EQUIPOS PROFESIONALES DE PINTADO PARA MADERA

w w w . s a g o l a . c o m

MADE IN SPAIN

GARA

NTÍA

SAGOLA · 3 AÑOS

S A G O L A W A R R A NTY · 3YE

ARS

PISTOLAS DE GRAVEDAD

2

4100xtreme

Máximo exponente en robustez y fiabilidad. Ideal para el pintado de grandes superficies con un acabado extremo en sectores como: automóvil, vehículos industriales y todo tipo de maquinaria industrial.

Nuevo diseño del cuerpo, más ligero y ergo-nómico, de aluminio forjado y anodizado. Gran protección a la corrosión. De máxima durabili-dad y mínimo mantenimiento.

Pistola fabricada sin ningún tipo de junta interior ni exterior en los cierres entre el aire y la pintura.

Nuevo modelo 3300 GTO. SAGOLA renueva la gama media-alta de pistolas para acabados. Cuerpo de aluminio forjado y anodizado. Ofre-ciendo un producto de altísimo nivel, con una magnífica relación calidad-precio.

Mínimo mantenimiento. No existen juntas tóricas entre el aire y la pintura. Boquillas de aluminio de alta gama. Cromado de alta calidad. Ahorro en el tiempo y en producto.

Cumpliendo con los estándares más estrictos sobre emisiones de disolventes.

Boquilla EPA: Mínimo consumo de aire con gran calidad de aplicación.

Boquilla HVLP: Máximo ahorro en pintura y mínima niebla.

Alta calidad de acabados Cuerpo de aluminio forjado anodizadoAltísima tecnología de mecanización Diseño ultra-ergonómico

Nueva pistola de gravedad 3300 GTOAlta calidad. Versátil y ligeraAmplia gama de boquillas, gran versatilidad

3300

650 mlcapacidad

depósito

MATECUERPO

Acabado

Acabados fluidos, metalizados, TintesAcabados de altísima calidadAcabados generalImprimaciones, FondosProductos de alta viscosidadTintesAcabados generalAcabados alta velocidadTintesAcabados generalAcabados alta velocidadImprimaciones, Fondos

101420121014200110142002101420031014201610142004101420051014200610142007101420081014200910142010

1.30 [96]1.40 [96]1.60 [96]1.80 [96]2.20 [64S]1.30 [XT01]1.40 [XT01]1.60 [XT01]1.30 [XT03]1.40 [XT03]1.60 [XT03]1.80 [XT03]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN

TintesAcabados alto brillo. LacasAcabados alta velocidadAcabados, tintesAcabados generalImprimaciones, fondosAcabados, tintesAcabados generalImprimacionesImprimaciones. Barnices al aguaMasillas a pistolas. Poliéster, efecto forja

10141559101415601014156110141555101415561014155710141562 10141563101415641014157210141574

1.30 [EVO]1.40 [EVO]1.60 [EVO]1.40 [HVLP]1.60 [HVLP]1.80 [HVLP]1.40 [EPA]1.60 [EPA]1.80 [EPA]2.20 [64S]2.80 [62S]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN

ACCESORIOS

PISTOLAS DE GRAVEDAD

Boquilla R5

3

Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía. Diseño de eje único, menos piezas. Reguladores de aluminio. Preparada para trabajar fácilmente incluso con guantes. Sistema de pintado convencional: Alta velocidad. Sistema HVLP: Ahorro de producto. Rapidez y facilidad de aplicación.

Ideal para realizar difuminados, pequeños retoques y/o pintado de pequeñas piezas. Incorpora depósito de 125 c.c., de alta calidad y filtro de pintura.

Gran variedad de pasos y soluciones:

Boquilla especial R5: para obtener la máxima precisión en los difuminados más pequeños. Definición y regulación similar a un aerógrafo. Pasos 0,5 mm.

Boquilla 05: difuminados y retoques con gran calidad de atomización.

Pasos 0,5 y 0,8 mm.

Boquilla 10: rápida y versátil. Metalizados y barnices. Pasos 1,0 mm.

Presurizador de depósitos de gravedad de alta presión para trabajar con productos densos. Incorpora válvula anti-retorno.

Ideal para pequeños retoques y piezas irregulares. Aca-bados de altísima calidad. Sólida, fabricada en aluminio forjado. Perfecta para tintes y barnices. Depósito de 500 c.c.. Boquillas de aire específicas de alta transferencia con un exclusivo sistema de difusión de aire para lograr una pulverización suave con baja presión.

Nuevo cromado mate del cuerpoBajo consumo de aire Máxima robustez y fiabilidad

Calidad atomizaciónReducidas dimensionesDepósito de 125 c.c.Especial difuminados,retoques y pintado de piezas.

