KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26...KÂÊ¿Ï·ÈÔ 26ο ∏ ∂˘ÚÒ Ë Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý -...
212
²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý
Transcript of ²É»ùë³Ý¹ñ سñ·³ñÛ³Ý -...
1
2015
2
811.19 81.2 350
`
. . , `
. . ., . . .,
350 /. : -., ., 2015,
210 :
- : - :
, -, - :
811.19 81.2
ISBN 978-5-8084-2008-3 ., 2015 . , 2015
3
-
, - : - ` (, , ), - , , - :
. - , -: ( - , ) -:
, - - , - , , , -: , - , - , - , -: - , , - : - , - :
. - :
4
-: , , : - , ` - : ( ) - : , ` , - , - : - :
.
) ( - ). , -, , , - , ` - : , -: , ` , 13- - , -:
- - : - - ` ( ) - : ` - ( ):
5
- , ` ` ( ): -` . . . 7- () (---) : . : , - , ` :
- ` (, , ), () (, ), (, , ), - (), ( ), (, , ), ( , ), () (, ), (
6
- ( ` , , , ): - - , , - . - > , > > - - ` > , > , > : . > . , - : , :
` ( ` ), (-, ), (), ( -, ), (, - ), ( , , ), ((), ()), (, -), (, , ), ( ` , ) :
) ( ). , -` , - ` : ` ( , ) - , ` (- ` *oskhn, . asans ):
7
-` , - (()), : , . , () ` - - : - , - ( , , , ) - , : . - , , ` -, , , . , -, , , - - , , - : :
, - , - , , - : ` ` ` , , : , - ` (+) - - , - -, :
` , (), ( , ), () (), (, - , , ` -), (` , ) :
8
, -` : ` :
` , , , - :
20. 04. 2015
.
9
100 , 40 - (), () ( , -):
-, :
- , : , -, , , , , -:
, , - -, , :
1.12.2001
10
1 -
, -: - , - , , - , , - . -, (. , . ) - , . - ( , ) . - : , - . - , , , :
, - :
, - :
1 - , , 1959, N 4, 221-232:
11
1.
, - (, , ) - : - , - . . . -. . 2: . -, , -, 3 - , , -, - :
- , - , : - . , , . . . . - 1. , , 2. , , 3. - , 4. , , 5. -, 4. . - 1. , , 2. , , 3. - , 4. , - , , 5. , , , 6. . , 5:
, , , , , , ,
2 , . 2, , 1837, 724: 3 . , , , . 1-4, 1971-1979, . 4, 234: . , : 4 . , , , . 1-4, 1944-1945, . 4, 456: . , : 5 . , :
12
- : , - :
- - - , - - (, , ), : , , - - , , -, - - - (), (, ), (), - (), (), (., , ), - , , (), (), , (), () : . - > > . > > . - > > . > . > (), > . > (), > . > . > . > () 6:
, - -, - , - , (< < < ) , ( ) (, )7,
6 . , - , -, . : 7 . , , , 1913, 882: - . , :
13
(. ), , - (. )8 :
, - 9 , :
2.
,
( , ) . , (. - , . - ) . - , - . . - , . - : - - . -, , : - - . ., . . , , , : - - . , : - . , : - . , . : . , . - : . 1. , 2. - . - : . -. - , : . . . , , : -: : - . 10. . . -, . , . . , :
8 . , -, 1912, 542: 9 . . (-. .) ( ), -. . . ., 111 , , - ( , , 1912, 594): 10 . , :
14
. -. . . . . 350, . . . 255, 46: . : , . . . . 21111:
, . , . , -, , - , - ( . . , . I, 579, , , . ., . 2, 300) - , - :
(< ) . - : . - , , , , , , , : , -, - . . , , , , 12 , , , , , , : , ( -) - , , - - - :
, , - , > -, - > -, > - -, . 11 , , 1912, 367: 12 , . 1, 573, . , - :
15
. , > - > , > , > , > , > , > (), > , > , > (), > , > -, > , , (), > - > , > (, , ), (), > , > (, ) . > ()- > , > , > , > (, -) 13:
> , , - , , - > . - ( , . 1, 766), - ( , , . 1, 781) ( , , - , , , . 1, 781) , > - - , : > > , . - , , , ( -, 1957, 152), - ( , . , , 1952, 123): , , > > , , - :
13 < () - - :
16
3.
. . - 14, 15 - , - - :
. - , - , , - :
, , ( < ) , (. , , ), -, -, (- , , , ) :
. , , , , , . - , , : . , . , , ( , , , , . ., . 2, 1054) - , , , , -
14 . , : 15 :
17
- , :
4.
(
. . , . , , . 1, 563) (. . .: . : , . 1, 563), - , : - (, , ) , , - , . , . , 16, : , - , , 17:
, + > > , > - > () 18: . > , > > , > , > > :
(< < < ) , , () . , >
16 : 17 . , : 18 , . . ( , 99):
18
(> ) : , , : , (, ) 19, , (, , , , , ) - , , (, ), (, , ), (, , ), , , , - :
5. ()
(, , )
20. , , . : - , - :
. , , , , , - . . , . kkil, kka, . cuculus, . coucou, . cuckoo, . Kuckuck, . kk, . kiku21. . (), . miau, . meu, meuin, . mav, . miailer, . , . mava22, , .
19 . (, 1958) - - ( 250): 20 . , : 21 : 22 :
19
- , , , , , , , , , - -, , : , 152 () (. , , , , , , , , ) ( - , . , . ., . 3, 875) , - : - , . - , , . , , . gutta, . gotte, . , . gad (, , , . , . 3, 845), . , . , . , . kapla23, . drop (, ), drop drop (-), . l (-), l-l (-), llu ()24 :
, , (., ., ., ., ., ., ., ., .) , - (), m (), (), (.), (., .), (., .), (.), (., .), (., ., .) (.), m (.) : ( ) - , ,
23 . . - (, 1958), . . . ! !, - ( 294): 24 - , , 1957, 168:
20
- : , , (. ) - 25, , , , - , . , , , - , :
6.
(. , . . . -
. . , , , . 2, 864) , - , - , - 26 - - , : , () , . , , -, , . sedlo - , , , . . + > > > , - + > > > , + > > > + > : - (< + , , , ) - , +
25 . -, , , , , : 26 . , :
21
, , , - - :
. , -, , , , , -27, , , , : , , , , , , : , , () , , , , : , , -, , , , , -, , :
, , - ( , -, , , , , - ) -, : . (-, ) , - :
27 . , , , 1931, 244-245:
22
7. ,
28, , 29, - , 30 , , , , . . (), m (), (, ) : , (< ) - , . , , , . . < + , < + , < + , < + , - < + , < + , < + (. ): , - - , -, - , 31 . - : , , , , , - , , , , , ,
28 . , : 29 . , : 30 . , , , 1912, 185: 31 ( , 1958, N 8, 75). , :
23
, - (< mbho) 32:
8.
, , ,
, , , , - : , - . - ) , . , -. . . . 33, - , , , 34, . , . - . , - . . . , . . . 23, - ., . , . (. ) . . 4 . . . . . . 35:
, , - : , , -, , ( -) :
32 . . , : 33 , . 2, 898: 34 : 35 . , :
24
, , , , , - , , , , , , -, , , , , , : , , - . . , , , , , , 36:
, . , , . -, , . , . , . stuk, stukc , , () :
9.
(, , , . ,
, 887. , , , . -, . , 545, 1. , , 2. , . , , . 4, 31) . . , , . -, , , :
. -, - , , -. :
36 . , , . 1, 114-116:
25
, - ( -, , , . , , . 1, 266, 1. , , 2. , . , , . 1, 199) , > > :
, . .
37:
, -
, -, , , > (, ), > m, > , > () , , - ( ) , , - - , :
> > () , : , , - . - , , , , -
37 . - , . :
26
: , - , , , , , - , - , :
. ( ), , - , - (. - , , . , , 877) , , - , , :
10.
