EPMHNEYTIKO EIKO NE EHNIKH

A , B , O

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 1

, fi, ... , fi, ... ,

-OO ,

, fi fi, fi, fi /

OO , fi, fi /

H O O ,

H TOY OO , fi, fi /

O fi fi,

O

(1/3) , .

... / / 2.2.1 / 2.2.1.: fi

O OO . Ofi ...fi

:

fi .

. fi . fi

75% fi fi fi 25% fi fi.

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 2

OO

O OO

OO O

EPMHNEYTIKO EIKO NE EHNIKH

A , B , O

OO

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 3

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 4

5

-

15.000 -

,

.

,

,

. ,

, . , , -, . -, . , -, .

, . , ( ). , ( *),

. ,

.

, . (-

)

.

.

, -

, , , -, , .

. -

,

, , . -

. -

.

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 5

6

A-B- YMNAIOY E N E

, , , ,

[.] [.] [.] , [.] [.] [.] [.] [.] [.] , [.] [.] [.]

EIEA YOY

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 6

7

A-B- YMNAIOYE N E

. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . , . . , . . . .. . ( !). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

& ~

<

+

= .

OIE YNTOMOPAIE

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 7

8

A-B- YMNAIOY E N E

: = : ~ // . (.) , : H - . - - -: - , : H ~. = . . . (.): ~ . , : - .

: (.) (+ ) : - . (+ .) : ~ .= . . - -. . -. (.). - - = .

-2 -2 & -2 -2: -: , -. : -, , . .: .

- . & , .. & [.] :

: (.) - = : ~ -. (.) : - . . .

-: (.) ,

: , . (.) -: ~ . . (.) -: . = . .

. -

.

-2

fi

fi

fi

fi

: !

fi

fi

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 8

A- -1 -1 & - -1 -1: -

.: . -

.: -

. . 10.

- -:

: -

~

. : -

.

. + < .

- -:

= , : ~

.

: ~ = , .

(.). = .

: 2.000 6.000

.

:

. = . (.) -

: ~.

= . - -. (.).

AE . (. + , -

. . ) .

- -: -

= , , , -

. (.)

: ~, , .

= . (.). : .

. ,

:

~.

:

~. . .

: = -

: , ~. -

& (.): .

:

: -

~. (.) -

: -

, ~. = , . -

- -:

: ~ / . -

- -: .

= .

AE . .

& . &-: (.) ,

= , -

: .

& = , .

: , ,

,

, . =

. -

: ~ .

& - -: (. & . .)

: -

.

. - -:

. , - : [-

.] .

- -: -

. (.).

1 : , :

/ ~.

2 :

, :

~.

:

,

:

! ~ -

. ~ -

. . .

& :

: ~ . =

[.] . . .

: -

. (.)

:

~ - . (.)

: , ~ -

! [.] :

~ = .

- -. (.).

. ( -

) . -

( ).

-

, , . -

,

( , .)

( . 2 3 -

). , . 1

, , ., . 4

, , , .

9

A-B- YMNAIOYE N E A- -

-- -

- -

- - -

- -

- -

-

-*fi fi -

-fi -

- -

- - - -

- -

- - -

- -

fi - -

fifi fi

fifi fi

fi -fi

fifi fi

.

-

fi

fi

.

fi fi-

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 9

10

A A-B- YMNAIOY E N E

HMMATA ME A- TEPHTIKO

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 10

-: (.)

: -

! , : -

! (.) : -

. .

: -

(.. , ), , -

: ~

. = .

- -: -

= , :

~, .

(.). :

.

. - - - : . -,

. . & . . & . -, . -, . -.

-

(.) - ().

. - - -.

- -:

: ~ .

(.) =

, :

~. (.).

- -: -

, -

: ~ .

:

: -

~. (.)

: -

~. , . .

- & -: ( .)

-

,

:

. -

.

: .

:

. = , .

(.): : ~ -

, ! ~:

, . - . &[.] : (.) -

: -

. -

: -

, -

. (.) . -

:

,

, :

~

. = :

~ . . .

= (. 2).

:

: .

:

.

: ~

. - -:

= . &

[.] - -: -

: ~ .

- -: = . (.)

-

: ~ . . .

.

:

= ,

: ~ . -

:

. = , -

. -

: ~ ! (

.) , :

~ . = .

-: (.)

: A . (.)

, : ~ -

. (.) :

. -

. = (. 1).

: a [ ] -

-

(, .) .

. .

: -

,

. -

: (.) =

. & .

11

A-B- YMNAIOYE N E A -

-

-

-

-

fi -

-

fi

fi

fi fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 11

: -

(.) -

: ~ -

. ( .)

:

~. : .

- -:

: ~

. = , .

: ~ = , . (

) : ~

= . (.). .

- . : (.) , : ~

. :

. = .

, . =

. . & [.] : (. 1) :

~ . :

:

~ !

, - :

:

.

: -

= -

: ~ -

.

& [.] - - - = .

- -:

, -

: , -

. :

= :

!

-

: ~ . :

:

~ . ~.

- -: ( ) -

= -

, : ~ . (.)

: ~ = -

, .

: -

: ~ -

. ~.

, -

(

.): ~ .

~. (.) :

~ . -

.

-: (.) -

= , -

, : ~ / . -

, - . -

-. (.). .

. . -

-

. -

. ,

.

: :

~. . ~. =

. [.] -

: ~ .

- -:

: ~ /

. (.): ~.

- -: ( )

= , -

: ~ . (., .)

=

, , , -

: ~ . :

. - -.

. .

,

.

- -: ( )

: ~

. ~ .

: ~ .

( ) -

-

: ~ /. ( .)

-

: ~ = , -

. ( .) -

: ~

12

A A-B- YMNAIOY E N E

- fi

fi

fi fi

- -

-

fi

fi

fi fi

fi

fi

- -

-

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 12

= . (.)

(., . 2 & 3). ~.

~. :

: ~.

. . (.)

= , :

. :

( . ) -

: T

~. -: (.) -

: -

. = . (.) -

: ~, .

. (.) :

. (.) :

. (., . -

) = -

, : ~

. . - -.

(.).

. . fi -

.

: -

= . :

. . -

, :

~ . ,

- : -

:

~. -

- -:

: ~ -

/ / / .

: ~ / / -

. :

: ~

.

. :

: H ~

.

- -: ( .) -

= , -

, : ~ .

-

: , ~ .

(. . 2): ~ -

. : (.) :

. = -

. -

. =

, . & .

. ( fi + )

.

:

(

), . .

(

).

. , . : - -

: ~ -

. -:

(.) : -

~! . (.)

= : -

, ! - - &

- -: -

: ~ -

. . . (.).

,

.

-

: -

.

: -

: ~

. (.)

-

= , :

~. : ~.

-

: ~ -

. ~:

. . .

. ,

, ,

. (. & .) -

-

(,

).

: : -

~ .

(, .):

13

A-B- YMNAIOYE N E A

fifi fi fi

fi fifi fi

fi fi

-

fi

fi

fi fifi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 13

~ . - -:

: ~ . :

(. 2): ~.

: , -

, -

: ~ -

. / ~.

. :

~ . . -

= , : ~

. : (.)

(. 1): , -

. (. 2):

~ . : :

~ . -

, . - -. -

(.). .

:

:

~ . . .: = : ~

. -

-. . . (.).

. & [.] :

= : ~ . (-

.)

, -

: ~. ~ .

-

,

: -

~.

.

-

, . + .

- -: = , , -

: ~ -

. ( ) -

: ~.

(.) -

: H

~, . : (.)

:

! (.) -

: .

