Erika Bertolini PORTFOLIO

Erika Bertolini

©2013

product & interior designer

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Mi è sempre piaciuto cercare qualcosa “di più”, da ogni viso, da ogni luogo, da ogni oggetto. Per questo, sin dalla scelta del liceo artistico fino a quella del design di prodotto e degli interni, cerco di dare forma ai miei pensieri, poiché non c’è niente di più soddisfacente del vedere le proprie idee prendere forma.---------I’ve always looked for something “more” in every single face, place, object. That’s why, since my choice of a high school of arts, till my degrees in product and interior design, I’ve been trying to give shape to my thoughts, since there is no greater satisfaction than seeing your ideas come true.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Photography

Photography

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

FIGURE DRAWING

2006LICEO ARTISTICOHighschool of Arts

à

AI TEMPI DI SCUOLA: esplorare la sfera tridimensionale cercando di renderla in 2D.----------HIGHSCHOOL TIMES: exploring the world of the third dimension, trying to visualize it in 2D.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Elaborare tavole di stile da mostrare al cliente, con texture, colori e materiali per un futuro progetto di interni.----------Creating moodboards in order to show the client ideas on materials, textures and colours for a interior design.

2012TIROCINIOInternship

à

MOODBOARDS

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

MANUAL RENDERING

Copiare immagini pubblicitarie, per studiare i comportamenti di riflessi, luci e ombre sugli oggetti.

----------Before design classes, these exercises of manual rendering copying real ads, allowed us to study how light moves over shapes.

2008LAUREA IN DESIGNDEL PRODOTTOProduct Design BA

à

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

SKETCHING INTERIORS

Approfondire lo studio e l’analisi di un interno, con schizzi, disegni di piante, sezioni e viste prospettiche elaborate con tecniche diverse.

----------Choose an interior and improve drawing skills through sketches, plans, sections, elevations and perspective views. Experiment with several rendering techniques.

2010LAUREA2

DESIGN DEGLI INTERNI

MASTER DEGREEInterior Design

à

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

MODULAR WALL UNIT

2013PROGETTO PER UN’AZIENDADesign fora company

à

Progetto per un’azienda che produce oggetti in compensato con specifici requisiti dimensionali. Da qui l’idea di un’unità da parete modulare, dove le mensole si muovono su una griglia di perni. Da qui il nome “SnapToGrid”.

----------Project for a company that produces plywood furnishings, requiring specific dimensions.Here I had the idea of a wall unit, where shelves are positioned horizontally or vertically on a grid of holes. Hence the name SnapToGrid.

SNAPto

GR Dis made of1 wall piece + 80 holes40 removable shelves80 removable wood hooks

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

SNAPto

GR Dis made of1 wall piece + 80 holes40 removable shelves80 removable wood hooks

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

2011SCAMBIO IN AUSTRALIAExchange in Australia

à

WINE RACK ‘Interweaving’

Rintracciare un legame tra l’Australia e l’Italia. Elaborare un motivo decorativo, e in seguito un prodotto che esprima questo “intreccio”.

----------Discover a link between Australia and Italy: creating a pattern inspired to that, and further on an object to express this bond.

Growth Irregularity

City Regularity

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

à

Design TeamErika BertoliniGiada DaolioMarianna GuernieriElena Jovanoska

open 2 supportsdrag on wheels

lay down on the ground,open other 2 supports

open the tent up

39

6

0 min

extensible basic unit3m2

Con un gruppo di lavoro, abbiamo sviluppato quest’unità di riparo mobile, selezionata tra i primi 10 progetti.

----------Working as a team, we developed this concept of a small unit, which has been selected between the first 10 projects.

CAMPING UNIT

2010 CONCORSO DI PROGETTODesign Contest

put up the soft topand block it

fit together the shock-corded poles

time to enjoy it!

39

6

6 min

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Progetto di un asciugacapelli per chi ha difficoltà di movimentoProject of a hairdryer to aid people suffering from rheumatism

PRODUCT DEVELOPMENT

2009TESI DI DESIGN DEL PRODOTTOProduct design thesis

à

1

330

100 80

chiuso Individuare un problema; formulare un nuovo concept di utilizzo, fino a definire i particolari tecnici di un phon utilizzabile in 2 modi.

----------Focus on the problem to create a new concept of use, until the definition of details of this double use hairdryer.

Progetto di un asciugacapelli per chi ha difficoltà di movimentoProject of a hairdryer to aid people suffering from rheumatism

2dry2 ways to dry

2aperto

ventilatore tangenziale

Motore a Magnete PerManente

interruttore

CalaMita

vite

griglia di usCita dell’aria

Cerniera

suPPorti in MiCa

resistenza

2 ruote a denti diritti

Protezione del Cavo

led

CoPriled

Molla

sCoCCHe in aBs staMPato

a inieizione

PotenzioMetro

PRODUCT DEVELOPMENT

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

RESIN LAMP & PURSE

2009MILANO DESIGN WEEKMilan Design Week

à

Design TeamSilvia Baroli Erika BertoliniCarmen Bruno

Durante una collaborazione con l’azienda Mumble Mumble eGobbetto, è nata la sperimentazione tra resina e tessuto delle lampada e borsa OLE’, realizzate da 4 spicchi, in seguito cuciti insieme. Esposte nello showroom Gobbetto.