,
, . - . ., . 38: . - , - - 39:
, - () ( - , , ) , - ( ) - , ( -, , ) . .
38 , 832: 39 . , :
27
(. > , > -> ), - (. -, -, - ) - - , , , -, , , , : , , , - , : . , , (, , ) ( , ), - - ( ) , , , - : , :
11. ,
(, , , ,
, ) (1. 2. , , , , 914) . - . bhel , - , . bh . , ( - . .) . bl , 40:
, , , - , . sphel, phel (-)-41 ( , , -, . ., . 6, 1134) -
40 . , , . 1, 121-122: 41 . , :
28
(< < ) : -. , - . - . , , - - - - (. > ) - -, - :
> > > > > - , - - . , , ., , , (), ()42, ()43, (, , ), , , (, ) . , , , , , , , :
, , - -, (), (), (, ), - (, ), ( ) , 44, :
42 , 1134: 43 . , , 289: 44 . , :
29
, , - 45 ( , , - , , , , ), - (, ), (), (), (, ), (, ), , , (, ), (), (, - ), (, ) 46 , . , -, - :
, (, ) ( > ), ( > ) ( > )47, - - -: - - ( ) . , - , , , - , - :
***
, - - , : ,
45 . , : 46 . . , : 47 . - (, 1953, 71):
30
- : , -, . , , , , , , , - , - , , , , , . , () , (, ), - (, ), : - (, , ) , :
31
48 , ,
, , . || < , < , < , < , < , < || , < || , < , || < , < 49:
, , : ( ) - /= /, - /= /, - - || /= , /, - /= / : , , || - < /> / , - , /< /- , 1. , . 2. , , /< || /- - , , , - , (), - , :
- , , , :
48 , , 1972, N 2, 236-242: 49 , - :
32
, :
1.
.
- , . , - 50: . . . + . . , -: 51: -- - :
, /= / - , . , , || || || , 1. , , . 2. , : , || || || () , - : . , /= , /, /= /, , /= , /, , /= , / :
, , , || || || () - (< ) , -
50 . , : 51 . , :
33
, (. - - < + ) , :
- , (. - ) || ( || || || ) : > , . > , > , > , > , > || , > || :
- || . 52: , - (. - - - - - - - - - - ) (= )53:
|| (|| || || )- , : , - ( ) , -- , -, : , ,
52 , . 2, , 1837, 1031: 53 :
34
(= ), - (= ) :
, - || || || ()-, , - : , , || || || (|| ) () - (. < , || < - ), :
2.
.
- 54: - . -. . 1. ( ), , 2. . , , 55:
, 56, : , - : , , , , , , , :
54 . , , , 1903, 16: 55 . , 153: 56 . , , - . + . 1. , , : : 2. , , - ( . 1, 277):
35
|| (= 1. , , 2. -, , ), || (= 1. , , 2. , , ), - || (= 1. , , , 2. , ), || (= 1. , , 2. , -) : - (= ), (= ), (= ), (= ), . - (. , , 451) :
, , , , , , . . , (., , 3, 425), - (. , , 1- , 97), , (. , , 101), , (. -, , 3, 99) :
, - , || - , - , - , = , || -- // - , : , || , || , || , || ,
36
|| (= ), , // || (= , - ) :
, , - // - || , || 57, - // > || > > - || > || . . > || > || , > > || :
, - || :
3. || ||
|| || (,
) , - , - :
. , , , - 58: , , || || -, || ||
57 : . , , , 1966, 313: 58 . , :
37
: -, , - , - || || || < , || || < , < , 59(= ), : || || , , :
, , , . : - , || || - , || || - , , : ( ) - || || : , || || - , : || || - - (. , -, , -) , 60: - , || ( -) , - || || , : -, , - ( ) ,
59 : 60 :
38
|| || , , (= ), (= - ), ( ), (= ) : , , -, : , + || + > > > -, || - - -, 61, . || - (< ), || (< ), || (< ), || (< ) : , || || (< ) , :
4. (|| || )
. -
, 62: , , - () . . . (, ), - 63:
61 , - - - : 62 . , : 63 :
39
, :
64 - , -, . 65 , - , , (< ) , , , - - :
, , - , - , : , (, , ) - (. > || ) ( || < < ) - , , (= ), (= ), (= ), - (= , ) :
, , , - (< ) -, , -
64 , , ( , - ) : 65 . , , . , 1722, 375: :
40
- , - - 66:
, , > ( > ), - ( > -): - (< ) , , , - , : -, , (< ) - || - - 67:
, . , , -- - 68, , :
, - (. || > , ) - () -: - 66 . , -, , 1953, 166: 67 . , : 68 ( . , - ):
41
, , , 69: , +7. (-). : : 70:
, - () - . (= || ) , (lyssa, hydrophobia, rabies canina) - () , (= ): , , (, , ) , , - : || - = , , = , 71: , , , (> ) , 72:
- . . - , < * , , :
69 , . 1, , 1836, 596, , , 1865, 233: 70 . , : 71 . , , , 1912, 161, . , : 72 . ., 161:
42
5. || || || ,
, - , , -, , , , , :
- , -, || || || :
, (, , ) (, ) - , , , , - (< + + ) , . > > (< - < ), - < . . > > , > > , > , > > , > :
, > (. - || < , || < ) , , , || || || : , , , - :
43
73 ,
: (, , , -), , : - , (), - () :
, , , - , , :
( , - , , , , -, , , , )74 ( < +, - < + + , < + + , < + , < + + , < + + , < + + , < + + ) , , - : , - , : - , ( -) , - : - - < (< *), -
73 , 1981, N 1, 180-187: 74 -:
44
(< + + ), (< + ), (< + ), < ( + ), (< + ), (< + ), (< + ), < (< + ), (< + ), (< + ), (< + ), (< + ), (< + < + ), (< + ), (< + ), (< * + ), (< + ), (< + ), (< + ), (< + ), < (< + ) 75, , , : , , , , . : , ( ) , - : - :
1.
. (=) :
( - . .) : . -76: - . : . , . , , : -: 77:
- . - -
75 . - : 76 . , , , 1912, 16: 77 . , :
45
, ) 1. , , 2. , , , ) , ( , -), . ( - , )78:
, - - , : , , , :
, , < * (, ) , . ( , > , > ), - . + + > (*- ), + + > (. < , < + + )79: , (< ) , , , - : , - , , (< ) - :
78 , . 1, , 1969, 31: 79 . , :
46
2.
- 80. , , -, , 81: , , , , : . - , (. ), - , (. ), (. ) - , (. ), - , (. ), - (. ):
|| , , ++ , , , , : , ( . ) 82 , , , -83: , ||
80 , 168 . . , , , 1976, 100: 81 . - , - : 82 , 2- . , 1837, 1045, , 2- ., , 1865, 106, . -, , . , - , . , , 98: 83 . . . . . , . , , * .
47
- , : - . , - - , , , > ( > ) : || - , - , : , - (> ) , . , , -, : . - , ( - ) - ( - ), ( - ) > ( - ), - , - , - , - , - , - :
|| . , , , - - :
. . ( ) ( - , . 2, 1045):
48
3. -
- 84: . 85 ( - , , , -, , , . , -, . 1, ., 1962, 87), . , - . - - || ( ) , - : - - , :
4.
:
: ( || ) , ( = ), . - - ( . . : ,
84 , 206: 85 , . : , , ( )- ( . 1, 168), :
49
)86 (. . , ) 87: . - , , -. , (|| ) , + > > ( ): . + > , + > + > , + > , + > : (|| ) : ( , ), , :
- () ( ) 88, , , :
5.