(., ) -

: . [.]

(., .) : -

. (.) [.] : -

. =

. - - = .

- -: =

, : -

. (.).

. + AE .

& - , & - , &

- :

. . & .

: H ~ M . .

: ~, ;

& - - -: -

: H ~

. (.)

: ~ .

~ . & -

(.). & - . -

& : (.) . -

. - -: -

,

: ~ / / .

: -

.

. fi

+

.

:

,

: /

/ .

- -: -

: -

~ . =

, : ~ .

(.). .

- -: ( )

: ~

. ( , )

:

~ .

. + fi ,

AE .

14

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

fi

-

fi

fi fi

fifi fi

fi fifi fi

fi

-

-

fi fi fi

fifi fi

fi fi fi

fi fi

-

- -

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 14

- -: ( )

: ~. (.)

: ~ .

: ~ -

. [.]

-

: ~!

- -: -

: ~ .

: ~ .

: ~ . -

. (.):

(. 1).

- -: -

= -

, : ~ -

. (.).

- -:

-

: -

~. (.): -

: ~! -

(.): :

, ~ . .

- -:

: ~, -

.

(.). .

. + .

- -:

= ,

: -

~. (.).

- -:

= , -

: ~ .

= . (.).

- -: ( .) -

: ~

. -

: ~. (.).

: ~.

(.). . . .

:

, : -

, ~.

- -:

: ~

. (& .): ~ . :

: ,

~. (.) ,

: ~.

- -:

:

, ~

. -

= , :

, ~ ! .

. & (. 2) (.). -

:

: ~ . -

: -

: -

~

. (.)

: -

~. -: (.)

: -

. , -

: M ~, -

. -

:

. :

:

/ / ~.

- -:

: -

. (

.) -

: ~ . ( -

) :

~. (.):

~ .

- -: -

= , :

~ . ( -

) :

, ~

. (.).

- -: ,

: ~, !

-

: ~ . . .

: (.) , .

:

: ~ -

. -

15

A-B- YMNAIOYE N E A

- -

- -

- -

-

-

- -

-

- -

fi - -

- -

- -

- -

- - -

- -

-

fi -

fi -

fi -

fi fifi

- - -

-fi -

fi - -

-fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 15

,

: ,

-

~.

. + < (. .

- , ).

- & - -:

.

: -

. :

. / :

: -

~. & - (.).

: ( .)

, , -

: ~

. = . ~

.

= : -

~. -

, -

: ~ .

- -: -

: ~ / .

: ~ .

- -:

= , , , -

, .

: -

~! = . -

: , .

: E

~ . : =

, . . (.)

: . .

(.) -

: ~. (.)

= -

: . -

.

. .: (.)

: ~ .

: -

. (.)

-

: .

- -: -

: -

~ . : -

.

AE + .

. & [.] , . :

: ~

. -

= -

: ~. (., .)

, .:

-

~. (.) , :

~ .

: :

! -: (.)

:

.

: ; . -

- -: . 3

4. - -:

.

- -: :

~ . :

: / / -

~. - -. . . -

- -. . .

: -

-

: -

~ .

,

.:

~.

:

= [.] -

: ~.

:

, -

:

~ . -

- -. (.).

: -

-

: ~ -

. , - .

16

A A-B- YMNAIOY E N E

- fi

fi

fi

.

fi

fi

-

fi -

-

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 16

: : -

/ / ~.

, & [.] - :

. :

-

: /

~. (.) -

:

~. - -. (.).

, , , -

. -- --,

.,

, .

:

, -

-

.

: , -

-

( , .)

-

:

~ -

.

. . arostat,

(< ) +

(< ), .

, -

, , .

.

- -:

, -

: ~ / -

. . . (.).

, : -

.

& , : -

, ,

. ,

,

= . (.) -

= , :

~ .

: -

: ~ -

. -

-. . .

. azote

Lavoisier . +

(< ), .

: -

,

: -

~. ,

~! :

! -

~! . : (.): : ~

. (.) :

~. - - & [.]

- -. . . &

[.] (.).

(< . + w -

, ).

- -:

:

~. (.)

,

: ~ : -

~. A : -

. -

. .

- -:

: ~ . -

~. , .

, -

, -

( -

, ),

( .) -

( )

( , ).

-: (.) -

= [.] : -

, ~ . .

- -: = ,

:

~ .

: ,

~ .

17

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi fi fi

fifififi

fi fi

fi - -

- -

fi *fi fi

- -

fi - -

- - -

- -

-

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 17

:

,

,

, -

= ,

[.] : ~,

. , -

:

. -

:

: ,

~.

-

: ~

. : (.)

-

: ~ . .

- -. (.). : -

(. -

).

- -:

: ~ /

/ / . -

: ~ . =

, . & (.):

~,

! .

: : ~

H.

-: (.)

= -

: ,

. = . -

:

= [.] : ~ 7 8 -

15. -

:

~ = .

- -. (.).

- -: ( .) (

)

:

~ .

=

: ~ . (

.)

= , -

, : ~ .

(.). .

-: (.) -

: O -

. . -

- -. (.).

& . &: .

, -

.

: .

, -

. . .

: / .

. . : -

. - -:

(. 1): ~ -

. ~ : -

-

.

: ~ / .

(. . 2).

: -

: ~ /

/ .

- -: = -

, , -

: ~ .

:

-

: . . -

. :

~ & ~:

. ~ : -

. ,

: -

, ~ ! ~

: -

. - -: -

.

- -: . . -

. - -:

. : ~

/. (.) -

, -

: ~

. -

-: (.) . -

:

.

- - & [.] - -:

,

: ~. =

, . - -

[.]. (.) [.].

18

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

fi

fi

fi - - -

fi

fi

fi

fifi fi

fi

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 18

. fi

, x +

.

, - :

: ~. . -

- -.

:

-

: / / -

~. (.) :

-

~. : (.) -

. - -.

:

, -

, :

~:

. (.)

-

= , :

~. . . -

-. (.). .

1 - -: -

: ~ /.

2 - -:

: ~ : -

( ,

.). ~ : -

.

. , .

:

-

-

:

-

~. (.)

-

, -

.: O ~

. [.] -

, . : ~:

: ~

. ~: -

: ~ -

. - -. (.).

- -: [.] : ~

.

. AE -

, , .

.

.

- . , . . : [.] (.) , : -

-

. . , -

. :

. : , :

~ . ~ :

-

:

~. : ~ .

AE , . -

: , ,

, .

: = (.)

:

. ~ . (.) -

: -

; (.) -

: ~ -

. (.) , :

~ . (.) -

, : ~

. (., + .) -

: ~

/ / / .

: -

-

: ~ / /

. : ~

.

: ~ . -

~. (.)

: ~.

~. - -. -

: ,

, .

:

: ~

////. -

: . ~: -

-

. -

: ~ / .

19

A-B- YMNAIOYE N E A

fifi fifi fi

fi

fi

fi

fi1fi2

fi fi

fi

1

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 19

-

: ~

. -

: ~

. - -:

: ~ / . -

: -

: ~ .

, -

= , : ~

. - -: -

:

~ . = .

(.) -

, : ~

. . (.

. 2): ~ -

. 1 - -:

: ~ .

1 :

, -

. -

: ~ /

K.

: ~ . -

-

:

~ . 2 - -:

1: ~ / /

. (.).

2 :

: -

. , : -

-

-

: ~ -

. 3 - -:

2: ~ .

: -

,

:

, ~

.

=

. - -: ( .)

. -

: ~ /. -

(.). : (.)

= -

, : ~ .

(.) : ~

.

- -:

= ,

: ~ . & (.).

