EPLAN Electric P8
8
EPLAN Electric P8 Energía para la ingeniería eléctrica
-
Upload
eplan-software-services-sa -
Category
Documents
-
view
414 -
download
4
description
Energía para la planificación e ingeniería eléctrica.
Transcript of EPLAN Electric P8
EPLAN Electric P8Energía para la ingeniería eléctrica
EPLAN Electric P8
EPLAN Electric P8 potencia la eficiencia en el diseño, la
documentación y la gestión automatizada de proyectos
para la maquinaria y las plantas industriales. Los informes
detallados, generados de manera automática a partir de
los diagramas de circuito, son un componente esencial
que completa la documentación global y aporta los datos
necesarios para las fases posteriores del proyecto, como la
producción, el montaje, la puesta en marcha y el manteni-
miento. Se pueden cruzar Los datos de ingeniería proce-
dentes de otras áreas del proyecto mediante interfaces que
garantizan la continuidad y la integración durante todo el
proceso de creación del producto.
La Plataforma EPLAN integra todas las disciplinas relevan-
tes para el proceso de diseño y desarrollo. Se obtiene así
un proceso totalmente interdisciplinar, gracias a las múl-
tiples funciones diferentes y a la conexión directa con las
ingenierías de fluidos, instrumentación eléctrica, control y
armarios de control.
Ventajas: • Procesos de ingeniería más rápidos.
• Optimización de la calidad del producto.
• Documentación coherente de alta calidad.
• Reducción significativa de los costes.
Métodos de funcionamiento estandarizados y profunda integración
La Plataforma EPLAN marca el ritmo en la ingeniería: envía
información a todos los sistemas EPLAN desde una base
de datos estandarizada. Además, la plataforma aporta
las funciones básicas que se pueden utilizar en las diver-
sas ingenierías: eléctrica, de fluidos, plantas de proceso,
aparamenta eléctrica y armarios de control. En función de
la variante de producto, se dispone de un editor gráfico
estandarizado, un sistema común de gestión de derechos,
funciones de visualización completa, funciones de traducci-
ón entre sistemas y un control de revisiones centralizado.*
EPLAN Electric P8
Energía para la ingeniería eléctrica
*Las características y opciones ilustradas en este catálogo siempre se refieren a la funciona-lidad más completa del producto.
EPLAN Software y servicio
Asesoramos a las em-
presas sobre la optimizaci-
ón de sus procesos de
ingeniería, desarrollamos
soluciones de ingeniería
basadas en software para
mecatrónica e implemen-
tamos interfaces CAD,
ERP, PDM y PLM persona-
lizados para agilizar el
proceso interdisciplinar de
creación de productos.
Esto significa que las
empresas pueden trabajar
de manera más eficiente y
acelerar los procesos para
adelantar la fase de
comercialización. Asimis-
mo ofrecemos servicios
globales, como consultoría
en materia de configuraci-
ón y gestión de variantes,
asesoramiento sobre
estandarización, automati-
zación e integración,
implementaciones, cursos
de formación y servicios
de soporte. Nuestros
productos y servicios de
software son de la máxima
calidad y se encuentran en
un proceso de continuo
desarrollo y optimización.
Esto nos permite garanti-
zar a largo plazo la
inversión tecnológica de
nuestros clientes.
2
Transferencia de datos sencilla y eficaz
La apertura y la continuidad
de las soluciones EPLAN
ofrece grandes ventajas para
el proceso de ingeniería.
�� Ejemplo
La extensión EPLAN PLC
& BUS aporta amplias fun-
ciones para el intercambio
de datos con herramientas
de configuración PLC. Esta
sincronización garantiza una
óptima interacción entre las
configuraciones de hard-
ware y software, además de
mejorar la calidad de la do-
cumentación del proyecto
EPLAN Data Portal
El EPLAN Data Portal es un
servicio web global que
proporciona acceso a los
datos de dispositivos de alta
calidad. Numerosos fabrican-
tes de componentes ofrecen
acceso online a datos comer-
ciales, técnicos, orientados a
procesos y los gráficos
correspondientes en formato
EPLAN estandarizado.
Mediante el acceso directo a la
Plataforma EPLAN, el diseña-
dor puede consultar online un
creciente corpus de datos
relativos a los componentes de
alta gama.
De este modo se evita el
tedioso proceso de introducci-
ón manual de datos de
componentes y, en conse-
cuencia, se reduce el tiempo
de configuración, al tiempo
que se incrementa la calidad
de la documentación de la
maquinaria y las plantas
industriales.
3
Usted decide cómoquiere trabajar
Los modos de trabajo en
el diseño eléctrico son tan
diversos como las tareas que
se ejecutan en este ámbito.
Cada método de trabajo en
la ingeniería de proyectos
tiene sus ventajas en algu-
nas fases, según se trate de
generar las vistas gráficas
iniciales de la maquinaria o
de la planta, de dibujar los
diagramas de circuitos o de
almacenar la información
de proyecto en la base de
datos por separado desde
los gráficos. Idealmente, un
sistema de ingeniería debe
soportar de igual modo y en
paralelo los diversos métodos
de diseño. Usted decide qué
método de trabajo es el más
eficiente para sus necesi-
dades, y EPLAN garantiza la
coherencia de los datos del
proyecto con independencia
del enfoque elegido.