Pequeña y ligera Perfecta ergonomía

Depósitosde gravedad y filtros

Kit presurizador pistolas de gravedad

56418513CÓDIGO

500 mlcapacidad

depósitoMADE IN SPAIN

AcabadosAcabados e imprimacionesFondos e imprimacionesImprimaciones. Alta viscosidadProductos alta viscosidadMasillas a pistolaAcabadosAcabados e imprimacionesImprimaciones. Alta viscosidad

101416071014160610141602101416041014160310141605101416081014160910141610

1.40 [21]1.60 [21]1.80 [21]2.00 [25]2.50 [36]2.80 [28]1.40 [HVLP]1.60 [HVLP]1.80 [HVLP]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓNDifuminados finos, BicapasRetoques, difuminadosGran calidad de acabadoDifuminados finosRetoques, difuminadosEspecial para tintesAcabados, tintesImprimaciones. Baja viscosidadRotulación y pequeños retoques

101118061011180710111808101118091011181010111804101118051011181110111812

0.80 [miniEPA]

1.00 [miniEPA]

1.20 [miniEPA]

1.00 [miniHVLP]

1.20 [miniHVLP]

1.30 [miniHVLP]

1.40 [miniHVLP]

0.60 [miniTECH]

1.00 [miniTECH]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN

125 mlcapacidad

depósito

Chorro redondoAplicación de productos de baja viscosidad.

20140801201408022014080320140804

0.50 [05]0.80 [05]1.00 [10]0.50 [R5]

VERSIÓN CÓDIGO

Depósito 0,650 L Depósito 0,500 L Depósito 0,125 L Kit 10 filtros 0,650 L

56418084564180805641808156418017

CÓDIGO VERSIÓN4100 Xtreme/3300 GTO/Classic Pro XDMini XtremeMini Xtreme, 475 XTECH4100 Xtreme/3300 GTO/Classic Pro XD

MODELO PISTOLA

4

3300 NEW PRESS

PISTOLAS DESUCCIÓN/PRESIÓN

4100xtreme

ClassicPRO

SUCCIÓNXTREME

VERSIÓN

PRESIÓNXTREME

VERSIÓN

Deposito de aluminio alta capacidad (1L) Sistema de doble cierre de pintura estanco.

Pintado más cómodo y menos fatiga debido al bajo centro de gravedad.

Alta velocidad de aplicación.

Ideal para jornadas conti-nuas de trabajo y grandes superficies.

Pistola aerográfica con depósito presurizado, ideal para la aplicación de productos de media-alta viscosidad.

Múltiples reguladores (abanico, caudal, producto).

Combinaciones:

2.00 [27] - aplicación de pinturas multicolor en construcción. Muy bajo consumo de aire.

2.00 [64] - aplicación de efectos con texturizados en industria.

Por su tamaño es la pistola idónea para zonas de difícil acceso y que requieran mucho movimiento de muñeca. Reduce pulverizados, ahorra pintura, define perfectamente el área de trabajo. Probada y desarrollada sobre produc-tos base Agua.

La mejor relación calidad/pre-cio en pistolas convencionales.

Reguladores de aluminio.

Diseño de eje único, menos piezas. No existen juntas tóricas. Prensaestopas de una sola pieza.

Pico y aguja en acero inoxi-dable.

Ideal para el pintado de grandes superficies, maquinaria y vehículos industriales

Cuerpo teflonado para facilitar su limpieza

Ideal para el pintado de piezas en líneaPerfecta ergonomía

Nuevo cuerpo. Máxima ergonomía.Alta calidad de pulverización

1 litrocapacidad

depósito

ACCESORIOSDepósitosde succión, juntas y filtros

MADE IN SPAIN

1012070110120702

1.60 [21]1.80 [21]

VERSIÓN CÓDIGO

1012060110120602101206031012060410120605

1.40 [96]1.60 [96]1.80 [96]1.60 [XT01]1.80 [XT01]

VERSIÓN CÓDIGO

1015151110151512

2.00 [27]2.00 [64]

VERSIÓN CÓDIGO

Depósito de succión 1 L Kit 10 Filtros Producto (Succión)Kit 5 Tapa Antigoteo Pistola SucciónArandela Cierre Depósitos Brida

56418074564180145641801356418509

CÓDIGO VERSIÓN4100 Xtreme/Classic Pro4100 Xtreme/Classic Pro4100 Xtreme/Classic Pro4100 Xtreme/Classic Pro

MODELO PISTOLA

Difuminados, tintes, BicapasAcabados altísima calidadAcabados altísima velocidadEspecial tintesAcabados, baja nieblaAcabados, imprimaciones

101119041011190510111906101119011011190210111903

0.80 [miniEPA]

1.00 [miniEPA]

1.20 [miniEPA]

0.80 [miniHVLP]

1.00 [miniHVLP]

1.20 [miniHVLP]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN

5

104psam

PISTOLAS PRESIÓN/MIXTA/AIRLESS

4100xtreme

3300PRESIÓN

XTREME

VERSIÓN

Transferencia de pintura muy por encima de los sistemas de pintado convencionales. Es la pistola perfecta para la aplicación de barnices a alta velocidad.

Una fusión perfecta entre la rapidez y altos niveles de transfe-rencia (más de 80%) con la calidad de acabado de los sistemas XTREME aerográficos. Diseñada para durar en el tiempo debido a su robustez y la calidad de sus componentes.

Especial para la aplicación por cordón, de colas y adhesivos. Aplicación de cola blanca para la industria de la madera.

Cuerpo teflonado para facilitar su limpieza.

Incorpora de serie las boquillas de 1 y 2 mm. y regula-dor de caudal de producto.

La boquilla de 3 mm., la ranurada (para definir líneas) o la de 4 agujeros (para introducir colas en orificios).