: ,

: -

~ . . .

= , -

, : .

(.) -

: ~! (

.) :

~! ~!.

: -

= -

:

-

~. - -. . .

- -: -

: ~ .

(.). .

: -

, (

, -

.), (.) -

:

~ -

. ~ ! -

: ,

: -

. = , . -

.: [.] (.) : - . , : [.]

:

~ .

: ,

= -

: ~ -

. (.) ,

= , : ~ .

, (.)

:

~ .

:

: ~

. = ,

, . = . -

- -. . .

20

A A-B- YMNAIOY E N E

12

fi 2fi1

fi2 1fi3 2

fi

fi

fi

fi

-

fi

fi fi

fi

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 20

,

,

,

.

-: (.) -

, .:

.

:

. = . -

. . - -.

(-

-

): -

,

-

.

-: (.)

=

, :

. -

. - - = . -

& [.] (.).

. . .

- -: -

:

~ /. (., . .)

,

= , ,

: ~ -

. : -

: ~ -

.

. - (.)

, . .

: :

~. ~ : (.) -

:

~ -

. (.)

: -

-

. (.) -

: -

~ -

. : -

. - -:

:

~.

: ~

. -

.

: =

.

: ~ -

. -

= : ~ -

.

= : ~. - -:

, , .

: ~ -

/ / / . &

[.] (.). : -

-

. - -: -

: ~ -

/ .

: (.) ( .) -

: ~ .

(., )

: ~ -

. = -

, . .

: :

, : ~

. ~.

: ~ K T. ~.

-

, -

, -

. - -: -

A: ~ /.

:

~ . ~ . ~ :

. , -

: ~ , -

.

: ~

/ . (. . 3)

= : ~.

, : A-

: ~.

, - & - : [.]

21

A-B- YMNAIOYE N E A

fi fi

fi

fi fi

fi

fi

fi

-

- -

fi - - -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 21

= . .

.

- -: =

, : ~ . -

(.).

!

- -:

,

: E ~, -

. -

: ~ . .

~ . .

(.). = .

- & [.] -:

= :

, -

~ . ~:

. -

:

~

20 .

= , : ~ -

,

. ~ :

: 5, 0 -8

~. (.). .

- -:

: -

~ . ~ ! -

-

: ~ . : -

: .

.

(= ) -

, ,

( ) ()-

-

: , .

: -

: ~ / / -

. = .

:

.

-

= . : (.)

: 5

..

. = , . - -.

-: (.) (& . .)

-

, :

, ~. (& .

.) (

, , ) = -

: -

. -

.

:

.

:

. = , .

(.) -

, : -

. :

, ,

= ,

.

= -

: ~ .

-

: ~ / .

- -: . -

(.): :

, ~ . -

, : (. 2).

& (.): , -

: E ~ . () ~ :

-

: -

, ~ . , -

: B ~! -

~. ~

! : ~

: ~ ; ~ :

~ .

-: (.)

=

: /. (.)

, : ~ .

1 - - : -

: T .

2 - -:

= , :

~. (.).

& - - . :

22

A A-B- YMNAIOY E N E

- - -

fi - -

- - - - -

- - -fi -

-fi -

-

-

-

fi -fi -

fi -

- - -

-

-fi -

- fi

fi fifi

2

12

-

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 22

(.) . , -

, -

:

. . :

-

. . (.)

,

: !

(.) .

, :

. . -

= :

.

. [.] (.) :

.

-(): (.) ( . .)

:

~ . -

: ;

.

, : -

- ; -

= : .

: M .

: . : ~

. :

. . - -: -

. (.).

- -:

. (.). : -

. : -

: ~

/ . .

: -

, . : ~

. , : T-

~ . &

- -: -

, : -

~.

- -: ( )

,

: ~ /. . -

. (.): : ~

; 1 . . .

- -: .

(.) . .: ( ,

.) :

. (.) -

:

. (.) :

. 2 .

: -

-, -

--.

: -

= : -

~ . :

: ~. -

: , : ~

. : ~: . -

~: . . , -

, :

~, . - -:

= :

, -

. -

: /

. (.): , :

~ . - -:

: ~ / . -

, : ~

/ //-

. (. . 2).

& :

(. ).

: -

: T ~

.

& (. 1) & : -

-

: ~ . -

-

. -

-

: ~ .

: ~. X.

(.) :

~ .

-: (., ) -

= , :

. (.,

) : -

~ . (., ., .) -

23

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi fi

fi

fi

fi fi1 2 fi

fi

fi

- -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 23

: -

. (., ., .

.) , -

: ~. -

. . - -.

- -:

: ~ ///-

. . -: (.)

, -

,

: ,

.

: ~ . ( -

)

. .

- -. (.).

:

= -

, :

~. : -

= : ~ -

. - -. (.).

: , -

, -

: B ~ . (.)

: -

~ . - (.). -

.

:

, -

.

. - -

. (.).

& - . :(.)

: -

. :

-

: ~ .

, .

- .

-

: .. -, -

-, -. -

.

. & [.] : , - , -

: ~!

-

: ~.

-

: / ~. (

.) , : ~, ;

- -: =

.

, : ~ -

/ .

: ~ / = -

. -

:

~ ! = . (.). -

(.). - - .

. . (.).

,

-

, . -

, -

-

, .

, - : -

,

: ~.

: B ~.

~! & :

-

. : -

, -

: H -

. -

~.

(.) : -

~. (.).

-: [.] (.) . :

[.] . - -.

: .

AE .

(.): (. + . . . -

. .)

, , : ~, -

! : A ,

!

, : ~

!

24

A A-B- YMNAIOY E N E

fi fi

-

-

fi

fi

fi fi fi

fi fi -

- -

fi

fi

fi fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 24

= . - - =

. . .

- -. , - & - :

. : -

.

(.): ,

-

: , ~ . , ~

. = , . (.

/)

, :

, ~

! = . ( ) -

: ~ -

!

-: (.) -

, = : -

. (.)

= : -

. (.) -

:

. (. & . .)

: -

, ! .

; (.) -

= : -

. . (. . 3

- 5). : .

: -

, -

, , , -

.: ~.

- -:

: ~ ///.

, -, :

: E ~ .

(.). - -: -

: ~ /.

: -

:

.

- -. (.).

- -: -

-

. : (.)

: ~ ,

. (.)

[.] -

: -

.

.

. + .

:

= -

: A -

-

. - -:

:

~

.

- - & -:

( . ) -

: (

).

: : ~

. -

: -

: -

~. : K-

~ .

(.): , -

= : A , ~!.

= , :

, ~ -

. - -: =

: ~ -

. :

~.

(.): , .

- -:

=

: ~ /. ,

1 : -

: . -

2 : [.] : ~.

.: -

: O

~ .

(.)

25

A-B- YMNAIOYE N E A

fifi fi

fi fifi fi

fi fi fi

fi

fi

fi

- -

-

- -

--

fi- - -

-fi -fi -

-

fi -fi -

fi - - fi-

1 fi2 fi

fi

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 25

: M ~

.

. AE . .

.

-: (.) -

: ~ -

. = , . (.

) = :

. .

- - (. .) . . - - & [.] - -, . . -

& [.] , . . &

[., .] :

: -

- ~ . ~ -

, ~ ! :

-

: ~ -

:

! -

: ~ , ! . (

) , = -

: ~ -

. / [.]

:

. : , -

. ( ) -

= , : ~ -

. ( . .)

= :

~ .

~ . -

. (., .

. .) : ~, -

! : ~,

!

(.): -

,

: ~ .

(

) -

: O ~

~ . - -:

=

: ~ .

