoquées pour ne pas associer l'Europe à l'Afrique ?

Notons au préalable que cette question n'a été posée qu'aux seules personnes qui n'avaientpas choisi l'Europe comme étant la mieux placée pour aider les populations pauvres en Afrique.

Il peut tout d'abord être intéressant de noter que la grande majorité des européens ont une idéebien précise sur le sujet puisque seulement 3.8% se déclarent sans opinion.

Les principales raisons avancées pour ne pas désigner l'Europe sont fondées en majorité surles arguments justifiant une meilleure place des Etats-Unis ou du Japon pour l'aide aux paysafricains en développement.Par ordre décroissant, les interviewés déclarent que les Etats-Unis ou le Japon sont plus riches,plus forts que l'Europe (70.6%), y trouvent un plus grand intérêt économique que l'Europe(29.2%), qu'ils profitent des pays pauvres (21.5%), qu'ils y trouvent un plus grand intérêtpolitique que l'Europe (18.4%), enfin qu'ils sont plus impliqués dans les affaires étrangères(15.3%)Une raison spécifique aux autres obligations prioritaires de l'Europe s'intercale cependant en3ème position dans le peloton de tête. C'est celle qui déclare "qu'il y a aussi des régions pauvresdans l'Union européenne qui devraient être aidées en premier lieu" (18.4%), on note égalementen 8ème position l'argument suivant lequel "il vaut mieux que l'Europe aide les pays de l'Europede l'Est".


Mars 2003

39

Q.77d Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez que l'Europe est moinsbien placée que les Etats-Unis ou le Japon pour aider les populations pauvres enAfrique ?

1. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus riches, plus forts que l'Europe2. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grand intérêt économique que l'Europe3. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grand intérêt politique que l'Europe4. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) profitent des pays pauvres5. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus impliqués dans les affaires étrangères6. Les USA ont plus de relations politiques et économiques avec les pays en développement

en Afrique7. Il y a aussi des régions pauvres dans l'Union Européenne qui devraient être aidées en

premier lieu

Tableau 28 : Les principales raisons évoquées – Variables nationales

Pays 1 2 3 4 5 6 7

B 68.9 24.4 17.2 23.5 20.8 13.8 32.4DK 57.5 25.6 27.0 12.8 16.1 19.2 20.6WD 68.7 25.5 19.7 23.6 24.9 23.7 40.9D 70.7 25.9 17.8 24.5 21.3 23.0 39.5OD 76.8 26.9 12.0 27.3 10.6 21.0 35.0GR 76.2 32.9 21.5 25.1 18.5 14.3 30.9E 67.4 45.5 18.9 24.0 11.0 9.3 14.9F 68.3 24.2 16.9 27.6 18.7 11.6 19.2IRL 81.3 31.7 20.1 18.0 15.5 17.3 14.5I 73.6 27.8 19.2 20.3 10.8 12.3 17.7L 64.2 27.6 25.3 22.1 23.5 19.8 29.8NL 50.5 29.3 21.9 12.8 10.6 14.8 21.0A 63.6 46.8 34.5 29.5 26.9 26.9 27.9P 76.3 18.9 8.5 16.0 9.8 9.3 17.0FIN 59.8 22.1 13.8 27.2 21.0 15.6 24.1S 66.6 25.2 19.9 23.5 9.9 28.6 22.0UK 76.4 23.8 16.9 13.6 15.5 14.5 17.8UE15 70.6 29.2 18.4 21.5 15.3 14.8 22.6


Mars 2003

40

Q.( Suite) 77d Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez que l'Europe estmoins bien placée que les Etats-Unis ou le Japon pour aider les populationspauvres en Afrique ?

8. Il vaut mieux que l'Europe aide les pays d'Europe de l'Est9. L'Europe n'est ni assez unie ni assez développée pour aider l'Afrique10. L'Europe est trop petite pour aider l'Afrique11. L'Europe n'a jamais été très intéressée d'aider l'Afrique12. Autre raison (SPONTANE)

Tableau 28 (suite) : Les principales raisons évoquées – variables nationales

Pays 8 9 10 11 12 13 NSPB 10.9 7.7 10.7 1.8 7.6 1.4 3.8DK 14.2 3.9 8.4 5.1 5.9 6.4 5.0WD 25.7 5.9 11.7 1.7 10.1 1.0 3.4D 26.9 6.6 11.7 1.3 10.6 1.2 3.2OD 30.7 8.6 11.4 0.3 12.1 1.8 2.4GR 16.4 6.4 4.8 2.4 2.4 2.1 2.0E 5.9 2.9 1.5 0.8 2.1 1.0 2.5F 14.0 8.4 11.3 3.2 11.8 1.9 5.1IRL 8.0 4.6 6.4 0.9 5.0 1.3 1.3I 14.8 11.3 7.3 2.7 2.4 1.9 3.0L 17.0 8.7 12.6 0.0 6.9 0.8 3.9NL 18.5 5.6 10.2 0.5 4.6 7.2 5.2A 14.5 5.4 9.2 2.7 17.9 2.1 2.0P 3.9 3.2 1.9 1.7 4.6 3.4 4.9FIN 16.5 8.0 9.7 1.7 3.2 2.6 8.8S 23.0 10.5 10.3 1.1 3.0 2.3 3.5UK 7.7 6.3 7.0 0.4 6.5 2.0 6.1UE15 14.2 7.1 7.6 1.7 6.0 2.0 3.8

L'idée selon laquelle les Etats-Unis ou le Japon sont mieux placés économiquement quel'Europe se rencontre surtout en Irlande (81.3%), en Grande-Bretagne (76.4%), au Portugal(76.3%), en Grèce (76.2%) et en Allemagne (70.7%).Dans la foulée, l'opinion selon laquelle ces deux pays trouvent un plus grand intérêtéconomique que l'Europe à aider l'Afrique est majoritairement perçue en Autriche (46.8%) et enEspagne (45.5%)

La priorité accordée aux régions pauvres de l'UE avant l'Afrique est identifiée en majorité parmiles populations allemande (39.5%), belge (32.4%), grecque (30.9%) et luxembourgeoise(29.8%).

Enfin ceux qui pensent que l'aide aux pays d'Europe de l'Est prime sur l'aide à l'Afrique sontsurtout les Allemands (26.9%), les Suédois (23%) et les Hollandais (18.5%).


Mars 2003

41

Q.77d Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez que l'Europe est moinsbien placée que les Etats-Unis ou le Japon pour aider les populations pauvres enAfrique ?

1. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus riches, plus forts que l'Europe2. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grand intérêt économique que l'Europe3. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grand intérêt politique que l'Europe4. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) profitent des pays pauvres5. Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus impliqués dans les affaires étrangères6. Les USA ont plus de relations politiques et économiques avec les pays en développement

en Afrique7. Il y a aussi des régions pauvres dans l'Union européenne qui devraient être aidées en

premier lieu


Variables 1 2 3 4 5 6 7SexeHomme 70.9 31.5 20.4 24.6 17.5 15.6 21.7Femme 70.4 27.1 16.6 18.7 13.3 14.0 23.4

Age15-24 70.8 30.2 16.6 23.7 15.3 12.2 22.425-39 69.2 30.3 19.4 24.4 17.1 16.4 24.240-54 69.7 28.9 17.8 21.9 16.0 15.4 21.155 + 72.4 28.0 19.0 17.7 13.3 14.2 22.4

Niveau d'études< = 15 72.7 28.5 17.2 17.1 12.8 12.4 21.916-19 70.6 29.3 19.5 20.6 16.4 17.1 23.720 + 66.2 30.5 19.6 27.1 17.6 15.6 23.2Etudiant 72.6 28.6 16.1 27.3 14.4 11.9 19.7

ProfessionIndépendants 71.9 34.0 20.1 26.4 13.2 14.4 20.8Managers/Cadres 62.8 32.0 16.9 25.7 16.9 16.4 21.8Employés/Autres colsblancs

70.7 28.9 17.5 24.9 16.7 14.0 24.9

Travailleurs manuels 65.6 28.9 20.3 22.2 16.3 17.0 24.5Personne au foyer 72.0 28.4 16.4 15.8 14.1 15.2 25.5Sans emploi 74.9 31.5 21.5 22.8 20.8 14.2 20.3Pensionnés 74.3 27.9 18.4 16.6 13.9 14.0 21.6

Echelle de revenus++ 72.1 32.4 19.6 22.2 17.3 15.0 23.2+ 67.8 28.1 19.7 24.6 18.6 19.8 27.6- 72.2 31.3 20.5 20.8 16.0 16.9 21.7- - 68.7 26.3 16.9 21.3 15.4 14.0 22.3UE15 70.6 29.2 18.4 21.5 15.3 14.8 22.6


Mars 2003

42

Q.( Suite) 77d Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez que l'Europe estmoins bien placée que les Etats-Unis ou le Japon pour aider les populationspauvres en Afrique ?