(, , )
: 89:
-, 90:
86 . , : 87 . , : 88 , , 1975, 404: 89 , , -, 1884, 1247: 90 , , 1975, 219:
50
(. . , ) ( ) 91: . , - 92, , , - , . , . . , 93, . , - . 2. 94, , . 1. , : 2. . : 3. . . , , 95, , , . 1. , : 2. , 96, , , . (. , , . 1, ., 1950, 211), , , (.., 162). , - (. , , . 1, ., 1960, 32), - , (. ., 22). ,- , (. , , ., 1955, 17), - (.., 18) , :
- , , , , , , , , : - , : , - ,
91 , . 2, 1065: 92 . , : 93 . , , , 1912, 485: 94 . , : 95 . , : 96 , . 3, , 1974, 552 :
51
, , : . / . , , + , . , , , , . . , , , , ., , , 97: -, (. , ) : , 98 : , + > > > > || > , > (. + > > , + > > , + > > ), (. + > , + > ), ( || > ) : - (< + ) 99, -, , ( ) - , :
97 . , , . , , - , . 3, 571, . , - , 1037: 98 , (), (, ), (, ), ( , - ) (, , . , -, . , ), - (, ) > : 99 . , , . . , :
52
6. , , ,
: , . 100, , 101, , ( - . .) , , - 102 103, - , ( ) 104, . . , , , . , -, , 105: , , , . - , , . (- - - . .),- - ,- , . . - (.) . ( ) ( - . .) . 157, - , > 106: . -, , - , , (= ) : , -, , , , 107 , 100 , . 2, 462: 101 , 2- ., 629, . , - : 102 . , : 103 , 629: 104 . , : 105 . : 106 . , : 107 . , , . -, :
53
< (< + ) :
(, , ) , - -: . , . . . , , , 1. , , : 2. , : 3. , : 4. (, ) , , , - , , , , , 1. . : 2. , : 3. ( - . .): 4. . , , - . , - 108: , , , - , , , - : , , , . , (. + > , + > , + + > - ), - :
> ( > ) , , , , : - (= ), , . , ,
108 , 462. - , 629, . , - . , 629, . -, :
54
( , ., 1980, 112), , , , ( 130), , , (. ., 145), (. ., 152) 109: - - ( , ), , ( ), ( ), ( ), ( , ), ( , ) -110: , . - (. -
55
7. (, , -
, ) , , : - . -, - (|| ) (, ) 112: , > (. > > > , > ) . + > - > , (. + > , + > , + > , + > ): . - :
. -, - -, - (1. - : 2. , ) -113 (. -, -- ):
8.
( ) - , , () -114: , 112 . , : . . , : 113 , 458: 114 . , , -, 500:
56
( ), , 1. , - (): 2. , : 3. : 4. -, -115:
- - + > * > , (. + > , + > ): - - - , , , ( ) () , 116: , , , (1. , : 2. : 3. : 4. : 5. . , ) , 117 , , , , : - - (
57
119
1. () ()
(. : , ): , . . 18 = . ahu-km 120, . - - :
, , () - , : , () (1. , , - -, : 2. , -: 3. : 4. . : 5. . - )121 .-. al ( ar) = > (. . , s , , )122 - :
, () -() ( + > ) : , . , , (` || , || 119 , 1985, N 3, 92-102: 120 . , , ahu-km- aha-km , . . , - , , 1894, 317: . . , -, , 1837, 26: . , , , 1914-20, 18: 121 . , . - , . 1-, , 1836, 32, . , - : 122 . , , J. Pokorny Indogermanishces etymologisches Wrterbuch, I, Bern-Mnchen, 1959, 28-29:
58
, || ), ( , -, ), ( , -, , ) 123, - :
, , -, - , - ( - . .), , . , . , . , -, , 124:
(< ) - (< ), - , -() : . -() , 125 , , , , , , () : - - , - (
59
. entero . . . antra ntra, . -, . entrari, . troba, . troba, . irar (< innrar () , - , - , -, 130: , - () , - :
, -, , , , 131, , 132:
128 . , . J. Pokorny Indogermanishes etymologisches Wrterbuch, 313: 129 , , - : . , . , . kiszka . , . kisa , . . ksthas , ( . , - , .II, ., 1967, 242): 130 , . 1-, 771, . , . . , , -, . 2-, , 1972, 96: 131 , . 1, 39, 40, . , , . , : 132 : , , . 1. , . pl. , 2. , 3. , , 4. ( - , I, ., 1958, 551), - . pl. 1) . -, 2) , , 3) . , (. . . II, 1495), - 1) 2) 3) (. . 1779): -
60
2. , , -
(, , )133, , : - - - 134:
. , (*plu-) (.) - . , . . fla, . . flwan , -, . . . fluot, . Flut , , , . (. . pleu, plu - , . . , . )135:
, , , - ( , ) - intestinum , , ( - , ., 1949, 475), viscus 1) , 2) , 3. , , , 4) , ; () , 5) , , , , 6) , , , , 7) (. . 939), gut 1. . ; . 2. pl. . - . 1) , - 2) , 3) ( ); 2) . . 4 . ; (-.) 5. pl. . 1) ( - , New English-Russian dictonary, . I, ., 1972, 619-620) : 133 . , , , 1912, 242, . , , , , 1975, 396: 134 . . (, 1896, 47) * ( ). , , , , . , . , - ( , . 2-, 185), : 135 . , , , 1972, 289:
61
seilab||slab ( , ) > || 136 :
, (< seilab, slab) ( , - , , . -)137, 138 ( - ) ( , , ) : -, -, - , , -, , , - :
3.
< (1. , , : 2. , ,
, : 3. , : 4. , : 5. , . )139 1912 . - . : * . . . . . . . 202: * , . . . 1849. 210: * , , . *
136 , , - , . II, ., 1970, 80 . . , : seilab||slab , . . , sayl +b : 137 , . 4-, , 1980, 284: 138 (, , . . , , . , 1912, 450): 139 . , , . , , , 1976, 857:
62
, . . , . 10 140:
(< )- . (), , , , - 141: . 142: (< )- - , 143, , , , (. -, ), - , , (. .), , (. , , 1- , , 1950, 309), (. , , . 1-, , 1972, 5) :
, , , , - . 144, -- , (< + + , , ) : ., , , , (.
140 . , , , 1912, 396: 141 . , : 142 . , : 143 (, , , . 3-, 336, . , , 857): 144 , 1869 . . , . - . . : , . , , : , , , : , ( , . N 2878, 80):
63
, ) , ( 26), (. ) , ( 44), (. , , ) , ( 47), (. ) ( 61), (. ) , ( 80), , , (. ) ( 184)145, (. ) , ( 159)146, , , , ( 94), ( 115)147, , ( 59), , ( 124)148 :
, - , , , , ( , , . , 122) , , , (= -) - : . -, || - - -, - -- , , - , . > > || ()149:
, , . > -150 (. > , > , > , > , > ) - - , , , , : , (< )- >
145 , , , 1941 . , -, , 1952: 146 . , , , 1960: 147 . , , , 1964: 148 . , , , 1957: 149 . , : 150 , , . , , 2- , , 1951, 242:
64
, > (. > , > , > , > , > ) , . .
, , 151:
(< < + + )- , :
4.
. .
: , : *. . :
* . . . ., 15
* () . , : 30 * . . , 186 . 152:
. * . : 2. . . ( ). 3. . ( ) 153:
- - - : -
151 . , , 162: , - - ( ): 152 . , , 194: 153 . , :
65
154, - , , , -, (, , , , ) - :
, , ( , , , , . , ) , , ( ), (1. : 2. . 3. . ), ( ) 155:
, - (1. , : 2. . : 3. : 4. : 5. , , , . )156 * + * > > :
, - : (., , * + > , * + > , * + > , * + > ), * + * > , :
154 . , , . . , , 1976, 1225: 155 : 156 . , . , . 4-, 210, . , , 1222:
66
- , , ( ) : (, )- , :
, . pz ( -. )157 . poz , , , :
5.