-: (.) -

:

~. .

- -. (.).

(.): : -

~ -

. (.) ,

: ~ .

(.): -

-

= : ,

~ .

:

= : ~

/ / . (.) -

,

: H

. - -:

, -

: H ~ . = -

. . . (.):

~ .

, : -

. -

- -: :

~ .

& - -: -

, :

T . .

~, .

. (.) : -

, ,

, ~. = .

: -

: M -

~, . -

& : (. & .) -

. -

& :

,

: -

~ .

: = [.]

-

: ~ .

[.] : -

~ ; .

:

. -

: ~ . . -

: -

~. -

: ~ -

26

A A-B- YMNAIOY E N E

* *

*

fi

-

fi -

fi fi

fifi

fi

-

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 26

. .

-

: ~ -

. ~: -

,

. . ,

-

: ~

. -

: ~

, . .

. :

. .

(.) , = -

: ~ -

! , .

- -:

: ~ . -

, -

. . -

: ~ . .

: -

~ -

. (.).

& [.] & [.] -

:

-

: / / / -

~. ~ : . -

-:

: ~ /-

. & - (.). -

:

.

: -

: ~ /

. : K-

T 1453:

O -

. (.) -

:

. - (.).

. , .

. -

, .

(.): -

= , : ~ , -

. ,

=

, : ~ , -

. ~ , -

! :

~ . = .

:

( ) -

!

: -

= :

~ -

. ~ (

).

: (.) -

: ~

. ! (.):

.

. . - -.

(.).

.

.

- -: ,

, , : -

~,

. ~ : -

,

90 . -: (.)

: -

-

. (.) -

, : -

, -

.

: ~ -

. .

: ,

: O

~. : ,

.

- . , . . - & -: (.)

= .

(.) . .

. .

27

A-B- YMNAIOYE N E A

-

fi

fi

- -

fi

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 27

- -: -

, , -

: ~

/ . (.).

. + .

: (.) (+ )

:

. (+ .)

:

~ . = . .

- -. . .

(.). - - = .

( )

, ,

.

,

-

.

- -:

-

= :

~

.

(.). .

- -:

-

: ~ .

,

: A ~ -

. (.):

. : -

, . .

- -: , -

-

:

~.

, : ~ . -

(.). :

: T ~.

. ,

.

. -

( -

,

).

- -:

= , :

~

.

:

-

: -

. ~!

. . (.).

. + .

: ,

,

: -

~ -

. =

.: [.] - :

-

.

:

,

,

:

~, . = .

: : ~,

. - -:

-

: ~ / . . .

: ,

(, , -

, .): -

, ~.

:

, ,

,

:

, ~

. A: -

-

. -:

(.) : A

. : -

: -

~ . -

- -: :

~ / .

- -:

28

A A-B- YMNAIOY E N E

-

-fi fi

fi fi

fi -fi -

-

-

*

fi

fi

- -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 28

:

~ . ~

. & -

(.). : -

= : ~ -

. -

: -

/ ~.

: -

-

,

:

~ . . [.] . -

: :

/ ~. . .

: -

:

O ~ . :

. - -:

:

~. : -

.

- -: -

: ~ . ~ -

. (.)

, = -

, : ,

~ . &

[.] - (.): ~.

:

-

, :

~.

- -: : O

~ . . .

. : (.) - :

. . -

- -. (.). ,

: .

. , . :(.) : ~ -

. . . . -

- -. & [.]

(.).

- -: ( ) , -

,

, , , -

, : O -

~.

: ~ -

. :

: ~.

: ,

-

: ~ . -

~. = -

, .

- -:

, -

. . .

- -:

:

~.

-: (.)

-

:

. . : -

. -

- - .

: -

-

. -

.

- -: -

= , -

: ~ . : -

, . : -

~.

& (.): . -

,

, =

: ~ , . ~

,

. . ,

: ~ -

, .

, ~ . -

, ~ ! . (+ .

. .) = : ~

!

: ~

. () / ( .): -

,

29

A-B- YMNAIOYE N E A &

fi fi

fifi

fi -

fi

fi

-

fi -

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 29

: ~ , -

.

(.):

-

= , , -

, : ~ ,

.

-2 -2 & -2 -2: -

-: -

, . -

: , , -

. .:

.

-: (.) -

:

.

= :

- . . .

- . , . -, . . & [.] -

: (.) -

: A

. . .

. - -. (.).

-

- - -

: . ,

. -

.

-

, ,

.

-

. ,

-

.

: (. & .) -

: T

~ . .

- -: -

, -

: ~ /. : -

-

-

.

- . : (.) : . .

(.) -

: ~

. , . (.)

: T ~.

(., ., ) -

: .

(., ., )

: -

. .

-: (.) -

= , :

. .

- & -: (.)

= -

: -

1503

. :

, .

.

: -

,

(14-16 .) -

: -

-

~. - -: -

.

:

: ~ -

. -

: ~ -

/ ~/ ~. -

(.). - -. : -

. -

- -. (.).

- -: ,

:

~ . (.)

:

30

A A-B- YMNAIOY E N E

-1 --1 -

-2 -2-2 -2

fi - fi-1 --1 -

-2-2 -2

-2

fi

fifi

-

fi -

fi

fi

-2

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 30

~ . :

:

. -

(.).

-: (.)

: -

. , :

~ .

: .

. - -. -

(.). - -.

: -

:

-

~.

: ~ -

. :

-

~. - -: -

: H ~.

: -

.

: ~. -

: , -

: / ~.

, - : -

, : T -

,

~. :

.

- -:

: ~ -

/ . :

-

.

- -: , -

= : ~ / -

. (.): ~

.

-: ,

:

~

.

. .

, :

A . :

: ~

. , , -

: T ~ -

.

& -: ,

:

~ .

. .

.

, : [.]

= , . -

, .

-

: ~

. ~ :

( -

) .

& - -: (.)

. :

~ . . (.)

:

,

. . (& .)

, .:

~ -

. :

: ~ . .

: ~

.

- & [.] - . & , . . ,

. . & [.] , . -

: (.) -

: -

. .

. .

- - , :

-

= , : ~ / .

~ .

. . (.): -

-

. : -

:

~ .

-: (.)

: A

. -

:

~ .

: O -

.

, : ~ /

.

31

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi

fi

fi

-2 -2

-2

-2

-2

-2

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 31

: ~ ,

, -

.

.

-

.

- -: -

: O ~

. (., .) -

, -

: ~

. = , -

. : -

, -

.

: -

/ ~. (.) -

: ~

: -

. -

- -: .

:

-

: ~.

-: (.)

, : O

K A. -

: ~ .

.

:

. : -

, :

~ .

~ . -

:

15 -16 -

. -

~:

.

.

.

. :

, -

.

.

:

.

- . . : (.) -

: O -

A. : ~

.

, :

. .

- & (. . 2, 3 & 4)

-: (.) -

, -

= : ~ .

, :

! =

. ;

(& .) ~

. .

. , : -

.

= , :

~ , -

! & .

- -: :

~ .

(.). :

. = , -

. - -:

(. 1).

-: (.)

,

: ~

/.

: : -

~ .

-: (.)

= , : -

-

. -

: -

-

. . -

: .

- . , . . & [.] , . -

: (.)

:

. -

. (.) -

, = ,

, :

. .

. .

32

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

fi

-

-

-fi - -2

- -

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 32

.

:

, , -

: H ~

. -

: ~

20%.

: ~ -

. . -

,

: -

~. . .: (.)

= , -

: O ~

. - -: -

: ~

. & -

(.). - -:

. -

(.).

