ՔԱՐՈԶԳՐՔԵՐ

ՊԱՐԶ ՔԱՐՈԶՆԵՐ

2

ՀՐԱՄԱՆԱՒ

ՆàðÆÜ Սàôð´ ՕÌàôÂÚÆôÜ

Տ. Տ. ԳԱՐԵԳԻՆ ´

ՍՐԲԱԶՆԱԳՈՅՆ ԵՒ ՎԵՀԱՓԱՌ ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԻ ԱՄԵՆԱՅՆ ՀԱՅՈՑ

3

ԷՄՄԱՆՈՒԵԼ ՔԱՀԱՆԱ ՆԱԶԱՐՅԱՆՑ

ՊԱՐԶ ՔԱՐՈԶՆԵՐ

(ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ)

¾æØƲÌÆÜ – 2011

4

ՀՏԴ ԳՄԴ Ն -

Տպագրվում է երաշխավորությամբ

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի

Հրատարակչական Խորհրդի

ՆԱԶԱՐՅԱՆՑ ԷՄՄԱՆՈՒԵԼ ՔԱՀԱՆԱ Ն - ՊԱՐԶ ՔԱՐՈԶՆԵՐ: - Ս. Էջմիածին: Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիա-

ծին, 2011, 272 էջ:

Ուսուցիչ, գրականագետ, քարոզիչ Էմմանուել քահանա Նազարյանցը թո-ղել է բավական զգալի գրական ժառանգություն` թե° ինքնուրույն և թե° թարգ-մանական: Էմմանուել քահանայի կրոնական բովանդակության գրքերից հայտնի են «Հիսուս Քրիստոսի մկրտությունը», «Չարչարանքի շաբաթը» և «Պարզ քարոզներ» քառահատոր ժողովածուն: Ներկա հրատարակությունն ընդգրկում է նրա «Պարզ քարոզները», որոնք այսօր էլ պահպանում են ի-րենց կենդանի ուժն ու ներգործությունն ընթերցողի վրա:

Նախատեսված է ընթերցողների լայն շրջանակի համար:

ՀՏԴ ԳՄԴ

ՄԵԿԵՆԱՍՈՒԹՅԱՄԲ

ՙՍԱՐԳԻՍ ԳԱԲՐԻԵԼՅԱՆ» Հիմնադրամի

ISBN © Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին, 2011 թ.

5

ԷՄՄԱՆՈՒԵԼ ՔԱՀԱՆԱ

ՆԱԶԱՐՅԱՆՑ

(Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ)

àõëáõóÇã, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ù³ñá½Çã ¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³ ܳ½³ñ-

Û³ÝóÁ, (³í³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí ÐáíѳÝÝ»ë), ÍÝí»É ¿ 1852 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ

20-ÇÝ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý ì³Ý³Óáñ) μ³Ýíáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ:

Üñ³ ѳÛñÁ` ä»ïñáëÁ, áñÁ ù³ñÑ³ï ¿ñ, ³ß˳ï³ÝùÇ μ»ñáõÙáí ÁÝï³ÝÇ-

ùáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÂÇýÉÇë: ²Ñ³ ³Ûë μ³ñ»å³ï»Ñ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ

ϳñ¢áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ù³ÝáõÏ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ»ï³·³ ÏÛ³ÝùÇ

ѳٳñ: ܳ Çñ ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ,

áñÝ ³í³ñïáõÙ ¿ 1870 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ áõëáõÙÁ í»ñ-

ç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÐáíѳÝÝ»ëÝ Çñ»Ý ÝíÇñáõÙ ¿ áõëáõóã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ-

Û³ÝÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 1880 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñμ ¶¢áñ· ¸ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó

ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ éáõë³Ñ³Ûáó áõ-

ëáõóã³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳÛϳϳÝ

¹åñáóÝ»ñÇ μ³ñ»Ï³ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³Û¹ ÅáÕáíÇ ù³ñïáõ-

Õ³ñÝ ¿ñ ¢ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³·ÇñÁ ¢ ³é³ÝÓÇÝ

·ñùáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ1:

Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóáõÙ Ïáõï³Ï³Í Çñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ÐáíѳÝÝ»ëÁ

÷á˳ÝóáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ý»-

ñÇÝ` ³Û¹ ï»Õ»ñáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»Éáí ѳÛáó É»½áõ ¢ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ ³-

é³ñϳݻñÁ: àõà ï³ñÇ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û ûñÇáñ¹³ó êμ.

¶³Û³ÝÛ³Ýó ÙÇçݳϳñ· áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ` ì»ñÇÝ ²·áõÉÇëÇ ¢

êÇÙý»ñáåáÉÇ »ñÏë»é ÍË³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ³å³ ÙÇÝ㢠ù³Ñ³Ý³ Ó»é-

ݳ¹ñí»ÉÁ (1893 Ã.) ÂÇýÉÇëÇ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: «ºë áõñ »Õ»É »Ù, ³Ù»-

Ýáõñ»ù ëÇñáí ³ÝÓÝáíÇÝ ÝíñÇñí»É »Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ųٻñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

1 Հովհաննես Նազարյանց, Հայոց առաջին ընդհանուր ուսուցչական ժողովի պատ-մությունը, Թիֆլիս, 1883:

6

¢ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ¢ áõëáõóã³Ï³Ý å³ß-

ïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ »ñϳñ ųٳݳϳÙÇçáóáõÙ å³ïñ³ëïí»É »Ù Ñá-

·¢áñ ÏáãáõÙÝ ÁݹáõÝ»Éáõ»1: 1885 Ãí³Ï³ÝÇó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ëå³ë³íá-

ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ ÂÇýÉÇëÇ Ð³íɳμ³ñ óճٳëÇ êμ. ¶¢áñ· ¿çÙdzÍ-

Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¢ 1889 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ó»é-

ݳ¹ñíáõÙ ¿ ë³ñÏ³í³·: ÆëÏ 1893 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 2-ÇÝ Ó»éݳ-

¹ñíáõÙ ¢ ûÍíáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³` гíɳμ³ñÇ êμ. γñ³å»ï »Ï»Õ»óáõ٠ͳ-

é³Û»Éáõ ѳٳñ: Æñ Ñáíí³Ï³Ý ¹Åí³ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ¾ÙÙ³-

Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½μ³Õí»É áõëáõóã³Ï³Ý ¢ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ùμ:

1899 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ »ñÏñáñ¹ ù³-

ѳݳ áõݻݳÉáõ ѳñó ¿ μ³ñÓñ³óíáõÙ: âÝ³Û³Í Ï³ÛÇÝ μ³½áõ٠ûÏݳ-

ÍáõÝ»ñ` ѳñóÁ ÷³ÏíáõÙ ¿ ¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùμ, áñÁ ØáëÏ-

í³ ¿ ųٳÝáõÙ 1901 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 2-ÇÝ: «¼ÇçáÕáõÃÛáõÝ ³é ¹ÇÙ³-

óÇÝÁ, í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛáõÝ í»ñçÇÝÇë ϳٳ û ³Ï³Ù³ ë˳ÉÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ,

ѳñ·³Ýù Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ѳÙμ»ñ³ï³ñáõ-

ÃÛáõÝ, ³ÝÑÇß³ã³ñáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ – ³Ñ³

û ÇÝãÇ ÏñáÕ-³í»ïáÕ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ ÝáñÁÝïÇñ ÑáíÇí ¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³

ܳ½³ñÛ³ÝóÁ»2: ²ÛëåÇëÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³-

ϳÁÝóóùáõÙ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³Ý ɳÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃ-

ÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ²Ûëï»Õ ݳ ¹³ñÓÛ³É

ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, ·ñ³Ï³Ý ¢ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¢ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ¢ ÂÇýÉÇëÇ

Ñ³Û å³ñμ»ñ³Ï³Ý»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë «Ø߳ϻ ûñ³Ã»ñÃÇÝ, áñÇ ÁÝ-

ûñóáÕÝ»ñÇÝ ÙÇÝ㢠Çñ Ù³ÑÁ Ùßï³å»ë áõÕ³ñÏíáÕ Çñ ݳٳÏÝ»ñáí áõ

ѻ鳷ñ»ñáí ï»Õ³Ï³óÝáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ûáõñ³-

ù³ÝãÛáõñ ÝáñáõÃÛ³ÝÁ: 1912 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 12-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ

¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³Ý ÏÝùáõÙ ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ í³ÃëáõݳÙÛ³ ѳë³-

ÏáõÙ: 1959 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ Ýñ³ Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝ` μÅÇßÏ

1 Ազգային արխիվ, ֆոնդ 56, ցուցակ 1, գործ 7830: 2 Ս. Շահնզարյան, Էմմանուել քահանա Նազարյանցի դագաղի առաջ, «Հովիտ» ազգային, հասարակական, գրական շաբաթաթերթ, Թիֆլիս, 1912, թիվ 42, էջ 671:

7

ä³ñáõÛñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, سÛñ ²ÃáéÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ ¿ ÝíÇñáõÙ Ñáñ ·ñ³-

¹³ñ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ ·ñù»ñ ¢ ӻ鳷ñ»ñ:

¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³Ý ÃáÕ»É ¿ μ³í³Ï³Ý ½·³ÉÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý-·áõÃÛáõÝ` û° ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¢ û° óñ·Ù³Ý³Ï³Ý: ¸»é¢ë Çñ áõëáõóã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ϳ½Ù»É ¢ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ѳÛáó É»½íÇ ¹³-

ë³·Çñù` «ÀÝïÇñ ѳïí³ÍÝ»ñ» í»ñݳ·ñáí, ¢ ÁݹѳÝñ³å»ë É»½íÇ áõ-

ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: γ½Ù»É ¿

ݳ¢ 1887-1894 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñ³óáõÛó, áñÁ «ï»Õ³Ï³Ý μáÉáñ ûñ³óáõÛó-

Ý»ñÇ Ù»ç ³Ù»ÝÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ûáõñ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ×áËáõÃÛáõÝáí»1:

Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ »ñ»ù ѳïáñáí «²Ý»Ï¹áïÝ»ñ» ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÝ ûï³ñ

³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ¢ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó

í»ñóí³Í Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñ: ÆëÏ Ýñ³ óñ·Ù³Ý³Í ¢ ïå³·ñ³Í ·áñÍ»-

ñÇó ³Ù»Ý³³ñÅ»ù³íáñÁ åñáý»ëáñ ². ػݽÇëÇ «ÎñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ»

·áñÍÝ ¿: ¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³ÛÇ ÏñáÝ³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇó

ѳÛïÝÇ »Ý «ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ», «â³ñã³ñ³ÝùÇ ß³μ³ÃÁ»

¢ «ä³ñ½ ù³ñá½Ý»ñ» ù³é³Ñ³ïáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ²Ûë «ä³ñ½ ù³ñá½Ý»ñÇ»

·ñùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ ïå³·ñí»É ¿ 1895 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñÏñáñ¹Ý áõ »ñ-

ñáñ¹Á` 1896-ÇÝ, ¢ ãáññáñ¹Á` 1897 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ:

¾ÙÙ³Ýáõ»É ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³Ûë ù³ñá½Ý»ñÁ, áñáÝù ݳ ï³ñμ»ñ ³éÇÃÝ»-

ñáí Ëáë»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ³éç¢, ³ÛÅÙ ¿É å³Ñ-

å³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ϻݹ³ÝÇ áõÅÝ áõ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñóáÕÇ íñ³:

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³Éáí` ϳñÍ»ë û ½·áõÙ »ë Ñ»ÕÇ-

ݳÏÇ ½ñáõÛóÁ ù»½ Ñ»ï, áñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ï»ñåáí í»ñ

Ñ³Ý»É Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ëáëù»ñÇ Ù»ç óùÝí³Í ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ

áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: гïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ù³-

ñá½Ý»ñÇ Ù»ç »Õ³Í Ëñ³ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃáõÝÝ»ñÝ áõ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, áñáÝ-

óáí ¿É ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã ¿ ¹³éÝáõÙ ù³ñá½ãÇ ³ÝÏ»ÕÍ ËáëùÇ ³½¹»óáõÃ-

ÛáõÝÁ:

²Ûë ù³ñá½Ý»ñÇ ·ñùÇ Ý»ñϳ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý

ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Çó áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ. ¹³ë³Ï³Ý áõÕ-

1 Գրախոսություն, «Մուրճ» գրական, հասարակական և քաղաքական ամսագիր, Թիֆլիս, 1891, թիվ 11, էջ 1398:

8

Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë` ³ñ¢»É³Ñ³Û»ñ»Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý:

ø³ñá½Ý»ñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í áñáß μ³é»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ÇÙ³ëïáí ³Ý-

ѳëϳݳÉÇ ÏÉÇÝ»Ý ³Ûëûñí³ Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ÛÇÝ, ïáÕ³ï³Ïáí ïñí»É »Ý

¹ñ³Ýó μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝíÇ ·ñùÇ «ä³ñ½» Ïáãí³Í

³Ýí³ÝáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ËáëùÇ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙÛ³Ý ÁÝûñóáÕÇÝ: êáõñμ·ñ³ÛÇÝ Ù»çμ»ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇßï μ»ñ»É ¿ ·ñ³μ³ñáí,

÷á˳ñÇÝí»É »Ý ê. ¶ñùÇ ³ñ¢»É³Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμ ¢ ³ñ¹Ç

áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùμ` Áëï 1994 Ã. Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý1:

Տ. Վաչե աբեղա Մկրտչյան

1 Աստուածաշունչ Մատեան Հին և Նոր Կտակարանների, արևելահայերէն նոր թարգմանութիւն, Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածին և ՀԱԸ, 1994:

9

ԱՅՍ ԳՐՎԱԾՔԻՍ ԿԱՐԴԱՑՈՂՆԵՐԻՆ

êÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ

²Ù»ÝùÇë ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ù»Ýù Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù, ³ÛëÇÝùÝ` øñÇëïáëÇÝ Ñ³í³ï³óáÕ áõ Ñ»ï¢áÕ: гí³ï³Éáí, ³Ûá°, ѳí³ïáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï¢ ³é³Ýó øñÇëïáëÇ ãϳ ÑáõÛë, ãϳ ÙÛáõë ÏÛ³Ýù, ãϳ

»ñÏÇÝù, ãϳ ²ëïí³Í, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ÷áßÇ` ³ñï³ëáõùáí Ãñçí³Í: г-

í³ïáõÙ »Ýù, áñ ܳ ²ëïí³Í ¿ ¢ ²ëïÍá àñ¹Ç: гí³ïáõÙ »Ýù, áñ

ܳ Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃáÕ»ó Æñ Ðáñ ÍáóÁ, »ñÏÝùÇ ³Ýѳë³Ý»-

ÉÇ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ËáݳñÑí»ó, »ñÏÇñ »Ï³í, Æñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý

Ñ»ï Ù»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ˳éÝ»ó, Ù»½ »Õμ³Ûñ ¹³ñÓ³í, áñ ÙÇ ûñ

Ù»½ ¿É μ³ñÓñ³óÝÇ, ²ëïÍá áñ¹Ç ßÇÝÇ: ¸ñ³ ѳٳñ ܳ` Ù³ñ¹³ó³Í

²ëïí³ÍÁ, ³ÙμáÕç »ñ»ù ï³ñÇ ù³ñá½»ó, Ëñ³ï»ó Æñ ųٳݳÏí³

Ù³ñ¹Ï³Ýó, ëáíáñ»óñ»ó Ýñ³Ýó ³ÛÝ ³Ù»Ý μ³ÝÁ, ÇÝã áñ ѳñϳíáñ

¿ñ Ýñ³Ýó ¢ Ù»½` ³Ù»ÝÇë ѳٳñ ¢ μ³ó ³ñ»ó Ù»ñ ³é³ç ³ÛÝ ×³Ý³-

å³ñÑÁ, áñáí å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÝ »ñ³Ý»ÉÇ

ÏÛ³ÝùÁ, «áñ Ù³ñ¹áõë ³ãùÁ ã¿ ï»ë»É, ³Ï³ÝçÁ ã¿ Éë»É ¢ áã áùÇ

ÙïùáíÝ ¿É ã¿ ³Ýó ϳó»É, ÙÇ Ëáëùáí` ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÁ, áñ ²ëï-

í³Í å³ïñ³ëï»É ¿ Æñ ëÇñ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ»:

²ë³óÇ Ñ³í³ïáõÙ »Ýù ³Ûë μáÉáñÇÝ, μ³Ûó ÙdzÛÝ Ñ³í³ï³ÉÁ

μ³í³Ï³Ý ã¿. å»ïù ¿ ¢ ѻÝù, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÝã áñ Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë

øñÇëïáë Ëáëùáí ù³ñá½»É ¿, ³ß˳ï»É ¿ Ù»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙÁ ѳɻÉ,

³ÛÝ Ù»Ýù ·áñÍùáí å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ýù: ºÃ» áã, ¹³ï³ñÏ Ñ³í³ïÝ

³é³Ýó ·áñÍùÇ Ù»é³Í ѳí³ï ¿: ²é³ùÛ³ÉÝ ¿É ³Ûëå»ë ¿ Ëñ³ïáõÙ.