Pistola de alta presión. Se recomien-da para la aplicación de todo tipo de productos pulverizables de media viscosidad. Alta velocidad de aplicación, muy robusta y alta durabilidad. Tanto los asientos como los cierres están fabrica-dos en Carburo Tungsteno.

Alta velocidad de aplicación. Gran tamaño de abanico. Aplicación de esmaltes, barnices, imprimaciones y fondos. Picos y agujas en acero inoxidable. Sistemas HVLP y EPA. Reducción de niebla y ahorro de pintura.

Máxima velocidad, productividad y facilidad de aplicación

Funcionalidad y alto rendimiento Tamaño reducido. Ideal para trabajos complejos.

Pistola de presiónespecial para adhesivos

Pistola AirlessAlta presión

Multitud de aplicacionesLigera y robustaAlto rendimiento

MIXTA200 bar

Pistola

10151401CÓDIGO

30170103CÓDIGO No incorpora cabezal de

giro ni boquilla.

Metalizados y barnicesBarnices y aparejosImprimaciones y aparejosAcabados. Bicapas y tintesAcabados e imprimaciones

1015210910152110101521111015210710152108

1.00 [XT01]1.20 [XT01]1.40 [XT01]1.00 [XT03]1.20 [XT03]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN Acabados. Alta calidadAcabados generalImprimacionesAcabados. TintesAcabados e imprimacionesImprimaciones y fondos

101522141015221510152216101522101015221110152212

1.00 [EPA]1.20 [EPA]1.40 [EPA]1.00 [HVLP]1.20 [HVLP]1.40 [HVLP]

VERSIÓN CÓDIGO APLICACIÓN

3513020135130205

11/4013/40

VERSIÓN CÓDIGO

6

V7

1

2

34

5

6

789

1

2

3

4

56

7

8

9

PISTOLASAUTOMÁTICAS

La nueva serie de pistolas automáticas, la SERIE V, ha sido diseñada y fabricada para la realización de trabajos de máxima calidad. Esta nueva familia de pistolas está orientada a la aplicación de una gran variedad de productos, incluso productos corrosivos y abrasivos.

Por su diseño, está preparada para la pulverización de productos en base disolvente y en base agua. Su construcción se caracteriza por tener muy pocas piezas de mantenimiento, lo que la convierte en un equipo muy fiable que no dejará su línea de producción parada.

Pico y aguja fabricados en INOX, versión standard. (Opcional, Carburo de Tungsteno).

Salida de recirculación de producto.

Cabezal de pintura desmontable y separada de la zona neumática con cuatro orificios de detección de fugas. Opción 100% Acero INOX.

Regulador de producto con dial libre para poder regular fácilmente todas las pistolas de línea desde un mínimo punto de partida.

Entradas de aire, pilotaje y pulverización.

Regulador amplitud de abanico. Este regulador nos permitirá regular el tamaño del abanico.

Regulador control de abanico. Este regulador controla la cantidad y distribución de aire entre las orejetas y los agujeros centrales, lo que nos permitirá conseguir una perfecta distribución en el abanico independientemente del tipo y viscosidad del producto.

Sistema de agarre y orientación. Este nuevo sistema le permitirá montar y desmontar la pistola en su lugar de trabajo siempre en la misma posición.

De este modo, el tiempo de ajustes de la pistola en su puesto de trabajo se elimina por completo.

Prensaestopas automático en acero INOX sin juntas manipulables.

Máxima CALIDAD de acabado.Máxima VELOCIDAD de aplicación.Permite trabajar con ALTOS CAUDALES DE PINTURA.VERSIONES EN INOX para productos corrosivos y boquillas de carburo de tungsteno para abrasivos.Máxima REDUCCIÓN en CONSUMO de producto y niebla.Alta PRODUCCIÓN, baja contaminación.

102104011021040310210405102104041021040610210407102104191021042110210423102104221021042410210425

0.80 [500] Std1.00 [500] Std1.20 [500] Std1.00 [600] Std1.20 [600] Std1.40 [600] Std0.80 [500] Robot1.00 [500] Robot1.20 [500] Robot1.00 [600] Robot1.20 [600] Robot1.40 [600] Robot

V5 HVLP CÓDIGO1028010110280102102801031028010410280111102801121028011310280114

0.80 [380] Std1.00 [380] Std1.20 [380] Std1.40 [380] Std0.80 [380] Robot1.00 [380] Robot1.20 [380] Robot1.40 [380] Robot

V6 EPA CÓDIGO

3523010135230102

13/40 Standard13/40 Robot

V7 MIX CÓDIGO

102508021025080610250810102508321025083610250840102508201025085010250852

1.00 [765] Std1.20 [765] Std1.40 [765] Std1.00 [765] Robot1.20 [765] Robot1.40 [765] Robot1.40 [20] Std1.40 [20] Robot1.80 [20] Robot

V4 CONVENCIONAL CÓDIGO

7

PISTOLASAUTOMÁTICAS

Dimensiones: 32 x 50 x 90 mm.Peso: 216 g.Consumo de aire: Mini HVLP: 310 L/minMIni EPA: 200 L/minMIni AEROJET: 150 L/min

Pistola automática de dimensiones reducidas de gran precisión.