- . & :(.) : -

-

. -

, -

: -

.

., . . :

.

:

: ~ -

. - -: -

: ~ /

~ .

: ~ .

: ~ .

, - : :

~

-

. & - (.).

- -: -

= : ~:

. ~: , -

,

-

. -

~: -

. : -

:

O ~ T K.

-: -

= : A

. : , :

H ~

, .

- -: , -

. -

: :

-

.

- . & ,. . & -, . -

: (.) =

-

:

,

. (.)

, =

: .

. , : -

!

. - -:

: ~ /. -

(.).

- . , . . .: (.)

: -

. .

(.): (+ / )

:

~ . = -

. ~ -

. = , . (+ /. .

. . .)

, . -

= : ,

~ ! (+ ) -

: ~ -

, .

-: (.) ( -

) , -

. . -

:

-

(-

, , ).

- & -: (.)

33

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi

fi

fi -

-

-

-

fi -

*

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 33

= :

-

. .

:

. = ,

. :

:

/ ~.

: , -

:

. O ~

( -

). . -

= -

:

~ . - -

: : ~

. :

= : ~

.

-: (.)

, -

:

. ~

,

. = . :

: ~ /

.

.

:

.

, - : -

, :

~ . -

-: .

(.).

- -:

= , .

: ~

. -

(.). :

. (.)

,

: ~ -

.

-: (.) -

, :

~ . ~ .

,

:

. -

: ~ /

. : -

,

: -

~. , -

: ~ .

, : ~

/ / -

. - -:

, :

~ , -

-

. , - :

, -

.: ~

. - -: -

: -

~ .

(.).

- . , .. : -

: -

~ -

.

= :

.

. , -

: -

. . . -

: -

-

, :

~.

: T

~ . -

= : ~

-

.

- -: -

: ~ . (.).

- & - . , . . -

: (.) , :

~ .

:

: ~ . -

: -

~ .

34

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

fi

fi

fi

-

- -

*

fi

- - -fi -

- - -

-

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 34

-: . (.) -

( )

= :

. (., .)

: ~. . (-

.) , : -

! : :

K ~ . :

,

~. -

: .

,

. -

- -:

: ~ /. = .

(.).

- -: -

-

: -

~. (.) -

, : X

~. :

: -

~. / ~. -

- -: ~ .

-: (.)

:

~ .

, : ~

. . , -

: -

:

~ .

: ~ .

- -: -

: ~ .

: (. & . .) -

, ,

: ,

~ . ~ . = -

. (., .) , -

:

~ . (.) -

: -

~. :

-

-

: ~:

.

= : A

~ . ~ (). -

: .

- -. : -

.

- -:

: ~ = -

. : ~ /.

: -

: -

~ !

:

~ . -

= : ,

~ ! (.): -

:

~. -

: ~ -

. :

~ (-

). -

: =

: ~

, ; -

, :

!

- -:

= -

, : ~. -

(.).

-: (.)

: -

. -

.

:

. . - -.

(.).

. -

.

- -:

: ~ .

-

: ~ / .

(.): ~.

- -: ( )

:

, ~.

: (.) -

35

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi

fi -

fi

-fi -

-fi

fifi

fi

fi - -

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 35

. (.) -

: ~ -

.

- - (. .):

: ~ . -

: ,

. -

. - -.

. & : - -

= : ~.

: ~!: . -

-. :

.

- . : (.) - ,

: -

.

: : ~ -

-

.

-

.

: -

-

,

: ~

. -

-

~. -

= , :

~, ,

. : (. 1). -

- -: -

: ~ / . :

: .

1 - -:

= : ~ -

/. (.).

: (.)

= :

, ~ !

-: (.)

: O X .

! : -

. -

A: -

. :

: ~ -

. A : -

X: -

A. (.) ,

: ~ . -

- -:

: ~ . (.):

~.

-: (.)

: -

. . . : -

: ~ -

.

,

-

-

: K -

~. . :

~. - -: -

: ~ -

. (.):

~ -

.

: (.) ,

-

: ~ /. .

: -

= [.] : / /

~. (.) ,

: ~ -

.

.

-: (.)

, = : -

.

: ,

: -

~ .

& -: (.)

:

~ . .

:

: ~ -

.

: : !: -

.

(.) , -

:

~.

. : (.) ( )

, -

= : / ~.

36

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

fi fi

1 2

fi

fi

- -

fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 36

(.) , :

~ . -

~ . :

: ~

. -

: -

~. A-

:

E: M / E / ~. -

. -

, - :

. -

: -

~, -

. - -: -

, -

-

: ~ / /.

A: ~ /-

. -

: ~ . & - (.):

E ~ . -

: .

- -:

A A: ~ /

. (.).

:

-

: ~ -

. ~ -

. - (.) .

-: (.) -

: ~ . -

.

: -

,

-

. .

- -: -

.

: ~ . (.).

- . & ,. . & [.] :

(.) = -

: . (.)

,

: ~ / . -

/

/ .

: ~ . -

. - -:

: ~ /.

= : ~

/ . (.).

& - . & , . : (.) -

,

: E

. :

: -

~

. : -

/ ~.

: (. & .) -

(-

-

): ~ / / .

~. : -

,

:

~ . -

-: : ~ -

/ . ~ -

. (.).

- -:

-

: ~.

-: (.) : ~ -

. = -

, : -

~

. ,

: ,

~ . -

: ~ . -

. & - (.).

-: (.)

, -

= : ~ -

. (.) ,

: ~ . .

- -.

: [.] (.) = -

: ~ . ~

. : [.] -

, [.]

: .

~ .

:

: -

/ / .

37

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

fi

fi

fi

-

fi -

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 37

& : -

:

, ~! :

~ . -

,

: A

~, !

, ~ -

. & - -.

(.): ~. &

(.) :

. :

-

. -

: ,

~ . & :

, :

. -

:

.

: (.)

: ~

/ . -

:

A .

: ~ / /

/ .

:

~ . :

~. -

: -

, . 1 .

. , . : (.& .)

: ~

/ / . ~

/ . -

~ .

: ~ //-

.

: ~ A -

. , -

, : K

. , -

:

. -

, : ~ /

/ .

. ( -

) -

: A ~ -

. 2 . :

: H ~

O .

(.): , : -

~

.

. ,

- , -

.

- -: -

= : ~ -

. . . -

(.): ~

.

: -

,

: ~ /

/// ~.

:

. ~:

,

, .

~: :

~. (.) : ~

. : (.)

: M

. (.) -

: T . -

.

- -: ( .)

-

: ~ -

, . -

-

: ~.

:

.

. . & [., .

3] (.). .

- -: ,

: ~ /.

(.) -

: ~

. (.).

: -

: H

. /

~. - -: -

: ~

38

A A-B- YMNAIOY E N E &

fi fi

1 2

fi fi

-fi

- -

*

- -

-

- -

-

-fi - -

-

-

-

-

- - -

- -

- -

- -

-fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 38

. :

.

,

,

.

:

: H ~

. , -

= : ~ -

. ~ -

. : -

~. , -

: ~, ! .

-

: ~. -

-: ,

: ~ /.

, : ~ / / .

: E ~ . & (. 1)

(.): :

~. -

: ~ .

- -: -

, -

: ~ -

, !

-

:

~

. (.): -

: E ~ .

= , . :

,

: ~

.

- -: -

= : ~ -

. -

~.

-: (.) -

: -

. :

: ~ .

:

, -

= , , -

: -

~.

: (.)

= : ~

.

, : A -

. .

- -: ,

= : ~ / .

- -:

, : ~

. .

