ePaper|Suvarna Vartha|3-12-11

ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 315 &çôd+ãsYY 3, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

Á|üuÛÑT‘·« $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ+&É<äT

m|òt&û◊ô|’ ø√sYø£$T{° ìs¡íj·T+

m|òt&û◊\qT sê»ø°j·T+ #˚jÓTT<äT›

Á|ü‹|üøå±\≈£î Á|üDuŸ Væ≤‘·e⁄

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 2: ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ ø±+Á¬>dt bÕØº ø√sY ø£$T{° X¯óÁø£yês¡+

kÕj·T+Á‘·+ düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. á düe÷y˚X¯+˝À

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]˝À @yÓTÆHê e÷s¡TŒ edüTÔ+<˚yÓ÷qì

m<äTs¡T#·÷dæq sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\≈£î ìsêX‚

m<äT¬s’+~. m|òt&û◊\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷ìπø ø£≥Tºã&ç e⁄+&Ü\ì ø√sYø£$T{°

rsêàì+∫+~. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ô|’ yÓqø£&ÉT>∑T

y˚j·T≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\˝À

Ç≥Te+{Ï ø√sYø£$T{° düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ Ç~

eT÷&ÉekÕ]. Á|ürkÕ] ˇπø yÓ’K]ì ø±+Á¬>dt

ø√sYø£$T{° e´ø£Ô+ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ yÓ’K]˝À ô|<ä› e÷s¡TŒ ñ+&Éø£b˛e#·Ãì

|ü]o\≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ &Üø£ºsY

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT j·T÷|”@

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt‘√ á

n+X¯+ô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~.

ø±+Á¬>dt |ü≥Tºã&ÉT‘·Tqï m|òt&ç◊ $<ÛëHêìï >∑{Ïº>±

e´‹πsøÏdü÷ÔH˚, Á|üuÛÑ‘·«+ |ü&çb˛j˚T es¡≈£î

rdüT≈£îsêìe«qì ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê

u…qØ® Á|ü<ÛëìøÏ ‘Ó*|æq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç~ j·T÷|”@

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=+‘· }s¡≥ì#˚Ã n+X¯y˚T

nsTTq|üŒ{Ïø° m|òt&û◊ ìs¡íj·÷ìï >∑{Ïº>±

e´‹πsøÏdüTÔqï $TÁ‘·|üøå±\T Ç+ø± e⁄HêïsTT.

Ms¡+<ä]‘√q÷ e÷{≤¢&ç Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ n&ÉT¶

‘=\–+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒ eTs√e÷s¡Z+ Ò<äì j·T÷|”@

Hêj·Tø£‘·«+ uÛ≤$düTÔqï~.

<˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ sê»ø°j·T+ ‘·>∑<äT

Øf…Æ˝Ÿ yê´bÕs¡+˝À $<˚o áøÏ«{° (m|òt&ç◊)ì

dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ($T>∑‘ê... 2˝À)

l\øÏåàøÏ u…sTT Ÿ wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT Ÿ eT+ps¡T

|æ*∫q|ü⁄&É ≤¢ $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡yê«*‡+<˚

bÕdtb˛s¡Tº n|üŒ–+#ê\ì wüs¡‘·T

<˚X¯+ $&ç∫yÓfi§¢<ä›ì Ä<˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ◊mmdt

n~Ûø±]DÏ Áo\øÏåàøÏ }s¡≥ \_Û+∫+~. #·+#· Ÿ>∑÷&É

eTVæ≤fi≤ C…’\T˝À ñqï ÄyÓT≈£î u…sTT\T eT+ps¡T

nsTT+~. zm+d” πødüT˝À p´&çwæj·T˝Ÿ ]e÷+&ÉT˝À

ñqï l\øÏåàøÏ Hê+|ü*¢ d”;◊ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚dæ+~. 25,000 s¡÷bÕj·T\T &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷\ì,

Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ |üPNø£‘·TÔ düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~.

bÕdtb˛s¡TºqT ø√s¡Tº n~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒ–+#ê\ì ≈£L&Ü

ø√]+~. kÕøå±´\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚jÓTT<ä›ì, d”;◊

m|ü⁄Œ&ÉT ø√]‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT $#ês¡D≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì

dü÷∫+∫+~. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê ≈£L&Ü d”;◊øÏ

‘Ó*j·TCÒj·÷\ì #Ó|æŒ+~. Ç~˝≤ ($T>∑‘ê... 2˝À)

\ø°åàbÕs¡«‹ ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ç+{Ïì

U≤∞ #˚sTT+∫q q+<äeT÷] sêeTø£èwüí

Ç+{À¢ kÕe÷q¢qT ãj·T≥|ü&˚dæq yÓ’q+

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT neT\T#˚XÊeTqï b˛©düT\T

m ºÄsY düreTDÏøÏ#Ã >ös¡e+ Ç<˚Hê..

Ç+{À¢ Òì düeTj·T+˝À Ç˝≤ #˚kÕÔsê?

>∑&ÉTe⁄ ø√]Hê Çe«˝Ò<äT: \ø°åàbÕs¡«‹ Äy˚<äq

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): e÷J

eTTKéT+Á‹, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eékÕú|ü≈£î&ÉT m ºÄsY

düreTDÏ \ø°åàbÕs¡«‹ ìyêdü+ ñ+≥Tqï Ç+{Ïì ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î U≤∞#˚sTT+#ês¡T. m˙ºÄsY

∫qï≈£îe÷s¡T&ÉT q+<äeT÷] sêeTø£èwüí X¯óÁø£yês¡+ U≤∞

#˚sTT+#ês¡T. b˛©düT\ s¡ø£åD˝À \ø°åàbÕs¡«‹ ˝≤j·TsY

düeTø£å+˝À Ç+{À¢ì kÕe÷Á–ì uj·T≥|ü&˚XÊs¡T.

Ç+{À¢ì |òüØï#·sY, bòı{À\T, |ü⁄düÔø±\qT ˝≤Ø\‘√

‘·s¡*+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À \ø°åàbÕs¡«‹ Ç+{À¢ Òs¡T.

ÄyÓT >∑T+≥÷s¡T˝À ã+<ÛäTe⁄\ $yêVü≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À

ñHêïs¡T. Çfi¯ó¢ U≤∞ #˚sTT+#˚ düeTj·T+˝À \ø°åàbÕs¡«‹

‘·*¢ ˇø£ÿπs Ç+{À¢ ñHêïs¡T. ÄyÓTqT ≈£L&Ü ãj·T≥≈£î

|ü+ù|XÊs¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï \ø°åàbÕs¡«‹

düìïVæ≤‘·T\T, ÄyÓT ‘·s¡|ü⁄ ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº CÖ[ XÊK

eT+Á‹ |æ.X¯+ø£sêe⁄ kı+‘· bÕØº Hêj·T≈£î\πø ø=s¡ø£sêì

ø=j·T´>± e÷]b˛j·÷s¡T. Äj·TqqT eT+Á‹ es¡Z+ qT+∫

‘=\–+#·˝Òø£, uÛÑ]+#·˝Òø£ dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘·Tqï≥T¢

ns¡úeTe⁄‘√+~. düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\ô|’ Äj·Tq rÁeyÓTÆq

Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ô|’

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yê´K´\T #˚dü÷Ô <ä÷≈£î&ÉT>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. eT+Á‹es¡Z düe÷y˚XÊ\≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq

&ÉTe÷à ø=&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq Äs√|üD\≈£î ø=+‘· eT+~

eT+Á‘·T\T >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé <ëø± yÓ[¢ $es¡D\T

Ç#·TÃø√yê*‡ e∫Ã+~. eT+Á‹ es¡Z düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq

y˚dæq Á|üX¯ï˝Àì Ä+‘·s¡ + Á>∑Væ≤+∫ _‘·Ôs¡b˛‘·THêïs¡T.

n+fÒ, Äj·Tq eT+Á‘·T\qT n$˙‹|üs¡T\T>±

ø£{Ïº|ü&˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&çq≥T¢ ns¡úeTe⁄‘√+<äì

n+≥THêïs¡T. ‘·qqT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü, eT+Á‹ es¡Z

düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü ‘·qô|’ yê´K´\T #˚düTÔqï

X¯+ø£sêe⁄qT uÛÑ]+#·&É+ ø£wüº+>± uÛ≤$+∫ eTTKéT+Á‹

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºHêìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì n+≥THêïs¡T.

eTTKéT+Á‹ ‘·q≈£î düVü≤ø£]+#·ø£b˛sTTHê ‘êqT

eT+Á‹es¡Z+˝À ø=qkÕ>∑T‘êqì, bÕØº n~ÛcÕºq+ #Óù|Ô

~–b˛‘êqì X¯+ø£sYsêe⁄ düŒwüº+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚,

X¯+ø£s¡sêe⁄qT n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\T |æ*|æ+∫, ø=ìï

dü÷#·q\T #˚XÊs¡ì n+≥THêïs¡T. Çwüº+ e∫Ãq≥T¢

eéVü≤]+∫Hê |òüs¡yê Ò<äT >±˙ eT+Á‘·T\ô|’ Äs√|üD\T

e÷Á‘·y˚T #˚j·Te›ì dü÷∫+#ês¡ì n+≥THêïs¡T. B+‘√

eT+Á‘·T\ô|’ Äs√|üD\ |üsê«ìøÏ dü«dæú #Ó|æŒq≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø±>± yÓ’mdt »>∑Hé ÄdüTÔ\ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î ÒK

sêdæ, d”;◊ $#ês¡D <ëø± yÓfi¯¢&ÜìøÏ |üì#˚dæq

X¯+ø£s¡sêe⁄qT ‘=\–ùdÔ dü+_Û$+#˚ Á|üe÷<ëìï Á>∑Væ≤+#˚

n~ÛcÕºq+ yÓT‘·ø£yÓ’K] ($T>∑‘ê... 2˝À)

ªø√H˚s¡Tμ≈£î]e÷+&ÉT bı&ç–+|ü⁄ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

me÷àsY nÁø£e÷\ πødüT˝À ì+~‘·T&ÉT

ø√H˚s¡T sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ]e÷+&ÉTqT á

HÓ\ 15e ‘˚B es¡≈£î bı&ç–dü÷Ô dæ_◊

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚dæ+~. me÷àsY $˝≤¢\ $Áø£j·T+˝À

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç ø√{≤¢~

s¡÷bÕj·T\qT nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#ês¡ì,

50y˚\≈£î n$Tàq bÕ¢{ŸqT 5y˚\T>±

|üÁ‘ê˝À¢ #·÷|æ+∫ yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì, ‘·~‘·s¡

Äs√|üD\ô|’ ø√H˚s¡T Á|ükÕ<éqT dæ_◊

n¬sdüTº #˚dæ+~. á πødüT˝À Äj·Tq

Á|üdüTÔ‘·+ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ]e÷+&ÉT˝À

ñHêïs¡T.

eT<Ûä´˝À nj·T´|üŒ Bø£åqT

eTT–+#˚+<äT≈£î Äj·Tq≈£î Hê+|ü*¢ dæ_◊

ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô nsTT<äT s√E\ bÕ≥T

‘ê‘êÿ*ø£ u…sTT˝ŸqT eT+ps¡T #˚XÊs¡T.

dæ_◊, b˛©düT\T, mkÕÿs¡Tº b˛©düT\‘√

Äj·Tq X¯ã]eT˝…’ yÓ[¢ nj·T´|üŒBø£åqT

eTT–+#·T≈£îì ‹]– ø√s¡Tº˝À Vü‰»¬s’q

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. 2004-2009 eT<Ûä

ø±\+˝À »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D »s¡bÕ\ì ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«*∫ÃHê dæ_◊ yê{Ïì ‘·T+>∑˝À

‘=≈£îÿ‘√+<äì Äj·Tq ‘·q |æ{ÏwüHé˝À

Äs√|æ+#ês¡T.

z<ës¡TŒ j·÷Á‘·≈£î ÁuÒø˘

VüQ{≤VüQ{Ïq sê»<ÛëìøÏôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Á|ü‹bÕ~Û+∫q n$XÊ«dü rsêàq+ n+~q≥T¢

d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ Á|üø£{Ï+#·>±H˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº ÁX‚DT˝À¢ >∑TãT\T ãj·T\T<˚]+~. »>∑Hé

es¡Z+˝Àì myÓTà˝Ò´\T Ç|üŒ{Ïπø ¬s+&ÉT>±

N*b˛j·÷s¡T. 5 qT+&ç 7 eT+~ e÷Á‘·y˚T

n$XÊ«dü rsêàD≤ìøÏ nqT≈£L\+>± z≥T

y˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT edüTÔ+fÒ #ê˝≤eT+~ nqs¡Ω‘·

y˚≥TqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√ì yÓqTø£s»

y˚düTÔHêïs¡T. <äbòÕ<äbòÕ\T>± myÓTà Ò \T düe÷y˚X¯+

nsTTq|üŒ{ÏøÏ @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ sê Òø£b˛‘·THêïs¡T.

bÕØº esêZ À¢ì $X‚¢wüD Á|üø±s¡+ 5 eT+~

myÓTà Ò \T »>∑Hé≈£î >∑T&éu…’ ø={ÏºqfÒº. @\÷s¡T

myÓTà Ò Äfi¢ Hêì, f…ø£ÿ{Ï myÓTà Ò πø.uÛ≤s¡‹,

ø±øÏHê&É myÓTà˝Ò´ &ç.#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶, nq|ü]Ô

myÓTà Ò X‚cÕ¬s&ç¶, uÛÑÁ<ë#·\+ myÓTà Ò dü‘êé‹

»>∑Hé≈£î #ÓsTT´#êÃs¡T. Çø£ $T–*q 21 eT+~

myÓT´ Ò \˝À 13 eT+~ >√&ÉMT~ |æ*¢ yê≥+˝À

eéVü‰]düTÔHêïs¡T. á mì$T~ eT+~ e÷Á‘·y˚T

K∫Ã‘·+>± »>∑Hé Ä<˚XÊ\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤eTì

düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. »>∑Hé •_s¡+˝À n$XÊ«dü

rsêàHê+X¯+ ô|<ä› >∑+<äs¡>√fi≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~.

<ë+‘√ »>∑Hé >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ Àì z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·≈£î eT÷&ÉT s√E\T ÁuÒø˘ Ç#êÃs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ VüQ{≤VüQ{ÏHê Äj·Tq

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): nôd+;¢˝À

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚|ü≥º ÒeTì eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY

≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ˇø£y˚fi¯ rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|{ÏºHê

@+ »s¡T>∑T‘·T+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qì Äj·Tq

yêÚ≤´ì+#ês¡T. á n+X¯+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø n~ÛcÕºq+ C≤rj·T

kÕúsTT bÕØº\‘√ #·]Ãk Ô+<äì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À

πø+Á<ä+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»\T, MT&çj·÷ <äèwæºì Äø£]¸+#˚+<äTπø {ÏÄsYmdt

bÕØº á n+X¯+˝À sê<ëΔ+‘·+ #˚k Ô+<äì eTTKéT+Á‹

yêÚ≤´ì+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T

yêsTT<ë |ü&çq nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ |ü\T

$wüj·÷\ô|’ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. |ü<∏äø±\ô|’ ‘êqT mqï&É÷

@ø£|üø£å ìs¡íj·÷\T rdüTø√˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. bÕØºøÏ,

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚T\T #˚ùd$<Ûä+>± düeTj·÷qT≈£L\+>± Äj·÷

|ü<∏äø±\qT Á|üø£{ÏdüTÔHêïqì eTTKéT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. {°&û|”

Ç∫Ãq n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ ‘êeTT Ä+<√fi¯q #Ó+<ä&É+

˝Ò<äHêïs¡T. BÛ≥T>± Bìï m<äTs=ÿ+{≤eTHêïs¡T. ‘·eT

ã\y˚T+{À düuÛÑ ÀH˚ #·÷kÕÔs¡ì Äj·Tq BÛe÷ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ á rsêàq+ô|’ m|ü⁄Œ&ÉT #·s¡Ã »]π>~ nqï<ëìô|’

d”Œø£sY ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. »>∑Hé‘√

yÓ[¢q myÓTà Ò \T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q ¬>*∫q yêπsqì,

yês¡T yÓqøÏÿ ‹]– sêe&É+˝À $+‘˚MT ˝Ò<äHêïs¡T.

n$XÊ«dü+ ô|&ç‘˚ ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \≈£î $|t C≤Ø #˚kÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. bÕØº À mes¡T ñ+&Ü˝À, e<√› n~ÛcÕºqy˚T

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì nHêïs¡T. »>∑Hé sêyê˝≤.. e<ë›

nqï $wüj·T+ô|’ ôV’≤ø£e÷+&é<˚ ‘·T~ ìs¡íj·TeTHêïs¡T. ‘·eT

myÓTà Ò \+‘ê n+<äTu≤≥T˝ÀH˚ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò \T mes¡÷ Áø£eT•ø£åDqT ñ\¢+|òæT+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T yê] ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£å

y˚Ts¡πø düuÛÑ À yê] n_ÛÁbÕj·÷\qT yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ nedüs¡+ Ò<äTsêC≤´+>∑+ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±Dô|’ nôd+;¢ À rsêàq+

nedüs¡+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ô|’ ‘·–q

düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·÷ìï n~ÛcÕºqy˚T rdüT≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq eéVü‰s¡XË’*ô|’ Ç|üŒ{Ïπø n~ÛcÕºq+ e<ä›

|üP]Ô düe÷#ês¡+ ñ+<äì nHêïs¡T. b˛\es¡+ f…+&És¡¢ô|’ ôV’≤

|üesY ø£$T{° ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. b˛\es¡+

&çC…’HéqT dæ&ÉãT¢ dæ ÄyÓ÷~+∫+<äì, ($T>∑‘ê... 2˝À)

b˛\es¡+ &çC…’Hé e÷s¡Ã&É+ ≈£î<äs¡<äT

y˚Tj·TsY|ü<ä$ n+X¯+˝À

ˇ|üŒ+<ä+ô|’ ø£≥Tºã&ç e⁄+{≤+

‘·«s¡ À eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

{Ï.ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T ^‘·<ë≥ Ò<äT

eT÷&˚fi¢¢ À¢ 49 ÁbÕC…≈£îº\T |üP]Ô:

eTTKéT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶

nôd+;¢ À rsêàq+ #˚|ü≥º Ò+

me]yê<äq yê]<˚ ` 3˝À

ªbÕs¡Tμ@ ãC≤s¡T

eT+≥ªô|+≥μ |ü<ä$øÏ

d”m+ e¬s‡dt X¯+ø£s¡qï

ø√sYªø£$Tf…Æ+~μ

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 3, &çôd+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ª108μ düØ«düT*ï

düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ô|+&ç+>¥˝À ñqï

ãø±sTT\ìï+{Ïì ‘·ø£åDy˚T #Ó*¢+#ê\ì JMπø dü+düú Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√]+~. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ À 108 düØ«düT\ ìs¡«Vü≤Dô|’

#·s¡Ã »]π> neø±X¯+ ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á H˚|ü<∏ä +˝À yÓ’<ä

Äs√>∑ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.ÄsY. øÏXÀsY X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

dü∫yê\j·T+˝À JMπø Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. yÓTT‘·Ô+

802 yêVü≤Hê\≈£î >±qT 542 yêVü≤Hê\T e÷Á‘·y˚T

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì, eTs√ 270 yêVü≤Hê\≈£î $$<Ûä

eTs¡eTà‘·T\T #˚j·÷*‡ ñ+<äì JMπø Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$e]+#ês¡T. 18 yêVü≤Hê\T |üP]Ô>± #Ó&çb˛sTT ñqï+<äTq

yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô yêVü≤Hê\qT ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+<äTø√dü+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚j·÷\ì, n<˚$<Ûä+>± bÕ‘· ãø±sTT\T 12 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT ‘·«s¡>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ‘·eT

$»„|æÔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫+<äì

düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ JMπø Á|ü‹ì<ÛäT\T MT&çj·÷≈£î

yÓ\¢&ç+#ês¡T. #·s¡Ã\ düeTj·T+˝ÀH˚ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îqï 108

ñ<√´>∑T\T ‘·eT ñ<√´>±\T ¬s>∑T´\¬s’CŸ #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. ‘êeTT ñ<√´>∑T\≈£î düø±\+˝À

y˚‘·Hê\T #Ó*¢düTÔHêïeTì, me]ø° ãø±sTT |ü&É Ò<äì JMπø

Á|ü‹ì<ÛäT\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. düyÓTà ø±˝≤ìøÏ J‘ê\T #Ó*¢+#· ÒeTì

‘˚*Ã#Ó|üŒ&É+‘√ Ç<ä›]eT<Ûä´ ø=~›ùd|ü⁄ yê>±«<ä+

#√≥T#˚düT≈£î+~.

ô|+&ç+>¥ _\T¢\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#·+&ç

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 2: Øf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À

m|òt&ç◊ô|’q, |ü\T Ç‘·s¡ düeTdü´\ô|’q

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ü‹wüº+uÛÑq es¡Tdü>± ‘=$Tà<äe

s√E X¯óÁø£yês¡+ ≈£L&Ü ø=qkÕ–+~. Á|ü‹|üø£å

düuÛÑT´\T, n~Ûø±s¡ j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£å+

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ) düuÛÑT´\T ø=+<äs¡T

‘·eT &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq ø√dü+ ñuÛÑj·T düuÛÑ\˝À

s¡uÛÑdü düèwæº+#ês¡T. ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ ñ<äj·T+

düe÷y˚X¯yÓTÆq ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï ì$TcÕ\πø yê{Ïì

yêsTT<ë y˚j·Te\dæ e∫Ã+~.

˝Àø˘düuÛÑ˝À d”Œø£sY MTsê ≈£îe÷sY

Á|üXÀï‘·Ôsê\ düeTj·÷ìï #˚|ü≥º>±H˚ ãdüT<˚yé

Ä#ês¡ (dæ|æ◊-m+) Ò∫ m|òt&ç◊ düeTdü qT ÄyÓT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ;CÒ|”

düuÛÑT´&ÉT eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀwæ Äj·Tq‘√ >=+‘·T

ø£*bÕs¡T. Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À 51 XÊ‘·+ m|òt&ç◊ì

nqTeT‹düTÔqï+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìï

n_ÛX¯+dæ+#·&ÜìøÏ eTTs¡∞ eTH√Vü≤sY CÀwæ

yêsTT<ë rsêàHêìøÏ H√{°dt Ç#êÃs¡T. ;CÒ|”,

yêeT|üøå±\ düuÛÑT´\T Ò∫ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

j·T÷|”@ $TÁ‘·|üø£å+ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü

Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ô|’ ìs¡düq e´ø£Ô+#˚dæ+~.

á ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

‘·èDeT÷˝Ÿ düuÛÑT´\T ø=+<äs¡T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

πøs¡fi¯≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T eTTfi¢ô|]j·÷sY &ÜýéT

$yê<ä+ |ü]cÕÿsêìøÏ düeTT∫‘· #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·÷ |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.

ªπøs¡fi¯ uÛÑÁ<ä‘·, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î ˙s¡Tμ nì Ä

|ü¢ø±s¡T¶\˝À yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ø=+‘· eT+~

düuÛÑT´\T ‘·eT &çe÷+&éô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&Üì¬ø’

düuÛ≤ eT<Ûä +˝ÀøÏ yÓfi¢>± d”Œø£sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+

12 >∑+≥\ es¡≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

sê»´düuÛÑ˝À #Ó’s¡àHé &Üø£ºsY Vü≤MT<é

nHê‡] ‘·q kÕúq+˝À ÄoqT&ÉT ø±>±H˚ Á|ü‹|üø£å

düuÛÑT´\T ˇ≈£îÿeTà&ç>± ˝Ò∫ ìs¡düq e´ø£Ô+

#˚j·THês¡+_Û+#ês¡T. eT©º-Áu≤+&é Øf…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#ê\qï ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ yês¡T ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. ªm|òt&ç◊ yê|üdt ˝À... yê|üdt ˝À

(m|òt&ç◊ì ñ|üdü+Vü≤]+#ê*)... ádtº Ç+&çj·÷

ø£+ô|˙ yê|üdt C≤y√μ nì _C…|æ, _mdt|æ,

m◊m&çm+¬ø, mdt|æ düuÛÑT´\T ìq~+#ês¡T. yês¡T

‘·eT d”≥¢ À qT+∫ düuÛ≤ eT<Ûä +˝ÀøÏ ø£<ä\>±

nHê‡] düuÛÑqT eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\ es¡≈£î

yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

zm+d” πødüT˝Àsê»X‚KsY n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\ nÁø£eT

‘·e«ø±\ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä ø£+ô|˙ &Ó’¬sø£ºsY sê»X‚KsYqT

d”;◊ X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ãfi≤¢Ø˝À n¬sdüTº #˚dæ+~. kÕj·T+Á‘·+

˝À>± Äj·TqTï Hê+|ü*¢ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |üs¡ÃqTHêïs¡T.

á πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø n¬sdüºsTTq >∑qT\ XÊK e÷J &Ó’¬sø£ºsY

sê»>√bÕ˝Ÿ≈£î sê»X‚KsY dü«j·÷q u≤eeT]~. B+‘√ á

πødüT˝À n¬sdüTº\ dü+K´ 5≈£î #˚]+~. Ç|üŒ{Ïπø >±* »Hês¡›q¬s&ç¶,

lìyêdt¬s&ç¶, sê»>√bÕ˝Ÿ, l\øÏåàì dæ_◊ n¬sdüTº #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. >±* »Hês¡›q¬s&ç¶øÏ y˚T\T #˚ùd Áø£eT+˝À Ä

XÊK qT+∫ nedüs¡yÓTÆq |üÁ‘ê\qT rdüT¬øfi¢&É+˝À sê»X‚KsY

ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì, n˝≤π>|üÁ‘ê\ ‘ês¡Te÷s¡T eéVü‰s¡+

˝ÀqT eTT&ÉT|ü⁄\T n+~+#·&É+˝ÀqT, áj·TH˚ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·

eVæ≤+#ês¡ì d”;◊ ìsêΔ]+#·T≈£î+~. B+‘√ Äj·TqTï á s√E

n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Äj·Tq qT+∫ eT]ìï $esê\T sêãfÒº+ <äT≈£î

ø£düº&ûøÏ ø√s¡qTqï~.

düuÛÑ≈£î sê≈£î+fÒ düuÛÑ´‘·«+ s¡<äT›ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

>ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T, |ü⁄*yÓ+<äT\ XÊdüqdüuÛÑT´sê\T yÓ’mdt

$»j·TeTà X¯ìyês¡+ Hê&ÉT nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡T

ø±≈£î+fÒ ÄyÓTô|’ y˚≥T|ü&˚ neø±XÊ\THêïsTT. me¬s’Hê

XÊdüqdüuÛÑT´\T es¡Tdü>± Äs¡T HÓ\\T nôd+;¢øÏ Vü‰»s¡Tø±ì

|üø£å+˝À düuÛÑ ‘·«+ s¡<ä›j˚T´ Á|üe÷<äeTT+~. yÓ’mdt $»j·TeTà

XÊdüqdüuÛÑT´sê*>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæ X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ Äs¡T

HÓ\\T |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. >∑‘· Äs¡THÓ\\T>± ÄyÓT ˇø£ÿkÕ] ≈£L&Ü

düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡Tø± Ò<äT. B+‘√ ÄyÓT XÊdüqdüuÛÑ ‘ê«ìï

s¡<äT›#˚ùd n~Ûø±s¡+ d”Œø£sY≈£î ñ+≥T+~. |ü⁄*yÓ+<äT\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ $»j·T+kÕ~Û+∫q $»j·TeTà á

j˚T&Ü~ pHé 3q myÓTà Ò >± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ø±>±,

$»j·TeTà ¬s+&√s√E ≈£L&Ü düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡Tø± Ò<äT.

◊|”m˝Ÿ\ ã~©10eT+~ HêHéπø&ÉsY n~Ûø±s¡T\≈£î kÕúq#·\q+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): HêHéπø&ÉsYπø

|ü]$T‘·yÓTÆq |ü~eT+~ ◊|”mdt n~Ûø±s¡T\qT ã~©#˚dü÷Ô

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. nbÕŒ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± C….

ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶, m˝Ÿ mHé #ÍVü‰Hé ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

>∑T+≥÷s¡T Á>±MTD md”Œ>± XÊ´+Á|ükÕ<äsêe⁄, qØ‡|ü≥ï+

zmdt&û>± ¬ø. Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ø=‘·Ô>∑÷&Ó+ zmdt&û>± {Ï.

sêeTÁ|ükÕ<äsêe⁄, e÷sêÿ|üPsY zmdtr>± düeTjYT C≤Hésêe⁄,

es¡+>∑ Ÿ zmdt&û>± yÓ’.kÕsTTX‚KsY, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ düuŸ&ç$»Hé

zmdt&û>± |”M |ü<äà», Ä~˝≤u≤<é zmdt&û>± ñe÷ eTùV≤X¯«sY,

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY zmdt&û>± {Ï.Áoìyêdüsêe⁄

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T.

bÕ\eT÷s¡T˝À ne÷qTwü+Ä&É|æ\¢ |ü⁄{Ïº+<äì >=+‘·TqT*e÷s¡T

ø£qïyêπs |üdæø£+<äT bÕ*≥ ø£kÕsTT\j·÷´s¡T

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ\eT÷s¡T

õ˝≤¢˝À ne÷qTwü dü+|òüT≥q #√≥T#˚düT≈£î+~. Ä&É|æ\¢

|ü⁄{Ïº+<äì ø£qïyêπs ø£&É‘˚sêÃs¡T. 14 s√E\ |üdæø£+<äT nì

≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü ø£kÕsTT˝≤¢ eéVü≤]+#ês¡T. düuÛÑ düe÷»+

dæ>∑TZ‘√ ‘·\e+#·T≈£îH˚ á dü+|òüT≥q bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢, >∑<ë«\

eT+&É\+ <Í<äsY |ü*¢˝À yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. ÁoìyêdüT\T,

‹eTTà\eTà <ä+|ü‘·T\T ‘·eT≈£î ø£*–q Ä&Édü+‘êHêìï

#˚‘·T˝≤sê >=+‘·TqT*$T eTØ #·+ù|XÊs¡T. πøe\+ Ä&É|æ\¢

nqï kÕ≈£î‘√ |üdæø£+<äqT ø£&É‘˚sêÃs¡T. á $wüj·T+ eT÷&√

ø£+{ÏøÏ ‘Ó©≈£î+&Ü eTè‘·<˚Vü‰ìï |üP&çÃ ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚,

á$wüj·T+ Ä\dü´+>± yÓ\T>∑T#·÷&É≥+‘√ Á>±eTdüTú\

|òæsê´<äTy˚Ts¡≈£î <ës¡TD≤ìøÏ bÕ\Œ&çq ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\ô|’

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T.

ªdü.Vü≤μø£]+#·+&ç20@fi¯¢ Hê{Ï düe÷#ês¡yÓTÆHê n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\≈£î sêÁwüº düsêÿs¡T ñ‘·Ôs¡T«\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷#ês¡Vü≤≈£îÿ

#·{≤ºìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘·ìyê«˝ì sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~.

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ øÏ+<ä bÂs¡T\T ø√]q düe÷#êsêìï

n+~+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T u≤<Ûä´‘·>± eéVü≤]+#ê\ì

ø√]+~. 20 @fi¢ Hê{Ï düe÷#êsêìï ôd’‘·+ bÂs¡T\≈£î

n+~+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, á Áø£eT+˝À

Á|üuÛÑT‘·« ]ø±s¡T¶\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#ê\ì Ä<˚•dü÷Ô sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~. 2005 ÄØº◊ #·≥º+˝Àì 8 (3) ôdø£åHé

neT\T˝À uÛ≤>∑+>± á Ä<˚XÊ\T ‘·|üŒìdü]>± bÕ{Ï+#ê\ì

düŒwüº+#˚dæ+~. dü∫yê\j·T n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T nìï $uÛ≤>±\

n~Û|ü‘·T\T, eTTK´ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T¢ yê] |ü]~Û Àì

nìï Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ dü+düú\T, ø±sê´\j·÷\T, XÊK˝À¢ á

ìã+<Ûäq\T ‘·|üŒìdü]>± neT\T#˚j·÷\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü‘˚ ø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T.

7q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ |æ{ÏwüHé $#ês¡D ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): d”;◊ ‘·q |ü]~Ûì

$T+∫ eéVü≤]k Ô+<äì, »>∑Hé ø£+ô|˙\ Ä&ç≥sY $»j·T

kÕsTT¬s&ç¶ Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ø√s¡Tº À X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé $#ês¡D ns¡Ω‘·ô|’ rs¡TŒqT á HÓ\ 7e

‘˚BøÏ ø√s¡Tº yêsTT<ë y˚dæ+~. 2004-2009 eT<Ûä ø±\+˝À

»>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D

»s¡bÕ\ì ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«*∫ÃHê d”;◊ yê{Ïì ‘·T+>∑ À

‘=≈£îÿ‘√+<äì Äj·Tq ‘·q |æ{ÏwüHé À Äs√|æ+#ês¡T. kÕ≈£åî\qT

$#ês¡D ù|s¡T‘√ y˚~Ûdü÷Ô uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚k Ô+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì |üs¡´≥q ãVæ≤wüÿs¡D36 >∑+≥\ ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì∫Ãq ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi≤\T

sê»<Ûëì |ü≥ºD+˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£≥Tº~≥º+

Ç+bòÕ˝Ÿ, &çôd+ãsY 2: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥

|üs¡ ≥qqT ãVæ≤wüÿ]düTÔqï≥T¢ eTDÏ|üPsY ‹s¡T>∑Tu≤≥T <äfi≤\T

Á|üø£{Ï+#êsTT. Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥q≈£î ìs¡dü>± X¯ìyês¡+ qT+∫

36>∑+≥\bÕ≥T ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. á y˚Ts¡≈£î ‹s¡T>∑T

u≤≥T <äfi≤\ düeTq«j·Tø£$T{° z Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

j·T÷ìj·THé H˚wüq˝Ÿ *ãπswüHé Á|òü+{Ÿ, ]e\÷´wüqØ |”|ü⁄˝Ÿ‡

Á|òü+{Ÿ, ø£+¬>¢jYT j·Ty√˝Ÿ ø£Hé \Tyé, |”|ü⁄˝Ÿ‡ ]e\÷´wüqØ bÕØº

Ä|òt ø£+¬>¢jYTbÕø˘, ø£+¬>’¢bÕø˘ ø£eT÷´ìdüTº bÕØº\T á ã+<é≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃsTT. ø±>±, ù|\T&ÉT H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü<Ûëì |üs¡ ≥q≈£î

uÛÑÁ<ä‘·qT ø£≥Tº~≥º+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì‘√bÕ≥T ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É≈£îe#˚Ã neø±XÊ\T

HêïsTT. Ç+bòÕ˝À¢ì q>∑s¡ Ä#ês¡ πø+Á<ä+, eTDÏ|üPsY #·\q∫Á‘·

n_Ûeè~Δdü+düú πø+Á<ä+, XÊdüqdüuÛÑ ÁbÕ+>∑D+, ñqï‘·

Hê´j·TkÕúq uÛÑeq+, n+‘·sêÁwüº ãdüT‡ ì\j·T+, dü∫yê\j·T

uÛÑeHê\qT Á|ü<Ûëì ÁbÕs¡+_Û+#· qTHêïs¡T.

ªs√CŸ>±sYμô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Äπøå|üDq÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 2: Á>±MTD s√CŸ>±sY jÓ÷»q |ü<∏äø£+

neT\Tô|’ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. á |ü<∏äø£+

m+‘√ ˝À|üuÛÑ÷sTTwüº+>± neT\e⁄‘√+<äì n‘·T´qï‘· Hê´j·T

kÕúq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ø=+<äs¡T <äfi≤s¡T\≈£î á |ü<∏äø£+

m+‘√ y˚T\T#˚düTÔqï<äì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. ù|<ä\≈£î ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ñ<›•+∫q á |ü<∏äø£+ ì»+>±H˚ ù|<ä\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·Tqï<ë? nì düTÁ|”+ø√s¡Tº nqTe÷q+

e´ø£Ô+#˚dæ+~. á |ü<∏äø£+ neT\Tô|’ $#ês¡D »]|æ ndü\T

$wüj·÷ìï ì>∑TZ‘˚ ≤Ã\ì ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

H˚M &˚ qeT÷Hê ñ‘·‡yê\T$XÊK|ü≥ï+, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹j˚T{≤ &çôd+ãsY

4q ìs¡«Væ≤+#˚ H˚M &˚ dü+<äs¡“¤+>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT qeT÷Hê

ñ‘·‡yê\T »]>±sTT. kÕúìø£ Äπsÿ ;#Y À »]–q á qeT÷Hê

j·TT<äΔ $Hê´kÕ\T Áù|ø£å≈£î\qT m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á

ñ‘·‡yê\≈£î yÓ’dt n&çàs¡ Ÿ düTì˝Ÿ ˝≤+u≤ eTTK´ n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’ <äèwæº: ÄC≤<é q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 2: bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eTT–ùd es¡≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ‘Ó\+>±D Á|ükÕÔeq

‘Ó#˚Ã neø±X¯+ ø£q|ü&É&É+ Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·]Ã+#ê*‡q düeTdü \T nH˚ø£+ ñHêïj·Tì, n+<äTe\¢

düe÷y˚XÊ\T eTT–ùd es¡≈£î á n+X¯+ô|’ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T ÒeTì m◊dædæ ø±s¡ <ä]Ù, sêÁwüº eéVü‰sê\

ÇHé#Ûê]® >∑T˝≤+ q_ ÄC≤<é #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT yê]¸ø£ ø±´ …+&ÉsYqT $&ÉT<ä\ #˚dæq πø+Á<ä Á|ükÕsê\

XÊK eT+Á‹ n+_ø± k˛ì ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î ÄC≤<é á ø±s¡ Áø£eT+˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

‘·qqT ø£*dæq $˝Òø£s¡T\‘√ ÄC≤<é |æ#êÃbÕ{°>± e÷{≤¢&Üs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T m<äT≥ #ê˝≤

düeTdü \THêïj·Tì, eTT+<äT yê{Ïô|’ <äèwæº kÕ]+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T. o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\T eTT–XÊø£

j·TT|æm $TÁ‘·|üøå±\‘√qT, Ç‘·s¡ sê»ø°j·T bÕØº ‘√qT ‘·T~ <äbòÕ dü+Á|ü~+|ü⁄\T |üP]Ô #˚kÕÔeTì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T $TÁ‘·T\‘√ á $wüj·T+ô|’ dü+Á|ü~düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. m|òt&û◊\≈£î e´‹πsø£y˚T

ø±˙.. Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\Ã+q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 2: ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qT

kÕ«>∑‹+#ê\qï ìs¡íj·T+ô|’ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT+&ç>± eéVü≤]+#·&É+,

düsêÿs¡T rs¡TqT uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T Äπøå|æ+#·&É+ e+{Ï |ü]D≤\T j·T÷|”@ì

ø£\es¡ô|&ÉT‘·THêïsTT. ø±>±, j·T÷|”@ eTqT>∑&É Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+<äì

yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ø£<∏äHê\≈£î ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘êu…qØ® ÁuÒø˘ y˚XÊs¡T.

‘êeTT m|òt&û◊\≈£î q÷s¡TXÊ‘·+ e´‹πsø£eTì düŒwüº+#˚dü÷ÔH˚, Á|üuÛÑT‘ê«ìï

≈£L ÒÃ ñ<›X¯+ Ò<äì ≈£î+&Éã<ä›\T ø={≤ºs¡T. πø+Á<ä+ ìs¡íj·÷\ô|’ ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚dæq+‘· e÷Á‘êq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+{≤eTì

uÛ≤$+#·&É+ dü]ø±<äì ‘˚ ≤Ãs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&çb˛j˚T |ü]dæú‹ sê˙j·TeTì

#ÓbÕŒs¡T. ¬s’‘·T\≈£î qwüº+ #˚≈£LπsÃ m|òt&û◊ nqTeT‹ì ‘êeTT

e´‹πsøÏdüTÔHêïeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT á $wüj·T+ô|’ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé‘√ e÷{≤¢&É≥+ »]–+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. n‘· +‘· düTìï‘·yÓTÆq á

n+X¯+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsê˝À#·q #˚j·÷\ì eTeT‘êu…qØ® n_ÛÁbÕj·T

|ü&Ü¶s¡T. m|òt&û◊ nqTeT‹ô|’ ‘·eT yÓ’K] düŒwüº+>± ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√ #·]Ã+∫, yê{Ï dü÷#·q\qT

rdüT≈£îì, <ëìï ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çyê«\ì eTeT‘·

ø√sês¡T. ‘·eTbÕØº yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√yê\ì Á|ü<Ûëì dü÷∫+#ês¡ì, nsTT‘˚ á

$wüj·T+˝À πø+Á<äy˚T |ü⁄qsê˝À#·q #˚j·÷\ì ‘êqT #ÓbÕŒqì eTeT‘·

MT&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. ‘·eT≈£î düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ñ+<äì, ‘êeTT mìïø£\

Á|üD≤[ø£ ÀH˚ ‘·eT yÓ’K]ì #ÓbÕŒeTì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

‘=$Tà<√ s√p düú+_Û+∫q bÕs¡¢yÓT+≥T

108 düØ«düT\ ìs¡«Vü≤Dô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ JMπø $q‹

≈£î+&Éã<ä›\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

á &çC…’qTqT e÷sêÃ*‡q nedüs¡+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. b˛\es¡+

ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë ø£*Œ+#˚ n+X¯+ |ü]o\q˝À ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. sêqTqï eT÷&˚fi¢ À¢ 49 ÁbÕC…≈£îº\qT |üP]Ô #˚kÕÔeTì

eTTKéT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. Hê$TH˚f…&é b˛düTº\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡ À

uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì, kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘=+<äs¡ À eT+Á‹es¡Z $düÔs¡D

≈£L&Ü #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. 108 düØ«düT\ düeTdü ‘·«s¡ À

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{À¢ yÓ’mdtÄsY ø√]ø£y˚Ts¡πø

á düØ«düT\qT #˚|üfÒº+<äT≈£î JMπø eTT+<äTø=∫Ã+<äì

‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ìy˚~ø£ ø√sêeTì nHêïs¡T.

m+◊m+‘√ ˇ|üŒ+<ëìøÏ ø£≥Tºã&çe⁄Hêï+

Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é y˚Tj·TsY |ü<ä$ $wüj·T+˝À >∑‘·+˝À

m+◊m+‘√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ñHêïeTì,

bÕØº $wüj·T+˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. H√{Ÿ

ô|ò’ Ÿ‡ $wüj·T+˝À eT+Á‹ dü+‘·ø£+ ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü] nì,

n+<äTe\¢ H√{Ÿ ô|ò’ Ÿ˝À eT+Á‹ dü+‘·ø£+ ñ+≥T+<äì ˇø£

Á|üX¯ï≈£î »yê_#êÃs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà Ò yÓ’mdt $»j·TeTà

XÊdüqdüuÛÑ≈£î mìï¬ø’ Äs¡T HÓ\ …’+<äì, 2010, pHé 3q

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæ Äs¡T HÓ\ …’+<äHêïs¡T. ˇø£ÿkÕ¬s’Hê düuÛ≤

düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡Tø±yê*‡ ñ+≥T+<äì, Òø£b˛‘˚ düuÛÑ ‘·«+

s¡<ä›j˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì nHêïs¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ ÄyÓT

düuÛÑ≈£î ‘·|üŒø£ Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+≥T+~. m|òt&ç◊\ô|’ (]f…Æ Ÿ)

bÕØº $<Ûëqy˚T ‘·q n_ÛÁbÕj·TeTì eTTKéT+Á‹ ˇø£ Á|üX¯ï≈£î

ã<äT*#êÃs¡T.