EPLAN Electric P8
Diseño eléctrico pionero
Generación automática de informes
Los datos de proyecto, una vez guardados en el diagra-
ma de circuito, sientan las bases para la generación casi
automática de la documentación de la maquinaria y la
planta. Con solo pulsar un botón, se puede comprobar si
la documentación cumple los requisitos de calidad previa-
mente definidos, aplicando procedimientos exhaustivos de
verificación configurables individualmente. Usted determina
el grado de exigencia con que EPLAN supervisa el nivel de
calidad de la documentación. EPLAN lleva a cabo un rápi-
do proceso de revisión y corrección a través del almacena-
miento central de los resultados de las pruebas en la gesti-
ón de mensajes. EPLAN genera automáticamente informes
detallados en el marco de la documentación exhaustiva, ya
sea durante el avance del proyecto o al final del mismo. De
este modo se pueden aportar los datos necesarios para
las fases posteriores del proyecto, desde la ingeniería y
la continua creación del producto hasta la producción, el
montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento.
4
Al ahorrar tiempo con la estandarización,usted puede concentrarse en lo importante
Céntrese en las tareas de ingeniería, porque EPLAN ya se ocu-
pa de la consistencia en la gestión de los datos del proyecto.
Esto le permite crear en poco tiempo documentación de alta
calidad para la maquinaria y la planta. La gestión centralizada
de los datos del proyecto mediante navegadores aporta una
clara perspectiva de conjunto y distintas opciones de edici-
ón individuales para cualquier representación gráfica, Cada
usuario tiene su propio modo de observar las cosas y distintas
tareas asignadas. Por ello ofrecemos amplias variables de filtro
y hemos diseñado la interfaz de usuario con opciones para la
creación de entornos de trabajo individuales, que se centran
en lo importante e impulsan el proceso ingeniería.
La tecnología de variantes acelera el diseño
La reutilización y la estandarización son las palabras clave del
ahorro de tiempo sostenible. Las macros de diagramas de
circuitos, que simplifican el dibujo de los circuitos parciales
estandarizados, aceleran el proceso de ingeniería. EPLAN
Electric P8 va más allá: los circuitos parciales (macros) pue-
den contener variantes gráficas, diversas representaciones y
tablas de valor predefinido. En su mayoría, las estructuras e
interconexiones de las unidades funcionales son similares en
el aspecto gráfico. El dimensionamiento y las variantes, que
vienen predeterminados por los requisitos establecidos, son
los únicos factores que definen las características de diseño
del circuito en sí. Estas variantes se crean en las macros del
diagrama de circuitos. En lugar de modificar los datos indivi-
duales, basta con seleccionar la variante requerida del circuito
parcial y los conjuntos de valores correspondientes. El proceso
se acelera aún más, gracias a una tecnología de opciones ap-
licable a todo el proyecto, válida para modificar las configuraci-
ones de toda la máquina y el sistema con solo pulsar un botón.
5
Las conversiones entre estándares y las traduc-
ciones rompen las barreras que dificultan la
colaboración internacional. La integración en
Office facilita la edición en formatos de datos neu-
tros de uso generalizado.
Un sistema estandarizado en todo el mundo y completamente localizado
EPLAN Electric P8 soporta estándares globales como
IEC,NFPA, así como el ruso GOST y el chino GB. La
conversión opcional de los estándares garantiza la
competitividad global de su empresa en el contexto de
una creciente internacionalización. Gracias a la compati-
bilidad Unicode, EPLAN Electric P8 es capaz de utilizar
las bases de datos de traducción personalizadas para
generar diagramas de circuito en todas las lenguas.
Desde un diagrama de circuito en chino hasta la lista de
componentes en ruso, todo se traduce online o a través
del sistema al final del proyecto. Cada usuario diseña en
su propia lengua y EPLAN traduce a la lengua de
destino en caso necesario. Con un solo clic, los datos
del proyecto se envían a todo el mundo por correo
electrónico y se exportan al formato PDF. Es más, el
software en sí está disponible en 17 lenguas.
EPLAN Integration
Colaboración interdisciplinar mundial
Mayor rendimiento gracias a la integración con Office
La integración de EPLAN en el
entorno de Office supone un
aumento considerable de la
productividad. No se requiere
ningún conocimiento de
programación para personali-
zar la exportación de los datos
del proyecto registrados en
EPLAN a Excel, donde se
pueden editar de forma
externa. De este modo, la
sencilla y rápida edición de las
dimensiones, la transferencia
a los departamentos externos
que no tienen acceso a
EPLAN o el intercambio de
datos con los procesos
adquisición, fabricación y
mantenimiento pueden
implementarse al margen del
sistema.
6
El software CAE EPLAN Electric P8 es diferente:
�� Versátil: soporte completo para el diseño gráfico y orientado
a objetos.
�� Tecnología de macros: escalable y basada en conjuntos
de valores técnicos y variantes gráficas.
�� Resultados fiables: funciones de verificación lógica e
informes de proyecto automatizados.
�� Totalmente global: soporta estándares internacionales
(IEC, NFPA, GOST, GB).
�� Tecnología de plataforma: comunicación directa entre
la ingeniería eléctrica, de fluidos e instrumentación y
control.
Ventajas:
Ahorro de tiempo
�� Reducción de las operaciones lentas gracias a las
funciones automáticas.
�� Menor trabajo, gracias a la reducida necesidad de
sincronizar los distintos departamentos técnicos.
�� Tiempos de diseño breves con una calidad de proyecto
fiable.
Incremento de la calidad
�� Las funciones de verificación garantizan resultados
correctos.
�� El sistema soporta la minimización de los errores
individuales.
Incremento de la fl exibilidad
�� Mayor flexibilidad en la organización del trabajo.
�� Funcionamiento sencillo y simplificación de la
comunicación con los colegas que hablan otra lengua.
7
�� Asesoría de procesos
�� Software de ingeniería
�� Implementación
�� Soporte global
ww
w.te
am-m
t.de
03.2
013
/ 1
EPLAN España S.A.C/ Mas Baiona, 40 - P.I. Can RoquetaTeléfono: 902 519 995 · Fax: 93 700 1301E-mail: [email protected] · www.eplan.es