: (.) :

~ . , -

: ~

. = . ,

: ~ / -

.

: (.) , -

: ~ . (.)

: -

, -

! :

:

~. H

~ A-

. . ,

: ~.

- -: , -

: ~ . -

: ~ . -

: ~ . -

(.). - -:

: H

~. (.):

~.

& :

. : -

-

: K ~. (.) -

: ~ .

- -:

: ~ . -

(.) . : -

(. & .) -

: ~ -

. ~ -

. (., ) :

A ~.

.

39

A-B- YMNAIOYE N E A

fi - fi

-

fi -

fi - -

-

fi -

fi

fi fi -

- -

-

- -

fi

fi

fi fi fi

fi fifi fi

fi*fi fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 39

: :

T .

: -

~.

. . : [.] - -

= [.] : ~ .

~. (.)

: ~ / -

. ~ . ~

( ). : (.)

: . :

(.) : / -

/ ~. .

:

(, )

: ~.

/ ~.

=

: O ~

. :

-

. - -:

: ~ /. -

: : ~.

: A-

, -

,

= -

.

-

:

~

. , - : -

A, -

= : O -

~. -

. -

:

O ~. -

- -:

-

: ~ (, ,

.). -

: ~ /.

(. . 2).

:

, . -

-

: ~ .

, -

: / / -

~. :

,

~. ,

: ~ , . -

- -: -

(

): ~ / / .

-

: T

~. ,

: -

~ , -

. -

: ~ . -

(. . 3): -

~. (.): [.]

-

: ~ -

. -

- -: (. 4): -

~

! (.). :

-

,

:

~, ! -

:

: H ~

. ~.

: -

, = , : -

~.

- -: = ,

: ~ / / -

. (.).

-: (.) -

: ~ -

. (.)

:

. - -:

:

~ . : -

:

40

A A-B- YMNAIOY E N E

- -

fi

fi -

fi -

fi

fi

fi

fi

fi -

fi -

fifi -

fi -

fi

fi fi -

-fi -

fi

- -

fi - -

-fi -

-fi - -

-

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 40

. -

: ~ /. -

- -. (.).

& , & , -

: /

/ . /

/ .

: -

,

:

~ . -

: ~ -

/ / .

: H

~ . (.) ,

: ~

. = .

.

- -: -

, :

~ . (.): ~ -

.

- -: -

= , , :

~ / / .

(.). : -

= : E ~

. . . (.) -

:

/ ~.

- . , . . -, . : (. & .) -

, . ,

, -

: ,

. , .

: -

. !

: N

, -

.

: ! [.]

, -

: T .

(.) , : -

. -

, . :

!

: .

: .

. . -

.: -

. ; .

. - -. (.).

:

, -

,

. (.)

: ~

. - - = -

. (.):

: ~;

- -:

: ~ .

(.). : -

: O ~ .

.

. : -

-

, -

-

.

:

-

: ~

. (.)

,

:

~ . - -.

: (.) -

, : ~

. ,

, : T -

~ . :

/// ~. -

, - : -

: T ~ . -

- -. (.).

-: (.)

: A -

/ / . (.)

: ~ /

. : -

(1923) ~ -

. ~ -

/. - -:

: ~ :

41

A-B- YMNAIOYE N E A

fi fi

fi

fi

fifi fi

fifi -

fi

- -

- -fi -

fi -

-

- -

fi

-

-

fi -

-

fi -

fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 41

,

. :

: ~ .

-: (.)

: O

! -

: , -

: /

/ ~. . .

: ,

.

: ~ / . (.)

: -

~ . -:

(., ) :

~ . (., .)

, : H

~ . -

- -. (.).

: (.)

, : ~ /

/ . ~ :

. -

:

: ~ -

. - -: -

: ~ :

-

. (.).

: (. + )

: H ~

. -

, :

,

.

: ~ .

: -

: O -

~.

-

: ~ . -

-

:

, ~ -

. , - : -

-

, -

: ~:

.

:

: ~ -

/. , -

:

, -

.: ~ . (.) ,

: : -

~! - -: -

: ~ / .

: -

: ~.

& (.):

: ~

! ~ ! ~ !

: ; ! ~! (-

) : ~-~, , -

! , : -

! ~, ! -

: , ~ -

, !

. : (.) :

. .

.

: . ,

.

+ + . .

: (. & . .) -

:

. -

. .

-: (. & . .)

:

. -

=

: !

, !

,

:

; ~ .

: : /

~. ~ / /

. ( )

, : ~ /

. - -:

: ~ -

. -

:

42

A A-B- YMNAIOY E N E

-

fi -

-

fi fi -

-

fi -

fi -

-

-

-

-

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 42

, ~ -

. (.). .

: (.) -

:

. ( ) -

, .: -

.

:

.

& [., .] & ( -

) & (.): (+ . / . / / )

, -

, . : ~ -

, !

~ () . ~

.

. -

, -

, .. : ~

( ) . ~ ( ) , -

.

- - - & -: .

.:

, .

.: -

, .

.: -

. . -

: . . -

( )

: , .

: . ( )

.: -

, .

: -

. -

: -

: -

~. - -.

-: (. & . .)

:

!

,

. (. ) -

. : -

,

. . : ,

.

: -

~ . -

: ~.

:

: ~

. -

.

~: -

, -

.

. . (.).

. - -. (.).

-: (.) -

= -

: -

.

. , - .

: -

= :

43

A-B- YMNAIOYE N E A

-

- -fi -

fi -fi -fi -

fi -fi -

fi -fi

fi

fi -

-

-

fi -

fi -fi -fi -

fi - -

fi

fi -

fi -

-

-

-

-

fi -

fi -

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 43

~. (+ . . .)

-

.: ~ (-

). ~ (). ~ (-

).

:

/ ~. - -:

-

-

= , -

: ~ / / /

. ~,

.

= , -

, : ~

.

(.). :

.

(.): = : -

~ . -

: (.)

:

. (.)

: ~ .

- -. (.).

. & [.]: (.)

:

.

, ,

:

, . -

: .

. .

-

, = , :

/ ~. .

= , :

~

. . .

= : -

/ / / -

~. - -: (

) :

~. -

~ -

. - -:

: ~

. (.).

. : (.) - , : ~, -

. :

: / ~.

-

, ~.

-: (.) -

-

: -

.

= : -

. .

- -: -

, :

~ . .

: (.)

: -

.

- -:

= , -

:

. . -

. - -.

(.). .

- -:

() : ~ -

. :

. .

: (. + )

, -

, .: -

.

:

-

. :

: / -

~. () :

: -

~. . -

: ~ . .

,

(.) -

:

~ . , -

~. - -:

: ~ / -

/ . , - : -

-

.

44

A A-B- YMNAIOY E N E

- -

fi -

fi

*

fi -fi -

- -

fi -

fi -

-

-

fi fi -

fi

fi -

fi

-fi -

fi - -

fi -fi -fi -

-fi -

- -fi -fi -

fi -

-

fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 44

: ,

: ~ -

. : (.) -

:

~ . - -.

& (.). -

. .

. -

.

(. ) .,

(. ) .

.

-

.

. : [.] (.) , = -

:

. . . :

-

:

~ . -

,

, = -

: // ~. -

~.

- -:

, -

: ~

. -

: ~ -

..

(.). : -

= :

~ .

- -: : ~ -

: ,

-

. (.).

: -

. .

-

:

. -

: = .

( )

, .

. ,

:

. & . -: :

.

- -: : ~

.

- -: : ~.

- -: : ~ .

: .

: : ~ . ~ -

.

: : -

. : . -

: .