»>∑Hé >∑T]yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ãj·T\T<˚sê&ÉT. X¯ìyês¡+ bÕØº πø+Á<ä ø±sê´\j·T+˝À ‘·q es¡Z+ myÓT´ Ò \‘√ »>∑Hé

ø°\ø£ uÛÒ{° ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. <ëìøÏ m+<äs¡T Vü‰»sö‘ês¡H˚~ ÄdüøÏÔ πs¬ø‹Ôk Ô+~.

»>∑Hé yÓ+≥ q&ç#˚<Ó+<äs√ á düe÷y˚X¯+ <ë«sê düŒwüº+ ø±qTqï≥T¢ bÕØº\ esêZ\

n+#·Hê. @~@yÓTÆHê MT yÓ+fÒ ñ+{≤eT+≥÷ eTT+<äT≈£îe∫Ãq myÓTà˝Ò´\T,

ˇø=ÿs=ø£ÿs¡T>± ‹]– ø±+Á¬>dt bÕØºyÓ’|ü⁄ yÓfi¢&É+ô|’ »>∑Hé <äèwæºkÕ]+#ês¡T. bÕØº À

#√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï |ü]D≤e÷\ô|’ H˚‘·\‘√ #·]Ã+#·qTHêïs¡T. nìï esêZ\ Á|ü»\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔqï á Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ç‘˚ eT<ä›‹kÕÔeTì »>∑Hé

Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À eT<Ûä +‘·s¡+ eùdÔ, Á|ü»\˝À ‘·qô|’,

bÕØºô|’ ñqï n_Ûe÷q+‘√ $»j·T&ÛÉ+ø± yÓ÷–+#·e#·Ãì j·TTeH˚‘· uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ñ|üdüeTs¡+˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫, bÕØºô|’ n|üqeTàø£+‘√ ñqï H˚‘· À¢

uÛÑs√kÕ ø£*–+#·e#·Ãì nqT≈£î+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á|ü‹|üø£åbÕØº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘·eTqT

Çs¡T≈£îq ô|fÒº+<äTπø n$XÊ«dü+ ô|{Ïº+<äì »>∑HébÕØº uÛ≤$k˛Ô+~. »s¡>∑qTqï

|ü]D≤e÷\ô|’, düuÛÑ À nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ j·TTeH˚‘· düŒwüº‘·‘√ ñqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

Áo\øÏåàøÏ u…sTT˝Ÿñ+&É>± zm+d” >∑qT\ nÁø£eT ‘·e«ø±\ πødüT˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ◊mmdt

n~Ûø±]DÏ l\øÏåàì d”;◊ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+Hê&ÉT n¬sdüTº #˚j·T&É+.. eT÷&ÉT

s√E\ bÕ≥T ø£düº&ûøÏ ø√s¡Tº Ä<˚•+#·&É+.. >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT ø£düº&û eTT–j·T&É+‘√ ÄyÓTqT

ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |üs¡Ã&É+.. á HÓ\ 12e ‘˚B es¡≈£î ]e÷+&ÉT $~Ûdü÷Ô #·+#· Ÿ>∑÷&É

C…’\T≈£î l\øÏåàì ‘·s¡*+#·&É+ ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ ÄyÓT eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T d”;◊

ø£düº&û ÀqT, ˇø£ s√E #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝ÀqT ñqï≥ºsTT+~. düØ«düT qT+∫ düôdŒ+&é

#˚düTÔqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

ø√sYªø£$Tf…Æ+~μ<äècÕº n&ÉT¶ø=+fÒ ¬s’‘·T\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T Ò qwüºb˛‘ês¡ì πø+Á<ä

Ä]úø£XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® X¯óÁø£yês¡+ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

$wüj·TyÓTÆ dü+|òüTs¡D yÓ’K]ì nqTdü]+#·&É+ ø£Hêï dü¬s’q y˚~ø£ô|’

#·]Ã+#·&É+ nedüs¡eTì dü÷∫+#ês¡T. q÷´&Ûç©¢ À ªVæ≤+<äTkÕúHé

f…ÆyéT‡ ©&ÉsYwæ|t dü$Tà{Ÿμ˝À Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üdü+–dü÷Ô, düMTø£è‘·

düs¡|òüsê #Ó’Hé\‘√ dü+|òüT{Ï‘· Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+ @$<Ûä+>± |ü+≥ ø√‘·\

nq+‘·s¡+ <äTu≤sêqT ‘·–Z+∫+<√, ¬s’‘·T\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T

\_Û+#êjÓ÷, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡\≈£î düs¡|òüsê\T

»]>±jÓ÷ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\ nqTuÛÑey˚T dü÷∫k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ªnsTT‘˚, n+<äT≈£î düeTT∫‘· f…ø±ï\J, uÛ≤Ø m‘·TÔq ô|≥Tºã&ÉT\T

nedüs¡+ ne⁄‘êsTTμ nì #ÓbÕŒs¡T. ªø±ì á dü+>∑‹

>∑T]Ô+∫q|üŒ{Ïø° $<Ûëq|üs¡yÓTÆq eédüú‘√ ‘·«s¡>± neT\T˝ÀøÏ

rdüT≈£îsêe&É+ø£Hêï ‘·s¡#·T dü+≈£î∫‘· sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\πø

ÁbÕeTTK´+ ÇdüTÔHêïs¡T. ˇø£ |ü<äΔ‹ Á|üø±s¡+ <ëìì neT\T˝ÀøÏ

rdüT≈£îedüTÔqï|ü&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~μ nì $<˚o Øf…Æ Ÿ

dü+düú\ |ü≥¢ e´‹πsø£‘·qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô Á|üDuŸ yêÚ≤´ì+#ês¡T.

sêÁcÕº\ eT<Ûä , |ü≥ºD, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä düe÷q+>± n~Ûø£

eè~Δì kÕ~Û+#˚+<äT≈£î kÕeTs¡ú + yÓTs¡T>∑T<ä\≈£î M\T>± Ç+&çj·÷

e+{Ï es¡Δe÷q Ä]úø£ eédüú\≈£î n≥Te+{Ï $<ÛëHê\ ÄeX¯ ø£‘·

ñ+<äì Á|üDuŸ #ÓbÕŒs¡T. ªdüø±\+˝À #·s¡ rdüTø√ø£b˛‘˚ Ò<ë

ndü˝Ò #·s¡´ rdüTø√q≥¢sTT‘˚ qwüºb˛j˚T~ ¬s’‘·T\T,

$ìjÓ÷>∑<ës¡T Ò. C≤‹ ˇø£ eTVü≤<äeø±XÊìï ø√˝ÀŒ‘·T+~μ nì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT©º-Áu≤+&é Øf…Æ Ÿ˝À 51 XÊ‘·+, dæ+–˝Ÿ

Áu≤+&é Øf…Æ Ÿ˝À 100 XÊ‘·+ $<˚o áøÏ«{°ì nqTeT‹+#ê\qï

Á|ü‹bÕ<äqqT Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ n<Ûä ø£å‘·q »]–q

düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹es¡Z+ ÄyÓ÷~+∫q|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹|üøå±\T

á $yê<ä+ô|’ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT düÔ+_Û+|üCÒdüTÔHêïsTT.

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ eTTKéT+Á‹ eTeT‘ê u…qØ® kÕs¡<∏ä +˝Àì

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eTTKéT+Á‹ m+

ø£s¡TD≤ì~Û kÕs¡<∏ä +˝Àì &çm+¬ø e+{Ï j·TT|æm $TÁ‘· |üøå±\T

ø=ìï¬ ≈£L&Ü á ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdüTÔqï dü+>∑‹ $~‘·y˚T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

ne\+_Ûk Ô+<äì n+≥THêïs¡T. ‘êqT n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê≥+

#˚düTÔqï+<äTqH˚ düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡ì X¯+ø£s¡sêe⁄ }πsπ> neø±X¯+

ñ+<äì, X¯+ø£s¡sêe⁄qT eT+Á‹es¡Z+ qT+∫ ‘=\–+#· Òø£b˛‘·THêïs¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. X¯+ø£s¡sêe⁄ rs¡Tô|’ eT+Á‘·T\T e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY, Äq+

sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹øÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü

ñ+fÒ dü]b˛‘·T+<äì eTTKéT+Á‹ yê]øÏ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡ì n+≥THêïs¡T.

@yÓTÆHê, X¯+ø£s¡sêe⁄ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

ªbÕs¡Tμ@ ãC≤s¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Hê´j·Tyê~ ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ s√&é q+ãsY 13˝Àì Ç+{Ïe<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. @$T{Ï<äì b˛©düT\qT Á|ü•ï+#·>±, ‘·eTπøMT ‘Ó*j·T<äì,

ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT neT\T#˚düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ m ºÄsY ∫qï

≈£îe÷s¡T&çì Á|ü•ï+#·>± \ø°åàbÕs¡«‹ Ç+{À¢ ñqïB, ÒìB ‘·eT≈£î

‘Ó*j·T<äì, ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·T≈£î+≥THêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Äs¡T

HÓ\˝À¢ Çfi¯ó¢ U≤∞ #˚j·TeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT

>ös¡$düTÔHêïeTì \ø°åàbÕs¡«‹ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ nHêïs¡T. nsTT‘˚

e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ Ä˝À∫+∫ ¬s+&ÉT s√E\T >∑&ÉTe⁄ ø√]q|üŒ{Ïø°

n+^ø£]+#·ø£ b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

\ø°åàbÕs¡«‹ Ç+{À¢ Òq|ü⁄&ÉT kÕe÷qT¢ ãj·T≥|ü&Éy˚j·TeTì ø√s¡Tº

#Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. \ø°åàbÕs¡«‹ ≈£L&Ü y˚πsìyêdü+ dæ<ä›+

#˚düT≈£î+≥THêïs¡ì, |üqT\T |üP]Ôø±q+<äTH˚ >∑&ÉTe⁄ ø√sêeTì nHêïs¡T.

m˙ºÄsY ∫e]s√E˝À¢ á ìyêdü+˝ÀH˚ >∑&çbÕs¡ì, Äj·Tq

eTs¡D≤q+‘·s¡+ \ø°åàbÕs¡«‹ Çø£ÿ&˚ ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ Çfi¯ó¢ ÄdæÔ |ü+|üø±˝À¢ m ºÄsY ∫qï≈£îe÷¬sÔ ñe÷ eTùV≤X¯«]øÏ

<äøÏÿ+~. ÄyÓT nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&É≥+‘√ Ç\T¢qT |üesYÄ|òt n{≤Øï

øÏ+<ä sêeTø£èwüí≈£î Ç∫Ã+~.

3<Ís¡®q´+>± U≤∞ #˚sTT+#ês¡T` \ø°åàbÕs¡«‹‘êqT ìyêdü+ ñ+≥Tqï ìyêkÕìï q+<äeT÷] sêeTø£èwüí <Ís¡®q´+>±

U≤∞ #˚sTTdüTÔHêïs¡ì m ºÄsY düreTDÏ \ø°åàbÕs¡«‹ Äs√|æ+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ >∑T+≥÷s¡T |üs¡ ≥q˝À ñqï ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

‘êqT düeTj·T+ n&ç–q|üŒ{Ïø° nqTeT‹ Çe«≈£î+&Ü, Ç˝≤+{Ï

<äTX¯Ãs¡ ≈£î bÕ\Œ&É≥+ ne÷qTwüeTHêïs¡T. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT ‘êqT

>ös¡$kÕÔqì, nsTT‘˚ ‘êqT ÒìdüeT+jÓ÷\ Ç\T¢ U≤∞#˚sTT+#·&É+

@$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. {°&û|”øÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ ‘Ó∫Ãq m ºÄsY düreTDÏøÏ

Ç<˚$T nHê´j·TeTì ÄyÓT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìô|’ n+<äs¡÷

düŒ+~+#ê\ì \ø°åàbÕs¡«‹ ø√sês¡T.

eT+

≥

33X¯ìyês¡+, 3, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

nôd+;¢ À ¬s+&√ s√p {ÏÄsYmdt, {°&û|” düuÛÑT´\ ìHê<ë\‘√ X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT düuÛÑ <ä<ä›]*¢+~. d”Œø£sY b˛&çj·T+ e<ä›≈£î #˚] düuÛÑT´\T

ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{≤ºs¡T. _dæm Á|üø±s¡+

q&ÉT#·Tø√yê\ì, Ç~ eT+∫ |ü<äΔ‹ ø±<äì d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY

ø√sês¡T. Á|üjÓ÷»q+ Òø£b˛e&É+‘√ düuÛÑqT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+~.

á düeTj·T+˝À |ü\T bÕØº H˚‘·\T nôd+;¢ Àì MT&çj·÷ bÕsTT+{Ÿ e<ä›

e÷{≤¢&Üs¡T.

Ç<˚ eT+∫ düeTj·T+ : mÁs¡u…*¢|üuÛÑT‘ê«ìï ~+#˚+<äT≈£î Ç<˚ eT+∫

düeTj·TeTì, {°&û|” Ç∫Ãq n$XÊ«dü

rsêàHêìøÏ eT<ä›‘·T Çyê«\ì {°{°&û|” bò s¡+

H˚‘· mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sYsêe⁄ ø√sês¡T.

n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #˚|üfÒº+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£î e∫Ãq düeTj·T+˝À nìï bÕØº\

H˚‘·\T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. {°&û|”

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàHêìï {ÏÄsYmdt

n&ÉT¶≈£î+fÒ Ä bÕØº ø±+Á¬>dt ø=eTTà

ø±dæqfÒºqì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬ødæÄsY

≈£î≥T+ã $wüj·T+˝À ˇø£ s¡ø£+>±qT

Ç‘·s¡T\ $wüj·T+˝À eTs√ s¡ø£+>±qT

q&ÉT#·T≈£î+ {À+<äì $eT]Ù+#ês¡T. &Ûç©¢ À mdtdæ n~Ûø±]ô|’ {ÏÄsYmdt

myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄ #˚sTT #˚düT≈£î+fÒ H˚{Ïø° m≥Te+{Ï πødüT ô|≥º Ò<äì, n<˚

¬s+&ÉT ãdüT‡\qT n&ÉT¶≈£îqï+<äT≈£î _dæ e´øÏÔ nsTTq #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sYô|’ |”&û

j·÷≈£îº Á|üø±s¡+ πødüT ô|{≤ºs¡ì, Ç<Óø£ÿ&ç Hê´j·TeTì Á|ü•ï+#ês¡T.

e÷≈£î eT<ä›‘·T Çe«+&ç : ¬ø{ÏÄsY{°{°&û Ç∫Ãq n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ ‘êeTT düVü≤ø£]kÕÔeTì, ‘Ó\+>±Dô|’

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ç‘˚ ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T

ÇkÕÔsê nì {°&û|” H˚‘·\qT {ÏÄsYmdt

myÓTà Ò ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ Á|ü•ï+#ês¡T.

πøe\+ Hê\T>∑T ì$TcÕ˝À¢ j·TT|æ

eTTKéT+Á‹ e÷j·÷e‹ ‘·q 400

myÓTà Ò \ #˚‘· Á|ü‘˚ ø£ sêÁcÕº\ô|’ rsêàq+

#˚sTT+#ês¡ì, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î {Ï&û|” H˚‘·\T yÓ+≥H˚

‘Ó\+>±Dô|’ n$XÊ«dü rsêàq+

ô|{≤º\Hêïs¡T. nø£ÿ&√ e÷≥.. Çø£ÿ&√

e÷≥.. ø±≈£î+&Ü á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì, ˝Ò≈£î+fÒ

‘Ó\+>±D Á|ü» Ò {°&û|” dü+>∑‹ ‘˚\TÃ≈£î+{≤s¡ì ¬ø{ÏÄsY nHêïs¡T.

≈£îØÃ sê»ø°j·T+ ø±<äT..: áf…\ ‘·eT~ ≈£îØÃ sê»ø°j·T+ ø±<äT.. kÕ«s¡Δ sê»ø°j·T+ n+‘·ø£Hêï ø±<äT.. πøe\+

4 ø√≥¢ eT+~ Á|ü»\ $eTTøÏÔ ø√dü+ #˚ùd

sê»ø°j·T+ nì {ÏÄsYmdt myÓTà Ò áf…\

sêCÒ+<äsY nHêïs¡T. {°&û|” |ü∫Ã yÓ÷düø±]

nì, e+#·q≈£î {°&û|” e÷s¡T ù|s¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Ä‘·à>ös¡yêìï yÓqTïb˛≥T

bı&ç∫ e∫Ã+<˚ #·+Á<äu≤ãT {°&û|” nì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’, ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ô|’ @e÷Á‘·+ qeTàø£+ ñHêï,

n_Ûe÷q+ ñHêï nsTT<äT ì$TcÕ˝À¢

‘Ó\+>±Dô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤º\ì

{°&û|”ì áf…\ &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&˚

‘Ó\+>±Dô|’ n$XÊ«dü rsêàq+

Ç#êÃeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+ e÷≥ Ç∫Ã ‘·|æŒ+<äì, n+<äTπø

n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{≤ºeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <äeTTà+fÒ #·s¡Ã≈£î

ñ|üÁø£$T+#ê\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ z{Ï+>¥ ô|&ç‘˚ ‘Ó\+>±D≈£î

#·+Á<äu≤ãT u≤dü≥>± ì\TkÕÔs√, Ò<√ ‘˚*b˛‘·T+<äHêïs¡T.

düeTj·T+ eè<Ûë : p\ø£+{Ï{°&û|” ˇø£ mC…+&Ü.. {ÏÄsYmdt eTs√ mC…+&Ü.. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ düeTj·T+

eè<Ûë ne⁄‘·T+<äì, Á|üjÓ÷»Hê\T ˇq≈£L

&Éeì dæ|æm+ H˚‘· p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶

nHêïs¡T. n+<äs¡+ πø mC…+&ÜqT s¡÷bı+

~+#·T≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\B<ë›eTì

dü÷∫+#ês¡T. Ç<˚ neø±X¯+>± rdüT≈£îì

Á|üuÛÑT‘·«+ nsTT<äT s√E\ düuÛ≤ düeTj·÷ìï

‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\T#·T≈£î+≥T+<äì

#ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï Á|ü‹|üø£å düuÛÑT´\+

<äs¡÷ >∑eTì+#ê\Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ˇø£s√E

>∑&ç∫ b˛sTT+<äHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ≈£L&Ü

düuÛÑ yêsTT<ë |ü&ç‘˚ .. Çø£ $T–˝Ò~

Hê\T>∑Ts√E˝Òqì, Á|üC≤ düeTdü´\qT

@ø£s¡Te⁄ ô|fÒº+<äT≈£î Ä düeTj·T+ dü]b˛<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê kı+‘·

nC…+&Ü\T ø£{Ïºô|{Ïº πø @C…+&Ü>± düuÛÑ À n&ÉT>∑T ô|{≤º\ì ø√sês¡T.Ç~˝≤

ñ+&É>± {ÏÄsYmdt düuÛÑT´\T X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT düuÛÑ≈£î ‘Ó\¢{Ï {°wüs¡Tº\qT <Ûä]+∫

sêe&É+ n+<ä] <äèwæºì Äø£]¸+∫+~. >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT yês¡T q\¢{Ï Á&ÓdüT‡˝À

e∫Ãq $wüj·T+ ‘Ó* dæ+<˚. düuÛÑ ‘=* 50 ì$TcÕ\T yêsTT<ë\πø

dü]b˛sTT+~. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ {ÏÄsYmdt düuÛÑT´\T n$XÊ«dü rsêàq+

Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. 108, 104 düeTdü \ô|’ #·s¡Ã≈£î dæ|æm+ |ü≥Tºã{Ïº+~. ø£s¡Te⁄,

¬s’‘·T düeTdü \ô|’ #·]Ã+ #ê\ì dæ|æ◊ ;Ûwæà+∫+~. n$XÊ«dü+ô|’ #·s¡Ã

#˚|ü{≤º\ì {°&û|” ìq~+∫+~.

me] mC…+&Ü yê]<˚..

me] yê<äq yê]<˚..

<ä<äΔ]*¢q nôd+;¢

ñeTà&ç mC…+&Ü y˚T\qï dæ|æm+

ø£s¡Te⁄ô|’ #·]Ã+#ê\qï dæ|æ◊

e÷≈£î eT<ä›‘·T ÇùdÔ.. MT≈£î z¬ø

{°&û|”øÏ düyê˝Ÿ $dæ]q {ÏÄsYmdt

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D

düeTdü ô|’, Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ @ bÕØº n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{ÏºHê

n+<äT≈£î |üP]Ô>± eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì ‘Ó\+>±D q>±sê

dü$T‹ H˚‘·\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

‘Ó\+>±D q>∑sê dü$T‹ H˚‘· y˚DT>√bÕ˝≤#ê]

MT&çj·÷bÕsTT+{Ÿ e<ä› e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+

700 eT+~ Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îHêïs¡ì, nsTTHê

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ NeT ≈£î{Ïºq≥ºsTTHê ˝Ò<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ‘·eT ‘·eT

$<ÛëHê\‘√ sêÁwüº+˝À eékÕj·T s¡+>∑+ |üP]Ô>±

≈£î+≥T|ü&ç+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁcÕºìï |ü{Ïº

|”&çdüTÔqï á ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq düeTdü \ô|’ {°&û|”,

{°ÄsYmdt Á|üy˚X¯ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàHê\≈£î ‘·eT

eT<ä›‘·T ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü´\qT #·s¡Ã≈£î sê≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

n&ÉT¶≈£î+{À+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. d”Œø£sY

Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY yêsTT<ë\ d”Œø£sY>± e÷sês¡ì

Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T. düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü

düuÛÑqT yêsTT<ë y˚j·T&É+ nÁ|üC≤kÕ«$Tø£eTì Äj·Tq

nHêïs¡T. 15s√E\ bÕ≥T düe÷y˚XÊ\qT

ìs¡«Væ≤+#ê\ì $|üøå±\T &çe÷+&ÉT #˚dæHê Á|üuÛÑT‘·«+

|ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. düe÷y˚XÊ\ô|’

m+‘√ ∫‘·ÔX¯ó~› ñqï≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ q{Ï+∫ Ä~yês¡+

ôd’‘·+ düe÷y˚XÊ\qT ô|{Ïº+<äì, yê{Ï‘√ bÕ≥T

düeTdü \qT #·s¡Ã≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü düe÷y˚XÊ\qT

yêsTT<ë y˚k Ô+<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. nq+‘·s¡+

eTs√ H˚‘· Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ø√dü+

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ‘êeTT sêJHêe÷ #˚dæHê @&ÉTkÕs¡T¢

d”Œø£sYqT ø£*dæHê yê{Ïì ÄyÓ÷~+#· Ò<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØºì Á|ü‹|üøå±\T >∑<Ó›

~+#·T‘êj·Tqï uÛÑj·T+‘√H˚ n$XÊ«dü rsêàHê\qT

#·s¡Ã≈£î sê˙j·T ≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT¶≈£î+{À+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ s√E\T <ä>∑Zs¡

|ü&Ü¶j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹|üøå±\qT

$XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü düuÛÑqT yêsTT<ë y˚j·T&É+

m+‘·es¡≈£î düeT+»düeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

>∑‘·+˝À Á|ü‹|üøå±\ &çe÷+&É¢qT d”Œø£sY eTìï+∫ Á|üC≤

düeTdü \qT #·]Ã+#ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü \qT #·s¡Ã≈£î sê˙j·T≈£î+&Ü d”Œø£sY düuÛÑqT

e÷≥ e÷≥øÏ yêsTT<ë y˚j·T&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq

nHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): o‘êø±\+

nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T ¬s+&√ s√E ≈£L&Ü |üP]Ô>±

düÔ+_Û+#êsTT. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å bÕØº {°&û|” Ç∫Ãq

n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡Ã≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì Ä

bÕØº düuÛÑT´\T &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T. B+‘√bÕ≥T

‘Ó\+>±Dô|’ nôd+;¢ À rsêàq+ #˚j·÷\ì {ÏÄsYmdt

düuÛÑT´\T ≈£L&Ü >=&Ée≈£î ~>∑&É+‘√ düuÛÑ

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T |üP]Ô>± düÔ+_Û+#êsTT. Ç+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± Ä bÕØº\ ô|<ä›\T d”Œø£sY b˛&çj·T+qT

#·T≥TºeTT{Ïº ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À Ç∫Ãq Vü‰MT

y˚Ts¡≈£î n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ H√{°düT ÇùdÔ #·s¡Ã≈£î

nqTeT‹ ÇkÕÔeTì d”Œø£sY Á|üø£≥q #˚XÊs¡ì, n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ #·s¡Ã≈ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì {°&û|” düuÛÑT´\T

|ü≥Tºã{≤ºs¡T. düuÛ≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î n+‘·sêj·T+

@s¡Œ&ç+~. >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ d”Œø£sY düuÛÑqT |ü\Te÷s¡T¢

yêsTT<ë y˚j·÷*‡ e∫Ã+~. nq+‘·s¡+ düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ rsêàq+ #˚j·÷\ì

{ÏÄsYmdt düuÛÑT´\T, n$XÊ«dü rsêàq+ô|’ #·s¡Ã≈£î

nqTeT‹ Çyê«\ì {Ï&û|” düuÛÑT´\T d”Œø£sY b˛&çj·T+

e<ä› ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. mC…+&Ü Á|üø±s¡+ ìs¡ísTT+∫q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&É<ëeTì d”Œø£sY m+‘· #Ó|æŒHê

düuÛÑT´\T ‘·eT |ü≥Tº M&É Ò<äT. B+‘√ d”Œø£sY düuÛÑqT

X¯ìyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰μyLji xms…Ì ”¡Li¿¡æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki LS«¡NUP∏R∂V ˙≤y™´sV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨saSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂. $μ≥R∂LìÀÿ ¡VAL][zmsLiøyLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ G @LiaRP##\Æ™sV©y øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVªy™´sVV zqsμÙR∂LigS D©yı @LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yNS™yÃ¡¨s …‘¡≤U∂{ms LRigRi≤R∂ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qsFs÷d¡ˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxqsÀ≥œ¡Õ‹[ …‘¡≤U∂{ms ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV ºdΩ˙™´sLigSμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. NRPLRiV™´so, \lLiªyLigRi xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡VxmsÃ¡V @LiaSÃ¡V øR¡LjiËLiøy÷¡= DLiμR∂¨s @©yıLRiV.™y»¡¨sıLi…”¡\|ms øR¡LRiË «¡Ljilgi[ xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s @©yıLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©´sLi |ms…Ì”¡©y @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡VgS xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ …‘¡≤U∂{ms B¿¡Ë©´s @≠saS*xqs©Ø[…‘¡xqsV FsLiμR∂VN][ ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y GNRP ™yNRP˘Liª][ BøyËLRi¨sA∏R∂V©´s AZOP[Q zmsLiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV @≠saS*xqsLi,™´sVLjiN]LiμR∂LRiV æªΩÃ¡LigSfl· ºdΩLS¯©´sLi @Li»¡W ™yμR∂©´sÃ¡V≠s¨szmsxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≠s©´sı ™yμR∂©´sÃ¡V μR∂*LiμR∂*\Æ™s≈¡Lji¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ ≠sxmsOSQÃ¡V LS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Gxqs™´sVxqs˘Q\|ms\Æ©s©y øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV zqsμÙR∂LigSD©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ xqsLiΔÿ˘xmsLRiLigSªRΩ™´sVZNP»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLi

xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ æªΩ[Ã¡VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms¤Õ¡[μy xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s @LiaSÃ¡\|ms INRP xmsμÙR∂ºΩDLi≤yÃ¡¨s @©yıLRiV. ªRΩORPQfl· xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËLi¿¡ ™y…”¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøy÷¡= DLiμR∂¨s @©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡V NRPLRiV™´so©´sV ™´sμj∂÷¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LixqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vμj∂ ˙xms«¡¤Õ¡[©´s¨sgRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VFyÕÊ‹©yıLRiV.

me]¬ø’Hê eT<ä›‘·T ÇkÕÔ+ : Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶

rsêàHê\ô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tº..s¡uÛÑdüX¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ nôd+;¢ yêsTT<ë

Çø£ #ê*+#·+&û Á&Üe÷\T

«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][Li≤T∂˙xmsμ≥y¨s, r°¨s∏R∂WÃ¡NRPV DÆ™sV©±søyLiμk∂ ≠s«Ï¡zmsÚ

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, &çôd+ãsY 2 ™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WLì ≤y˘Li≠s™yμR∂LiÕ‹[ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s ZNP[LRiŒœ¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩaRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s, NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.ZNP[LRiŒœ¡cªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ D©´sı ™´sVVŒ˝œ¡|msLji∏R∂WLì≤y˘LiNRPV ÷d¡ZNP[“¡Ã¡V GLRiˆ≤T∂ NRPW÷¡F°π∏∂[V μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂.C ≤y˘Li NRPVxmsˆNRPW÷¡æªΩ[ ZNP[LRiŒœ¡Õ‹[¨s HμR∂V —¡Õ˝ÿÃ¡VxmspLjiÚgS xqsLRi*©yaRP©´sLi @™´soªy∏R∂V¨s A LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. FyªRΩ μy¨srÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩÚ ≤y˘Li ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂gSªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[«‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s DÆ™sV©±søyLiμk∂ ˙xmsμ≥y¨s¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V©´sı ≤y˘LiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms A∏R∂V©´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ.. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ©´søR¡Ë¤«¡FyˆÃ¡¨s {msFsLi©´sV N][LSLRiV.ªRΩ™´sV r~LiªRΩ ≈¡LRiVËÃ¡ª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı N]ªRΩÚ ≤y˘LiNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*Ã¡¨s øyLiμk∂ r°¨s∏R∂W©´sVNRP÷¡aSLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¨ds◊˝¡™´s*≤y¨sNTP ªRΩ™´sVZNP[≠dsV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s..116 GŒ˝œ¡ ˙’¡≤ÍT∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[Vªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yı™´sV¨s, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¨dsLji™´s*≤y¨sNTP @À≥œ¡˘LiªRΩLRiÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.μk∂¨s\|ms ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV zqsμÙR∂Æ™s[V©´s©yıLRiV. C @LiaRPLi\|ms {msFsLi, r°¨s∏R∂W «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

«¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ªRΩ∏R∂WLki DFyμ≥j∂NRPLkiLi©´sgRiLì,&çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ªRΩ∏R∂WLjiºdΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWÃ¡™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡V Ã¡’≥¡ryÚ∏R∂V¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi@©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¤…¡\ZNPQQ=…fi ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡⁄˘…‘¡ xqsLki*£qs|qsLi»¡Lì ™yLRiV aRPV˙NRP™yLRiLi rÛy¨sNRP zmns÷¡™±sV À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ªRΩ∏R∂WLki\|ms ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS x§¶¶¶«¡LRiV @LiVV©yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPLì™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li F˝yzqÌsN`P NS*Lki Àÿ˘gìÃ¡ ™y≤R∂NRPLi\|ms ˙NRP™´sVLigS ¨s}tsQμR∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´sLiμR∂V«¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡V, Àÿ˘gìÃ¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤R∂V DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ªRΩ∏R∂WLRiVNRPV™´sVVLiμR∂VgS 21 L][«¡ŸÃ¡ bPORPQflÿ, 15 L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ 14 L][«¡ŸÃ¡ bPORPQflÿ D¿¡ªRΩLigS B™´s* ¡≤R∂V©´s¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ryLiZNP[ºΩNRP bPORPQflÿ ™´sVL][ 7 L][«¡ŸÃ¡V B¿¡Ë xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ|msLiF°Liμj∂LiøR¡ ¡≤R∂V©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 21 L][«¡ŸÃ¡ bPORPQfl· ªRΩLS*ªRΩ L][«¡ŸNRPV 100 LRiWFy∏R∂VÃ¡VxqsLiFyμj∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· F°Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsºΩL][«¡Ÿ400c450 ™´sLRiNRPV xqsLiFyμj∂LiøR¡VN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ bPORPQfl· F°Liμj∂©´s ªRΩLS*ªRΩ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙xmsºΩL][«¡Ÿ 400c500 ™´sLRiNRPV xqsLiFyμj∂LiøR¡VN][™´søR¡VË©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. bPORPQfl· F°Liμj∂©´s˙gRiWxmsoNRPV 10 Æ™s[Ã¡ ≠sÃ¡V™´s ¬ø¡[}qs lLiLi≤R∂™´s ≠sVxtsQ©´sÚÃ¡V BryÚLRi¨s , |ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP gS©´sV Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡™´sLRiNRPV ™´s≤ÔU∂¤Õ¡[¨s LRiVfl· xqsμR∂VFy∏R∂VLi gRiÃ¡μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s™´sxqsVÚ™´soÃ¡ ™´sWlLi‰…”¡Ligì NRPW≤y «¡⁄˘…fi À‹[LÔRiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨sxms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ NRP¨dsxqsLi Æ™sLiVV˘ ™´sWμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë «¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡ bPORPQflÿ F°LiμyÃ¡¨s, @LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF°Liμj∂LiøyÃ¡¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì HZNPzms Æ™sWFy¯ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s«¡⁄˘…fi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLì xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «‹[˘…fi xqsLki*£qs|qsLi»¡Lì BLiøyLÍji @μ≥j∂NSLji ≠s. xms™´s©±s NRPV™´sWLì ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªy¨sNTP xqsLixqÛsÃ¡V xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡NRPLkiLi©´sgRiLì, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sªRΩNRPV Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV \|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsÃ¡V, NRPLi|ms¨dsÃ¡V, xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì zqs¯ªRΩxqs ¡LS*Õfi @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, \|ms#˚Æ™s[»¡VxqsLixqÛsÃ¡V, NRPLi|ms¨dsÃ¡V BLi˙≤R∂{qÌs˚£qs, \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝Ri ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ª][ LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLi\|msxms™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLì ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´s¬ø¡[Ë ™´sWLjiËÕ‹[gS —¡Õ˝ÿÕ‹[13 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ øR¡μR∂V™´soNRPV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ªRΩgji©´s bPORPQflÿ BzmsˆLi¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPLi|ms¨dsÃ¡V,xqsLixqÛsÃ¡Õ‹[ Dμ][˘gRiVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NS*LkiÃ¡V, ©´sLji=Ligì x§¶‹[LiÃ¡V , NSL]ˆlLi[»¡V Axqsˆ˙ªRΩVÃ¡V \lLi£qs ≠sVÃ˝¡VÃ¡V , zqsˆ¨sıLigì≠sVÕfi= , ¤…¡\ZNPQQ=QQ\¤…¡Õfi FyLRiV‰, ˙NRP}tsQ£tsQ NS¤Õ¡[“¡Ã¡Õ‹[ Δÿ◊d¡gS ™´so©´sı Dμ][˘gRiVÃ¡ ≠s™´sLSÃ¡V NS™´sÃ¡zqs©´sbPORPQfl·, \Æ©sxmsofl·˘ªRΩ Æ™sVVμR∂Ã¡gRiV xqs™´sWøyLRiLi B™y*Ã¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì N][LSLRiV. ™yLji BLiÆ≤∂Li»¡V ˙xmsNSLRiLiLS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLiÕ‹[ }msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ @’≥¡LRiVøR¡VÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV bPORPQfl·B¿¡Ë xmsLizmsryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 40 bPORPQfl· ZNP[Li˙μyÃ¡Vxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ ©´sVL][ 10 bPORPQfl· ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV.@Õÿlgi[ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiV, ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi LRiVflÿÕ‹[ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V ™ylLi[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Dμ][˘gSÃ¡VNRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s}qsÚ bPORPQfl· ≈¡LRiVËÃ¡V À≥œ¡LjiryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP 50 ™´sVLiμj∂NTP \|ms ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V x§¶¶¶«¡LRiV @LiVV©´s»Ì¡VNRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLjiÕ‹[ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiV Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s, zqsLjizqsÃ˝¡zqsˆ¨sıLigì ≠sVÕfiÕ‹[ 100 ™´sVLiμj∂, ˙NRP|tsQ£tsQÃ¡Õ‹[ 400 ≠dsVμR∂, NS*LkiÃ¡Õ‹[ 200 ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gSÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP x§¶¶¶«¡LRiV @LiVV©´s∏R∂W«¡™´sW©´sVÃ¡V Æ™sVVªRΩÚLi lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VNRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´sVÃ¡ ™yLjigS Dμ][˘gSÃ¡ À≥œ¡LkiÚ ≠s™´sLSÃ¡V LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡Vxms¥R∂NRPLi A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

«¡⁄¨s∏R∂VLì ¤Õ¡NRPËLRiLì Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi xmsLkiORPQÃ¡VLRiLigSlLi≤ÔT∂, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): Fszmszms∏R∂V£qszqs μy*LS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ «¡⁄¨s∏R∂VLì ¤Õ¡NRPËLRiLìLji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi xmsLkiORPQ LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 67 xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ C Æ©sÃ¡ 3™´s æªΩ[μj∂«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≠s. ZaP[uy˙μj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. C xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ©yLS∏R∂Vfl·«¡⁄¨s∏R∂VLì NS¤Õ¡[“¡, \|§¶¶¶μR∂LìuyN][…fi, ¡Li≤˝R∂gRiW≤R∂ (|qsLi»¡Lì N][≤`∂ iLi.1004) LS¤«¡Li˙μR∂©´sgRiLì Õ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmsLkiORPQNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡Õ‹[ xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡¿¡LRiV©y%S™´sWÕ‹[ F~LRiFy»¡V zqsLigRixmspLìzqs…”¡ @¨s ˙xmsøR¡VLjiªRΩ\Æ™sVLiμR∂¨s, μk∂¨sı xqs©±szqs…‘¡gSøR¡μR∂V™´soN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. \|ms }msL]‰©´sı xmsLkiOSQ ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘@À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V C ™´sWLRiVˆ©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiLìÕ‹[¨s xqs©±szqs…”¡ Õ‹[ gRiÃ¡ ©yLS∏R∂Vfl·«¡⁄¨s∏R∂VLì NRPŒÿaSÃ¡NRPV LS™´s÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s N][LSLRiV. C @LiaRPLi\|ms ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSÃ¡NRPV Fn°©±sÆ©sLi ¡L˝ RiV 6612343885, 040c20024499 / 040c20021057 Ã¡\|msxqsLi˙xmsμj∂iLiøR¡™´sÃ¡zqsLiμj∂gS A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV.