13. Il vaut mieux que l'Europe aide les pays d'Europe de l'Est14. L'Europe n'est ni assez unie ni assez développée pour aider l'Afrique15. L'Europe est trop petite pour aider l'Afrique16. L'Europe n'a jamais été très intéressée d'aider l'Afrique17. Autre raison (SPONTANE)

Tableau 29 (suite) : Les principales raisons évoquées – variables nationales

Variables 8 9 10 11 12 13 NSPSexeHomme 13.8 7.4 7.5 1.7 5.6 1.9 2.5Femme 14.6 6.8 7.7 1.8 6.4 2.0 5.0

Age15-24 15.0 6.4 5.4 0.8 3.1 1.6 4.125-39 15.5 6.9 6.7 2.5 6.5 2.0 2.740-54 13.4 7.4 8.5 1.9 6.3 2.5 3.155 + 13.3 7.4 8.8 1.4 7.0 1.9 5.2

Niveau d'études< = 15 10.2 4.7 7.7 0.9 4.6 2.3 4.616-19 15.4 7.4 8.8 2.5 7.9 1.7 3.020 + 17.0 10.4 5.8 1.9 6.2 2.8 4.1Etudiant 16.6 6.8 6.1 0.8 2.9 1.0 4.6

ProfessionIndépendants 12.4 7.9 8.8 1.6 6.4 1.9 3.0Managers/Cadres 14.2 8.1 6.2 0.3 5.4 1.3 3.6Employés/Autres colsblancs

10.7 10.1 7.3 3.2 5.1 4.5 1.6

Travailleurs manuels 15.3 5.1 7.6 2.1 7.7 1.7 3.0Personne au foyer 14.7 6.5 9.5 0.9 4.9 2.2 3.7Sans emploi 16.1 7.5 6.0 3.5 2.4 0.8 3.9Pensionnés 13.5 7.6 7.8 1.6 7.8 2.1 5.8

Echelle de revenus++ 17.1 7.8 8.7 1.6 6.1 2.5 2.0+ 18.5 7.4 9.5 3.2 5.9 1.7 2.1- 13.3 8.3 8.2 1.0 6.9 1.9 2.7- - 14.7 8.1 8.7 1.6 6.8 1.5 5.3UE15 14.2 7.1 7.6 1.7 6.0 2.0 3.8

Rappelons que cette question n'était posée qu'aux interviewés ayant répondu que les Etats-Unis, le Japon ou le Canada étaient mieux placés que l'Europe pour aider les populationspauvres d'Afrique à se développer.


Mars 2003

43

Au sein de la catégorie de ceux qui pensent que les Etats-Unis, le Japon ou le Canada lesmieux placés parce que plus riches et plus forts, les écarts d'opinion en fonction des critèressociodémographiques sont faibles. Tout au plus constate t-on une légère prédominance despersonnes âgées, des moins éduqués, des étudiants, des sans emploi et des pensionnés. Lesmanagers, les travailleurs manuels et les personnes les plus éduquées ont une position plus enretrait.

Parmi ceux qui choisissent les autres pays que l'Europe parce qu'ils croient qu'ils y trouvent unplus grand intérêt économique on note un peu plus d'indépendants, de revenus supérieurs etd'hommes.Les personnes au foyer et les revenus moyens supérieurs sont les sous-groupes les plusnombreux dans la famille des répondants qui sont persuadés que l'Europe devrait d'abords'occuper de ses propres régions pauvres. Les étudiants y sont les moins représentés.

Les étudiants, les personnes ayant fait le plus d'études et les managers sont les plus nombreuxà estimer que les Etats-Unis, le Japon ou le Canada profitent des pays pauvres.

Une fois encore, peu d'écarts significatifs entre les sous-groupes sociodémographiques quipartagent la conviction que les pays non-européens ont un plus grand intérêt politique quel'Europe à aider l'Afrique. On remarque seulement une présence légèrement plus forte dessans emploi, des revenus moyens inférieurs, des hommes et des indépendants.

Ceux qui invoquent une plus grande implication des Etats-Unis, du Japon ou du Canada dansles affaires étrangères sont plus fréquemment des sans emploi, des revenus moyenssupérieurs, des étudiants, des personnes âgées de 25 à 39 ans et des hommes.

Les revenus moyens supérieurs, les gens de formation moyenne et les travailleurs manuelssont ceux qui, plus que les autres, apparaissent dans la catégorie qui considère que les USAont plus de relations politiques et économiques avec les pays africains en développement.

Enfin, ceux qui jugent que l'Europe devrait accorder la priorité à l'aide aux pays de l'Est sontplus nombreux parmi les revenus moyens supérieurs et supérieurs, les personnes les pluséduquées et les étudiants. Les personnes à la durée de scolarité la plus courte et les employéssont plus faiblement présents au sein de cette catégorie.


Mars 2003

44

7. La question des interdépendances

Ce chapitre se propose d'étudier les corrélations qui existent aux yeux des européens entrel'aide au développement et les progrès espérés au niveau de grands problèmes de sociétédans les pays bénéficiaires ou, accessoirement, dans les Etats membres.

Le champ d'investigation en cette matière a été considérablement élargi à l'occasion de l'étude2002 puisque 14 problématiques sont analysées alors que l'on n'en comptait que 7 en 1998.C'est donc sur ces dernières que pourra porter l'examen des évolutions d'une l'enquête àl'autre. Par contre, la hiérarchie des sujets où les Européens déclarent croire à une contributionpositive de l'aide au développement, telle qu'elle figure dans le graphique ci-après, estconstruite sur base de l'ensemble des 14 problèmes de société évoqués en 2002.

LES INTERDEPENDANCES

57

54

59

54

47

43

38

79,5

71,2

70

69

64

64

63

58

58

55

54

52

52

35

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Educat ion

Développement du commerce

Pauvret é

SIDA et aut res maladies

Services sociaux

Environnement , développement durable

Droit s de l'homme

Immigrat ion

Sect eur pr ivé et invest issement

Accès aux nouvelles t echnologies

Surpopulat ion

Inégalit és hommes/ f emmes

Drogue

Chômage nat ional

Problématiques

2002

1998

On peut tout d'abord remarquer que, en conformité avec la tendance générale, on enregistrepour toutes les problématiques déjà étudiées en 1998 (à l'exception du chômage national) uneprogression de l'indice de confiance dans l'efficacité de l'aide de l'UE aux pays endéveloppement.

On note ensuite que le thème de l'éducation figure en tête des opinions exprimées. Peut-êtreparce qu'il est perçu comme ayant un effet multiplicateur bénéfique sur la majorité des autresproblèmes identifiés.

Les contributions au développement du commerce, à la lutte contre la pauvreté et contre le sidaet les autres maladies sont trois secteurs pratiquement à égalité dans l'esprit des européens ence qui concerne l'espoir d'une contribution efficace de l'aide européenne.

Enfin, on note que le vote de confiance dépasse les 50% des voix exprimées pour l'ensembledes problématiques à l'exception de celle du chômage national pour laquelle les corrélationssemblent moins évidentes dans l'esprit des citoyens.


Mars 2003

45

7.1. Les problèmes de drogue

On assiste sur ce problème à un renversement de tendance particulièrement marqué d'uneenquête à l'autre. Alors qu'en 1998 une majorité d'européens (47%) estimait que l'aide audéveloppement ne contribuait pas à résoudre les problèmes de drogue, ils sont aujourd'hui plusd'un sur deux (52.6%, + 11.7 points) qui pense au contraire que l'aide de la Communautéeuropéenne peut jouer un rôle efficace dans ce domaine.

Le nombre des indécis sur cette question reste constant (12.2% en 2002 vs 12.7% en 1998)

Q. 78.1 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne peutcontribuer à résoudre les problèmes liés à la drogue ?


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002

B 37.9 34.8 52.1 51.3 9.5 13.9DK 22.8 34.0 64.2 53.8 13.0 12.2WD 26.7 39.0 60.3 50.1 12.5 10.9D 25.5 38.0 61.9 50.6 12.1 11.4OD 21.1 34.3 68.0 52.6 10.7 13.1GR 80.0 62.4 15.5 25.9 4.5 11.7E 45.1 61.3 38.5 23.6 16.4 15.1F 32.1 43.8 60.4 46.4 7.6 9.8IRL 57.3 61.2 24.8 20.0 18.0 18.8I 42.2 61.5 38.6 27.8 19.2 10.7L 32.5 55.3 58.8 38.8 8.8 5.9NL 40.7 51.8 51.7 34.5 7.6 13.7A 34.9 48.2 50.6 41.0 14.5 10.8P 61.5 61.4 26.8 18.8 11.7 19.8FIN 38.2 59.6 51.8 33.2 10.0 7.2S 46.3 65.8 44.1 29.0 9.6 5.2UK 51.8 60.2 35.1 25.0 13.1 14.8UE15 39.9 51.6 47.3 36.2 12.7 12.2

La confiance dans le rôle de l'aide européenne au développement en matière de lutte contre ladrogue se rencontre surtout chez les Suédois (65.8%), les Grecs (62.4%), les Italiens (61.5%),les Portugais (61.4%), les Espagnols (61.3%), les Irlandais (61.2%) et les Britanniques (60.2%)

Les plus sceptiques en la matière sont les Danois, les Belges et les Allemands.


Mars 2003

46

Q. 78.1 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne peutcontribuer à résoudre les problèmes liés à la drogue ?


OUI NON NSPVariables1998 2002 1998 2002 1998 2002

SexeHomme 39.4 51.9 49.2 37.9 11.3 10.3Femme 40.3 51.3 45.5 34.7 14.0 14.0

Age15-24 38.9 53.1 49.9 36.2 11.2 10.725-39 41.2 51.2 48.2 38.3 10.6 10.540-54 41.6 52.9 46.9 36.6 11.1 10.555 + 38.0 50.2 45.4 34.2 16.5 15.6

Niveau d'études< = 15 40.2 49.5 43.2 34.8 16.6 15.616-19 38.8 51.2 49.6 36.5 11.4 12.420 + 41.2 53.1 47.8 38.0 10.8 8.9Etudiant 40.8 55.7 49.7 35.6 9.4 8.6

ProfessionIndépendants 40.6 53.6 47.3 36.7 11.8 9.7Managers/Cadres 43.1 51.8 48.1 38.4 8.6 9.8Employés 39.1 51.4 50.3 38.1 10.4 10.4Travailleurs manuels 39.0 50.3 50.0 38.6 10.8 11.1Personne au foyer 41.5 52.2 40.8 31.6 17.7 16.3Sans emploi 37.4 48.4 50.5 40.4 12.0 11.2Pensionnés 50.0 34.3 15.7

Echelle de revenus++ 40.5 55.4 51.1 37.3 8.1 7.3+ 39.1 51.2 51.4 38.3 9.4 10.5- 37.7 50.8 50.8 37.0 11.6 12.2- - 38.2 49.6 45.7 37.9 16.0 12.5UE15 39.9 51.6 47.3 36.2 12.7 12.2

Qu'elles soient positives ou négatives sur l'effet de l'aide au développement sur le problème desdrogues, les réponses enregistrées ne montrent que de faibles écarts d'opinion entre lesdifférents groupes sociodémographiques.