45

A-B- YMNAIOYE N E A

-

-

-fi -

fi -

fi

-fi -

fi -fi -

- -

fi -fi -

- -

fi (.) fi (.) fi (.) fi fi

fi fi, fi fi fi fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 45

1 (.): [.] (+ .) -

: ~

. ~ :

, :

~ . ~

. 2 (.) ., ,:

: ~ . ~ -

/ . ~ . ~ : -

. . & . -

/ (,

, , .):

.

. -

. (-

). / :

. :

: -

. (.): [.] :

-

~. :

:

~ . -

-

: -

~ .

. , , , .,

,

-

. , ,

: , ,

.

- -: ,

,

: ~.

-

~. (.) -

:

~, -

. (.).

: ,

-

: ~ . ~. .

: -

~ . . -

:

~. = . - -:

,

: ~ / . ~ :

.

= -

, : ,

~.

(. 2): ~ -

.

: ~ //. -

(.). :

.

:

: -

~.

-

, -

: ~. . .

-

: -

-

~. - -: -

-

= : ~ .

(+ / .)

: ~ .

(.). : (.)

= , : ~

. (.)

: ~

/ . ~ /

. : . , -

: ~ -

; .

:

, . -

:

~. -

- -. (.).

: (.) ,

-

: ~ -

. :

: ~ / / -

. - -:

, : ~ //-

. (.). - -:

: ~

/ . (.).

- -: -

46

A A-B- YMNAIOY E N E

12 1

. fi

- -

fi - 1 2

fi 1 1

- -

fi fi

fi

fi fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 46

:

~ .

(.). .

-: (.) ,

:

. -

,

, .: -

,

-

. . - -.

:

-

:

~. -

-. . . (.).

: (.) -

= : ~ .

: (.) : A

. :

, .

: -

-

: -

~ .

-

: ~ . (.)

: ~ . .

(.) . . -

:

.

- -: . ,

, -

= , -

, , :

~

. .

:

-

. -

,

-

: ~ / .

- - ~ .

& [.] - (.). :

. -

. - -: -

: ~ .

:

:

~

. ~ : -

: ~

,

. . &, . & ,

. . (.).

-: (.) -

:

~ .

. .

- -. (.).

1 : -

-

. , : -

: -

.

- . , . . . (.).

2 :

-

, :

~: -

, -

. - -.

(.).

-: (.) -

, -

,

: -

. .

: . !

- -: , -

, :

~

. . . (.).

.

- -: -

:

~, . ~ -

//. (.).

. : (.) -

:

-

.

- (.) -

=

47

A-B- YMNAIOYE N E A

fi fi fi

fi

-fi -

fi fi fi

fi fifi

fi -

' fi- -

fi

-

fi -

1

112

2fi 2

-

fi fi-

fi-

fi fi

fi fi

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 47

: ~ .

: O ~ -

. : / /

~. - -: -

: ~,

.

: ~ ,

.

(.). - -: -

: ~ .

. [.] -, . . & - &

[.] , . &

[.] : (.) , -

, , -

. :

.

. -

.

:

-

. :

: ~. ~

. - -:

: ~ / / .

(.).

- -: -

,

: ~ /. :

. (.) -

: ~ / . -

(.): , :

~ ~.

- & -: (. + ) -

, :

.

(.+ ) ,

= :

-

. (.) -

: /

. : -

= :

~ . -

:

~ . - -:

: ~ /.

(.).

- -:

: ~ / . -

~.

& [.] (.).

-: (.) -

: ~,

!

: ~ . -

, -

: ~ .

= . : -

= , -

: ~

.

: ~.

& - -: (.)

= , :

.

= :

~. : -

-

. -

: ~ . .

, - . - -: -

(. 1 & 2).

(.).

-: (.) -

, -

: ~, -

. : -

~ . . :

. = .

- -. (.).

1 - -:

: -

~ . -

1 : .

2 - -: , :

~ . -

, :

~ /. ~

. (.

. 1). : ,

. 2 : .

-: (.) -

, , .

= :

; -

.

: -

-

. -

48

A A-B- YMNAIOY E N E

fi

- -

fi

-

- -

- -

-

- -fi -

fi -fi

fi

fi

fi fi

-

- - -

fi

1 12 2

212

2 1

-

-

fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 48

:

. . -

- -: -

:

~ .

(.).

-: (.) . .

: ,

! :

: ~,

! -

, .:

~! -

-: :

~ .

(.).

(.):

= , : ~

. -

~; : ~

. : ~

. ,

: . . -

: ~ .

:

-

,

:

~

. , :

. (.).

:

= , : ~ -

. : (.)

. - -. . .

1 . & . : (.) - ,

: ~

500 . ~ -

. (.)

= : ~ -

.

2 . , . : (.) -

: -

. :

~. . .

:

: ~

. (.).

- -: -

:

~.

: ~ / / /

. -

: ~ / . (.).

- -: -

: . .

(., ) -

,

: ~. . -

. (. . 2).

. + .

- -: -

, . = : ~ / .

(.): ~

.

- - , : - -

-

: ~ / .

: ~ -

. -

= : ~ -

. , -

:

~ . -

, ,

: , -

~ . (.):

. (.): :

, , -

.

. - (.) .

-: (.) -

,

:

.

-

:

. ,

:

. . , -

: -

! .

: = , -

: ~

.

.

& ( . .

49

A-B- YMNAIOYE N E A

fi

-

-

fi -fi -

2

12

-

-

- - -

fi

-

- - -

-fi

fi fi fi fi

- -

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 49

) &

(.): (+ . / .)

(, , , .)

: ~

. ~ . ~

. (+ .

): ~

. (+ .) , -

, .

: ~ ;

~ , ; -

~ .

(+ . / .) -

:

~ . ~ . (+

.), : -

~ . (+ .)

: ~ . (+ .)

: ~ .

~ . (+ . /.)

: ~

. (+ . / .)

: ~

. (+ .

)

: ~ -

. ~ .

(+ . / .) , -

. : ~

. 11 (+ .) ,

:

~ . 12 (+ .) ,

,

. : ~ .

- .

- - - & -:

, , .

:

, , .

.:

, .

-

.: ,

, .

.: .

- . , . - [.] , . . -

& [.] : (.) ,

, : -

. (.) -

:

. (., ., ,

.) ,

:

. (., )

: -

. . - -:

, (.)

.

. . : -

.

:

: ~

1919.

. . - -:

-

: ~ .

. ,

.

-: (.) -

:

-

. : -

.

. fi + .

.

-: (.) -

-

:

. (.) :

. .

50

A A-B- YMNAIOY E N E - -

fi-

fi- -

fifi fi

fi fi

-

fi -

-, -

.

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 50

& [.] :

-

: , -

~ .

& [.] - -:

, . -

: ~ / / / -

/ . ~

. & [.]

: -

.

: :

~. - -: -

:

~ ,

. (.).

. . . -

, , fi fi

. fi.

-: (. & . .)

, :

. .

. - -. -

(.).

, : -

: /-

~. !: -

.

- . : (.) -

, :

. .

(.) ,

= :

. (.):

: ~ -

. :

,

: ;

:

~, !

- -. (.).

: (.) -

,

: .

:

. :

. . -

= , . -

- -. : (.)

=

: ~ . (.)

:

-

. . .

- . , . . -: (.)

:

; . . (.)

-

: -

. (.)

, .:

.

(.) : ~ / -

. (.)

: ~ -

. ~ . (.)

= : -

.

. - -. (.).

.

.

-: (.)

:

. . -

. . -

- -. (.).

.

.

:

: ~

. (.)

:

~ . . . - . :

= : -

~ .