Pasos 0,3 - 1,80 mm.

Sistema de pulverización mini Xtreme.

Reguladores de producto, tamaño abanico y perfil de abanico.

Ideal para pintado de piezas pequeñas y maquinaria con espacios reducidos.

Boquillas HVLP y EPA. Alta transferencia. Nueva boquilla Aerojet para trabajos industriales de alta precisión.

Pistola automáticacon válvula interna

Mini V

4041 450 A HVLP

4041 Mix4200 A EPA

OTRAS VERSIONES

Pistola convencional, ideal para robots y máquinas especiales.

Pasos especiales en carburo de tungsteno para productos abrasivos.

Pistola automática de sistema HVLP, que cumple las más estrictas normativas medioambientales y con una transferencia superior al 72%.

Construida especialmente para sistemas automáticos donde se requieren una alta cadencia de ciclos de apertura y cierre.

Está recomendada para aquellas aplicaciones donde se requiera una reducción de niebla considerable.

Larga vida y un bajo coste de mantenimiento.

Disponible versión para alta producción.

Pistola automática, sistema Mixto, compacta y robusta.

Cierres en Carburo de Tungsteno.

Tanto el pico y aguja como el prensaestopas de pintura son de acero inoxidable.

Gran calidad de acabado.

Especial para acabados Gran ahorro de producto

Máxima velocidad de aplicaciónAlta presión de pintura (30 - 150 bar)Mínima niebla

Menor consumo de aire que las pistolas convencionales

102503051.20 [765]VERSIÓN CÓDIGO

3523040111/40VERSIÓN CÓDIGO

MADE IN SPAIN

102102171021020810210201102102021021020310210204102102051021020610210207

0.30 [miniHVLP]

0.50 [miniHVLP]

0.80 [miniHVLP]

1.00 [miniHVLP]

1.20 [miniHVLP]

1.30 [miniHVLP]

1.40 [miniHVLP]

1.60 [miniHVLP]

1.80 [miniHVLP]

VERSIÓN CÓDIGO102102181021021610210215102102091021021010210211102102121021021310210214

0.30 [miniEPA]

0.50 [miniEPA]

0.80 [miniEPA]

1.00 [miniEPA]

1.20 [miniEPA]

1.30 [miniEPA]

1.40 [miniEPA]

1.60 [miniEPA]

1.80 [miniEPA]

VERSIÓN CÓDIGO1021021910210220

10210221

0.60 [miniTECH]

1.00 [miniTECH]

0.50 [miniAEROJET]

VERSIÓN

VERSIÓN

CÓDIGO

CÓDIGO

1021030310210304102103071021030910210310

1.00 [500]1.20 [500]1.20 [600]1.40 [3030]1.40 [3030]

VERSIÓN CÓDIGO

1025070110250702

1.00 [380]1.20 [380]

VERSIÓN CÓDIGO

8

1

3

9

5

6

8

4

2

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

EQUIPOS DE PINTADO

Gama profesional de equipos Airless / Mixtos / Baja Presión. de SAGOLA.

Esta línea, diseñada y fabricada exclusivamente para uso profesional, reúne altos estándares tanto en términos de rendimiento como de imagen.

Dentro de los estándares de calidad, nos centramos en la simplicidad y la durabilidad. Por lo tanto, hemos rediseñado completamente el sistema hidráulico. Esto contribuye a una vida duradera incluso en las peores condiciones de trabajo y sin renunciar a su rendimiento.

CUERPO NEUMÁTICO de aluminio FORJADO Y ANODIZADO. Altamente resistente a la corrosión.

ZONA DISTRIBUIDOR DE AIRE SOBREDIMENSIONADA. Para evitar problemas de congelación y mantener un funcionamiento suave sin pérdida de prestaciones.

EJES ZONA NEUMÁTICA RECTIFICADOS Y CROMADOS.

EJES ZONA PRODUCTO TEMPLADOS Y CROMADOS.Ofrecen una gran durabilidad y resistencia al desgaste.

REDISEÑO de todas las EMPAQUETADURAS.Nos ofrecen una gran durabilidad y suavidad de funcionamiento, incluso a bajas presiones de funcionamiento.

NUEVAS VÁLVULAS SOBREDIMENSIONADAS. Nos aportan un mejor flujo de material, una reducción de velocidad de paso de producto y en consecuencia un menor desgaste.DISEÑO COMPACTO, ROBUSTO y de ALTA CALIDAD.

DISEÑO SIMPLIFICADO. Con menos piezas y más facilidad para su mantenimiento y reparación.

FILTRO ANTIPULSACIONES DE SERIE en todos los modelos.

REGULADORES: Equipo AIRLESS, SISTEMA de Regulación Presión Bomba.

Equipo MIXTO, Regulación Bomba y Atomización.

10

MADE IN SPAIN

9

La línea DM de Baja Presión ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades desde pequeñas industrias me-tálicas, de plástico y de madera a carrocería industrial del más alto nivel. Sencillo manejo y reducido consumo de aire con muy altas prestaciones. Reducido coste y mantenimiento. Ideales para pistolas de alta transferencia HVLP y EPA.

1/400DM

BOMBAS DE DOBLE MEMBRANA

LÍNEA BAJA PRESIÓN Certificado CE

II 2 GX

Bomba con doble membrana. Para altas producciones. Se puede emplear con varias pistolas a la vez.