Parmi ceux qui croient à un effet positif on compte plus d'étudiants (55.7%), de revenussupérieurs (55.4%), d'indépendants (53.6%) et de jeunes (53.1%).

Parmi ceux qui ont une opinion inverse, les sans emploi (40.4%) et les hommes (37.9%) sontles plus nombreux.


Mars 2003

47

7.2. Les problèmes de surpopulation

Alors qu'en 1998 les avis étaient pratiquement partagés à égalité entre les OUI et les NON, en2002 les Européens croient majoritairement (54%) que l'aide communautaire peut contribuer àrésoudre les problèmes de surpopulation.

Un tiers d'entre eux (34.4%) restent persuadés du contraire et ceux qui sont sans opinion sur laquestion sont un peu moins nombreux que lors de l'étude précédente (11.6% vs 13.5%)

Q. 78.2 .Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne peutcontribuer à résoudre les problèmes liés à la surpopulation ?


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Le taux des réponses croyant à un effet positif atteint ou dépasse 60% en Espagne (65.6%),aux Pays-Bas (65.5%), en Suède (62.8%), au Luxembourg (62.7%), en Finlande (60.9%) et enItalie (60.9%)La Grèce qui occupait la première place dans cette catégorie en 1998 passe de 75.1% à 57.9%soit un recul de 17.2 points.

Parmi ceux qui ne croient pas à une contribution efficace de l'aide européenne à la solution duproblème de surpopulation, on trouve surtout les Allemands (44.7%), les Danois (43%) et lesFrançais (41.1%)


Mars 2003

48

Q. 78.2. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés à la surpopulation ?



SexeHomme 44.0 54.6 43.9 35.3 12.1 10.1Femme 45.1 53.5 40.1 33.6 14.7 12.9

Age15-24 44.9 54.8 42.9 33.5 12.2 11.725-39 47.2 54.3 41.9 36.5 10.8 9.240-54 47.3 56.1 41.6 33.7 10.9 10.255 + 40.0 51.9 41.7 33.4 18.3 14.6

Niveau d'études< = 15 41.3 51.8 38.8 32.4 19.9 15.816-19 42.6 51.6 45.6 37.3. 11.6 11.220 + 50.6 60.0 39.9 32.3 9.3 7.7Etudiant 50.2 58.1 40.7 32.4 9.1 9.5



Les personnes qui estiment que l'aide au développement fournie par l'Union européenne auxpays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liées à la surpopulation sontle plus souvent des personnes à haut niveau d'éducation, des étudiants, des managers et desemployés, ainsi que ceux disposant des revenus les plus élevés.

Ceux qui ne partagent pas cette opinion sont majoritairement les personnes sans emploi etcelles ayant fait des études jusqu'à 16-19 ans.


Mars 2003

49

7.3. Les problèmes d'immigration

La majorité des personnes qui croient à une contribution de l'aide européenne à la solution desproblèmes d'immigration se renforce en 2002. Elle s'élève à 57.8% des répondants soit un gainde 4.1 points.

En parallèle, le contingent de ceux qui n'y croient pas se réduit à 30.6% de la population, soitune perte de 5 points.

Q. 78.3. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au contrôle de l'immigration légale ouclandestine


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Les pays où la réponse OUI a été donnée par plus de 60% des répondants sont l'Italie (75.6%),les Pays-Bas (66.9%), la Suède (65.5%), la Grèce (64.4%), l'Espagne (64.1%) et l'Irlande(60.3%).

La progression la plus spectaculaire est celle de l'Italie avec +19.1 points et le recul le plussensible se situe en Grèce avec -15.7 points.


Mars 2003

50

Q. 78.3. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au contrôle de l'immigration légale ouclandestine



SexeHomme 52.7 58.5 36.7 31.7 10.5 9.8Femme 51.5 57.2 34.6 29.6 13.8 13.3

Age15-24 51.9 61.0 35.9 27.9 12.2 11.025-39 54.2 58.9 35.9 31.5 9.8 9.640-54 55.0 57.2 35.1 32.4 9.7 10.455 + 48.2 55.7 35.7 29.7 16.1 14.6




Les personnes qui croient que l'aide au développement de l'UE peut contribuer à apporter uneréponse au problème d'immigration sont majoritairement les personnes les plus éduquées, lesétudiants, les indépendants et les employés, les jeunes de 15 à 24 ans et les revenussupérieurs.

Ceux qui ne partagent pas cette conviction sont surtout les hommes, les managers et les sansemploi.


Mars 2003

51

7.4. Les problèmes d'environnement et de pollution

On peut résumer les positions des européens sur la question du caractère positif de lacontribution de l'aide de l'Union européenne pour résoudre les problèmes liés à l'environnementet à la pollution de la façon suivante: 63.5% de réponses OUI, un gain de 9 points; 20.5% deNON, un recul de 11.5% et 16% de "ne sais pas" en augmentation de 4.8 points.

Cette progression de la confiance des européens sur l'effet positif de l'aide en cette matière estd'autant plus satisfaisante qu'on avait enregistré une tendance au retrait en 1998.

Q. 78.4 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés à l'environnement, au développementdurable.et à la gestion des ressources naturelles.


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Les pays où la réponse OUI a atteint un niveau de 70% ou plus de la population, alors que lamoyenne UE est de 63.5%, sont la Suède (81.1%), les Pays-Bas (73.8%), la Grèce (72.8%), laFinlande (72.5%), le Luxembourg (71.6%) et l'Irlande (70.3%).Toujours dans cette catégorie on note un retrait en Belgique, en Allemagne, en France et enAutriche.

Les partisans les plus nombreux du NON se rencontrent en Belgique (32.2%), en Allemagne(27.6%) et en Autriche (27.1%).


Mars 2003

52

Q. 78.4 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés à l'environnement, au développementdurable .et à la gestion des ressources naturelles.



SexeHomme 57.2 64.8 33.1 21.9 9.6 13.3Femme 56.0 62.2 31.0 19.3 12.8 18.5

Age15-24 54.6 66.0 35.4 19.0 9.8 15.025-39 59.5 66.7 31.7 20.8 8.7 12.540-54 59.4 63.4 31.1 22.3 9.2 14.355 + 52.9 59.4 31.4 19.8 15.7 20.8




Les personnes disposant de revenus supérieurs, celles ayant fait les plus longues études ainsique celles exerçant la profession de dirigeant sont les plus enclines à considérer que l'aide audéveloppement fournie par l'Union européenne peut contribuer à résoudre les problèmesd'environnement et de pollution.

Parmi celles qui ne croient pas à cette proposition, on trouve principalement les sans emploi etles revenus inférieurs.


Mars 2003

53

7.5. Les problèmes du SIDA et d'autres maladies

De 1998 à 2002 l'opinion publique européenne a considérablement évolué en faveur de lathèse d'une contribution efficace de l'Union aux pays en développement dans le domaine de lalutte contre le SIDA et autres maladies.69.2% des interviewés, soit un gain de 18.6 points, soutiennent cette thèse et ils ne sont plusque 10.8%, soit un recul de 14.8 points, à la rejeter.Le groupe des indécis se réduit lui aussi à 10.1%, soit une chute de 3.6 points

Q. 78.5 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au SIDA et aux autres maladies ?


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Les pays où les citoyens sont les plus persuadés des effets positifs de la contributioneuropéenne sont la Suède (85.6%), les Pays-Bas (79.4%), la Finlande (78.6%), l'Italie (77.1%)et le Danemark (75.5%).

Ceux où l'on observe le plus de sceptiques sur ce point sont l'Allemagne (30.1%), l'Autriche(29.1%), la Belgique (26.6%) et la France (26.4%)


Mars 2003

54

Q. 78.5 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au SIDA et aux autres maladies ?



SexeHomme 51.3 69.4 36.5 21.5 12.2 9.2Femme 50.0 69.0 34.7 20.1 15.1 10.9

Age15-24 50.2 72.6 37.1 18.5 12.8 8.825-39 53.9 71.2 35.4 21.2 10.7 7.740-54 53.6 70.1 34.7 20.5 11.5 9.455 + 45.7 65.1 35.7 21.7 18.5 13.3




Les citoyens qui, d'avantage que la moyenne UE (69.2%), croient à l'impact positif de l'aideeuropéenne au développement pour combattre le SIDA et autres maladies se recrutent surtoutchez les personnes aux revenus supérieurs, celles qui ont prolongé le plus leurs études et lesétudiants.

Les écarts d'opinion entre ceux qui rejettent cette estimation sont peu marqués d'un groupesociodémographique à l'autre, le groupe qui se détache le plus de la moyenne UE (20.8%) estcelui des sans emploi (24.6%)


Mars 2003

55

7.6. Les problèmes liés au développement du commerce

Pour ce problème, comme pour les précédents, on note une confiance sensiblement accruedes Européens dans la capacité de l'aide de l'Union aux pays en développement à contribuer àapporter une solution.

71.7% des citoyens soit un gain de 14.8 points par rapport à 1998 sont convaincus du rôlepositif de l'aide européenne pour aider au développement du commerce.Ils ne sont plus que 15.2%, - 10 points à croire le contraire.Il reste 13.1% d'indécis sur cette question, un recul de 4.7%

Q. 78.6 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne peutcontribuer à résoudre les problèmes liés au développement du commerce?


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Les plus persuadés des effets positifs de l'aide sur le développement du commerce sont lesSuédois (82.7%), les Grecs (82.3%) et les Italiens (80.4%)

Les plus sceptiques sont les Belges (23.1%), les Français (21.6%) et les Autrichiens (19.9%)


Mars 2003

56

Q. 78.6 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au développement du commerce?

Tableau 41: Variables sociodémographiques


SexeHomme 58.4 73.1 26.1 16.4 15.3 10.5Femme 55.5 70.4 24.3 14.0 20.0 15.5

Age15-24 55.4 73.0 25.9 14.4 18.7 12.525-39 60.5 72.8 24.4 16.4 14.9 10.940-54 60.8 73.4 24.2 15.9 14.9 10.855 + 51.7 69.0 26.3 14.0 21.9 17.1




Les personnes qui estiment que l'aide au développement fournie par l'Union européenne auxpays en développement pour contribuer à résoudre les problèmes liés au développement ducommerce sont, plus souvent que les autres catégories, celles qui ont des revenus supérieurs,qui ont fait de plus longues études, qui ont des activités professionnelles de dirigeants,d'indépendants et les étudiants.