«ÆÝãå»ë áñ,– ³ëáõÙ ¿,– Ù³ñÙÇÝÝ ³é³Ýó Ñá·áõ Ù»é³Í ¿, ³ÛÝå»ë ¿É ѳí³ïÝ ³é³Ýó ·áñÍùÇ Ù»é³Í ¿»: ´³Ûó Ù»Ýù ÇÝãå»±ë ϳñáÕ

10

»Ýù ϳï³ñ»É øñÇëïáëÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ, »Ã» ã·Çï»Ý³Ýù, û ܳ ÇÝã»ñ

¿ ³ë»É: Üñ³ ³ë³ÍÝ»ñÝ ¿É í³Õáõó ÏÙáé³óí»ÇÝ, »Ã» Æñ ³ß³Ï»ñï-

Ý»ñÁ ã·ñ»ÇÝ êáõñμ Ðá·áí: Üñ³Ýó ·ñ³ÍÝ»ñÁ Ñ»ïá Ù»ñ ëáõñμ ѳÛ-

ñ³å»ï»ñÁ ѳí³ù»óÇÝ ÙÇ ·ñùÇ Ù»ç, áñÇÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ ²í»ï³ñ³Ý,

³ÛëÇÝùÝ` Ù»Ï ³ÛÝåÇëÇ ·Çñù, áñÇ Ù»ç Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ «³í»-

ïÇù» ϳ, Ù»½ «³ãù³ÉáõÛë» Ï³: ²ß˳ñÑÇë »ñ»ëÇÝ Éëí³Í ã¿ Ù»Ï ³ÛÝåÇëÇ ×ßÙ³ñÇï, ÇÙ³ë-

ïáõÝ Ëáëù, áñ ·ñí³Í ãÉÇÝÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ: ºí ²í»ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³-ñ»ÉÇ Ï³ñ¹³É áõñÇß ·ñù»ñÇ å»ë: ²ÛÝ Ï³ñ¹³ÉÇë å»ïù ¿ Ùáé³Ý³ë

³ß˳ñÑÁ ¢ ÇÝã áñ ϳ Ýñ³ Ù»ç, å»ïù ¿ ÷³Ï»ë ³ãù»ñ¹` ãáñë ÏáÕ-

Ùǹ μ³Ý»ñÁ ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, å»ïù ¿ ϳÉÝ»ë1 ³Ï³ÝçÝ»ñ¹` ¹ñëÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ãÉë»Éáõ ѳٳñ: سñÙÝǹ ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Éáõó Ñ»ïá å»ïù ¿

ɳÛÝ μ³ó ³Ý»ë Ñá·áõ¹ ³ãù»ñÁ, ÇÝù¹ å»ïù ¿ ÙïÝ»ë ùá Ù»ç ¢

μáÉáñáíÇÝ áõßù áõ ÙÇïù ¹³ñÓ³Í` å»ïù ¿ Ëñí»ë, ÙïÝ»ë Ýñ³ Ëáë-ù»ñÇ, Ýñ³ Ùïù»ñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñ ÙïÝáõÙ ¿ ÍáíÇ Ñ³-

ï³ÏÁ` Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ï³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ

ËáëùÁ ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ Ëñ³ï, ÙÇ ³Ý·ÇÝ Ù³ñ·³ñÇï ¿ Ýñ³ ·ÇÝÝ ÇÙ³-óáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ï³ñ³ÝÇ ËáëùÁ Ù»ÕñÇó ³í»ÉÇ ù³Õóñ ¿, ϳñ³-·Çó ³í»ÉÇ ëÝݹ³ñ³ñ: «Ö³ß³Ï»ó»°ù ¢ ï»ë»ù` ÇÝãå»ë ù³Õóñ ¿ î»-ñÁ»: гñϳíáñ ã¿, áñ ³Ýå³ï×³é ²í»ï³ñ³ÝÇ μáÉáñ Ëñ³ïÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ·Çï»Ý³Ýù, μ³í³Ï³Ý ¿, áñ ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ ½áñáõÃ-

ÛáõÝÝ ÇٳݳÝù, áñ ϳñáճݳÝù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ øñÇëïáëÇ áõ½³ÍÇ

å»ë ϳé³í³ñ»É ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ: ²Û¹ Ëñ³ïÝ»ñÇ ÍáíÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ çáõñ ¿É áñ í»ñ ³éÝ»Ýù, Ù»½ μ³í³Ï³Ý ¿: «²í»ï³ñ³ÝÇ Ëáë-

ù»ñÁ ×ñ³· »Ý Ù»½ ѳٳñ ¢ ÉáõÛë »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ»:

ºñμ ù³Ñ³Ý³Ý ϳñ¹áõÙ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ, ÇÝùÁ ã¿, áñ ËáëáõÙ ¿, ²ëï-í³Í ¿ ËáëáõÙ ` «²ë¿ ²ëïáõ³Í»: ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á

áïùÇ ¿ ϳݷÝáõÙ ` ²ëïÍáõÝ Éë»Éáõ ѳٳñ:

1 Փակել:

11

²í»ï³ñ³ÝÝ ³Ù»Ý ûñ ϳñ¹³óíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ, μ³Ûó ³Ù»Ý-

ùÁ ã¿, áñ ³Ï³Ýç »Ý ¹ÝáõÙ, ÉëáõÙ, ÉëáÕÝ»ñÇó ¿É ï³ëÇó Ù»ÏÁ ѳ½Çí

¿ ѳëϳÝáõÙ, ѳëϳóáÕÝ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ »Ý ÙïùáõÙ å³ÑáõÙ,

ÙïùáõÙ å³ÑáÕÝ»ñÇó ¿É ѳñÛáõñÇó Ù»ÏÁ ѳ½Çí ¿ Éë³ÍÝ áõ å³Ñ³ÍÁ

ϳï³ñáõÙ: êñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ «³ß˳ñÑÇ Ñá·ë»ñÁ, ÷³éù áõ

å³ïíÇ Ñ»ï¢Çó ÁÝÏÝ»ÉÁ» Ù»½ ³ÛÝå»ë »Ý ϳå»É, ϳßϳݹ»É, áñ

Ù»Ýù, ÷áË³Ý³Ï ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ï»ñÁ ¹³éݳÉáõ, ëñ³ ͳé³Ý, ëñ³

ëïñáõÏÝ »Ýù ¹³ñÓ»É: ´áÉáñáíÇÝ Ùáé³ó»É »Ýù, áñ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ³Ûë

ÑáÕ»Õ»Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ýù ëï»ÕÍí³Í, ÇÝãù³Ý Ù»Ï áõñÇß` Ñá-

·»Õ»Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ù»ñ Ñá·ÇÝ ¹³ï³ñÏ ¿, Ù»ñ ëÇñïÁ

ó³Ù³ù³Í, ³Û¹ å³ï׳éáí øñÇëïáëÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñ å»ïù ¿

Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ã¢³íáñ»ÇÝ, Ù»ñ ëñïÇ Ã»É»ñÁ ÃñÃé³óÝ»ÇÝ, Ù»ñ ëñïÇ

å³ï»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÇë ³ÛÝå»ë »Ý ë³éãáõÙ, ÏáñãáõÙ, ÇÝãå»ë Ññ³ó³-

ÝÇó ³ñÓ³Ïí³Í ·Ý¹³ÏÁ ë³éãáõÙ, ÏáñãáõÙ ¿ ³í³½áï ³Ý³å³ïáõÙ:

ºÃ» Ù»Ýù ³Û¹ Ëáëù»ñÇ ÙÇïùÁ ɳí ѳëϳݳÝù, »Ã» Ù»Ýù ¹ñ³Ýó

ï»Õ ï³Ýù Ù»ñ ëñïáõÙ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù ÏÙïÝ»Ý Ù»ñ ëÇñïÝ

áõ Ñá·ÇÝ, ÇÝãå»ë ³ÝÓñ¢Ç ϳÃÇÉÝ»ñÁ ÍÍíáõÙ »Ý ¹³ßï»ñÇ Ïáßï³-

ó³Í ÑáÕáõÙ:

ÐÇëáõë øñÇëïáë ß³ï áõ ß³ï ÁÝïÇñ Ëáëù»ñ ¿ ³ëáõÙ Æñ

²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ç` Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó

³í»ÉÇ Ñá·»ß³Ñ Ëáëù»ñ: ²ÛÝå»ë áñ »Ã» Ù»ÏÝ áõ½»Ý³ ¹ñ³ÝóÇó

³Ù»Ý³É³íÝ áõ ·»Õ»óÇÏÝ ÁÝïñ»É, ³Ù»Ý³É³íÝ áõ ·»Õ»óÇÏÁ ÙÇßï

ÁÝïñ»Éáõ ÏÙݳ, áñáíÑ»ï¢ Üñ³ μáÉáñ Ëáëù»ñÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ëáë-

ù»ñ »Ý: Üñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùÝ ³ÛÝ ë³Ý¹áõÕùÇ ÙÇ áïùÝ ¿, ÙÇ ³ëïÇ-

׳Ý, áñÇ ÙÇ Í³ÛñÁ »ñÏÝùáõÙ ¿, ÙÛáõëÁ` »ñÏñáõÙ: Üñ³ ³Ù»Ý ÙÇ Ëáë-

ùÁ Ù»½ ÙÇ ³ëïÇ׳Ýáí Ùáï»óÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇÝ, ¢ μáÉáñÁ ÙdzëÇÝ Ù»½

ÙïóÝáõÙ »Ý »ñÏÇÝù áõ »ñÏݳÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ` ÃáÕÝ»Éáí, áñ í³Û»-

É»Ýù ³ÛÝï»Õ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºñμ Ù»Ï ³Ý·³Ù ÐÇëáõë å³ñ-

½³å»ë ³ë³ó Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñ Æñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ

»ñÏÝùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áã û »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó

áÙ³Ýù ¿ÇÝ Ï³ñÍáõÙ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÃáÕÇÝ Üñ³Ý áõ Ñ»é³ó³Ý,

12

³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ Ùáï ÙݳóáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó. «ØDZû ¹áõù ¿É »ù ϳٻÝáõÙ ·Ý³É»: êñ³Ý ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÁ å³ï³ë˳-Ý»ó. «î»°ñ, ¹áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó »ë ËáëáõÙ. Ù»Ýù á±õÙ Ùáï åÇïÇ ·Ý³Ýù»: ²Û¹å»ë ¿É Ù»Ýù ³Û¹ ë³Ý¹áõÕùÇ ·ÉáõËÁ ѳëÝ»Éáõ

ѳٳñ å»ïù ¿ ÙݳÝù ÐÇëáõëÇ Ùáï:

´³Ûó øñÇëïáë Æñ ëμ. ²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ç Ù»½ »Õμ³Ûñ³μ³ñ

Ëñ³ï»Éáí ¢ ÁÝÏ»ñ³μ³ñ ѳÙá½»Éáí ã¿ μ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ: ²ÛÉ Ü³

×ßÙ³ñÇï áõëáõóãÇ å»ë ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Ù»½, óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»Ýù

í»ñçÁ å³ï³ëË³Ý å»ïù ¿ ï³Ýù Üñ³Ý Æñ ïí³Í Ëñ³ïÝ»ñÁ

Ùïù»ñÇë Ù»ç ãå³Ñ»Éáõ ¢ Æñ ϳÙùÁ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: «²ÛÝ Ëáë-

ù»ñÁ,– ³ëáõÙ ¿ ܳ,– áñáÝù áõ½áõÙ »Ù ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ Ñ³É»É Ó»ñ

³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ù»ç, Ñ»Ýó ³Û¹ Ëáëù»ñÁ Ó»½ Ϲ³ï»Ý áõ Ϲ³ï³å³ñ-

ï»Ý ÙÛáõë ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ºë, Çμñ¢ ¹³ï³íáñ, ѳßÇí Ïå³Ñ³Ý-

ç»Ù Ó»½³ÝÇó»:

²Ûë å³ï׳éáí ³Ñ³ »ë ³ÛëáõÑ»ï¢ ù»½ Ñ»ï Ëáë»Éáõ »Ù

³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ëñ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ ï»ëÝ»ë, û ÇÝã ÇÙ³ë-

ïáõÃÛáõÝ Ï³ óùÝí³Í ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ³ë³Í å³ñ½ áõ ѳë³-

ñ³Ï Ëáëù»ñÇ Ù»ç:

¾ÙÙ³Ýáõ»É ùÑÝ. ܳ½³ñÛ³Ýó

13

вîàð ²è²æÆÜ

´²Ü ² §²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ïϳٻݳù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ó»½ ³Ý»Ý, ³Û¹å»ë ¨ ¹á°õù ³ñ»ù Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï¨ ³°Û¹ ÇëÏ »Ý úñ»ÝùÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ¦:

(سïÃ. ¾:12)

Ø»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï μ³Ý»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, μ³Ûó ϳ ³ÛÝåÇ-

ëÇ μ³Ý, áñ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ¢ ã»Ýù ³ÝáõÙ, ϳ ³ÛÝåÇëÇ μ³Ý ¿É, áñ

ãå»ïù ¿ ³Ý»Ýù, μ³Ûó ³ÝáõÙ »Ýù: Ø»Ýù á°ã Ù»ñ ³Ý»Éáõ μ³Ý»ñÇ

û·áõïÝ »Ýù ѳëϳÝáõÙ ¢ á°ã ¿É ã³Ý»Éáõ μ³Ý»ñÇ íݳëÁ ¢ ß³ï ³Ý-

·³Ù ɳíÁ í³ïÇ ï»Õ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ, í³ïÁ` ɳíÇ: êñ³ å³ï׳éÝ

³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ μáÉáñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÝ ³ÝáõÙ »Ýù áã û ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë

Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõëÝ ¿ ϳٻÝáõÙ, ³ÛÉ ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ѳëϳÝáõÙ:

Ø»½³ÝÇó ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Æëñ³Û»É³óÇ ÅáÕá-

íáõñ¹Ý ¿É` »ñ»ëÝ ²ëïÍáõó ¹³ñÓñ³Í, ³Ù»Ý μ³Ý Çñ ѳëϳóáÕáõ-

ÃÛ³Ùμ ¿ñ ³ÝáõÙ, áñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ëñ³ï»Éáõ ѳٳñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ

Ñ»ï¢Çó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ áõÕ³ñÏ»ó: ²Û¹ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ Ó³ÛÝÁ Ïïñí»ó

Ýñ³Ýó Ëñ³ï»Éáí, μ³Ûó Ýñ³Ýù Ù³½Ç ã³÷ ¿É ãáõÕÕí»óÇÝ: ºÏ³í

øñÇëïáë ¢ ³Ù»Ý μ³Ý ·ï³í ï³ÏÝáõíñ³ »Õ³Í, ÅáÕáíñ¹Ç μ³ñù»-

ñÁ ÷ã³ó³Í, ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ Ùáé³óí³Í, ëáõïÝ áõ Ï»ÕÍÇùÁ

ëñï»ñáõÙ ³ñÙ³ï³ó³Í:

²ñ¹Ûáù øñÇëïáë, áñ Ù»½ Ùáï ·³, Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇó ³í»ÉÇ É³±í Ï·ïÝÇ Ù»½: Ø»½, áñ Æñ ²í»ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëáí Éáõë³íáñí³Í ¢ Æñ ëáõñμ ³ñÛáõÝáí Ù»ÕùÇ ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í »Ýù: ÆÝãá՞í »Ýù Ù»Ýù Ýñ³ÝóÇó ³í»ÉÇ: Ø»ñ á՞ñ ·áñÍáí ϳñáÕ »Ýù å³ñÍ»Ý³É Ýñ³Ýó ³é³ç: àã ÙÇ ·áñÍáí: Ø»Ýù ¿É Ù»ñ »ñ»ëÝ ³ÛÝå»ë »Ýù ¹³ñÓ-