˙NRPxtsQL`NRPV @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂VºΩLRiVxmsºΩ, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):M \lLiªRΩVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ZNP’¡xmsoLRiLi™´sVLi≤R∂Ã¡Li, |msLjiLiÆμ∂aRPLi˙gS™´sVLiÕ‹[ NS*Lki, ˙NRPxtsQLì NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ¿¡ªRΩWÚLRiV \Æ™sV¨sLigì aS≈¡ @zqs|qÌsLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLì, rÙy¨sNRP ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì ©´sV LSxtÌsQ˚ gRi©´sVÃ¡VÀ≥œ¡WgRiLRi˜È™´s©´sLRiVÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ALi˙μ≥R∂«‹[˘ºΩ —¡Õ˝ÿxqsLi¿¡NRPÕ‹[ xmsøR¡Ë¨sxms¤Õ˝¡Õ‹[ \Æ™sV¨sLigì ¿¡øR¡VË bdPL<jiNRPª][ ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡ ™yLRiÚNRPV xqsˆLiμj∂iLi¿¡ ™´sVLi˙ºΩ@μ≥j∂NSLRiVª][ Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ C AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡NRPV B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ Fs…”¡™´sLi…”¡@©´sV™´sVªRΩVÃ¡V «¡⁄Lki ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[™´sV¨s, ™yLji ˙ZaP[∏R∂V}qs= ªRΩ™´sVNRPV ™´sVV≈¡˘™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ[÷¡FyLRiV.÷d¡«¡ŸμR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiV≤R∂V, rÙy¨sNRP ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì IZNP[ ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂iLi ˙xms«¡Ã¡NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡xqsLiZNP[ªyÃ¡V Æ™sŒÿÚ∏R∂V¨s, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sWuy ¬ø¡[xqsVÚ©yıLS @¨s ™´sVLi˙ºΩ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Fs™´sLjiNUP \Æ™sV¨sLigì ÷d¡«¡ŸÃ¡V ™´sVLi«ÿLRiV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s æªΩÃ¡VxmsoªRΩW, Fs©±sJ.zqs. «ÿLki¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s, C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLiøyÃ¡¨s \Æ™sV¨sLigì aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV™´sVLi˙ºΩ AÆμ∂bPLiøyLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY 2011

sê»ø°j·T ã\(>∑)+.sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T bÕØº\ ã\+ ã\>∑+

Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïsTT. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î sê»ø°j·T |üØø£å\T

yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n$XÊ«dü rsêàD+, yÓ’mdt

sê» X‚Ks¡¬s&ç¶ô|’ kÕ«$TuÛÑøÏÔ, ‘Ósêdü H˚‘·\ ‘Ó\+>±Dyê<ä+,

n~Ûø±s¡bÕØº H˚‘·\T ≈£îØÃ\≈£î ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ˝≤+{Ï$

|üØø£å>± e÷sêsTT. sêÁwüº+˝Àì sê»ø°j·T bÕØº\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìï |ü&É>=fÒº+<äT≈£î j·T‘êï\T #˚dü÷ÔH˚ sêÁwüº+˝À

sê»ø°j·T ñìøÏ #ê≥T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T kÕ–düTÔHêïsTT.

n$XÊ«dü rsêàD+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+˝Àq÷ sê»ø°j·÷\T

#√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. áÁø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºqT+∫

mìï¬ø’, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

myÓTà Ò \T ‹]– dü«+‘·>∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. @&Ü~

bÕ≥T $sêeT+ ˝Ò≈£î+&Ü ø=q..kÕ>∑T‘·Tqï z<ës¡TŒ

j·÷Á‘·qT ñqï|üfi¯+>± ì*|æy˚dæ j·TTeH˚‘· sê»ø°j·T

düMTø£s¡D\T kÕ–düTÔHêïs¡T. n˝≤π> ‘Ósêdü H˚‘·\T ôd’‘·+

n$XÊ«dü+ ô|{Ïº ‘·eT dü‘êÔ #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î

ñ$«fi¯Sfls¡T‘·THêïs¡T. ø±>± ‘=\T‘· n$XÊ«dü rsêàD+

ñôd‹Ô+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº yêπs. á H˚|ü<∏ä +˝À yê]øÏ

düVü≤ø£]+#·ì yê]øÏ ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ s¡Vü≤dü + ˇ|üŒ+<ë\T,

‘·~‘·s¡ ãTs¡<ä»˝Ò¢+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº m‘·TÔ\T

y˚k˛Ô+~. sêhÁ|ü»\T ø±+Á¬>dt bÕ\qô|’ $s¡øÏÔ#Ó+<äT

‘·THêïs¡ì Á|ü#ês¡+ #˚|ü&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ‘·q<Ó’q

XË’*˝À ñìøÏ #ê≥T≈£î+{À+~. ñ{ÏºøÏ m>∑Ts¡˝ÒqeTà

Äø±XÊìøÏ m–]q≥Tº ‘·j·÷¬s’+~ n$XÊ«dü rsêàq+ ‘·+‘·T.

sêÁwüº+˝À 293 ìjÓ÷»ø£ esêZ\Tqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~.

n+<äT˝À @&ÉT kÕúHê\T Á|üdüTÔ‘·+ U≤∞>±H˚ e⁄HêïsTT. ø±>±

Ç+<äT˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ 86 kÕúHê\THêïsTT. n˝≤π>

‘Ósêdü yê]øÏ 13, uÛ≤C≤bÕ≈£î 2, d”|”◊, d”|”m+ yÓs¡dæ 6

kÕúHê\T, m+◊m+ 7kÕúHê\THêïsTT. n˝≤π> Á|üC≤sê»´+

bÕØºøÏ #Ó+~q yês¡T 18eT+~ ñHêïs¡T. Çø£ ˝Àø˘dü‘êÔ,

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ø£*dæ 2 kÕúHê\Tqï $wüj·T ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ düsêÿs¡T≈£î Á|üdüTÔ‘êìøÏ 153eT+~ myÓTà Ò eT<ä›‘·T

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ n+<äT‘√+~. sêÁwüº+˝À 293 kÕúHê\≈£î

>±qT 7 kÕúHê\T U≤∞>± ñqï Áø£eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ì*#˚+<äT≈£î 144 kÕúHê\T nedüs¡eTe⁄‘êsTT. ø±>±

ø±+Á¬>dt >∑Ts¡TÔ‘√ ¬>\Tbı+~, Äô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yê]‘√ yÓs¡dæ ø±+Á¬>dt≈£î 153eT+~

myÓTà Ò \T eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·THêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+&É>± ‘·eT

bÕØº düuÛÑT´\≈£î ‘êsTT˝≤\T #·÷|æ+~ ø±+Á¬>dt ‘·eTyÓ’|ü⁄

‹|ü⁄Œ≈£î+{À+<äì j·TTeH˚‘· Äs√|ædüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±+Á¬>dt >∑Ts¡TÔ‘√ ¬>*∫ n$XÊ«dü+˝À ø±+Á¬>dtqT

ã\|üs¡#·ì |üø£å+˝À Äj·÷ myÓTà Ò \ düuÛÑ ‘ê«ìï s¡<äT›

#˚kÕÔeTì ø±+Á¬>dt ‘˚*Ã #Ó|üŒ&É+˝À yÓ’mdtÄsY •_s¡+˝À

ñqï ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T ˇø£ÿs=ø£ÿs¡T>± ‹]– ø±+Á¬>dt

•_s¡+˝ÀøÏ e#˚ÃdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä|ü<ä eùdÔ Ä<äT

≈£î+{≤eTì, n˝≤π> j·TTeH˚‘· n&ÉT>∑TC≤&É À¢H˚ q&ÉTkÕÔeTì

ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T $e ]düTÔqï $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚.

Ç~˝≤e⁄+&É>± n$XÊ«dü rsêàD+˝À ø±+Á¬>dt≈£î e´‹

πsø£+>± ˇfÒdæ ‹]– mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\qï<˚ j·TTeH˚‘·

»>∑Hé ñ<›X¯ + nqï~ ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~.>∑‘·+˝À ø£&É|ü

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mmdtÄsY düreTDÏ myÓTà Ò >±, j·TTeH˚‘·

»>∑Hé m+|”>± uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. á Áø£eT+˝À

‘·eT bÕØº myÓTà Ò kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤

#˚dæ ‹]– dü‘êÔ #ê≥Tø√yê\qï<˚ j·TTeH˚‘· Äø±+ø£å

‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~. ø±>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n$XÊ«dü

rsêàD+ Á|üy˚X¯ô|{Ïº Á|ü»˝À¢ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºj·T&É+ô|’

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ø=+‘· ø£\es¡|ü&ÉT‘√+~. Ç<˚

Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt qT+∫ mìï¬ø’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï myÓTà˝Ò´\qT ‹]– ø±+Á¬>dt˝Àì rdüT

≈£îsêe&É+˝À sêÁwüº eT+Á‘·T\T ‘·s¡®quÛÑs¡®q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ø=+<ä]øÏ esê\T, eT]ø=+<ä]øÏ |ü<äe⁄\ ‘êsTT˝≤\T

#·÷|æ+∫ ‹]– dü«+‘·>∑÷{ÏøÏ ‘˚#˚Ã j·T‘êï\T eTTeTàs¡+>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. Çø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$Tr ôd’‘·+ ‘·eT≈£îqï

ã\+>∑+‘√ düsêÿs¡TqT ≈£L\Ã ÒeTì ‘Ó\TdüT≈£î+~. nsTTHê

nìï bÕØº\T eT<ä›‹ùdÔ, j·TTeH˚‘· Ç‘·s¡ myÓTà Ò \qT

‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îqï Áø£eT+˝À düsêÿs¡T ≈£L*b˛j˚T |ü]dæú‹

eùdÔ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n$XÊ«dü rsêàD+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£

b˛wæ+#˚+<äT≈£î düTeTTK‘·‘√ ñ+~. ø±>± düsêÿs¡T≈£î

m+◊m+ 7>∑Ts¡T myÓTà Ò \, Á|üsêbÕ qT+∫ 18eT+~

myÓTà Ò \T eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·T+&É≥+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛j˚T

|ü]dæú‹ sê<äì ‘˚*Ã#Ó|üŒe#·TÃ. n$XÊ«dü+ Á|üø£{Ï+∫q

nq‹ø±\+˝À ªÄ|üπswüHé Äø£sY μ ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü<äì

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T BÛe÷>± ñqï $wüj·T+ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷≥˝À¢H˚ düŒwüºeTe⁄‘√+~.

ªRΩW..ªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS @LiøR¡©y

\lLiªRΩVÃ¡Li¤…¡[ xqsLS‰LìNRPV FsxmsˆV≤R∂W¿¡©´sıøR¡W}ms. ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V. μk∂Liª][L_ªRΩV©´sV ¡…Ì”¡ gRiV˙LRiLi xmsLRiVlgi≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı»˝¡VgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ¨sL˝RiORPQQ˘LigSDLi¤…¡[ ™´sV©´sZNPLiμR∂VNRPVÆ©s[ @©´sVNRPVLi»¡W@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂ ¨s˙μR∂F°ªRΩV©yıLRiV.™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡©´s xms¨s¨s xqs˙NRP™´sVLigS¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. Gμ][ NRPLi…”¡ªRΩV≤R∂Vxmso øR¡LRi˘gSxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjixqsVÚ©yı.™yLji ¨sL˝RiORPQQ˘Æ™s[V \lLiªRΩVÃ¡NRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμj∂.

FsxmsˆV≤][ @LiμyÃ¡=©´s LRiVflÿÃ¡VÆ©s[…”¡ @LiμR∂¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FsLiªRΩ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ª][xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıL][ B¤…Ì¡[ @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ≠s™´sLSÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡æªΩ[... —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°LiVV©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ˙xms˙NTP∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ¨dsLRiVgSlLi[Ëμj∂gS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gjiLjigkixqsVNRPV©´sı»˝¡VÆ™sVVNRP‰ ¡≤T∂gS NRPLi…”¡ªRΩV≤R∂Vxmso øR¡LRi˘Ã¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V zqs ¡˜Liμj∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqslLi[*ºdΩLRiV æªΩ©´sVı¤Õ¡[ øy…”¡¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂»¡ ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©yÃ¡V, A ªRΩLS*ªRΩ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s@LiøR¡©yÃ¡V @Li»¡WNSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[zqs, ¿¡™´sLjiNTP ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©yÃ¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©yÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 1.67 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ æªΩ[÷¡ËLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡V, ˙gS™´sWÃ¡ ™yLkigS ≠s™´sLSÃ¡V}qsNRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ª][ Fy»¡V lLiÆ™s©´sW˘aS≈¡ Dμ][˘gRiVÃ¡VNRPW≤y xqslLi[* Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ AÆμ∂[aSÃ¡V™´søyËπ∏∂W,¤Õ¡[NRP ªy™´sVV xmsLizms©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©y¤Õ¡[ xqs\lLi©´s™´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ ∏R∂VªRΩıÆ™sW æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V NS¨s˙Fy¥R∂≠sVNRP ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ˝‹[ D©´sı @LiZNPÃ¡ª][Æ©s[ ™yxqsÚ™´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xmsLi}msLiμR∂VNRPV ™´sVV™´sV¯LRi ∏R∂VªRΩıLirygRiVªRΩV©´sı»˝¡V ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Æ™s[lLi[*LRiV xmnsV»¡©´sÃ¡©´sV ¡…Ì”¡ æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ª]÷¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[Æ©s[ D©´sı NRP¤Õ>¡[Lì ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ INRP‰ FsNRPLRiLi À≥œ¡W≠sVÕ‹[NRPW≤y xmsLi»¡©´sxtÌsQLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ BÆμ∂[™´sV¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sV◊d˝¡μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][Li≤R∂¨s A ™´sVLi≤R∂Ã¡ lLiÆ™s©´sW˘, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡V≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP ™´sV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡Li xmsoÕfiNRPVLjiÚ ˙gS™´sV ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ..˙gS™´sVLiÕ‹[ 80 FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, A Æ™s[VLRiZNP[ ¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV©´sı ˙gS™´sV≠dsALì™Ø[©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \lLiªRΩVÃ¡V ¨sLRi˜Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqsLigRiºΩ ≠sμ≥j∂ªRΩÆ™s[V. @ªRΩ≤T∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[¨s¨sÆ™s[μj∂NRP©´sÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡V NS÷¡ËÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ AÆμ∂[aSÃ¡©´sV Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[NRP, \lLiªRΩVÃ¡NRPVxqsLÙji¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩV©´sı BLRiNS»¡Li μ][˘ªRΩNRP™´sVLiVVLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiLiªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÃ¡ ™´sVVLiμR∂V\lLiªRΩVÃ¡Vμ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[™´sLiμR∂Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[, ZNP[™´sÃ¡Li 80 FsNRPLSÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|msªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLì©´sV ¨sÃ¡μk∂aSLRiV. ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ≠sxqs¯LjixqsVÚ©´sı ≠dsALì™Ø[©´sV ªRΩ™´sV ˙gS™´sW¨sNTPxmsLixms™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™yLiVVμy xms≤ÔR∂ ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWxmsNRPÃ¡ˆ©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRPW≤y xmspLjiÚ NS¤Õ¡[μR∂V. N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V @Liμj∂©y, ™´sVLjiN]¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡©´sVLi¿¡ @Liμy÷¡= D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨s\|ms @»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V, —¡Õ˝ÿ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ≠s™´sLRifl· N][lLi[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gS, ™yLRiV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLS¤Õ¡[μR∂V.

©s[ªRΩÃ¡V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSNRP™´sVVLiμR∂V INRPÕÿgS, ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V NRPW≤y LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡NRPV FsLiμR∂VNRPV N]™´sVV¯NSxqsVÚ©yıL][ AªRΩ¯≠s™´sVLRi+ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NTPxtsQ©±s“¡ Fs©±sN_Li»¡Lìª][ ¤À¡LigSÕfizqsFsLi ™´sV™´sVªRΩ BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV Æ©s[ªRΩ NTPxtsQ©±s“¡ Fs©±s N_Li»¡Lì \|ms xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ B¿¡Ë©´s ≠s™´sLRifl· xqsLjigÊS BÕÿlgi[DLiμj∂.ªy™´sVV NTPxtsQ©±s “¡NTP Õ‹LigjiF°™´sÃ¡zqsLiμj∂gS ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ gRi≤R∂V™´so BøyË™´sV¨s, Æ™sLiVV˘L_Li≤˝R∂V ˙xmsªRΩ˘LÙRiVÃ¡V NSÕÿËNRPÆ©s[, F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSÃ¡V FsμR∂VLRiV NSÃ¡VˆÃ¡V ¬ø¡[aS∏R∂V¨s AÆ™sV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @Æμ∂[ CÆ™sV ˙xmsºΩxmsORPQLiÕ‹[ DLi¤…¡[ μk∂¨s\|ms gRigÊ][Ã¡V |ms¤…Ì¡[μj∂.NS¨s @μj∂NSLRiLiÕ‹[ DLiμj∂NS ¡…Ì”¡ BÕÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi ™´sW™Ø[Ã¡ ªRΩLRixmso©´s ™´sNSÕÿÚ xmsoøR¡VËNRPV©´sıÆ©s[ªRΩÃ¡V gRiÆμÙ∂Æ©sNS‰ ™yLji¨s ™´sV»Ì¡V|ms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li μyLRiVfl·Li. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ «¡Ljigji©´s@©´sVÀ≥œ¡™y¤Õ¡[ BxmsˆV≤R∂V ¤À¡LigSÕ˝‹[ «¡LjigSLiVV. . ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @LiVV©y, ™´sVlLi[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[@LiVV©y BÆμ∂[ «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li N][xqsLi xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi Õ‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs @xmsˆ…˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ª][ «¡ªRΩ NRP…Ì”¡Liμj∂. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V NRPW≤y ™´sV™´sVªRΩNRPV˙xmsªRΩ˘QORPQLigS©Ø[, xmsL][ORPQLigS©Ø[ xqsx§¶¶¶NSLRiLi BøyËLRiV.ºdΩLS @μj∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP NS¨s™´sV™´sVªRΩNRPV ªRΩªRΩ*Li À‹[μ≥R∂xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ Fs©±s N_Li»¡L˝RiQ\|ms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ DLi¤…¡[INRPLRiNRPLigS©´sV, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™´sVL][ LRiNRPLigS©´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ \Æ©s«¡LigS DLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPW≤y BÆμ∂[ \Æ™s≈¡Lji @™´sÃ¡Li’≥¡Li¿¡Liμj∂.Gμj∂ G\Æ™sV©y ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V«¡©´s “¡™´s©´sLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLi»¡VLiÆμ∂[Æ™sW.Fs¨sıNRPÃ¡xmsˆV≤R∂V ¡W»¡NRPxmso Fs©±s N_Li»¡L˝RiQ\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiVxmsoªy™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ºdΩLS@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP øR¡LRiËÃ¡ }msLRiVª][ N]LiªRΩ ˙≤y™´sW ©´s≤T∂zms©y, ¿¡™´sLjiNTP Fs©±s N_Li»¡L˝Ri NRPμ≥R∂ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μR∂V.™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡V z§¶¶¶Liry zqsμÙyLiªRΩLi ≠ds≤R∂NRPVLi≤y DLi≤R∂≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRiLi. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V NS¨s, ˙xms«ÿ xqsLixmnsWÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V NS¨s G ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV©y∏R∂VNRPV≤R∂VøR¡¨sF°LiVV©y ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆV NSμR∂V. NS¨s @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sW™Ø[LiVVxqÌsVÃ¡ xmnsWªRΩVNSÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi ≠dsLRiV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @¨sı xqsLiμR∂LS˜ÈÕ˝‹[©´sWx§¶¶¶NRPV‰Ã¡V IZNP[ ≠sμ≥R∂LigS DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡W≤y÷¡.

Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV 2“¡ ZNP[xqsVÕ‹[ NRP¨sÆ™sVV◊¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂. ZNP[xqsV©´s≤R∂VxqsVÚLi≤R∂gSÆ©s[ LS«ÿ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤R∂gSÆ©s[ AÆ™sVNRPV ™´sW˙ªRΩLi ¤À¡LiVVÕfiμR∂NRP‰≤R∂Liª][ ≤T∂FsLiZNP[ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ A©´sLiμR∂LiÕ‹[™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. @™´sry©´sμR∂aRPÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiLi «ÿLjiLiμR∂©´sı Àÿμ≥R∂Õ‹[DLi¤…¡[ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ ªRΩ©´s ™´sVVμÙR∂VÃ¡ NRPWªRΩVLRiV NRP¨sÆ™sVV◊¡ BÕÿ \¤«¡Ã¡VNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤R∂Li A∏R∂V©´s À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. gRiªRΩ ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡VgS A∏R∂V©´s@©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡©´s ™´sW©´szqsNRP O][QÀ≥œ¡ ™´sLÒS©yºdΩªRΩLi. AÆ™sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ N][xqsLi¬ø¡[∏R∂V¨s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¤Õ¡[μR∂V. ºΩLRigRi¨s N][LÌRiVÃ¡V ¤Õ¡[™´so. Fs¨sı ™´sp˘•¶¶¶Ã¡Vxms¨sı©y, ZNP[Li˙μR∂ xqsLS‰LìÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sVgS D©yı NRPWªRΩVLRiV©´sV≠s≤T∂zmsLiøR¡VN][¤Õ¡[¨s μ_LS˜ÈgS˘¨sı @©´sVÀ≥œ¡≠sLiøyLRiV. gSLSÃ¡xms…Ì”¡

BxmsˆV≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s A©´sLiμR∂LigS D©yıLRiV.@LiμR∂VZNP[ Fs£mns≤T∂HÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sZNP[ J¤…¡[aSLRiV.Æμ∂[aRP##Æ™s[V\Æ™sV©y ªy©´sV ÀÿgRiVLi¤…¡[ øyÃ¡¨s NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡VDLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s BxmsˆV≤R∂V NRPWªRΩVLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡LiVV©´sA©´sLiμR∂LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi G\Æ™sV©y xmnsLS*¤Õ¡[μR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ D©´sı»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂.¨sΔÿLRi=LiVV©´s Æ©s[ªRΩgS ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPV©´sı ˙xmsμ≥y¨s™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xmsμR∂≠s xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿ≤R∂≤R∂Li N][xqsLi BLiNS ≤T∂FsLiZNPª][F~ªRΩVÚ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li @≠s¨dsºΩ¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSμR∂V. ªRΩVøR¡ËÈQ\ Æ™sV©´s xmsμR∂≠s N][xqsLi ¤Õ¡[¨s ™´sVøR¡Ë©´sV™´sVW»¡gRi»Ì¡VNRPV©yıLRiV. ¨s«¡LigS 2C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V™´søyËNRP FsLiªRΩNSÃ¡Li μk∂¨sı BÕÿ rygRiμk∂xqsWÚ ™´søyËL][ æªΩ÷¡∏R∂VLiμj∂NSμR∂V. xqsLS‰Lì ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiμj∂μÙy÷¡=Liμj∂ F°LiVV ™´sVL][ªRΩxmsˆV¬ø¡[zqs xqs™´sVLÛjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V. BLiªRΩNSÃ¡Li ≠søyLRifl·NRPVÆ™s©´sNS≤R∂≤R∂Æ™s[V ∏R∂VWzmsFs ¬ø¡[zqs©´s |msμÙR∂ ªRΩxmsˆV. μy¨sNTP «ÿºΩNTPORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡Fyˆ÷¡=Liμj∂ F°LiVV ªRΩxmsˆVÃ¡ ≠dsVμR∂ ªRΩxmsˆVÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚF°æªΩ[ FsÕÿ..Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRP¨ds≠s¨ds FsLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s @≠s¨dsºΩNTP¨sμR∂LRi+©´sLigS 2“¡ |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|msÆμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´sÃ¡V LS™´s≤R∂Li, xqsV˙{msLi N][LÌRiV ªRΩxmsˆVxms»Ì¡≤R∂Li,NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[©´sW ªRΩxmsˆV xms»Ì¡≤R∂Liª][ Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ ªRΩLi’¡LS«ÿ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gSLRiV. NRP¨sÆ™sVV◊¡ NRPW≤y LS«ÿª][Fy»¡V\¤«¡Ã¡VxmsOTPQ @∏R∂W˘LRiV. |qsˆNÌRPQ˚™±sV NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li ™´s˘NRPVÚÃ¡˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li™´sÃ˝¡Æ©s[ ≤T∂FsLiZNP ª][ ¡Liμ≥y¨sı ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≤T∂FsLiZNP NRPV»¡VLi ¡Li∏R∂W™´sªRΩVÚ BLiμR∂VÕ‹[ BLRiVNRPV‰©yı NSLi˙lgi£qsNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ≤T∂FsLiZNPª][ μ][{qsÚ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS @≠s¨dsºΩ¨s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡LiVV©y ªRΩ©´s ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sı NSFy≤R∂VN][™yÃ¡¨søR¡Wr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡Fy˙ªRΩ\|ms Aμ≥yLSÃ¡V Ã¡’≥¡LiøyLiVV. BμÙR∂LRiV ºdΩ•¶¶¶Lì \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤R∂gS™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ ™´sWLRi©±s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.

™´sW“¡ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ LS«ÿ, NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ ™´sVVμÙR∂VÃ¡ NRPWªRΩVLRiV NRP¨sÆ™sVV◊¡Fy˙ªRΩ\|ms zqs’¡H Aμ≥yLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLjiμÙR∂LRiW ºdΩ•¶¶¶Lì\¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıLRiV. Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV NRP¨sÆ™sVV◊¡ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Liª][ BNRPC ZNP[xqsVÕ‹[ BNRP xqsOSQQ˘Ã¡V G\Æ™sV©y DLi¤…¡[ ªyLRiV™´sWLRiπ∏∂[V˘@™´sNSaRP™yÃ¡V D©´sıQ¤…˝¡[©´s¨s ©y˘∏R∂VN][≠sμR∂VÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ≤T∂FsLiZNPNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV ˙xmsμ≥y©´s™´s˘NRPVÚÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı»˝¡V æªΩ[÷¡Liμj∂.

@LiVV©y NRPW≤y ªRΩ™´sVμj∂ μ≥R∂X≤R∂\Æ™sV©´s ¡Liμ≥R∂Li @Li»¡WNSLi˙lgi£qs , NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂Ã¡V NRPÃ¡zqs F°ªRΩV©yıLRiV. Gªy™yªy™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂¨s ¤Õ¡[μy ≤T∂FsLiZNP©´sV Æ™s©´sZNP[xqsVNRPLS™´s≤R∂Li ZNP[™´sÃ¡Li xqsLS‰Lì©´sV NSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V ∏R∂VWzmsFs ¤Õ¡[μyNSLi˙lgi£qs Ã¡ORPQQ˘LigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLigS @xqsÃ¡V ≤T∂FsLiZNPNRPV»¡VLi ¡Æ™s[V NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sVV¨sgji©y NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s @μ≥j∂NSLRiLiN][xqsLi ≤T∂FsLiZNP©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s Æ™s[Œÿ≤R∂Vª][Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡Vμj∂gRi≠sVLigSLRi©´sı ™yLRiÚÃ¡\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠søyLRifl·\ZNP©y@LigkiNRPLjiLiøyÃ¡©´sı μ≥R∂X≤R∂¿¡ªRΩÚLi ™´sVV≈¡˘Li.¨s«¡LigSÆ©s[ FsÕÿLi…”¡AL][xmsfl·Ã¡V ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, F~LRiFy»˝¡V «¡LRiNRPV‰Li¤…¡[ NSgì ¨sÆ™s[μj∂NRPªRΩxmsˆVxms»Ì¡μR∂V. xqsV˙{msLi μ][ztsQgS ¨sÃ¡¤À¡»Ì¡μR∂V. 2“¡ @≠s¨dsºΩ¨sNRPzmsˆxmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BLiNS ¡VNSLiVVLiøyÃ¡©´sVN][™´s≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡©´sV,˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Æ™sWxqsxmsoøR¡Ë≤R∂Li NSNRPVLi≤y ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. LS«ÿ¨sLS*NRPLi ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂ ≈¡«ÿ©yNRPV GNRPLigS 1. 76 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V ©´sxtÌsQLi™y…”¡÷˝¡LiμR∂¨s NRP¥R∂©yÃ¡V ™´søyËLiVV. xms˙ºΩNRPÃ¡V , ˙xmsøyLRi ryμ≥R∂©yÃ¡VNRPW≤y μk∂¨s\|ms |mnsWztsQxqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. @≠s¨dsºΩ ªyLSrÛyLiVVNTP¬ø¡[LjiLiμR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W BLiªRΩ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @≠s¨dsºΩ «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨sAL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. ZNP[™´sÃ¡Li ™´sVLi˙ºΩ ªRΩxmsˆNRPV©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s@≠s¨dsºΩ ¨dsºΩgS ™´sWLRiμR∂V. ™´sVLi˙ºΩ ªRΩxmsˆVNRPV©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s @≠s¨dsºΩ™´sWzqsF°μR∂V. BLiªRΩ «¡Ljigji©y Fs£mns≤T∂HÃ¡\|ms xqsLS‰Lì xms»Ì¡VNRPV F°™´s≤R∂Li@LiμR∂VNRPV ≤T∂FsLiZNP ™´sªyÚxqsV xmsÃ¡NRP≤R∂Li øR¡xqsVÚLi¤…¡[ xmsμR∂™´soÃ¡ ≠dsVμR∂ D©´sı˙}ms™´sV ˙xms«¡Ã¡ ≠dsVμR∂ Æμ∂[aRPLi ≠dsVμR∂ ¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ xqsVxqsˆxtÌsQLi.

øÏs¡DYdüsêÿs¡T≈£î e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·÷\ì j·TTeH˚‘· ‘·q nqT#·s¡ myÓTà˝Ò´\≈£î

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. m+‘·es¡≈£î nsTT‘˚ n+‘·es¡≈£î ‘êqT dæ<äΔeTì kÕ+πø‘ê*#êÃ&ÉT. sêÁwüº+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï n$XÊ«dü ‘·‘·+>∑+ ‘˚\TÃ≈£îH˚+<äT≈£î z<ës¡TŒ j·÷Á‘·≈£î $sêeT$T#êÃs¡T.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡VÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s «¡gRi©±s™´sLÊ RiLi¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgS ™´sVV˙μR∂xms≤T∂©´s ™yLRiV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @≠saS*xqsLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V@≠saS*ry¨sNTP J»¡V Æ™s[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. \lLiªRΩV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi J…”¡LigìÕ‹[ ªy™´sVV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V Æ™s[ryÚ™´sV¨s«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs ¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiμR∂LRiV@≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J…”¡LigìÕ‹[ FyÕÊ‹©yÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©´sLi\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sVLi¿¡ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË«¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FsLi{ms Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ BLi…˝‹[ düe÷y˚X¯+ nsTTq

$wüj·T+ $~Û‘·y˚T. . ™´sp˘x§¶¶¶, ˙xmsºΩ™´sp˘•¶¶¶Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. JμyLRiVˆ ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ D©´sı«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ª][ ™yLRiV ¤…¡÷¡Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[∏R∂WÃ¡¨s¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V ™yLRiV «¡gRi©±sNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±sNRPW≤y @Æμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi @Liªy A∏R∂V©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s zms÷˝¡ xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs æªΩ÷¡FyLRiV.INRPLjiμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´s ™yLRiLiªy «¡gRi©±s Æ™sLi¤…¡[ D©yıLRi¨s À‹[£qs ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xms≤R∂g]¤…Ì¡[ DÆμÙ∂[aRPLi ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @≠saS*ry¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS22™´sVLiμj∂ «¡gRi©±s™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V J»¡V Æ™s[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡gRi©±s ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡Æ≤∂[a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V zmsÃ˝¡xqsVÀ≥ÿ£tsQ øR¡Li˙μR∂À‹[£qs @™´sVLì©y¥`∂lLi≤ÔT∂, g]Ã˝¡Àÿ ¡VLS™´so, Æ™s[VNRPFy…”¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂, $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂,gRiVLRiV©y¥R∂lLi≤ÔT∂, $¨s™yxqsVÃ¡V, bP™´s˙xmsryμ`∂lLi≤ÔT∂, Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.≠sVgji÷¡©´s ™yLRiV@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂¨s ™yŒœ¡ß˛ ªRΩ™´sV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿLRi¨sÀ‹[£qs æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FsLi{ms \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂¨s¤À¡μj∂LjiLiøyÃ¡Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][Æ©s[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÃ¡V NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ @≠saS*xqsLi ˙≤y™´sWA≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV ¡μyıLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, NTPLRifl„fi NRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms \lLiªRΩVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @≠saS*xqsLi |ms≤T∂æªΩ[\Æ™s∏R∂Vry=Lì @’≥¡™´sW©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms≤T∂F°μR∂Æ©s[μ≥k∂™´sW NSLRifl·LigSÆ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @≠saS*xqsLi |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @μ][ ˙≤y™´sW @Li»¡Wμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPÃ¡V ™´s¿¡Ë©y NSLi˙lgixqsV, …”¡≤T∂zmsÃ¡NRPV ≤T∂Fy—¡»˝¡VgRiÃ˝¡LiªRΩ™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡\|ms ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V øR¡LjiËLiøyLRi©yıLRiV.«¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @≠saS*ry¨sNTP J»¡V Æ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP NSLi˙lgi£qs FyLÌki ≠s£ms «ÿLki¬ø¡[}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ G≠sV»¡Æ©s[ μy¨s\|ms AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi|ms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ™´sVμÙR∂ºΩryÚ™´sV¨s Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPV @©´sı \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki ºdΩLS BxmsˆV≤R∂V…‘¡≤U∂{ms @≠saS*xqsLi ©Ø[…‘¡xqsV B¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV ≤T∂|mns©±s=Õ‹[ xms≤T∂Liμj∂. «¡gRi©±s ™´sLÊRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Õ˝‹[ N]LiμR∂LRiV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @©´sVNRPWÃ¡LigS J»¡V Æ™s[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩVLi≤R∂gS ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡VÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Fs™´slLi[≠sV»¡Æ©s[μj∂ J…”¡Ligì L][¤«¡[ æªΩ÷¡∏R∂V©´sVLiμj∂.

n$XÊ«düy˚T Äj·TT<Ûä+

—¡Õ˝ÿÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs {qsFsLigS D©´sıxmsˆV≤R∂VxmsLRiVgRiVÃ¡V ºdΩzqs©´s @’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVÃ¡V BxmsˆV≤R∂V xmspLjiÚgSAgjiF°∏R∂WLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ¨sμ≥R∂VÃ¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡Õ‹[ AxqsNTPÚ NRP©´sxmsLRiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y NS¨ds,BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß NS¨ds BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ øyÕÿÆ©s[D©yıLiVV. ¡NSLiVVÃ¡V }msLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVÃ¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝ RiV¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚaSLRiV. ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqsLiZOP[Q™´sVLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. Fs{qs=, Fs{qÌs, ’d¡{qs ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Õ˝‹[ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV gRiæªΩ[≤yμj∂ DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. CG≤yμj∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©´s ¡NSLiVVÃ¡V LRiW. 44 N][»˝¡NRPV\|msgS }msLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV.{mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiμk∂ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. gRiæªΩ[≤yμj∂{mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi NTPLiμR∂ LRiW. 2.08 N][»˝¡ Æ™s[VLRi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡NSLiVVxms≤T∂Liμj∂. C G≤yμj∂ LRiW. 124.60 N][»˝¡V {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi NTPLiμR∂ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. Æ™sVVμR∂…”¡ NS*LÌRiLì¨sμ≥R∂VÃ¡V CFy…”¡NTP Fs©´sı≤][ B™y*÷¡= DLiμj∂. NS¨ds.. Æ©s[…”¡NUP≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSÃ¡Ã¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVÃ¡\|ms ªRΩ™´sV ˙xmsªyFy¨sı øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V øR¡WμÙyLi.. ™´sVVLiμR∂V≠dsVLRiV {mns«¡ŸÃ¡V NRP»Ì¡Li≤T∂ @Li»¡W ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡xmsLjizqÛsºΩ @LiVVæªΩ[ ™´sVLki \Æμ∂©´s˘Li. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı BŒ˝œ¡NRPV NRPW≤y Bxmsˆ…”¡NUP ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨sμR∂VzqÛsºΩ. @xmsˆV ¬ø¡[zqs BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VNRPV©´sı Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡ øR¡V»Ì¡W ™´s≤ÔU∂™y˘FyLRiVÃ¡VºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. ¬ø¡[zqs©´s LRiVfl·Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’¡Ã˝¡VÃ¡V¬ø¡÷˝¡}qsÚgS¨ds ™yLRiV@xmsˆVÃ¡V NRP»Ì¡¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ Ã¡’Ù¡μyLRiVÃ¡NRPV LRiW. 23 N][»˝¡NRPV \|msgS ’¡Ã˝¡VÃ¡V

¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂. G xqsLiZOP[Q™´sV xmsªRΩNS¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©y BÆμ∂[™´s˘¥R∂. BNRP @’≥¡™´sXμÙj∂ xms¥R∂NSÃ¡μk∂ @Æμ∂[ NRP¥R∂. x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y Æ™sVVμR∂…”¡μR∂aRP©´sV ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li •¶¶¶≠dsVB¿¡ËLiμj∂. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ A ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙Fyμ≥y©´s˘«ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LjiËLiμj∂. NS¨ds.. ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩLi AÆ™s[VLRiNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A ˙Fy¤«¡NÌ RPV ª]÷¡ μR∂aRP xmspLjiÚNS™yÃ¡Li¤…¡[LRiW.699N][»˝¡V @™´sxqsLRiLi. NS¨ds Æ©sÃ¡NRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW. 22 N][»˝¡NRPV≠sVLi¿¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V.AgRixqÌsVÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s xms©´sVÃ¡NRPV LRiW. 22 N][»˝¡Æ™s[VLRi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂.A ¡NSLiVVÃ¡V ¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[ xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s.. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ¬ø¡[}qsμj∂¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV Æ™sVVLi≤T∂ZNP[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qs ºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ.. ≤T∂|qsLi ¡Lì ©y…”¡NTPx§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™y ª]÷¡ μR∂aRP©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @ryμ≥R∂˘™´sV¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊS¤Õ¡[ @LigkiNRPLjixqsVÚ©yıLiVV. |§¶¶¶¬ø¡Ë÷d¡=(ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ FsgRiVLRi ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s) Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVÃ¡μk∂ @Æμ∂[μR∂VzqÛsºΩ. xms©´sVÃ¡V¬ø¡[zqs©´s NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV LRiW. 25.41 N][»˝¡ Æ™s[VLRi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¡NSLiVVxms≤T∂Liμj∂. HμR∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV¨dsÃ˝¡Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ¨dsÃ¡NRPLihSxmsoLRiLi $LS≠sVlLi≤ÔT∂ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi, lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡ μy•¶¶¶LjiÚ¨sºdΩlLi[Ë¤«¡[zqs ©ygjilLi≤ÔT∂ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NSÃ¡μk∂ @Æμ∂[ μR∂VzqÛsºΩ. C lLiLi≤R∂Vxms¥R∂NSÃ¡ xms©´sVÃ¡NRPV LRiW.44.31 N][»˝¡ Æ™s[VLRi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiNSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV ¡NSLiVVxms≤T∂Liμj∂. A ¡NSLiVVÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡}qsÚÆ©s[ xms©´sVÃ¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV æªΩlgi[zqs¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ @’≥¡™´sXμÙj∂xms¥R∂NS¨sμk∂ BÆμ∂[ NRP¥R∂. ¨sμ≥R∂VÃ¡©´sV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xms©´sVÃ¡V ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s Ã¡ORPQQ˘Li Õ‹[xmso xmspLjiÚNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂VLi @LiªRΩNRPLiªRΩNRPW|msLRiVgRiVªRΩWF°ª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ˙xmsªRΩ˘QORPQ ¨sμR∂LRi+©´sLi x§¶¶¶Li˙μk∂c¨ds™yxms©´sVÃ¡V. A xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @LiøR¡©y™´s˘∏R∂VLi LRiW.6,850 N][»˝¡V. BxmsˆV≤R∂V A xms¥R∂NRPLi @LiøR¡©y™´s˘∏R∂VLi LRiW.8,850 N][»˝¡NRPV |msLjigjiLiμj∂.

<˚X¯ Væ≤‘·+ |ü≥ºì ø±+Á¬>dt, &çm+¬ø H˚‘·\T

ø±+Á¬>dt >∑Ts¡TÔ‘√ ¬>*∫ n$XÊ«dü+˝À ø±+Á¬>dtqT ã\|üs¡#·ì |üø£å+˝À Äj·÷ myÓTà Ò \ düuÛÑ ‘ê«ìï s¡<äT› #˚kÕÔeTì ø±+Á¬>dt ‘˚*Ã #Ó|üŒ&É+˝À yÓ’mdtÄsY •_s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T

ˇø£ÿs=ø£ÿs¡T>± ‹]– ø±+Á¬>dt •_s¡+˝ÀøÏ e#˚ÃdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä|ü<ä eùdÔ Ä<äT ≈£î+{≤eTì, n˝≤π> j·TTeH˚‘· n&ÉT>∑TC≤&É À¢H˚ q&ÉTkÕÔeTì ø=+<äs¡T myÓTà Ò \T $e ]düTÔqï $wüj·T+

≈£L&Ü ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤e⁄+&É>± n$XÊ«dü rsêàD+˝À ø±+Á¬>dt≈£î e´‹ πsø£+>± ˇfÒdæ ‹]– mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\qï<˚ j·TTeH˚‘· »>∑Hé ñ<›X¯ + nqï~ ‘Ó*j·Tø£H˚ ‘Ó\Tk Ô+~.>∑‘·+˝À ø£&É|ü

ñ|ü mìïø£ À¢ yÓ’mmdtÄsY düreTDÏ myÓTà Ò >±, j·TTeH˚‘· »>∑Hé m+|”>± uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. á Áø£eT+˝À ‘·eT bÕØº myÓTà Ò kÕúHê\≈£î ñ|ü mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚ ≤ #˚dæ ‹]– dü‘êÔ

#ê≥Tø√yê\qï<˚ j·TTeH˚‘· Äø±+ø£å ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~.

Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ ©´sxtÌsQLi@LiøR¡©yÃ¡V @LiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLiALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ @©´sıμyªRΩÃ¡V

<ä«+<ä«˙‹ H˚‘·\T

}msLRiVÕ‹[ "@©´sLiªRΩ' @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ @LiªRΩLiæªΩ[xms©´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡V©´sı NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV

AgjiF°LiVV©´s BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß

5X¯ìyês¡+, 3, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` $XÊK πs+CŸ |ü]~Û À Çø£ô|’ b˛©dt &É÷´{°

MT{ŸqT eT]+‘· >=|üŒ>±, XÀuÛ≤j·Te÷q+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTì $XÊK πs+õ &ç◊õ

kÂe÷´$TÁXÊ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢\ b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T ìs¡«Væ≤+∫q b˛©düT &É÷´{°MT{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eTT–dæ+~. kÕúìø£

<ä+&ÉTe÷¬seTà ø£ ≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q áb˛{°\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ≈£î ÄyÓT eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ç◊õ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛©düT n~Ûø±s¡T\

eè‹ÔHÓ’|ü⁄D≤´ìï yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î Á|ü‹ @&Ü~ á &É÷´{°MT{ŸqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì

nHêïs¡T. XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À eT]+‘· n<Ûä j·Tq+ #˚dæ yê{Ïì πødüT\

<äsê´|ü⁄Ô À $ìjÓ÷–+#˚ ≤ á MT{Ÿ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì $e]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± $$<Ûä n+XÊ\˝À Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î ÄyÓT

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. n+‘˚>±ø£ á &É÷´{°MT{ŸqT $»j·T e+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

#=s¡e #·÷|æq Áoø±≈£îfi¯+ md”Œ ¬ø$$ >√bÕ\sêe⁄, $»j·Tq>∑s¡+ md”Œ ø±ØÔπøj·T,

$XÊK õ˝≤¢ md”Œ Áoìyêdt\≈£î Á|ü‘˚ ø£ C≤„|æø£\qT n+<äCÒXÊs¡T. ø±>± á b˛{°\˝À

$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢ zesê˝Ÿ #Ûê+|æj·THé>± ì*∫ Á{À|òæì kÕ~Û+∫+~.