: (.) ,

= : -

.

.

-: (.) -

51

A-B- YMNAIOYE N E A

fi fifi fi

fi fi -

fifi fi

fi fifi

-

-

fi -

fi

- -

-

fi

fi fi

- -fi

-

-

fi -

fi

fi

fi

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 51

:

.

: -

-

. .

: -

: ~ . (.) -

( ) -

: ~

.

: = [.] . , -

, -

: -

. . -

. (.)

:

.

-: (.)

: -

. -

:

: ~ -

. (+ .) , -

: ~ -

. - -.

: (.)

-

: ~ /.

/

: -

, . -

. - -.

: -

,

: ~

. -

, -

:

~. (.)

: ~ / . -

- -: -

: ~ / / / .

: [.] -

: -

~. : (.)

. : (.) :

.

, : .

: : ~

-

. ~.

- . & : (.)

: -

. -

-

: -

. .

-: (.)

= , -

: , -

. (.) -

:

. .

. .

- -. (.).

: (.) -

: -

= . ,

.

-: (.) , -

, ,

.:

. .

-: (.)

, , , -

:

.

.

: -

.

: ~ -

. : . (.) -

, :

. . - -:

,

: O -

~ -

. ~ / / /

/. (.):

: ~ . -

:

: -

~. : -

,

: ~

.

. & . : (.) (.) ,

52

A A-B- YMNAIOY E N E

fifi

fi

fi -

fi

fi

-

fi -

-

-

-

-

- - -

fi

fi fi -

-

fi fi -

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 52

( -

) : ~

.

= : T

~ . .

-: (.)

. (.)

:

~ . = . -

& & :

(.) : -

.

: (.) , :

-

.

:

-

: ~ / /

/ .

- -: -

, , -

: ~ / / .

(.). .

. fi -

. .

rpulsif.

-: (.) -

, . (.)

: -

. (.)

: -

, . .

. & : - , =

, :

-

. .

- & [.] - & [.] -

: (.)

: ~ //. -

.

: , :

~ ; . =

: ~ -

.

. : (.) = :

~ / . : -

=

[.] . - -. -

(.).

: .

-

. (.) -

,

: ~

. (.) :

~ .

- -. (.).

: (.)

, : -

.

. - -. -

(.).

:

. - -. -

(.).

- -:

,

: ~ //.

( .)

:

~ . = . &

(.): ~ .

-: (.)

:

.

.

= , -

: -

. .

- -: -

: ~ /. (.,

.)

. -:

(.) : -

. (.)

:

, -

. .

: (.) =

: ~ -

. ,

( -

): ~ -

. ~ . -

: .

: ,

,

53

A-B- YMNAIOYE N E A

-

-

-

fi

-fi

fifi -

fi

-

fi fi

*

fi -

fi -

-

-

fi -

fi

-fi

fi -fi

fi

fi fi

-

fi -

fi fi

fi

fi fi

-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 53

= : -

~ .

~, !

:

.

( ) -

:

~, . -

- (.). - -.

(.).

. , . . -: (.) -

: ~ / / -

/ . .

- -:

= ,

: ~

. (.). .

-: (.)

, : -

-

. .

: , -

: ~ -

/ / / -

. : [.] (.) -

.

-: (.)

(.)

, .:

~ -

. . -

- -. -

(.).

- -: [.] -

= ,

: ~ . 1 : [.] -

= -

: ,

.

. & .: (.) -, :

-

. : -

, : ~ -

-

.

- -:

: ~ / / .

:

: /-

/ / ~.

-: (.) ()-

. (.)

-

, , -

.:

. . -

- -. (.). -

: , = .

& - -: (.) ( -

)

= :

.

(.) :

~ .

(.)

:

-

. . - -.

(.). .

2 : ,

: -

~ .

,

. :

~ . . -: (.) (. 1): ~

.

-: (.) -

: -

.

= .

:

. = .

-

: -

. -

:

. (.)

: -

, ~ ! . -

: :

. -

: ~.

- -:

, , -

: ~ . (.).

: -

: -

~

. (.) -

,

54

A A-B- YMNAIOY E N E

fifi

fifi fi-

-

-

-

-

fi fi

-

fi

fi

1 2

fi fifi

fi

fi fi

fi

fi -

fi -

fi fi

fi

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 54

, :

~.

- . , . . & [.] , . -

: [.] (.) -

:

. .

, .

:

: ~ / . (.)

: ~

. -

-.

: :

~. (.)

:

~ -

. -. . .

-: (.)

, . : ~

/ . -

: -

-

. .

= :

. .

-: (. & . .)

,

: -

. -

: ~ -

. . -

- -. (.).

:

, =

, :

~ . . -

,

(.) :

~ ; -

- -. (.). -

.

-: (.)

= :

~ . = -

, : ~

.

- -: ( ) -

,

= : ~ /

/. ,

: ~ .

: ~ -

/ .

: ~ .

(.).

. , . . -: (.) , -

: -

-

.

: , -

. .

- -:

: ~ . -

(.).

- -: -

, , : ~ -

. (.).

-: (.) -

, -

: -

,

. (.)

: ~

. . (.)

:

. = . .

: (.) ( .)

= :

. (

, .) :

~ . .

- - .

: , ,

, , -

.: , ~

. / ~ -

. -

: ~. . -

. -: (.)

. .

: -

, , . -

- -: ( .)

-

= ,

. ( )

-

55

A-B- YMNAIOYE N E A

-

fi

-

fi -

-

-

fi -

fi -

fi fifi

fi

-

fi fifi

fi

fi fi

fi fifi fi-

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 55

: ~

. =

. (.). -

.

- . & [.] -, . . : (.) -

: ~ ,

.

: ~ . ~

. -

: -

-

. .

: (.) -

:

. (.) -

: , -

. -

: :

/ ~. -

-: : ~

/ / / .

: :

~ .

fi + .

, .

-: (.) -

: = .

.

. , ()

:

. .

: (.) -

, .: -

.

. .

(.): : -

~; :

~. - -.

: -

=

: ~

. -

( ): ~

.

. (fi + ),

(. . -).

& - -: -

:

, ~.

( ,

) -

( -

) ( -

).

- -:

= ,

: ~

. . . -

-. & (.). .

- -:

= ,

: ~

. :

: -

~. (.).

- -:

, -

:

-

~. (.).

- -: ( )

, = -

, :

~ . &

(.).

(. + ).

(.) ., , : [.] :

. / -

.

: ,

.

. .

-: (.) . -

=

.

. . -

, : -

-

. (.)

: ~. -

: -

, -

56

A A-B- YMNAIOY E N E

-

fi -

-

2fi

fi

fi

fi fi .

.

fi -fi fifi fi

fifi -

fi -fi - -fi -

fi -fi fi

fi 1

fi 1 1

fi 1

fi

TELIKO LEXIKO_ (10_2006).qxt 05-11-07 11:08 56

. :

, . (.)

= , . -

- -. (.).

:

: -

~ . -

, : -

~ ! .

, , , , -

: -

~ .

fi + (-) .

(.): ,

. = , , : -

, ~,

.

: (. & .)

-

= . [.]

(., .) . -

:

. . -

:

. - -. (.).

- -: -

: ~ . -

-

: ~ . (.). :

(. & .) -

. & .

: -

,

: -

~ . 1: (.) -

, : ~.

: (.) :

-

. (.) -

: -

. .

- -: , , -

,

= [.] , :

~,

. =

. ~

. -

= : ~ .

(.): , = : -

~, ! -

-

, : ~

! ~ -

; 2: (.)

:

-

! = .

. (.)

= : M