Le groupe de ceux qui n'y croient pas donne des taux de réponse assez homogènes toutescatégories sociodémographiques confondues. Les plus négatifs sont ceux aux revenusinférieurs et moyens supérieurs ainsi que les sans emploi.


Mars 2003

57

7.7. Les problèmes liés à l'éducation dans les pays en développement

Avec ces problèmes nous commençons l'analyse d'une batterie de sept questions introduitespour la première fois dans l'étude 2002 et dont, dés lors, les résultats ne pourront donner lieu àdes comparaisons avec des données antérieures.

Huit européens sur dix (79.2%) sont convaincus du rôle utile de l'aide de l'UE pour résoudre lesproblèmes liés à l'éducation dans les pays en développement, 11.5% n'y croient pas et 9.3% nese prononcent pas.

Q. 78.7 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés àl'éducation dans les pays en développement ?


OUI NON NSPPays2002 2002 2002

B 74.7 14.6 10.7DK 85.9 8.1 6.0WD 75.3 14.0 10.7D 75.0 14.2 10.8OD 73.8 15.0 11.2GR 82.0 9.1 8.9E 80.7 8.2 11.1F 75.9 18.1 6.0IRL 86.2 3.3 10.4I 82.9 8.8 8.3L 87.1 8.4 4.5NL 86.1 6.7 7.2A 72.1 17.2 10.7P 74.4 9.4 16.2FIN 91.1 4.6 4.4S 90.0 5.8 4.3UK 80.3 8.7 11.0UE15 79.2 11.5 9.3

Les Finlandais (91%) et les Suédois (90%) sont les plus nombreux à donner une réponsepositive. Ils sont suivis par les Luxembourgeois (87.1%), les Irlandais (86.2%), les Hollandais(86.1%) et les Danois (85.9%).

La France (18.1%) et l'Autriche (17.2%) comptent le plus grand nombre de gens qui ont uneopinion opposée.


Mars 2003

58

Q. 78.7 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne auxpays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à l'éducationdans les pays en développement ?



Age15-24 81.3 10.6 8.125-39 81.6 11.6 6.940-54 79.4 12.2 8.555 + 76.0 11.2 12.7





On note que les supporters du OUI se trouvent en plus grand nombre parmi les revenussupérieurs, les plus éduqués et les étudiants

Les plus convaincus du NON sont les revenus inférieurs et les sans emploi


Mars 2003

59

7.8. Les problèmes liés aux inégalités hommes – femmes dans les pays endéveloppement

Le rôle positif de l'aide UE pour réduire les inégalités hommes – femmes dans les pays endéveloppement semble moins évident dans l'opinion européenne que pour d'autresproblématiques déjà analysées.

En atteignant toutefois la majorité absolue (52.1%) les partisans du OUI ne forment pas d'aussigros bataillons que ceux observés antérieurement.

Ceux qui ont répondu NON représentent près d'un tiers (32%) de la population et les indécisatteignent 16% des interviewés.

Q. 78.8 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés auxinégalités hommes – femmes dans les pays en développement ?




Les réponses OUI sont plus fréquentes en Grèce (65.4%), en Italie (63.2%), au Luxembourg(62.9%), aux Pays-Bas (62.6%) et en Espagne (60.8%)

Les plus grands supporters du NON sont les Allemands (41.0%), les Autrichiens (39.8%), lesDanois (39.5%) et les Français (38.4%)


Mars 2003

60

Q. 78.8 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés auxinégalités hommes – femmes dans les pays en développement ?


Variables OUI NON NSP

SexeHomme 52.3 33.3 14.4Femme 51.8 30.7 17.4

Age15-24 51.7 33.3 15.025-39 53.9 33.6 12.540-54 53.7 31.5 14.855 + 49.5 30.3 20.2





Une fois de plus les variations de taux de réponse en fonction des critèressociodémographiques ne sont pas spectaculaires.

Les indépendants et les plus éduqués sont les plus en faveur du OUI

Les revenus supérieurs et moyens supérieurs et inférieurs de même que les travailleursmanuels sont, d'avantage que la moyenne, partisans du NON.Les personnes au foyer sont les moins présentes dans cette catégorie.


Mars 2003

61

7.9. Les problèmes liés à la qualité des services sociaux dans les pays endéveloppement

Une nette majorité (64.3%) des européens croient que l'aide au développement fournie par l'UEpeut contribuer à résoudre les problèmes liés à la qualité des services sociaux dans les paysbénéficiaires.Un sur cinq d'entre eux (19.9%) croit le contraire et 15.8% ne connaissent pas la réponse.

Q. 78.9 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à la qualitédes services sociaux dans les pays en développement ?




Les pays qui affichent l'opinion la plus positive sur cette problématique sont le Luxembourg(77.3%), la Finlande (75.2%), la Grèce (75.6%), l'Irlande (71.6%) et l'Italie (70.6%)

Les plus réfractaires à cette idée sont les Danois (38.7%) et les Belges (29.0%)


Mars 2003

62

Q. 78.9 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à la qualitédes services sociaux dans les pays en développement ?



Age15-24 66.3 19.1 14.625-39 65.9 20.5 13.640-54 63.6 21.3 15.155 + 62.6 18.6 18.8





Parmi les sous-groupes sociodémographiques les plus en faveur de la réponse OUI, on relèveles étudiants, les personnes les plus éduquées, les dirigeants, les employés et les revenusmoyens supérieurs et supérieurs.

Peu de disparités sont à relever parmi ceux qui répondent NON. Les sans emploi y sont lesplus présents.


Mars 2003

63

7.10. Les problèmes liés au développement du secteur privé et desinvestissements étrangers dans les pays en développement

La majorité des européens (57.7%) croient que l'aide fournie par l'Union européenne peutcontribuer au développement du secteur privé et des investissements étrangers dans les paysen développement.

Un cinquième (20.5%) d'entre eux pensent le contraire et une proportion semblable (21.8%) estsans opinion sur la question.

Q. 78.10 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés audéveloppement du secteur privé et des investissements étrangers dans les pays endéveloppement ?




Les opinions positives sur cette contribution se rencontrent principalement en Grèce (72.6%),au Portugal (66.8%), en Suède (65.5%), en Irlande (65.2%), en Italie (64.0%) et au Luxembourg(63.1%). On observe plus de tiédeur en Autriche (48.3%) et en Grande-Bretagne (47.0%)

Ceux qui ne croient pas à une contribution utile en cette matière sont surtout les Belges(29.0%), les Autrichiens (26.0%) et les Français (25.6%)


Mars 2003

64

Q. 78.10 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés audéveloppement du secteur privé et des investissements étrangers dans les pays endéveloppement ?



Age15-24 58.6 19.5 21.925-39 58.5 21.8 19.740-54 60.1 20.7 19.355 + 55.0 19.6 25.4





Les personnes qui croient à un effet de l'aide européenne sur le développement du secteurprivé et des investissements dans les pays bénéficiaires sont surtout les hommes, lespersonnes âgées de 40 à 54 ans, celles qui ont fait des études supérieures, les étudiants, lesindépendants, les dirigeants, les employés et les personnes disposant de revenus moyenssupérieurs et supérieurs.

Ceux qui ne croient pas à cette contribution à l'économie des pays en développement secomptent surtout parmi les travailleurs manuels, les sans emploi et les revenus inférieurs.


Mars 2003

65

7.11. Les problèmes liés au respect des droits de l'homme dans les pays endéveloppement

Plus de six européens sur dix (63.2%) ont confiance dans l'influence positive que l'aideeuropéenne peut avoir sur l'amélioration du respect des droits de l'homme dans les pays endéveloppement.

Près d'un sur quatre (22.8%) cependant n'y croit pas et 14% ne se prononcent pas.

Q. 78.11 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés aurespect des droits de l'homme dans les pays en développement ?




Plus majoritairement que la moyenne des européens (63.2%) les Italiens (75.2%), lesHollandais (73.8%) et les Grecs (73.2%) répondent OUI à cette question.

Les opinions les plus négatives en la matière sont celles des Autrichiens (34.4%) et desAllemands (32.6%)


Mars 2003

66

Q. 78.11 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés au respectdes droits de l'homme dans les pays en développement ?



Age15-24 64.8 22.3 12.825-39 64.3 23.9 11.940-54 63.4 22.9 13.755 + 61.2 22.1 16.7





En examinant en fonction des critères sociodémographiques les opinions relatives à l'interactionentre l'aide au développement et la progression du respect des droits de l'homme dans les paysen développement, on trouve en première place parmi les optimistes, les gens les pluséduqués, les étudiants, les dirigeants, les employés et les revenus supérieurs.

Les plus sceptiques sont les sans emploi et les revenus inférieurs.


Mars 2003

67

7.12. Les problèmes liés à la pauvreté dans les pays en développement

L'éradication de la pauvreté étant l'objectif majeur de l'aide européenne aux pays endéveloppement, il est satisfaisant de noter que sept citoyens sur dix (69.8%) croient qu'elle peuteffectivement y contribuer.

Parmi les autres catégories d'opinion, une personne sur cinq (20.1%) ne croit pas à un effetpositif de l'aide dans la lutte contre la pauvreté et une sur dix n'a pas d'opinion sur la question.

Q. 78.12 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à lapauvreté dans les pays en développement ?




Les plus persuadés de la contribution européenne à la solution des problèmes liés à la pauvretésont les Irlandais (84.8%), les Suédois (80.4%), les Grecs (79.3%) et les Hollandais (78.6%).