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ&˚s¡T zmd”¶ mÄsY <ëyÓ÷<äsY, $»j·Tq>∑s¡+ |ü]bÕ\q $uÛ≤>∑

&çmd”Œ s¡eTDsêe⁄, Áoø±≈£îfi¯+ |ü]bÕ\q &çmd”Œ Á|üø±X¯sêe⁄, &çmd”Œ\T

Áoìyêdüsêe⁄, nVü≤à<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. bò ¬sìïø˘ ôd’Hé‡ sê‘· |üØø£å À

>∑»|ü‹q>∑s¡+ dæ◊ ÁoVü≤]sêE kÕ~Û+∫ Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

Çø£ô|’ eT]+‘· >=|üŒ>± b˛©dt &É÷´{°MT{Ÿ $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹˝À,

ÄØºd” &çb˛˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤≈£îº bÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\ ãø±sTT

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ø±]à≈£î\T á HÓ\ 6e ‘˚Bq qT+∫

m◊{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡ +˝À düyÓTà #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ø£èwüí+sêE ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ dü+|òüT

ø±sê´\j·T+ neTsYuÛÑeHé À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ä ÄdüT|üÁ‹, ÄØºd” &çb˛˝À¢ düTe÷s¡T

200 eT+~ ø±+Á{≤≈£îº ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs¡ì, M]øÏ >∑‘· Hê\T>∑T

HÓ\\ qT+∫ ø±+Á{≤ø£ºsY y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#·&É+ ˝Ò<äì, Á|üdüTÔ‘·

‘·s¡TD+˝À á düeTdü eT]+‘· m≈£îÿe⁄>± ñ+<äHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À

6e ‘˚B qT+∫ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚ es¡≈£î ø±]à≈£î\T düyÓTà #˚j·TqTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

6 qT+∫ bÕ]X¯ó<äΔ ø±]à≈£î\ düyÓTà

u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT≈£î |ü<√qï‹ô|’ ã~© |ü•ÃeT>√<ëe]øÏ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY>± ìj·÷eTø£+

lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY &Üø£ºsY {Ï.

u≤ã÷sêe⁄Hêj·TT&ÉT≈£î |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY>± ìj·T$T+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î

Á|üuÛÑT«‘·+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. Ç{°e\ Äj·Tq≈£î ◊mmdt Vü≤À<ë\ \_Û+∫+~. B+‘√

Á|üuÛÑ‘·T«+ |ü<√qï‹ ø£*Œ+∫+~. á õ˝≤¢ À 2007 ôdô|º+ãsY À &ûÄsY&û@ |”&û>± u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{≤ºs¡T. ìC≤sTT‘·>∑\ n~Ûø±]>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e&É+‘√ ø£ …ø£ºsY nH˚ø£ u≤<Ûä ‘·\qT Äj·Tqπø

n|üŒ–+#ês¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ n~Ûø±s¡T\T Òì düeTj·T+˝À ÇHé#ê]®>± u≤<Ûä ‘·\T

ìs¡«]Ô+#˚yês¡T. ø±]à≈£î\ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ j·÷»e÷Hê´\T, j·T÷ìj·THé\‘√

#·s¡Ã\T »]|æ $»j·Te+‘·+>± z ø=*øÏÿ rdüT≈£îe#êÃs¡T. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ ñ<√´>∑T\ô|’

yÓ\T¢¢yÓ‹Ôq Äs√|üD\ô|’ ≈£L&Ü $#ês¡D n~Ûø±]>± Äj·TqH˚ ø£ …ø£ºsY ìj·T$T+#˚yês¡T.

d”«&ÉHé˝À u≤\´+ qT+#˚ eè‘·TÔ\ô|’ •ø£åD:»&ûŒ d”áy√ düT<Ûëø£sYlø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` d”«&ÉHé <˚X¯+˝À u≤\´+ qT+#˚ $$<Ûä eè‘·TÔ\ô|’ •ø£åD

n+~kÕÔs¡ì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y d”áy√ &Üø£ºsY |æ. düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T. »\TeT÷s¡T eT+&É\+˝Àì

>∑T–Z* Á>±eT+˝À Äj·Tq |ü …¢≈£î b˛<ë+ ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. 7, 8 dü+e‘·‡sê\ qT+#˚ eÁ&É+–, ø=y=«‘·TÔ\ kÕº+&é ‘·~‘·s¡

eè‘·TÔ\ô|’ •ø£åD ÇkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. nø£ÿ&É n$˙‹ ñ+&É<äì nHêïs¡T. mìïø£\≈£î n‹ ‘·≈£îÿe

Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡ì \ø£å s¡÷bÕj·T\ø£+fÒ m≈£îÿe Ks¡TÃ #˚j·Ts¡ì $e]+#ês¡T. #Ó‘·ÔqT >∑T+‘· À¢y˚dæ

˙{Ïì q<äT˝À¢øÏ $&ç∫ù|&ÉT‘ês¡ì nHêïs¡T. ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT 20 eT+~ ø£+fÒ m≈£îÿe

eT+~øÏ #·<äTe⁄ #Ó|üŒ&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Ç\T¢, uÒdtyÓT+{Ÿ, dæyÓT+{Ÿ |üqT\ô|’ u≤\´+ qT+#˚ ‘·ØŒ<äT

ÇkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. HÓ’|ü⁄D≤´ìï nqTdü]+∫ ñ<√´>±\T |ü]>∑DÏkÕÔs¡ì nHêïs¡T.

yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK ñ<√´>∑T\≈£î øöHé‡*+>¥lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ Àì yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK |ü]~Û À ø±+Á{≤øº

ÁbÕ‹|ü~ø£q $$<Ûä ñ<√´>±\≈£î øöHÓ‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY Ç. l<ÛäsY

&çm+ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY mHé. Á|ükÕ<é ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì CÒd” #Ûê+ãsY À nuÛÑ s¡Tú\

ìj·÷eTø£ Á|üÁøÏj·T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 47 dæ$˝Ÿ ndæ‡ôdº+{Ÿ b˛düTº\≈£î>±qT 30 eT+~ e÷Á‘·y˚T

e#êÃs¡T. 12 bòÕsêàdædtº b˛düTº\≈£î 11 eT+~ì, 5 ˝≤úŸf…øÏïwæj·THé b˛düTº\qT ø±+Á{≤øº

ÁbÕ‹|ü~ø£q ìj·T$Tdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T. øöHÓ‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T˝À &çm+ ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY mHé

Á|ükÕ<é, &çdæôV≤#Ymdt &Üø£ºsY dæôV≤#Y düT<Ûëø£sY, ]yéT‡ yÓ’<äT´\T &Üø£ºsY _. n|üŒ\Hêj·TT&ÉT,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK˝À ns¡düe*¢ Ä\j·T qyÓ÷Hê Á|ü<äs¡Ùq lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` á HÓ\ ∫e] yês¡+˝À $XÊK|ü≥ï+˝Àì ¬ø’ ≤dü–]

ø=+&Éô|’ »s¡>∑qTqï ñ‘·‡yê˝À¢ Äs¡düe*¢ dü÷s¡ Hêsêj·TD kÕ«$T Ä\j·T+ qyÓ÷HêqT

Á|ü<ä]Ù+#·qTHêïs¡T. Ä\j·T >√|ü⁄sê\‘√ bÕ≥T Ä~‘·T´ì eT÷\$sê≥¢qT ô|ò¢eP&é‘√ ‘·j·÷s¡T

#˚sTT+∫ @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. sêh+˝À 19, <˚yê\j·÷\T (ô|<ä›) qyÓ÷Hê\T @sêŒ≥T

#˚j·÷*‡+~>± <˚yê<ëj·T XÊK ø£$TwüqsY u≤\sêeTj·T´ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. Ä C≤_‘ê˝À

Äs¡düe*¢ <˚yê\j·T+ ˇø£{Ï>± ø£$TwüqsY >∑T]Ô+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä~‘·T´ì Ä\j·T qyÓ÷HêqT

dæ<äΔ+ #˚j·÷\+≥÷ áy√ Á|ükÕ<é üÄ<˚XÊ\T C≤Ø nj·÷´sTT.

3q |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ •_s¡+ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ‘êù|X¯«s¡+ ø±C≤ e÷‘·èdü+düú luÛÑø±Ô+»H˚j·T yê] düTs¡T∫

|òü⁄&é‡ kÂ»q´+‘√ sê»eT+Á&ç >ö‘·$T H˚Á‘ê\j·T+ yê]#˚ |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ñ∫‘· ø£+{Ï

yÓ’<ä •_s¡+ &çX¯+ãs¡T 3e ‘˚B X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\

es¡≈£î kÕ*ù|≥ q>∑s¡bÕ\ø£ >∑sY¢‡ ôV’≤dü÷ÿ\T q+<äT »s¡T>∑Tqì >ö‘·$T H˚Á‘ê\j·T+ m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY ¬ø$¬ø eT<ÛäTu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. á •_s¡+˝À Á|üeTTK ø£+{Ï yÓ’<ä ì|ü⁄DT\#˚ ø£+{Ï

|üØø£å\T #˚kÕÔs¡T. >∑es¡ïyÓT+{Ÿ eTTì‡|ü Ÿ, msTT&Ó&é eT+&É\ dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\≈£î ø£fi¯flCÀfi¯ófl

ñ∫‘·+>± n+<äCÒkÕÔeTì, $T>∑‘ê |æ\¢\≈£î ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶ ø£*– ñ+fÒ yÓT\¢ø£qTï,

¬s|üŒyê*b˛e&É+, X¯óø£¢eTT\T, ˙{Ï ø±düT\T, ø±]ïj·÷ e÷]Œ&ç ‘·~‘·s¡ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T, |æ\¢\≈£î

nedüs¡yÓTÆq ø£fi¯flCÀfi¯ófl ñ∫‘·+>± n+<äCÒkÕÔs¡Hêïs¡T. ø±øÏHê&É ns¡“¤Hé s¡÷s¡ Ÿ eT+&É\+˝À

düTe÷s¡T 120eT+~ {°#·sY‡≈£î ¬ø$¬ø eT<ÛäTø£sYu≤ãT#˚ øÏ{Ÿ Ç∫Ã nø√ºãsY HÓ\˝À Áf…Æì+>¥

Ç#êÃs¡T. Áf…Æì+>¥ nsTTq {°#·sY‡ >∑T]Ô+∫q >∑es¡ïyÓT+{Ÿ, Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢\≈£î •_s¡+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì ns¡“Hé &ç◊ ¬ø. s¡M+Á<äHê<Ûé, ø±øÏHê&É s¡÷s¡ Ÿ m+Çz C≤sY®eTT\¢sY\T ø√sês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á dü<äeø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì >ö‘·$T H˚Á‘ê\j·T+

m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ¬ø$¬ø eT<ÛäTu≤ãT, &çÇz ÄsY.mdt. >∑+>±uÛÑyêì, düs¡«•øå±_Ûj·÷Hé |æz

s¡y˚Twt\T ø√sês¡T.

qø£ÿ\ >∑+&çøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` qø£ÿ\>∑+&çøÏ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ ìsêàD≤ìøÏ dü]|ü&Ü

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì ;CÒá õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´&ÉT H˚‘êfi¯ yÓ+ø£fÒXŸj·÷<äyé nHêïs¡T.

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT $ ÒKs¡¢ düe÷y˚e+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qø£ÿ\>∑+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+

ìsêàHêìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ dü]|ü&Ü ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+‘√ |üqT\T q‘·Ôq&Éø£q

kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ eTT<äΔ ÁbÕ‹|ü~Ûø£q qø£ÿ\>∑+&ç ìsêàD+ |üqT\qT |üP]Ô #˚ùdÔH˚

á ÁbÕ+‘·+ XÊX¯«‘·+>± ø£s¡Te⁄ qT+∫ $eTTøÏÔ bı+<äT‘·T+<äì Äj·Tq ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ qø£ÿ\>∑+&çøÏ n~Ûø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#˚ $wüj·TyÓTÆ nôd+;¢ À

õ˝≤¢ myÓTà Ò \T Á|ükÕÔ$+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À edüTÿ\ düT<Ûëø£sY, $»jYT,

Ä+»H˚j·TT\T, yÓ+ø£≥j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<˚o Á|ü‘˚´ø£ ô|≥Tºã&ÉT\≈£î

nqTeTrj·T≈£L&É<äT<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` <˚oj·T ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o Á|ü‘˚ ø£ ô|≥Tºã

&ÉT\(m|òt&û◊)qT nqTeT‹dü÷Ô rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

@◊mdtm|òt &ç$»Hé ÇHé#ê]® y˚eTT\ sêE nHêïs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T eTq <˚XÊìøÏ ø°&ÉT #˚ùd $<Ûä+>± ñHêïj·THêïs¡T. $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\ e\¢ <˚XÊìøÏ qwüº+ »]π> $<Ûä+>± ñ+{≤j˚T ø±˙ y˚T\T »]π> $<Ûä+>±

ñ+&ÉeHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $wüßí, Ä+»H˚j·TT\T, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+BÛq>∑sY˝À d”d” s√&ÉT¢ ì]à+#ê*<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚es¡ø=+&É |ü≥ºD+˝Àì >±+BÛq>∑sY ø±\˙˝À¢ d”d”

s√&ÉT¢ ì]à+#ê\ì ø±\˙ yêdüT\T X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø±\˙˝À ø=+‘·uÛ≤>∑+

d”d” s√&ÉT¶ y˚dæ ndü+|üP]Ô>± e~ ÒXÊs¡ì ny˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±\˙˝À d”d” s√&É¢ ìsêàD+

#˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√ M<ÛäT\˙ï >∑T+‘·\eTj·T+>± ‘·j·÷¬s’ Á|üj·÷DÏ≈£î\T, ø±\˙ yêdüT\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\Hêïs¡T.

eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : áHÓ\ 7, 8, 9 ‘˚B˝À¢ ‹s¡T|ü‹˝À ìs¡«Væ≤+#˚

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üC≤Hê≥´ eT+&É* 8e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì Ä dü+|òüT+

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »>∑Hé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ø=+&ÉeT Ò¢|ü*¢ À Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæq yê]˝À @◊{°j·T÷d” õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü ≤¢

<˚y˚+<äsY¬s&ç¶, @|”|”mHém+ õ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù q\¢yÓ*¢.sê+¬s&ç¶, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

u≤\e]ú sêE, n<ä›sY lqT, ø=+&É Ÿ lqT, ôd’<äT\T, »>∑Hé, l<˚$, Hê>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº\ |”m˝ŸJ@ yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+‘√

lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` e÷y√sTTdüTº\ Á|üC≤ $eTTøÏÔ ¬>]\¢ ôd’q´+ (|”m˝ŸJz)

yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ+~. Á|ü‹@&Ü~ &çôd+ãsY

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·T≈£î+≥÷ edüTÔqï e÷y√sTTdüTº\ |”m˝ŸJ@ yês√‘·‡yê\T X¯óÁø£yês¡+

qT+#˚ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ Ç|æŒ{Ïπø nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq õ˝≤¢ b˛©düT\T dü]Vü≤<äT› À¢ >±*+|ü⁄\T

eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. Ç{°e\ e÷y√sTTdüTº\ nÁ>∑H˚‘· øÏwüHéJ mHéøö+≥sY H˚|ü<∏ä +˝À Ç|üŒ{Ïπø

Ä+Á<Ûä, z&çcÕ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·+ (@z;)˝À j·TT<äΔ yê‘ês¡D+ HÓ\ø=+~. á ‘·s¡TD+˝À

|”m˝ŸJ@ yês√‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ b˛©düT\T eT]+‘· nÁ|üeT‘·ÔeTj·÷´s¡T. á HÓ\ 8e

‘˚Bes¡≈£î »]π> á yês√‘·‡yê\T mø£ÿ&É »s¡T|ü⁄‘ês√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT\T ì|òü÷

ô|+#ês¡T. á yês√‘·‡yê˝À¢ e÷y√sTTdüTº\T ø=‘·Ô>± j·TTe≈£î\ì ]Á≈£L{Ÿ,,,,,,,, #˚ùd neø±X¯+

ñ+&É&É+‘√ Ä ~X¯>± <äèwæº πø+Á~ø£]+#ês¡T. uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ ˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘·>∑T C≤Á>∑‘·ÔÔ\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+∫q b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘êC≤>±

õ˝≤¢kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢ À |üs¡ ≥q\qT s¡Vü≤dü +>±

ñ+#ê\ì dü÷∫+q≥T¢ düe÷#ês¡+. Bì˝À uÛ≤>∑+>± >∑‘· sêÁ‹ ◊{°&û@ |”y√ düTì˝ŸsêCŸ≈£îe÷sY

bÕ‘· |ü≥ºD+ eT+&É\+ u…’<ä ≤|ü⁄s¡+ ÄÁX¯eT bÕsƒ¡XÊ\˝À sêÁ‹ ãdü ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡Vü≤dü +>±

ñ+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. e÷y√sTTdüTº\ Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘· …’Hê u≤$Tì, ø=‘·÷Ôs¡T, d”‘·+ù|≥,

$T*j·÷|ü⁄{Ïº, eT+<ädü eT+&É˝≤˝À¢ b˛©düT\T ‘·ìF\qT eTTeTàs¡+>± #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

‘·Te«ø=+&É πø+Á<ä+>± eT÷&ÉT Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\T >±*+|ü⁄ »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. e÷y√sTTdüTº

Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î sêÁ‹ ãdüT‡ düØ«düT\qT ì*|æy˚düTÔHêïs¡T.

dü]Vü≤<äT›˝À nÁ|üeT‘·Ô+, eTTeTàs¡ >±*+|ü⁄\T

ñbÕ~Û˝À #Ós¡Te⁄ |üqT\≈£î nqTeT‘·T\T Çyê«*:ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£{Ÿsê$T¬s&ç¶ lø±≈£îfi¯+,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :`ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT˝À¢ #Ós¡Te⁄

|üqT\≈£î nqTeT‘·T\T Çyê«\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY õ. yÓ+ø£{Ÿsê$T¬s&ç¶

ø√sês¡T. ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ eT+Á‘·T\T e÷DÏø£

es¡Á|ükÕ<é, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£{Ÿsê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ˙{Ï bÕs¡T<ä\

XÊK n~Ûø±s¡T\ <ë«sê Ç|üŒ{Ïπø |üqT\T >∑T]Ô+#êeTì |üqT\≈£î

nqTeT‘·T\T ÇùdÔ ô|<ä› m‘·TÔq ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T #˚|ü≥º&É&É+

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. #Ós¡Te⁄ |üqT\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹bÕ<ääq\T

|ü+|æ+#ê\ì Á>±MTD n_Ûeè~Δ eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù ¬s&ç¶ düTÁãVü≤àD´+

#ÓbÕŒs¡T. ¬syÓq÷´ eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, e\dü\

ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n&ç– Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ

|üqT\T ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT˝À Çm+m+mdt eédüúqT

düÁø£eT+>± neT\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Á>±MTD n_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹

e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ñbÕ~Û y˚‘·q+ 100 s¡÷bÕj·T\≈£î

‘·≈£îÿe Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ ¬syÓq÷´

n~Ûø±] q÷sYu≤cÕU≤dæ+, &Ü«e÷ |”&û ø£ ≤´D#·Áø£e]Ô, eékÕj·T XÊK

CÒ&û Ç.$ s¡eTDeT÷]Ô, |ü+#êsTTrsêCŸ mmdtÇ ∫s¡+J$, d”{°y√ |æ.

sêeTT&ÉT, ÄsY&ÉãT¢ mdt mdt.Ç Vü≤]u≤ãT, ‘·~‘·s¡\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=‘·÷Ôs¡T˝À pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç® ø√s¡Tº:Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Jy√ $&ÉT<ä\lø±≈£îfi¯+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ 12 b˛©düT

dü]ÿ˝Ÿ ø±sê´\j·T\T ñ+&É>± ø=‘·÷Ôs¡T $TqïVü‰ nìï#√≥¢ ø√s¡Tº\T

|üì#˚düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·÷Ôs¡T˝À pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®ø√s¡Tº

@sêŒ≥T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ nqTe÷‘·T\T \_Û+#êsTT. BìøÏ

dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« ñ‘·Ôs¡T«\T Çø£ÿ&çøÏ #˚sêsTT. ø=‘·÷Ôs¡T dü]ÿ˝Ÿ

|ü]~Û À ø=‘·÷Ôs¡T, ã‹Ô* b˛©dtùdºwüHé\T ñHêïsTT, M{Ï |ü]~Û À

πødüT\T, n¬sdüTº nsTTq ì+~‘·T\qT bÕ‘· |ü≥ºD+ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T

|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ã‹Ô* qT+∫ bÕ‘·|ü≥ºD+≈£î düTe÷s¡T 60 øÏ À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+ ñ+~. ø£øÏå <ës¡T\T eT÷&ÉT ãdüT‡\T e÷] Á|üj·TDÏ+#ê*‡

e#˚Ã~. Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\ì ÄÁX¯sTT+∫ ø√s¡Tº≈£î düeTj·÷ìøÏ #πs+

<äT≈£î nwüºø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. á ‘·s¡TD+˝À ø=‘·÷Ôs¡T˝À ø√s¡Tº

@sêŒ≥T #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ‘êC≤>± ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\T¢e&ÜsTT.

B+‘√ kÕúìø£+>± ñqï Á|ü»\ Çã“+<äT\T rs¡qTHêïsTT. |ü<äeT÷&ÉT

$uÛ≤>±˝À¢ 28 eT+~ dæã“+~‘√ ø√s¡Tº @sêŒ≥Tq≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ Ä ñ‘·Ôs¡T«˝À ù|s=ÿHêïs¡T. pìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®,

dü÷|ü]+{Ï+f…+&é (ôV≤&é ø£¢sYÿ), dæìj·TsY düVü‰j·T≈£î\T, pìj·TsY

düVü‰≈£î\T, e´øÏÔ>∑‘· düVü‰j·T≈£î\T, f…Æ|ædüTº, ø±|””sTTdüTº, ]ø±s¡T¶

düVü‰j·T≈£î\T, πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T, ø±sê´\j·T dæã“+~, ‘·~‘·s¡ b˛düTº\T

@sêŒ≥T #˚dü÷Ô Jy√ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. BìøÏ Ä]úø£ XÊK qT+∫

nqTeT‘·T\T \_Û+#·&É+‘√ Çø£ @sêŒfÒ ‘·s¡TyêsTT. B+‘√ ø=‘·÷Ôs¡T,

<ë$Tàì, eT+&É ≤\ ø£øÏå<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« ø√s¡Tº ùde\T n+<äTu≤≥T˝À

sêqTHêïsTT.

j·T÷ìôd|òt |ü]o\q˝À ª‘·÷s¡TŒμ msTT&é‡ |æ\¢\ <ä‘·Ô‘· |ü<∏äø£+

ø±øÏHê&É,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q

msTT&é‡ |æ\¢\ <ä‘·Ô‘· ø±s¡ Áø£eT+ <˚X¯yê´|üÔ+>± ÁbÕeTTK´‘·

dü+‘·]+#·T≈£î+~. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY s¡$#·+Á<ä Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e‘√

rdüT≈£îqï msTT&é‡ |æ\¢\ <ä‘·Ô‘· |ü<Ûäø±ìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~dü÷Ô |üP]Ô düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#ês¡T. õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T 92eT+~ msTT&é‡ yê´~Û k˛øÏq |æ\¢\qT <ä‘·Ô‘·

rdüT≈£îì yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\qT

#˚|üfÒº+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+_Û+∫q á

|ü<Ûäø£+ j·T÷ìôd|òt eTqïq\T n+<äT≈£î+~. á y˚Ts¡≈£î

j·T÷ìôd|òt j·T+Á‘ê+>∑+ á |ü<Ûäø±ìï <˚X¯yê´|üÔ+>± neT\T

#˚ùd ø±s¡ Áø£e÷\≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚j·TqT+~. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+∫q yÓ÷&É Ÿ ÁbÕC…≈£îº>± rdüT≈£îì $T>∑‘ê

ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T #˚j·TqT+&É&É+‘√ õ˝≤¢ Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À

ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. n+‘˚>±ø£ õ˝≤¢

yê´|üÔ+>± msTT&é‡, ôV≤#Y◊$ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ $esê\qT qyÓ÷<äT

#˚ùd+<äT≈£î ø±u≤ (∫Á\¶Hé mô|òø˘º&é u…’ ôV≤#Y◊$/msTT&é‡)

ÁbÕC…≈£îºqT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY s¡$#·+Á<ä ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. õ˝≤¢ À

ôV≤#Y◊$/msTT&é‡ k˛øÏq yê] dü+K´ 63,890 ø±>±, sêÁwüº+˝À

3e kÕúq+˝À ñ+&É&É+‘√ eT]ìï ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ e\¢ 2005-06˝À 2e kÕúq+˝À ñqï õ˝≤¢ 2.5

XÊ‘·+ qT+&ç 1.25 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. ø±u≤ ÁbÕC…≈£îº À

uÛ≤>∑+>± sêJyé $<ë´ $TwüHé <ë«sê 5 ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ Á|ü‘˚ ø£

bÕsƒ¡XÊ\\qT õ˝≤¢ À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ÁbÕC…≈£îº À uÛ≤>∑+>±

6,573 ≈£î≥T+u≤\≈£î n+‘√´<äj·T nqïjÓ÷»q ø±s¡T¶\qT

|ü+|æD° #˚kÕs¡T. $T–*q yê]e˝… ôV≤#Y◊$/msTT&é‡

≈£î≥T+u≤\ |æ\¢\≈£î düe÷q neø±XÊ\T, düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+<ë\H˚ \ø£å +‘√ j·T÷ìø˘ ◊&çì Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. dü¬s’q

düe÷#ês¡+ ˝Òø£b˛e&É+ e˝Ò¢ n+<ä]ø° düVü‰j·T+

n+~+#· Òø£b˛e&É+‘√ á ˝À≥TqT uÛÑØÔ #˚ùd+<äTπø ø±u≤

ÁbÕC…≈£îº≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚kÕs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À düπs«

ìs¡«Væ≤+∫ |üP]Ô>± düe÷#êsêìï Áø√&ûø£]+#˚˝≤ Á|ü‘˚´ø£

Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T. msTT&é‡ yê´~Û ìs√<Ûäø£

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 115 ôV≤#Y◊$ |üØøå± πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚kÕs¡T. 2 mnsY{Ï ôd+≥s¡T¢, 5 *+≈£î mÄsY{Ï

ôd+≥s¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ <ë«sê 9600eT+~ s√>∑T\≈£î

Á|ü‹HÓ ≤ eT+<äT\T n+~düTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ À msTT&é‡, ôV≤#Y◊$

yê´~Ûô|’ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷\T, ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\T <˚X¯

yê´|üÔ+>± ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<ä&É+‘√ n<˚ dü÷Œ¤]Ôì ø=qkÕ–dü÷Ô

eT]ìï ø±s¡ Áø£e÷\T s¡÷bı+~+#·&É+ <ë«sê õ˝≤¢ À msTT&é‡

yê´~Ûì s¡÷|ü⁄e÷ù| neø±XÊ\THêïsTT.

msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düT Ô\ $esê\ qyÓ÷<äT≈£î ªø±u≤μ

]\j·THé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À øÏ«CŸ b˛{°\Tø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ]\j·THé‡ dü+düú,

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ $<ë´XÊK\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À

»s¡T|ü‘·\ô|{Ïºq õ˝≤¢ yê´|üÔ øÏ«CŸ b˛{°\≈£î &çX¯+ãs¡T 3e ‘˚B

X¯ìyês¡+ ˝À>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢ Àì nìï Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\

8,9, 10e ‘·s¡>∑‘·T\T #·~y˚ $<ë´]Δ , $<ë´s¡TΔ\T á

b˛{°\˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ns¡TΩ\Hêïs¡T. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç

¬s+&ÉT ãè+<ë\T bÕ˝§Zqe#·TÃqì, Á|ü‹ ãè+<äeTT˝À Ç<ä›s¡T

$<ë´s¡TΔ\‘√ bÕ≥T M]øÏ ‘√&ÉT>± ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TTDÏí bÕsƒ¡XÊ\

qT+&ç sêe&ÜìøÏ nqTeT‹+#·ã&É‘ês¡Hêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\˝À

<ë– ñqï X¯øÏÔ kÕeTsêΔ \qT |üØøÏå+#·&ÜìøÏ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄ Ò

ø±≈£î+&Ü »qs¡ Ÿ Hê …&ç®, ø£¬s+≥T nô|ò’s¡T¢, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘·,

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #·]Á‘·, uÛ≤s¡‘· sê»ø°j·÷\ e+{Ï |ü\T n+XÊ\ô|’

øÏ«CŸ ñ+≥T+<äì, C≤rj·T kÕúsTT˝À øÏ«CŸ ìs¡«Vü≤D˝À ù|s¡T

bı+~q ~ Væ≤+<ä÷ ªj·T+>¥ es¡ Ÿ¶μ ù|òyéT $$ s¡eTDHé øÏ«CŸ

e÷düºsY>± eéVü≤]kÕÔs¡T.

á b˛{°\T Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ñ+{≤sTT. ÁbÕ<Ûä$Tø£

<äX¯ À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± 5 ôd+≥s¡¢ À eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\

qT+&ç s¡+|ü#√&Ées¡+˝À &çX¯+ãs¡T 12q, sê»eT+Á&ç À 13q,

neT˝≤|ü⁄s¡+˝À 14q, ‘·Tì˝À 15q, ø±øÏHê&É À 16q

ìs¡ísTT+∫q y˚~ø£\ e<ä› »s¡T>∑T‘êsTT. b˛{°\˝À

bÕ˝§Zq<ä\∫q $<ë´s¡TΔ\T ‘·eT bÕsƒ¡XÊ\\ ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì y˚~ø£ e<ä›≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ 1>∑+≥ es¡≈£î Vü‰»s¡T

ø±e\dæ ñ+≥T+<äì, Ç+<äT˝À ns¡Ω‘· kÕ~Û+∫q $<ë´s¡TΔ\qT

&çôd+ãsY 25e ‘˚Bq »]π> ôd$Tô|ò’q˝Ÿ |üØø£å≈£î m+|æø£

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ôd$Tô|ò’q˝À¢ Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq

$<ë´s¡TΔ\T n<˚ s√E »]π> ô|ò’q˝Ÿ≈£î m+|æø£ #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. Á|ür <äX¯˝À $<ë´s¡TΔ\≈£î Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq

ãVüQeT‘·T\T ]\j·THé‡ dü+düú n+<äCÒdüTÔ+~. ô|ò’q˝Ÿ‡ q+<äT

$»j·T+ kÕ~Û+∫q yÓTT<ä{Ï, ¬s+&ÉT kÕúHê\˝Àì düuÛÑT´\≈£î Á|ür

ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ ˝≤|t{≤|tqT, ô|ò’q\T‡ #˚]q yê]øÏ &Ódtÿ{≤|t

ø£+|üP´≥s¡¢qT, Ç‘·s¡ Äø£s¡D°j·TyÓTÆq ãVüQeT‘·T\qT ]\j·THé‡

dü+düú n+<äCÒdüTÔ+~. Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡TΔ\≈£î, yê]

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Á|üj·÷D Ks¡TÃ\T ]\j·THé‡ dü+düú #Ó*¢düTÔ+~.

øÏ«CŸ b˛{°\≈£î dü+ã+~Û+∫q $esê\qT Ç|üŒ{ÏøÏ dü+ã+~Û‘·

&ç|üP´{° m&ÉT πøwüq˝Ÿ Ä|ò”düsY ø±sê´\j·T+˝À n+<äCÒj·T&É+

»]–+<äì, Ç‘·s¡ $esê\≈£î dü+ã+~Û‘· Äj·÷

ø±sê´\j·÷\˝À ø±˙, ]\j·THé‡ dü+düú bò Hé HÓ+ãs¡T 0884-

2977555q+<äT ø±˙ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

|òüT+≥kÕ\≈£î 12 >∑+≥\ dü+^‘ês¡Ãq$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` neTs¡>±j·T≈£î&ÉT |òüT+≥kÕ\ 90e »j·T+‹ì

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì á HÓ\ 4e ‘˚Bq ì]«sêeT 12 >∑+≥\ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä düø£\ ø£fi≤ø±s¡T\ dæ ^‘ê\

dü+^‘· dü«sês¡Ãq ø±s¡ Áø£eT+ Çø£ÿ&ç Äq+<ä>∑»|ü‹ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |òüT+≥kÕ\

kÕàs¡ø£ ø£fi≤|”sƒ¡+ n<Ûä ≈£åî\T |æ.$.qs¡dæ+Vü≤sêE (ãT∫Ãu≤ãT), eékÕú|ü≈£î\T m+.;ÛcÕàsêe⁄,

ø±s¡ Áø£eT+ ìsê«Vü≤≈£î\T m*XË{Ïº sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |òüT+≥kÕ\

ô|<ä›e÷àsTT |òüT+≥kÕ\ XÊéT\qT dü‘·ÿ]+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä s√E ñ<äj·T+ 8>∑+≥\≈£î ø£fi≤|”sƒ¡+ @sêŒ≥T #˚dæq

|òüT+≥kÕ\ $Á>∑Vü‰ìøÏ (>∑TMTÃ <ä>∑Zs¡) |ü⁄wüŒe÷\+ø£s¡D nq+‘·s¡+ Äq+<ä >∑»|ü‹ Ä&ç{À]j·T+

es¡≈£î |ü<äàl |òüT+≥kÕ\ >±q+ #˚dæq ªuÛÑ>∑eBZ‘·μ XÀ¢ø±\ q>∑s¡ dü+ø°s¡Ôq‘√ |òüT+≥kÕ\ ∫Á‘·|ü≥+‘√

}πs–+|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î Ä&ç{À]j·T+˝À ñ‘·Ôsê+Á<Ûä düø£\ ø£fi≤ø±s¡T\ dæ

dü+^‘· dü«sês¡Ãq‘√ ø±s¡ Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î neTs¡

>±j·T≈£î&ÉT |òüT+≥kÕ\ Ä\|æ+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä˝≤|üq\T ªqes¡dü ^‘·e÷*ø£μ ø±s¡ Áø£eT+

ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ $»j·Tq>∑s¡+ m+|æ u§‘·‡ s¡a÷˙‡\øÏåà #˚‘·T\ MT<äT>± |òüT+≥kÕ\

≈£îe÷¬s’ XÊéT˝≤qT düHêàì+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´, &çdædæ n<Ûä ≈£åî\T ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T, uÛÑ>∑yêHé, yê´bÕs¡y˚‘·Ô >∑Tsêq kÕ<Ûä÷sêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡T‘·&ç |ü+≥\≈£î Ábı‘ê‡Vü≤+ : |æ.Vü≤]Hê<∏éu≤ãT<˚es¡ø=+&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` s¡; d”»Hé À e]øÏ ã<äT\T>± yÓT≥º |ü+≥\qT kÕ>∑T

#˚dæ ¬s’‘·T\T n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T n]®+#·e#·Ãì <˚es¡ø=+&É @&û@ Vü≤]Hê<∏éu≤ãT ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. <˚es¡ø=+&É |ü≥ºD+˝Àì eékÕj·TXÊK ø±sê´\j·T+ m<äT≥ X¯óÁø£yês¡+ Ä‘·à

|ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î yÓTTø£ÿC§qï , eTTq>∑ $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T, ÁøÏMTdü+Vü‰s¡ eT+<äT\T

90XÊ‘·+ dü;‡&û <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @&û@ Vü≤]Hê<∏éu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äs¡T‘·&ç |ü+≥kÕ>∑T‘√ ˙{Ï eè<∏ëqT n]ø£≥ºe#·Ã˙ Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·à #ÛÓ’s¡àHé nã“quÀsTTq lìyêdtj·÷<äyé, düuÛÑT´\T »Hês¡úHé¬s&ç¶, <Ûäsêà¬s&ç¶,

@y√ eTTìø£èwüíj·T´ @áy√\T *+>∑j·T´, eT<ÛäT, ;{°m+ eT Ò¢wt, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äs¡U≤düTÔ: md”‡, md”º, ∫qï, düqï ø±s¡T ¬s’‘·T\ kÂø£sê´s¡ú+ ø£+b˛dtº |æ{Ÿ‡(ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\

dü+‘·) @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ <˚es¡ø=+&É eékÕj·T XÊK dü+#ê\≈£î\T Vü≤]Hê<∏éu≤ãT

‘Ó*bÕs¡T. |üX¯óe⁄\ ù|&É‘√ ≈£L&çq ùd+Á~j·T ms¡Te⁄ eè<∏ëqT n]ø£≥º&Éy˚T ø£+b˛dtº |æ{Ÿ‡

Á|ü<Ûëq ñ<›X¯eTHêïs¡T. eT+&É\+˝À ¬s+&ÉT m+|æø£ #˚dæq Á>±e÷˝À¢ì ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT˝À¢ M{Ïì

@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ˇø=ÿ >∑T+‘· @sêŒ≥T≈£î s¡÷.75y˚\T Ks¡TÃ

#˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø£+b˛dtº |æ{Ÿ‡ @sêŒ≥T #˚düTø√yê\qT≈£îH˚ ¬s’‘·T\T Äj·÷

eT+&É ≤˝À¢ì eékÕj·T n~Ûø±s¡T\T(@y√)qT dü+Á|ü~+∫ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.

e÷y√\ ø£<ä*ø£\ô|’ eT]+‘· ì|òü÷ $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :`

Ä+Á<Ûë-ˇ&çcÕ dü]Vü≤<äT›˝À¢ e÷y√sTTdüTº\

ø£<ä*ø£\ô|’ |üP]ÔkÕΔsTT˝À ì|òü÷ ô|{≤ºeTì

$XÊK πs+CŸ &ç◊õ &Üø£ºsY kÂeT´$TÁXÊ

‘Ó*bÕs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ e∫Ãq ÄyÓT MT&

j·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷y√sTTdüTº nÁ>∑ Hêj·T

≈£î&ÉT øÏwüHéJ mHéøö+≥sY nq+‘·s¡+ @y√_˝À

b˛©dt XÊU≤|üs¡+>± XÊ+‹u ÛÑÁ<ä‘· \qT

|ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î nìï #·s¡ \T rdüT ≈£îHêï

eTHêïs¡T. πs+CŸ |ü]~Û À @y√_ ÁbÕ+‘·+˝À

ìs¡+‘·s¡+ ˇ&çcÕ b˛©düT\‘√ düe÷#ês¡+

Ç#·TÃ, |ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷ ≈£L+_+>¥qT ìs¡«Væ≤

düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘·q e<ä› ñqï düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ @y√_˝À e÷y√sTTdüTº bÕØºøÏ dü+ã+

~Û+∫ ø°\ø£ Hêj·T≈£î …e«s¡÷ Ò<äì ÄyÓT

yÓ\¢&ç+#ês¡T. @<˚yÓTÆHê e÷y√ sTTdüTº\T

@C… ‡˝À¢ s√&É¢≈£î n&É¶+>± #Ó≥T¢ q]øÏ |ü&

˚j·T&É+, Á|ü»\≈£î Ä≥+ø£+ ø£*–+#·&É+ e+{Ï

#·s¡´\qT ÄyÓT K+&ç+#ês¡T. qø£‡˝…’≥T¢

Væ≤+dü Á|üeè‹ì $&ÉHê&ç »q Ádüe+‹˝ÀøÏ

sêyê\Hêïs¡T. #Ó≥T¢ q]øÏy˚j·T&É+ ˇø£

n\yê≥T>± e÷]+<äì ÄyÓT yêÚ≤´ì+#ês¡T.

ÄyÓT‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ md”Œ ø±ØÔπøj·T, $XÊK

Áoø±≈£îfi¯+ s¡÷s¡ Ÿ md”Œ\T Áoìyêdt, >√bÕ

\sêe⁄ ñHêïs¡T.

66X¯ìyês¡+, &çôd+ãsY 3, 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

3q ø√≥ qT+∫ $ø£˝≤+>∑T\ sê´© $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` Á|ü|ü+#· 52e $ø£ ≤+>∑T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ

]+#·Tø=ì á HÓ\ 3e ‘˚Bq Çø£ÿ&ç eTVü‰sê» ø√≥ qT+&ç Äq+<ä>∑»|ü‹ Ä&ç{À]j·T+ es¡≈£î

sê´©, düuÛ≤ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ $ø£ ≤+>∑T\, ejÓ÷eè<äT›\ dü+πøåeT XÊK düVü‰j·T

dü+#ê\≈£î\T n#·T´‘·sêeTj·T´ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. sê´© nq+‘·s¡+ Äq+<ä>∑»|ü‹

Ä&ç{À]j·T+˝À $ø£ ≤+>∑T\ kÕ~Ûø±]‘·, kÕ«e\+uÛÑqô|’ n‹<∏äT\ dü+<˚XÊ\T ñ+{≤j·Tì, á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢ ÇHé#ÛêØ® eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t, eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD, õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

Ms¡ÁãVü≤àj·T´ ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

e\dü\ ìyês¡D≈£î eT+Á‘·T\ Ä<˚X¯+ $»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` sêh+˝À 90 XÊ‘·+ eT+&É ≤\T ø£s¡e⁄≈£î >∑T¬s’q+<äTq

ñbÕ~Û Vü‰MT <ë«sê |üì ø£*Œ+∫, e\dü\qT ìyê]+#ê\ì sêh ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹

s¡|òüTTMsê¬s&ç¶ ø£ …ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. ¬syÓq÷´, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£

es¡Á|ükÕ<é\T >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ M&çjÓ÷ ø±qŒ¬sHé‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üqT\ ø£\Œq˝À

düeTdü \T+fÒ e÷ <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì ¬syÓq÷´ eT+Á‹ dü÷∫+#ês¡T. kÕΔìø£+>± ñqï Ç+ø± @yÓTÆHê

Ç‘·s¡ |üqT\qT ≈£L&Ü ñbÕ~Û Vü‰MT˝À #˚]Œ+#ê\qT≈£î+fÒ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‹ e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çôd+ãsY HÓ\ qT+&ç Á&Ó’d”»Hé, n\yÓHé‡>± 10 XÊ‘êìï

n<äq+>± #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ y˚‘·Hê\ ~q+>± |ü]>∑DÏ+∫,

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. mdtÄsYÇõmdt XÊK˝À bÕ≥T Ç‘·s¡ XÊK\ düVü≤ø±s¡+ rdüTø=ì

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üqT\T #·Ts¡T≈£î>± »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À Á>±MTD≤_Ûeè~Δ

XÊK Á|æì‡|ü Ÿ ôdÁø£≥Ø ¬s&ç¶ düTÁãVü≤àD´+, ø£$TwüqsY »j·T\øÏåà, C≤sTT+{Ÿ ø£$TwüqsY düTes¡í,

$»j·Tq>∑s¡+ qT+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´, &çÄs√« qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, s¡eTDeT÷]Ô C…&ç

eékÕj·T XÊK Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T\ u≤<Ûä\T Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ø±qsêe&É+ Ò<äT>∑T+≥÷s¡T,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` |ü ≤ï&ÉT ÁbÕ+‘·+˝À kÕ>∑T˙s¡T Òø£ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À

ñqï ¬s’‘·T\ u≤<Ûä\T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£ì|æ+#·&É Ò<äì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº πø+Á<ä ø£$T{°

düuÛÑT´&ÉT »+>± ø£èwüíeT÷]Ô nHêïs¡T. <ë#˚|ü*¢ ÄsY n+&é _ ã+>±¢ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº À ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêï s¡; |ü+≥≈£î ˙s¡T Çe«ø£b˛e≥+ #ê˝≤

u≤<Ûäø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTHêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ @&Ü~ bÕ\q˝À kÕ~Û+∫q~ @$T

Ò<äHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdtÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+πøåeT |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢ bı&ÉTdüTÔqï

á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~Δ #Óù|Œ s√E\T <ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñHêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥T ù|s¡T‘√

#·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T\ |ü≥¢ ø£|ü≥ Áù|eT #·÷|ü⁄‘·THêï&Éì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

n$XÊ«dü+ Á|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢ #˚ùd Á|üø£≥q\qT Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñHêïs¡ì nHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ sêe÷|ü⁄s¡+˝À yÓ’mkÕ‡sY $Á>∑Vü≤+ @sêŒ≥T≈£î uÛÑ÷$T|üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À m.eTTs¡∞<ÛäsY¬s&ç¶, ôd’<ë¬s&ç¶, wüØ|òt, C≤ø°sY VüQùd‡Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø± ÒJ˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\≈£î ø£èwæ: ÄsYCÒ&ç>∑T+≥÷s¡T,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À ñqï Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ eTÚ*ø£ edü‘·T\T,

Á|üjÓ÷>∑XÊ\\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì Ç+≥sY uÀs¡T¶ ÄsYCÒ&ç »+>∑eTj·T´ nHêïs¡T. Ç+≥sY

uÀs¡T¶ ÄsYC…&ç>± u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+∫q dü+<äs¡“¤+>± »+>∑eTj·T´ $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

Ç+≥Øàj·T{Ÿ |ü_¢ø˘ |üØø£å À¢ >∑T+≥÷s¡T CÀHé |ü]~Û Àì >∑T+≥÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+ õ˝≤¢\

ñrÔs¡í‘·qT >∑‘·+˝À ø£+fÒ m≈£îÿe>± sêe&ÜìøÏ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæºô|{Ïºq≥T¢ »+>∑eTj·T´ $e]+#ês¡T.