Lacas, barnices, bicapas, tintes, esmaltes, imprimaciones, aparejos, colas y, en general, productos de media viscosidad.

Equipo completo

1/300DM

30 L. Bomba con doble membrana.

Media producción. Para acabados e imprimaciones. Regulador de producto de alta precisión. Sistema Anti-pulsa-ción y doble filtro de producto.

Lacas, barnices, bicapas, esmaltes. Productos de media viscosidad.

Equipo completo

30920599Equipo completo*VERSIÓN CÓDIGO

30920499Equipo completo*VERSIÓN CÓDIGO

ACCESORIOSReguladorBaja Presión

Filtros antipulsacionesDM 1/400

86464715CÓDIGO

30L/minlibre

Caudal

40L/minlibre

Caudal

2KDM

Bomba con doble membrana. Relación de mezcla, 1:1. Preparada para trabajar con productos de media viscosidad con partículas sólidas. Sistema Anti-pulsación y doble filtro de producto. Ideal para la aplicación de poliésteres y acrílicos.

Alta producciónPara dos componentes

30920801Carro y absorciónVERSIÓN CÓDIGO

40L/minlibre

Caudal

*Los equipos completos (carro y sonda de absorción), incluyen pistola 4100 Xtreme Presión 1.20 (XT01 B) y 5 m. mangueras de aire y producto (ø6mm. en interior).

8366002983660030

Filtro 100 mallasFiltro 60 mallas

VERSIÓN CÓDIGO

10

BOMBASMIXTAS Y AIRLESS

300RAIDER

150mack

320mack

Certificado CE

II 2 GX

Esta línea ha sido diseñada y fabricada con la premisa de ser un producto para uso profesional con un alto nivel de exigencia tanto a nivel de prestaciones como a nivel de imagen.

Esto nos conduce a un rediseño completo de la zona hidráulica. Ésta aporta una vida excepcional en las condiciones de uso más duras sin ceder un ápice en sus prestaciones, que ofrece una larga vida con un mínimo mantenimiento incluso en uso de materiales más problemáticos.

Bomba neumática ideal para acabados en alta producción, de sencillo manejo y alta robustez.

Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste de empaquetaduras.

Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos e imprimaciones, esmaltes y antioxidantes.

Bomba neumática de alta velocidad y producción, ideal para acabados, de sencillo manejo y alta robustez. Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste de empaquetaduras.

Barnices y pinturas al agua, lacas, fondos e imprimaciones, esmaltes y antioxidantes.

Equipo completo

Equipo completo

Equipo completo

1,26 L/minlibre

Caudal

1,8 L/minlibre

Caudal

3095169830951699

Equipo mixto completo*Equipo airless completo**

VERSIÓN CÓDIGO

30931999Equipo mixto completo*VERSIÓN CÓDIGO

MIXTO

MIXTO

AIRLESS

AIRLESS

*Los equipos completos MIXTOS (carro y sonda de absorción), incluyen pistola Mini Xtreme Mix y 5 m. mangueras de aire y producto.

**Los equipos completos AIRLESS (carro y sonda de absorción), incluyen pistola PSAM 104, boquilla y cabezal de giro y 10 m. mangueras de producto (seguridad).

2,7L/minlibre

Caudal

MIXTO AIRLESS

OPCIÓNCARRO Y DEPÓSITOCONSULTAR

3093209930932098

Equipo mixto completo*Equipo airless completo**

VERSIÓN CÓDIGO

11

10/15/25ht

BOMBASMIXTAS Y AIRLESS

250HTV

LÍNEA MIXTA Y AIRLESS

La línea profesional HTV 250 ha sido diseñada y fabricada con la premisa de ser un producto exclusivo para uso profesional con un alto nivel de exigencia tanto a nivel de prestaciones como en imagen. Dentro de este apartado de calidad, apostamos por la técnica y durabilidad.

Esto nos conduce a un rediseño completo de la zona hidráulica. Ésta aporta una vida excepcional en las condiciones de uso más duras sin ceder un ápice en sus presta-ciones, por ello incorporamos el sistema de fuelle que ofrece una larga vida con un mínimo mantenimineto incluso en uso de materiales más problemáticos.

APLICACIONES GENERALES: Barnices y pinturas al agua, lacas, esmaltes, fondos, imprimaciones ligeras,...

La Línea HT ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades de medianas industrias.

Ideal para instalaciones automáticas.

Válida para trabajar con varias pistolas a la vez.

Larga vida y bajo mantenimiento.

Sistema de fuelle (sin empaquetaduras).

Producción continua.

APLICACIONES GENERALES: Barnices, lacas, esmaltes, fondos, imprimaciones, ultravioletas...

Equipo completo

Equipo completoBomba de doble fuelle horizontalRecomendada para líneas de pintado automático Producción continuaIdeal para producto ultravioleta

Las líneas de equipos profesionales RAIDER y MACK en sus versiones Airless y Mixto ha sido diseñada y fabricada pensando en las necesidades de pequeñas y medianas industrias metálicas y de madera. Alta robustez. Apostamos por la técnica y la durabili-dad. Sencillo manejo y muy bajo consumo de aire. Reducido mantenimiento y sistema de autoajuste de empaquetaduras.