ñ»É øñÇëïáëÇó, ÇÝãå»ë Çëñ³Û»É³óÇ ÅáÕáíáõñ¹Á` Çñ ²ëïÍáõó:

14

«²Ûë ÅáÕáíáõñ¹Á,– ³ëáõÙ ¿ñ ÐÇëáõëÁ,– ßñÃáõÝùÝ»ñáí, ¹³ï³ñÏ

É»½íáí ¿ å³ßïáõÙ ÆÝÓ, ÇëÏ Çñ»Ýó ëñï»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý ÇÝÓÝÇó»: ²Ûëûñ` 1900 ï³ñÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³Ûë ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ å³Ï³±ë »Ý ë³½áõÙ Ù»½: Ø»ñ μ»ñ³ÝáõÙ ³Ý¹³¹³ñ ÏñÏÝíáÕ «²ëïí³Í, øñÇë-ïáë, ʳã, ²í»ï³ñ³Ý» Ëáëù»ñÁ áñ¢Çó» Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»±Ý, ѳëï³ïá±õÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù: ÆÝãÇ±ó ¿ »ñ¢áõÙ Ù»ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ØDZû Ýñ³ÝÇó, áñ ï³ñÇÝ Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óÇ »Ýù ·ÝáõÙ, »ñ»ëÝ»ñÇë ˳ã ѳÝáõÙ, ÍáõÝñ ¹ÝáõÙ, ÙáÙ í³-

éáõÙ, å³ë å³ÑáõÙ: Ø»Ýù Ù»ñ á±ñ ·áñÍáí ÷³é³íáñ»óÇÝù ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝÁ: Üñ³

ïí³Í ѳ½³ñ áõ ÙÇ Ëñ³ïÝ»ñÇó á±ñÁ Ù»ñ ³Ï³ÝçÇÝ ûÕ ßÇÝ»óÇÝù, Üñ³ ù³ñá½³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á±ñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝáÝ ¹³ñÓñÇÝù: Ø»ñ á±ñ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ»óÇÝù, Ù»ñ á±ñ ÃáõÉáõÃ-ÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûóÇÝù: àãÇÝã ã»Ýù ³ñ»É, áãÇÝã ã»Ýù ëáíáñ»É: ¸»é ³-í»ÉÇÝ ³ë»Ù, Ù»Ýù ³Ûëûñ Ññ»³Ý»ñÇó ¿É »Ýù Ñ»ï Ùݳó»É: ÆÝãå»±ë: Ü-ñ³Ýó ù³ñá½»óÇÝ 16 Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ, Ù»½ ù³ñá½»óÇÝ 12 ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ,

72 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ѳÛñ³å»ï»ñ, ѳ½³ñ³íáñ ݳѳ-

ï³ÏÝ»ñ: Ø»Ýù ²í»ï³ñ³Ý áõÝ»Ýù, Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý: Üñ³Ýù øñÇëïá-

ëÇÝ Ë³ã»óÇÝ ãѳëϳݳÉáí, Ù»Ýù ˳ãáõÙ »Ýù Üñ³Ý ѳëϳݳÉáí: ⿱ áñ «àõÙ ß³ï ¿ ïñí³Í, Ýñ³ÝÇó ß³ï ¿É Ïå³Ñ³ÝçíÇ»:

»° Ýñ³Ýù, û° Ù»Ýù ûñ»ÝùÇ Ñá·ÇÝ ÃáÕ»É, Ýñ³ ï³éÁ, Ýñ³ ËáëùÝ »Ýù Ó»éù ³é»É: »° Ýñ³Ýù, û° Ù»Ýù »Ï»Õ»óÇ »Ýù ·ÝáõÙ Ó¢Ç Ñ³Ù³ñ, ³ÕáÃáõÙ »Ýù Ó¢Ç Ñ³Ù³ñ, å³ë »Ýù å³ÑáõÙ Ó¢Ç Ñ³Ù³ñ:

²í»ï³ñ³ÝÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿. «²Õù³ïÇÝ å»ïù ¿ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³Ýù»,

Ù»Ýù ã»Ýù ï³ÉÇë, »Ã» ï³ÉÇë ¿É »Ýù, áõñÇßÝ»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ

»Ýù ï³ÉÇë: ²í»ï³ñ³ÝÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿. «ä»ïù ¿ ³ÕáÃù ³Ý»Ýù»:

Ø»Ýù ã»Ýù ³ÝáõÙ, »Ã» ³ÕáÃáõÙ ¿É »Ýù, ÙÇïùÝ»ñë áã û Ù»ñ ³ÕáÃùÇ,

Ù»ñ Ëݹñí³ÍùÇ íñ³ ¿, ³ÛÉ »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë: ²í»ï³ñ³ÝÁ Ù»½

³ëáõÙ ¿. «ä»ïù ¿ å³ë å³Ñ»Ýù»: Ø»Ýù å³ë ã»Ýù å³ÑáõÙ, »Ã» å³-

ÑáõÙ ¿É »Ýù, ÙdzÛÝ Ï»ñ³Ïñ»Õ»ÝÇ å³ëÝ »Ýù å³ÑáõÙ: Ø»Ýù ï³ñÇÝ ÙÇ

³Ý·³Ù ã»Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ, »Ã» Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿É »Ýù, áã û Ù»ñ

15

Ù»Õù»ñÝ »Ýù Ëáëïáí³ÝáõÙ, ³ÛÉ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ³ë³ÍÝ»ñÝ »Ýù ÏñÏÝáõÙ:

Ø»Ýù ã»Ýù ׳߳ÏáõÙ, »Ã» ׳߳ÏáõÙ ¿É »Ýù, áã û ³ÛÝ å³ï׳éáí,

áñ ׳߳ϻÉáõ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñÇù »Ýù ½·áõÙ, ³ÛÉ áñ áõñÇßÝ»ñÝ ¿É »Ý ׳߳ÏáõÙ: êñ³ÝÇó Ç՞Ýã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë. ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ß³ï ùÇã »Ýù ½³Ý³½³ÝíáõÙ Ï»Õͳíáñ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇó: àã ÙÇ μ³Ý ã»Ýù ³ÝáõÙ

ѳëϳݳÉáí, ³Ù»Ý μ³Ý ÙdzÛÝ Ó¢Ç Ñ³Ù³ñ »Ýù ³ÝáõÙ:

´³Ûó »Ã» Ù»Ýù Ù³ñ¹ »Ýù ϳï³ñÛ³É, »Ã» ùñÇëïáÝÛ³ »Ýù

×ßÙ³ñÇï, Ù»Ï Ùï³Í»Ýù, û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ýù ³ß˳ñÑ »Ï³Í, áõÝ»±Ýù ÙÇ μ³ñÓñ Ýå³ï³Ï, ѳëÝá±õÙ »Ýù ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ: ØDZû Ù»Ýù Ýñ³ ѳٳñ »Ýù ³ß˳ñÑ »Ï»É, áñ ³Ù»Ý Ù»Ïë ÙdzÛÝ Ù»½ ѳ-

Ù³ñ Ùï³Í»Ýù, Ù»ñ ³åñáõëïÁ Ñá·³Ýù, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³å³Ñáí»Ýù:

Ø»½ å»ë ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »Ýù ³åñáõÙ áõ Ýñ³Ýó Ù»ç åïïíáõÙ: ØDZû ¹»åÇ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÁ Ù»Ýù áã ÙÇ å³ñïù ãáõÝ»Ýù ϳï³ñ»Éáõ: гÛñ »Ýù` ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»ç, ³½·³ÏÇó »Ýù` ÙáïÇÏ

ßñç³ÝÇ Ù»ç, ÁÝÏ»ñ »Ýù` Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ý¹³Ù »Ýù` ѳë³ñ³-

ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ¹Ç »Ýù` ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù»ç, Ù³ëÝ »Ýù` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØDZû áã ÙÇ Ï³åáí ϳåí³Í ã»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝùÇ Ñ»ï, áã ÙÇ å³ñïù ãáõÝ»Ýù ϳï³ñ»Éáõ ëñ³Ýó ÝϳïÙ³Ùμ:

Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ¹áõ ÇÝÓ Ñ³ñóÝ»ë, û ³Û¹ ÇÝã å³ñïù»ñ »Ý,

áñ ¹ñí³Í »Ý ÇÝÓ íñ³: ²Û¹ å³ñïù»ñÁ, ëÇñ»ÉÇ°ë, ·ñí³Í »Ý ²í»-

ï³ñ³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ¿çáõÙ, ·ñí³Í »Ý Ýñ³ ³Ù»Ý ÙÇ ïáÕáõÙ: ²Ûëï»Õ

¹Åí³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ μáÉáñÁ ÙÇ ï»Õ ѳí³ù»É áõ

ÙÇßï Ù»ñ ³ãùÇ ³é³çÝ áõݻݳÉ: ²Ûë μ³ÝÁ ß³ï É³í ·Çï»ñ ÇÝùÁ`

Ù»ñ å³ñïù»ñÁ ѳëϳóÝáÕ ÐÇëáõëÁ: ܳ ß³ï É³í ·Çï»ñ, áñ Ù»Ýù,

Çμñ¢ ÑáÕ»Õ»Ý ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ áõݳÛÝ Ñá·ë»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í

Ù³ñ¹ÇÏ` ßáõï ÏÙáé³Ý³Ýù Æñ ïí³Í Ëñ³ïÝ»ñÁ: ²Ûë å³ï׳éáí

ܳ Æñ ³ë³ÍÝ»ñÝ áõ ³ë»ÉÇùÁ ѳí³ù»ó ³Ûë Ù»Ï Ëñ³ïÇ Ù»ç. «²ÛÝ

³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ áõ½áõÙ »ù, áñ áõñÇßÝ»ñÁ Ó»½ ³Ý»Ý, ¹áõù ¿É ³°ÛÝ ³ñ»ù

Ýñ³Ýó»: Æ°Ýã ϳñ× Ëáëù, μ³Ûó Ç°Ýã »ñϳñ ÙÇïù: Ø»Ï ÙÇïù, áñ áã

û Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ ³ÙμáÕç ³½· ϳñáÕ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»É, áã û

ïÝ»ñ, ³ÛÉ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑ Ï³ñáÕ ¿ ϳé³í³ñ»É: ²Ñ³ »ñÏáõ Ëáëù,

16

áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹, ³Ù»Ý Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ ϳñáÕ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ÝáÝÁ

ßÇÝ»É: ¸³ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ëáëù ¿, áñ ÙÇßï Ͻ³ñÃÝ»óÝÇ Ù»ñ ÃÙñ³Í

ËÇÕ×Á, ÙÇ Ëáëù, áñ ÙÇßï ÏϳÏÕ»óÝÇ Ù»ñ ù³ñ³ó³Í ëÇñïÁ, Ïï³-

ù³óÝÇ Ù»ñ ë³é³Í Ñá·ÇÝ: ²Ûë ϳñ× ËáëùÁ ÙÇ Ý»óáõÏ ¿ Ù»½ ѳٳñ

³ÛÝ ³Ù»Ý ųٳݳÏ, »ñμ Ù»ñ áïùÁ ë³Ñ»Éáõ ÉÇÝÇ: ê³ ÙÇ í³é³Í

ɳåï»ñ ¿, áñ ÏÉáõë³íáñÇ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ¹³ñáõ÷áë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ:

²Ûë ϳñ× ËáëùÁ ÙÇ ³½¹³ñ³ñ Ó³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý ѳñϳíáñ ųٳݳÏ

Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»ñ å³ñïùÁ: γñ»ÉÇ ¿` ¹áõ áõ½áõÙ »ë ³í»ÉÇ ÙáïÇ-

ÏÇó ï»ëÝ»É ³Û¹ ËáëùÇ áõÅÁ. ³Ñ³ óáõÛó ï³Ù ù»½:

î»°ë, ³Ûë Ù³ñ¹Ý ³åñ»Éáõ ѳٳñ ѳó ãáõÝÇ, ÇëÏ ¹áõ ³Ûëûñ

ùá ë»Õ³ÝÇ íñ³ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³Ï Ï»ñ³Ïáõñ »ë áõݻݳÉáõ: ÐÇÙ³ ¹áõ

Ùáé³óÇ°ñ ùá ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¢ ÙïÇ°ñ Ýñ³ ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝå»°ë

ѳٳñÇñ, û ó³Ù³ù ѳóÇ Ï³ñáïÁ ¹áõ »ë, ²ëïÍá μ³ñáõÃÛ³Ùμ Éóí³Í ë»Õ³ÝÇ ï»ñÁ ݳ ¿: ÆÝãå»±ë ¿, ɳ±í ûñÇ »ë, ¹á±õñ ¿ ·³ÉÇë ù»½ ³Û¹ Ãßí³éáõÃÛáõݹ: î»°ë, Ù»Ï ûñ ã¿, »ñÏáõ ûñ ã¿, ³ÙμáÕç

ÏÛ³Ýù¹ ÏÝáç¹ áõ áñ¹Ï»ñ³Ýó¹ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ ë¢ ûñáõÙ å»ïù ¿ ³Ýó-ϳóÝ»ë: ƱÝã ¿, ß³±ï Ý»Õ ¿ ï»Õ¹: ƱÝã Ïϳٻݳë, áñ ³ÛÝ ³é³ï ë»Õ³ÝÇ ï»ñÁ ù»½ ³ÝÇ: ¶Çï»Ù, ëÇñï¹ ß³ï μ³Ý Ïáõ½Ç, μ³Ûó ³Ûë

³Ý·³Ù ùãáí ¿É Ïμ³í³Ï³Ý³Ý³ë: ²ÝϳëϳÍ, ¹áõ Ïáõ½»ë, áñ ݳ ÙÇ

Ïïáñ Ñ³ó ¢ ÙÇ μ³ÅÇÝ ï³ù Ï»ñ³Ïáõñ ù»½ ï³: гóÇ î»ñÁ` ³ß˳ñ-

ÑÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ï ë»Õ³Ý μ³ó ³ÝáÕ ²ëïí³Í, ³ãùÁ ù»½ íñ³ ¿ ·ó»É: ÈÇáõÃÛáõÝ áõ μ³ñáõÃÛáõÝ μ³Å³ÝáÕ ÐÇëáõë ³ëáõÙ ¿ ù»½. «î»ë³±ñ Ãßí³éáõÃÛáõÝÁ, ¹»Ñ ÑÇÙ³ ïá°õñ ³Û¹ Ë»Õ×ÇÝ Çñ áõ½³ÍÁ, ¿É ÙÇ° ëå³ëÇñ, áñ ݳ Ó»éùÁ ¹»åÇ ù»½ Ù»ÏÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿` ³Ù³ãáõÙ ¿É ¿. û° Ýñ³Ý ïí³Í, û° ÆÝÓ, ÙÇ¢ÝáõÛÝ ¿»:

î»°ë, ³Ûë Ù³ñ¹Á, ³Ûë ÓÛáõÝ-ÓÙ»é ûñáí, Ù³ñ¹áõë ÃáõùÁ ë³-

é»óÝáÕ óñïÇÝ, μ³ñ³Ï áõ óÝóáïÇ Ñ³·áõëïÇ Ù»ç ÏÍÏí³Í, Ó»éù»ñÁ

μ»ñ³Ýáí ï³ù³óÝ»Éáí, áí ·Çï»` ÙÇ Ïïáñ ÷³ÛïÇ, ÙÇ å³ñÏ Ëáõ-

ßáõñÇ1 Ñ»ï¢Çó ¿ Ù³Ý ·³ÉÇë` Çñ ËáõóÁ ï³ù³óÝ»Éáõ: ÆëÏ ¹áõ, ï³ù

1 Ծառերից թափված չոր ճյուղեր:

17 2 – Էմմանուել քահանա, Պարզ քարոզներ

ë»ÝÛ³ÏáõÙ¹, ÷³÷áõÏ μ³½Ùáóǹ ûÏÝ ÁÝϳÍ, ëï³Ý³ÉÇù ÷áÕ»ñǹ

ѳßÇíÝ »ë ï»ëÝáõÙ: ÂáÕ ²ëïí³Í ٻϹ ѳ½³ñ ³ÝÇ, μ³ñáí í³Û»-É»ë: ØÇ±ï¹ ¿ ³é³çí³ ÏÛ³Ýù¹, á՞í ¿ñ ù»½ Ù³ñ¹³ï»Õ ¹ÝáõÙ, »ñ»-ëǹ ݳÛáÕÝ á±í ¿ñ, å³ñïùáí ³åñ»Éáí Ñá·Ç¹ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë: àãÇÝã ¿Çñ, ³Ñ³·ÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³ñÓ³ñ: ¸áõ í³Û»ÉáõÙ »ë