,
158, : . , .-. s, s - . . . - 159, , 160:
, , , -, , 161 157 , , . , 1826, 636, . -, : 158 , . 2-, 1066: 159 . , , , 1972, 325: 160 , 317: 161 . , , 594, . , - , 976, , 471:
67
|| (. , , ) () 162 , . , , , || , , , - || , , , , - :
(< < || + ) , || , . ||, , || , . . : || . . 163: (, , , ) (< )- (< ) || (< ) 164, || - (< ) ||- (< ) 165 , :
- - (., , > , > , > , > > ) , ,
162 . , : 163 . , , . 2-, , 1769, 584: 164 . , , 14, 594, . , : 165 - || , , - (. > , > ), (> ) - (>):
68
, - (. )166:
, - > - , || || , || -, , , . , , , , , , 167, : , 17- - (< + ) 168, , || + :
6.
69
, . - 172:
- , , -: , 173 : , , - : , , , , , , , , , - , - , , , , , , 174: , -175 - . , : -- , ++ - , (. 1. : 2. . , , , : 3. , , : 4. ,
172 . , : 173 . , , -, 1928, 111-114, . , , 2- , 144 . , , , 1971, 148: 174 . , . . , . .-, 148: 175 , , (- , ) - (. , , , , , , , ) , . , , . tarasu , , ( . , ):
70
: 5. , , -, : 6. , , : 7. , : 8. , ) -176 :
7.
, , , -
: - -, - 177, . . . 178, . *--, , , 179:
, , , , , - (-, ) (= . 1. - : 2. , - : 3. -)180 , -, :
+ > (< .-. ul) * (= . ) - + > , . + + > (> ), + + > , + > , + > , + > > (), + > || , + > || ,
176 . , : 177 , 2- ., 544: 178 . , . . , , , 1914, 363: 179 . , , . , , 293: 180 . . , , 74, . , , . , , . , , 293:
71
+ + > , + + > , + -+ > :
- , , . - , * , :
, , , - , 181 - , , : , (< + *) , , , - - (. , , , , , , , ), , , : , , * (. ) , . , 182:
* (>) 183, , , , - , , , , -, , 184, , , :
181 . . , , - , . 4-, 389: 182 . , : 183 . , , 293: 184 . , : , , - :
72
185 , , -
. , , - : - , -, . , , -, , . > (. . .), (. . . . . . . . . ), (.), (.), (., . . . . .), (.), (.), (.), (.), , (.), (.) , (.), (.)186 , > (. . . . . .), (. . . . . . . . .), , (.), (.), (.), (.), , (.), (.), (. .), (.), , (.), (.), (.), (.)187 :
, , - , : - : , - , -: - :
185 - , 1971, N 3, 210-222, 1973, N 4, 127-136, 1975, N 2, 183-191, 1977, N 3, 157-164, 1980, N 2, 98-104, 1998, N 1-2, 221-226: 186 . , : 187 :
73
1. , || (= , , ). -
-, ( -) : , , : , , - , : , , , (> ) -, > > - > () > > : , . - - , - , - - , - , - , - : , > , - , -, , -: 188, - > : -, , > , > , > , > ,
188 , . 1, , 1836, 76: , , 1865, 31:
74
- :
(< -) : , (= ), (= -), (= ), , (> ) , - 189 . - , , , --, , : , - (> ) - - , : - (> ) : , (-, -, -, -, -, -) -
(-, ) , ,
(=, ) 190:
189 : 190 < . . (1. , : 2. ) > (1. : 2. , ):
75
2. || ||
: 1. , , 2. , , , , . (= ), (= ), (= - ) , [= (= , ) , ], - ( ) : . || , , - (xaxa=, ) 191, - || , , - : || - || , , : || , 192, - 1. , -, , 2. 3. , 193, . - -, - , -, -194: 191 . , , --, 1902, 159-160: 192 , . 1, 666: , 265: . , -: 193 . , : 194 :
76
, ,
(> ) (.), (. . .), (. . .), (.), (.), (.), (.), (.), (.)195, - : - || , , , , : - , || , , -, (xaxa , )
:
|| - - - || : , -
, , - || > || > || > - > > () . > - . > , (.), - > || (.), > , (.), > (.) - (.), > || (.) - (.), > || (.) (.), - (.) - (.), - (. .) :
, || > || || > || , - ( -, . - -
195 :
77
) , - (-) > 196, ( > ) , - || : - -, || || , . || - (. - ), || , || 197: , , , || || - (xaxa)- :
3.
. , , , - , - . , 198: - , , , . ari, eri, . ari 199: - , , - , , -
196 , , - ( , ): 197 - , - - - (= ) -, - : 198 . , , . 1, , 1940, 119: 199 :
78
, , (> ) : . , || || -200, , , , , , 201, , (= , ), (= - ), , (= , ), (= - ), ( ) :
|| || - , , , -, , , (= , -), (= , ), ( = ) 202: , , -, - , (= - ), - : - - (. , - -
200 , , . , , , . , , (- ): . . , - : 201 , . . - : 202 - :
79
), - (. - -, ) , - , ( ) : , , -- : - - - , , , , , , , , : (> ) , , - . , , , ,- ( - . .) : 203: , (> ) - || || , : . - - . - , + > - (.), () () : , - , - 204 (> ) - , -:
203 . , , , 1888, 370: 204 . , :
80
4. || || || || (, ) -
, 205, ( -, , : , 67)206 , , , 207, -208: - (= , ) , -, , 209: || - || -. -, 1. , , 2.
210, (, ) (, , , ) 211: , , - , ( ), , ( , ) :
() || () > || : - - 205 : 206 . , , , 1922, 59-60: 207 . , , , 1940, 186 86: 208 . : 209 . , . ., 109: 210 . , : 211 . , :
81
, , (, ) , , , : () > () - , () , , 212: , - , - - , (, ) - : - , || () () . , ()- , -, : , . (. .), (., .), (.), (.), (.)213, , (.) , ,
: ()- -, , , -- : - (. + = , + = -) . (> > > )- , , ( > + )- ( ), , : -, >- (), (>)
212 . , , , 1892, 25: 213 . , :
82
: - - , . - , - (|| ) , : , , || || - ()- - , - , :
5.
(, ) , . 214, . - 215, . - 216 217: . , , . -. , , , , , , , , , :
, , - . , , , . - , > - ,
214 . , , , 1912, 508-509: 215 . , : 216 . , : 217 , , . , , , 1960, 225 , , 1967, 200:
83
> - , || - , - , - 218: ( ) - , , , . -219: . - , - , , - 220, , -, - , , , , . 221: , . - , , , , , - . , - [= , (= ) ], , - [= , (= ) ] :
(< + ) - . -, - -: , , - ( 218 , - , , , , , , : 219 , . 2, , 1836, 460, . , : 220 . , : 221 :
84
)222 , - (< + ) , . - , - , - , - , - , (> . ) - , - , - , - : , - - , , - , - , , , 223:
6. (< )
. 1. . 2. , -224: - . , (1. , , -: 2. . , , , ) + 3. . : 4. , -225:
, , . , -, , , , - . , ( - , ) 226 , , (.
222 . , , 36. ( (. .), 1948, N 5): 223 . , : 224 : 225 . , : 226 . , :
85
.), (..), (. . . .), (.), m (. .), m (. .), (.), (.) 227, - , : , , , : , . , - : , , , 228: , , . - - , , . > - , > - , > - : - : - , - :
7.
(, )
. . .