----------Working with the companies Mumble Mumble and Gobbetto, we experimented with materials creating a new combination of resin and fabric. OLE’ lamp and purse: 4 slices of resin, sewed up afterwards. These designes were on display in Gobbetto showroom.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3 2013CORSO 3Ds MAX IED MILANO

3D STUDIO MAXIED DESIGN INSTITUTE

à

INTERIORS RENDERING

Dopo la laurea, ho seguito un corso di modellazione e rendering 3D allo IED di Milano. Questo è l’esempio di una mia composizione e studio di un interno, render realizzato con 3Ds Max 2013.---------After my graduation, I followed a course of 3D modeling at IED design institute in Milan. Here is the example of a composition of an interior and rendering made with 3Ds Max 2013.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

STAND for ARTRIBUNE magCon lo studio V+T, abbiamo progettato uno stand per Artribune per Artefiera 2013 a Bologna. Il logo “A” della rivista è stato da noi reinterpretato creando 3 pannelli ed un tavolo, e poi realizzati mediante mosaico digitale.---------With V+T studio, we designed a stand for Artribune magazine during Artefiera exhibition in Bologna. We reinterpreted their logo and realized 3 panels and a table with the technique of digital mosaic.

à 2013Progetto per V+T StudioWorking for V+T Studio

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

2012TESI DI LAUREA2


FINAL THESISInterior Design

à

TEMPORARY LIVING MODULE

Design TeamErika BertoliniMaria Eugenia GianolaMarco Toni

Come una scatola che si apre. Moduli abitativi aggregabili, ideati come soluzione all’emergenza abitativa post-terremoto.---------It opens up like a box.Linkable living modules, designed to solve the housing emergency that occurs after an earthquake.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

2012TESI DI LAUREA2


FINAL THESISInterior Design

à

La mia parteMy design

TEMPORARY LIVING MODULE: INTERIORS

La mia sezione di approfondimento riguarda gli interni. Spazi modificabili: fornire un arredo completo, ma anche personalizzabile.---------I personally designed the interiors. Modifiable spaces: provide a fully-equipped furnishing, yet customizable.

Pareti mobili e arredabili, complementi di legno e cartone, rendono lo spazio completo e temporaneo.---------Movable and furnished walls, interiors in wood and cardboard, complete the space, yet making it temporary.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

DISPLAY INFANTS CLOTHING

2011TIROCINIOInternship

à

Progettare uno stand espositivo e texture per Bebioo, una linea di abbigliamento per l’infanzia prossima al lancio, dello studio in cui ho svolto il tirocinio universitario.---------Design of stands and textures for Bebioo, a children’s clothing collection of my internship firm, soon for sale.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

MOTEL INTERIORS

2010LAUREA2



à Design TeamErika BertoliniGiada DaolioMarianna GuernieriElena Jovanoska

Ground floor plan

events stagecampingbungalows rooms

Trasformare una cascina milanese, unendo il vecchio al nuovo, in un nuovo concept di motel-ostello che ospita eventi musicali nel parco adiacente. Esempio di una camera tipo, moduli 1x1m per letto e vano vestiti: colorata, giovane e modificabile.---------Turn an old farm near Milan in a new concept of ‘motel-hostel’, with music festivals held in the surrounding park. Combining its traditional architecture with a new target. A room with 1x1 m modules to sleep/stock: for young people, colourful and flexible.

PROSPETTOElevation

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3 events stagecampingbungalows rooms

Il progetto si è spinto anche all’esterno, dove bungalows (che mantengono la componente colorata grazie alle luci) accompagnano la presenza delle tende e un palco per eventi, sull’acqua.---------The project continues outdoor, where bungalows and tents are placed in the park (colourful in the interiors), and a stage is situated on the water, to host concerts and events.

400 cm

190 cm

170 cm

500 cm

330 cm

pianta

prospetto ovest500 cm

220 cm

370 cm

80 cm

155 cm

prospetto sud

242 cm

400 cm

220 cm

290 cm

MOTEL OUTDOORS

Design TeamErika BertoliniGiada DaolioMarianna GuernieriElena Jovanoska


MOTEL OUTDOORS

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

DESIGN AN ART EXHIBITION

2010LAUREA2



àAbbiamo progettato un percorso di 9 stazioni, all’interno del museo di Castelvecchio di Verona, ipotizzando una mostra dell’artista Jesús Rafael Soto, sia inserendo opere sue che creando installazioni nuove ispirate alla sua arte cinetica.---------We designed an exhibition in the Castelvecchio museum in Verona, made up by 9 stations of Jesús Rafael Soto works and our own designed interiors, drawing inspiration by his kinetic and spacial concept af art.

Design TeamErika BertoliniJuana CardonaVirginia NeirottiRoberta NicoliGenerated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

1

2

3

56

7

9

8

4

5

7

ver a través Soto

1 Attirare il visitatore dall’esternoAttract the viewer from the outside

Un lavoro di Soto nel castelloA Soto’s piece inside the castle

Nel cortile della Reggia, progetto e modello con più di 180 elementi appesi.---------In the Reggia courtyard, vertical section and model, made with more than 180 hanging elements.

Photography

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

Not all Hope is Lost SCOTLAND (2005)

La mia macchina fotografica mi accompagna sempre durante i miei viaggi.

----------My camera always accompanies me along my travels.

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

MirrorFINLAND (2004)

CommunionSkye Island

SCOTLAND (2005)

Towards the FogCanterbury Planes, NEW ZEALAND (2011)

Erik

a Be

rtol

ini©

201

3

In the Highest Room of the Tallest TowerHeidelberg, GERMANY (2008)Er

ika

Bert

olin

i© 2

013

Hold Tight LondonLondon, UK (2008)

SobrenaturálValencia, SPAIN (2009)

CONTATTIContacts

Erika Bertolinivia Oratorio 3320016 Pero (Milano) Italy

email [email protected] +39 02 3580717cell +39 340 6254213

Erika Bertolini PORTFOLIO

Documents

Transcript of Erika Bertolini PORTFOLIO