Comme déjà noté antérieurement pour d'autres questions de ce chapitre, les plus sceptiquessont les Autrichiens (30.4%), les Allemands (29.1%) et les Belges (28.2%)


Mars 2003

68

Q. 78.12 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à lapauvreté dans les pays en développement ?



Age15-24 72.2 17.7 10.125-39 70.7 20.9 8.440-54 69.2 21.4 9.455 + 68.3 19.7 12.0





Comme d'autres questions avant elles, celle concernant l'apport à la lutte contre la pauvreté nesuscite pas d'écarts d'opinion majeurs entre les différents groupes sociodémographiques.

On compte davantage de réponses OUI parmi les revenus supérieurs, les étudiants, les mieuxéduqués et les dirigeants.

Les réponses NON sont un peu plus fréquentes parmi les sans emploi, les indépendants et lespersonnes ayant des revenus moyens supérieurs et inférieurs.

On peut noter en outre que la position des hommes et des femmes sont très semblables dansles deux catégories d'opinion.


Mars 2003

69

7.13. Les problèmes liés à l'écart croissant entre les pays en développement etles nôtres du point de vue de l'accès aux nouvelles technologies.

L'aide au développement fournie par l'UE peut contribuer à réduire l'écart entre les pays endéveloppement et les Etats membres du point de vue de l'accès aux technologies nouvelles.Telle est la conviction de la majorité des Européens (54.9%)

Un quart d'entre eux (25.5%) ne le croit pas et un cinquième parmi eux (19.5%) n'a pas deréponse à la question.

Q. 78.13 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à l'écartcroissant entre ces nations et les nôtres du point de vue de l'accès aux nouvellestechnologies ?




Les réponses OUI à cette question émanent principalement des Suédois (75.8%), desHollandais (70.3%), des Grecs (68.5%) et des Irlandais (65.6%).

Le plus grand nombre de réponses NON parviennent de Belgique (40.1%), d'Allemagne(34.8%), de France (32.3%) et d'Autriche (31.5%)


Mars 2003

70

Q. 78.13 Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenneaux pays en développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés à l'écartcroissant entre ces nations et les nôtres du point de vue de l'accès aux nouvellestechnologies ?



Age15-24 54.9 27.0 18.025-39 55.5 27.1 17.340-54 58.5 25.2 16.455 + 51.9 23.7 24.4





Les personnes ayant fait les études les plus prolongées, celles disposant de revenussupérieurs, les indépendants et les managers, ainsi que les hommes sont plus enclins à croireà un meilleur accès aux technologies nouvelles grâce à l'aide européenne au développement

Ceux qui n'y croient pas sont surtout les sans emploi et les travailleurs manuels mais aussi lesrevenus moyens inférieurs et inférieurs ainsi que les gens âgés de 15 à 39 ans, de même queceux dont les études se sont arrêtées entre 16 et 19 ans.


Mars 2003

71

7.14. Les problèmes de chômage nationaux

Avec cette question, nous renouons avec une problématique déjà étudiée en 1998 et il nous estdonc possible de vérifier si des variations d'opinion se présentent d'une enquête à l'autre.

Première constatation: la réponse majoritaire reste le NON. Non, l'aide européenne aux pays en développement ne contribue pas à lutter contre leschômages nationaux en Union européenne. A noter cependant un léger recul de 1.8 pointspour cette catégorie d'opinion qui rassemble 47.4% des répondants.

Recul de 2.4 points également parmi les partisans des OUI qui représentent dorénavant 35.2%de la population.

Dans la logique de retrait de ces deux positions, la catégorie de citoyens qui n'ont pas deréponse à cette question monte à 17.4% soit une augmentation de 4.2%

Q. 78.14. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au chômage en (NOTRE PAYS)


OUI NON NSPPays1998 2002 1998 2002 1998 2002


Les réponses NON émanent principalement du Luxembourg (64.0%), de l'Allemagne (63.1%),de la Finlande (61.7%), du Danemark (59.4%) et de la Belgique (58.6%).

La Grèce (59.7%), l'Irlande (52.1%) et le Portugal (51.5%) sont les seuls trois pays où plus de lamoitié de la population croit à un effet positif de l'aide au développement sur le chômage dansleurs propres pays.


Mars 2003

72

Q. 78.14. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européennepeut contribuer à résoudre les problèmes liés au chômage en (NOTRE PAYS)



SexeHomme 37.3 35.8 51.7 48.9 11.0 15.3Femme 37.8 34.7 46.8 46.0 15.3 19.3

Age15-24 37.8 36.9 48.1 46.5 14.1 16.625-39 38.1 35.2 50.9 49.5 11.0 15.240-54 38.1 35.3 50.0 49.2 10.8 15.555 + 39.1 34.3 47.7 44.7 16.4 21.0

35.8Niveau d'études< = 15 38.6 35.9 44.1 42.6 17.3 21.516-19 37.1 34.2 51.1 49.2 11.7 16.620 + 36.5 36.6 53.3 49.6 10.1 13.8Etudiant 38.6 34.6 48.2 48.8 13.1 16.6



L'analyse des réponses NON par critères sociodémographiques montre qu'elles sont plussouvent le fait des personnes ayant des revenus supérieurs ou moyens, ainsi que desmanagers, des employés et des travailleurs manuels.

La même analyse parmi les réponses OUI indique que les indépendants et les personnes aufoyer avancent cette opinion davantage que les autres sous-groupes dans cette catégorie.


Mars 2003

73

8. Quelles contributions et quelles conditions pour l'aide audéveloppement ?

Dans ce chapitre, nouveau dans le questionnaire 2002, l'étude se penche sur une série deconsidérations complémentaires qui, souvent sous la pression de l'actualité, préoccupent lepublic européen plus que par le passé.

Deux des items ont trait aux contributions de l'aide au développement fournie par l'Unioneuropéenne. Les quatre autres concernent certaines conditions dans lesquelles l'aideeuropéenne peut ou doit être fournie.

Présentés sous forme de propositions sur lesquelles les interviewés sont invités à marquer leuraccord ou leur désaccord, les nouveaux topiques sont regroupés dans la question 79 ci-après.

Q.79 Pour chacune des propositions suivantes, pouvez-vous me dire si vous êtes plutôtd'accord ou plutôt pas d'accord ?

1. L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à contenir lesconflits régionaux

2. L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à ladémocratisation des pays qui bénéficient de cette aide

3. l'Union européenne doit continuer à fournir une aide au développement, même auxpays liés au terrorisme international

4. Le niveau de l'aide fournie doit être lié au respect par ces pays d'objectifs dans lecadre du développement durable

5. Le niveau de l'aide fournie doit être lié aux efforts que ces pays font pour encourageret soutenir la démocratie

6. L'aide au développement fournie par l'Union européenne peut se faire sous n'importequelle forme sauf la fourniture d'armement.

Les comportements vis à vis de chacune de ces propositions seront chacun analysés suivantles variables nationales et sociodémographiques.

Nous conclurons ce chapitre en établissant la suite en ordre décroissant des propositions pourlesquelles les Européens marquent majoritairement leur accord.


Mars 2003

74

8.1. Les conflits régionaux

Q. 79.1. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à contenir lesconflits régionaux.


Pays PLUTOTD'ACCORD

PLUTOT PASD'ACCORD NSP


Moins de la moitié de la population européenne (41.9%) est plutôt d'accord sur le rôle bénéfiquede l'aide européenne pour contenir les conflits régionaux.

Un petit tiers des interviewés (30.2%) est plutôt en désaccord avec cette proposition et plusd'un quart n'a pas d'opinion en la matière.

A l'échelle des variables nationales on observe cependant trois pays où les "plutôt d'accord"sont en majorité absolue. Ce sont le Luxembourg (56.5%), le Portugal (51.3%) et les Pays-Bas(50.2%).

Les plus nombreux à réserver leur accord sont les Finlandais (46.0%), les Suédois (45.8%) etles Danois (42.7%)


Mars 2003

75

Q. 79.1. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à contenir lesconflits régionaux.


Variables PLUTOTD'ACCORD


SexeHomme 44.0 32.6 23.4Femme 39.8 28.0 32.2

Age15-24 41.3 28.3 30.525-39 42.1 33.3 24.640-54 42.4 33.1 24.555 + 41.6 26.3 32.2





Dans le clan de ceux qui sont "plutôt d'accord" les sous-groupes sociodémographiques les plusreprésentés sont les hommes, les personnes ayant la plus longue durée d'études, les managerset les employés ainsi que les revenus moyens inférieurs et supérieurs.

Les personnes "plutôt pas d'accord" sont plus fréquemment des hommes, des personnes lesplus éduquées et des dirigeants comme pour le premier groupe. Il faut y ajouter les personnesaux revenus les plus élevés.

Les personnes au foyer et celles ayant la scolarité la moins longue fournissent le plus grandnombre de réponses "ne sait pas".


Mars 2003

76

8.2. La démocratisation des pays bénéficiaires.

Q. 79.2. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à ladémocratisation des pays qui bénéficient de cette aide ?


Pays PLUTOTD'ACCORD



Un citoyen sur deux, en moyenne (49.9%) peut marquer son accord sur la contribution de l'aideeuropéenne à la démocratisation des pays bénéficiaires.

Toujours en moyenne, un quart de ces citoyens (24.3%) ne partage pas cet accord et un autrequart (25.8%) ne se prononce pas.

Les pays où l'accord sur cette proposition est donné de la façon la plus nette sont leLuxembourg (63.6%), l'Italie (62.6%), la Grèce (58.2%) et l'Irlande (58%).

Les plus réticents sont les Suédois (36.7%), les Autrichiens (36%), les Hollandais (33.4%) et lesDanois (33.3%)


Mars 2003

77

Q. 79.2. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'aide au développement fournie par l'Union européenne contribue à ladémocratisation des pays qui bénéficient de cette aide ?