227 , 908: 228 , . - ( . , ):
86
229, , , 230: . , , ( 64), , - ( 147), , ( 92), , ( 153) 231:
, , . - , . : , , , : - . -, , - (.), (., . . . .), (. .), (. . .), (.), (.), (.), (.)232: , , + -: - , , - . - . , . . 233, , -
229 . , , , . , 1894, 62: 230 , . -, 1870, 6: 231 . , : 232 . , : 233 h , . 2, 1062:
87
234 1. , , , -235: 2. - , , , -, - . . , 236, , , , , 237, 1. , : 2. , , 238: , - - : - , - : . - , - 239 ( + ) - , , :
. , - , + > > > -, + > , + > , + > , + + > , + > > 240, - , . + > > > , + > > > , + > > , , + > > > 241:
+ , - . + + > [1. -
234 . , : 235 . , : 236 h , . 2, 551: 237 . , : 238 . , : 239 . , , , 1958, 267: 240 . , : 241 :
88
: 2. ()] 242, - : ( , ) 243 , , - (. , , ): , - , -: , - , , + 244, :
8.
(, ) , -
245, || : . - (agglutin-ation) , , (-) () , , - 246: - () () , , - , 242 . , , , 1904, 54, , 310: 243 . ( 170): 244 , , - : 245 , , . (< ), (< ) : 246 . , , . 6, , 1971, 715:
89
, , (= , , ), , (= , ) 247:
( ) , , , ( , , . . ., 79)248 -
, (. -), , (. -- . -- ): . - , (= ), (= ), (= ), ( )249 : , , ||
90
: (|| ) + + , + , > + > > > > > (|| ) : + , , . - 252: , + , ( ) , , - : - - (= ) , , , - , - (), () - : > , , - , - , > ( - ), > (), > :
9.
( , , ) -
, , , , : - : . , - ( + = ): - . . .
252 . , :
91
, , , , (, , ) , ( - . .), , . , , . , , , , 253. ( ) - , . , , (, , ): , , : , , . , , , , (. , , )254: - 255 :
, . -, . +-, . , ( , , , , , )256: , . , : , , , - :
( , , ) - + , (, ) - , - , - ( > , > ) : ,
253 . , : . ( 133): 254 . , , . 5, 106: 255 , , . , , , 1954, 240: . -, , , 1960, 162, - : . , - , , 1961, 206, 316 : 256 . , :
92
- -257, () - - , () -() - - , () - -, - (), - () : , ( ) - , . - - , - - - , - - -, - - , - - . - - , - - - . - - , - - . - - - 258:
(, ) - - , - - , , -: , ( = ), (- = ), ( , = , ) , ( = ), ( = ): -. - - - > ( , , ) : , , - (. || , || , || ), ,
257 , , 1955, 51-55: 258 :
93
(, ) + - + - , - :
10. ( poseydoon ( 42): ( -, . III, 158), , . don :
94
, : , , < , - : , , - , - (< ) : , , , -, , - , . - > || , > || (> || ), > (> -)263, > ( ), > :
() > || ( || , || ) -, - , || : - (> || - || > || || ) , || || || || : - - (< ) - , . , , (1. , -, 2. , , , 3. )264 - , ,
263 || (< || ) (< ) - : 264 , . 1, , 1836, 976: , , 1865, 790, . , :
95
, , , , , , , 265 :
, (, -, , ) -
(= ) > > || || , (< ) , :
11. () || ()
() || () , ,
, , , , , . - (, 1910, N 6, 65), . , , . , . , , (. -, , , , 1921):
() || () , 266, . + , , , . (< ), . , . , . - . 267: + -, - , . > > 268: , , , - || . + + , + , + > + > + > () || ():
265 , 979, 392, 294: 266 , , . , : : . , : 267 . , : 268 . , , 42:
96
: () || () , , , , . > , , , , > 269: - , -, - (. ): - - , - (. + > > > , + > > > , + > > > , + > > > > > ) - ( + ) (. - > > ): () || () , (> )- , : . > || || || || || ( < + , < < + ) : , (> || || || || || ) , , , () || () , (= ), (= ):
. , . , . , . , + -, -, , || 270 ( , ), - (= - -), - (= - ): 269 . , , 447, 451: 270 , + -, (, ) :
97
12. || ,
( -), , , () 271: || - - , , 272: - || (< ) : , , - : , , , > > > > > || - - :
, - , , , , -273, : - ( ) , - . - - (. > , > , > , > ), - (. > ), - - (< )- - -, - (. >
271 . , : . , : 272 . , : 273 . , :
98
) - 274 : , . 275, - || :
13.
(, ) -
(), (), (), (), () , , , , : () , . (, ), - (, ), (, -) 276: , , , . - . . , - , - , . > . . - . , , - , -, . , , . < , . . . -, ( ), . . 277:
- - - . .
274 () , , - : 275 . , : 276 , , . , : 277 . , :
99
() -. - > + + > > - > () , || : , - > > (> - > ) . - (< < + + ) , - , ( = ) -- , ( , = , ) 278: , - (. - , - , - - ), , - , 279, (< ) - , (< ) - -, (< ) - , (< ) - : (< < ) || , (< < ) , , , - : (= || ) :
, || . - 278 . , : 279 , , . , , . 4, , 332: . , , 207:
100
(, ) , : . - , > (. > || , > , > - || , > , > || -, > || ). , , , : , , ( ). 2. . 3. - ()280: , - , - , , - , . < < - (1. , . 2. , ), (1. , , 2. , ), - || (1. , , 2. , -), ( , ), (.) -, (. . .) , - (.) , 281:
, , , - (. > > > || ) , - , : ,
280 . , : 281 . , :
101
(- )282, , : , > , , . - , : , - (= || ) : . . . () . - , - :
14.
( ) - (, , -, ) , (= ), (= ), - , (= - , ) :
, , : [. - (), () - ] , ,
282 , . 2, 1095:
102
, . > || , > , > || 283:
, , - . - , , , , - , : - , (.), , , - , (.), , - , (.), :
, , , . - - , - , - :
. , , , , || < 284:
15.
.
. . . : : 285: . ,
283 . , , 1 , , 1940, 113-116: 284 , , - : 285 . , , , 1912, 293:
103
, , -: ()286:
, -, () - : || || , || , , , , , , 287, -: , (= ) (> || || ) (> || || ), (< ) , , - , - , , ():
(= -) . - , , - , -, -, (, ) 288 , , , :
. , - (= -) , -
286 . , : 287 - . . , : 288 ( -), :
104
- , -, :
, - . *xarzan, . *xarzana (< xar az, , ) 289, , , , -, , , , -: -, (< + ) , (*, , . . ), (= ) ( - , . . )290:
(< < ) - - -: , -, - , - (= ) < : , - , - -, - , . > || , () > , > || , > , - > , > , () > , > || 291:
(= ) - - 289 . , : 290 , . 1, , 1836, 929: 291 . . , - , , 1966:
105
, , , , : - (< ) ( ) -> > , - > || , - , : , , . - ( ) , , ( - ), , - :
16.
. *
. , - 292 , 293: - . , . + , , . , : 294:
( , , +) 295 , -
292 . , : 293 : 294 . , : 295 , -, ( . , ):
106
296: - ,
- , , , 297, (= - , ), - (= , ) :
17.
. -
: . . : 298: - . , - , -, , 299:
, , , -, [= ( ) ], (= ) :
, , - + (< + ), . (< + ) > (),
296 . . ` , . - : 297 (< ) : 298 . , , 383: 299 . , :
107
(< + ) > (), (< + ) > (), (< + ) > (), (< + ) > (), (< + ) > , , + > , - + > + :
+ > > () -- , . , :
- , - -300, , . . . . . 301. 1. . , , , , :- 2. . , -302: . . . . . . 303 , - -:
(< + ) + : () - , . - , , , - :
300 , , 1865, 460: 301 , . 2, , 1837, 36: 302 , 471: 303 , . 2, 8:
108
+ > > () 304 , , . hakk (1. , . 2. . , ) - , :
, , ,
109
, - - . . . - . . . . (.) - . . scata , , skha , , . sequor 307:
, -
[. - || -, || (), , || ], . ker (kr - ) , , , -308 + > : - - , > , > , > || , > , > > (. > , > , > ) , , - || :
. - , - , , , , - , 309:
, , - - , , - - , , 307 . , , , 1972, 317, 326: 308 . , : 309 . , :
110
: - , , - , - - (, ), -, - 310: , - || (- > - || - > - || - ) : , , - > - , - (. > || ): , || - (. , - || -, , , , , || - || , - || -, || , ) - || - -:
19.