²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í Ïñ³ÏÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ` Ù»ÏÁ ï³ëáí, Ù»ÏÁ ѳñÛáõ-

ñáí, ¹áõ ÍÇͳÕáõÙ »ë ¹ñëÇ ë³éݳٳÝÇùÇ íñ³ ¢ í³é³ñ³Ýǹ

÷³ÛïÝ ³í»É³óÝáõÙ: ÆëÏ ¹ñëáõÙ ë³éáõÛóáí å³ï³Í ³ß˳ñÑÁ ë³-

é»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ãßí³éÇ ÉÛ³ñ¹Ý áõ Ãáù»ñÁ: ÐÇÙ³ ÙÇ ñáå» ùá íÇ׳-

ÏÁ ÷áËÇñ ¹ñ³ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: Æ°Ýã ¹³éÝ ¿, Ç°Ýã ³Ýï³Ý»ÉÇ` Ù»ñÏ ·»-

ïÇÝ, ë³é³Í å³ï»ñ, ³ÝÏñ³Ï ûç³Ë, ïÏÉáñ-ã÷É³Ë »ñ»Ë³Ý»ñ,

ï³ñ³Ïáõë³Í Ù³Ûñ, ³Ýû·Ý³Ï³Ý ѳÛñ: ÆëÏ ÓÛáõÝÁ μñ¹áõÙ ¿ áõ μñ¹áõÙ1: ²ë³° ï»ëÝ»Ù` DZÝã Ïϳٻݳë, áñ ³ÛÝ Ù»Í³ïáõÝÁ ù»½ ³ÝÇ: ²ÝϳëÏ³Í Ï³ë»ë` ÇÝã ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Ûë μ³Ëï³íáñ Ù³ñ¹Á

ÙÇ ùÇã ÑÇÝ-ÙÇÝ ßáñ ï³ñ ÇÝÓ, ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ Ïïáñ ÷³Ûï: «îá°õñ

¹ñ³Ý, ïá°õñ,– ³ëáõÙ ¿ ÐÇëáõë,– ïá°õñ ÇÝãÇ áñ ϳñáï ¿, áñ ¹ñ³

Ù»ñÏáõÃÛáõÝÁ ͳÍÏ»ë, áñ ¹ñ³ ë³é³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÙÇ ùÇã ßÝãÇ μ»-

ñ»ë, »ë ³ÛÝå»ë Ïѳٳñ»Ù, û ÆÝÓ »ë ѳ·óÝáõÙ, ÆÝÓ »ë ï³ù³ó-

ÝáõÙ»:

²Ñ³ ³Ûë áÕáñÙ»ÉÇ Ù³ñ¹Á, Çñ ³é³çí³ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó ÁÝ-

ϳÍ, ѳñëïáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í, ³Ûëûñ ÏñÍùÇ ï³ÏÇó ͳÝñ ѳé³-

ã³Ýù, ùÃÇó ÙáõË Ñ³Ý»Éáí` Çñ ë¢ ûñÝ ¿ áÕμáõÙ: ²ÙμáÕç ûñÁ å³-

ñ³å` ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÝ ¿ ã³÷áõÙ: ²é³çí³ μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ áõ ͳ-

ÝáÃÝ»ñÇ »ñ»ëÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ݳۻÉ, ³Ù»ÝùÇ Ùáï Ïáõã ¿ »Ï»É,

÷áùñ³ó»É, ·»ïÝÇÝ Ñ³í³ë³ñí»É: ØÇ ù³ÝÇ Ïáå»Ï ¿ áõ½áõÙ` ÙÇ ·áñ-

ÍÇ Ïåã»Éáõ, ãÇ ×³ñáõÙ: ÆëÏ ¹áõ ѳ½³ñ¹ ѳ½³ñÇ íñ³ ¹ñ³Í μ³ÝÏ »ë

ßï³åáõÙ ¢ ³Û¹ Ãßí³éÇ Ùáïáí ³ÝóÝáõÙ »ë, Çμñ¢ û ¹ñ³Ý ³Ù»Ý¢ÇÝ ã»ë Ýϳï»É: â»՞ë ÑÇßáõÙ` ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ×áË ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ¹ñ³ «Ï»Ý³óÝ» »ë ³é³ç³ñÏ»É: ²Ñ³ ݳ, í³°Û ¹ñ³ «ÏÛ³ÝùÇÝ»: ØÇ° ßï³-

1 Խոշոր փաթիլներով տեղալ:

18

åÇñ, ϳݷÝÇ°ñ ÙÇ ñáå», ù»½ ¹ñ³ ï»ÕÁ ¹Çñ: Æ՞Ýã Ïáõ½»Çñ, áñ ³Û¹ í³Õ³Í³Ýáà ٻͳïáõÝÁ ù»½ ³Ý»ñ: ºñ¢Ç ¹áõ ÏϳٻݳÛÇñ, áñ ݳ

ù»½ Çñ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ϳñ·»ñ, ûÏáõ½ ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï ·áñÍÇ

íñ³: Îáõ½»Çñ, áñ ù»½ Ó»éù ï³, ëÇñï ï³, Ñá·Ç ï³, ÁÝÏ³Í ï»ÕÇó¹

μ³ñÓñ³óÝÇ, áñ ùá ÷ÉíáÕ ïáõÝÁ ϳݷáõÝ Ùݳ, áñ Ó»éùǹ ݳÛáÕ ÁÝ-

ï³ÝÇù¹ ÙÇ ùÇã ßáõÝã ³éÝÇ: àõñ»ÙÝ «¸áõ ¿É Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ³ñ³»,–

³ëáõÙ ¿ ù»½ ÐÇëáõëÇ ³Ûë ÷ñϳñ³ñ Ëñ³ïÁ:

î»°ë, ÙÇ ËáõÙμ ó³Íñ Ù³ñ¹ÇÏ, ݳ˳ÝÓ»Éáí ³Ûë ³½ÝÇí Ù³ñ-

¹áõ μ³ñÇ ³Ýí³ÝÁ, Ýñ³Ý ë¢ ·áõÛÝ»ñí »Ý Ý»ñÏáõÙ Çñ Çß˳ݳíáñÇ

³é³ç` Ýñ³ ³ãùÇó ·ó»Éáõ ѳٳñ: øá ËáëùÁ ·ÇÝ áõÝÇ Çß˳ݳíáñÇ

³é³ç, ¢ Ñ»éáõ Ï³Ý·Ý³Í Ã³Ù³ß³ »ë ³ÝáõÙ1: ¸Ç°ñ ù»½ Ýñ³ ï»ÕÁ, áñ ½áõñ μ³Ùμ³ëíáõÙ ¿: ƱÝã ÏϳٻݳÛÇñ, áñ ݳ ù»½ ³Ý»ñ: ²Ýϳë-ϳÍ, ¹áõ ÏϳٻݳÛÇñ, áñ ݳ ù»½ å³ßïå³Ý»ñ Çß˳ݳíáñǹ

³é³ç, Ïáõ½»Ý³ÛÇñ, áñ ùá Ù³ùáõñ, ³ÝμÇÍ ³ÝáõÝÝ Çñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý

íñ³ Ùݳñ: àõñ»ÙÝ ¹áõ ¿É Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ³ñ³: ²Ñ³ ³Ù»Ý ³ÛëåÇëÇ

Å³Ù³Ý³Ï ¹áõ ¢ ù»½ Ñ»ï ³ß˳ñÑÝ Çñ íñ³ Ͻ·³ ÐÇëáõëÇ ³ÛÝ Ù»Í

Ëñ³ïÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿. «ÆÝã áñ áõ½áõÙ »ù, áñ áõñÇßÝ»ñÁ

Ó»½ ³Ý»Ý, ¹áõù ¿É ³ÛÝ ³ñ»ù Ýñ³Ýó»:

´³Ûó ³Ûë Ëñ³ïÝ áõñÇß Ëñ³ïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ã¿: ê³ »ñÏë³ÛñÇ

Ãáõñ ¿. ³ç ¿É ¿ ÏïñáõÙ, Ó³Ë ¿É: ºÃ» ³Ûë Ëñ³ïÁ ѳϳé³Ï Ùïùáí

ѳëϳݳÝù, ¿ÉÇ ÙÇ¢ÝáõÛÝ û·áõïÝ»ñÁ Ïëï³Ý³Ýù: Ø»½ ßñç³å³-

ïáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¹»åÇ Ù»½ ϳ°Ù û·áõï ¿ ·³ÉÇë, ϳ°Ù íݳë: Ø»ÏÁ

ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, ÙÛáõëÁ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ: àñÝ ¿É áñ ·³Éáõ ÉÇÝÇ Ù»½

íñ³, ÇÝãÇÝ áñ ϳñáï ÉÇÝ»Ý áõñÇßÝ»ñÁ, ÇÝãÇó áñ ³½³ïí»É áõ½»-

ݳÝ, ³Ûë Ëñ³ïÁ ÙÇßï û·ÝáõÃÛ³Ý ÏѳëÝÇ ³Ù»ÝùÇÝ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë.

»Ã» ³Ûë Ëñ³ïÁ ѳϳé³Ï Ùïùáí ùÝÝ»Ýù, Ïëï³Ý³Ýù ÙÛáõë, ëñ³Ý

ѳí³ë³ñ Ëñ³ïÁ. «²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áñ ã»ù áõ½áõÙ, áñ áõñÇßÝ»ñÁ Ó»½ ³Ý»Ý, ¹áõù ¿É ÙÇ° ³ñ»ù Ýñ³Ýó»: ¸áõ ã»ë ϳٻݳ, áñ áõñÇßÁ ù»½ ½ñÏÇ, ï³ÝçÇ, ѳɳÍÇ, ã»ë áõ½Ç, áñ áõñÇßÁ ù»½ ˳μÇ, ³Ýå³ï-

1 Դիտել, նայել

19

íÇ, ¹³í³×³ÝÇ, «¸áõ ¿É,– ³ëáõÙ ¿ ù»½ ÙÇ¢ÝáõÛÝ Ëñ³ïÁ,– áõñÇßÇÝ ÙÇ° ½ñÏÇñ, ÙÇ° ï³ÝçÇñ, ÙÇ° ѳɳÍÇñ, ÙÇ° ˳μÇñ, ÙÇ° ³Ýå³ïíÇñ, ÙÇ° ¹³í³×³ÝÇñ»:

²Ñ³ û, ëÇñ»ÉÇ°ë, ÇÝã å³ñïù»ñ »Ý ¹ñí³Í ù»½ íñ³, ÇÝÓ áõ ³Ù»ÝùÇ íñ³: ²Ûë å³ñïù»ñÁ ¹ñí³Í »Ý û° ³é³çÇÝ Ñ³ñáõëïÇ ¢ û° í»ñçÇÝ ³Õù³ïÇ íñ³: àã áù ëï»ÕÍí³Í 㿠ѳÝáõÝ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ ÙdzÛÝ Çñ û·áõïÇ Ñ³Ù³ñ ³åñÇ: àã Ù»Ïë ³ÛÝ å³ï׳éáí ã»Ýù ½³ñ-

¹³ñí³Í μ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åë³Ïáí, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ û·áõï ãμ»ñÇ áõ-

ñÇßÝ»ñÇÝ: ºí »Ã» Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ û·áõï ãÇ μ»ñáõÙ áõñÇßÝ»ñÇÝ, Ý߳ݳ-

ÏáõÙ ¿ Ù»Ýù Çμñ¢ Ù³ñ¹ Ù»é³Í »Ýù: ÆÝãå»ë áñ Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ

Ù»é³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É Ï³Ý Ù»é³ÍÝ»ñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç: ºñμ

áñ Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù μ³ñÇÝ ½³Ý³½³Ý»É ã³ñÇó, ×ßÙ³ñÇïÁ`

ëïÇó, ¹ñ³Ýáí Ù»Ýù »ñÏñÇ íñ³ å³ñï³Ï³Ý »Ýù ÙÝáõÙ Ù³ñ¹áõ ³-

é³ç, »ñÏÝùáõÙ` ²ëïÍá ³é³ç: ºí »Ã» Ù»Ýù, ³Ûëù³ÝÁ ѳëϳݳÉáí,

ãû·Ý»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³½·Á ßáõïáí Ïí»ñ³-

ݳ, ÏçÝçíÇ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó, ¢ ³ß˳ñÑë Ϲ³éݳ ³é³çí³ å»ë`

«ºñÏÇñ ³Ý»ñ¢áõÛà ¢ ³Ýå³ïñ³ëï»:

êÏë³Í ³ÛÝ áõñ³Ë ñáå»Çó, »ñμ Ù³ÛñÝ Çñ Ù³ÝϳÝÁ ÷³-

óÃáõÙ ¿ ˳ÝÓ³ñáõñáõÙ ÙÇÝ㢠³ÛÝ ïËáõñ ñáå»Ý, »ñμ Ù»ÏÇ Ó»éùÁ

Ù»éÝáÕÇ »ñ»ëÇó ëñμáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ùñïÇÝùÁ, ³Û¹ ³ÙμáÕç ų-

Ù³Ý³Ï Ù»½ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ß˳ñÑáõÙ ³åñ»É ³é³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó

û·Ý»Éáõ: ²Ûë å³ï׳éáí ³Ù»Ý Ù³ñ¹, áí ϳñáï ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý, áã

û å»ïù ¿ ËݹñÇ, ³Õ³ãÇ, ³ÛÉ Çñ³íáõÝù áõÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝ å³-

ѳÝç»Éáõ ³Ù»ÝùÇó: ºí áí áñ ϳñáÕ ¿ û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëóÝ»É, μ³Ûó ãÇ

ѳëóÝáõÙ, ݳ Ù»Õ³íáñ ¿, ݳ í³ï ½ÇÝíáñ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ

¹³ßïáõÙ: ²é³ùÛ³ÉÝ ¿É ¿ ³ëáõÙ. «àí áñ ·Çï» μ³ñÇÝ, μ³Ûó ãÇ ³-

ÝáõÙ, Ýñ³ ѳٳñ Ù»Í Ù»Õù ¿»: ÆëÏ ëñμ³ÏñáÝ í³ñ¹³å»ï»ñÇó

Ù»ÏÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·ÝáõÙ. «Ø³ñ¹ÇÏ,– ³ëáõÙ ¿,– å»ïù ¿ ¹ÅáË-

ùáõÙ ï³Ýçí»Ý áã û ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã³ñ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³ñ»É »Ý,

³ÛÉ¢ ³ÛÝ μ³ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É, μ³Ûó ã»Ý ³-

ñ»É»:

20

ÐÇëáõë øñÇëïáë, »ñμ ïí»ó Ù»½ ³Ûë Ëñ³ïÁ, û. «²ÛÝ ³Ù»-

ÝÁ, ÇÝã áñ áõ½áõÙ »ù, áñ áõñÇßÝ»ñÁ Ó»½ ³Ý»Ý, ¹áõù ¿É ³ÛÝ ³ñ»ù

Ýñ³Ýó», ëñ³Ýáí ãí»ñç³óñ»ó Æñ ËáëùÁ, ³ÛÉ ¹ñ³ Ù»Í Ý߳ݳÏáõ-

ÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ³í»É³óñ»ó. «àñáíÑ»ï¢ Ñ»Ýó ëñ³ Ù»ç

»Ý å³ñáõݳÏí³Í μáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇ ·ñí³ÍùÝ»-ñÁ»: ƱÝã ¿ áõ½áõÙ ³ë»É ëñ³Ýáí ÐÇëáõë: ´áÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ-·³ñ»Ý»ñÁ ÇÝãå»՞ë »Ý Ùï»É ³Û¹ »ñÏáõ ËáëùÇ Ù»ç: Ø»ñ ½³ñÙ³ÝùÝ ÇÝãù³°Ý ³í»ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, »ñμ Ùï³Í»Ýù, áñ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ-

·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ μáÉáñ Ëáëù»ñÁ, Ùïù»ñÝ áõ Ëñ³ïÝ»ñÝ »Ý, áñ

²ëïí³Í Æëñ³Û»ÉÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»É áõ ïí»É ¿ñ Æñ áõÕ³ñÏ³Í Ù³ñ-