SexeHomme 52.4 26.5 21.1Femme 47.7 22.2 30.1

Age15-24 49.7 22.3 28.025-39 51.5 25.2 23.340-54 49.2 26.8 24.055 + 49.3 22.5 28.2





Les "plutôt d'accord" sur la contribution à la démocratisation apportée par l'aide audéveloppement sont plus nombreux parmi les hommes, les personnes les plus éduquées, lesétudiants, les indépendants, les dirigeants et les employés ainsi que parmi les trois tranches derevenus autres que celle des revenus inférieurs.

Parmi les "plutôt pas d'accord" dominent les hommes, les gens qui ont prolongé leurs études,les dirigeants et les employés, les sans emploi et ceux qui disposent de revenus supérieurs.


Mars 2003

78

8.3. Le terrorisme international

Q. 79.3. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'Union européenne doit continuer à fournir une aide au développement, même auxpays liés au terrorisme international.


Pays PLUTOTD'ACCORD



Une majorité relative des Européens (42.5%) rejette l'idée d'une aide au développementmaintenue pour les pays liés au terrorisme.

Près de quatre sur dis d'entre eux (37.3%) seraient néanmoins enclins à continuer à aider lespopulations de ces pays.

Enfin, un cinquième (20.2%) des interviewés ne se prononce pas.

Le désaccord sur le maintien de l'aide se rencontre parmi plus de la moitié de la population enSuède (61.3%), en Finlande (60.5%), au Danemark (59.4%), en Belgique (55.7%), au Portugal(60.5%) et en France (52.3%).

Parmi ceux qui sont plutôt d'accord pour continuer l'aide aux pays liés au terrorisme on trouvesurtout les Luxembourgeois (48.3%), les Irlandais (46.8%), les Grecs (44.4%), les Hollandais(44.4%), les Autrichiens (43.9%) et les Allemands (42.4%)


Mars 2003

79

Q. 79.3. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'Union européenne doit continuer à fournir une aide au développement, même auxpays liés au terrorisme international.

Tableau 63 – Variables sociodémographiques



SexeHomme 39.1 43.5 17.4Femme 35.6 41.6 22.9

Age15-24 42.0 37.7 20.325-39 39.7 42.7 17.640-54 37.1 44.4 18.655 + 33.0 43.3 23.6





On constate peu d'écarts significatifs entre les positions des groupes sociodémographiquesparmi ceux qui sont plutôt en désaccord avec le maintien du soutien aux pays liés au terrorismeinternational. Cette opinion est un peu plus marquée chez les hommes, les gens âgés de 40 à54 ans et les revenus supérieurs et moyens inférieurs.

Ceux qui sont plutôt d'accord pour continuer l'aide sont plus nombreux parmi les hommes, lesjeunes, les personnes les plus éduquées, les étudiants, les dirigeants et les personnes auxrevenus supérieurs.


Mars 2003

80

8.4. Le développement durable

Q. 79.4. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?Le niveau d'aide fournie doit être lié au respect par ces pays d'objectifs dans le cadredu développement durable.


Pays PLUTOTD'ACCORD



Une très nette majorité des européens (69.3%) est en faveur d'un lien entre le niveau de l'aideaccordée et le respect par les pays bénéficiaires d'objectifs de développement durable.

Un citoyen sur dix (9.8%) ne voit pas de justification à ce lien et un sur cinq (20.9%) n'a pasd'opinion sur ce point.

Parmi les partisans du lien avec le respect de l'environnement, on trouve surtout les paysnordiques: Suède (88.6%), Danemark (81.5%) et Finlande (80.0%).

Ceux qui y attachent le moins d'importance sont les Autrichiens (16.7%), les Hollandais (14.5%)et les Allemands (14.0%)

Enfin, le nombre record de personnes sans opinion sur la question se trouve en Grande-Bretagne (37.0%)


Mars 2003

81

Q. 79.4. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?Le niveau d'aide fournie doit être lié au respect par ces pays d'objectifs dans le cadredu développement durable.




SexeHomme 72.5 10.5 17.0Femme 66.4 9.1 24.5

Age15-24 66.7 10.3 23.025-39 70.7 11.1 18.240-54 71.6 10.1 18.355 + 67.8 8.2 24.0





Les hommes, les personnes les plus éduquées, les dirigeants et les revenus moyenssupérieurs et supérieurs dominent dans la catégorie des interviewés se disant en faveur d'unlien entre le niveau d'aide et le respect d'objectifs de développement durable.

Parmi ceux qui ont une opinion inverse, on note une légère prédominance des indépendants etdes sans emploi.


Mars 2003

82

8.5. Le soutien à la démocratie

Q. 79.5. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?Le niveau de l'aide fournie doit être lié aux efforts que ces pays font pour encourageret soutenir la démocratie.


Pays PLUTOTD'ACCORD



Pour cette question, comme pour la précédente, il existe une forte propension parmi lapopulation (69.1%) ) à subordonner le niveau de l'aide à certaines conditions et ici, enl'occurrence, aux efforts d"encouragement et de soutien à la démocratie.

Un Européen sur dix (11%) est en désaccord avec cette subordination et un sur cinq (19.9%)n'a pas de réponse en la matière.

Les plus grands partisans d'un lien entre le niveau d'aide et le soutien à la démocratie sont lesSuédois (87.7%), les Danois (83.7%) et les Luxembourgeois (80.5%).

Parmi ceux qui ne perçoivent pas cette nécessité on trouve surtout les Allemands (15.6%) etles Autrichiens (15.6%).


Mars 2003

83

Q. 79.5. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?Le niveau de l'aide fournie doit être lié aux efforts que ces pays font pour encourageret soutenir la démocratie.




SexeHomme 71.1 12.2 16.7Femme 67.3 9.8 22.9

Age15-24 64.5 13.7 21.725-39 70.2 12.6 17.340-54 71.8 10.2 17.955 + 68.5 8.8 22.7





Ceux qui croient majoritairement à l'utilité d'établir un lien entre le niveau d'aide et les mesuresen faveur de la démocratie font partie des groupes de personnes les plus éduquées, desmanagers et de ceux qui disposent de revenus moyens supérieurs et supérieurs.

Parmi les interviewés qui déclarent n'être plutôt pas d'accord avec cette proposition onremarque surtout les jeunes de 15 à 24 ans, les étudiants et les personnes sans emploi.


Mars 2003

84

8.6. Les formes d'aide au développement

Q. 79.6. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?

L'aide au développement fournie par l'Union européenne peut se faire sous n'importe quelleforme sauf la fourniture d'armement.


Pays PLUTOTD'ACCORD



La proposition suivant laquelle toute forme d'aide au développement est possible, à l'exclusionde la fourniture d'armes, rencontre l'accord de plus de sept Européens sur dix (71.2%)

Elle n'est pas entérinée par 11.3% des interviewés et elle n'apporte pas de réponse de la partde 17.5% d'entre eux.

Le rejet de la fourniture d'armement est surtout le fait des Danois (83.3%), des Luxembourgeois(80.5%), des Suédois (79.4%) et des Italiens (79.0%).

Parmi ceux qui pensent que la livraison d'armes n'est pas incompatible avec l'aide audéveloppement, on remarque les Hollandais (17.6%), les Autrichiens (16.1%) et les Finlandais(16.1%)

Les Britanniques sont les plus nombreux (33.4%) à ne pas se prononcer sur la question.


Mars 2003

85

Q. 79.6. Pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d'accord ou plutôt pas d'accord avec laproposition suivante ?L'aide au développement fournie par l'Union européenne peut se faire sous n'importequelle forme sauf la fourniture d'armement.




SexeHomme 72.7 12.3 14.9Femme 69.7 10.4 19.9

Age15-24 70.8 11.6 17.625-39 70.8 12.9 16.440-54 73.7 10.4 15.955 + 69.9 10.5 19.5





Tant dans la catégorie des "plutôt d'accord" que dans celle des "plutôt pas d'accord" on neconstate pas d'écarts très significatifs des taux de réponses liés aux critèressociodémographiques.

Dans la première catégorie on note des opinions plus en flèche que la moyenne UE parmi lesemployés et les personnes disposant de revenus moyens supérieurs et supérieurs.

C'est le cas dans la seconde catégorie pour les indépendants et les managers.


Mars 2003

86

CONCLUSIONS DU CHAPITRE 8

Il apparaît difficile de vouloir comparer sur le même pied les accords ou désaccords desEuropéens sur des propositions qui portent tantôt sur les contributions de l'aide européenne auxpays en développement, tantôt sur les conditions dont doit être assortie cette aide ou encoresur les formes qu'elle peut ou ne peut pas prendre.

Toutes ces propositions ont toutefois un point commun qui est leur présence dans l'esprit descitoyens comme des préoccupations majeures à propos de l'aide au développement de l'Unioneuropéenne.

C'est pourquoi nous proposons le tableau ci-après qui classe en ordre décroissant lespropositions sur lesquelles les Européens ont répondu "plutôt d'accord" en plus grand nombre.

Tableau 70 –Classement des propositions suivant le nombre de réponses "plutôt d'accord"

CLASSEMENT DES PROPOSITIONS PLUTOTD'ACCORD

PLUTOT PASD'ACCORD

NSP

1 L'aide au développement fournie parl'Union européenne peut se faire sousn'importe quelle forme sauf la fournitured'armement

71.2 11.3 17.5

2 Le niveau de l'aide fournie doit être lié aurespect par ces pays d'objectifs dans lecadre du développement durable

69.3 9.8 20.9

3 Le niveau de l'aide fournie doit être lié auxefforts que ces pays font pour encourageret soutenir la démocratie

69.1 11.0 19.9

4 L'aide au développement fournie parl'Union européenne contribue à ladémocratisation des pays qui bénéficientde cette aide

49.9 24.3 25.8

5 L'aide au développement fournie parl'Union européenne contribue à contenir lesconflits régionaux

41.9 30.2 28.0

6 L'Union européenne doit continuer à fournirune aide au développement, même auxpays liés au terrorisme international.

37.3 42.5 20.2


Mars 2003

87

ANNEXES


Mars 2003

88

Questionnaire

A présent, parlons des pays en développement.Q. 72.a) L'Union européenne et tous ses pays membres ont signé en juin 2000 un accord de

partenariat avec les pays africains, des Caraïbes et du Pacifique, appelé Accord deCotonou. Avant cette interview, aviez-vous déjà entendu parler de cet accord ?

b) Et avez-vous déjà entendu parler de la Convention de Lomé ? LIRE OUI NON NSP

a Accord de Cotonou 1 2 3(364)

b Convention de Lomé 1 2 3(365)

EB58.2 - NOUVEAU

Q. 73.a) Selon vous, est-il très important, assez important, peu important, ou pas du toutimportant d'aider les populations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie,etc. à se développer ?