. -
. . . -: -311: . + ( . ), . : - 312: - . . ,
310 . . , , 462, - -: 311 . , : 312 . , :
111
|| + < (> ) 313, . . s, su - . . . , , 314:
, . . - , . - . -: , . . , . (24) . . skare [.-. (s)ker - , , , , , -, ]315:
, - , -, - -
(-) , . -, -, -, - :
, (), , -
313 . , , , 1954, 286, 329, - , , : 314 . , , 317: , , - (. .), (), ( 281), . , , . , 156, : : - ( . , ): 315 . , . ., 327:
112
316, , - , , -, - :
- (< ) 317, , , : - - 318, - - -, ( > , - > ) , - : - - - - (-, , > || > -):
--, , , - : (= ) (= ) , , , - -, - , , - , -:
316 . . : 317 , , -: 318 ( ), , , 1894, 92:
113
20. ||
|| ( -) . - , - () - 319: , , , , || : , , || --, , , : , || || (. -, . , , 259. , -, . , , 108. , , . , , 1- , 307), (. , , . , , 128. , - , , ) : , . . [] - 320:
, || ( || ) || : , -, ,
319 . , : 320 . - (. 1, , 1969, 419):
114
, ( , ) 321: . - . . , (), , , . -, . , . . , . . , . , . , . , . , , . , 322:
() || ()
, . 1. : 2. , , 323: , , - (*- , * ), - () || () : , , * > :
, . . , > . , . . , . , . , . , 324, . , 325, ., . > - > 326 : , - () || (-) > -, , , , -
321 . , : 322 : 323 . , : 324 . , : 325 . . -, , , 1973, 310: 326 , , 1975, 108:
115
- , - || , || : , () || - () (< + ) || (< + < + ) , , , - 327:
21.
.
(= ) . . . 116. . , - . = . tars , (- - . .)328: , * . -, , . -, : = . ters (. . tars ) , (- - . .)329:
. . , , . , ( - . .). , , - (, , ) , , : 2. . . -330: , , . - 327 . , : 328 : 329 . , : 330 . , :
116
(= ) , - . , -, - : , , , - 331, - , - , : , . , - -332, - , - (= . ) (= . ) : , (= ) (= ) , , 3680 , - -
(170+1=171):
22. (< ) (< ) -
, , , , , [= (= -, ) , ], , [= , (, ) ] :
331 , 515: 332 , , , , ( , , 117 371):
117
, -333:
, , , , 334 . > - > , > , > , > , > , > , > , > 335:
keno - . , - 336: , - , - , , , :
23. ||
|| (),
(), , , - () , 337, () , 338, , - . , 339 :
|| , ,
333 : 334 . , : 335 , 49: 336 . , : 337 . , : 338 . , , , 1912, 617: 339 . , :
118
, , , , () - -: , , , || , . . . . . . . 208340: , () , , || , 341: . . . 342, . . . . : 2. (.) . . , 343, ( )344, . . . , 345, . 1. , . , : 2. , , - 346 :
, || , - : , . || - , - : , ,
340 . , . ., 328: 341 , , : 342 , , 1865, 420: 343 . , : 344 . , : 345 . , . ., 328: 346 . , :
119
347: , > - , > , ( - ) . . - > , > ( ), > * > * > * > 348:
- || , - () - 349: , - - ?, (?) , , 350: > > || 351, || - , (XIII ) 352:
347 . , , . , , , 1972, 208: 348 , , , 115-116: 349 , (, , . , -, , 1960, 230): 350 . . - . (.) . , . tigas (*tingas) (.-. tengos, tengos , , , 1972, 321): 351 || > > : 352 cant (. . canthus 1. , . 2. , , , - , . . . , ., 1949, 136) , -
120
24. (< ) , ,
, , - , , , 353 (< < ) 354: . (- ), ,
(= , - ). , (= : . 86 4- : ,- ,- , , , . . lut: . ( , 2- , , 1951, 306):
- , , , . - , (, , , , , ), : , - -, , , (= ), (= 1. , : 2. , : 3. ) :
(< cant) , , , , . , , . . , , . , . kant . Kante, .-. ( , . II, ., 1967, 181):
, , (, ) , - : 353 , 700: . , . ., 566: . , - , 926: : . -, : . , - , , 1903, 99 : 354 . , : - , . , 1129-1132, , 485:
121
, ), (= )
, -, , : , I II , - , : . , (), (), (), (), (), (), (), () 355, - , , , , -:
: , (, , ) - , - , , (): - , , , -, , , . , , , , 356: , -
355 . , : : . , , 566: 356 , 247 . , , . , . , . , . ., 457. . . 246 : , . . . ( 1131):
122
. - . , , , , , : , (, , ) - .
. ( -) ( )357, - ( , ) , ( - ) :
-, , , , , (> > ) :
25.
(1.
. 2. -) XIX - : . - . ( ), . ( ), [ () ], . - ( )358:
, || () , , : . , -
357 . : : , (. , , 99): 358 . , , , 1912, 250:
123
() 359, . , , , , -, 360:
() , , - , - - : || < + ( . ) 361 , : : . || - (. . - ) : - : , , , 362, , 363, 364, 365 - , , , - :
|| . - :
359 : 360 . , : 361 . , : 362 , . 1, 1119, 1120: 363 , 448: 364 . , : 365 . , :
124
(. > || ) - : , - > - :
- || . || - ( - - ) . , , , - , 366, , , -:
26.
|| (), -
, , , , - , (1, , -: 2. , ), (1, , : 2. - , ) 367. [ -] (. , , 1955, 436), (. , , 1960, 166), (. ., 75), 366 - - , , , , , : 367 . , , , 1903, 68: . , , , 1912, 405: . , : . , - :
125
(. , , 3- , 38), (. , ) :
, - , , , (- ) -, -
, - ( - ) 368:
|| , , - , , - || (1. . 2. , -), (1. -. 2. , ) , - :
|| (|| ) ( , , , , - , - ) - :
. , 369: . - 370, , , , : , - , , || : - , || , 368 , , . , , . , 1910, 836: 369 . , , . , : 370 , , . , , , 1964, 242:
126
( . ) : , , - ,
, , , || , , - . - - :
27.
-
( - ) . - : , , . -. . . (= ). . , , : : - , : , : *. , . . 98371:
, . , . -, , - , , , 372:
. - : . * (= ), . (= ), . (= -) , , , : 2. (= ) , -
371 ' . , , 98: 372 . , , , 1912, 559:
127
: 3. . (= ) 373: . + . . 1. , , : , : - , : 2. , - : 3. 374:
, , - , , , : . , XX : , -, - , - ( . . , , , , , -. )375 > [ ( .) . 1. , (. -). 2. , , , ]376 , -377:
, , - (, ) , (= ) - -, , , -: > ,
373 . , : 374 . , : 375 . , , . III, ., 1935, 132: 376 , . . . , . III, ., 1939, 310: 377 : 1. , : 2. , -, , , - ( . ., 460, 556):
128
, -, , , . , . , 378 1. , -. 2. , . 3. : , , - , -: . . . , -, , 379: , , 1. , 2. , , 3. - , , , :
- , , , - , , , , , , , , , , : . 380, . - , (= ) , , , - 381: , -
378 . , - , , 1968, 778: 379 . , , . 4, , 1951, 408: 380 . , : , - . . , , , ( . ., 408): , , , (=) : 381 . , :
129
, , , - :
28.