Ç+<äTø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« msTT&Ó&é pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À¢ dæ\ãdt |üP]Ô, düº&ûÄes¡¢ ìs¡«Vü≤DqT

|ü]o*+#˚+<äT≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔqì Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+≥sY |üØø£å\T <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·Tqï+<äTq nìï bÕsƒê´+X¯ dæ\ãdt m+‘·es¡≈£î |üPs¡ÔsTT+<√ |ü]o*kÕÔqHêïs¡T. |üØø£å\qT

<äèwæº À ñ+#·Tø=ì eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q uÀ<Ûäq n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üjÓ÷>∑XÊ\\ Ä<ÛäTìø°ø££s¡D ø√dü+ ¬s+&ÉT $&É‘· À¢ $&ÉT<ä …’q ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑+ |ü]ø£sê\

@sêŒ≥¢ô|’ ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤kÕÔqHêïs¡T. q÷‘·q+>± ÄsYC…&ç u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q

»+>∑eTj·T´qT Á|æì‡|ü˝Ÿ‡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Áoìyêdüsêe⁄, X¯s¡‘Y, Áoìyêdüsêe⁄,

sêeT#·+Á<äsêe⁄, ù|~¬s&ç¶, mÁs¡j·T´\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.

nqTeT‘·T\T ˝Òì yÓ+#·s¡¢ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº$qTø=+&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü |ü≥ºD •yês¡T˝À ì]à+∫q

yÓ+#·s¡¢ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T <äèwæº ô|{≤ºs¡T. nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü y˚dæq yÓ+#·s¡¢ô|’ |ü]o\q

»]ù|+<äT≈£î qs¡‡sêe⁄ù|≥ ÄsY&çy√ ns¡TDYu≤ãT, $qTø=+&É ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£j·T´ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ÄsY◊ &ÜqTé˝Ÿ, $Äs√«\T eV”≤<ä, düTã“j·T\qT ìj·T$T+#ês¡T. $qTø=+&É

|ü≥ºD+˝Àì e÷#·s¡¢≈£î yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë]˝Àì eékÕj·T uÛÑ÷eTT˝À¢ düTe÷s¡T 10 yÓ+#·s¡T¢ ¬syÓq÷´

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü yÓ*dæq≥Tº yês¡T >∑T]Ô+#ês¡T. yÓ+#·s¡T¢ ì]à+∫q yê]øÏ H√{°düT\T C≤Ø

#˚dæ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. n˝≤π> ¬syÓq÷´ XÊK nqTeT‹ Òì yÓ+#·s¡¢ À düú ≤\T

ø=+fÒ |ü\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+<äì ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

s¡#·Ãã+&É <äs¡U≤düTÔ\ô|’ 5˝À>± #·s¡´\T $qTø=+&É, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü»\ qT+∫ e∫Ãq

<äs¡U≤düTÔ\ô|’ á HÓ\ 5e ‘˚B˝À>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] Á|ükÕ<é Ä<˚•+#ês¡T.

XÊe˝≤´|ü⁄s¡+ eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ |üP]Ô kÕΔsTT $#ês¡D #˚|ü{Ïº ìy˚~ø£

n+<äCÒj·÷\ì Á|ükÕ<é ø√sês¡T. M{Ïô|’ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq XÊe˝≤´|ü⁄s¡+ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\ $#ês¡D ø√dü+

ãè+<ä\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T ãè+<ë\T |üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q

dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ sêCÒXŸ, ‘·Vü≤o˝≤›sY

u≤\düTÁãVü≤àD´+, my√ es¡\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À ø√fi¢ ô|+|üø£ πø+Á<ë˝ @sêŒ≥Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À m+|æø£ #˚dæq ÁbÕ+‘ê˝À¢ 40 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

e´j·T+‘√ ø√fi¢ ô|+|üø£ πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥Tº õ˝≤¢ |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK dü+j·TTø£Ô

dü+#ê\≈£î\T $»jYT≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì ø£&É|ü À ¬s+&ÉT πø+Á<ë\qT, »eTà\eT&ÉT>∑T,

|ü⁄*yÓ+<äT\, sêj·T#√{Ï, sê»+ù|≥ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˇø=ÿ πø+Á<ä+˝ÀqT ø√fi¢ ô|+|üø£ πø+Á<ë\qT

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ˇø=ÿ πø+Á<ä+˝À 300 ø√fi¢ ô|+|üø£+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. 1800 eT+~ \_Δ<ës¡T\≈£î ˇø√ÿ \_Δ<ës¡TìøÏ 45 ø√fi¢ #=|ü⁄Œq |ü+|æD°

#˚kÕÔeTHêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î 25XÊ‘·+ dü_‡&û n+~kÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ À 404 $T˙

&Ó’sTTØ\qT ¬s’‘·T\≈£î πø{≤sTT+#·qTqï≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á &Ó’sTTØ\≈£î dü+ã+~Û+∫ 200

<äs¡U≤düTÔ\T n+<ëj·Tì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ìs¡Tù|<ä\ |ü⁄s√>∑‹øÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›m‘·TÔq

#·s¡ \T rdüTø√≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

sêj·T\d”eT sêh dü$T‹ Á|”¢qØ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ Àì yÓTÆ\es¡+ &Ü´+ e<ä› á HÓ\ 11e ‘˚Bq

sêj·T\d”eT sêh dü$T‹ Á|”qØ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº Ä bÕØº eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ+ø£≥düTu≤“¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. nìï s¡+>±˝À¢ yÓqø£ã&çq sêj·T\d”eT ÁbÕ+‘êìï nìï $<Ûë\T>±

n_Ûeè~Δ |ü<∏äø£+˝À q&ç|æ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ á

ÁbÕ+‘ê_Ûeè~ΔøÏ dü+ã+~Û+∫ bÕØº|üs¡+>± #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡ísTTkÕÔeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. sêj·T\d”eT˝À Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï ø£s¡e⁄ |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº À ñ+#·Tø=ì á

ÁbÕ+‘ê_Ûeè~ΔøÏ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+<äì nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À

ô|+&ç+>¥ À kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á Á|”qØ

düe÷y˚XÊ˝À¢ á ÁbÕC…≈£îº\ |ü⁄s√>∑‹ô|’ ≈£L&Ü düeTÁ>∑+>± #·]Ã+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

|üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î yêVü≤q edü‹ø£&É|ü,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À á HÓ\ 4, 11‘˚B\˝À »s¡>∑qTqï u≤´+øÏ+>¥ b˛{°

|üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´ nuÛÑ s¡Tú\ ø√dü+ ‘·eT dü+düú Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü‘˚ ø£ yêVü≤q edü‹

ø£*Œ+#·qTqï≥Tº e÷´Á{Ïø˘‡ dü+düú Á|ü‹ì~Û mdtmHé Á|ükÕ<é ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT dü+düú

<ë«sê ø£&É|ü qT+∫ H˚s¡T>± |üØøå± πø+Á<ë\ e<ä›≈£î nuÛÑ s¡Tú\qT rdüT¬øfi¢&É+‘√ bÕ≥T ‹]–

>∑eT´kÕúHêìøÏ yê]ì #˚s¡TkÕÔeTì nHêïs¡T. yêVü≤Hê˝À¢ yÓfi¢<ä\T#·T≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT ù|s¡¢qT

eTT+<äT>±H˚ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ã<˚«\T, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ã<˚«\T |ü≥ºD, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√Es√E≈£î

$wü|üP]‘·yÓTÆq »«sê\T, ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·T+&É&É+‘√ kÕe÷q´ Á|üJ˙ø£+ |ü\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eTTK´+>± á yê´<ÛäT\T Á|üã\&ÜìøÏ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡D+

bÕ]X¯ó<Ûä + ˝À|æ+#·&Éy˚Tqì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û À <√eT\T

eTT]øÏ ø±\Te\ q+<äT ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚dü÷Ô yê´<ÛäT\≈£î |üs√ø£å düVü≤ø±s¡+ ÇdüTÔHêïj·Tq&É+˝À

m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ nsTT‘˚ |ü+#êj·Tr |ü]s¡ø£åD n+‘·+‘·e÷Á‘êq

ñ+&É&É+‘√ bÕ]X¯ó<ä› |üqT\ô|’ |üs¡ y˚ø£åD Òø£b˛e&É+ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì #Ó|üŒe#·TÃ.

Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘· e\q n≥T Á|ü»\T ≈£L&Ü á yê´<ÛäT\u≤]q |ü&˚

neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. n+‘·sêj·T+‘√ edüTÔqï $<äT´‘Y e\¢ Á|ü»\T rÁeyÓTÆq

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

Á|üu\T‘·Tqï yê´<ÛäT\‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï Á|ü»\T e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ ˇø£]ô|’ <ë&ç: |ü]dæú‹ $wüeT+HÓ\÷¢s¡T, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ø=+&Ü|ü⁄s¡+ eT+&É\+ yÓ+ø£≥

s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ Çs¡TesêZ\≈£î »]–q |òüTs¡D˝À

s¡‘·Ôj·T´ (55) nH˚ uÛÑ÷kÕ«$T >±j·T|ü&Ü¶&ÉT. Ç‘·&çï HÓ\÷¢s¡T˝Àì

Hêsêj·TD ÄdüT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. Äj·Tq |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT. s¡‘·Ôj·T´ >∑‘·

ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T.

#·T≥Tº|üø£ÿ\ Hê\T¬>’<äT Á>±e÷˝À¢ áj·Tq uÛÑ÷kÕ«$T>± ù|s¡Tbı+<ës¡T.

Á>±eT+˝À ∫qï∫qï ‘·>±<ë ÒyÓTÆHê eùdÔ yê{Ïì eT<Ûä düú+ #˚ùdyê&ÉT. á

Áø£eT+˝À @ πødüT\qT b˛©düTùdºwüHé <ëø± yÓfi¯¢ìe«≈£î+&Ü sêJ

≈£î~πsÃyê&ÉT. >∑‘· @&Ü~ Á>±eT+˝À ¬s+&ÉT es¡Z\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘· …‹Ôq

$yê<ëìï eT<Ûä düú+ #˚j·T≈£î+&Ü $Tqï≈£î+&çb˛e&É+‘√ Äe* es¡Z+ô|’

b˛©düT\T 357 ôdø£Hé ô|{Ïº C…’\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. B+‘√ ÄÁ>∑Væ≤+∫q

Äe*es¡Z+ yês¡T >∑‘· sêÁ‹ 11.00 >∑+≥\ düeTj·T+˝À s¡‘·Ôj·T´ ‘·q

bı\+˝Àì Ç+{À¢ ìÁ<ä À ñ+&É>± Äj·Tqô|’ e÷s¡D≤ Äj·TT<Ûë\‘√ <ë&ç

#˚XÊs¡T.

rÁe+>± >±j·T|ü&çq s¡‘·Ôj·T´qT HÓ\÷¢s¡T Hêsêj·TD ÄdüT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡

ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. ø=+&Ü|ü⁄s¡+ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚|ü{≤ºs¡T.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø±ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*\ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` sêh Á|üuÛÑT‘·«+ n‘· +‘·

Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·T≥≈£î

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ªsêJyé j·TTeøÏs¡D≤\Tμ |ü<∏äø±ìï õ˝≤¢ À $»j·Te+‘·+

#˚j·TT≥≈£î Áô|’y˚≥T dü+düú\T, ø£+ô|˙\T düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

dæà‘· düãsê«˝Ÿ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À

õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, Áô|’y˚≥T dü+düú\T, ø£+|ü \T, Ç+&ÉÁd”ºdt, ¬s’dt $T\¢s¡¢

j·÷»e÷qT\‘√ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ô|’ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e#˚Ã e÷]Ã˝À>±

õ˝≤¢ À 13y˚\ eT+~ #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘·≈£î ‘·–q •ø£åD Ç|æŒ+∫

$$<Ûä Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T, dü+düú\˝À ñ<√´>±\T ø£*Œ+#·T≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

\ø£å +>± ìs¡ísTT+∫+<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì ø±«Ø\T, MT˝Ÿ‡, f…øº‡˝Ÿ

bÕs¡Tÿ, ø±fi≤XÊ\˝À U≤∞>± ñqï ñ<√´>∑T\ $esê\T ø±yê*‡q •ø£åD,

HÓ’|ü⁄D´‘· yÓTT<ä\>∑T düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ø£ …ø£ºsY ø√sês¡T. yê]

Ç+&Ó+{Ÿ Á|üø±s¡+ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îï j·TTe‘· n_Ûs¡T#·T\ y˚Ts¡≈£î •ø£åD Ç∫Ã |ü+|ækÕÔeTì ø£ …ø£ºsY

ù|s=ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢ À Á|üdüTÔ‘·+ 40•ø£åD πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ø£ …ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> ¬s’dt $T\¢s¡T¢, f…Æø˘‡f…Æ Ÿ‡ s¡+>±\˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

yêπs ìs¡«Væ≤+∫ ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTì, •ø£åD Ks¡TÃ\T uÛÑ]kÕÔeTì

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T n+~+#·&É+˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê*@\÷s¡T,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À dü«j·T+

düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 506 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T s¡TD≤\qT n+~+#ê\qï \øå±´ìï n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ

m+|æ&çy√\T Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ÇHé#ê]® C≤sTT+{Ÿ

ø£ …ø£ºsY eT]j·÷\ yÓ+ø£≥X‚wü–]u≤ãT ø√sês¡T.

kÕúìø£ »&ûŒ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ m+|æ&çy√\

düe÷y˚X¯+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\ C≤Ø rs¡TqT düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± X‚wü–]u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 180

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T s¡TD≤\qT n+~+#·&É+ »]–+<äì, e÷]Ã˝À>±

ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï qT+&˚ eT+&É\ kÕúsTT˝À

Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ eVæ≤+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘· eTVæ≤fi¯\T

Ä]úø£+>± n_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫q|ü⁄Œ&˚ õ˝≤¢ Á|ü>∑‹u≤≥˝À eTT+<ä&ÉT>∑T

y˚j·T>∑\~ì X‚wü–]u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\

eTVæ≤fi¯\T yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü eTT+<ä&ÉT>∑T y˚düTÔHêïs¡ì >∑‘·

d”»Hé À 162 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\TyÓ’q <ÛëHê´ìï ùdø£]+∫ ]ø±s¡T¶

düèwæº+#ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· s¡; d”»Hé À <ÛëHê´ìï ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔq <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ë\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ¬s+&ÉT ø√≥¢ mquÛ…’ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

$\TyÓ’q <ÛëHê´ìï ùdø£]+∫q≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À Á&Ó’H˚J

Ä<ÛäT˙ø£s¡D |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï <äècÕº &çôd+ãsY 15 ˝À>± nìï

eT+∫˙{Ï #Ós¡Te⁄\qT ˙{Ï‘√ ì+|ü⁄ø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.

U≤∞>± ñqï {°#·s¡¢ ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*@\÷s¡T, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` qs¡kÕ|ü⁄s¡+ eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY

dü‘· y˚DÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qs¡kÕ|ü⁄s¡+˝Àì ◊<äT eTTì‡|ü Ÿ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

{°#·s¡¢ b˛düTº\T U≤∞\T ñHêïj·Tì yê{Ïì uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Bìô|’

sêJyé $<ë´$TwüHé |æy√ sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ düŒ+~dü÷Ô õ˝≤¢˝Àì

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡TΔ\ dü+K´ ‘·–Zb˛e&É+‘√ yÓsTTéT+~ {°#·s¡T¢

|üì Ò≈£î+&Ü U≤∞>± ñ+≥THêïs¡ì n≥Te+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ nedüs¡+

ñqï #√≥ yê] ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ kÕúìø£ nedüsê\y˚Ts¡≈£î U≤∞>± ñqï {°#·s¡¢

ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*‡q u≤<Ûä ‘· Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\ n~Ûø±s¡T\ô|’

ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À yÓT≥]ï{° ôd\e⁄\ô|’ {°#·s¡T¢

yÓ[¢b˛e&É+ e\¢ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ {°#·s¡¢ ø=s¡‘· ñ‘·ŒqŒyÓTÆ+<äì á

|ü]dæú‹ì n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

&çÇy√ s¡M+Á<ÛäHê<Ûé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À Ç|üŒ{Ïπø 105 eT+~ì

$<ëýê*+{°s¡¢qT ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À &çÄsY&çm |æ&ç sêeTø£èwüí, ÄsY&ÉãT¢ mdt mdtÇ ‘·~‘·T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“D°\≈£î ªsêÁwüμº Á|üuÛÑT‘·«+ q»sêHê

ø£&É|ü,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` Á>±MTD e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\

>∑]“D°\≈£î sêÁwüº+ Á|üuÛÑT‘·«+ qC≤sêq Á|üø£{Ï+∫+~. Ç~ eTVü≤fi¯\≈£î

ese÷? XÊ|üe÷? nH˚ yê<äq ñ+~. yêVü≤q dü<äTbÕj·T+ \_Û+#·ø£H√,

eTπs Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ\j˚T´ eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø=ÿø£ÿ

ø±qTŒ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 500 #=|ü⁄Œq Çe«qT+~. á y˚Ts¡≈£î Jz

≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+~. Ç~ ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø£ s¡ø£+>± X¯óuÛÑyêπsÔ.

ø±>± Çfi¯¢˝À¢ eTVæ≤fi¯\T Á|üdüyê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nq~Ûø±]ø£+>±

Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<ë? Òø£ •X¯ó, e÷‘·è eTs¡D≤\qT >∑T]+∫ eTT+<ädüTÔ

Á|üD≤[ø£, ne>±Vü≤q Òø£ Áb˛‘ê‡Vü≤+ Á|üø£{Ï+∫+<ë? nH˚ _Ûqï

yê<äq\T $ì|ædüTÔHêïs¡T. mdtÄsYôV≤#Y |ü<∏äø±ìøÏ _Ûqï+>± á

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ñ+<äH˚ yê<äq yÓ’<ä dæã“+~˝À $qedüTÔ+~. yê‘êes¡D+

ø£\Twæ‘·+ nsTT+~. ‹H˚ ‹+&ç À |üP]Ô>± b˛wüø£ $\Te\T ‘·>±ZsTT.

>∑]“D°\≈£î mø£ÿ&Ü düTK Á|üdüyê\T »s¡>∑ì |üs¡dæú‹. ÄdüŒÁ‘·T\˝À

ø±qTŒ …’‘˚ ‘·|üŒ e÷‘·è, •X¯ó eTs¡D≤\qT ìs√~Û+#·&É+ ø£wüº+. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæú‘·T˝À¢ Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ nj·T´ eTVæ≤fi¯\≈£î Áb˛‘ê‡Vü‰ø±\T Çe«&É+ô|’

yÓ’<ä XÊK˝À $eTs¡Ù\T >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT. ˇø£ $<Ûä+>± ìs¡Tù|<ä

Á>±MTD eTVæ≤fi¯\≈£î s¡yêD≤ dü<äTbÕj·T+ Òì –]»q ‘ê+&Ü\ yê]øÏ

Á|üuÛÑT‘·« kÕj·T+ ø=+‘· }s¡≥ ø£*Z+#·e#·TÃ. ø±˙ Çfi¢ e<ä› Á|üdüyê\≈£î

|üs√ø£å+>± Á|üuÛÑT‘·«y˚T Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ $<Ûä+>± Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ ñ+<äH˚

Äs√|üD\THêïsTT. C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|ü‹ ˇø£ÿ

>∑]“D° Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ø±qTŒ\T ø±yê\ì $~Û>± Á|ü#ês¡+ #˚k Ô+~.

>±ÁMTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ø±qTŒnsTTq eTVæ≤fi¯≈£î

s¡÷. 700, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À s¡÷. 600 #=|ü⁄Œq ÇdüTÔHêïs¡T. »q˙

düTs¡ø£åD jÓ÷»q |ü<∏äø£+ <ë«sê >∑‘·+˝À ˇø=ÿ ø±qTŒ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.

1000 Ç#˚Ã~. ø±\Áø£y˚TD≤ á yÓTT‘êÔìï ‘·–Z+∫+~. Çfi¢ e<ä›

ø±qTŒ\≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#· e<ä›ì ≈£L&Ü mHéÄsYôV≤#Y |ü<∏äø£+ |ü\T

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T C≤Ø #˚dæ+~. ø±˙ s¡÷. 500 ø√dü+ yÓTT<ä{Ï ø±qTŒ

nj˚T´ Á>±MTD eTVæ≤fi¯\T ÄX¯|ü&ç‘˚ ø£cÕº\T ‘·|üŒeì ‘Ó\Tk Ô+~. Çfi¢

e<ä› ø±qTŒ\qT #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#·&É+ ‘·>∑<äì yÓ’<ä XÊK dæã“+~

>∑{Ïº>± yê~düTÔHêïs¡T. s√&ÉT¶ e÷s¡Z+ Òì e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\ >∑]“D°\T

$~Û Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓTT<ä{Ï ø±qTŒ düT\TyÓ’‘˚ ‘·|üŒ ¬s+&Ée ø±qTŒ\≈£î

yÓ’<ä dæã“+~ dü÷#·q\T Ò≈£î+&Ü Çfi¢ e<ä› Á|üdüyê\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·

≈£L&É<äT.

Çfi¢ e<ä› Á|üdüyê\ e\¢ nqs¡úy˚T:s¡yêD≤ dü<äTbÕj·T+ Òì Á>±e÷\˝Àì >∑]“D°\T ¬s+&Ée ø±qTŒ ø£<ë?

nì eT+Á‘·kÕqT\‘√ ø±qTŒ\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ eT+∫ kÕ+Á|ü<ëj·T+

ø±<äT. Á|ü‹ yÓsTT´ eT+~øÏ ˇø£ Äj·÷ $~Û>± >∑]“DT\ Äs√>∑

dü+s¡ø£åDô|’ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T ‘·|üŒø£ Çyê«*. ø±˙ |ü …¢ À¢ <ä÷s¡+>±

ñ+&É&É+ e\¢ Ä•+∫q kÕúsTT˝À |òü*‘ê\T sêe&É+ Ò<äT. Á|ü‹

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+˝À ø±qTŒ\≈£î ‘·>∑Z≥T¢ edü‘·T\Tqï|üŒ{Ïø°

&Üø£ºs¡T¢, @mHém+\T |ü≥ºD≤˝À¢ ìyêdü+ e\¢ ùde\T n+<äø£ Ç|üŒ{Ïπø

>∑]“D°\T Áô|’y˚≥T ÄdüT|üÁ‘·T\ u≤≥ |ü{Ïº Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛‘·THêïs¡T.

ˇø£y˚fi¯ Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ\T düT\uÛÑ+>± nsTTq|üŒ{Ïø° X¯ve⁄e⁄ Äs√>∑ +ô|’

eT+Á‘·kÕqT\≈£î ne>±Vü≤q ñ+&É<äT. _&É¶ >∑T+&Ó düÁø£eT+>±

ø=≥Tº≈£î+≥T+<ë? |ü⁄{Ïºq yÓ+≥H˚ X¯ã›+ #˚düTÔ+<ë? ø±qTŒ düeTj·T+˝À

e÷j·÷ e∫Ã+<ë? •X¯óe⁄ u§&ÉT¶ ôdºsTTHé …dt uÒ¢&é‘√ ‘=\–+#ê\H˚

$wüj·÷\ô|’ Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ\T #˚@ yê]øÏ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+‘√ •X¯ó,

e÷‘·è eTs¡D≤\T ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+<äH˚ yê<äq ñ+~. |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

#˚‘·T\T ø£&ÉT>∑Tø√ø£b˛e&É+ e\¢ ÇHéô|ø£Hé e\¢ <ÛäqTsê«‘·+ e#˚Ã

Á|üe÷<ä+ m≈£îÿeì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Çfi¢ e<ä› n‘· edüs¡

düeTj·T+˝À ø±qTŒ nsTTq yê]øÏ Áb˛‘·‡Vü≤ø£+ düVü‰j·T+>± ñqï|üŒ{Ïø°

Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ\ e<ä› ‘·©¢_&É¶\≈£î ÁbÕD>∑+&É+ ‘·|üŒ<äT. >±ÁMTD

ÁbÕ+‘ê\˝À 104, 108ùde\T $düèÔ‘·+ #˚ùdÔ eTVæ≤fi¯\ Á|üdüyê\T Çfi¢

e<ä› #˚sTT+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹ m+<äT≈£î edüTÔ+<äì |ü\Te⁄s¡T Á|üuÛÑT‘·«

|üìrs¡TqT ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« Áb˛‘ê‡Vü≤ø£+ e÷≥ m˝≤ ñHêï

Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ s√&ÉT¶ e÷sêZ\T, yêVü≤q @sêŒ≥T¢ nqTe⁄>±

s¡÷bı+~ùdÔ Çfi¢ e<ä› ø±qTŒ\T ìs√~Û+#·e#·Ãì |ü\Te⁄s¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç+{À¢ Á|üdüyêìøÏ s¡÷. 500 bÕ]‘√wæø£+ - eTVæ≤fi¯\≈£î es¡e÷? XÊ|üe÷?

12q ªuÛÑ$wü ì~Ûμ n<ë\‘Yø£&É|ü, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü, HÓ\÷¢s¡T, ∫‘·÷Ôs¡T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À¢ì dü+düú À¢ |üì#˚j·TT#·Tqï ñ<√´>∑T\

uÛÑ$wü ì~Û düuÛÑT´\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü \ |ü]cÕÿsês¡úeTT ñ|ü ÁbÕ+rj·T uÛÑ$wü ì~Û ø±sê´\j·T+, ø£&É|ü yês¡T Á|ü‹ HÓ\

ªªuÛÑ$wü ì~Û n<ë\‘Yμμ ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ áHÓ\ 12e ‘˚B ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î ñ|ü ÁbÕ+rj·T

uÛÑ$wü ì~Û ø±sê´\j·T+ ¬s’ Ò«ùdºwüHés√&ÉT¶ ø£&É|ü À uÛÑ$wü ì~Û n<ë\‘Y ìs¡«Væ≤+#·&ÉãTqT. uÛÑ$wü ì~Û düuÛÑT´\T ‘·eT düeTdü ÒyÓ’Hê

ñqï#√ bÂs¡ dü+u+<Ûë\ n~Ûø±], ñ|ü ÁbÕ+rj·T uÛÑ$wü ì~Û ø±sê´\j·T+,ø£&É|ü yê]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Ò<ë bòÕ´≈£î‡ Ò<ë á-

yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê áHÓ\ 7e‘˚B ˝À>± ‘Ó*j·T|üs¡#·e\j·TTqT. ‘·eT uÛÑ$wü ì~Û q+ãs¡T, düeTdü \qT ‘Ó*j·T|üs¡#·T ø£es¡T MT<ä

uÛÑ$wü ì~Û n<ë\‘Y nì ‘·|üŒø£ Áyêj·Te …qì _.#·+Á<äX‚KsY 2e Ø»q˝Ÿ |”m|òt ø£$TwüqsY ø£&É|ü yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

XÊØs¡ø£ $ø£˝≤+>∑T\≈£î düTes¡íneø±X¯eTTø£&É|ü, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y Á≥düTº yê]#˚ ø£*Œ+#·ã&ÉT düTes¡í neø±X¯eTT.

Á|ü|ü+#·eTT˝ÀH˚ ø£èÁ‹eT nej·TeeTT\ ‘·j·÷Ø, neT]ø£ À Á|üU≤´‹ #Ó+~q uÛÑ>∑yêHé eTVü‰MsY $ø£ ≤+>∑ düVü‰j·Tø£ dü$T‹,

»j·T|üPsY yê] düVü‰j·T düVü≤ø±s¡eTT\‘√ áHÓ\ 5qT+&ç 7e‘˚B es¡≈£î dü«s¡í uÛ≤s¡‘Y Á≥düTº yÓ+ø£{≤#·\+ lbı{Ïº lsêeTT\T

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. nedüs¡eTT, ÄdüøÏÔ>∑\ XÊØs¡ø£ $ø£ ≤+>∑T\T ø£èÁ‹eT nej·TeeTT\ ø√dü+ dü<äs¡T yÓT&çø£ Ÿ

ø±´+|ü⁄ q+<äT ‘·–q ùde\T bı+<äe …qì düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T $ø£ ≤+>∑T\, ejÓ÷eè<ÛäT›\ dü+πøåeT XÊK bÕ‘·]yéT‡ yês¡T

‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆq~.

yÓTÆHêØº\ nuÛÑT´qï‘˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº <Û´j·T+Ábı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ eTVü‰H˚‘·, ~e+>∑‘· eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº yê{Ïì $»j·Te+‘·+>± neT\T #˚XÊs¡ì, Ä |ü<∏äø±\T ‹]– ø=qkÕ>±\+fÒ

ˇø£ yÓ’mdt bÕØº‘√H˚ kÕ<Ûä eTì Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T sê#·eT\T¢ Á|ükÕ<ä¬s&ç¶, áM düT<Ûëø£sY¬s&ç¶\T ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTT\yê]|ü …¢

|ü+#êj·Tr |ü]~Û À q÷‘·q+>± ì]àdüTÔqï á<ëZ≈£î yÓfi‚¢ s√&ÉT¶ |üqT\≈£î X¯óÁø£yês¡+ yês¡T uÛÑ÷$T |üP» #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\ eTH√uÛ≤yê\≈£î nqT>∑TD+>± eTd”<äT ìsêàD |üqT\qT #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì, á<ëZ

ìsêàD |üqT˝À¢ yÓ’mdtÄsY bÕØºøÏ #Ó+~q Á|ü‹ ø±s¡ ø£s¡Ô Ç+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ì\e&É+ n_Ûq+<ä j·TeT Hêïs¡T. sêÁwüº+˝À

eTTdæ¢+ yÓTÆHêØº\≈£î ‹]– eT+∫s√E\T sêyê\+fÒ »>∑Hé Hêj·Tø£‘ê«ìï ã\|üsêÃ*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTVæ≤fi¯\≈£î ‘·qe+‘·T düVü‰j·T+>± e&û¶ Òì ãTTD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y

>√|æ¬s&ç¶ s¡eTDj·T´, ô|+#·\j·T´, uÒbÕ] eTT˙sY, nVü≤eTà<é, ÄsTT˝Ÿ$T˝Ÿ U≤C≤, bÕ\–] U≤C≤yÓ÷Væ≤B›Hé, \øÏÎHêsêj·TD¬s&ç¶,

bÕØº Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üMDY eTè‹ |ü≥¢ πøCÒ@ dü+‘ê|ü+ø£&É|ü,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` Äø±X¯yêDÏ

bò {À Á>±|òüsY Á|üMDY≈£îe÷sY eTè‹ |ü≥¢ ø£&É|

üõ˝≤¢ »s¡ï*dtº‡ nk˛dæj˚TwüHé dü+‘ê|ü+

‘Ó*j·TCÒdæ+~. Á|üMDY eTè‹ |ü≥¢ »s¡ï*düTº

s¡+>±ìøÏ rs¡ì ˝À≥ì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq

eTè‹‘√ ˇø£ eT+∫ $TÁ‘·T&çì ø√˝§ŒsTT

q≥T¢>± uÛ≤$düT HêïeTHêïs¡T. me]˙ H=|æŒ+

#·ì eTqdüÔ‘·«+ ø£*–q Á|üMDY≈£îe÷sY »s¡ï*

düTº\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ kÕúq+ ì\T|ü⁄≈£î Hêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|üõ˝≤¢ »s¡ï*düTº nk˛d æj˚TwüHé

n<Ûä´≈£åî\T dü÷]u≤ãT, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù

m+.ÁoìyêdüT\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T Á|üdüqï≈£îe÷sY,

X¯+ø£sY, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äj·T´ ‘·~

‘·s¡T\T Á|üMDY≈£îe÷sY uÖ‹ø £ø±j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫ ÁX¯<ë›+»* |òüT{Ï+#ês¡T.

b˛©düTùdºwüHéqT ‘·ìF #˚dæq &ûmd”Œˇ+{Ï$T≥º,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :`

ˇ+{Ï$T≥º b˛©düTù dºwüHéqT sê»+ù|≥ &ûmd”Œ

s¡»ì X¯óÁø£yês¡+ nø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq ]ø±s¡T¶\T |ü]o*+∫

b˛©düT dæã“+~ |üìrs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT

≈£îHêïs¡T. <=+> ∑‘·Hê\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+

#ê\ì, sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ >∑d”Ô eTTeTàs¡+ #˚j·÷\

Hêïs¡T. m|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ&ÉT πødüT\qT |ü]wüÿ]+

#ê\ì dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T. Á|ü»\ qT+&ç

|òæsê´<äT\T sê≈£î+&Ü $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#ê\ì

ø√sês¡T.

H˚&ÉT, πs|ü⁄ Vü≤]ø£<∏ä nqïe÷#ês¡´ ø°s¡Ôq\Tˇ+{Ï$T≥º, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` <äøÏåD

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&Ée uÛÑÁ<ëÁ~>± ù|s¡T

bı+~q ˇ+{Ï$T≥º Áo ø√<ä+&É sêe÷

\j·T+˝À X¯ì, Ä~ yêsê\˝À Vü≤]ø£<∏ä, nqï

e÷#ês¡ ø°s¡Ôq\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ áz

X‚cÕ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚e

kÕúq+ nqïe÷#ês¡ ÁbÕC…≈£îº yê]#˚ á ø±s¡

Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤ +#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Zì »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

H˚{Ï qT+∫ sêÁwüºkÕΔsTT jÓ÷>± b˛{°\TÁbı<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :`

eT+&É\ |ü]~Û Àì u≤˝≤J Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt

f…ø±ï\J n+&é ôd’Hé‡ ø£fi≤XÊ\˝À á HÓ\ 3

qT+∫ 5e ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡

ô|ò&ÉπswüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À 57e sêÁwüºkÕΔsTT

jÓ÷>±düHê\T b˛{°\qT ìs¡«Væ≤ düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

n<∏Ó¢{Ïø˘ dü+|òüT+ ø±s¡ <ä]Ù eTVü≤ã÷uŸ u≤wü

‘Ó*bÕs¡T.

9qT+∫ eT Ò¢\eTà ‹s¡TD≤\<äTeP«s¡T,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` eT+&É

\+˝Àì ∫qïdæ+>∑q|ü …¢ Á>±eT+˝À yÓ\dæq

leT Ò¢\eTà neTàyê] <˚e‘ê eTVü≤À‘·‡yê\qT

áHÓ\ 9, 10e ‘˚B˝À¢ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ ìsê« Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á ñ‘·‡

yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± eèwüuÛÑ eTT\#˚ ã+&É ˝≤>∑T&ÉT

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+ #·qT qï≥T¢, á b˛{° À¢

¬>\Tbı+~q eèwüu ÛÑeTT\ ≈£î yÓTT<ä{Ï

ãVüQeT‹>± s¡÷.15, 116, ¬s+ &Ée

ãVüQeT‹ s¡÷.10,016, eT÷ &Ée ãVüQeT‹

s¡÷.5,016, Hê\Ze ãVüQeT‹ s¡÷.3,016,

◊<äe ãVüQeT‹ s¡÷.2,016, q>∑<äT ãVüQ

eT‹ì n+~düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+ #ês¡T. á ñ‘·‡

yê˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì neTà yê] ø£è|ü≈£î

bÕÁ‘·T\T ø±yê\ì ø√sês¡T.

H˚&ÉT $ø£ ≤+>∑T\≈£î Ä≥\ b˛{°\TU≤Jù|≥, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` $ø£ ≤+

>∑T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ<äj·T+

eT+&É\+˝Àì $ø£˝≤+>∑T\≈£î m+ÄsYdæ

uÛÑeq+ q+<äT Ä≥\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤

düTÔqï≥T¢ eT+&É\ $<Ûë´XÊU≤~Ûø±] Á|ükÕ<é ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ä˝≤π> 14 dü+e‘·‡

sê\˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ >∑\ $ø£ ≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ

#˚sY‡, #Ó${Ï $TwüqT¢ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T

‘·T+<äHêïs¡T.

Äø±X¯yêDÏ bò˛{ÀÁ>±|òüsY Á|üMDY eTè‹ø£&É|ü, &çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` ø£&É|ü Äø±X¯yêDÏ bò {ÀÁ>±|òüsY

¬s&ç¶‘√≥ Á|üMDY≈£îe÷sY (45) >∑‘· ns¡ΔsêÁ‹ nø£dæàø£+>± eTè‹

#Ó+<ës¡T. 1994˝À Á|üeTTK ~q|üÁ‹ø£ nsTTq áHê&ÉT˝À bò {À

Á>±|òüsY #˚sês¡T. nq+‘·s¡+ ø£&É|ü πø+Á<ä+ q+<äT bò {ÀÁ>±|òüsY>± #˚]

|üì#˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT düe‘·‡sê\ øÏ+<ä≥ >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫

»ãT“ #˚j·T&É+‘√ ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îHêï&ÉT. >∑‘·

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ >∑T+&Ó »ãT“≈£î eT+<äT\T yê&ÉT‘·THêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ñ+&É>± #Ûê‹H=|æŒ sêe&É+‘√ kÕúìø£

Væ≤e÷\j·T ÄdüŒÁ‹ q+<äT #˚]Œ+#ês¡T. nsTT‘˚ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ sêÁ‹ 11 >∑+≥\≈£î eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

Á|üMDY≈£îe÷sY≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T. yê] dü«Á>±eT nsTTq

<äTeP«s¡T <ä>∑Zs¡ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ù|≥˝À ñqï kı+‘· bı\+˝À yê]

kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<ä›‹˝À <äVü≤q ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#êeTì ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üMDY eTè‹ |ü≥¢ nìï |üÁ‹ø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q

»s¡ï*düTº\T, bò˛{ÀÁ>±|òüs¡T¢, m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ dü+‘ê|ü+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Äø±X¯yêDÏ Á|ü‹ì~Û X¯•Áo‘√bÕ≥T yê] dæã“+~

ìyêfi¯ó\]Œ+∫ yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&É kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY dü+‘êbÕìï

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

u≤´+øÏ+>¥ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e÷´Á{Ïø˘‡ yêVü≤q dü<äTbÕj·T+ø£&É|ü,&çôd+ãsY 2 düTes¡íyês¡Ô :` õ˝≤¢ À áHÓ\ 4, 11 ‘˚B˝À¢

»s¡T>∑qTqï u≤´+øÏ+>¥ b˛{°|üØø£å\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î

e÷´Á{Ïø˘‡ Á|ü‘˚ ø£ yêVü≤q dü<äTbÕj·T+ @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ Ä dü+düú

Á|ü‹ì~Û mdt.mdt.Á|üXÊ+‘Y ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT dü+düú <ë«sê ø£&É|ü qT+∫

H˚s¡T>± |üØø£å πø+Á<ë\ e<ä›≈£î rdüT¬ø[¢, ‹]– |üØø£å |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘·

n<˚yêVü≤q+˝À ø£&É|ü≈£î #˚s¡TkÕÔeTHêïs¡T. 4e ‘˚B |üØø£å sêdüTÔqï

nuÛÑ s¡Tú\T H˚{Ï kÕj·T+Á‘·+˝À>± q>∑s¡+˝Àì ã÷¢&Ó’yÓT+&é ˝≤&ç® yÓqTø£

uÛ≤>∑+˝À >∑\ e÷´Á{Ïø˘‡˝À ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

7X¯ìyês¡+, 3,&çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+˝À

kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+ e\¢ qe+ãs¡T e÷düeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘·

|æ+#Û·qT¢ n+<ä#˚j·T Ò<äì, á |æ+#Û·q¢qT áHÓ\ 8 qT+&ç 18e ‘˚~ es¡≈£î

|ü+|æD° #˚kÕÔeTì Ç+#ê]® õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ¬ø.Vü≤s¡es¡úHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dælq Á|üø£q≥˝À Äj·Tq $ø£ ≤+>∑T\≈£î

düe÷#ês¡+ n+~dü÷Ô õ˝≤¢ À kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· |æ+#Û·qT¢ bı+<äT‘·Tqï eè<äT›\T,

$‘·+‘·Te⁄\T, $ø£ ≤+>∑T\T á $wüj·÷ìï >∑eTì+#ê\ì, >∑‘· e÷dü+˝À

|ü+|æD° #˚dæq $<Ûä+>±H˚ á e÷dü+˝À ≈£Lc&É 1e ‘˚~øÏ ã<äT\T 8e ‘˚~

qT+&ç 18e ‘˚~ es¡≈£î ìπs›•+∫q Äj·÷ Á|ü<˚XÊ\˝À á |æ+#Û·q¢qT |ü+|æD°

#˚kÕÔeTHêïs¡T.\_›<ës¡T\T á e÷s¡TŒqT >∑eTì+∫ n+<äø£qT>∑TD+>±

dü÷∫+∫q ‘˚~\˝À ô|q¸Hé bı+<ë\ì Ä Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T.◊¬ø|æ/eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T dü÷∫+∫q ‘˚~\˝À |æ+#Û·Hé <ës¡T\≈£î ÄkÂø£s¡ + ø£\>∑≈£î+&Ü

Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± |æ+#Û·q¢ |ü+|æD°øÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, ø£ dü kÂø£sê´\T

@sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì, eè<äT›\qT, $ø£ ≤+>∑T\qT <äèwæº À ô|≥Tºø√yê\ì

ø√sês¡T.