NUEVO sistema de FUELLE. Elimina por completo las fugas del prensaestopas. Multiplica X5 la vida de tu equipo convencional. No requiere de lubricación en la zona del eje.

Pistolas automáticas recomendadas: V7 Mix, 4041 Mix

2,8L/minlibre

Caudal

MIXTO AIRLESS

30931899Equipo mixto completo*VERSIÓN CÓDIGO

FUELLE VERTICAL

MIXTO AIRLESS309519013095190230951999

Carro y absorciónMural y absorciónEquipo completo*

VERSIÓN HT10 CÓDIGO

309520013095200230952099

Carro y absorciónMural y absorciónEquipo completo*

VERSIÓN HT15 CÓDIGO

309523013095230230952399

Carro y absorciónMural y absorciónEquipo completo*

VERSIÓN HT25 CÓDIGO

MADE IN SPAIN

12

CALDERINESDE PRESIÓN

Ofrece la máxima robustez con el cuerpo y la tapa fabricado en acero inoxidable.

Reguladores doble de alta precisión y robustez con válvula de descarga.

Válido para pinturas agua y disolvente.

Cuerpo en acero y tapa de aluminio.

Salida de producto superior.

Valido para la aplicación de pinturas de viscosidad media - baja.

Válido para pinturas disolvente.

El 6110 tiene una versión es-pecial para aplicación de colas por cordón que se diferencia del anterior en que es capaz de soportar mayor presión (hasta 7 bar) además de la ausencia de removedor y la regulación simple.

Equipo completoCapacidad 10 LFabricado en acero inoxidable

Equipo completoDoble regulaciónVálido para pinturas disolvente

Especial adhesivosCapacidad 10 LRecomendado parapistola adhesivos

6110INOX

6110CoINOX

6101054070210540799

Calderín 6110 INOXEquipo completo*

VERSIÓN CÓDIGO

4000027310540798

Calderín 610Equipo completo**

VERSIÓN CÓDIGO

10550202Calderín 6110 Co INOXVERSIÓN CÓDIGO

*Equipo completo incluye calderínde presión 6110 Inox, 4100 Xtreme Presión 1.20 [XT01 B] y 5 m. mangueras de aire y producto.

**Equipo completo incluye calderín de presión 610,3300 GTO Presión 1.40 EPA y 5 m. mangueras de aire y producto.

10 litroscapacidad

depósito

13Ideal para pintado en cabina. Ligeras, flexibles y manejables. No se retuercen. Racores engatillados de alta seguridad, aguantan las altas temperaturas. Evita la utilización de bridas y que éstas se suelten o produzcan fugas por motivo de las dilataciones.

Manguera de producto anties-tática válida para disolventes y productos base agua. Ligeras, flexibles y manejables. No se retuercen.

Manguera de Poliuretano. Alta flexibilidad y resistencia a la torsión.Manguera 1/4” M / 5 x 9,5 mmRacord 1/4” MMuelles en los terminalesDiámetro interior 6,5 mm

Manguera de aire de 8x15 mm. en rollos de 100 metros. Manguera de termocaucho con refuerzo exterior de Poliéster.Compacta con excelente ren-dimiento y resistente al aceite. Manguera multiusos.

La nueva línea de enchufes presenta un diseño de vanguardia. SAGOLA ofrece una amplia gama que da cobertura al 100% de las necesidades del mercado.

Línea Ultra-ligera

Manguera antiestática de aire comprimido 8x15 mm. H/H 1/4”

Manguera de producto aerográfica8x16 mm. H/H 3/8”

Conjunto Manguera doble (aire/producto)Mangueras aerográficas

Conjunto Manguera doble (aire/producto) / fundaMangueras aerográficas para equipos de baja presiónMang. aire 8x15 mm. / Mang. producto 6x8 mm.

Doble manguera (aire/producto) / fundapara bombas mixtas

Espiral de manguera PUManguera extensible

Rollo de manguera100 metros

Enchufes rápidos Nueva línea

MANGUERASAIRE/PRODUCTO

Standard version

52450008Rollo de manguera 100 m.VERSIÓN CÓDIGO

564140245641402556414027

6 metros11 metros16 metros

VERSIÓN CÓDIGO

86463818864638198646389186463894

5 m. conjunto mangueras (6 mm. + 8 mm.) HVLP10 m. conjunto mangueras (6 mm. + 8 mm.)10 m. conjunto mangueras (aire 8 mm. + producto 10 mm.) Adhesivos5 m. conjunto mangueras (aire 8 mm. + producto 3 mm.) Tintes

VERSIÓN CÓDIGO

86463804864638698646380586463806

5 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 10 mm. + funda7 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 10 mm. + funda10 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 10 mm. + funda15 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 10 mm. + funda

VERSIÓN STANDARD CÓDIGO

5641403656414037

7 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 8 mm. + funda11 m. Conjunto manguera producto 3/16” + manguera aire 8 mm. + funda

VERSIÓN X CÓDIGO

5641403956414044564140405641404156414042

5 m. Conjunto manguera producto + manguera aire + funda7,5 m. Conjunto manguera producto + manguera aire + funda10 m. Conjunto manguera producto + manguera aire + funda15 m. Conjunto manguera producto + manguera aire + funda20 m. Conjunto manguera producto + manguera aire + funda

VERSIÓN CÓDIGO

564141165641411756414115

6 metros11 metros16 metros

VERSIÓN CÓDIGO

110105311101043111010629

BSPT 1/4” BSPT 1/4”espiga 8 mm.