-
, : . , - . , 382, : - ( ) - , , - (. , : , , . , , , , , 1. -, : 2. , : )383 - -, - : , -, - : - : . . , , 384, -, , (1. , : 2. , )385, , , - - : ( ) -, - , , , - > , > , > || -
382 . , : . , - : 383 - , . 2, 892: . , : . , : 384 . , : 385 , 485:
130
, > : , . . . . : - , -, 188386, , . 387:
, - > > (> ) . -, -, , - -, , :
, - ( , , , ) , ( , || ) :
29.
(, -
) > || || || (. , -, , , , , ), - - , , :
, - ( , , , , . , ) - , - - - , .
386 . , , , 1912, 636: 387 . , :
131
- + > , - - + >, - - + > , - - + > :
, - - -() + + :
30.
, . , , , . ,
. 2. , , . 3. , . , . 4. , , - . 388, - () (), , , -, , , , , - , , , :
, (1. , , , . 2. , , 3. , , 4. , ) (, ) --389 [ || + - || - - - ] - :
31.
, -
(), () , -
388 . , : 389 . , :
132
, . -. . 11,10: . . .37390. , || || , || || || || , :
. , ( - . .). . : , . , . : - , . . 391:
- 392:
, , - - || , || , || -, || , , > > > > > > 393:
, , , . , . . , . . , . , . . . , . . . . . . , . , . ,
390 . , , , 1912, 255: 391 . , , . 2, , 1954, 426: 392 . , , , 1975, 168: 393 . . , , , 1965, 127:
133
. , . , 394:
, 395 - -sag , -, . > , ) (. - , - ) ) > -, - , :
, . - (), , , - :
32.
,
. , : : . . . 42-43 (. , , 426), - . . (. , - , 707), +, . , , : . Conus Sanguineus (. , -, . 3, 200), , . - , , - (. , . 3, 430), , , . (. , , 937),
394 . , : 395 :
134
, . 1. - : 2. () ( 431) , , , :
, , , , -, - , - , - , - , - , - , - , , , :
, , , , - , , - , , , , ( , , 1865, 526), , - (. , , . 3, 187), , , (. , , . 3, 200) :
( , , ), -. - - . . + > + > , + > , + > , + > :
33.
, ()
|| || - . (. -, , 832), . . : -
135
: (. -, , 516), , (. , , . 3, 493) :
. , -, - , , , , , : ( - . .) . sahad, . sahad , 396: . . - 397: . . :
, , - :
. - , , , - , 398: - - (. , , , , ) , :
> , > -, , - -
396 . , : 397 . , , 450: 398 . , :
136
( + > > > ) :
, , :
34.
(), (), () , -
399 , , (-) , . - . (), ( - . .) , : () . . . . . ( ) . 24, 70, 71 400:
. -. . +, . . -, , : 401:
-, . , :
, , , (), (), (), , , , : || || < + , || || || < + (), - - - < < + (), - - - + , - - - - - < - + () , ()-402:
399 . , , 457, 167, 168: 400 . , , 541 255: 401 . , : 402 , 160, 163, 166, 167:
137
, ()- , . , - . , , , - . , . , , , . , , 403:
. , - , . , . , , . . - -404, , () () , - :
35.
(, , , ) . -
- -405:
, - , , (1. , : , - : 2. : : 3. , -, : , -, . , , . 4, 92-93 ), > - ( ), > ( , , ), > ( , .), -
403 . , : 404 , 626-623: 405 . , :
138
(, ) 406, - , , , - :
, - - , , , -, : , - - (. > , > , > , , > , > , > -, > , > , ), || - > :
|| , , , , , : - , , , - , . - , - , - 407:
406 . , : 407 , , , , 1993, 56, 42:
139
408 , -
, : . - , , - -, - : , , - - , , , , : , - , -:
1. (< )
(1. : 2.
) , - , : - (< ) + (
140
:
: , , . i. LI hellus. , . - . * : : : . .2 -10: . . * . . * , : ( .) . . . . 410:
, , , (. ) (. ) 411, , , - , . - -, - - , - - -, - - :
, , (< ) , - , , . , - ( - , , , 1955, 211), (1441) , (. ., 519), , (1455) , (.., , , 1958, 60) :
. ( ) - (< ): -, - 410 . , . , . , -, . 1, , 1836, 587: 411 , . 2-, , 1865, 229:
141
() : , -, - , - (< )- - . - - , - (> ), , , - :
2.
(, )
(. , ) - 412:
, , , (< sahm ) 413 , . - (. ) :
3. ()
-
() . ( ) || - ( , ) , , , , - 414:
412 , , 1975, 380: 413 , , . , -, 174: 414 . , , :
142
, , , :
() || || - || || || ( , , - ) , -, (1. , : 2. -, ), :
, , , , - -, , :
- () - - . - (< ) - , - () || () || () , , - - - :
4.
( , ,
, , , , ) 415, , , , :
415 , . 1, 1120, , 2- ., 448:
143
, , - ( - , . . .: - , , -. . ), , , () : , - - :
- ( , - , , , , 424) , , () + :
, , (< + + ) , - , -, , , , , :
5. (> )
(>) , -
. , . . . . -416, , , , , -, , , 417, . -
416 , . 2, , 1837, 38: 417 , 471:
144
-, (, ), . . (. . 109 ), . . - (. , ) (Bugge, ZAPh 165 + - . sam-wi)418:
. - -- ()- () 419:
-, - - , , , , (1. : 2. , : 3. , : 4. , : 5. . - , , : 6. , : 7. ) 420 3- (. - - . - || - - ), - :
. , (), (), (), (), || ( ) (), - (), ( ), ( . ), (-) 3- - (> ), (> || ), (> -), (> ), (> ) - :
418 . , : 419 . , . -, , 1987, 401: 420 , - :
145
, - - 3- (> -) : , , :
(> ) , , , - - , , , : , - :
(> ) -, - 421, (.), (.), (), (.), -, (.), ( .) (. , , , , - ), - () - :
6. (>)
. (> ) -
1911 . ( 230) . , . - , . 41. - , 422:
. (> ) . . + 1. () . , (. .)423:
421 . , : 422 . , , , , 1979, 81: 423 . , :
146
. , , , - , -, 424:
, - (>) :
, , , - , , , : , - , - :
- - . hva () 1. , -: 2. 425, , , : , , - - , - :
7.
(, , , , ,
, ,
424 , 1969, 340, -, 251: 425 - , .II, ., 1970, 732, . . -, - , , 1987, 657: - :
147
)426 , . . -427, :
, , , . - ( , , , 94), : , - () - - , - :
, - > - (., , , , , , , ) (, , , , , , , , ), (, , , , , , , , ) - :
. () - , , , - , - -, , :
- (1. , : 2. . , : 3. , , ) 428, -
426 , , 1975, 191, , 512, . -, : 427 . , , , 1894, 176, . , : 428 . , -:
148
, -429:
, - , , , . . - puro-430:
8.
,
( , ), ( , . , - , )431, - :
, , , - 432, - , , 433:
. , , - , . . , - , , , : ,
429 (, 1987, 2, 167): 430 . , : 431 . - , , , : 432 , . 2, 266: 433 , 561:
149
. 434:
. . - *, . , , , (. .) 435, . ( , ( -) )436:
. . - , , , - 437:
, . - , , , - . < behane ( , ) 438 : -, || - :
9. ()
(, ) ,
, , , . 439 -, , : , - , - , , , , 1989,
434 . , : 435 . , : 436 . , , , 1987, 411: 437 . , , , 1976, 414: 438 , , . , -: 439 . , :
150
. 2, 103, , , , . 4, 1973, 7, - , , -, , , , , . 1, 1988, 143 , :
. , (|| , , ) - : . . [*nana, *nena] *nana 440, , , , , - (. . . nana ), (-)441:
, (|| || || ) , , . . . - an- ( , , ) ( ) 442 : - ( ) - ( - - , - - ) :
. ( ) , - , (. - . . : . . 22: . .)443 ( , . . . ., 400. . . . ., , 202. - . ., 466. , . ., ., 363. -
440 . , . -, 140: 441 , 182: 442 . , : 443 , . 2, 35, 45:
151
-, . ., ., 461 ), - . , , - :
, || || || || || , , - , - :
, , (1. : 2. , : 3. , ), ( , ) - 444, , , , - :
10. ||
|| (1. -
: 2. ) , - :
, - - 445: , , , - , -, (= ) , - . . (. , , ), . . .