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹ s√E yÓTq÷ Á|üø±s¡+

uÛÀ»q+ n+~+#ê\ì ˝Òì#√ #·s¡´\T ‘·|üŒeì m+Çy√ \ø£åàj·T´

dü÷∫+#ês¡T.eT+&É\+˝Àì \#·ÃHé, düT˝≤ÔHé ù|{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT X¯óÁø£yês¡+

m+Çy√ |ü]o*+#ês¡T.eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ m˝≤ ô|&ÉT‘·THêïs¡ì $<ë´s¡Tú\qT

Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.n˝≤π> $<ë´s¡Tú\ ‘·s¡>∑‘·T\ dæ\ãdt m+‘· es¡≈£î

|üP]Ô nsTT´+<äì $<ë´s¡Tú\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.&çôd+ãsY ∫e]ø£ ≤¢ dæ\ãdt

|üP]Ô #˚dæ »qe] qT+&ç bÕsƒê´+XÊ\qT ]$»Hé #˚j·÷´\ì dü÷∫+

#ês¡T.áj·Tq‘√ bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñHêïs¡T.

yÓTq÷ Á|üø±s¡+ uÛÀ»q+ n+~+#ê*18 es¡≈£î kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· |æ+#Óq¢ |ü+|æDÏ

_#·Tÿ+<ä À ñbÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+_#·Tÿ+<ä,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ÅbÕ<∏ä$Tø£, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\

ñbÕ<Ûë´j·TT\ düe÷y˚X¯+ m+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À X¯ì, Ä~yêsê\˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç

kÕj·T+Å‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] e÷<Ûäyé sêyé ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ bÕsƒ¡XÊ\≈£î ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT #=|ü⁄Œq ‘·|üŒ≈£î+&Ü Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.

yÓTTVü≤Ås¡+ ñ‘·‡yê\T ÅbÕs¡+uÛÑ+_#·Tÿ+<ä,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä À yÓTTVü≤Ås¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T X¯óÅø£yês¡+ qT+&ç

ÅbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. yês¡+ s√E\ bÕ≥T ñ‘·‡yê˝À¢ Væ≤+<ä÷ eTTd”¢ k˛<äs¡T\T ≈£î\

eT‘ê\ø£r‘·+>± ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì, Å|ür s√E sêÅ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± |”s¡¢ düyêØ\T

ñ+{≤j·Tì yês¡+ s√E\ bÕ≥T »]π> á ñ‘·‡yê˝À¢ n+<äs¡÷ k˛<äs¡ uÛ≤e+‘√ bÕ˝§Z+{≤s¡ì

ñ‘·‡e ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

düTes¡íyês¡Ô≈£î düŒ+<äqπswüHé&û\sY düôdŒq¸Hé

_#·Tÿ+<ä,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô) _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì K‘Y>±+ Å>±eT+˝À >∑‘· Hê\T>∑T

s√E\ ÅøÏ‘·+ nÅø£eT+>± øÏs√dæHé neTTà≈£î+≥T+&É>± |ü≥Tºã&É>±, &û\sYô|’ $#ês¡D »]|æ ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ìy˚~Ûø£ s¡÷|ü+˝À õ|æm >∑+>±<ÛäsY Ç∫Ãq ìy˚~Ûø£ Ä<Ûës¡+>± &û\sYô|’ düôdŒq¸Hé

y˚≥T≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡ì ‘·Vü≤o˝≤›sY sê»qs¡T‡ ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ düTes¡íyês¡Ô

|üÅ‹ø£ À øÏs√dæHé neTTà≈£î+≥Tqï &û\sY |ü≥Tº≈£îqï ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T nH˚ o]¸ø£ Å|ü#·T]‘·+

ø±>±, Bìô|’ düŒ+~+∫q ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T dü<äs¡T &û\sYô|’ #·s¡ \T #˚|ü{Ïº &û\sYqT düôdŒ+&é

#˚j·T&É+ô|’ _#·Tÿ+<ä eT+&É\ Å|ü»\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ô|’˝Ò]j·T, uÀ<äø±\T eT+<äT\ |ü+|æD°ô|’ •ø£åD_#·Tÿ+<ä,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô) ;s¡÷ÿsY ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

ÄXÊ es¡ÿs¡T¢, mmHém+\≈£î uÀ<äø±\T, ô|’ Ò]j·÷ eT+<äT\ |ü+|æD°ô|’ •ø£åD ø±s¡ Åø£e÷ìï X¯ó

Åø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓT&çø£ Ÿ n~Ûø±] sêeTT Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 9q á eT+<ä\qT

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ düs¡|òüsê #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√;s¡÷ÿsY,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô);s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±eT+˝À ‘Ó\+>±D _\T¢

ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô X¯óÅø£yês¡+ eT+&É\ eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± e÷s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢

Å|üy˚X¯ô|{≤º\ì, Òì |üø£å+˝À eT]+‘·Ms¡+>±ìï düèwæºkÕÔeTì yês¡T Å|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

<Ûäsêï˝À eTT~sêCŸ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD, kÕsTT\T, sêeTT\T

ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´<ÛäT\T Å|üã\≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø=+&ç`&Üø£ºsY $»j·TsêCŸìC≤+kÕ>∑sY,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì nìï Å>±e÷\ Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

yê´<ÛäT\T Å|üã\≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Å>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì &Üø£ºsY $»j·TsêCŸ nHêïs¡T. Äj·Tq

X¯óÅø£yês¡+ s√E ìC≤+kÕ>∑sY ÅbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Å<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|ür Å>±eT+˝À mmHém+\T kÕúìø£+>± ñ+≥÷ Å|ü»\≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T

Å|üã\≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À Äs√>∑ dü÷|üsYyÓ’»sY

e÷DÏø£ eTà, s√C≤, kÕsTT\T, ôV≤˝ŸÔ ndæôdº+{Ÿ áX¯«sY, mmHém+\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘·ìF #˚dæq m+ÇzìC≤+kÕ>∑sY,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì ‘Ó ≤Z|üPsY, <ä÷|tdæ+>¥ ‘ê+&Ü,

q&ç$T ‘ê+&É, ø=q ‘ê+&É, >±©|üPsY ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT m+Çz #·+Å<äX‚KsY X¯óÅø£yês¡+

s√E ‘·ìF #˚XÊs¡T. Å|ür bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓTq÷ Å|üø±s¡+ bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì,

$<ë´s¡Tú\ô|’ e´øÏÔ>∑‘· <äèwæº kÕ]+#ê\ì, eT]+‘· $<ë´ |ü⁄s√>∑‹ì kÕ~Û+#˚ $<Ûä+>± $<ë´s¡Tú\qT

Åb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ô|’ m˝≤+{Ï ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫Hê XÊU≤|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

sêÅwüº kÕúsTT nf…¢{Ïø˘ b˛{°\≈£î $<ë´]ú m+|æø£|æ≥¢+,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ã÷¢u… Ÿ‡ bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ìwæ‘· sêÅwüº

kÕúsTT nf…¢{Ïø˘ b˛{°\≈£î m+|æ¬ø’q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ˇø£ Å|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

qe+ãsY À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Å<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\˝À ìwæ‘· &çdtÿ Å‘√,

cÕ{Ÿ |ü⁄{Ÿ n+X¯+˝À Å|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫+<äHêïs¡T. á HÓ\ 8q KeTà+ õ˝≤¢ À »]π> sêÅwüº

kÕúsTT b˛{°\˝À bÕ˝§ZqqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡\T‘·Tqï πswüHé _j·T´+ |ü{Ïºy˚‘·|æ≥¢+,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì 3e πswüHé <äTø±D+ düMT|ü+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÅ‹ m+m˝Ÿmdt bÕsTT+{Ÿ≈£î #Ó+~q ˝≤Ø˝À nÅø£eT+>± ‘·s¡\T‘·Tqï Äs¡Tqïs¡

øÏ«+{≤fi¯fl _j·÷´ìï kÕúì≈£î\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÅ‹ 10 >∑+≥\ düeTj·T+˝À

bÕe÷sTT˝Ÿ &Éu≤“\‘√ bÕ≥T _j·T´+ sê>±, bÕe÷sTT˝Ÿ &Éu≤“\qT 3e <äTø±D+˝À ~+ù|XÊs¡T.

˝≤Ø˝À _j·T´+ ãkÕÔ\T ñqï $wüj·÷ìï >∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T á $wüj·TyÓTÆ 3e HÓ+ãsY πswüHé

<äTø±D+ &û\sY‘√ yê>±«<ëìøÏ ~>±s¡T. á _j·T´+‘√ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì πswüHé

&û\sY ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. á |òüT≥q »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚ kÕúìø£+>± ñqï m+m˝Ÿmdt bÕsTT+{Ÿ

n~Ûø±] nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√>±H˚ kÕúì≈£î\T Äj·TqqT Å|ü•ï+#ês¡T. >±©|üPsY Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q &û\sY

_j·T´+ ãkÕÔ\T rdüTø√ Ò<äì ˇø£kÕ] ø=ìï rdüTø√ì &û\sY rdüTø√ Ò<äì ‘Ó\|ü&É+‘√ kÕúì≈£î\T

á $wüj·TyÓTÆ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. B+‘√ Äj·Tq b˛©düT\≈£î bò Hé #˚dæ ˝≤Øì

kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì Ä<˚•+#·&É+‘√ ˝≤Øì b˛©ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. mdt◊ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì $#ês¡D »]|ækÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

3,4 ‘˚B\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T|æ≥¢+,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î H˚&ÉT, πs|ü⁄ u≤*ø£\ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À j·÷ø£åHé Ø ôdsYÃô|’ •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ m+Çz >∑T˝≤+ s¡u≤“ì ‘Ó*bÕs¡T. á ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]π> •ø£åD≤

‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT+&É\+˝Àì Å|ür bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·|üŒì dü]>± bÕ˝§ZHê\ì

‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À >∑\ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T j·÷»e÷q´ ø£$T{Ï nuÛ≤´düq n_Ûeè~›

n+XÊ\ô|’•ø£åD ìs¡«Væ≤kÕÔeTì nHêïs¡T. Ç{Ïº •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT\T düø±\+˝À

Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

H˚&˚ Á|ü|ü+#· $ø£˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ,&çôd+ãsY2(düTes¡íyês¡Ô).Á|ü|ü+#· $ø£ ≤+>∑T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ X¯ìyês¡+ s√Eq $ø£ ≤+>∑T\T ~H√‘·‡ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

$ø£˝≤+>∑T\,ejÓ÷eè<äT›\ dü+πøåXÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T &ç.düTuÛ≤wt#·+Á<äuÀdüT

‘Ó*bÕs¡T.ìC≤e÷u≤<é ø£˝…ø£ºs¡ yÓTÆ<ëq+˝À $ø£˝≤+>∑T\T $<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥\ b˛{°\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ Àì $ø£ ≤+>∑T\+<äs¡T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì á

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|ü⁄s¡T>∑T eT+<äT ‘ê– e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):_s¡÷ÿsY eT+&É\+ eT˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝À z e´øÏÔ |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ dü+|òüT≥q Ä\dü +>± yÓ\T>∑T #·÷&É>± kÕúì≈£î\T ‘Ó*|æì

$esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT..eTè‘·T&ÉT $sƒ¡ Ÿ(40) >± >∑T]Ô+#ês¡T.eTè‹øÏ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·T sê˝

Ò<äT.Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq eTè‘·Tì düe÷#ês¡+ b˛©dt\≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+‘√ |üP]Ô $esê\T

‘Ó*j·Tsê Ò<äT.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ñHêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.

|ü&Éπødæq bÕ]X¯ó<ä›´+...|ü{Ïº+#·Tø√ì |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\Tu≤qT‡yê&É,&çôd+ãsY,2(düTes¡íyês¡Ô)u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì M<ÛäT\T

eTT]øÏ, #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+‘√ <äs¡Ùq$TdüTÔHêï, Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äqï $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+ bÕ]X¯ó<ä› +ô|’ u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z myÓTà Ò b˛#ês¡+

lìyêdt ¬s&ç¶ Å>±eT |ü+#êj·T‹ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ eTT]øÏ ø±\Te˝À¢ì #Ó‘êÔ

#Ó<ësêìï ‘=\–+∫ eTT]øÏ ˙s¡T kÕ|ò”>± Å|üeVæ≤+#˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡+~>±, Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å yÓ’K] e\¢ u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä› + |ü&Éπødæq≥T¢+<äì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù |üs¡ y˚ø£åD

Òø£b˛e&É+ e Ò¢ |ü≥ºD+˝À bÕ]X¯ó<ä› + ˝À|ædüTÔ+<äì myÓTà Ò e÷≥\qT

ôd’‘·+‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ, bÕ]X¯ó<ä› + $wüj·T+˝À #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+˝À

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡qï $eTs¡Ù |ü≥ºD Å|ü»˝À¢

e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.

H˚&ÉT $ø£˝≤+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥b˛{°\T|æ≥ ¢+,& ç ôd+ãs Y ,2(d ü Tes ¡ íyês ¡ Ô ) Å| ü| ü+# ·

$ø£˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì

kÕúìø£ m+ÄsY|æ ø±sê´\j·T+˝À $ø£ ≤+>∑

$<ë´s¡Tú\≈£î Ä≥b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

m+Çz >∑T˝≤+ s¡u≤“ì ‘Ó*bÕs¡T. á

Ä≥b˛{°\≈£î eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ

\\≈£î #Ó+~q $ø£ ≤+>∑ $<ë´s¡Tú\qT ñbÕ<Ûë´

j·TT\T rdüT≈£îe∫Ã Ä≥b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZH˚

$<Ûä+>± #·÷&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T. b˛{°\

nq+‘·s¡+ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQ

eT‘·T\T Å|ü<Ûëq+ #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

e´øÏÔ ñπsdüTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY

eT+&É\+ HÓeT* Á>±eT+ #Ós¡Te⁄ ø£≥º düMT

|ü+˝À nqTe÷qdüŒ<ä dæú‹˝À z e´øÏÔ ñ] y˚düT

ø=ì Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüTq Ä\

dü +>± ‘Ó*j·Te∫Ã+~ .eTè‘·T&É ã+&ç b˛X¯

u§sTT(28) nH˚ e´øÏÔ nHês√>∑ ø±s¡ D≤\T,

Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\T dü]>±Z ˝Òq+ <äTe\¢H˚

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*

bÕs¡T.eTè‘·TìøÏ uÛ≤s¡ , Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñHêïs¡T.

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

môd’‡ eT<ÛäTdüT<ÛäHé ‘Ó*bÕs¡T.

<äTs¡Z+<ÛäeTj·TyÓTÆq ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D+Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\T,|ü{Ïº+#·Tø√ì Ä~Ûø±s¡T\T

;s¡÷ÿsY,&çôd+ãsY2(düTes¡íyês¡Ô).;s¡÷ÿsY eT+&É\ |ü]~˝À >∑\ Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ πø+Á<ä+ Äes¡D

rÁe <äTs¡Z+<äyÓTÆj·T+>± e÷]+~.B+‘√ ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã s√>∑T\T |ü\T Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.>∑‘· esê¸ø±˝+˝À ≈£î]dæq esê¸\≈£î ÄdüT|üÁ‹ Äes¡D˝À ˙s¡T ì*∫b˛sTT

eTT]øÏ ø±\Te>± e÷] <äTs¡Z+<ëìï yÓ<ä»\T¢‘·T+~.Bì ø±s¡D+>± ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã s√>∑T\T

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘·+˝À <äTs¡Z+<ä+ sêe&É+‘√ sêe&ÜìøÏ »+≈£î‘·THêïs¡T.<√eT\T,á>∑\T Ç‘·s¡

ø°≥ø±\T sêe&É+‘√ s√>∑T\≈£î ñqï s√>±\T b˛sTT ø=‘·Ô s√>±\qT ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£î

+≥THêïs¡T.Bìô|’ ÄdüT|üÁ‹ dæã“+~>±ì,&Üø£ºs¡T>±ì á $wüj·÷ìï |ü{Ïº+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√

ÄdüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã s√>∑T\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T.<äTs¡Z+<ä+ ‘=\–+#·&ÜìøÏ Á>±eT|ü+#êsTTr

dæã“+~>±ì,n~Ûø±s¡T\T >±ì n≥TyÓ’|ü⁄ ø£H˚ï‹ #·÷&Éø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<Ûä+ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\T Ks¡TÃ #˚düTÔqï |üqT\T »s¡T>∑ø£b˛e&É+‘√

|ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± Òø£b˛‘·THêïsTT.Çø£HÓ’q yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK |æôV≤#Ydæ\ ìs¡«Vü≤D≈£î |üPqT≈£îì

X¯óÁuÛÑ|ü]#˚$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì s√>∑T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.nsTT‘˚ á $wüj·T+ >∑‘·+˝À

õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq ˝≤uÛÑ+ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.düŒ+~#·ø£b˛e&É+‘√

;s¡÷ÿs¡T Á|ü»\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nHê<∏ä\ bÕ*≥ eTs√neTà>± Ä<ä]düTÔqï ...>±j·TÁ‹

uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):Ä<ÛäTìø£ düe÷»+˝À ≈£L&Ü

ø=+‘· es¡≈£î e÷qe‘·yê<ä+ ø£*– ñqïs¡qï yês¡T ñHêïs¡ì

ˇø£ ∫qï ÄX¯ ø£\>∑e÷q<äT.m+<äTø£+{≤sê?uÀ<ÛäHé eT+&É\+

C≤&ç»e÷˝Ÿ|üPsY Á>±eT+˝À Bq ùdeq düuÛÑ nH˚ eè<ë›ÁX¯eT+˝À

nHê<Ûä\T, eè<äT›\T, nHês√>∑ +>±, |üø£åyê‘·+ ø£*–q yê]øÏ

ùdyêuÛ≤e+‘√ ùde\T #˚düTÔ+&É&É+ düe÷»+˝À Ç+ø±

e÷qe‘·+ $T–* ñ+<äì >∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+~.eTT>∑TZs¡T qHé\T

(düHê´düT\T) á ÄÁX¯e÷ìï >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ìs¡«Væ≤

düTÔHêïs¡T.M]øÏ Á>±eTdüTÔ\T ø±ì eTqdüTqï <ë‘·\T me¬s’q

me]øÏ ‘√∫q+‘· y˚Ts¡≈£î á ÄÁX¯e÷ìøÏ $sêfi≤\ s¡÷|ü+˝À

düVü‰j·T+ #˚kÕÔs¡T.n˝≤ e∫Ãq yê{Ï‘√H˚ á ÄÁX¯eT+˝À

ñ+≥Tqï nHê<∏ä\≈£î ñ<äj·T+ n\ŒVü‰s¡+‘√ bÕ≥T eT<Ûë´Vü≤ï+,

sêÁ‹øÏ uÛÀ»q+ n+~kÕÔs¡T.á ÄÁX¯eT+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 15

eT+~øÏ ùde\+~düTÔqï≥T¢

ÄÁX¯eT ìsê«Vü≤≈£îsê …’q dædüºsY

&Óu§sê ‘Ó*bÕs¡T.á 15 eT+~

nHê<∏ä\T, eè<äT›\T |üø£åyê‘·+

˝≤+{Ï s√>∑Á>∑düTÔ\≈£î q+~ù|≥

eT+&É\+ CÀõù|≥ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q 13 @fi¯¢ >±j·TÁ‹

ùde\+~düTÔ+&É&É+ n_Ûq+

~+#·<ä>∑Z $wüj·T+.‘·q≈£î ∫qï

|ü&˚ neTà, Hêqï\qT ø√˝§Œ

sTTq, eTqdüT˝À m˝≤+{Ï

u≤<ÛäqT ‘Ó*j·TCÒj·T≈£î+&Ü ∫s¡T

qe⁄«‘√ ˇø£ neTà˝≤ Çø£ÿ&É

nHê<∏ä\≈£î ùde\+ ~düTÔ +~.#˚

‘·>±ì yê]øÏ #ÓsTT´ |ü≥Tº≈£îì

q&ç|ædü÷Ô, ã≥º\T ≈£L&Ü

y˚düTø√&ÜìøÏ sêì eè<äT›\≈£î ‘êH˚ ã≥º\T y˚dü÷Ô ∫qï |æ\¢\≈£î

@ $<Ûä+>±HÓ’‘˚ >√s¡T eTT<ä›\T ‹ì|ækÕÔs√ n˝≤ yê]øÏ

∫s¡Tqe⁄«‘√ nqï+ ‹ì|ædü÷Ô eTs√ eT<∏äsY <∏Ó]kÕqT >∑Ts¡TÔ≈£î

‘ÓdüTÔ+~.Ç+{À¢ eè<äT›\T ñ+fÒ uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+#˚ ø=&ÉT≈£î\T

Ç˝≤ eè<ë›ÁX¯e÷\≈£î ‘·s¡* edüTÔ+&É&É+‘√ Ms¡T #˚ùd ùde\T

eè<äT›\≈£î ø±{ÏøÏb˛j˚T es¡ø£qï dü+‘√wü+>± ñ+{≤j·Tqï

uÛ≤eq M] ø£fi¯fl˝À¢ ø£ì|ædüTÔ+~.∫Hêï] >±j·TÁ‹‘√ bÕ≥T yêDÏ

nH˚ 15 dü+.\ ne÷àsTT ≈£L&Ü nHê<∏ä\≈£î e+≥\T #˚dæ

ô|&ÉT‘·÷ ùde\T n+~düTÔ+~.yêDÏì uÛ≤s¡+>± uÛ≤$+∫q

∫qïeTà yêDÏì C≤&ç Àì nHê<∏ä ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚]Ã+~.nø£ÿ&É

dædüºs¡T¢ >±j·TÁ‹, yêDÏ\T Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü nHê<∏ä\T ø±e&É+‘√

#˚s¡Bdæ yê]øÏ nø£ÿ&˚ ñ+#·T≈£îHêïs¡T.ÄÁX¯e÷ìï q&çù| dædüºπs¢

M]øÏ Ä‘·à ã+<ÛäTe⁄\T>± e÷sês¡T.Ç+‘· ej·TdüT‡ e∫Ãq M]øÏ

#·<äTe⁄ Òø£b˛e&É+‘√ #·<äTe⁄≈£î+{≤sê nì Á|ü•ï+#·>± e÷≈£î

me¬s’q #·<äTe⁄ H˚s¡Œ&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î eùdÔ #·<äTe⁄ø√&ÜìøÏ

Çwüºy˚T nì nHêïs¡T.ÄÁX¯eT+˝Àì yê]øÏ ùde\T #˚j·T&Éy˚T ‘·|üŒ

ãj·T≥ Á|ü|ü+#·+ ‘Ó*j·Tì á Ä&É|æ\¢\≈£î <ë‘·\T me¬s’q

eTT+<äT≈£î e∫Ã #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ ‘·–q düVü‰j·T+ #˚ùdÔ M]øÏ

eT+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔqT n+~+∫qyês¡e⁄‘ês¡T.ø£ì ô|+∫ b˛wæ+∫q

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT≈£î ‘·eT _&É¶\T eè<ë›|ü +˝À düVü‰j·T+>±

ñ+{≤s¡ì uÛ≤$+∫q á Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À yê] ÄX¯\T

Ä&çj·÷X¯ Ò ne⁄‘·THêïsTT.H˚{Ï j·TTe≈£î\T Ä<ÛäTìø£ bòÕ´wüHé

Á|ü|ü+#·+˝À eTTì– eè<äT›\sTTq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷πø+ |üì

n+≥T yê]ì ø£düTs¡T≈£î+≥T nHê<∏ä ÄÁX¯e÷\≈£î,

eè<ë›ÁX¯e÷\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.ø±ì ì»yÓTÆq <˚e‘·\T

neTàHêqï Ò nì Á>∑Væ≤+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T.m+<äTø£+fÒ ø£+{ÏøÏ

ø£ì|æ+#˚ $Á>∑Vü‰ Ò ndü …’q <˚e‘·\T>± |üPõdüTÔ, rs¡új·÷Á‘·\T

#˚ùd<ëìø£+fÒ ø£+{Ï eTT+<äTqï ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò ì»yÓTÆq

<˚e‘·\T>± >ös¡$+∫ Ä<ä]ùdÔ |ü⁄D´+ \_ÛdüTÔ+<äì ô|<ä›\T

n+{≤s¡T.eT] H˚{Ï j·TTe‘· á dü‘ê´ìï Á>∑Væ≤+#·&ÜìøÏ

Ç+¬ø+‘·ø±\+ |ü&ÉT‘·T+<√ ø£ì|æ+#·ì Ä uÛÑ>∑e+‘·T&çπø

‘Ó*j·÷*.á ÄÁX¯eT+˝À ñqï eè<äT›\≈£î uÛÀ»q+‘√bÕ≥T

eT+<äT\T ≈£L&Ü n+~düTÔ+&É&É+ $X‚wü+.m+‘· eT+~ eè<äT›\T

e∫Ãq, s√>∑ Á>∑düTÔ\sTTq e∫Ãq >±ì yê]øÏ ‘·eT ùde\qT

n+~kÕÔeTì dædüºsY &Óu§sê nHêïs¡T.á ÄÁX¯e÷ìøÏ m˝≤+{Ï

ì<ÛäT\T sêe⁄ ø£qTø£ me¬s’q eTqdüTqï <ë‘·\T eTT+<äT≈£î e∫Ã

‘·eT≈£î ‘√∫q düVü‰j·÷ìï $sêfi≤\ s¡÷|ü+˝À >±ì, edüTÔe⁄\

s¡÷|ü+˝À>±ì n+~+∫ á nHê<∏ä ÄÁX¯e÷ìï eTT+<äT≈£î

q&ç|æ+#·>∑\s¡ì ÄyÓT ø√sês¡T.ø±e⁄q j·TTe≈£î˝≤sê bòÕ´wüHé

ù|s¡T‘√ &ÉãT“\T eè<Ûë>± Ks¡TÃ #˚j·T&É+ ø£qï Ç˝≤+{Ï nHê<∏ä

ÄÁX¯e÷\≈£î $sêfi¯+>± n+~ùdÔ düe÷»+˝À eT+∫ yê]>±

>∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃø√e#·TÃ.

õ˝≤¢ Ç+#ê]® ø£˝…ø£ ºs Y Vü≤s¡ ¸es¡ ΔHé

ô|q¸Hé s¡<ä›sTTq $ø£˝≤+>∑T\T düø±\+˝À yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ô|q¸Hé s¡<ä›

sTTq $ø£ ≤+>∑T\T, s¡#·Ãã+&É <ë«sê ô|q¸q¢ eT+pØ¬ø’

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $ø£ ≤+>∑T\T dü÷∫+#·ã&çq ‘˚~\˝À

dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\≈£î Vü‰»¬s’ yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì

õ˝≤¢ Ç+#ê]® ø£˝…ø£ºsY ¬ø.Vü≤s¡¸es¡úHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

dü÷∫+#ês¡T.>∑‘·+˝À ô|q¸Hé eT+p¬s’ $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢

ô|q¸Hé n–b˛sTTq $ø£ ≤+>∑T\T, n<˚ $<Ûä+>± s¡#·Ãã+&É À

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï $ø£˝≤+>∑T\T, Ç+‘· es¡≈£î dü<äs¡+

ø±´+|ü⁄\≈£î sêì $ø£˝≤+>∑T\T Äj·÷ eT+&É˝≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫q yês¡T dü÷∫+∫q ‘˚~\˝À ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤

e÷u≤<é ÄdüT|üÁ‘·T\˝À yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·T ø√yê\

Hêïs¡T.Äs¡÷àsY |ü≥ºDeTT, Á>±MTDeTT 5e ‘˚~q, u≤˝§ÿ+&É,

;Û+>∑ Ÿ eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q $ø£ ≤+>∑T\T 7e ‘˚~q, uÀ<ÛäHé

|ü≥ºDeTT, <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É ≤\ nuÛÑ s¡Tú\T 8e ‘˚~q, &ç#Y|ü*¢

eT+&É\+ 9e ‘˚~q yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\Hêïs¡T.n<˚

$<Ûä+>± 12e ‘˚~q »Áø±Hé|ü*¢, ø£eTàsY|ü*¢, 13q ø√≥–],

e÷≈£L¢sY, 14e ‘˚~ yÓ÷sêÔ&é, q+~ù|≥, 15q qMù|{Ÿ, 16q

ìC≤e÷u≤<é Á>±MTD+, 17q ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q

$ø£ ≤+>∑T\T ìC≤e÷u≤<é Àì Á|üuÛÑT‘·« ndüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä

|üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T

.19q ¬s+»˝Ÿ, dæ]ø=+&É, 20q e]ï, y˚\÷ŒsY, m&ÉŒ*¢ À, 21q

uÀ<ÛäHé Á>±MTD+, eT<ä÷ïsY, Eø£ÿ˝Ÿ, ;s¡÷ÿsY eT+&É ≤\ yê]øÏ,

22q u≤qT‡yê&É, _#Y≈£î+<ä eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q

$ø£ ≤+>∑T\≈£î ≈£L&É ìC≤e÷u≤<é Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T C≤Ø #˚kÕÔs¡

Hêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À 5q ‘˚~q ‘ê&Ü«sTT

eT+&É˝≤ìøÏ $ø£˝≤+>∑T\≈£î, 7q |æ≥¢+, ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É ≤\ yê]øÏ, 8,9q _≈£LïsY eT+&É\ $ø£ ≤+>∑T˝≈£î,

12q Hê–¬s&ç¶ù|{Ÿ, 13,14q *+>∑+ù|{Ÿ, 15q e÷#ê¬s&ç¶,

16q dü<ë•eq>∑sY eT+&É ≤\≈£î #Ó+~q yê]øÏ yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± 17 ‘˚~q m˝≤¢¬s&ç¶, ø±e÷¬s&ç¶

|ü≥ºD $\ø±+>∑T\≈£î, 19q >±+<Ûë], 20q ø±e÷¬s&ç¶ Á>±MT

D+, 21,22e ‘˚~\˝À <=eTø=+&É eT+&É\+˝Àì

$ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì, ô|q¸Hé Ä•düTÔqï

$ø£ ≤+>∑T\+<äs¡T á yÓ’<ä |üØø£å\≈£î ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»¬s’ 40

XÊ‘·+ Ä ô|’q yÓ’ø£\´+ ø£*–q nuÛÑ s¡Tú\T ô|q¸Hé bı+<äT≥≈£î

ns¡Ω‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤düTÔ HêïeT Hêïs¡T.á yÓ’d<ä |üØø£å\ <ë«sê

düTe÷s¡T 4600 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\T yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+

#·Tø√e\ dæj·TTqï <äHêïs¡T.Äj·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\ yÓ’<ë´~Ûj

ø±s¡T\T, dü+ã+~Û‘· yÓ’<äT´\T, dæã“+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓ’<ä

|üØø£å\T ìs¡«Væ≤ +#·T≥≈£î, <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T C≤Ø #˚j·TT≥≈£î

nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì, yÓ’<ä |üØø£å\≈£î Vü‰»s¡j˚T´

$ø£˝≤+ >∑T\≈£î ø£˙dü nedüsê\T #·÷&Ü\ì ø£˝…ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T.

ÇcÕºsê»´+>∑ eéVü≤]düTÔqï s¡yêD XÊK n~Ûø±s¡T\T

˝≤Ø\˝À zesY À&é‘√ _j·T´+ s¡yêD≤ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):¬s’düT $T\T¢\ qT+∫ m|òtdæ◊ >√<ëeTT\≈£î

_j·T´+ s¡yêD≤ #˚ùd $wüj·T+˝À ìC≤e÷u≤<é s¡yêD≤ XÊK ÇcÕºsê»´+>∑ eéVü≤]düTÔ+<äì õ˝≤¢

˝≤Ø zqsY‡ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé ñbÕ<Ûä´≈£åî\T kÕõ<é |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À

Äs√|æ+#ês¡T.ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºDeTT˝À >∑‘· HÓ\ qT+∫ ¬s’düT $T\T¢\ qT+&ç m|òtdæ◊ >√<ëeTT\≈£î

_j·T´+ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·Tqï~.nsTT‘˚ ˇø£ÿ ˝≤Ø\T nq>± 10 f…Æs¡T¢ e⁄qï <ëì˝À 17 ≥qTï\

_j·T´+ ãkÕÔ\≈£î ã<äT\T 27 ≥qTï\ _j·T´+ ãkÕÔ\qT n<äq+>± ˝À&é #Ódü÷Ô n~Ûø±s¡T\T

s¡yêD≤ #ÓdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ˝≤Ø\˝À m+‘· ˝À&é #˚j·÷´˝À ìã+<Ûäq\T

e⁄qï n~Ûø±s¡T\T ‘·eT ÇcÕºsê»´+>± eéVü≤]düTÔ n~Ûø£ ˝À&é #Ódü÷Ô _j·T´+ ãkÕÔ\qT s¡yêD≤

#˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.Bìô|’ >∑‘·+˝À &ç{Ïdæ n~Ûø±]ì ø£*dæ |ü\Te÷s¡T¢ $qï$+∫q, |òæsê´<äT

#˚dæq n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ¬s’dt $T\¢s¡¢ j·T»e÷qT\‘√ n~Ûø±s¡T\T ≈£îeTà¬ø’ÿ

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì kÕõ<é Äs√|æ+#ês¡T._j·T´+ zesY À&é s¡yêD e\q ˝≤Ø j·T»e÷qT\≈£î

u≤&ÉT>∑\T dü]>∑ Òø£ Hêq Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqïs¡ì, Çø£ô|’q ˝≤Ø j·T»e÷qT\T u≤<Ûä\qT ns¡ú+

#˚düTø=ì s¡yêD≤ XÊK n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø=ì ˝≤Ø\˝À _j·T´+ s¡yêD zesY ˝À&éqT

n]ø£{Ïº Hê´j·T+ #˚j·÷´\ì, ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q #˚kÕÔeTì kÕõ<é

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

H˚&˚ Á|ü|ü+#· $ø£˝≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, &çôd+ãsY 02(düTe

s¡íyês¡Ô):Á|ü|ü+#· $ø£\+>∑T\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ X¯ìyês¡+

‘˚~q $ø£ ≤+>∑T\ ~H√‘·‡e+ y˚&ÉTø£\qT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ $ø£ ≤+>∑T\ ejÓ÷

eè<äT›\ dü+πøåeT XÊK düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T

&ç.düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.X¯ìyês¡+s√Eq ìC≤e÷u≤<é

ø£ …ø£ºπs{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À $ø£ ≤ +>∑T\ $<ë´

s¡Tú\≈£î Ä≥\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

n~Ûø±] &ç.düTuÛ≤wt#·+Á<äu≤s¡dt ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ Àì $ø£ ≤+>∑T\+<äs¡T n~Ûø£ dü+K´\

bÕ˝§Zqï á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æDÏeT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì >√CÒ>±yé Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÁø£yês¡+

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\qT |ü+|æD #˚XÊs¡T.bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ñe÷ø±+‘Y bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

51 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ á <äTdüTÔ\qT

|ü+|æDÏ #˚dæ+<äì $<ë´s¡Tú\+<äs¡T Á|ü‹ s√E á j·TTìbòÕ+\qT y˚düT≈£îsêyê\Hêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T

bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü Ç+{Ï e<ä› #·<äTe⁄≈£îHÓ≥T¢ yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+<äø£èwüí e÷~>∑≈£î eT<ä›‘·T>± sêkÕÔs√ø√eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô):eT+<äø£èwüí MT~>± 48 >∑+≥\ ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î eT<ä›‘·T>±

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì sêÁwüº s¡Vü≤<ë]ô|’ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T X¯ó

Áø£yês¡+ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T._dæ ≈£î˝≤ìπø

#Ó+~q #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYqT HêkÕ #·≥º+ øÏ+<ä n¬sdtº #˚dæ C…’ À¢ ô|≥º&É+ m+‘· es¡≈£î

düe÷+»düeTì m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î\T Á|ü•ï+#ês¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À #·Ts¡T≈£î>± eTT+<äT≈£î

kÕ>∑T‘·Tqï ‘·eT Hêj·T≈£î&çì eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü q˝≤¢ #·≥º+ ô|{Ïº C…’\T bÕ\T#˚j·T&É+ dæ>∑TZ

#˚≥Hêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æmdt Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘·÷ø±sê+,

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT X‚cÕsêe⁄, ñ|ü<Ûä ≈£åî&ÉT <äX¯s¡<∏é, ø±s¡ <ä]Ù $»jYT, Hêj·T≈£î\T yÓTT>∑T˝≤õ, kÕsTT,

øÏwüHé, e÷s¡T‹, ‘·Tø±s¡+ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

8X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

m&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):ÄdüŒÁ‹øÏ e∫Ãq s√>∑T\ |ü≥¢ yÓ’<ä´

dæã“+~ Áù|eT‘√ ñ+&ç s√>∑T\≈£î ø±e\dæq eT+<äT\qT düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì õ˝≤¢ {Ï_ dü÷|üsYyÓ’»sY ~H˚wt ≈£îe÷sY nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏äVæ≤ø£ Äs√>∑´πø+Á<ëìï |ü]o*+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m&ÉŒ*¢

eT+&É\+˝À 8 düuŸ ôd+≥s¡T¢ ñqï+<äTq mmHém+\T HÓ\≈£î 20 {Ï_

πødüT\qT, <ä>∑TZ, <äeTTà ñqï≥Te+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫ yê]πø

ùde\+~+#ê\ì nHêïs¡T.ndüT|üÁ‹øÏ e#˚Ã s√>∑T\ |ü≥¢ yÓ’<ä´ dæã“+~

‘·q e+‘·T ùde\qT n+~+∫ s√>∑T\≈£î ø±e\dæq eT+<äT\qT |ü+|æDÏ

#˚j·÷\ì nHêïs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ’<ë´~Ûø±] Á|üXÊ+‹, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢

s¡eTD, Áoìyêdt, eT<ÛäT, kÕº|òt qs¡T‡ ˝≤eD´, n+>∑Héyê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

s√>∑T\|ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äT á HÓ\ 7q kÕeT÷Væ≤ø£ nj·T´|üŒ eT+&É\ |üP»

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\÷s¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

á HÓ\ 7e ‘˚~q nj·T´|üŒ kÕeT÷Væ≤ø£ eT+&É\ |ü&ç|üP» ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #˚˝≤yêsY

Vü≤qà+&ÉT¢ >∑Ts¡TkÕ«$T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± nj·T´|üŒ≈£î 18 s¡ø±\ edüTÔe⁄\‘√

Á|ü‘˚´ø£ n_Ûùwø£+, uÛÑ»q, nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*

bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ u≤qT‡yê&É, ;s¡÷ÿsY, uÀ<ÛäHé, _#·Tÿ+<ä Eø£ÿ˝Ÿ, |æ≥¢+, ìC≤+

kÕ>∑sY, m˝≤¢¬s&ç¶˝Àì >∑Ts¡TkÕ«eTT\T, ∫{Ïº kÕ«eTT\T ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚dæq n~Ûø±s¡T\TìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô

Á|ü‹ì~Û):n+>∑Héyê&ç πø+Á<ë\˝À >∑Ø“D°\≈£î,

∫qï |æ\¢\≈£î b˛wüø±Vü‰s¡+, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T

düø±\+˝À n+~+#·&ÜìøÏ Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT n~Û

ø±s¡T\T, eT+&É\kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüT

ø√yê\ì, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ kÂø£sê´\ @sêŒ

≥T≈£î dü‘·«s¡ ø±s¡´#·s¡D #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢

Ç+#ê]® ø£˝…ø£ºsY ¬ø.Vü≤s¡¸es¡úHé n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.X¯óÁø£yês¡+, Äs¡÷àsY, u≤˝§ÿ+&É

eT+&É˝≤\˝À |üs¡´{Ï+∫ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ uÛÑ÷eTT

\qT, ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\qT, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q+ neT\T rs¡TqT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<ä

s¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, õ˝≤¢˝À nìï n+>∑Héyê&ç

πø+Á<ë\˝À ø√&ç>∑T&ÉT¢, _j·T´+ Ç‘·s¡ ì‘êédüs¡

edüTÔe⁄\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê\Hêïs¡T.n+>∑Hé

yê&ç πø+Á<ë\≈£î &û\s¡¢ <ë«sê ø±≈£î+&Ü H˚s¡T>±

_j·T´+ düs¡|òüsê #˚j·÷\Hêïs¡T.nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

Á‘ê>∑T˙s¡T @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\

Hêïs¡T.nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Á‘ê>∑T˙s¡T @sêŒ≥T‘√ bÕ≥T eTs¡T>∑T

<=&É¢ ìsêàD≤\T #˚|ü{≤º\ì, ñqï yê{Ïì dü¬s’q |ü<ä›‹˝À |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T.eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ HêD´‘·

˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, nìï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢

n+~+#ê\ì eT+&É\kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´

s¡Tú\ qyÓ÷<äTqT ô|+#·&É+‘√bÕ≥T ¬>’s¡Ω»]ì ‘·–Z+#ê\

Hêïs¡T.düø±\+˝À dæ\ãdt |üP]Ô #˚j·÷\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

Ä<˚•+#ês¡T.s¡#·Ãã+&É <ë«sê eT+ps¡T #˚j·Tã&çq nìï

πswüHéø±s¡T¶\qT ns¡TΩ\≈£î |ü+|æD° #˚j·÷\ì, Ç+~s¡eTà Ç+&É¢≈£î

eT+pØ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·÷\Hêïs¡T.ìsêàD+ |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q n+<äs¡÷ \_›<ës¡T\≈£î yÓTT<ä{Ï $&É‘· ì<ÛäT\T

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T.ÇB es¡πø ô|q¸qT¢ bı+~ n–b˛sTTq

$ø£˝≤+>∑T\T dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\˝À eTs=ø£ÿ kÕ] yÓ’<ä´ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·Tø√yê\Hêïs¡T.Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ <ë«sê

#˚|ü≥ºqTqï md”‡, md”º\ uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~›øÏ, yê{Ï˝À uÀs¡T

u≤$, $<äT´‘·TÔ düs¡|òüsê, yÓ÷{≤s¡T, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\≈£î

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T.md”‡, md”º\≈£î πø{≤sTT+

∫q uÛÑ÷eTT\≈£î Vü≤<äT›\T #·÷|æ+#ê\Hêïs¡T.e#˚Ã s¡;øÏ á

uÛÑ÷eTT\qT kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+

#˚j·÷\Hêïs¡T.á uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q

n_Ûeè~› #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ç‘·s¡T\T ø=q≈£î+&Ü

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, düuŸ ]õwüºs¡T yê]øÏ

‘Ó*j·T#˚j·÷\Hêïs¡T.ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT

>∑eTì+∫ Äj·Tq ≈£L©\‘√ e÷{≤¢ &Üs¡T.yê]øÏ

\_ÛdüTÔqï s√E≈£L© m+‘· edüTÔqï<ä ì

πswüHéø±s¡T¶\T, _j·T´+ dü]>± n+<äT‘·THêïj·Tì

Á|ü•ï+#ês¡T. M]øÏ ;Ûe÷ kÂø£s¡´+ n+~+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.Á|üuÛÑT‘·« &û\s¡¢ <ë«sê düs¡|òüsê #˚düTÔqï

ms¡Te⁄\T |üø£ÿ<ë] |ü≥º≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì,

¬s>∑T´\sY>± ]õwüºs¡T¢ ‘·ìF #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T

\qT Ä<˚•+#ês¡T.Á>±eT ùde≈£î\≈£î y˚‘·Hê\T

n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä›´+,

Á‘ê>∑T˙{Ï |üqT\T |üs¡ý˚øÏå+#ê\Hêïs¡T. ≈£îfi≤sTT\

qT dü]#˚j·÷\ì, M~ÛBbÕ\T |üì #˚ùd˝≤

#·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T.n+‘·≈£îeTT+<äT dü+ã+~Û‘·

‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·÷˝À¢ n~Ûø±s¡T\‘√ |ü\T

n+XÊ\ô|’ düMTøÏå+#ês¡T.Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì $Tsê®|üPsY

Á>±eT+˝À ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\qT <˚>±+ Á>±eT+˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìï, Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ uÛÑ÷eTT\qT,

eT+#·s¡¢˝À n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï, õ˝≤¢|ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\qT |üs¡´{Ï+∫ |ü]o*+ #ês¡T.u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì

¬s+»s¡¢ Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF#˚XÊs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ yÓ+ø£ ≥j·T´, k˛y˚TX¯«sY,

j·T+|æ&çz\T >√bÕ˝Ÿsêe⁄, øÏwüHé, mm+dæ #Ó’s¡àHé, ˙{Ï

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ n<Ûä´≈£åî\T kÕsTT¬s&ç¶, $$<Ûä XÊU≤\≈£î #Ó+~q

dü+ã+~Û‘· eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿ\sYwæ|t\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*uÀ<ÛäHé, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü>∑‹XÊ\ Á|üC≤kÕ«eT´ $<ë´]ú dü+|òüT+(|æ&çmdtj·TT) uÀ<ÛäHé

@]j·÷ ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï kÕÿs¡˝Ÿ wæ|t\T |ò” ]sTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT yÓ+≥H˚

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô kÕúìø£ uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À ¬syÓq÷´ &ç$»Hé n~Ûø±] (ÄsY&çe)

ø±sê´\j·T+˝À eTT+<äT 150eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ >∑+≥ùd|ü⁄ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ÄsY&ûçy√

dü+rwt#·+Á<äøÏ $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+ »]–+~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢øå±´+ e\q $<ë´s¡+>∑+ n+‘·

düeTdü´\ ì\j·T+>± e÷]+<äHêïs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q˝À $<ë´s¡+>∑+ n_Ûeè~› yÓ>∑e+‘·+>±

»s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|üø√e&É+ dæ>∑TZ #Ó≥Tø£s¡eTHêïs¡T. 2009`10 kÕÿs¡˝Ÿ wæ|t\T |ò” ]sTT+ã

sY‡yÓT+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·Tø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+<√ì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. ô|<ä›

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ >∑T]Ô+#·ø£ b˛e&É+ <äTsêàs¡ZeTì á ø±s¡´Áø£e÷ì ñ<˚›•+∫ |æ&çmdtj·TT uÀ<ÛäHé

@]j·÷ n<Ûä´≈£åî\T ø±s¡´<ä]Ù\T ÄsY.>ö‘·yéT≈£îe÷sY, mdtm˝Ÿ s¡$ kÕÿ\sYwæ|t\ô|’ |” ]sTT+ãsY‡

yÓT+{Ÿô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚ #·<äTe⁄‘·qï $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ s√&ÉT¶q |ü&ÉT‘·T+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T,

m&ÉŒ*¢ sƒêD≤qT dü+<ä]Ù+∫q &ç◊õ

m&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\ b˛©dt ùdºwüHéqT X¯óÁø£yês¡+ ìC≤e÷u≤<é πs+CŸ

&ç◊õ dü+»jYT dü+<ä]Ù+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± b˛©dt >ös¡e e+<äHêìï d”«ø£]+#ês¡T.nq+‘·s¡+

b˛©düT dæã“+~ düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T.b˛©düT ø±«≥s¡T¢

•~∏˝≤edüÔ≈£î #˚s¡T≈£îqï+<äTq ádüeTdü´ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüTø£ekÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.b˛©düT

dæã“+~ |ü≥¢ môd’‡ düT<Ûëø£sY |üì rs¡T |ü≥¢ dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ õ˝≤¢ mdt|æ

sêeTø£èwüíj·T´, uÀ<ÛäHé &çmdt|æ, ø√.õ$ dü]‘·, dæ◊ #·+Á<äX‚KsY >ö&é nHêïs¡T.