VERSIÓN CÓDIGO

1101042411010425

espiga 8 mm.espiga 10 mm.

VERSIÓN CÓDIGO110105241101052511010526

BSPT 1/4”BSPT 3/8”BSPT 1/2”

VERSIÓN CÓDIGO110104241101042511010426

BSPP 1/4”BSPP 3/8”BSPP 1/2”

VERSIÓN CÓDIGO

Manguera ligera y flexible. Con funda protectora de Nylon de alta resistencia al roce y a la abrasión.

7 m.7 m.

10 m.10 m.

40000266524500224000026752450023

Caja (30 uds.) 1 unidadCaja (25 uds.) 1 unidad

VERSIÓN CÓDIGO LONGITUD

14

TRATAMIENTO DELAIRE COMPRIMIDO

Regulador de alta presión. Pequeño, robusto, fiable y duradero. Sistema de regulación de membrana, de 0 a 10 bar. Manómetro de calidad. Escala hasta 10 bar.

Asegura un suministro de aire limpio y adecua-damente lubricado a herramientas y motores neumáticos. Control exacto del aporte de aceite, nula perdida de presión, máxima fiabilidad y productividad en el mínimo espacio.

La solución más compacta para el pequeño taller, industria, o zonas de aparejado y preparación Gran caudal de aire, sistema de regulación de altísima fiabilidad, manómetro de calidad. Adaptable a cualquier tamaño de manguera.

Funcionamiento seguro desde 3 L/min. Mínima restricción de caudal. Todas las medias de entrada y salida disponibles. Visor de nivel de aceite. Regulación manual mediante visor, sistema “gota a gota”. Mínimo mantenimiento.

Filtro de alto caudal, para su inserción en líneas de aire. Visor transparente del nivel de residuos líquidos. Purga semiautomática. Adaptable a cualquier instalación.

Fabricada en aluminio.Robusta y ligera.

Clip tipo bolígrafo. Caudal ajustable. Conector para enchufe rápido.

* Sistema Venturi. Multiplica X4 el caudal de aire.

Micro-regulador de aire

Filtro regulador y Lubricador

Lubricador Filtro purificador de aire

Filtro regulador

Pistolassopladoras

Soplador de bolsillo

4220plus

4120plus

430plus

970plus

479plus

437plus

439plus

Solución eficaz para el tratamiento del aire comprimido en cabinas profesionales de pintado para: Carrocería, Madera, Maquinaria, Plástico e Industria general. Sistema de regulación de altísima fiabilidad. Fabricado desde un bloque macizo de aluminio. Eliminación de agua, aceite y partículas. Filtrados por fricción y centrifugado. Incorpora Purga automática de líquidos condensados. Gran caudal de aire. Manómetro de calidad.

Purificador de doble etapa. Máxima eficiencia de filtrado. Recomendado para acabados de última generación. Pinturas en base agua, Barnices y Esmaltes HS, Lacas de alto brillo. Sistema de regulación de altísima fiabili-dad. Fabricado desde un bloque macizo de aluminio. 1ª Etapa filtrado de agua, aceite y particulas + 2ª Etapa Filtrado Submicrónico. 0.01 Micras. Incorpora Purga automática de líquidos condensados. Gran caudal de aire. Manómetro de calidad.

Filtro purificador de aire Filtro purificador de aireFiltro coalescente

10730502CÓDIGO

10750402CÓDIGO

40000336CÓDIGO

107405011074050210740503

1/2”3/8”1/4”

VERSIÓN CÓDIGO

107503011075030210750303

1/2”3/8”1/4”

VERSIÓN CÓDIGO107304011073040210730403

1/2”3/8”1/4”

VERSIÓN CÓDIGO

203406012034060420340605

Classic S1 MetálicaClassic S1 Alargadera

Classic S1 Venturi*

VERSIÓN CÓDIGO

107103011071030210710303

1/2”3/8”1/4”

VERSIÓN CÓDIGO107204011072040210720403

1/2”3/8”1/4”

VERSIÓN CÓDIGO

MADE IN SPAIN

15

1RC

2RC

De aluminio, muy ligero. Ideal para pistolas HVLP y EPA de alta transferencia.

Sondas de limpieza. (12 uds.)

Set completo de limpieza, incluye un cepillo para limpieza exterior y baquetas para todos los conductos internos de la pistola. Se suministra en práctica caja-expositor.

Para el montaje de las boquillas airless de giro. PSAM 107/104

Ayuda a prevenir un desgaste prematuro de las piezas móviles, ofreciendo al mismo tiempo un rendimiento suave y preciso durante la vida útil de la pistola.

Presión exacta en entrada de pistola. Manómetro de alta calidad con escala en verde para pistolas de alta transferencia.

Otros pasos y ángulos disponibles, consultar.