Très important……………………………………………………………………….. 1 (366) Aller en Q. 74.

Assez important……………………………………………………………………… 2 Aller en Q. 74.

Peu important………………………………………………………………………… 3 Aller en Q. 73. b.

Pas du tout important……………………………………………………………….. 4 Aller en Q. 73. b.

NSP…………………………………………………………………………………… 5 Aller en Q. 74.

EB46.0 - Q. 57. a. - TREND MODIFIE

SI "PEU IMPORTANT" OU "PAS DU TOUT IMPORTANT", CODE 3 OU 4 EN Q. 73.a.

b) Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez qu'il n'est pas importantde les aider ? (MONTRER CARTE - LIRE - PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

On devrait d'abord régler les problèmes (pauvreté, chômage, économie)en (NOTRE PAYS)………………………………………………………………………………. 1, (367 – 377)

Cette aide est trop chère pour (NOTRE PAYS)……………………………………………… 2,

Aider les pays pauvres est un gaspillage car leur situation ne s'améliore pas …………… 3,

L'argent sera détourné et n'atteindra pas ceux qui en ont besoin ………………………….. 4,

(NOTRE PAYS) et l'Union européenne leur donnent déjà assez d'argent ……………….. 5,

(Les pays pauvres devraient arrêter de se battre et d'acheter des armes ………………… 6,

Je ne connais pas assez ces pays pour décider si cela a un sens de les aider ………….. 7,

Les pays pauvres ne m'intéressent pas………………………………………………………. 8,

Je n'aime pas les étrangers (SPONTANE)……………………………………………………. 9,

Autre (SPONTANE)………………………………………………………………………………. 10,

NSP………………………………………………………………………………………………… 11,

EB46.0 - Q. 57. b. - TREND MODIFIE


Mars 2003

89

A TOUSQ. 74.a) Nous ne parlons pas ici d'aide humanitaire, c'est-à-dire d'aide qui intervient dans

des situations d'urgence comme des guerres, des famines, etc. mais d'aide audéveloppement. D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) aide-t-il ou nonles populations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc., à sedévelopper ?

Oui………………………………………………………………………. 1 (378) Aller en Q.74. b.

Non……………………………………………………………………… 2 Aller en Q. 75. a.

NSP……………………………………………………………………... 3 Aller en Q. 75. a.EB 46.0 - Q. 58. - TREND MODIFIE

SI "OUI", CODE 1 EN Q. 74. a.b) A votre avis, environ quelle part de son budget le gouvernement (NATIONALITE)

consacre-t-il à cette aide ?(MONTRER CARTE - LIRE - UNE SEULE REPONSE)

Oui, moins de 1%………………………………………………………………….. 1 (379)

Oui, entre 1 et 4% …………………………………………………………………. 2

Oui, entre 5 et 9% ………………………………………………………………… 3

Oui, 10% ou plus…………………………………………………………………… 4

Oui, mais je ne sais pas combien de pour-cent (SPONTANE)………………. 5

EB46.0 - Q. 58. - TREND MODIFIE

A TOUS

Q. 75.a) Et la Commission européenne, pensez-vous ou non qu'elle aide les populations des pays pauvres en Afrique, Amérique latine, Asie, etc. à se développer ?

Oui…………………………………………………………………………………… 1 (380) Aller en Q. 75. b.

Non…………………………………………………………………………………. 2 Aller en Q. 76. a.

NSP………………………………………………………………………………….. 3 Aller en Q. 76. a.EB46.0 - Q. 59. - TREND MODIFIE

SI "OUI", CODE 1 EN Q. 75. a.

b) A votre avis, environ quelle part de son budget la Commission européenne consacre-t-elle à cette aide ?(MONTRER CARTE - LIRE - UNE SEULE REPONSE)

Oui, moins de 1%…………………………………………………………………… 1 (381)

Oui, entre 1 et 4% ………………………………………………………………….. 2

Oui, entre 5 et 9% ………………………………………………………………….. 3

Oui, 10% ou plus……………………………………………………………………. 4

Oui, mais je ne sais pas combien de pour-cent (SPONTANE)…………………. 5



Mars 2003

90

A TOUSQ. 76.a) D'après vous, le gouvernement (NATIONALITE) devrait-il augmenter fortement, augmenter un

peu, diminuer un peu ou diminuer fortement son aide au développement ?(MONTRER CARTE AVEC ECHELLE)

b) Et la Commission européenne ? (MONTRER MEME CARTE)

AUGMENTERFORTEMENT

AUGMENTERUN PEU

DIMINUER UN PEU

DIMINUERFORTEMENT NSP

a Le gouvernement (NATIONALITE) 1 2 3 4 5(382)

b La Commission européenne 1 2 3 4 5(383)

EB46.0 - Q. 60. a. & b. - TREND

Q. 77.a) D'après vous, qui est le mieux placé pour aider les populations pauvres en Afrique à sedévelopper : l'Europe, les Etats-Unis, le Japon ou le Canada ?(MONTRER CARTE - UNE SEULE REPONSE)

b) Et pour aider les populations en Amérique latine ?(MONTRER MEME CARTE - UNE SEULE REPONSE)

c) Et celles en Asie ? (MONTRER MEME CARTE - UNE SEULE REPONSE)

EUROPE LESETATS-UNIS JAPON CANADA NSP

a Aider les populations en Afrique 1 2 3 4 5(384)

b Aider les populations en Amériquelatine (M)

1 2 3 4 5(385)

c Aider les populations en Asie 1 2 3 4 5(386)

EB46.0 - Q. 64. a. & b. & c. - TREND MODIFIE


Mars 2003

91

SI "ETATS-UNIS", "JAPON" OU "CANADA" CITES POUR AIDER LESPOPULATIONS EN AFRIQUE, CODE 2, 3 OU 4 EN Q. 77. a.

Q. 77.d) Dans cette liste, pourriez-vous me dire pourquoi vous pensez que l'Europe estmoins bien placée que les Etats-Unis, le Japon ou le Canada pour aider lespopulations pauvres en Afrique ?(MONTRER CARTE - LIRE - PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus riches, plus forts que l'Europe ……………… 1, (387 – 400)Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grandintérêt économique que l'Europe………………………………………………………………. 2,Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) y trouvent un plus grandintérêt politique que l'Europe …….…………………………………………………………….. 3,

Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) profitent des pays pauvres …………………………….. 4,

Ils (Etats-Unis, Japon ou Canada) sont plus impliqués dans les affaires étrangères …… 5,Les Etats-Unis ont plus de relations politiques et économiquesavec les pays en développement en Afrique.………………………………………………… 6,Il y a aussi des régions pauvres dans l'Union européenne quidevraient être aidées en premier lieu ………………………………………………………… 7,

Il vaut mieux que l'Europe aide les pays d'Europe de l'Est ………………………………… 8,

L'Europe n'est ni assez unie ni assez développée pour aider l'Afrique …………………… 9,

L'Europe est trop petite pour aider l'Afrique ………………………………………………….. 10,

L'Europe n'a jamais été très intéressée d'aider l'Afrique …………………………………… 11,

L'Europe a assez fait pour aider l'Afrique …………………………………………………….. 12,

Autre raison (SPONTANE)……………………………………………………………………… 13,

NSP………………………………………………………………………………………………… 14,

EB46.0 - Q. 64. d. - TREND MODIFIE


Mars 2003

92

A TOUSQ. 78. Pensez-vous ou non que l'aide au développement fournie par l'Union européenne aux pays en

développement peut contribuer à résoudre les problèmes liés... ? (MONTRER CARTE)

LIRE OUI NON NSP

1 à la drogue (M) 1 2 3(401)

2 à la surpopulation (M) 1 2 3(402)

3 au contrôle de l'immigration légale ou clandestine (M) 1 2 3(403)

4 à l'environnement, au développement durable et à lagestion des ressources naturelles (M)

1 2 3(404)

5 au SIDA et aux autres maladies (M) 1 2 3(405)

6 au développement du commerce (M) 1 2 3(406)

7 à l’éducation dans les pays en développement (N) 1 2 3(407)

8 aux inégalités hommes-femmes dans les pays endéveloppement (N)

1 2 3(408)

9 à la qualité des services sociaux dans les pays endéveloppement (N)

1 2 3(409)

10au développement du secteur privé et desinvestissements étrangers dans les pays endéveloppement (N)

1 2 3(410)

11 au respect des droits de l’homme dans les pays endéveloppement (N)

1 2 3(411)

12 à la pauvreté dans les pays en développement (N) 1 2 3(412)

13 à l’écart croissant entre ces nations et les nôtres dupoint de vue de l’accès aux nouvelles technologies (N)

1 2 3(413)

14 au chômage en (NOTRE PAYS) (M) 1 2 3(414)



Mars 2003

93

Q. 79. Pour chacune des propositions suivantes, pouvez-vous me dire si vous êtes plutôt d’accord ouplutôt pas d’accord ?

LIRE PLUTÔTD'ACCORD

PLUTÔT PASD'ACCORD NSP

1 L'aide au développement fournie par l'Unioneuropéenne contribue à contenir les conflits régionaux

1 2 3(415)

2L'aide au développement fournie par l'Unioneuropéenne contribue à la démocratisation des paysqui bénéficient de cette aide

1 2 3(416)

3L'Union européenne doit continuer à fournir une aideau développement, même aux pays liés au terrorismeinternational

1 2 3(417)

4Le niveau de l’aide fournie doit être lié au respect parces pays d’objectifs dans le cadre du développementdurable

1 2 3(418)

5Le niveau de l’aide fournie doit être lié aux efforts queces pays font pour encourager et soutenir ladémocratie

1 2 3(419)

6L’aide au développement fournie par l'Unioneuropéenne peut se faire sous n’importe quelle formesauf la fourniture d’armement

1 2 3(420)

EB58.2 - NOUVEAU


Mars 2003

94

EUROBAROMETRE STANDARD 58.2SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Entre le 28 octobre et le 8 decembre 2002, the European Opinion Research Group, un consortium d'agences d'étude de marchéet d'opinion publique, constitué d’INRA in Belgium – I.C.O. et de GfK Worldwide, a réalisé la vague 58.2 de l'EUROBAROMETRESTANDARD à la demande de la COMMISSION EUROPEENNE, Direction générale Presse et communication, Secteur Opinionpublique.