KeTà+, &çôd+ãsY 2 ( düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüºÁ¬ø’düÔe Ä]Δø£ dü+düú, ôV’≤Á<ëu≤<é Ä<˚XÊ\

Á|üø±s¡+ õ˝≤¢˝Àì ìs¡Tù|<ä Á¬ø’düÔe⁄\≈£î yê´bÕs¡+, düØ«dæ+>¥, ∫qï‘·s¡Vü‰, ≈£î{°s¡ |ü]ÁX¯eT\˝À

Ä<ëj·T+ ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î u≤´+ø˘ãT˝Ÿ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä dü;‡&û sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]Δø£ düVü‰j·T+

n+~düTÔ+<äì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ<ë›s¡ΔC…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T 2011`12 Ä]Δø£ dü+e‘·‡sê

ìøÏ>±qT <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ 18 dü+ˆˆ\ qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e⁄+&Ü\ì,

¬s+&ÉT Á|üdüTÔ‘· bÕdtb˛s¡Tº ôd’CŸ bò˛{À\T, πswüHéø±s¡T¶ ˝Ò<ë ìyêdü <äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT ‘·Vü≤dæ˝≤›sY#˚

<Ûäèe|ü]∫q~, Ä<ëj·T <äèMø£s¡D |üÁ‘·eTT, s¡÷, j·÷uÛ…’ y˚\T $T+#·≈£L&É<äì, ÁøÏdæºj·THé ≈£î\

<äèMø£s¡D |üÁ‘·+(_dæ`dæ)‘·Vü≤o˝≤›sY#˚ <äèMø£]+∫q~, $<ë´s¡Ω‘· Jsêø˘‡|üÁ‘ê\T, <äs¡U≤düTÔ<ës¡T&ÉT

ÁbÕs¡+_Û+#˚ yê´bÕs¡ìøÏ ndüs¡yÓTÆq cÕ|ü⁄ øÏsêsTTHêe÷, Á{≤Hé‡b˛s¡Tº |ü<Ûäø£eTT <ë«sê Á&Ó’$+>¥

˝…’ôdHé‡ ø£*Zj·TT+&Ée˝…qT nì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.<äs¡U≤düTÔ qeT÷Hê eT]j·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\

ø=s¡≈£î MTeT+&É\+ |ü]wü‘Y n_Ûeè~› n~Ûø±]ì dü+Á|ü~+#ê\ì, |üì~Hê˝˝À 9059570555

HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

u≤´+ø˘ãT˝Ÿ |ü<∏äø£+ <Ûäs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+

Ç+≥sY $<ë´s¡TΔ\≈£î X¯óuÛÑyês¡ÔKeTà+ ns¡“Hé, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nuÛÑ´s¡TΔq y˚Ts¡≈£î 2006`

07˝À #˚] n+‘·≈£î eTT+<äT #˚]q 5dü+ˆˆ˝À Ç+≥sY bÕdt ø±ì $<ë´s¡TΔ\≈£î ‘·|æŒq düu…®≈£îº\T

e÷Á‘·y˚T ÁyêdüTø=qT≥≈£î ádü+e‘·‡s¡+ e÷Á‘·y˚T uÀs¡T¶ nqTeT‹ eT+ps¡T #˚dæq~. ÄsY.◊.z

Á|üuÛ≤ø£sY C≤„q≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒdæHês¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\˝À bÕdt ø±e˝…qH˚

ø£+&ûwüHé e\q |ò”E ø£{Ïºì $<ë´s¡TΔ\T @$<ÛäyÓTÆq ô|’Hé ˝Ò≈£î+&Ü áHÓ\ 8e ‘˚B es¡≈£î $<ë´]Δ

#·~$q ø£fi≤XÊ\˝À |ò”E #Ó*¢+∫ ‘·|æŒq es¡≈£î düu…®≈£îº\ |ò”E #Ó*¢+#·Tø√e#·Ãì, M]øÏ e÷Á‘·eTT

@ $<ÛäyÓTÆq ‘·‘êÿ˝Ÿ |ò”E ˝Ò<äì ÄsY◊z ‘Ó*ÃHês¡T.á neø±X¯+ e÷]Ã 2012 es¡≈£î n&Ü«Hé‡&é¶

dü|ü¢yÓT+≥Ø pHé 2012 es¡≈£î e÷Á‘·y˚Tqì ÄsY.◊.z ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT 5e $&É‘· kÕe÷õø£ Á|üC≤y˚~ø£

m&ÉŒ*¢, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):m&ÉŒ*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

Äes¡D˝À X¯óÁø£yês¡+ ñbÕ~Û Vü‰MT 5e $&É‘· Á|üC≤y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Á>±e÷\˝À »]–q ñbÕ~Û |üqT\ô|’ |æÄsY|æ\T, y˚T{Ï\T <ä+&√sê y˚j·T´˝Ò<äì Á|ü»

\T n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.˝…ø£ÿ\ $esê\qT düe÷y˚X¯+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ |æÄsY|æ\T #·~$ $ì

|æ+#ês¡T.düπs«˝À |æÄsY|æ\T dü¬s’q düe÷#êsê\qT ùdø£]+#·˝Ò<äì ø=+<äs¡T ≈£L©\T nHêïs¡T.

Á>±e÷\˝À ø=+<äs¡T |ò”\T¶ ndæôdº+≥T¢ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡ì ≈£L©\T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT˝À Äj·÷ Á>±e÷\˝À neø£‘·eø£\T »]>±j·Tì Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

‘Ó#êÃs¡T.ø±s¡´Áø£eT+˝À m+&çy√ Hêπ>X¯«sYsêe⁄, Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±] ÁoVü≤], m|æy√ eTH√Vü≤sY, uÀ<ÛäHé

@|æÇ sê+õ, @y√ Áoìyêdt, mdtÄsY¬ø Áoìyêdt f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+≥T¢, X¯è‹, s¡»ì, qMHé≈£îe÷sY

bÕ˝§ZHêïs¡T,

eTVæ≤fi¯ô|’ >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&çq+<ë´\ (Å¬ø’+), &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): q+<ë´\ s¡÷s¡˝Ÿ,|æ.$.q>∑sY #Ó+~q eTVæ≤fi¯ô|’ <ë&ç#˚dæ

>±j·T|üs¡#ês¡T.$es¡eTT\ Å|üø±s¡+ ˙fi¯e‹(25)qT >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tìe´≈£îÔ\T Ç+{À¢mes¡T˝Òì düeT

j·T+˝Àe∫Ã >±j·T|ü]#ês¡T.áyÓT ns¡T|ü⁄\T$qï kÕúì≈£î\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√>±H˚ <äT+&É>∑T\T

nø£ÿ&ç qT+&ç C≤s¡T≈£îHêïs¡T.yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«yÓ’<Ûë´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.eTs√ø£ dü+|òüT≥q

q+<ë´\{ÖHé j·T+.j·Tdt.q>∑sY≈£î #Ó+~q j·THé.|ü⁄\¢j·T´(28)>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tìe´≈£îÔ\T j·T+j·Tdt.

q>∑sY |ü]düs¡ÅbÕ+‘ê\˝À #˚‘·T\‘√ |æ&ç>∑T<äT›\T>∑T~› >±j·T|ü]#ês¡T.kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

q+<ë´\ yÓ’<Ûë´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eTVü‰q+~ì <ä]Ù+∫q •e#Ó’‘·q´ q+~ì neTàyês¡T

eTVü‰q+~ (eT+), &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô):$»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q ªª•e#Ó’‘·q´q+~ìμμneTàyês¡T

X¯óÁø£yês¡+ eTVü‰q+~˝Àì kÕ«$TneTàyês¡T≈£î <ä]Ù+#·Tø√e&É+ »]–+~.á dü+<Ûäs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À e÷sê\+fÒ •eBø£å, nj·T´|üŒkÕ«$TBø£å, uÛÑyêìBø£å, <Ûä]+#ê\ì

n|ü&˚ j·TTe‘·˝À e÷s¡TŒedüTÔ+<äì,j·TTe‘· u≤\´+qT+#˚ #˚|ü≥º&É+ eT+∫<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü‰q+~ πøåÅ‘·+˝À Å|üeVæ≤düTÔqï >∑+>±»\+ e\q áπøåÅ‘êìøÏ Å|üeTTK´‘· @sêŒ&ç+<äì >∑+>∑eTà

mø£ÿ&É Å|üeVæ≤ùdÔ nø£ÿ&É áX¯«s¡T&ÉT yÓ\TkÕÔ&Éì ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± yÓTTVü≤s¡+ y˚&ÉTø£\T

•]yÓfi¯fl(eT+), &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês): •]yÓfi¯flÅ>±eT+˝À áHÓ\ 6e‘˚~q yÓTTVü≤s¡+|ü+&ÉT>∑

»s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À j·Tdt.◊.qπswtu≤ãT $T\≥Ø ã\>±\ìs¡|æŒ#êÃs¡T. áyÓTTVü≤s¡+

y˚&ÉTø£˝À¢ m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü Å|üXÊ+‘·+>± »s¡T|ü⁄ø=yê\ì ø√sês¡T.

Væ≤+<äTeTTd”¢+\T k˛<äs¡T\e˝Ò yÓT\>±\ì ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&ÉT>∑~Hêq n\¢s¡T¢ »s¡>∑≈£î+&Ü

eTT+<äTC≤Å>∑‘·Ô #·s¡´>± $T\≥Ø ã\>±\qT dæ<ÛäΔ+ #˚kÕÔeTì j·Tdt.◊.qπswtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

ôVA≥˝Ÿ j·T»e÷qT\øÏ øöì‡*+>¥•]yÓfi¯fl(eT+), &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): •]yÓfi¯fl eT+&É\+˝Àì nìïs¡ø±\ ôVA≥˝Ÿ j·T»e÷qT

\qT ùdºwüHéøÏ |æ*+|æ+∫ j·Tdt.◊.qπswtu≤ãT øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ôVA≥˝Ÿq+<äT eT+<äT

‘êπ>yê]ì nqTeT‹+#·sê<äì,≈£Ls√Ãu…{Ïº eT+<äTdüô|’¢#˚ùdÔ ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]+

#ês¡T.sêÅ‹ 9>∑+ˆˆ<ë{Ï‘˚ ôVA≥\¢qT eT÷dæy˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.me¬s’q Çã“+<äT\T düèwæ˜ùdÔ

‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì j·Tdt.◊.qπswtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.á øöì‡*+>¥˝À •]yÓfi¯fl,

mÅs¡>∑T+≥¢, >√$+<ä|ü˝…¢, ø√≥bÕ&ÉT ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\ ôVA≥˝Ÿj·T»e÷qT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

y˚πs«s¡T dü+|òüT≥q˝À¢ Çs¡Te⁄s¡T Ä‘·àVü≤‘·´j·T‘·ï+

q+<ë´\ (Å¬ø’+), &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): <√]ïbÕ&ÉT eT+&É\+ >∑T+&ÉTbÕ|ü\ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q

e´øÏÔ Ä‘·àVü≤‘·àj·T‘·ï+q≈£î |üPqT≈£îHêï&ÉT.j·T+.sê»bÕŒ (40)>∑‘· ø=+‘·ø±\+>± ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷e⁄+&˚yê&ÉT áH=|æŒ X¯óÅø£yês¡+ m≈£îÿeø±e&É+‘√ ô|HêsTT˝Ÿ,eT]j·TT,s√>∑sY eT+<äT

qT ø£\|æ ùd$+#ê&ÉT.$wüj·T+‘Ó\TdüT≈£îqï ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.eTs√ø£ dü+|òüT≥q •]yÓfi¯fl eT+&É\+ yÓ+ø£fÒX¯«s¡|ü⁄s¡+ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q m.düTÅ|üC≤

(28) ≈£î≥T+ã düeTdü´\ø±s¡D+>± eTqkÕú|ü+ #Ó+~ Ç+{À¢mes¡T˝Òì düeTj·T+˝À |ü⁄s¡T>∑T\

eT+<äT ùd$+∫+~.kÕúì≈£î\T ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ q+<ë´\ Å|üuÛÑT‘·«ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.n|üŒ{Ïπø

|ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ yÓ’<ÛäT´\ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡ø√dü+ ø£s¡÷ï\T

Å|üuÛÑT‘·«yÓ’<Ûë´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À ô|’|ü⁄˝…’qT ìsêàD |üqT\T |ü]o\q

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, &çôd+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô):Ä‘·à≈£Ls¡T eT+&É\+˝Àì ø£]y˚q Á>±eT+˝À Á|üuÛÑT‘·«

ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï eT+∫˙{Ï ô|’|ü⁄\ ìsêàD≤ìï X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT Á|ü‘˚´ø±~Ûø±]

$»jYT≈£îe÷sY |ü]o*+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ

s¡÷ˆˆ 50 y˚\ Á>±eT|ü+#êsTT‹ ì<ÛäT\‘√ ô|’|ü⁄˝…’qT ìsêàD≤ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $»jYT ≈£îe÷sY

ù|s=ÿHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+>± eT+∫˙{Ï ø=s¡‘·‘√ $<ë´s¡Tú\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡ì, á

ô|’|ü⁄\ ìsêàD+‘√ yê]øÏ Á‘ê>∑T ˙s¡T düeTdü´ Çø£ô|’ ñ+&É<äì yês¡T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷, $<ë´s¡Tú\ kÂø

£sê´\ ø√dü+ m≥Te+{Ï edü‘·T\T ø£*Œ+#ê\qï ‘·eT<äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\

ôV≤&é eTdüºsY düTeT‹ì ø√sês¡T.

düeTdü´\T rs¡Ãø£b˛‘˚ 5q #Û··˝À nôd+;¢&√Hé, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ eTTì‡|ü˝Ÿ, msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ d”‘·ø£H˚ïk˛Ô+<äì

mdt{°j·T÷ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù wüD÷à]Ô $eT]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |üì#˚ùd ñbÕ<Ûë´

j·TT\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ á HÓ\ 5q #Û·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 010 |ü<äT› øÏ+<ä msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\\ yê]øÏ

Á|æ`Ä&ç{Ÿ øÏ+<ä y˚‘·Hê\T Çk˛Ôqï $<ÛëHêìï m‹Ôy˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T.ã&Ó®{Ÿ $&ÉT

<ä˝…’q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T J‘ê\T n+<äT‘êj·Tì, ˝Òì |üø£å+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T n|ü⁄Œ\T #˚dæ, ã‘·T≈£î

qT uÛ≤s¡+>± yÓfi¯¢Bj·÷*‡ ek˛Ô+<äì Äj·Tq yêb˛j·÷s¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ, msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

eTÚ[ø£ edü‘·T\T ôd’‘·+ ˝Òø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ‘·–q edü‘·T\qT ø£*Œ+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. 2004 ‘·s¡Tyê‘· msTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ñbÕ<Ûë´j·T, dæã“+~

ìj·÷eTø±\T »s¡T>∑ø£b˛e&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´ Á|üe÷D≤\T <Óã“‹+≥THêïj·THêïs¡T. msTT&Ó&é

bÕsƒ¡XÊ\\ dæã“+~øÏ ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶, yÓT&çø£˝Ÿ Øm+ãsY‡yÓT+{Ÿ, @|æm˝Ÿ◊õdæ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+

#ê\ì ø√sês¡T. düØ«dt s¡÷˝Ÿ‡qT Á|üø£{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á &çe÷+&É¢qT yÓ+≥H˚

|ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ 5e ‘˚Bq #Û·˝À nôd+;¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü&ÜÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n|üŒ{Ï¬ø’Hê

düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\¬ø’Hê dæ<Ûä›y˚Tqì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

mdt{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù Ç>±“˝Ÿ, Hêj·T≈£î\T eTÚfi≤*, Hê>∑sêE, s¡y˚Twt, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£˝…ø£ºsY nø£dæàø£ |üs¡´≥qø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY

Hêj·Tø˘ nø£dæàø£+>± |üs¡´{Ï+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢˝Àì Ä\÷s¡T, ãfi≤¢] dü]Vü≤<äT› Á>±e÷˝À¢

ø£s¡Te⁄‘√ m+&çb˛sTTq |ü+≥ bı˝≤\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

e÷&ÉeT÷\ |ü˝…¢, eTkÕq|ü˝…¢, eTDÏ≈£î]Ô, Ä+>∑düø£\T¢, eTs¡ø£≥Tº Á>±e÷˝À¢ Äj·Tq |ü‹Ô, ÄeTT<ä+

bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. Ä<√ì qT+∫ Ä\÷s¡T e÷s¡Z+˝À ñqï e+<ä˝≤~ mø£sê\T ;&ÉT u≤]

ñ+&É&É+ #·÷dæ, Äj·Tq #·*+∫b˛j·÷s¡T. ¬s’‘·qï\ <äTs¡edüúqT ø£fi≤¢sê #·÷dæq Äj·Tq ø£s¡Te⁄

Ç+‘· rÁe+>± ñ+fÒ... nqï<ë‘·\T, bÕ&ç |üX¯óe⁄\T ã‹πø<Ó{≤¢ nì Á|ü•ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“+

>± eTDÏ≈£î]Ô Á>±eT düMTbÕq ø£˝…ø£ºs¡TqT ¬s’‘·T\T ;eTqï, q\¢|üŒ, s¡+>∑qï ‘·~‘·s¡T\T ø£*kÕs¡T.

m+‘· ô|≥Tºã&ç ô|{≤ºs¡ì ø£˝…ø£ºsY |ü‹Ô m+&çb˛sTTq ¬s’‘·T\qT n&ç–, ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Ç+‘· rÁe

ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T mqï&É÷ ‘êeTT #·÷&É˝Ò<äì yês¡T ø£˝…ø£ºsY≈£î $e]+#ês¡T. |ü+≥ qwüº+

$esê\qT qyÓ÷<äT#˚kÕsê nì ø£˝…ø£ºsY Á|ü•ï+#·>± u≤~Û‘·T\ ù|s¡¢qT sêkÕs¡ì $Äs√«\T#ÓbÕŒs¡T.

|ü+≥ qwüº+ $esê\qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|æ+#êeTì, ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ç edüTÔ+<äì, nqï<ë‘·\T

eTH√ìã“s¡+‘√ ñ+&Ü\ì á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY ¬s’‘·T\q ø√sês¡T.

Ä<√ì \ø£åàeTàe« >∑T&ç˝À ø£˝…ø£ºsY |üP»\T...l eTVü‰yÓ÷– Ä<√ì \ø£åàeTàe« dü«Á>±eT+ Ä\÷s¡T

eT+&É\+ eT÷kÕq|ü˝…¢˝À ñqï \ø£åàeTàe« >∑T&ç˝À ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ |üP»\T #˚kÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ Ä Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îqï ø£˝…ø£ºsY \ø£åàeTàe« >∑T&çì #˚s¡T≈£îì, Á|ü‘˚´ø£ |üP»\qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ne« uÛÑ≈£îÔ&ÉT, e÷J myÓTà˝Ò´ sê#√{Ï sêeTj·T´ <ä>∑Zs¡T+&ç ø£˝…ø£ºsY≈£î |üP»\T

#˚sTT+#ês¡T. nq+‘·s¡+ rs¡úÁ|ükÕ<ë\qT Ç∫Ã, dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ kÕúì≈£î\T ø£˝…ø£ºsY‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT Á>±eT+˝À HÓ\ø=qï ˙{Ï düeTdü´qT rsêÃ\ì, n<äq|ü⁄ $<äT´‘Y Á{≤Hé‡bòÕs¡àsY

ø±yê\ì, ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ ø±s¡T¶\T ø±yê\ì ø√sês¡T. düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì, C≤uŸ

ø±s¡T¶\qT eT+ps¡T #˚kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY á dü+<äs¡“+>± kÕúì≈£î\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

Ä{À ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T e]Ô+|ü#˚j·÷*

Ä‘·à≈£Ls¡T {ÖHé, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): \ø£å˝≤~ eT+~ Ä{À ø±]à≈£î\T @˝≤+{Ï dü+πøåeT

#·s¡´\T e]Ô+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ Ä{À ø±]à≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü e⁄+<äì dæ◊{Ïj·TT

&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù $. @düTs¡‘·ï+ nHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T Ä{À ø±]à≈£î\ »qs¡˝Ÿ ã&ç düe÷y˚X¯+ &ç$

»Hé n<Ûä´≈£åî\T m+. s¡C≤ø˘ n<Ûä´ø£å‘·q mdt dæ ø±+ô|¢ø˘‡˝À »]–+~. á düe÷y˚X¯+˝À @düTs¡‘·ï+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À˝Ÿ, &û»˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√, Á|üy˚≥T ô|ò’HêHé‡\‘√, b˛©düT\T y˚ùd ô|ò’Hé‘√

Ä{À ø±]à≈£î\T rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü kı+‘·+>± Ä{À\T ‘Ó#·TÃø=ì Jeq+ ø=qkÕ>±düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

m˝≤+{Ï s¡ø£åD #·s¡´\T #˚j·T˝Ò<äT.ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T m≈£îÿe>± ñqï+<äTq Á|üuÛÑT‘·«y˚T

Ä{À kÕº+&ÉT\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTVü≤ãTuŸ uÛ≤wü,

s¡u≤“˙, n+ãTHêj·Tø˘, ñkÕàHé, *+>∑kÕ«$T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT ‘=\–+#·+&çyÓ\T>√&ÉT, &çôd+ãsY2(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì M~Û s√&É¢ô|’ e⁄qï #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT

‘=\–+#·e\dæ+~>± mdtdæ ø±\˙ Á|ü»\T $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø=~›s√E\

ÁøÏ‘·+ ø±\˙˝Àì #·\eTj·T´ ‘√≥≈£î yÓfi‚fl dædæ s√&ÉT¶ô|’ ñqï #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT ‘=\–+#·&É+ Á>±eT

|ü+#êsTT‹ uÀs¡T¶ eTs¡∫b˛sTT+<äì, Bì e\q Á|ü»\T s√&É¢ô|’ ‹s¡>∑&ÜìøÏ Çã“+<äT ˝…s√ÿ+

≥THêïs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~Û+∫ #Ó‘·Ô≈£î|üŒ\qT ‘=\–+∫ X¯óÁuÛÑ‘ê

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ø±\˙ yêdüT\T ø√sês¡T.

|ü+≥ qwüº+ C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#·+&çbÕeTT\bÕ&ÉT, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T˝À¢ KØ|òt˝À <Óã“‹qï |ü+≥ qwüº+

C≤_‘êqT s¡÷bı+~+#ê\ì @&ç@ #·+Á<äX‚KsY #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£+>± »]–q z

düe÷y˚X¯+˝À ñ<√´>∑T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÀs¡T¢, u≤e⁄\T, ¬ø.dæ. ¬øHê˝Ÿ øÏ+<ä ñqï bı˝≤\T

ø±≈£î+&Ü es¡¸+ ˝Òø£ <Óã“‹qï bı˝≤\qT >∑T]Ô+∫, qwüº $esê\qT n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+bÕ\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ eékÕj·÷~Ûø±] $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶, @áz eT~›˝Ò{Ï, e÷J

mMTŒ|” s¡+>∑kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

≈£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\ C≤_‘ê˝À yÓ\T>√&ÉT

yÓ\T>√&ÉT, &çôd+ãsY2(düTes¡íyês¡Ô): yÓ\T>√&ÉT eT+&É˝≤ìï ø£s¡Te⁄ eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ esê¸<Ûës¡ |ü+≥≈£î e÷Á‘·y˚T qwüº|ü]Vü‰sêìï n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+∫

#·s¡´\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ 185 ôV≤ø±ºs¡¢˝À e÷Á‘·y˚T es¡¸<Ûës¡|ü⁄

|ü+≥\T y˚XÊs¡ì Ç+<äT˝À |ü+≥qwüº+ »]–e⁄+fÒ Á|ü‹Ô, y˚s¡TXËq>∑≈£î s¡÷ˆˆ 6 y˚\T, yÓTTø£ÿC§qï≈£î

s¡÷ˆ3,750\ì, ÄeTT<ä+, düC≤®, C§qï |ü+≥\≈£î s¡÷ˆˆ 3y˚\T>± qwüº|ü]Vü‰sêìï

˝…øÏÿ+#·qTHêïs¡ì, ]ø±s¡T¶\T >∑T]Ô+∫ 185 ôV≤ø±ºs¡¢˝À @ @ |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚XÊs¡qï~ $ÄsYz\T

düπs«#˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É˝≤ìøÏ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT+ps¡T... bÕeTT\bÕ&ÉT, &çôd+ãsY2 (düTes¡íyês¡Ô) —

eT+&É˝≤ìøÏ 1132 e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ eT+ps¡T #˚XÊs¡ì m+|æ&çz düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT eT+&É\+˝Àì Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] lìyêdüeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+˝À eT+ps¡sTTq yê]øÏø±≈£î+&Ü

kı+‘·+>± eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îqïyê]øÏ á Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷ ˆˆ 3,200\‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û

ì<ÛäT\ qT+∫ s¡÷ˆˆ 1 y˚sTT n<Ûäq+>± ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ÄsY&ÉãT¢´mdt

n~Ûø±s¡T\T, ¬syÓq÷´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

9X¯ìyês¡+ 3 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Δÿ»¡¯Li≤`∂: ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP GztsQ∏R∂V©±s xmnsQo…fiÀÿÕfi NRP©´sˆÈ≤R∂lLi[xtsQ©±s (GFs£mnszqs) ø≥y¤Õ¡Li«fi NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV N˝TPQxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙≤y FsμR∂V\lLiLiμj∂. xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s ©yLìÚN]Lji∏R∂W D©´sı ˙gRiW£msÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ø][»¡VμR∂NTP‰Liμj∂. ˙gRiW£ms ’¡ Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω, ©yLìÚN]Lji∏R∂W, zmns÷¡\|mns#ˆ©±s=ª][ Fy»¡V ªRΩ«¡NTPrÛy©±s DLi≤R∂gS... ˙gRiW£ms FsÕ‹[ Æ©s[FyÕfi, ªRΩVLRi‰Æ™sV¨srÛy©±s, ™´sW÷dÙ¡™±s=, FyÃ¡zqsÚ©y ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLiVV.…‹[LkiıÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω, ªRΩVLRi‰Æ™sV¨srÛy©±sª][ ªRΩ©´s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ zmns÷¡\|mns#ˆ©±s=, ©yLìÚN]Lji∏R∂WÃ¡ª][ ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ™´sWLjiË 8 ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ GFs£mnszqs ø≥y¤Õ¡Li«fiNRP£msNRPV Æ©s[FyÕfi AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ¿¡™´sLjiryLjigS 2008Õ‹[ C …‹[LkiıÕ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ AºΩ¥R∂˘ Æ©s[FyÕfiNRPV xqsVÃ¡V\Æ™s©´s ˙≤y FsμR∂V\lLiLiμj∂.

@|òtd” #Ûê˝…+CŸ ø£|t Á&Ü $&ÉT<ä\

#Ó\πs–q sê+bÕ˝Ÿ...$+&ûdt 269/9

>∑+.9.45 ì..ø£&É|ü{Ïyês¡Ô\+<˚dü]øÏ uÛ≤s¡‘Y k˛ÿsY 150/3...

sêDÏ+∫q ø√V”≤¢... 120ã+‘·T\T 118|üs¡T>∑T\T..

$XÊK|ü≥ºD+: 270|üs¡T>∑T\ $»j·T\ø£å´+‘√ ã]˝ÀøÏ ~–q uÛ≤s¡‘· »≥Tº Ä~˝ÀH˚ ø°\ø£yÓTÆq

bÕØΔyé|üfÒ˝Ÿ, >ö‘·+>∑+;ÛsY $¬ø≥¢qT ø√˝ÀŒsTT+~. 11zes¡T¢ eTT–ùddü]øÏ uÛ≤s¡‘·k˛ÿsY

49|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. á <äX¯˝À es¡¸+ n+‘·sêj·T+ ø£\>∑&É+‘√ e÷´#YqT ø=~›ùd|ü⁄ ì*|æy˚XÊs¡T.

uÛ≤s¡‘Y, $+&ûdt\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï ¬s+&√eH˚¶˝À uÛ≤s¡‘Y $»j·T+ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·T+~. {≤dt z&ç

u≤´{Ï+>¥ #˚|ü{Ïºq $+&ûdt »≥Tº ìØí‘· 50 zes¡¢˝À 9$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 269|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~.

170|üs¡T>∑T\πø 9$¬ø≥T¢ ø√˝ÀŒsTTq $+&ûdt »≥Tº 200|üs¡T>∑T˝…’q kÕ~ÛdüTÔ+<ë nH˚ nqTe÷q+

‘·˝…‹Ô+~. ø±˙ uÛ≤s¡‘· n_Ûe÷qT\ n+#·Hê\qT ‘·\øÏ+<äT\T #˚XÊs¡T sê+bÕ˝Ÿ, s√#Y\T..

M]<ä›s¡T @ø£+>± 10$¬ø{Ÿ≈£î nCÒj·T+>± 84ã+‘·T˝À¢ 99|üs¡T>∑T\qT CÀ&ç+#·&É+‘√ $+&ûdt »≥Tº

uÛ≤Øk˛ÿsY kÕ~Û+∫+~. eTTK´+>± sê+bÕ˝Ÿ uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡¢qT N*Ã#Ó+&Ü&Ü&ÉT. u≤´{Ÿ‡yÓTHé

‘·s¡Vü‰˝À $»è_Û+∫ Á>ö+&é q\TyÓ’|ü⁄˝≤ dæø£‡s¡T¢, bò˛s¡¢‘√ ã+‹ì, k˛ÿsYuÀs¡T¶qT |üs¡T>∑T˝…‹Ô+#ê&ÉT.

πøe\+ 66ã+‘·T˝…<äTs√ÿqï sê+bÕ˝Ÿ 6dæø£‡s¡T¢, 6bò˛s¡¢‘√ nCÒj·T+>± 86|üs¡T>∑T\ #˚dæ eH˚¶˝À

n‘·´~Ûø£ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿsYqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêï&ÉT. sê+bÕ˝Ÿ≈£î s√#Y #·ø£ÿì düVü≤ø±s¡+ n+~+

#ê&ÉT. ‘=\T‘· n<äT“¤‘·+>± uÖ*+>¥ #˚dæq uÛ≤s¡‘· uÖ\s¡T¢ ∫es√¢ sê+bÕ˝Ÿ <Ûë{ÏøÏ #˚‘·T˝…‘˚ÔXÊs¡T.

63|üs¡T>∑T\πø {≤|t Äs¡¶sY ≈£î|üŒ≈£L\&É+‘√ zô|qsY dæeTàHé‡ u≤<Ûä´j·TT‘·+>± Ä&ÉT‘·÷ k˛ÿsYqT

HÓeTà~>± ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. dæeTàHé‡, b˛˝≤sY¶\T Äs√$¬ø{Ÿ≈£î 53|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T.

b˛˝≤sY¶ 30ã+‘·T˝…<äTs√ÿì 2n<äT“¤‘· dæø£‡s¡¢‘√ 3bò˛s¡¢‘√ 35|üs¡T>∑T\T #˚dæ ô|$*j·THé u≤≥

|ü{≤º&ÉT. Ä•«Hé uÖ*+>¥˝À es¡Tdü>± ¬s+&ÉT ã+‘·T\qT kÕº+&é˝ÀøÏ HÓ{Ïºq b˛˝≤sY¶ n<˚ zesY˝À

∫e] ã+‹øÏ ø°|üsY bÕØΔyé #˚‹øÏ ∫ø±ÿ&ÉT. 78|üs¡T>∑T\T #˚dæq dæeTàHé‡ 9$¬ø{Ÿ>± yÓqT~]>±&ÉT.

‘=\T‘· $qjYT≈£îe÷sY, ñy˚Twtj·÷<äyé\T #·ø£ÿ>± ˝…’Hé n+&é ˝…+>¥Ô‘√ ã+‘·T\qT $dæ] $+&ûdt

u≤´{Ÿ‡yÓTq¢qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚XÊs¡T.

H˚wüq˝Ÿ ¬sõ¢+>¥ #Ûê+|æj·THéwæ|òt≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä‹<∏ä´+N][ÕfiNRPªyÚ iM «ÿºdΩ∏R∂V lLi—˝¡Ligì

ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msNRPV ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiAºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sVLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 22 ©´sVLi≤T∂«¡Ljilgi[ …‹[LkiıÕ‹[ 25 LSuÌy˚Ã¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´slLi«˝¡L˝RiV FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»Ì¡V BLi≤T∂∏R∂V©±s |qÌ^sÕfi

lLi—˝¡Ligì @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ª]÷¡ryLjigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV z§¶¶¶Li≤`∂ ZNP[xqsLì

\¤…¡…”¡Õfi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±sæªΩ÷¡zmsLiμj∂. ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms Æ™sVVªRΩÚLi\|ms#˚«fi™´sV¨ds 7.5 Ã¡ORPQÃ¡V. xmsoLRiVxtsvÃ¡

≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ≠s¤«¡[ªRΩNRPV Ã¡ORPQ LRiWFy∏R∂VÃ¡NS˘£tsQ\|ms#˚«fiª][ Fy»¡V Fs©±s{mnsÕfiÔ Æ™sW…ÿLì \|qsNTPÕfi , 1.5 ZNP[“¡Ã¡ Æ™sLi≤T∂ gRiμR∂©´sV

¡x§¶¶¶ßNRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠s¤«¡[ªRΩNRPV 51 Æ™s[Ã¡ \|ms#˚«¡™´sV¨ds @LiμR∂¤«¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.˙xmsºdΩ ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ ≠s©´sıLìNRPV 25 Æ™s[Ã¡V, LRi©´sıLìNRPV 15 Æ™s[Ã¡V \|ms#˚«fi™´sV¨ds @Liμj∂ryÚLRiV. NSgS ™´sVW≤R∂V,

©yÃ¡VgRiV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s lLi«˝¡L˝RiNRPV 10 Æ™s[Ã¡ ø]xmsˆV©´s ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. …‘¡™±sV CÆ™sLi»˝¡Õ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»Ì¡VNRPV 10Æ™s[Ã¡V

B™´s*©´sV©yıLRiV. …‹[LRiıÆ™sVLi…fi ©yN_…fi ¤À¡[zqs£qsÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. NSgS @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©´sgRiμR∂V ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li μy*LS ∏R∂VV™´slLi«˝¡L˝Ri©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s I÷¡LizmsN`P

xmsªRΩNRP ≠s¤«¡[ªRΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWLì @©yıLRiV.

ˇ*+|æø˘‡≈£î uÛ≤s¡‘· Äs¡ÃØ »≥Tº m+|æø£N][ÕfiNRPªyÚiM ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ «¡LRigRi©´sV©´sıÃ¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV À≥ÿLRiªRΩ ALRiËLki«¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂¨s N][xqsLi ALRiËLki@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVLiμj∂. |qs|mÌsLi ¡Lì ¿¡™´sLji™yLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙»¡∏R∂VÕfi=Aμ≥yLRiLigS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ LjiNRPLì* «¡»Ì¡VÕ‹[ μk∂zmsNS NRPV™´sWLji,ÀÿLi¤À¡[Õÿ Æμ∂[≠s, ¬ø¡˙N][™´soÃ¡V xqsV*L][ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ «¡∏R∂VLiªRΩ ªRΩÃ¡WNÙRPLì FsLizmsNRP Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ «¡»Ì¡VrÌyLi≤`∂\¤À¡Ã¡VgS Lji≠sV÷¡ ¡VLÍRiV÷d¡, Ã¡OUPQQ¯LSfl”·, {qs™´sW ™´sLRi¯ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. xmsoLRiVxtsvÃ¡ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ªRΩVLRifl„fiμk∂£ms LS∏∫∂V, LSx§¶¶¶ßÕfi ¤À¡©´sLÍki, @ªy©´sVμy£qs, ™´sVLigRiÕfizqsLigì ø≥yLizms∏R∂W, ªRΩVxmso™Ø[LiVV˙Fy ¡V ¡Õfi=Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ «¡»Ì¡V FsLizmsNRP ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. BLiNSª]≠sV¯μj∂ Æ©sÃ¡Ã¡V xqs™´sV∏R∂VLi DLi≤R∂gSÆ©s[ G ≠sμ≥R∂LigS «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRi¨s N]LiμR∂LRiV ˙NUP≤yNSLRiVÃ¡V˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPW Æ™s[¿¡ DLi≤R∂≤R∂Li xqs\lLi©´s \ZaP÷¡ NSμR∂Æ©s[ BxmsˆVÆ≤∂[ FsLizmsNRP¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ALRiËLki @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠s«¡∏∫∂V NRPV™´sWLì ™´sVÕ>‹[Q˙ªy ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ’d¡—¡Ligì I÷¡LizmsN`P=NRPV BÕÿÆ©s[ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡©´s xqs\lLi©´s «¡»Ì¡V©´sV FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s, @LiμR∂VZNP[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤T∂©´s»Ì¡V xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV.\+&ÉHé ˇ*+|æø˘‡ Áu≤+&é Ä+u≤dæ&És¡T¢>± Á|æHé‡, πø{Ÿ

Ã¡Li≤R∂©±s : ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂«¡LRigRi©´sV©´sı Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L˝RiVgS ˙zms©±s=≠s÷¡∏R∂VLi, @ªRΩ¨s À≥ÿLRi˘ ZNP[…fi≠sVÆ≤∂Õfi»¡©±sª][ Fy»¡V ˙zms©±s= •¶¶¶˘Lki™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙’¡…‘¡£tsQLS«¡NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s C™´sVVgÊRiVLRiW I÷¡LizmsN`P=˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiμR∂V ©´sVLi≤T∂xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡Õ‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙’¡…‘¡£tsQ˙xms«¡Ã¡ª][ LS»¡V I÷¡LizmsN`P @Æ¥˝∂»˝¡ª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡LiøR¡©´sV©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. I÷¡LizmsN`P ˙NUP≤R∂Ã¡g]xmsˆμR∂©y¨sı ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSgS˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s I÷¡LizmsN`P=NRPV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L˝RiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Li g_LRi™´sLigSÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙zms©±s= ≠s÷¡∏R∂VLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙’¡…‘¡£tsQ I÷¡LizmsN`P@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s g_LRi™´s Fy˘˙»¡©±s NUP*©±s Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω 2 ALÊRiQ\Æ©s—¡Ligì NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV.BNRP ˙’¡…‘¡£tsQ LS«¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙zmsÆ©s=£qs @Æ©s[ı NRPV™´sWlLi[Ú «ÿLS zmns÷¡£ms= Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ CZNP*zqÌs˚∏R∂V©±s F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. NSgS Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂«¡⁄\¤Õ¡ 27 ©´sVLi≤T∂ AgRi£tÌsQ 12 ™´sLRiNRPW «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.