Reguladores de aire con manómetro

Limpieza

Kit limpieza

Grasa Lubricante

Filtros deabsorción

Filtros pistolaBoquillas Mixtas(TIPS)

Boquillas Airless fijas

Filtros Anti-pulsaciones

Cabezal de giro Alargadores

Biquillas Airless de giro

ACCESORIOS

56418020CÓDIGO

40000335CÓDIGO

30010207CÓDIGO

40000086CÓDIGO

56418589CÓDIGO81461101

CÓDIGO

83660029836600308366000983660010

83660029836600308366000983660010

Filtro 100 mallas DM/400Filtro 60 mallas DM/400Filtro 100 mallas mixto/airlessFiltro 60 mallas mixto/airless

Alargador airless 300 mm.Alargador airless 500 mm.Alargador airless 1000 mm.Alargador airless 150 mm. 45o

VERSIÓN VERSIÓNCÓDIGO CÓDIGO

0.009” / 0,230.009” / 0,230.011” / 0,280.011” / 0,280.013” / 0,330.013” / 0,330.013” / 0,330.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.018” / 0,460.018” / 0,460.021” / 0,530.021” / 0,53

81460518814605198146052981460531814605408146054281460543814605498146055081460551814605528146055381460575814605778146059081460593

09/25 Standard - Extra Finish09/40 Standard - Extra Finish11/40 Standard - Extra Finish11/65 Standard - Extra Finish13/40 Standard - Extra Finish13/65 Standard - Extra Finish13/80 Standard - Extra Finish15/25 Standard - Extra Finish15/40 Standard - Extra Finish15/50 Standard - Extra Finish15/65 Standard - Extra Finish15/80 Standard - Extra Finish18/40 Standard - Extra Finish18/65 Standard - Extra Finish21/40 Standard - Extra Finish21/80 Standard - Extra Finish

VERSIÓNORIFICIO

(inch/mm) CÓDIGO56418057 5641805356418054836600373001000830010009300100108646300430010015

5641805583660047

Kit porta-filtros (1/4-3/8) + Filtro mallaKit de 10 filtros 100 mallas aerográficoKit de 10 filtros 60 mallas aerográficoFiltro 100 láminas mixtoKit de 10 filtros airless blancosKit de 10 filtros airless amarillosKit de 10 filtros airless rojosKit portafiltro + filtro 100 láminasKit de 10 micro-filtros tip mixtos

Filtro redondo 100-mallasFiltro absorción especial boca estrecha

VERSIÓN

VERSIÓN

CÓDIGO

CÓDIGO

0.009” / 0,230.009” / 0,230.009” / 0,230.011” / 0,280.011” / 0,280.013” / 0,330.013” / 0,330.013” / 0,330.013” / 0,330.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.015” / 0,380.017” / 0,430.018” / 0,460.018” / 0,460.021” / 0,53

814606418146064281460644814606508146065381460661814606628146066581460666814606728146067381460674814606758146067681460627814606988146070181460714

09/25 Fija09/40 Fija09/65 Fija11/40 Fija11/65 Fija13/25 Fija13/40 Fija13/65 Fija13/80 Fija15/25 Fija15/40 Fija15/50 Fija15/65 Fija15/80 Fija17/100 Fija18/40 Fija18/65 Fija21/40 Fija

VERSIÓNORIFICIO(inch/mm)

FILTROPISTOLA CÓDIGO

0.009” / 0,230.009” / 0,230.011” / 0,280.011” / 0,280.013” / 0,330.013” / 0,330.015” / 0,380.015” / 0,380.016” / 0,410.017” / 0,430.017” / 0,430.018” / 0,460.018” / 0,460.019” / 0,480.021” / 0,530.023” / 0,580.025” / 0,630.025” / 0,630.031” / 0,78

81461105814611068146110881461109814611118146111281461115814611168146112081461124814611258146112881461129814611338146113881461143814611488146114981461164

09/20 de giro Sd V09/40 de giro Sd V11/20 de giro Sd V11/40 de giro Sd V13/20 de giro Sd V13/40 de giro Sd V15/20 de giro Sd V15/40 de giro Sd V16/40 de giro Sd V17/40 de giro Sd V17/60 de giro Sd V18/40 de giro Sd V18/60 de giro Sd V19/40 de giro Sd V21/40 de giro Sd V23/40 de giro Sd V25/40 de giro Sd V25/60 de giro Sd V31/60 de giro Sd V

VERSIÓNORIFICIO(inch/mm)

FILTROPISTOLA CÓDIGO

para así poder garantizar el correcto funcionamiento de sus equipos de pintado.

RECUERDE, utilice siempre repuestos y accesorios

originales SAGOLA

Ed. E

S (1

0/20

19)

Fabricando...

SAGOLA S.A. Urartea, 6 · 01010 Vitoria-Gasteiz (Álava) ESPAÑA Tel.: (+34) 945 214 150 Fax: (+34) 945 214 147 sagola@sagola.comwww.sagola.com

No nos hacemos responsables de las posibles erratas de impresión en las especificaciones técnicas o en los precios mostrados en este folleto.

MADE IN SPAIN

Dercárgate nuestroscatálogos en www.sagola.comAccede a nuestra web para más información sobre nuestros productos o consulta los catálogos.

GARANTÍA SAGOLA · 3 AÑOS

SAGOLA

W A R R A N T Y · 3 YEARS