·³ñ»Ý»ñÇ μ»ñ³Ýáí: γñ× ³ë»Ýù, ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝ-

Ý»ñÝ ³ÙμáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝã êáõñμ ¶ÇñùÝ »Ý: ÆëÏ ³ÙμáÕç êáõñμ

¶ñùÇ ÙÇïùÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ²ëïÍá` Ù»½ ïí³Í ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»-ñÇ Ù»ç: »° ³Û¹ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Ýù, û° ÐÇëáõëÇ ³Ûë Ëñ³ïÁ, ÙÇ¢ÝáõÛÝ ¿:

ºí Ù»ñ ³ñ³Í μ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏÝùÇ ³ñù³-

ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï³Ý³Éáõó ³é³ç å»ïù ¿ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ýù, áñ Ïëï³-

ݳÝù ³Ûë ¢ ÙÛáõë ÏÛ³ÝùÇ ß»ÙùÇÝ »Õ³Í ųٳݳÏáõÙ: ÖßÙ³ñÇï, ÑÇ-

Ù³ ɳí Ùï³Í»Ýù, û ÇÝã»ñ »Ý ·³Éáõ Ù»ñ ³ãùÇ ³é³ç, »ñμ ï»ëÝ»Ýù

ϳ٠ÑÇß»Ýù ³ÛÝ ù³Õó³ÍÇÝ, áñÇÝ Ù»Ýù Ï»ñ³Ïñ»É »Ýù, ³ÛÝ Í³ñ³í³-

ÍÇÝ, áñÇÝ ËÙ»óñ»É »Ýù, ³ÛÝ Ù»ñÏÇÝ, áñÇÝ Ñ³·óñ»É »Ýù, ³ÛÝ å³Ý-

¹áõËïÇÝ, áñÇÝ Ù»ñ ïáõÝ »Ýù ï³ñ»É, ³ÛÝ ÑÇí³Ý¹ÇÝ áõ μ³Ýï³ñÏ-í³ÍÇÝ, áñáÝó ï»ëáõÃÛ³Ý »Ýù ·Ý³ó»É: Æ°Ýã áõñ³Ë ëñïáí, Ç°Ýã ѳÝ-·Çëï ËÕ×áí å»ïù ¿ ÑÇß»Ýù Ù»Ýù Ýñ³Ýó: Æ°Ýã ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ »Ý:

ºí Ù»ñ Ù³Ñí³Ý ñáå»Ý»ñÇÝ, »ñμ ³ãùÝ»ñë í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù

Ï·ó»Ýù ³Ûë ³ß˳ñÑÇ íñ³ ¢ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹»åÇ »ñÏÇÝù, û¯Ñ,

³Û¹ ïËáõñ, ³Û¹ ͳÝñ áõ ³ÝÙËÇóñ ñáå»Ý»ñÇÝ áã áù ¢ áã ÙÇ μ³Ý

ã»Ý ϳñáÕ Ù»½ ³ÛÝå»ë ÙËÇóñ»É, ÇÝãå»ë ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºí

¹³·³ÕáõÙ å³éÏ»ÉÇë Ù»ñ Ñá·áõ ³ãùáí Ïï»ëÝ»Ýù ³Û¹ Ãßí³éÝ»-

ñÇÝ, áñáÝó Ù»Ýù áñ¢Çó¿ Ï»ñåáí û·Ý»É »Ýù, ¢ ¹ñ³Ýù ³Ù»ÝùÁ Ï»ñ-

¢³Ý Ù»½ ÇÝãå»ë ÙËÇóñÇã Ññ»ßï³ÏÝ»ñ:

21

γÝóÝÇ í»ñç³å»ë ³Ûë ³ß˳ñÑÝ Çñ ÷³éùáí, Çñ Ñá·ë»ñáí,

Ï·³ Ù»ñ ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳßÇí ï³Éáõ ûñÁ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë

Ëñ³ïÇÝ ëÇñáí Ñ»ï¢áÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñ¹³ñ, ³ÝÙ³Ñ ¹³ï³íáñ ÐÇ-

ëáõëÇó ÁݹáõÝ»Ý ³ÛÝ ³Ñ³·ÇÝ ûñÁ, áñÝ ³ÛÉ¢ë í»ñç ãÇ áõݻݳÉáõ,

³ÛÝ Ù»Í ûñÁ, »ñμ ËáëùÁ å»ïù ¿ í»ñç³Ý³, ¢ ·áñÍÁ ó·³íáñÇ:

´²Ü ´

§¶³ÝÓ»ñ ÙÇ° ¹Ç½»ù Ó»½ ѳٳñ »ñÏñÇ íñ³, áõñ ó»ó ¨ ųݷ áãÝã³óÝáõÙ »Ý, ¨ áõñ ·áÕ»ñ å³ï»ñÝ »Ý ͳÏáõÙ áõ ·áÕ³ÝáõÙ, ³ÛÉ ·³ÝÓ»ñ ¹Ç½»ó»°ù Ó»½ ѳٳñ »ñÏÝùáõÙ, áñï»Õ á°ã ó»ó ¨ á°ã ųݷ ã»Ý áãÝã³óÝáõÙ, ¨ á°ã ¿É ·áÕ»ñÁ å³ï»ñÝ »Ý ͳÏáõÙ áõ ·áÕ³ÝáõÙ. ù³ÝÇ áñ, áõñ Ó»ñ ·³ÝÓ»ñÝ »Ý, ³ÛÝï»Õ ¨ Ó»ñ ëñï»ñÁ ÏÉÇݻݦ:

(سïÃ. ¼:19-22)

²ß˳ñÑÇë »ñ»ëÇÝ Ç±Ýã ϳ Ù³ñ¹áõë ѳٳñ áëÏáõó ¢ ³ñͳ-

ÃÇó ɳí μ³Ý: ²¯Ë, Ç°Ýã ɳí μ³Ý ¿ ·³ÝÓ áõݻݳÉÁ: Æ°Ýã ³ñÅ» ÙÇ Ñ³ñáõëï, ÙÇ ÷³ñó٠ïÇÏÝáç ѳٳñ Ù³ïÝ»ñÁ ß³ñ»É ·áѳñ Ù³-

ï³ÝÇÝ»ñ, μ³½áõÏÁ ½³ñ¹³ñ»É áëÏÛ³ ³å³ñ³Ýç³Ýáí, å³ñ³ÝáóÝ áõ ÏáõñÍùÁ` ³ãù ͳÏÍÏáÕ ³ÏݻջÝáí: Æ°Ýã ÷³éù, Ç°Ýã å³ñͳÝù ¿ ³Û¹ ½³ñ¹»ñáí ÙïÝ»É ÙÇ Éáõë³íáñí³Í, ÙÇ ç³Ñ³íáñí³Í ¹³ÑÉÇ×,

ÙïÝ»É ÙÇ ÁÝïÇñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¢ ëñ³Ý-Ýñ³Ý μ³ñ¢»ÉÇë,

Ó»éù ï³ÉÇë ãáñë ÏáÕÙÝ ³ÛñáÕ Ïñ³ÏÝ»ñ ó³Ý»É áõ ï³ñ³Í»É: ºñμ

³Ù»Ý ³ãù ù»½ ÏݳÛÇ, »ñμ ³Ù»ÝùÇ áõßùÁ ù»½ íñ³ ÏÉÇÝÇ ¹³ñÓñ³Í,

³Û¹ ñáå»Ý ÙÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ ³ñÅ»:

´³Ûó Ù»½` ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýóë ѳٳñ ³Û¹ ϳݳóÇ ½³ñ¹»ñÝ

³ÛÝù³Ý ¿É ·ÇÝ ãáõÝ»Ý. Ù»½ ѳٳñ ³Ùáà ¿É ¿ ½³Ý³½³Ý ½³ñ¹ áõ

½³ñ¹³ñ³Ýùáí å³ñͻݳÉÁ: Ø»ñ å³ñͳÝùÁ ÷áÕÝ ¿, ¹ñ³ÙÝ ¿: ȳ°í ùÝÝ»ó»ù «¹ñ³Ù» μ³éÁ, óñë ϳñ¹³ó»ù, Ïëï³Ý³ù «Ù³ñ¹»: ²ëáõÙ »Ý` ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙ ¿, û Ù³ñ¹Ý áõ ¹ñ³ÙÝ ³Ýμ³Å³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ²Ûá°, ¹ñ³ÙÁ, ÷áÕÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ñ³ñϳíáñ μ³ÝÝ ¿, Ù»ñ áõÅÝ

22

áõ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ å³ïÇíÝ áõ å³ñͳÝùÝ ¿, Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃ-

ÛáõÝÝ ¿, ³¯Ë, ÇÝã »Ù ³ëáõÙ, Ù»ñ »ñÏñáñ¹ ³ëïí³ÍÝ ¿. ³é³çÇÝ

²ëïí³ÍÁ »ñÏÝùáõÙ` ²ëïí³Í, »ñÏñáñ¹ ³ëïí³ÍÁ »ñÏñáõÙ` ÷áÕÁ:

´³Ûó ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³Ûëå»ë Ïáõñ³ó»É »Ýù áëÏáí áõ ÷áÕáí,

Éë»Ýù` ÇÝã ¿ ³ëáõÙ ³Ù»Ý ѳñëïáõÃÛáõÝ ïíáÕ ÐÇëáõë: «Ò»½ ѳ-Ù³ñ,– ³ëáõÙ ¿,– ·³ÝÓ ÙÇ° ѳí³ù»ù »ñÏñÇ íñ³»: ÆÝãá՞õ. 㿱 áñ ·³ÝÓáí »Ýù ³åñáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ: ¶³ÝÓ áñ ãѳí³ù»Ýù, Ù»½ á՞í Ïå³ÑÇ, Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ á՞í ÏÏ»ñ³ÏñÇ, Ïѳ·óÝÇ, ÇÝãá՞í ÏÑá-·³Ýù Ù»ñ ѳ½³ñ³íáñ ϳñÇùÝ»ñÁ: Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ ïáõÝ áõ ï»Õ

áõݻݳÉ, Í³é³ áõ ³Õ³ËÇÝ å³Ñ»É, Ù»Í-Ù»Í ·áñÍ»ñ ëÏë»É, Ù»½

ѳñϳíáñ ¿ ÏÛ³Ýù í³Û»É»É, Ù»½³ÝÇó ѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï áïù Ù»Ï-

Ý»É, ³ÝͳÝáÃÝ»ñÇó ÷³é³íáñí»É, ͳÝáÃÝ»ñÇó »ñÏñå³·í»É ¢

áõñÇß Ñ³½³ñ áõ ÙÇ ï»ë³Ï ÷³éù áõ å³ïíÇ ïÇñ³Ý³É: ¶³ÝÓ áñ ãѳí³ù»Ýù, ³Ûë μ³Ý»ñÝ ÇÝãá՞í å»ïù ¿ Ó»éù μ»ñ»Ýù:

à°ã, ëÇñ»ÉÇ°ë, »ñμ ÐÇëáõë ³ëáõÙ ¿. «Ò»½ ѳٳñ ·³ÝÓ ÙÇ° ѳ-í³ù»ù »ñÏñáõÙ», ãå»ïù ¿ ϳñÍ»Ýù, û ݳ ѳϳé³Ï ¿ ·³ÝÓ áõÝ»-

ݳÉáõÝ: ܳ ѳϳé³Ï ¿ ·³ÝÓ Ñ³í³ù»ÉáõÝ, ·³ÝÓ ¹Ç½»ÉáõÝ: ܳ ³ñ-

·»ÉáõÙ ¿ áã û ·³ÝÓ, ÷áÕ áõݻݳÉÁ, ³ÛÉ ³ÝÝå³ï³Ï ÷áÕ Ñ³í³ù»-ÉÁ: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï¢ ÇÝãå»ë áñ ³í»Éáñ¹ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ ͳÝñ³ó-ÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ëï³ÙáùëÁ ¢ íݳëáõÙ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹å»ë ¿É

³í»Éáñ¹ ÷áÕ ¹Ç½»ÉÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ Ñá·áõ ÏÛ³ÝùÇÝ ¢ ³ÙμáÕçáíÇÝ

÷ã³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í³ñùÝ áõ μ³ñùÁ: ÆÝã áñ ÐÇëáõë

Ëñ³ïáõÙ, Ññ³Ù³ÛáõÙ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»½³ÝÇó, ÷áÕÇ ë»ñÝ ëïÇ-

åáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳϳé³ÏÝ ³Ý»É: ²Ûë å³ï׳éáí ¿É ÐÇëáõë ³í»É³ó-ÝáõÙ ¿. «â»ù ϳñáÕ Í³é³Û»É ¢° ²ëïÍáõÝ, ¢° ÷áÕÇÝ: â»ù ϳñáÕ Í³é³Û»É »ñÏáõ ïÇñáç»: ²Ù»Ý Í³é³ å»ïù ¿ Ù»Ï ïÇñáç ϳÙùÝ áõ

Ññ³Ù³ÝÁ ϳï³ñÇ, ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏáõ ïÇñáç ϳÙùÝ áõ Ññ³Ù³ÝÁ ϳ-ï³ñ»É: ºí »Ã» »ñÏáõ ÝÙ³Ý ï»ñ»ñÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í³é³Û»É, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ͳé³Û»É »ñÏáõ ѳϳé³Ï ï»ñ»ñÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ

²ëïí³Í ¿, ÙÛáõëÁ` ÷áÕÁ: öáÕ³ë»ñÁ, ³ñͳóë»ñÁ Ïé³å³ßï ¿,

Ýñ³ ÏáõéùÁ ÷áÕÝ ¿: ºñμ áñ ݳ ϳï³ñÛ³É ëÇñáí, ëñïáí áõ Ñá·áí

23

¿ ëÇñáõÙ ÷áÕÁ, ¹ñ³ÝÇó »ñ¢áõÙ ¿, áñ ݳ ÷áÕÇÝ ¿ ³ÝÓݳïáõñ »Õ»É:

²Û¹åÇëáí ݳ Çñ ѳí³ïÁ, ÑáõÛëÝ áõ ë»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ÷áÕÇÝ` ³ÙμáÕ-

çáíÇÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí ²ëïÍáõÝ: ´³Ûó áí áñ ÙÇ ³Ý·³Ù »Õ»É ¿

øñÇëïáëÇ Í³é³, ݳ »ñμ»ù ãå»ïù ¿ ÷áÕÇ áõ Ù³ÙáݳÛÇ Í³é³

¹³éݳ:

ØÇç³Ï ϳñáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ ÉÇÝ»ÉÁ ß³ï ³Ý·³Ù É³í ¿, ù³Ý ³Ý-

ã³÷ ѳñáõëï ÉÇÝ»ÉÁ: ÆÝãå»ë ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ³ÕáÃáõÙ. «²ëïí³Í,– ³ëáõÙ ¿ñ,– ѳñëïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Õù³ïáõÃÛáõÝ ÙÇ° ïáõñ ÇÝÓ»: ÆÝãá՞õ: àñáíÑ»ï¢ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ¢ í³Û»É»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ãßí³éáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ

Ù³ñ¹áõë ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ³Ýí»ñç Ñá·ë»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»É: ´³Ûó ³Õù³-

ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ãÇ Ï³ñáÕ áõ ãÇ íݳëáõÙ Ñá·áõÝ, ÇÝãù³Ý

ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: «Ø»Í Ññ³ßù Ïѳٳñ»ë,– ³ëáõÙ ¿ ëμ. ÐáíѳÝÝ»ë

àëÏ»μ»ñ³ÝÁ,– áñ Ù»ÏÁ ß³ï ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ ¹³éݳ áõ ß³ï å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñÇ ã¹³éݳ»: ÆÝãá±õ: «àñáíÑ»ï¢,– ³ëáõÙ ¿ ³é³ùÛ³ÉÁ,– ³Ù»Ý ã³ñáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý ³Ýϳñ·áõÃÛ³Ý áõ Ù»ÕùÇ ³ñ-

Ù³ïÁ ÷áÕ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿»: öáÕ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ³-

·³ÑáõÃÛáõÝ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¢ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É