L'EUROBAROMETRE 58.2 couvre la population - ayant la nationalité d'un des pays membres de l'Union européenne -, de 15 ans etplus, résident dans chaque Etat membre de l'Union européenne. Le principe d'échantillonnage appliqué dans tous les Etats membresest une sélection aléatoire (probabiliste) à phases multiples. Dans chaque pays EU, divers points de chute ont été tirés avec uneprobabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population.

A cette fin, ces points de chute ont été tirés systématiquement dans chacune des "unités régionales administratives", après avoir étéstratifiés par unité individuelle et par type de région. Ils représentent ainsi l'ensemble du territoire des Etats membres, selon lesEUROSTAT-NUTS II et selon la distribution de la population résidente nationale en termes de régions métropolitaines, urbaines etrurales. Dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départ a été tirée de manière aléatoire. D'autres adresses(chaque Nème adresse) ont ensuite été sélectionnées par des procédures de "random route" à partir de l'adresse initiale. Danschaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement. Toutes les interviews ont été réalisées en face à face chez les répondants etdans la langue nationale appropriée.

PAYS INSTITUTS N° INTERVIEWS DATES DE TERRAIN POPULATION 15+ (x 000)Belgique INRA in BELGIUM 1,110 4/11 – 28/11 8,326Danemark GfK DANMARK 1,000 6/11 – 6/12 4,338Allemagne(Est) INRA DEUTSCHLAND 1,020 1/11 – 19/11 13,028Allemagne(Ouest) INRA DEUTSCHLAND 1,022 1/11 – 20/11 55,782Grèce MARKET ANALYSIS 1,003 31/10 – 30/11 8,793Espagne INRA ESPAÑA 1,000 5/11 – 28/11 33,024France CSA-TMO 1,037 28/10 – 29/11 46,945Irlande LANSDOWNE Market Research 1,013 3/11 – 29/11 2,980Italie INRA Demoskopea 1,027 6/11 – 30/11 49,017Luxembourg ILRes 602 28/10 – 3/12 364Pays-Bas INTOMART 1,035 1/11 – 2/12 12,705Autriche SPECTRA 1,023 31/10 – 20/11 6,668Portugal METRIS 1,002 1/11 – 26/11 8,217Finlande MDC MARKETING RESEARCH 1,024 6/11 – 8/12 4,165Suède GfK SVERIGE 1,000 1/11 – 3/12 7,183Grande-Bretagne MARTIN HAMBLIN LTD 1,010 28/10 – 30/11 46,077Irlande du Nord ULSTER MARKETING SURVEYS 302 30/10 – 29/11 1,273

Nombre total d'interviews 16,230

Dans chaque pays, l'échantillon a été comparé à l'univers. La description de l'univers se base sur les données de populationEUROSTAT. Pour tous les Etats membres EU, une procédure de pondération nationale a été réalisée (utilisant des pondérationsmarginales et croisées), sur base de cette description de l'univers. Dans tous les pays, au moins le sexe, l'âge, les régions NUTS II etla taille de l'agglomération ont été introduits dans la procédure d'itération. Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes EU),INRA (EUROPE) recourt aux chiffres officiels de population, publiés par EUROSTAT dans l'Annuaire des Statistiques Régionales(données de 1997). Les chiffres complets de la population, introduits dans cette procédure de post-pondération, sont indiqués ci-dessus.

Les résultats des études EUROBAROMETRE sont analysés et sont présentés sous forme de tableaux, de fichiers de données etd'analyses. Pour chaque question, un tableau de résultats est fourni, accompagné de la question complète en anglais et en français.Ces résultats sont exprimés en pourcentage calculé sur la base totale. . Les résultats des enquêtes EUROBAROMETRE sontanalysés par la Direction générale Presse et communication de la Commission européenne, Secteur Opinion publique, Rue de la Loi200, B-1049 Bruxelles. Les résultats sont publiés régulièrement sur le site Internet de la CE: http://europa.eu.int/comm/dg10/epo.Tous les fichiers de données de l'EUROBAROMETRE sont déposés au Zentralarchiv (Universität Köln, Bachemer Strasse 40, D-50869 Köln-Lindenthal), disponibles via la banque de données CESSDA http://www.nsd.uib.no/cessda/europe.html. Ils sont à ladisposition de tous les instituts membres du "European Consortium for Political Research" (Essex), du "Inter-University Consortium forPolitical and Social Research" (Michigan) et de toute personne intéressée par la recherche en sciences sociales.

Il importe de rappeler aux lecteurs que les résultats d'un sondage sont des estimations dont l'exactitude, toutes choses égales parailleurs, dépend de la taille de l'échantillon et du pourcentage observé. Pour des échantillons d'environ 1.000 interviews, lepourcentage réel oscille dans les intervalles de confiance suivants :

Pourcentages observés 10% ou 90% 20% ou 80% 30% ou 70% 40% ou 60% 50%

Limites de confiance ± 1.9% ± 2.5% ± 2.7% ± 3.0% ± 3.1%


Mars 2003

95

EUROBAROMETRE STANDARD 58.2INSTITUTS ET RESPONSABLES DE RECHERCHE

The European Opinion Research Group EEIGP.a. INRA in Belgium - International Coordination Office SA/NV

Christine KOTARAKOS159, avenue de la Couronne

B -1050 BRUSSELS – BELGIUMTel. ++/32 2 64n2 47 11 – Fax: ++/32 2 648 34 08

e-mail: [email protected]

BELGIQUE INRA in BELGIUM Ms Verena MELAN tel. ++/32 2 642 47 11159 avenue de la Couronne [email protected] fax ++/32 2 648 34 08B-1050 BRUXELLES

DANMARK GfK DENMARK Mr Erik CHRISTIANSEN tel. ++/45 38 32 20 00Sylows Allé, 1 [email protected] fax ++/45 38 32 20 01DK-2000 FREDERIKSBERG

DEUTSCHLAND INRA DEUTSCHLAND Mr Christian HOLST tel. ++/49 4542 801 0Papenkamp, 2-6 [email protected] fax ++/49 4542 801 201D-23879 MÖLLN

ELLAS Market Analysis Mr. Spyros Camileris tel. ++/30 1 75 64 688190 Hymettus Street markanalysis@ fax. ++/30 1 70 19 355GR-11635 ATHENA marketanalysis.gr

ESPAÑA INRA ESPAÑA MS VICTORIA MIQUEL TEL. ++/34 91 7672199Avda de Burgos Nº 12, 8ª planta v.miquel@ fax ++/34 91 383425428036 Madrid consulting.ecoipsos.esSPAIN

FRANCE CSA-TMO Mr. Bruno JEANBART tel. ++/33 1 44 94 59 1030, rue Saint Augustin [email protected] fax ++/33 1 44 94 40 01F-75002 PARIS

IRELAND LANSDOWNE Market Research Mr Roger JUPP tel. ++/353 1 661 34 83 49, St. Stephen’s Green [email protected] fax ++/353 1 661 34 79

IRL-DUBLIN 2

ITALIA INRA Demoskopea Mrs Maria-Adelaïde SANTILLI tel. ++/39 06 85 37 521 Via Salaria, 290 [email protected] fax ++/39 06 85 35 01 75

I-00199 ROMA

LUXEMBOURG ILReS Mr Charles MARGUE tel. ++/352 49 92 9146, rue du Cimetière [email protected] fax ++/352 49 92 95 555L-1338 LUXEMBOURG

NEDERLAND Intomart Mr. Dré Koks tel. ++/31/35/625 84 11Noordse Bosje 13-15 [email protected] fax ++/31/35/625 84 33NL - 1201 DA HILVERSUM

AUSTRIA SPECTRA Ms Jitka NEUMANN tel. ++/43/732/6901Brucknerstrasse, 3-5/4 [email protected] fax ++/43/732/6901-4A-4020 LINZ

PORTUGAL MetrisGFK Ms Mafalda BRASIL tel. ++/351 210 000 200Rua Marquês da Fronteira, 8 – 1° Andar [email protected] fax ++/351 210 000 2901070 - 296 LISBOA

FINLAND MDC MARKETING RESEARCH Ltd Mrs Anu SIMULA tel. ++/358 9 613 500Itätuulenkuja 10 A [email protected] fax ++/358 9 613 50 423FIN-02100 ESPOO

SWEDEN GfK SVERIGE Mr Rikard EKDAHL tel. ++/46 46 18 16 00S:t Lars väg 46 [email protected] fax ++/46 46 18 16 11S-221 00 LUND

GREAT BRITAIN MARTIN HAMBLIN LTD Mr. Ross Williams tel. ++/44 207 222 81 81Mulberry House, Smith Square 36 ross.williams@ fax ++/44 207 396 90 46UK-London Swip 3HL martinhamblin.co.uk

EUROBAROMETRE 58.2 L’AIDE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT · 2017-11-30 · Ainsi que nous le verrons...

Documents

Transcript of EUROBAROMETRE 58.2 L’AIDE AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT · 2017-11-30 · Ainsi que nous le verrons...