444 , , . , -: 445 . , , , . 4, , 1980, 495:
152
. . . 14 ( : . . ) . . ( , )446:
, || - . , , - , ., , + > > > , + > > (> ) || , + > > (> ) :
- , , , . - - (. ), (. ), , - -, , , -, , , :
11.
( , ) , -
, , -, , , , , , , - :
, , . . , , , , . . , , (-), --447:
- , , -
446 . , : 447 . , :
153
, : + + -, - - , , - -, , ., , (1. : 2. . , : 3. - ), (1. : 2. -, ), (, ), (, ), ( , , ), ( , ), (1. , : 2. ) 448:
, (< ) , (, , ) : (> )+ + (. < + + , + + , < + , < + , < + , < + ), :
, . dig 449, () - , :
12. ()
() ( -
, , , , , , -, , , , , -, ) - 448 ' . , : 449 . , :
154
, . - 450:
(--)- - . . . *ksp . s - -451:
, , , (< . . a) : - - ( -, 1. , : 2. : 3. , ) (< + ) , , , , , , , 452:
, , , - , ., . (< + ), (< + 1. , : 2. : 3. ), (< + ), (< + , ), , -, , , - - , () - (, ) - - , :
450 : 451 . , , , 1987, 133, 219, 271, 393: 452 . , -:
155
13. (, , , -
) , (. : Perdesen . . . 226 . skeinan - )453, :
, , , , + , - (. < + , < + , < + , < + , < + , < + , < + ), - , (, , ) , * (< + ) (. || ):
, - , . . (1. , , : 2. , , : 3. , -, , : 4. ) -, (1. , , : 2. : 3. , : 4. , : 5. , , : 6. , ). (, - ), ( , , , ) - ( .), ( , ) - - ( , , ) 454:
- (< )- - (< )- - -
453 . , : 454 . , :
156
(., .), (.), (., . .), (.), (), (., .), (.), (. . . .), (.) (. . . . . .), (.), (. .), (., .), (, .) , - , 455:
14.
(1. , , : 2. , : 3.
, , ) - - 456 -457 :
, ( , . , . . 6, 123), -, , 458:
. , , - , - . , . - 459:
, , . 460, . , - - 461:
455 . , : 456 , . 2, 644, - , 811: 457 . , , . , : 458 . , : 459 : 460 . , : 461 . , , 193, 231:
157
: . , , , + - , , -, , : , , ( + ) - () :
, , - , , , , || (, , , ) 462:
15.
( , ) ,
, , , -463, , , ( , . , -1720, 318), , (. , , . , -1729, 601), , (. , , . , -1741, 180 ), , , - (, . . . ., , 352 ):
, , (< ) , : , , - 462 , , - , ., 1960, 97, . . , - , 125: 463 . , :
158
, , (|| ) , , , (. || ), (. - , - - , - ) - ( > ) :
, , , :
16. , , ,
-
(> ), , , -, + , + , + , + 464: , > - (, ) , - (. . - - , - - - ), - (> ) (. . - - ), - (, )- , :
. , , , , *, *, * - - : . , - . . su-, . -, . . so- -, - (- . . -) - 464 . , , . , , , 1965, 168, . , -, , 1978, 117:
159
: ( -. .), , - -, () , , - - : , -, - , 465:
. (> ) , , , : ( - . .), . ( ): , . *hu-zr = . *huzvar : , - ( Meillet MSL 21, 187): - . 180466:
, , . , - , < + 467, < < < + 468 -, . , - : - . , , , ,
160
, , , - , :
. , .-. ( - . .) *hu -(.-. *su ) > .-. ( - . .) () - - - (. , , ), (. , ) : - hu- , (. ), , 470:
, , , .-. , , , : (< ) , - - . , - , - , . , , :
, (>), , , - - , :
, (> ), , , - *su- hu-, (), 471, , -, , , , , -
470 . , , , , 1987, 245, 531, 567: 471 . , :
161
, , , , , - , :
, , 472 ( , , : : - . : . : - . )473 , , , (. -, -, -. ) - , - > - (* > , * > , * > , *->) -:
- , , , . , , , , . , (> )- , , , , - , , , ( , . -), - , , , - -, (, , -, ) :
17.
,
, (. , , 447), (. ,
472 , . 2, , 1837, 96, . , , . -, : 473 , . 2, 96:
162
, 733), +, , . , -: , : , : , , - (. , , . 3, 225):
. - , :
, , , , (, 1975, 346, 434) , - (, ) , , () . (. , ), , (. , ), () (. -, )474: , - :
-, - > , , - , / , - , - // , // :
, , , , (< )- , : , , , -, , -: - - ,
474 . ( 447):
163
, api pu-ka > . (, , ) , 475:
18. -
-
. . . , ( , )476:
. . . +- , - ( , ): , - 477:
- , , . , , , , - :
() - , - - - . (. - - ) , , ( - - ) , - - ( - -) . . - , - -, - 478:
475 . , : 476 . , : 477 . , : 478 , , 1966, 166:
164
19. , -
(, 1832) , , ( 61) - . -- 479 (12- .), . 480, 481 :
, , , , () -- , , , , , , , , ( , ) ( , , ) 482:
- - maum483 meum484 , , , , - . 485, , . - , ,
479 . , , , , 104: 480 . , , . 4, , , 1961, 174: 481 . , -, , 1953, 81: 482 , 470-472: 483 , , - , . . . , ., 1960, 500. - , . 2, ., 1970, 518. 484 , , , 1912, 808, . . , - , , 1987, 548, . , . , , . , 110, 131: 485 ( - , . , , 1972, 304):
165
, - :
20.
6 ,
. (. 3, 329) .
1. + , . , : + 2., .
: + 3. (. mil .-, , ), .
: 4. (. mlos), . : 5. , . [= + , . , -
, , .., 208]: 6. , , . [= , () (. milion, .
mille, . 1000), . 1. - 1000 2000 : 2. - , .., 346]:
, 6 3- 3-, 4- 6- , 1-, 2- 5-, , , :
- , . - - ( . , : . - , 779) :
. . - , 1993 . -
166
, , . , , , . . *smi- -*l -. - *smi-lo *smit -486:
, , , , - 487 - , , - .-. . , , :
, -, . mil ()-, ( ), 2) (- , ), 3) , - (, ), 4) ( ), 5) (- ), 6) ( ).488 Mil [] I 1) - , ; ; ; (, , . , ), 2) (- ), 3) () , ( , ), 4) ( ), 5) . ( ), 6) () , - ( , - )489. mil [] 490
486 , 26: 487 , 443: 488 - , ., 1960, . 549. 489 - , . 2, ., 1970, . 590.
167
: , , , -, , , . - , , , , :
. -, - : , ( > , + > > , + > (, , ), + > ( , ), + > :
490 . . , - , 590:
168
- ( + ) , , , , , , :
- , , - , , , - , , . + > > , > + > , + > , + > :
, , - , , , , ( - . .) :
22.
, , ,
, : - (, , , , , , , , ) . - ()491, 1. (.): 2. : 3. 492, 1. ( ): 2. ( ) , : 3. , ( , )493:
(|| || || ) - 491 . , , 518: 492 . , : 493 . , :
169
, (. ), (. ), , - (. ), , ( ), [] (. . -)494, , , , , (. , , 2, 88) :
(|| || || ) -, , -