«³ñͳóëÇñáõû³Ùμ ÙáÉ»³É» Ðáõ¹³ÛÇ Ó»éùáí ³ëïí³Í³ëå³-

ÝáõÃÛáõÝ: ²·³ÑáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ ¢ ³ß˳ñ-

ÑáõÙë »Õ³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ: ÆÙ³ëïáõÝÁ,

³·³ÑÇ ³ñ³ñùÝ»ñÇó ½³ñÙ³ó³Í, Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë. «ØÇ í³ï ÑÇí³Ý-¹áõÃÛáõÝ ï»ë³ »ë ³ñ»·³ÏÇ ï³Ï, ·Çï»՞ù` áñÝ ¿. ѳñëïáõÃÛáõÝÁ` Çñ ã³ñ ïÇñáç ³ãùÇó Ñ»éáõ å³Ñí³Í, ËáñÁ óÕí³Í»: ØÇÝ㢠³Ý-

·³Ù Ù³Ñí³Ý ³ÝÏáÕÇÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõë Ùáé³óÝ»É ï³É

áëÏáõ ë»ñÁ, ÷áÕÇ ë»ñÁ: Ðݹϳëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Çß-

ËáÕÁ, ½·³Éáí, áñ Çñ Ù³ÑÁ Ùáï»ó»É ¿, Ññ³Ù³Û»ó ¹³ñë»É Çñ ³é³ç

Çñ μáÉáñ óÝϳ·ÇÝ ù³ñ»ñÝ áõ áëÏÇÝ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ãù ·ó»Éáí

¹ñ³Ýó íñ³` ݳ, ÇÝãå»ë ÙÇ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³, ¹³éÝ ³ñï³ëáõùáí

Éóí³Í, ³ë³ó. «à¯Ñ, ù³Ýǯ-ù³Ýǯ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù»ç »Ù ·ó»É ÇÝÓ, ÇÝã-

ù³Ý Ñá·Ý»É, ï³Ýçí»É »Ù Ñá·áí áõ Ù³ñÙÝáí ³Ûë μáÉáñ ·³ÝÓ»ñÁ

24

Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ, áñù³¯Ý Ñá·ë»ñÇ Ù»ç »Ù ÁÝÏ»É ëñ³Ýù å³Ñ»-

Éáõ, å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ »ë Ù»éÝáõÙ »Ù ¢ ѳíÇïÛ³Ý

å»ïù ¿ μ³Å³Ýí»Ù ëñ³ÝóÇó»: ÆëÏ ÙÇ Ñ³ñáõëï ·áñͳñ³Ý³ï»ñ,

áñ Çñ ѳٳñ ³Ñ³·ÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹Ç½»É, Ù»éÝ»Éáõó ³é³ç

Ññ³Ù³Û»ó, áñ Çñ ³ÝÏáÕÝáõ íñ³ ¹³ñë»Ý ÙÇ Ù»Í ÏáõÛï Ýáñ ѳï³Í

áëÏ» ¹ñ³Ù: ܳ ··íáõÙ ¿ñ ßáÕßáÕáõÝ áëÏÇÝ»ñÇÝ áõ ã¿ñ Ïßï³ÝáõÙ

¹ñ³Ýó íñ³ ݳۻÉáõó, μéÝ»Éáí μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ñ áõ í»ñ¢Çó ½ñÝ·-

½ñÝ·áóáí ó³Í ¿ñ ó÷áõÙ: ³÷íáÕ áëÏÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝÇó Ë»Õ×Ç áõßùÝ

³ÝóÝáõÙ ¿ñ: ´³Ûó »ñμ Ù»é³í, Çñ ¹é³Ý ß»ÙÇÝ ÁÝÏ³Í í»ñçÇÝ Ùáõ-ñ³óϳÝÇó á°ã ѳñáõëï ¿ñ, á°ã ³Õù³ï:

ä»ïù ¿ ï»ëÝ»É, û ÑÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÝ ÇÝã ³ãùáí ¿ÇÝ

ݳÛáõ٠ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, »ñμ Éë»ó, áñ Çñ áÕç

ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ïáñ³í, ³ë³ó. «²ÛëáõÑ»ï¢ »ë Ñ»ßï ÏÉÇݻ٠÷ÇÉÇ-

ëá÷³»: ØÇ áõñÇß ÷ÇÉÇëá÷³ Çñ áÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»-

ïá ³ë³ó. «ºë ã¿Ç ÷ñÏíÇ, »Ã» ѳñëïáõÃÛáõÝë ãÏáñã»ñ»: Ø»ÏÝ ¿É,

ÙÇ ³Ñ³·ÇÝ ·áõÙ³ñ ÍáíÁ ·ó»Éáí, ³ë³ó. «²í»ÉÇ É³í ¿ »ë Ó»½

ÁÝÏÕÙ»Ù, çáõñÁ ·ó»Ù, ù³Ý ¹áõù ÇÝÓ»: ºÏ»Õ»óáõ ëμ. ѳÛñ»ñÇó Ù»ÏÁ

ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ³½ÝÇí áõ óÝϳ·ÇÝ ³Õμ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ÐÇëáõëÁ, ³ë»Éáí. «Ò»½ ѳٳñ ·³ÝÓ ÙÇ° ѳí³ù»ù »ñÏñáõÙ»,

å³ï׳éÝ ¿É Ñ»ïÝ ¿ μ»ñáõÙ. «àñáíÑ»ï¢,– ³ëáõÙ ¿,– »ñÏñáõ٠ϳ°Ù ó»óÝ áõ ųݷÁ ÏáõïÇ, ϳ°Ù ·áÕ»ñÁ Ï·áճݳݻ: ºñÏÇñÁ, ïáõÝÁ, ˳ÝáõÃÝ ³Ý³å³Ñáí ï»Õ ¿. Çñ ·³ÝÓÁ ɳí å³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ë

ÙÇßï »ñÏÛáõÕÇ, ÙÇßï ϳëϳÍÇ Ù»ç ¿. ÇÝãù³Ý ¿É ÃÕûñÇ, ɳûñÇ,

ϳßíÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã»Ýù, ÇÝãù³Ý ¿É ïáõ÷»ñÇ, ³ñÏÕ»ñÇ, »ñϳû

ëݹáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ÷³Ï»Ýù, ¿ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ã»Ýù, ¿ÉÇ ³Ý³å³Ñáí »Ýù:

ØÇÝ㢠³Ý·³Ù ·»ïÇÝÝ ¿,É áñ ÷áñ»Ýù áõ Ù»ñ ·³ÝÓÝ ³ÛÝï»Õ å³-

Ñ»Ýù, ·áÕ»ñÇ Ó»éùÝ ³ÛÝï»Õ ¿É ÏѳëÝÇ, ï³ÏÇó Ï÷áñ»Ý áõ ¿ÉÇ Ïѳ-Ý»Ý: ¾¯, ¿É ÇÝã ï»Õ ¿ ÙÝáõÙ Ù»½. ·»ï»ñáõÙ áõ Íáí»ñáõÙ Ñá ã»±Ýù ϳ-ñáÕ å³Ñ»É: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ÇٳݳÉ, û ÆÝùÁ` ÐÇëáõë, áñï»Õ Ïϳٻ-

ݳñ, áñ ѳí³ù»Ýù Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÁ:

25

«²ÛÉ Ó»ñ ·³ÝÓ»ñÁ ѳí³ù»ó»ù »ñÏÝùáõÙ,– ³ëáõÙ ¿ ¢ å³ï-׳éÝ ¿É Ñ»ïÝ ¿ μ»ñáõÙ,– áñáíÑ»ï¢ ³ÛÝï»Õ á°ã ó»óÝ áõ ųݷÁ Ïáõ-ïÇ, á°ã ¿É ·áÕ»ñÁ Ï·áÕ³Ý³Ý Ï³Ù ·»ïÇÝÁ ÷áñ»Éáí Ïѳݻݻ: ²Ûë í»ñçÇÝ Ëáëù»ñáí »ñÏÇÝù áõ »ñÏÇñ ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³Í Ù»½ ѳëϳó-

ÝáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ·³ÝÓÁ, »ñÏñÇ áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ¿É áñ å³Ñ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ÙÇßï »ñÏÛáõÕ áõÝ»Ýù û° ÷ã³Ý³Éáõ ¢ û° ·áÕ³óí»Éáõ ÏáÕÙÇó: ºñÏÝ-ùÇ å»ë ³å³Ñáí ï»Õ ãϳ. ³ÛÝï»Õ, áõñ ²ëïÍá ³ÃáéÝ ¿, áõñ μÛáõñ-μÛáõñáó Ññ»ßï³ÏÝ»ñ »Ý, DZÝã ·áñÍ áõÝ»Ý ó»óÝ áõ ųݷÁ, ·áÕÝ áõ ³í³½³ÏÁ: Þ³ï ³å³Ñáí ï»Õ ¿ »ñÏÇÝùÁ ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ å³ï׳-

éáí, áñ ÇÝùÁ` ÐÇëáõëÝ ¿ Ù»½ óáõÛó ï³ÉÇë ³Û¹ ï»ÕÁ: ´³Ûó μ³ÝÝ ³ÛÝ

¿, û Ù»Ýù Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ áõÕÕ³ñ-

Ï»Ýù ³ÛÝï»Õ: ºñÏÇÝùÁ` μ³ñÓñ, »ñÏÇñÁ` Ëáñ, Ù»Ýù Ù»ñ Ù³ñÙݳíáñ

ͳÝñáõÃÛ³Ùμ ã»Ýù ϳñáÕ μ³ñÓñ³Ý³É, ûâ³ÃéÇã Ññ»ßï³ÏÝ»ñÝ ¿É

ã»Ý ÇçÝÇ Ù»½ ѳٳñ: гÏáμ ݳѳå»ïÇ ï»ë³Í ë³Ý¹áõÕùÝ ¿É, áñÇ

ÙÇ Í³ÛñÁ »ñÏñáõÙ ¿ñ, ÙÛáõëÁ` »ñÏÝùáõÙ, ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ï»ë³í, ³ÛÝ ¿É` »ñ³½áõÙ: àõñ»ÙÝ ÇÝãå»՞ë áõÕ³ñÏ»Ýù, ï³ÝáÕÝ á±í ¿:

²¯Ë, áõÕ³ñÏ»É áõ½»Ý³Ýù û ã¿, ï³ÝáÕ ß³ï Ï׳ñ»Ýù: î»Õ ѳëóÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ, ³Ýϳñ»ÉÇ áñ ÉÇÝ»ñ, ÐÇëáõëÁ Ù»½ ÇÝãå»±ë óáõÛó Ïï³ñ »ñÏÇÝùÁ: ¸áõ ïíáÕ ³ë³, ï³ÝáÕ ß³ï ϳ: ²Ù»Ý ²ëïÍá ûñ

ù³ñ³í³ÝÝ»ñ »Ý, áñ ·ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ¢ ¹áõ ³ëáõÙ »ë` ï³ÝáÕÝ á±í ¿: úñ ãÇ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ù³ñ³í³ÝÇÝ ãѳݹÇå»Ýù, áïù»ñë ³ÛÝå»ë ã»Ýù ÷áËÇ, áñ ù³ñ³í³ÝÇ ïÇñáçÁ ãå³ï³Ñ»Ýù:

´³í³Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ ·³ÝÓÝ Çñ ï»ÕÇó ß³ñÅ»Ýù, ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñÛáõñ³-

íáñ ï³ÝáÕÝ»ñ ÉáõÛë ÏÁÝÏÝ»Ý, Çñ³ñ Ó»éùÇó ËÉ»Éáí Ïï³Ý»Ý: ²Ñ³, ëÇñ»ÉÇ°ë, ³Õù³ïÝ»ñÝ »Ý, áñ ß³ñ»ß³ñ ϳåí³Í »Ý ³Û¹ ù³ñ³í³Ý-Ý»ñÇ Ù»ç: ºí ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ï»ë³Ï »Ý ³Û¹ ³Õù³ïÝ»ñÁ` ѳóÇ Ï³-

ñáï, ѳ·áõëïÇ Ï³ñáï, ·Çß»ñí³ ÉáõÛëÇ Ï³ñáï, ųÙ-å³ï³ñ³·Ç ϳñáï: ÆÝã áñ Ù»Ýù ï³Ýù ³Û¹ Ãßí³éÝ»ñÇÝ` û° ÷áÕ, û° ѳó, û° ßáñ, û° ÙÇÝ㢠³Ý·³Ù ÙÇ μ³Å³Ï çáõñ, ¹ñ³Ýù μáÉáñÁ Ïï³Ý»Ý »ñ-ÏÇÝù: ÆÝã áñ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ¹ÝáõÙ »Ýù ³Õù³ïÝ»ñÇ, ãù³íáñÝ»ñÇ

Ó»éùÁ, ³Û¹ μáÉáñÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ` »ñÏÝùáõÙ:

26

î»°ë, ³Ûë áÕáñÙ»ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ. å³Ñå³ÝáÕ Ñ³ÛñÝ ³Ý·áñÍ, Ù³Ýñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÙμáÕç ûñÁ ù³Õó³Í, ³ÝáÃÇ, Ùáñ ëÇñïÁ ÙáñÙá-ù»óÝ»Éáí ѳó »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ Ýñ³ÝÇó, ɳ°í Ùï³ÍÇñ, Ù»Õñ áõ ϳ-ñ³· ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ëåÇï³Ï áõ ÷³÷áõÏ Ñ³ó ã»Ý áõ½áõÙ, ë¢Ý áõ

ãáñÝ ¿É áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ Ïáõï»Ý, μ³Ûó ïíáÕ ãϳ: «¼Ñ³ó Ù»ñ ѳݳ-å³½áñ¹, ïá°õñ Ù»½ ³Ûëûñ»,– ³ëáõÙ »Ýù «Ð³Ûñ Ù»ñÇ» Ù»ç: Ø»ñ ³Ù»Ýûñí³ Ñ³óÝ ³Ûëûñ ¿É ïá°õñ Ù»½: Ø»ñ »ñÏݳíáñ гÛñÝ ³Û¹ ѳ-óÝ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ï³ Ù»½: ܳ áõÝ»óáÕÇ Ó»éùáí Ïï³ ãáõÝ»óáÕÇÝ, ѳóÇ Ï³ñáïÝ»ñÇÝ: ¶Çï»±ë, û ²ëïí³Í ù»½ ÇÝãáõ ¿ ¹ñ»É ¿ »ñÏñÇ íñ³. Çñ ëáõñμ ³ÝáõÝÁ ÷³é³íáñ»Éáõ ѳٳñ: «êá°õñμ »ÕÇóÇ ³ÝáõÝ øá»: øá ²ëïÍá ³ÝáõÝÝ ÇÝãá±í å»ïù ¿ ëáõñμ ³Ý»ë. ùá ï»ë³Ï-ï»-ë³Ï μ³ñÇ ·áñÍ»ñáí: ²Ù»Ý ã³ñÇùÇ ¹ÇÙ³ó ²ëïí³Í ÙÇ μ³ñÇù ¿

¹ñ»É, ³Ù»Ý ó³íÇ Ñ³Ù³ñ` ÙÇ ¹»Õ: ²Û¹ μ³ñÇùÝ áõ ¹»ÕÁ ùá Ó»éùáõÙ »Ý, ùá ·³ÝÓǹ áõ ·³ÝÓ³ñ³Ýǹ Ù»ç, á±ñ ûñí³ Ñ³Ù³ñ »ë å³ÑáõÙ, ù³ñ³í³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿, ïá°õñ Çñ»Ý: ´³Ûó Ù»Ýù DZÝã »Ýù ï»ëÝáõÙ: öá-Õ³ï»ñÁ, ѳñáõëïÁ, ²ëïÍá μ³ñáõÃÛ³Ùμ ïáõÝ áõ ¹áõéÁ ÉÇùÁ Ù³ñ-

¹Á, ÷áË³Ý³Ï ÙÇïùÁ μ»ñ»Éáõ ³ÛÝ ù³ñ³í³ÝÁ, áñÇ ÙÇ Í³ÛñÝ Çñ

Ùáï ¿, Çñ ÏáÕùÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ, ³ñ¹»Ý ³Ñ³·ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ Ïïñ»-

Éáí, ²ëïÍá ³ÃáéÇÝ ¿ ѳë»É, ݳ` ³Û¹ ³ÝÙÇï ѳñáõëïÁ, áõñÇß μ³Ý

¿ Ùï³ÍáõÙ` »ñÏñÇ Ù»ç Çñ ³Ýã³÷ ·³ÝÓ»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ï»-

Õ³íáñ»Éáõ, ³í»ÉÇ ËáñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ Ñݳñù áõ ï»Õ ¿ ÷ÝïñáõÙ:

ÐÇëáõë Çñ ëáõñμ ²í»ï³ñ³ÝÇ Ù»ç Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹åÇëÇ ÙÇ

³ÝÙÇï ѳñáõëïÇ å³ïÏ»ñ: ²Ñ³ Üñ³ Ëáëù»ñÁ:

γñ ÙÇ Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹, áñ áõÝ»ñ ß³ï ³Ý¹ áõ ³Ý¹³ëï³Ý, Ù»Í-Ù»Í ³Û·ÇÝ»ñ, ³ÝÃÇí áã˳ñÝ»ñ, Ïáí»ñ, ·áÙ»ßÝ»ñ: Üñ³ ³Ù-

μ³ñÝ»ñÝ áõ Ù³é³ÝÝ»ñÁ ѳóáí, ·ÇÝáí áõ Ùñ·»Õ»Ýáí ÉÇùÝ ¿ÇÝ,

ϳÃÝ áõ Ù³ÍáõÝÁ, ë»ñÝ áõ ϳñ³·Á, »ÕÝ áõ Ù»ÕñÁ Ýñ³ ï³ÝÝ ³éíÇ å»ë ¿ñ ·ÝáõÙ: úñÁ ùë³Ý, »ñ»ëáõÝ Ùß³Ï` ÑáíÇí, Ñáï³Õ1, ÑÝÓíáñ,

1 Վարձու մշակ:

27

³Û·»å³Ý Ýñ³ ï³ÝÁ ë»Õ³Ý ¿ÇÝ ÝëïáõÙ, Ýñ³ ѳóáí ÉdzÝáõÙ ¢

Ýñ³ ³ñ¢ß³ïáõÃÛáõÝÁ ËݹñáõÙ: ²ëïí³Í, áñ Ýñ³ ѳí³ïÁ ÷áñÓ»-Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ³Û¹åÇëÇ ãï»ëÝí³Í ³é³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É, Ýñ³

ïáõÝÝ áõ ï»ÕÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ Éóñ»É ³Ù»Ý ï»ë³Ï μ³ñáõÃÛáõÝáí, áñ

Ù³ñ¹Á Ùݳó»É ¿ñ ßí³ñ³Í: ܳ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ. «²Ûëù³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝë »ë DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ù, áñï»±Õ ï»Õ³íáñ»Ù, ·»ïÇ å»ë ·³ÉÇë ¿ áõ ·³ÉÇë: г, ·Çï»Ù ÇÝã ϳݻÙ, Ïù³Ý¹»Ù ³Ùμ³ñ-

Ý»ñë, Ù³é³ÝÝ»ñë, Ù³ñ³·Ý»ñë, ·áÙ»ñë, ÷³ñ³ËÝ»ñë ¢ ÏßÇݻ٠³-í»ÉÇ Ù»Í»ñÝ áõ Áݹ³ñÓ³ÏÝ»ñÁ: ºñμ ³Ù»Ý μ³Ý ÏßÇÝ»Ù, Ïå³ïñ³ë-

ï»Ù ¢ áõÝ»ó³Íë Ïï»Õ³íáñ»Ù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ë»Ù ÇÝÓ áõ ÇÝÓ. «²°Û Ù³ñ¹, ³Ñ³ ³ÛÝù³Ý μ³ñÇù, ³ÛÝù³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ë, áñ áã ÙdzÛÝ ù»½, ùá ³Ñ³·ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ¿É μ³í³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ¢ û° áñ¹Ç-Ý»ñ¹, ÃáéÝ»ñ¹ áõ û° ÃáéÝáñ¹ÇÝ»ñ¹ áõï»Ý, ËÙ»Ý, ѳ·Ý»Ý, Ù³-ß»Ý, Ïáïñ»Ý, ç³ñ¹»Ý, ¿ÉÇ ÙÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ μ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ: ¾¯, áñ ³Ûëå»ë ¿, ¹áõ ¿É Ï»°ñ, ËÙÇ°ñ ¢ áõñ³°Ë ϳó»:

ø³ÝÇ áñ ݳ ³Û¹åÇëÇ ã³÷ áõ Ó¢Ç Ù»ç ¿ñ, ѳñÛáõñ³íáñ ï³ñ-

í³ åɳÝÝ»ñ ¿ñ ë³ñùáõÙ, ѳÝϳñÍ ²ëïí³Í Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý. «²ÝÙÇ°ï, ¹á°õ áÕáñÙ»ÉÇ, ³Ûë ·Çß»ñ Ñá·Ç¹ ù»½³ÝÇó Ñ»ï »Ý å³-ѳÝç»Éáõ, ³Û¹ áñ ë³ñùáõÙ-ϳñ·áõÙ »ë, ѳí³ùáõÙ-ÉóÝáõÙ »ë, á՞õÙ å»ïù ¿ Ùݳ: Ðá·Ç¹ ï³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³ÝóÇó áãÇÝã ã»ë ϳñáÕ

í³Û»É»É, μ³Ûó ÙÇ ï»ëÝ»Ýù ÇÙ å³ïñ³ëï³Í ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÇó ÙÇ μ³Ý ϳñá±Õ »ë í³Û»É»É: سñÙÝáí ÏÙ»éÝ»ë ³Ûë ·Çß»ñ, ³ñ¹Ûáù Ñá-·áí ¿É ã»±ë Ù»éÝÇ Ñ³íÇïÛ³Ý: ²Û¹ù³Ý μ³ñÇùÝ»ñ, ³Û¹ù³Ý ³é³-ïáõÃÛáõÝ ïíÇ ºë ù»½, ÙÇ՞û ¹áõ ³Ûëï»Õ áãÇÝã ãáõÝ»Çñ áõÕ³ñÏ»Éáõ, ³Û¹ ³Ýïáõï1 áõ ³ÝͳÛñ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁ ÇÝãÇ՞ ѳٳñ »Ù ÃáÕ»É ù»½ Ùáï, ùá ÏáÕùÇÝ, ùá ßáõñçÁ»: ²¯Ë, ÇÝã μ³ñÏáõÃÛáõÝ, ÇÝã Ïñ³Ï ¿ ó-

÷áõÙ ²ëïí³Í ³ÝÙÇï ѳñáõëïÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù, »ñÏÝùÇ ³ñù³-

ÛáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³Í, »ñÏñÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï¢Çó »Ý í³½áõÙ: ¼³ñÙ³-

ݳÉÇ ³ÝÑá· »Ýù Ù»Ýù, É³í ·Çï»Ýù, áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áñÇ íñ³ Ù»Ýù

1 Անվերջ:

28

ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí »Ýù ³åñ»Éáõ, ³Ýó³íáñ ¿, μ³Ûó ³Ûëï»Õ ¹³ñÓ-

Û³É ÙÇ ïáõÝ, ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ͳËáõÙ »Ýù Ù»ñ μá-

Éáñ áõÝ»ó³ÍÝ»ñë, ß³ï ³Ý·³Ù ³ñÛ³Ý ·Ýáí »Ýù Ó»éù μ»ñáõÙ

áõ½³ÍÝ»ñë, ÇëÏ »ñÏÇÝùÁ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ, áñ ѳíÇïÛ³Ý

å»ïù ¿ ųé³Ý·»Ýù áõ í³Û»É»Ýù, áã ÙÇ Í³Ëë ã»Ýù áõ½áõÙ ³Ý»É,

ٳݳí³Ý¹ áñ »ñÏÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý ͳËë»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ:

лÝó ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿, áñ ÐÇëáõë Ó³ÛÝ ¿ ï³-

ÉÇë. «ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ Ó»½, ³í»ÉÇ Ñ»ßï ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, áñ

áõÕïÝ ³ë»ÕÇ Í³ÏÁ ÙïÝÇ, ù³Ý ѳñáõëïÁ` ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ»:

´³Ûó ÐÇëáõëÇ ³ë³ÍÁ μáÉáñ ѳñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: ܳ »ñÏÝùÇ

³ñù³ÛáõÃÛáõÝ ÙïÝ»ÉÝ ³Û¹ù³Ý ¹Åí³ñ áõ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ

ÙdzÛÝ ³ÝÙÇï ѳñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ³·³Ñ³μ³ñ ¹Ç½áõÙ »Ý

¢ ³ÝÙï³μ³ñ ÷³Ï³ÝùÝ»ñÇ ï³Ï ¹Ýáõ٠ϳ٠áõݳÛÝ í³Û»ÉãáõÃÛáõ-Ý»ñÇ íñ³ ͳËëáõÙ: ܳۻó»°ù ³Ñ³·ÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ гÛñ ²μ-ñ³Ñ³ÙÇÝ` »ñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç μ³½Ù³Í, ³ÛÝ ¿É ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ

å³ïí³íáñ ï»Õ, áñ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ áõñÇß Ëáëùáí «·á·Ý ²μñ³Ñ³-

Ùáõ» ¿ ÏáãáõÙ: ¸³ ѳïáõÏ ÐÇëáõëÇ óáõÛó ïí³Í ³ñ¹³ñ ѳñáõëïÝ

¿, áñ »ñÏñÇ íñ³ Çñ ѳٳñ ÷³é³íáñ áõ ßù»Õ ïÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý »ñÏÝùáõÙ áëÏ» å³É³ïÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É: ÐÇÙ³ ÉëÇ°ñ, û »ñÏÝùáõÙ ÇÝãå»ë »Ý ÷³é³íáñ å³É³ïÝ»ñ å³ïñ³ëïáõÙ:

Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÙÇ Ã³·³íáñ ϳñ` ¶áõݹ³ýáñ ³ÝáõÝáí: ê³

ó³Ýϳó³í Çñ »ñÏñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ å³É³ï áõÝ»Ý³É ÑéáÙ»³óÇ Ï³Ûë-

ñ»ñÇ å³É³ïÝ»ñÇ ÝÙ³Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ݳ ²í³Ý ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³-

ñáõëï í³×³é³Ï³ÝÇ áõÕ³ñÏ»ó Ðñ»³ëï³Ý, áñ ³ÛÝï»Õ å³É³ï

ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ÙÇ í³ñå»ï ·ïÝÇ: ì³×³é³Ï³ÝÇ ·Ý³ó³Í ų-

Ù³Ý³Ï øñÇëïáë »ñ³½áõÙ »ñ¢³ó ÂáíÙ³ë ³é³ùÛ³ÉÇÝ ¢ ³ë³ó. «²Û¹ »Ï³Í Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ·Ý³° Çñ »ñÏÇñÁ ¢ ù³ñá½Ç°ñ ²í»ï³ñ³ÝÁ»: ²é³ùÛ³ÉÁ, ÙÛáõë ûñÁ ï»ëÝ»Éáí ²í³ÝÇÝ, ѳÛïÝ»ó, áñ Ýñ³ áõ½³Í

í³ñå»ïÁ ÇÝùÝ ¿, ¢ Ñ»ïÁ ·Ý³ó Ðݹϳëï³Ý: ¶áõݹ³ýáñ ó·³-

íáñÝ áõñ³Ë³ó³í, í³ñå»ïÇÝ óáõÛó ïí»ó å³É³ïÝ»ñÇ ï»ÕÁ, ßÇ-

ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï áëÏÇ áõ ³ñͳà ïí»ó, ÇëÏ ÇÝùÁ ·Ý³ó ÙÇ áõ-

29

ñÇß »ñÏÇñ: ²é³ùÛ³ÉÝ ëï³ó³Í μáÉáñ ÷áÕ»ñÁ μ³Å³Ý»ó ³Õù³ïÝ»-

ñÇÝ ¢ ëÏë»ó ù³ñá½»É ²í»ï³ñ³ÝÁ:

²Ýó³í »ñÏáõ ï³ñÇ: ¶áõݹ³ýáñÁ »Ï³í Çñ »ñÏÇñÁ ¢ Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»Éáí í³ñå»ïÇ Ùáï` ѳñóñ»ó. «¶áñÍÁ áñï»՞Õ ¿ ѳë»É, ßá±õï Ïí»ñç³óÝ»ë å³É³ïÝ»ñÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ»: ²é³ùÛ³ÉÁ å³ï³ë-˳ݻó. «²Ù»Ý μ³Ý å³ïñ³ëï ¿, ÙdzÛÝ ³é³ëï³ÕÁ ͳÍÏ»ÉÝ ¿

ÙÝáõÙ»: ³·³íáñÝ áõñ³Ë³ó³í ¢ ¿ÉÇ áëÏÇ áõÕ³ñÏ»ó, áñ Ùݳ-

ó³ÍÝ ¿É Éñ³óÝÇ: êμ. ÂáíÙ³ëÝ ³Û¹ ÷áÕ»ñÝ ¿É μ³Å³Ý»ó ãù³íáñ Åá-

Õáíñ¹ÇÝ, áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó Ëáëù ã¿ñ ·ïÝáõÙ Ýñ³Ý ßÝáñѳϳ-

ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ:

Þáõïáí ó·³íáñÁ Éáõñ ëï³ó³í, áñ ÇÝùÁ ˳μí³Í ¿: γÝ-

ã»ó Çñ Ùáï ³é³ùÛ³ÉÇÝ` Ýñ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ Ù³Ñáí áãÝã³óÝ»Éáõ: ºñμ

³é³ùÛ³ÉÇÝ μ»ñ»óÇÝ, ó·³íáñÁ ѳñóñ»ó Ýñ³Ý.

– ÞÇÝ»±É »ë å³É³ïÝ»ñë: – ÞÇÝ»É »Ù,– å³ï³ë˳ݻó ݳ,– ¢ Ç°Ýã ÷³é³íáñ å³É³ï-

Ý»ñ »Ý: – àñï»±Õ »ë ßÇÝ»É, óá°õÛó ïáõñ ï»ëÝ»Ù,– ³ë³ó ó·³íáñÁ: – ²Û¹ å³É³ïÝ»ñÁ ¹áõ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ã»ë ϳñáÕ ï»ëÝ»É,–

³ë³ó ³é³ùÛ³ÉÁ,– ¹áõ Ïï»ëÝ»ë ÙÛáõë ³ß˳ñÑ ·Ý³ó³Í ųٳݳÏ

¢ áõñ³Ë-áõñ³Ë Ïï»Õ³÷áËí»ë áõ ѳíÇïÛ³Ý ÏμݳÏí»ë Ýñ³Ýó

Ù»ç:

³·³íáñÁ, ³Ûë ³ÝѳëϳݳÉÇ Ëáëù»ñÁ Éë»Éáí, ϳñÍ»ó, û

ݳ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ͳÕñ»É Çñ»Ý: ´³ñϳó³í áõ ϳï³Õ»ó, μ³Ûó

áñáíÑ»ï¢ ãϳñáÕ³ó³í Ë»ÉùÇ ·³É áõ Ùï³Í»É, û ÇÝã ³ÝÇ ³Û¹ ³-ݳÙáà ˳μ»μ³ÛÇÝ, ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ññ³Ù³Û»ó, áñ Ýñ³Ý áõ ²í³ÝÇÝ

μ³Ýï Ýëï»óÝ»Ý, ÙÇÝ㢠áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙÇ ãï»ëÝí³Í ï³Ýç³Ýù

ÏÙï³ÍÇ: ºñμ ó·³íáñÝ áõßùÇ »Ï³í, í×é»ó »ñÏáõëÇ Ï³ßÇÝ ¿É ù»ñ-Ã»É áõ Ýñ³Ýó ³Ûñ»É: àã áù ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ μ»ñ³ÝÇó ÙÇ Ëáëù

ÃéóÝ»É Ã³·³íáñÇ ³é³ç, ë³ñë³÷»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ ¿É áã

ÙÇ Ñݳñ ãϳñ: ´³Ûó «ÆÝã áñ Ù³ñ¹áõë ѳٳñ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿, ³ÛÝ ²ëïÍá ѳٳñ ß³ï Ñ»ßï ¿», áñï»Õ Ù³ñ¹Á Ñáõë³Ñ³ïíáõÙ ¿` Çñ

30

³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáí, ³ÛÝï»Õ ²ëïí³Í Æñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿

ѳëóÝáõÙ Æñ ϳÙùÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ:

– ²Ûë DZÝã μ»ñÇñ Ù»ñ ·ÉËÇÝ, Ù»Ýù Ïáñ³Í »Ýù,– ³ëáõÙ ¿ñ ²í³ÝÁ μ³ÝïáõÙ:

– ØÇ° í³Ë»óÇñ,– ³ëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ³é³ùÛ³ÉÁ,– ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ù»½ áãÇÝã ãÇ å³ï³ÑÇ:

ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ ó·³íáñÇ »Õμ³ÛñÁ »ñ³½áõÙ ï»ë³í Çñ »Õμáñ å³É³ïÝ»ñÁ, ³é³íáïÁ í³Õ-í³Õ ·Ý³ó ¢ ó·³íáñÇÝ ³ë³ó.

– ºë ·Çï»Ù` ¹áõ ÇÝÓ ³ÛÝù³Ý »ë ëÇñáõÙ, áñ ÇÝã ¿É Ëݹñ»Ù ù»½³ÝÇó, ã»ë ËݳÛÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: îá°õñ ÇÝÓ ³ÛÝ å³É³ïÝ»ñÁ, áñ ßÇ-Ý»É »ë ïí»É »ñÏÝùáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ëï³óÇñ ÇÝÓÝÇó ³ÙμáÕç

ѳñëïáõÃÛáõÝë: – Æ՞Ýã å³É³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ë ËáëáõÙ,– ѳñóñ»ó ó·³íáñÁ: ºÕμ³ÛñÁ å³ïÙ»ó Çñ »ñ³½Á, ¢ ó·³íáñÝ ³ë³ó.

– ºë ù»½ ³ÛÝ å³É³ïÝ»ñÁ ã»Ù ϳñáÕ ï³É, μ³Ûó »Ã» ¹áõ ¿É

»ë ó³ÝϳÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ å³É³ïÝ»ñ áõݻݳÉ, Ù»Ýù ÙÇ É³í í³ñå»ï

áõÝ»Ýù, ݳ ù»½ ѳٳñ ÏßÇÝÇ:

²Ûë ³ë»Éáõó Ñ»ïá ó·³íáñÝ ÇëÏáõÛÝ ³½³ï»ó μ³Ýï³ñÏ-

í³ÍÝ»ñÇÝ, ÇÝùÝ Çñ áïùáí ·Ý³ó Ýñ³Ýó ³é³ç, ÙÇÝ㢠·»ïÇÝ ·ÉáõË

ïí»ó ëμ. ÂáíÙ³ëÇÝ ¢ Ëݹñ»ó Ýñ³Ý, áñ Ý»ñÇ Çñ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý

ѳÝó³ÝùÁ: ÆëÏ ëμ. ²é³ùÛ³ÉÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ²ëï-

ÍáõÝ Çñ ·áñÍÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ó·³íáñÇÝ áõ Ýñ³ »ÕμáñÁ

ù³ñá½»ó ëμ. ²í»ï³ñ³ÝÁ, ÙÏñï»ó Ýñ³Ýó ¢ ³ÛëåÇëáí ùñÇëïá-

Ý»áõÃÛáõÝÁ Ùïóñ»ó ³ÙμáÕç Ðݹϳëï³ÝáõÙ: Ò»ñ ·³ÝÓÁ »ñÏÝùáõ٠ѳí³ù»ó»°ù ³ë»Éáí` ÐÇëáõëÝ Çñ

Ëñ³ïÝ ³Ûëå»ë ¿ í»ñç³óÝáõÙ. «àñáíÑ»ï¢ áñï»Õ Ó»ñ ·³ÝÓÝ ¿,

³ÛÝï»Õ ¿É Ó»ñ ëÇñïÁ ÏÉÇÝÇ»: ê³ μáÉáñáíÇÝ å³ñ½ ¿, áñï»Õ Ù»ñ

·³ÝÓÝ ¿, Ù»ñ áõßùÝ áõ ÙÇïùÝ ¿É ³ÛÝï»Õ ¿, Ù»ñ ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ¿É:

´³Ûó áñáíÑ»ï¢ ÐÇëáõë ϳٻÝáõÙ ¿, áñ Ù»ñ áõßùÝ áõ ÙÇïùÝ ¿É, Ù»ñ

ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ ¿É áã û »ñÏñáõÙ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ »ñÏÝùáõÙ, ³Û¹ å³ï׳-

31

éáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ëñïÇó ³é³ç Ù»ñ ·³ÝÓ»ñÝ ³ÛÝï»Õ áõ-

Õ³ñÏ»Ýù: ºñμ Ù»ñ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ Ïϳéáõó»Ýù »ñÏÝùáõÙ, ³Û¹ ųٳ-

Ý³Ï Ù»ñ ³ãùÝ ¿É »ñÏñÇ íñ³ ã»Ýù ·óÇ, ¢ ³ÛÝ μáÉáñ μ³Ý»ñÁ, áñáÝó

ѳٳñ Ù»Ýù ¹áÕáõÙ, Ñá·Ç »Ýù ï³ÉÇë, Ù»ñ ³ãùáõÙ ÏÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó

³ñÅ»ùÁ:

²ß˳ñÑáõÙë ß³ï ï»ë³Ï μ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³, μ³Ûó ³Ù»-

ÝÇó ɳíÁ, ²ëïÍá ëÇñ³ÍÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ýó

ó·áõÑÇ »Ý ÏáãáõÙ: àÕáñÙáõÃÛ³Ý ÃéÇãùÁ ß³ï ³ñ³· ¿ áõ ѳٳñ-

Ó³Ï: ܳ »ñÏñÇó ¹»åÇ »ñÏÇÝù ·Ý³ÉÇë ×»ÕùáõÙ ¿ û¹Ç ³Ñ³·ÇÝ ï³-

ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ñ»ï¢áõÙ ¿ ÃáÕÝáõÙ ÉáõëÇÝÁ, ÃéãáõÙ ¿ ³ñ¢Çó

μ³ñÓñ ¢ ѳëÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝù: ´³Ûó ݳ »ñÏÝùáõÙ ¿É ϳݷ ãÇ ³éÝáõÙ,

³ÝóÝáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ, áïùÇ ï³Ï ¿ ÃáÕÝáõÙ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÁ,

μáÉáñ »ñÏݳÛÇÝ ½áñù»ñÁ áõ ѳëÝ»Éáí »ñÏÝÇó-»ñÏÇÝù` ϳݷÝáõÙ ¿

áõÕÕ³ÏÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ·³ÑÇ ³é³ç: ܳ »ñÏݳíáñ ÐáñÇó å³-

ѳÝçáõÙ ¿ Üñ³ å³ñïùÁ, ³ÛÝ ¿` Ù»ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ,

÷áùñÇ ÷á˳ñ»Ý` Ù»ÍÁ, »ñÏñ³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý` »ñÏݳíáñÁ, Ù³ñÙ-

ݳíáñÇ ÷á˳ñ»Ý` Ñá·¢áñÁ, ųٳݳϳíáñÇ ÷á˳ñ»Ý` ѳíÇï»-ݳϳÝÁ: Æ°Ýã »ñ¢»ÉÇ ³é¢ïáõñ:

´³Ûó ѳñϳíáñ ¿, áñ ³Û¹ ³é¢ïáõñÁ, áñ Ù³ñ¹Ý ³ÝáõÙ ¿

²ëïÍá Ñ»ï, ³ÝÇ Çñ Ó»éùáí, Çñ Ñáųñ ϳÙùáí, Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý

ûñáí ¢ áã û áõñÇßÇ Ó»éùáí, áõñÇßÇ Ë»Éùáí, Ù³Ñí³Ý ³ÝÏáÕÝáõÙ

å³éϳÍ: Æñ Ó»éùáí ¢ áõñÇßÇ Ó»éùáí ³ñ³Í μ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç¢

ë³ñ áõ Óáñ ϳ: ²Ñ³ ÇÝãå»ë: ²ë»Ýù û »ñÏáõ å³Ý¹áõËï ·Çß»ñáí

׳ݳå³ñÑ »Ý ·ÝáõÙ, Ù»ÏÁ ×ñ³·Ý Çñ ³éç¢Çó ¿ ï³ÝáõÙ, ÙÛáõëÁ`

Ñ»ï¢Çó: ²Û¹ ×ñ³·Ý»ñÇó ëïí»ñÝ»ñ »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ ·»ïÝÇ íñ³:

²é³çÇó ×ñ³· ï³ÝáÕÇ ëïí»ñÁ Ñ»ï¢Çó ¿ ·ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï¢Çó ï³-

ÝáÕÇ ëïí»ñÁ ³éç¢Çó ¿ ·ÝáõÙ ¢ ãÇ ÃáÕÝáõÙ, áñ ׳ݳå³ñÑáñ¹Á

ɳí ï»ëÝÇ Çñ ³éç¢ »Õ³Í ¹³ñÝ áõ ÷áëÁ, ù³ñÝ áõ ùáÉÁ:

سñ¹Ý ¿É ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÙÇ å³Ý¹áõËï ¿, áñáíÑ»ï¢ Ù»ñ

ѳÛñ»ÝÇùÁ »ñÏÇÝùÝ ¿: Ø»éÝ»ÉÇë ³Ù»Ý Ù»Ïë ׳ݳå³ñÑ »Ýù ÁÝÏ-

ÝáõÙ ¹»åÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù: ºÃ» Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ ³Ñ³·ÇÝ ëïí»-

32

ñÁ »ñÏݳÛÇÝ ¸³ï³íáñÇ Ùáï ·Ý³ Ù»ñ ³éç¢Çó, DZÝã û·áõï å»ïù ¿ ï³ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï áõ ³Ï³Ù³ ïñí³Í áÕáñÙáõÃÛ³Ý` Ñ»ï¢Ý»ñÇóë

»ÏáÕ Ýí³½ ÉáõÛëÁ: Ø»ñ áÕáñÙáõÃÛ³Ý, Ù»ñ μ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁ

Ù»ñ ³éç¢Çó å»ïù ¿ áõÕ³ñÏ»Ýù, Ù»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, Ë»ÉùÁ

·ÉËÝ»ñÇë »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ Ó»éùáí ¢ ãå»ïù ¿ ëå³ë»Ýù ³ÛÝ

×ñ³·Ý»ñÇÝ, áñ Ù»ñ ųé³Ý·Ý»ñÁ Ù»ñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÏÏ³Ù»Ý³Ý áõ-

Õ³ñÏ»É Ù»ñ Ñ»ï¢Çó: ²ÛÝ ¿É ²ëïí³Í ·Çï»` Ýñ³Ýù ³Û¹ ×ñ³·Ý»ñÁ Ù»½ ѳٳñ Ïí³é»՞Ý:

²Ûëå»ë, ëÇñ»ÉÇ°ë, ÙÛáõë ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»½ ã»Ý ѳñóÝÇ, û Ó»ñ ³ß˳ñÑáõÙ Ç՞Ýã Ï»ñ³ù, Ç՞Ýã ËÙ»óÇù, Ç՞Ýã ѳ·³ù, á՞õÙ ½³ñÙ³óñ»-óÇù, áõÙÇ՞ó ÷³é³íáñí»óÇù: ²ÛÝï»Õ Ù»½ ϳë»Ý. «ÆÝã áñ Ó»ñ Ñá-Õ»Õ»Ý, ųٳݳϳíáñ ³ß˳ñÑáõÙ Ï»ñ³ù, ËÙ»óÇù, Ó»½ Ñ³É³É ÉÇ-ÝÇ, ï»ëÝ»Ýù` Ó»ñ í»ñçÇÝ ûñí³ Ñ³Ù³ñ ÙÇ μ³Ý áõÕ³ñÏ»±É »ù ³Ûë Ù»ñ Éáõë»Õ»Ý, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ å³Ñ»Éáõ

ѳٳñ»:

´²Ü ¶

§²ñ¹, ϳï³ñÛ³°É »Õ»ù ¹áõù, ÇÝãå»ë áñ Ó»ñ »ñÏݳíáñ гÛñÝ ¿ ϳ-ï³ñ۳ɦ:

(سïÃ. º:48)

ÐÇëáõë »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ¹áõñë »Ï³í Æëñ³Û»ÉÇ

ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç Æñ ù³ñá½Ý»ñáí: ܳ »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï

áãÇÝã ã¿ñ ù³ñá½áõÙ, ³ÛÉ μ³ó³ïñáõÙ áõ Éñ³óÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù: ÆÝùÝ ¿É

¿ ³ëáõÙ. «ºë Ýñ³ ѳٳñ ã»Ù »Ï»É, áñ »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ù³Ý¹»Ù,

³ÛÉ »Ï»É »Ù ¹ñ³Ýù Éñ³óÝ»Éáõ»: ºí ܳ, Ó»éùÝ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó û-

ñ»ÝùÝ»ñÁ, Ù»Ï-Ù»Ï μ³ó³ïñáõÙ áõ Éñ³óÝáõÙ ¿ñ Æñ ù³ñá½Ý»ñÇ Ù»ç:

´³Ûó ÐÇëáõëÇÝ å»ïù ¿ ï»ëÝ»É ûñ»ÝùÝ»ñÁ μ³ó³ïñ»ÉÇë,

Üñ³Ý å»ïù ¿ Éë»É »ñÏݳÛÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñ³íáñ Ùïù»-

33 3 – Էմմանուել քահանա, Պարզ քարոզներ

ñáí ѳëϳóÝ»ÉÇë: ä»ïù ¿ ï»ëÝ»É áõ Éë»É Üñ³Ý áã û ³ÛÝ å³ï׳-

éáí, áñ ÙÇÝ㢠Üñ³ ³ß˳ñÑ ·³ÉÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùïù»ñÁ ϳåí³Í,

ϳßϳݹí³Í ¿ÇÝ ûñ»ÝùÇ ï³éáí, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ܳ Æñ

Ëáëù»ñáí Ù»½ ѳٳñ μ³ó ¿ ³ÝáõÙ »ñÏÇÝù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ,

áñï»ÕÇó »Ï»É ¿ ÆÝùÁ: ºÃ» ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ »ñϳñ ¿É ÉÇÝÇ, »Ã»

³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ Íáõé áõ ù³ñù³ñáï ¿É ÉÇÝÇ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ãù-

Ý»ñë μ³ó ѻÝù Üñ³Ý, áñáíÑ»ï¢ ÆÝùÝ ¿ «×³Ý³å³ñÑÁ»: «àí

áõ½áõÙ ¿ ·Ý³É Ðáñë Ùáï,– ³ëáõÙ ¿ ÐÇëáõë,– ÙdzÛÝ ÆÝÓ³Ýáí ϳñáÕ

¿ ·Ý³É»: ÐÇÙ³ Ùï³ÍÇ°ñ, ëÇñ»ÉÇ°ë, û »ñμ ׳ݳå³ñÑ óáõÛó ïíáÕ ÐÇ-

ëáõëÁ μ³ó ³ÝÇ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ μ»ñ³ÝÁ, Ù»Ýù, áñ Üñ³ Ó»éùÇ ·áñÍÝ »Ýù, Üñ³ áïùÇ ÑáÕÝ »Ýù, ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ³Ï³Ýç ¹Ý»Ýù Üñ³Ý: γñáÕ »Ýù ³Ýáõß³¹Çñ ÃáÕÝ»É Üñ³ μ»ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Í

áñ¢Çó» Ëáëù: ä»ïù ¿ ɳí ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Ýù, áñ ܳ Ù»½ ãÇ ÙáÉá-

ñ»óÝÇ, áñ ܳ ¢ ÙdzÛÝ Ü³ ϳñáÕ ¿ ³Ù»Ý μ³Ý óáõÛó ï³É, ѳÛïÝ»É

áõ ³ë»É Ù»½ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùμ, ù³ÝÇ áñ ÆÝùÝ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ,

«Ù³ñÙݳó³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ»: ºí »Ã» ·Ý³Ýù Üñ³ óáõÛó ïí³Í

׳ݳå³ñÑáí, Ù»Ýù ѳíÇïÛ³Ý Ï³åñ»Ýù, Ïí³Û»É»Ýù ѳíÇï»Ý³-

Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñáíÑ»ï¢ ÆÝùÝ ¿ ÙÇ¢ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¢ ³Ù»ÝùÇë

ÏÛ³Ýù ïíáÕÝ áõ Ñ»Ýó «ÏÛ³ÝùÁ»: ܳ Ù»½ ïí»É ¿ »ñÏñ³íáñ, ųٳ-

ݳϳíáñ ÏÛ³Ýù, μ³Ûó ãÇ μ³í³Ï³Ý³ÝáõÙ, ܳ áõ½áõÙ ¿ Ù»½ ï³É ¢

»ñÏݳÛÇÝ, ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, áñáíÑ»ï¢ Ã»å»ï Ù»Ýù »ñÏñáõÙ