˙’¡}qs˜©±s :©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][

«¡LRiVgRiVª][©´sı ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVAxqsNTPÚNRPLRiLigS rygRiVª][Liμj∂.lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qsxqs™´sV∏R∂W¨sNTP A}qÌs˚÷¡∏R∂W

3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV154 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ª]÷¡B¨sıLigì=Õ‹[ 295

xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂.J™´sLì\Æ©s…fi r°‰Lì 176 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][ B™yŒœ¡ B¨sıLigì=

N]©´srygjiLi¿¡©´s NTP≠ds£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Æ™s…‹[Lki , ˙À›\¤Õ¡©±s •¶¶¶£mns|qsLiøR¡LkiÃ¡ª][ LSfl”·LiøyLRiV. ≠dsLjiμÙR∂LRiW AL][ ≠sZNP…fiNRPV 158 xmsLRiVgRiVÃ¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ©´sÆ™sWμR∂V

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs Æ™sVLRiV\lgi©´s r°‰Lì ryμ≥j∂LiøR¡gRi÷¡gjiLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™s…‹[Lki ©yÃ¡VgRiV xmsLRiVgRiVÃ¡æªΩ[≤yÕ‹[ |qsLiøR¡Lki N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. 9Fn°L˝Riª][ 96 xmsLRiVgRiVÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ r°‰Lì ™´sμÙR∂ LRi©_»¡∏R∂W˘≤R∂V.¿¡™´sL˝][ …‘¡™±sV r¢¥k∂ª][ NRP÷¡zqs ˙À›\¤Õ¡©±s μ≥y…”¡gS A≤R∂≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs r°‰Lì 290 xmsLRiVgRiVÃ¡V μy…”¡Liμj∂.

˙À›\¤Õ¡©±s 8 Fn°L˝Riª][ 77 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. A{qs£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ Õÿ˘©±s 4, rÌyLì‰ 2,{ms»¡Lì zqs≤T∂Õfi 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡ B¨sıLigì= ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W 25

LRi©±s=ZNP[ J|ms©´sL˝Ri ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ™yLRiıLì 3, x§¶¶¶®˘«fi 10 xmsLRiVgRiVÃ¡NRPV K»¡∏R∂W˘LRiV.ªRΩLS*ªRΩ NRP™y«ÿ, FyLi…”¡Ligì «¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. NRP™yøy 38 LRi©±s=NRPV K\¤…¡©y... ZNP|mÌs©±sN˝SLì‰ª][ NRP÷¡zqs©´s FyLi…”¡Ligì B¨sıLigì= N]©´srygjiLiøy≤R∂V. Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRP B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂VªRΩW≠s™´sVLRi+Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xmsLi»¡Lì •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LRiª][ LSfl”·Liøy≤R∂V. Æ™sÃ¡VªRΩVLRiV xqsLjigS ¤Õ¡[¨s

NSLRifl·LigS lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡ ™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVVgjizqsLiμj∂. A»¡ ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP FyLi…”¡Ligì 67,N˝SLì‰ 28 xmsLRiVgRiVÃ¡ª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. A{qs£qs BLiNS 141 xmsLRiVgRiVÃ¡V Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμj∂.

’πøs¡fi¯ #˚‹˝À Ä+Á<Ûä s¡+J »≥Tº |üsê»j·T+

N]¿¡Ë M À›Ã¡L˝Ri x§¶¶¶™y N]©´srygji©´s N]¿¡Ë LRiLi“¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ALi˙μ≥R∂ «¡»Ì¡V 2 xmsLRiVgRiVÃ¡ æªΩ[≤yª][xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi ¿¡™´sLji L][«¡Ÿ 3 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ALi˙μ≥R∂ J™´sLì\Æ©s…fir°‰Lì μR∂gÊRilLi[ AÕ›\¤…¡Liμj∂. ª]≠sV¯μ][ ≠sZNP…fiNRPV 32 xmsLRiVgRiVÃ¡V «‹[≤T∂Li¿¡©´s ˙xmsryμ`∂ lgi÷¡zmsryÚ≤R∂¨sAaRPÃ¡V |ms»Ì¡VNRPV©´sı @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ¨sLSZaP[ ≠sVgji÷¡Liμj∂. A»¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ©yÃ¡Vg][ ¡LiºΩZNP[ ZNP[LRiŒœ¡}ms£qs À›Ã¡Lì ¬ø¡LRiV™´sæªΩ[Lì ˙xmsryμ`∂©´sV K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][ ZNP[LRiŒœ¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C™´sW˘ø`¡Õ‹[ AμR∂˘LiªRΩLi À›Ã¡L˝Ri x§¶¶¶™yÆ©s[ ©´s≤T∂¿¡Liμj∂. ª]÷¡ B¨sıLigì=Õ‹[ ZNP[LRiŒœ¡ 130 xmsLRiVgRiVÃ¡VAÕ›»¡™´sgS... ALi˙μ≥y 74xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. μk∂Liª][ 56xmsLRiVgRiVÃ¡ Aμ≥j∂NRP˘Li μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sıZNP[LRiŒœ¡ lLiLi≤][ B¨sıLigì=Õ‹[©´sW ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂Liμj∂. 131 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ AÕ›\¤…¡ ALi˙μ≥yNRPV 188 xmsLRiVgRiVÃ¡Ã¡OSQQ˘¨sı ≠szqsLjiLiμj∂. Ã¡ORPQQ˘ ¬ø≥¡[μR∂©´sÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡ ÀÿgSÆ©s[ A≤T∂©´s ALi˙μ≥R∂ ªRΩLS*ªRΩ ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li 127 xmsLRiVgRiVÃ¡ZNP[ 8 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV NRPuÌyÕ˝‹[ xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[xqsV™´sVLiª`Ω, ˙xmsryμ`∂ LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiV\Æ™sLiμj∂. NS¨ds NUPÃ¡NRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™´sVLiªRΩK»¡™´s≤R∂Li ™yLji ≠s«¡∏R∂W™´sNSaRPÃ¡©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ZNP[LRiŒœ¡NRPV 5 FyLiVVLi»˝¡ μR∂NS‰LiVV.

øÏMdt 295Ä˝Ö{Ÿ...ÄÁùdº*j·÷ 154/3

bÕ+{Ï+>¥ (67u≤´{Ï+>¥)

yÓ{ÀØ (96)

ggSS∏∏RR∂∂VVLLiiªª]][[ AALLRRiiVVÆÆ©©ssÃÃ¡¡ÃÃ¡¡VV AA»»¡¡NNRRPPVV μμRR∂∂WWLLRRii\\ÆÆ™™ssVV©©´ss ««ÿÿ©©´ss==©©±±ss......A}qÌs˚÷¡∏R∂W Fny£qÌs À›Ã¡Lì ≠sV¬ø¡Õfi «ÿ©´s=©±s ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V ˙NTPZNP…fiNRPV μR∂WLRiLi NS©´sV©yı≤R∂V.Fs≤R∂™´sVNS÷¡ Fyμy¨sNTP xqsLÍRiLki ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][©´sV©´sı «ÿ©´s=©±s ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi μ≥R∂X≠dsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. r¢ªy˙zmnsNSª][ B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s ¤…¡£qÌszqsLki£qsÕ‹[ «ÿ©´s=©±s gS∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. ™´sVV≈¡˘LigS NS÷¡NTP ¡Ã¡\Æ™sV©´s Æμ∂ ¡˜ ªRΩgRiÃ¡≤R∂Liª][ Æ™sVÕfiÀ‹[Lìıª][xqsLÍRiLki ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][©´sV©yı≤R∂V. ≈¡¿¡ËªRΩLigS xqsLÍRiLki ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ Lji£qs‰ºdΩxqsNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙NTPZNP…fi A}qÌs˚÷¡∏R∂W zqsμ≥ÙR∂LigS ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨sNTP ALRiV Æ©sÃ¡Ã¡V ≠s˙aSLiºΩB™´s*≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi NTP≠ds£qsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı zqsLki£qsÕ‹[ A{qs£qs «ÿ©´s=©±s ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂. @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ ≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyLì‰ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yı≤R∂V.

es¡˝Ÿ¶ dü÷ïø£sY ôdMTdt˝À |ü+ø£CŸ n<ë«˙es¡˝Ÿ¶ dü÷ïø£sY #Ûê+|æj·THéwæ|òt˝À uÛ≤s¡‘· kÕºsY ù|¢j·TsY |ü+ø£CŸ

n<ë«˙ CÀs¡T ø=qkÕ>∑T‘·T+~. n<ë«˙ es¡Tdü $»j·÷\‘√

ôdMTdt≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ø±«s¡ºsYô|ò’q˝À¢ |ü+ø£CŸ 6`2‘˚&Ü‘√

u…*®j·T+≈£î #Ó+~q |”≥sY ãT˝…¢Héô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT.

e÷´#Y ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+#˚ n<ë«˙ |üP]Ô Ä~Û|ü‘·´+ ø£qã]

#ê&ÉT. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT Áù|òeTT˝À¢ düTHêj·÷dü+>± bÕsTT+≥T¢

kÕ~Û+#ê&ÉT. nsTT‘˚ Hê\T>∑T, ◊<äT Áù|òeTT˝À¢ e÷Á‘·+ |”≥sY

|ü⁄+E≈£îì Ä~Ûø±´ìï ‘·–Z+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· es¡Tdü Áù|òeTT˝À¢

n<ë«˙<˚ ô|’ #˚sTT>± ì*∫+~. ôdMTô|ò’q˝À¢ |ü+ø£CŸ n<ë«˙<˚ y˚˝Ÿ‡≈£î #Ó+~q ©yêø£+ ‘√

‘·\|ü&ÉqTHêï&ÉT. yêø£+ ø±«s¡ºsY‡˝À e÷J #Ûê+|æj·THé ‘Óô|Ãj·÷≈£î cÕøÏ#êÃ&ÉT.

sê»ø°j·T düŒs¡ú\‘√ ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·Tqï eè~Δπs≥T Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+˝À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï sê»ø°j·T $uÒ<Ûë\T <˚XÊ_Ûeè~›øÏ rÁe qwüº+ ø£*–kÕÔj·Tì

{≤{≤ Á>∑÷|t #Ó’s¡àHé s¡‘·Hé {≤{≤ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Bìô|’ ‘·q yÓTÆÁø√ u≤¢>¥˝À ˇˇø£ ø±yÓT+{ŸqT

b˛dtº #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À HÓ\ø=qï sê»ø°j·T $uÛÒ<ë\T, ô|s¡T>∑T‘·Tqï e&û¶πs≥¢ e\¢ <˚X¯ eè~Δπs≥T

rÁe+>± eT+<ä–+∫+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T |ü]&É$\¢&É+ <˚XÊìøÏ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTHêïs¡T.

sê»ø°j·T $uÒ<Ûë\T, ô|s¡T>∑T‘·Tqï e&û¶πs≥T¢ >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ]f…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&û◊\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‘·T\T Ç∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À <˚X¯ yê´|üÔ+>± $|üøå±\T rÁe

Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ‘·s¡TD+˝À s¡‘·Hé{≤{≤ Ç˝≤+{Ï yê´K´\T #˚düT+

&Ée#·Ãì n≥T sê»ø°j·T Á|üeTTKT\T, Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T, kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø£+ nqT≈£î+≥T Hêïs¡T.

Ç+ø± |ü\T $wüj·÷\ô|’ ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï yÓ*ãT#êÃs¡T. Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À J&û|” eè~›πs≥T 6.9XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+

‹s√>∑eTq+ Á|üj·÷DÏ+#·&Éy˚Tqì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ e÷+<ä´+ Á|üuÛ≤e+ nìï s¡+>±\ô|’ nìï

s¡+>±\ô|’ ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡‘Y Ä]úø£ eT÷˝≤\T >∑{Ïº>± ñ+&É≥+ e\¢H˚ n+‘· Á|üuÛ≤e+

|ü&É˝Ò<äHêïs¡T.. {≤{≤‘√ bÕ≥T ãjÓ÷ø±Hé N|òt øÏs¡DY eTp+<äsYcÕ, j·T÷; Á>∑÷|ü⁄ #ÛÓ’s¡àHé

$»jYT e÷˝≤´, eTV”≤+Á<ë Á>∑÷|ü⁄ #ÛÓ’s¡àHé Äq+<é eTV”≤+Á<ë Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. nìï sê»ø°j·T bÕØº\T <˚XÊ_Ûeè~Δπs≥TqT n&ÉT¶≈£î+≥THêïj·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ e÷sê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. <˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ <˚X¯ sê»ø°j·T bÕØº˝À¢

HÓ\ø=qï sê»ø°j·T $uÛÒ<ë\T ˇø£ $<Ûä+>± ñ+fÒ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± HÓ\ø=qï Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+

|ü]dæú‘·T\T ˇø£ ø±s¡D+>± ñHêïj·THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± j·T÷s√ CÀHé˝À HÓ\ø=qï s¡TD

dü+øå√uÛÑ+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\qT uÛÑj·Tô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. yê{Ïì n~Û>∑$T+#˚+<äT≈£î ø£]ƒq Ä]úø£

ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

nø√ºãsY˝À ‘·–Zq $<˚o m>∑TeT‘·T\TnyÓT]ø±, j·T÷s√CÀHé\˝À @s¡Œ&çq Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ |ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘· m>∑TeT‘·T\ô|’

|ü&ç+~. nø√ºãsY HÓ\˝À πøe\+ 10.8XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]–, 19.8_*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚sêsTT. Ç~

>∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À n‹ ‘·≈£îÿe kÕúsTTøÏ #˚]+~. nyÓT]ø±, j·T÷s√CÀHé\ qT+∫ Äs¡¶s¡T¢ ‘·>∑Z&Éy˚T á

dæú‹øÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì ‘Ó*dæ+~. 2009 nø√ºãs¡T˝À m>∑TeT‘·T\T 6.6XÊ‘·+ y˚Ts¡ ≈£î~+#·T

≈£îb˛j·÷sTT. ø±>± ~>∑TeT‘·T\T X¯s¡y˚>∑+>± 21.7XÊ‘·+ y˚Ts¡ eè~› #Ó+~, 39.5_*j·THé

&Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î qyÓ÷<äT nj·÷´sTT. |òü*‘·+>± $<˚o yêDÏ»´˝À≥T 19.6_*j·THé &Ü\s¡T¢>±

qyÓ÷<Ó’+~. >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\˝À #·÷ùdÔ Ç~ n‘·´~Ûø£+>± qyÓ÷<Ó’+~. eTT&ç #·eTs¡T,

e+≥ q÷HÓ\T KØ<äe&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ø±s¡DyÓTÆ+<äì yêDÏ»´ $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£˝À

yÓ\¢&Ó’+~. p˝…’˝À m>∑TeT‘·T\ eè~Δ •Ks¡kÕúsTT˝À 82XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT nsTT+~. Ä>∑düTº˝À

4415XÊ‘êìøÏ, ôdô|º+ãsY˝À 36.36XÊ‘êìøÏ, n˝≤π> nø√ºãsY˝À 10.8XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛sTT+ ~.

nø√ºãsY˝À #·eTs¡T ~>∑TeT‘·T\T 20.73XÊ‘·+ n~Ûø£+>± 10_*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡≈£î ñHêïsTT.

n˝≤π> #·eTπs‘·s¡ Ç‘·s¡ ~>∑TeT‘·T\T ≈£L&Ü ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ ø£Hêï 22XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]–

29.4 _*j·THé &Ü\s¡T¢>± qyÓ÷<äT nj·÷´sTT. nsTT‘˚ á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï @&ÉT

HÓ\˝À¢ 45.9XÊ‘·+ y˚Ts¡ m>∑TeT‘·T\T ô|]>±sTT. @Á|æ˝Ÿ qT+∫ nø√ºãsY eT<Ûä´ yÓTT‘·Ô+ m>∑TeT

‘·T\T 179.7_*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚sêsTT. Ç~ 45.9XÊ‘·+ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. ~>∑TeT

‘·T\T ≈£L&Ü n<˚ kÕúsTT˝À 30.9XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]– 273.4 _ &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. yêDÏ»´

˝À≥T 93.7_*j·THé &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£î+~ á |ü]D≤e÷\ô|’ yêDÏ»´ XÊK ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.m>∑TeT‘·T\T, ~>∑TeT‘·T\ eè~›πs≥T ‘·≈£îÿe>± qyÓ÷ <äT ø±e&É+ e\¢

<˚XÊ_Ûeè~ΔøÏ ≈£L&Ü qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ n+‘·sê®rj·T+>± @s¡Œ&çq

Ä]úø£ nì•Ã‘· |ü]dæú‘·T\T ≈£L&Ü M{Ïô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ uÛ≤s¡rj·T kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\‘√ sê´© ø=qkÕ–+~. yês¡+‘·+˝À eTT–dæq e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡,

ì|”º\T <ä÷düT≈£îb˛j·÷sTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 363.3 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 505015 e<ä› eTT–kÕsTT. ì|”º

‹]– ◊<äT y˚\ bÕsTT+≥¢ô|’øÏ #˚]+~. j·T÷s√CÀHé˝À dü+øå√uÛÑ+ ìyês¡D≈£î #·s¡´\T

#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´+˝À e÷¬sÿ{Ÿ˝À ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\ dü÷N\T ˝≤uÛ≤\‘√ eTT+<äT

≈£î <ä÷düT≈£îb˛j·÷sTT. n˝≤π> j·T÷s√|æj·THé ùws¡T¢ ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#·&É+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤uÛ≤\‘√ sê´© eTT–+∫+~. s√»+‘ê ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿqï ôdHÓ‡ø˘‡, ÁfÒ&ç+>¥

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 363y˚Ts¡ uÛ≤Ø>± ˝≤uÛÑ|ü&ç 16,847 bÕsTT+≥¢ e÷s¡Tÿq ‘êøÏ+~. n˝≤π>

ì|”º≈£L&Ü &çôd+ãsY 02‘√ eTT–dæq yês¡+‘êìøÏ 7.3XÊ‘êìøÏ ô|]–+~. ‘·<ë«sê 113

bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì 5,050qT ‘êøÏ+~. s¡TD dü+øå√uÛÑ+ qT+∫ j·T÷s¡|tqT >∑fÒºøÏÿ+#˚+<äT≈£î

u≤´+≈£î\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ u≤+uÒ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ø£*kı∫Ã+~. j·T÷s√ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ ùws¡T¢

˝≤uÛ≤\T Ä]®+#·&É+‘√ bÕ≥T eT<äT|ü⁄<ës¡T\T ≈£L&Ü ø=qT>√fi¯¢ yÓ’|ü⁄ ÄdüøÏÔ#·÷|ü&É+ kÕºø£

e÷¬sÿ{Ÿ uÛ≤Ø eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ◊d”◊d”◊

u≤´+≈£î, ôV≤#Y&ûm|òtd”, {≤{≤ d”º˝Ÿ, ôdº]¢Hé Ç+&ÉÁd”ºdt, Væ≤+<ë˝Àÿ Ç+&ÉÁd”ºdt e+{Ï dü+düú\T

˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. n˝≤π> sêHéu≤ø°‡, V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ\T e÷Á‘·+ qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT.

~–edüTÔqï ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T yÓT\¢yÓT\¢>±

‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ ÄVü‰s¡

Á<√y√´\“D+ ~– ek˛Ô+~. qe+ãsY 19‘√

eTT–dæq yêsêìøÏ >±qT ÄVü‰s¡ Á<√y√´\“D+

8 XÊ‘êìøÏ #˚s¡T≈£î+~. |òü*‘·+>± Hê\T>∑T

HÓ\\ ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+~. ñ*¢>∑&É¶\T,

ã+>±fi≤<äT+|ü\T, >√<äTeT\T ‘·~‘·s¡ ì‘êé

düs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T

HêïsTT. qe+ãsY 19‘√ eTT–dæq yêsêìø£+fÒ

ÁøÏ‘·+ yês¡+˝À ÄVü‰s¡ Á<√y√´\“D 9.01XÊ‘·+>± ñ+&É>± p˝…’ 16q 7.16 XÊ‘·+>± ñ+~.

<Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ dü‘·eTe⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑Z≥+ }s¡≥ ø£*–+#˚

$wüj·T+ ø±e≥+ $X‚wü+. düMTøå± ø±\+˝À ñ*¢>∑&É¶\ <Ûäs¡\T @ø£+>± 41 XÊ‘·+ ‘·>∑Z>±

Ä\T>∑&É¶\T11 XÊ‘·+, >√<äTeT\T 4.71XÊ‘·+ ø°åDÏ+#êsTT. nsTT‘˚ Ç<˚ düeTj·T+˝À _j·T´+

<Ûäs¡\T 2.52 XÊ‘·+ ë, ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T 5.13 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|]>±sTT. n˝≤π> bÕ\T, >∑T&ÉT¢,

e÷+dü+, #˚|ü\ <Ûäs¡\T ¬s+&Ó+¬ø\ kÕúsTT˝À ñHêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑Z≥+‘√

á HÓ\ 16q »]π> ÄsY;◊ Á<äe´|üs¡|ü‹ $<Ûëq düMTø£å˝À e&û¶ πs≥¢ ô|+|ü⁄qT #˚|ü≥ºø£b˛e#·Ãì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ÇÁø± Ä]úø£ y˚‘·Ô n~Û‹ Hêj·TsY n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D ‘·>∑TZ<ä\

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡+>± ñqï|üŒ{Ïø° ø=ìï ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\˝À ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\T sêqTqï ø±\+˝À ˇ‹Ô&çøÏ

>∑T]#˚j·Te#·Ãì ÄyÓT $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ rdü≈£îH˚ $<ÛëHê\ e\¢ n~ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

M\T+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

$+&ûdt Çìï+>¥‡: dæeTàHé‡ s¡HÍ{Ÿ 78, uÛÑs¡‘Y (dæ) bÕØΔyé (_) j·÷<äyé 0, XÊéTT˝Ÿ‡ (dæ) ¬s’Hê

(_) j·÷<äyé 4, Áu≤y√ (dæ)Ä•«Hé (_) $qjYT≈£îe÷sY 13, Vü≤j·T‘Y (dæ) bÕØΔyé (_)

$qjYT≈£îe÷sY 0, sêyéT~Hé (dæ) »&˚C≤ (_) j·÷<äyé 2, b˛˝≤sY¶ (dæ)bÕØΔyé (_) Ä•«Hé 35,

kÕMT m©“&Éã÷¢´ (_) »&˚C≤ 2, s¡ôd˝Ÿ (_)»&˚C≤ 11, sê+bÕ˝Ÿ Hê{Ö{Ÿ 86, s√#Y Hê{Ö{Ÿ

24, mø£åÁ{≤\T 14 (50zes¡¢˝À 9$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 269

$¬ø≥¢ |ü‘·q+: 1`3, 2`25`, 3`55`, 4`55, 5`63, 6`119, 7`131, 8`149, 9`170.

uÛ≤s¡‘· uÖ*+>¥ : $qjYT≈£îe÷sY 10`2`43`2, ñy˚Twtj·÷<äyé 10`0`38`3, es¡TDYÄs√Hé

10`0`66`0, »&˚C≤ 9`2`39`2, Ä•«Hé 10`0`74`1, ¬s’Hê 1`0`3`0.

uÛ≤s¡‘Y Çìï+>¥‡: bÕØΔyé|üfÒ˝Ÿ (dæ) kÕMT (_) s√#Y 2, ôdVü‰«>¥(dæ) s¡ôd˝Ÿ (_)XÊéT˝Ÿ‡ 26,

>∑+;ÛsY (dæ)uÛÑs¡‘Y (_) sê+bÕ˝Ÿ 12, ø√V”≤¢ 62u≤´{Ï+>¥, s√Væ≤‘YX¯s¡à 34u≤´{Ï+>¥ mø£åÁ{≤\T 4

(11.2zes¡¢˝À 3$¬ø≥¢ qcÕºìøÏ) 144 $¬ø≥¢|ü‘·q+: 1`3, 2`29, 3`84.

$+&ûdt uÖ*+>¥: sê+bÕ˝Ÿ 6`1`33`1, s√#Y 6`0`23`1, s¡ôd˝Ÿ 6`0`31`0, kÕMT

3`0`23`0, XÊéTT˝Ÿ‡ 6`1`17`1, b˛˝≤sY¶ 3`022`0

10$¬ø{Ÿ≈£î nCÒj·T+>± 84ã+‘·T˝À¢ 99|üs¡T>∑T\qT CÀ&ç+∫q

sê+bÕ˝Ÿ (86Hê{Ö{Ÿ, s√#Y 24Hê{Ö{Ÿ.

Á|üuÛ≤dt V”≤s√>±

ªyês¡~Ûμ j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY

Á|üuÛ≤dt V”≤s√>±

ø=s¡{≤\ •e

<äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘Ós¡¬øø£ÿqTqï dæìe÷

yês¡~Û. á dæìe÷

Ç{°e Ò eTTVüAs¡Ô+

»s¡T|ü⁄≈£î+~. á

dæìe÷≈£î ªyês¡~Ûμ nH˚

f…Æ{Ï Ÿ |ü]o\q˝À ñ+~.

Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é Àì

b˛©dt nø±&ÉMT˝À á

dæìe÷ yÓTT<ä{Ï s√E wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢ $X¯«dü j·TesêZ\

düe÷#ês¡+. |üP]Ô ø£eT]¸j·T˝Ÿ m+≥sYf…ÆqsY>± ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á

dæìe÷˝À Á|üuÛ≤dt düs¡düq nqTwüÿ, ]#ê >∑+>√bÕ<Ûë´j·T V”≤s√sTTHé‡>±

q{ÏdüTÔHêïs¡T. j·T÷M ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsY ô|’ $.e+oø£ècÕí¬s&ç¶,

Á|üyÓ÷<é.ñ|üŒ\bÕ{Ï ìsêàdüTÔHêïs¡T. ø=s¡{≤\ >∑‘·+˝À uÛÑÁ<ä, eTTHêï, ãè+<ëeq+,

}düs¡yÓ*¢ e+{Ï |ü\T ∫Á‘ê\≈£î &Ó’ ≤>¥‡ n+~+#ês¡T. á dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ÉT>±

e÷s¡uÀ‘·THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Á|üuÛ≤dt ˝≤¬sHé‡ &Ó’¬sø£åHé À ª¬sã˝Ÿμ nH˚ dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

X¯ìyês¡+, &çôd+ãsY 3, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990 .

n

ø£å

j·T

‘ê|”‡ z #·ø£ÿ{Ï V”≤s√sTTHé. Ç+ø± ∫qï|æ\¢\ b˛ø£&É\T b˛ì

Ò‘· ãT>∑Z\ ∫Hêï]˝≤ ø£ì|æ+#˚ ‘ê|”‡ q{Ï+∫q ªyÓTT>∑T&ÉTμ

dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± yÓqTø£ã&çHê ‘ê|”‡ q≥qì e÷Á‘·+

‘·|üŒî |ü≥º Ò+. m˝≤+{Ï eTTs¡+N‘√HÓ’Hê u…+&é rdæ j·÷øÏº+>¥

sêã≥Tºø=H˚ ø£èwüíe+o.. ‘ê|”‡ì ≈£L&Ü |æ+&ç eTØ ‘·q≈£î

ø±yê\dæq q≥qqT sêã≥Tº≈£îHêï&ÉT. m|üŒî&É÷ ãT>∑Z\ô|’

∫s¡Tqe⁄«\T ∫+<äT˝≤&˚ ‘ê|”‡ ≈£L&Ü @&ÉT|ü⁄, myÓ÷wüHé d”q¢ À

sêDÏ+∫+<ä≥+fÒ n~ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø£èwüíe+o ÁX¯eT≈£î |òü*‘·y˚T nì

#ÓbıŒ#·TÃ. Ç{°e\ ‘ê|”‡øÏ z $+‘· Ä|òüsY e∫Ã+<ä≥.

ªn&ç–q+‘· ÇkÕÔ+.. <ä÷≈£î&ÉT˝À bÕs¡«ryÓT\ºHé #˚dæq≥T¢>± e÷≈£î

z ◊≥+ kÕ+>¥ #Ój·÷´*, e÷ á dæìe÷˝À nÁ>∑ V”≤s√H˚

q{Ï+#·qTHêïs¡T. ù|s¡Tqï <äs¡Ù≈£î&ÉT‘√H˚ á ∫Á‘êìï rdüTÔHêïeTì

á dæìe÷˝À ◊≥+kÕ+>¥ #ÓkÕÔyê nì n&ç>±s¡≥. <ë+‘√

‘ê|”‡øÏ eT‹b˛sTTq+‘· |üqsTT´+<ä≥. H˚qT Ç+&ÉÁd”ºøÏ

V”≤s√sTTHé>± e#êÃH˚ ‘·|üŒ ◊≥+ kÕ+>¥\T #˚j·T&ÜqøÏ ø±<äT,

Ç|üŒ{Ïπø Hê\T>∑T dæìe÷\T #˚XÊqT. Ç|üŒî&ç ≤ ◊≥+ >±fiŸ>±

#˚j·TeTì n&ÉT>∑T‘·THêïπs+{Ï.. H˚H˚MT Ä f…Æ|tì ø±<äT.

eT]yêfi¢≈£î m˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïqT n+≥÷ ø£èwüíe+o dü\Vü‰

n&ç–+<ä≥. ª#·÷&É ‘ê|”‡ H˚HÓ+‘√eT+~ V”≤s√sTTHé‡ì #·÷XÊqT.

yêfi¢‘√ |üì#˚sTT+#·T≈£îHêïqT. Hê≈£î ‘Ó*dæ ˙ n+‘· ≈£L´{Ÿ>±

#Ó|æŒq yÓ+≥H˚ d”Hé Ç+Á|üPyé #˚düTø=H˚ Hê …&ç® ˙~. qTe⁄«

K∫Ã‘·+>± {≤ …+f…&é V”≤s√sTTHé ne⁄‘êe⁄. n˝≤+{Ï Ä|òüsY‡øÏ

f…+|tº ø±e<äT›. ˙≈£î K∫Ã‘·+>± ñ‘·ÔeT V”≤s√sTTHé>± q+~

nyês¡T¶ Ç|æŒ+#˚es¡≈£î H˚qT ìÁ<äb˛qTμ nì <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü‰MT

Çe«&É+‘√ ‘ê|”‡ &Ó’\e÷≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~.

◊≥+

u≤+uŸqT

ø±<äT

s¡»˙ø±+‘Y#Ó …¢*>± ùdïVü‰s¡»˙ø±+‘Y #Ó …¢* bÕÁ‘· À ø£ì|æ+#·qT+~ ôd’à© ã÷´{°

ùdïVü‰. ªsêD≤μ dæìe÷˝À ø±<äT.. s¡»˙ø±+‘Y V”≤s√>±

s¡»˙ ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øø£ÿqTqï

ªø=#·<Ó’j·÷Héμ dæìe÷˝À. nsTT‘˚ s¡»˙ ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡

ªø√#·&Éj·÷Héμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{ÏqT+∫ BìøÏ

ns¡Δ+ @$T≥qï $wüj·T+ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

ø√#·&Éj·÷Hé n+fÒ •e⁄&çøÏ eTs√ ù|s¡T nì kÂ+<äs¡

øÏ¢j·TsY #˚dæ+~. Bìï ã{Ïº <Ó’euÛÑøÏÔ n<Ûës¡+>± á dæìe÷

ñ+≥T+<äì }Væ≤+#·e#·TÃ. á dæìe÷˝À ‘·q bÕÁ‘·

#ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<äì, n‹~∏ bÕÁ‘· ø±<ä ,

#ê˝≤ …+ Ô s√˝Ÿ #˚düTÔHêïqì ùdïVü≤ #Ó|üŒîø=∫Ã+~.

s¡»˙ø±+‘Y düs¡düq q{Ï+#ê\H˚~ ‘·q Á&ûyéT n˙, Ä

Á&ûyéT Ç˝≤ HÓs¡y˚s¡T‘·Tqï+<äT≈£î Hê≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+<äì ùdïVü≤ ñ_“‘·_“ã“e⁄‘√+~. nsTT‘˚.. Ç~

¬s>∑T´\sY dæìe÷ ø±<äT.. Ár&û dæìe÷. ô|sêŒ¤¬sàHé‡

ø±´|üÃ]+>¥ |ü<äΔ‹˝À dæìe÷ s¡÷bı+<äqT+~. n+fÒ,

Vü‰©e⁄&é dæìe÷ ªne‘êsYμ f…Æ|t À nqï e÷≥. á

∫Á‘êìøÏ |”≥sY ôV≤sTTHé‡ ô|ò’{Ÿe÷düºsY>±

eéVü≤]düTÔ+&É>±, s¡»˙ø±+‘Y ≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡ á

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ù≈£‘·«+ eVæ≤düTÔ+&É>±, πømdt s¡$≈£îe÷sY

<äs¡Ùø£‘·« |üs¡ y˚ø£åD #˚j·TqTHêï&ÉT.

¬ø’ô|øÏÿ+∫q

$<ëú≤\Hé..ª&ÉØº|æø£ÃsYμ dæìe÷ X¯óÁø£yês¡+ s√E $&ÉT<ä …’+~. Væ≤+B,

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢q÷ á dæìe÷ πø s√E $&ÉT<ä\

nsTT+~. ìqï{Ï ‘·s¡+ ◊≥+ u≤+uŸ dæ Ÿÿdæà‘· J$‘· ø£<∏ä..

n+≥÷ Á|ü#ês¡+ »s¡T|ü⁄≈£îqï á dæìe÷ uÛ≤Ø kÕúsTT

n+#·Hê\‘√ ø±≈£îHêï á dæìe÷øÏ »]–q |ü_¢dæ{° ø±s¡D+>±

z yÓ÷düÔs¡T n+#·Hê\ eT<Ûä H˚ $&ÉT<ä\sTT´+~. eTØ eTTK´+>±

$<ëú≤\Hé Vü‰{Ÿ Vü‰{Ÿ mø˘‡b˛õ+>¥ ø±s¡D+>±.. z ôdø£åHé Ä|òt

Ä&çj·THé‡ á dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. nsTT‘˚ ª&ÉØº

|æø£ÃsYμ dæìe÷˝À dæ Ÿÿ dæà‘· bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫q $<ëú≤\Hé

Ç|üŒî&ÉT Vü‰{Ÿ {≤|æø˘>± e÷]+~. ÄyÓT uÀ˝Ÿ¶ q≥qqT #·÷dæ

n+<äs¡÷ yÓÁ¬s‹Ôb˛‘·TqïfÒ¢ ø£ì|ædüTÔHêï, <äøÏåD≤~ bÕsƒ¡≈£î\qT

ÄyÓT >=+‘·T Äø£≥Tº≈£î+≥T+<ë nH˚~ nqTe÷q+ >±H˚ ñ+~.

dæ Ÿÿ dæà‘· >=+‘·T˝À |ü*øÏì eT‘·TÔ, eT>∑yêfi¢qT yÓÁ¬s‹Ô+#˚

$s¡T|ü⁄\T $<ëú≤\Hé >=+‘·T˝À |ü*øÏ+<ë nH˚ dü+<˚Vü≤+

e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. n~ kÕ<Ûä eTj˚T´ |üì ø±<äì n+≥THêïs¡T. á

$wüj·T+˝À ùV≤eTe÷*ì u…≥sY nì n+≥THêïs¡T. 59 @fi¢

ùV≤eTe÷*ì yêsTTdt dæ Ÿÿ dæà‘· yêsTTdt≈£î j·÷uÛ…’ XÊ‘·+

dü]b˛‘·T+<äì n+≥THêïs¡T. ø±>±, dæ Ÿÿ dæà‘·qT yÓÁ]>±

n_Ûe÷ì+∫q <äøÏåD≤~ bÕsƒ¡≈£î\≈£î $<ëú≤\Hé q#·TÃ‘·T+

<äH˚~ Ç|üŒî&˚ #Ó|üŒ Ò+. ˙s¡T >∑&É¶ ø£fÒº #·*˝Àq÷ eT>∑yêfi¢ À

y˚&ç |ü⁄{Ïº+#˚ n+>±+>∑ kÂ+<äs¡ + dæ Ÿÿ dæà‘· kı+‘·+. Ä

yêsTTdt eT]+‘· eT‘·TÔ ÀøÏ rdüTø=ì yÓfi¯óÔ+~. Ä$wüj·T+ dæ Ÿÿ

dæà‘·≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT ø±ãfÒº n+‘·>± ÄyÓT Áù|ø£å≈£î\≈£î

<ä>∑Z¬s’+~.

eTT..eTT..eTT<ä›+fÒ yÓ÷CÒ..eTT<äT›≈£îqï ÁbÕ<Ûëq´+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. n+<äTπø dæìe÷˝À¢ eTT<äT› d”qT¢ M …’q+‘· es¡≈£î C§|æŒ+∫

Áù|ø£å≈£î\qT yÓT|æŒ+#˚ |üì #˚düTÔ+{≤s¡T <äs¡Ù≈£î\T. Çø£ j·TTe‘·s¡+˝À y˚&çì s¡– ÒÃ *|t ˝≤ø˘ eTT<äT›\ >∑T]+∫

m+‘· e]í+∫Hê ‘·≈£îÿy˚. ø=+‘· eT+~ V”≤s√\T, V”≤s√sTTHé\T *|t ˝≤ø˘ d”q¢‘√ ¬s∫Ãb˛sTT eTØ ‘·eTø£+≥÷

Á|ü‘˚ ø£ kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T ≈£L&Ü. yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ n<Ûäs¡ #·T+ãHê\T u≤©e⁄&é À e÷eT÷\T

$wüj·Ty˚T ø±˙ eTq <äøÏåD≤~ ∫Á‘ê˝À¢ Ä Áf…+{Ÿ Ç|üŒî&ç|üŒî&˚ yÓTT<ä\e⁄‘√+~. _øÏ \T <Ûä]+#·&ÜìøÏ ôd’‘·+

¬s&û nH˚ <äøÏåD≤~ uÛ≤eT\T ôd’‘·+ *|t ˝≤ø˘ øÏdüT‡\+fÒ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñ+≥THêïs¡T. {≤©e⁄&é {≤|t

V”≤s√sTTHé>±, ø√{ÏøÏ ô|’>± ¬seTT´qπswüHé rdüTø=H˚ ‘ês¡>± HÓ+ãsYeHé kÕúq+˝À ø=qkÕ–q Ç*j·÷q, á

eT<Ûä es¡Tdü bÕ¢|ü⁄\‘√ neø±XÊ\T Òø£ yÓqTø£ã&çb˛sTT+~. Ç|üŒ{Ïπø _øÏ <Ûä]+∫ dæìe÷˝À¢ <äs¡Ùq+ Ç∫Ãq Ç*j·÷q.. ‘·«s¡ À eTT<äT› d”q¢‘√

<äTeTTà πs|ü&ÜìøÏ dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. X¯+ø£sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï ª3 Ç&çj·T{Ÿ‡μ ‘·$TfiŸ Øy˚Tø˘ ªqHéãHéμ˝À $»jYT düs¡düq q{ÏdüTÔqï

Ç*j·÷q.. á∫Á‘·+˝À <äøÏåD≤~q |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï bı+<ë\H˚ Ä˝À#·q˝À ñ+~. Ç+<äTø√dü+ V”≤s√ $»jYT‘√ *|t ≤ø˘ d”Hé À q{Ï+#ê\ì

<äs¡Ù≈£î&ÉT X¯+ø£sY ø√]q yÓ+≥H˚ n+^ø£]+∫+<ä≥ >√yê ã÷´{°. Ç{°e\ »]–q ∫Árø£s¡D˝À á eTT<äT› d”Hé À eTT<äT› #˚<äT ø±<äT #ê˝≤ r|æ

nqï #·+<ä+>± ¬s∫Ãb˛sTT J$+∫+<äì j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\T n+≥THêïs¡T. dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ ø±qTqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªÁr sêôdÿ˝Ÿ‡μ ù|s¡T‘√

$&ÉT<ä\e⁄‘√+~. eT] á ∫Á‘·+‘√ nsTTHê Ç*j·÷q |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó#·TÃ≈£î+≥T+<ë? nH˚~ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

kÂeT´ô|’ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+..?ø£qï&É q{Ï kÂeT´ô|’ Vü≤‘ê´

Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. kÂeT´

Á|æj·TT&ÉT nì˝Ÿ ≈£îe÷sY á

Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq≥T¢

b˛©düT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø nì˝Ÿì b˛©düT\T

n¬sdtº #˚XÊs¡T. kÂeT´qT

<ë<ë|ü⁄ 13kÕs¡T¢ ø£‹Ô‘√

bı&ç#ê&É≥ nì˝Ÿ. <ë+‘√

$|üØ‘·yÓTÆq s¡ø£Ô+

b˛sTT+<äì ‘Ó\Tk Ô+~. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çà{Ÿ nsTTq

kÂeT´≈£î &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚dæ ;¢&ç+>¥ì ø£+Á{À˝Ÿ

#˚XÊs¡≥. ◊d”j·TT˝À ñqï kÂeT´ Äs√>∑ |ü]dæú‹

>∑T]+∫ eTs√ 72 >∑+≥\T >∑&çùdÔ >±˙ @ $wüj·T+

yÓ\¢&ç+#· ÒeTì Vü‰düŒ≥˝Ÿ esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT.

&çôd+ãsY 24q ªu≤´#Y\sY‡ 2μq≥T&ÉT C≤ø°sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ªu≤´#Y\sY‡`2μ. |ü<˚fi¢

ÁøÏ‘·+ kÕHê j·÷~¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫q

ªu≤´#Y\sY‡μ dæìe÷øÏ d”¬ø«˝Ÿ>± Bìì s¡÷bı+~+#ês¡T. C≤ø°sY V”≤s√>±

q{Ï+∫q á ∫Á‘êìï eT]j·TyéT m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’

m+.yÓ’.VüQùd‡Hé, Vü≤õsê VüQùd‡Hé ì]à+#ês¡T. |òüdtºø±|” dæ<äΔyÓTÆ+<äì, á

HÓ\ 24q ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïeTì

ìsêà‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. C≤ø°sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷` s√&éÁ{Ï|tμ nH˚ Vü‰©e⁄&é

dæìe÷ dü÷Œ¤]Ô‘√ á u≤´#Y\sY‡`2 dæìe÷qT rXÊqT. n˝≤>∑ì Ç<˚MT

eTq≈£î dü+ã+<Ûä+ Òì ø£<∏ä nqTø√e<äT›. ‘Ó\T>∑T H˚\ô|’ ‘Ó\T>∑T ≈£îÁsêfi¢

eT<Ûä #·ø£ÿ{Ï uÛ≤y√<˚«>±\‘√ $H√<ë\T ≈£î]|ædü÷Ô q&ç#˚ ø£<∏ä. ôV’≤<äsêu≤<é

qT+∫ yÓ’C≤>¥≈£î Á|üj·÷D+ #˚düTÔqï ø=+‘·eT+~ ≈£îÁsêfi¢≈£î m<äT¬s’q

nqTuÛÑyê Ò á dæìe÷. z |üø£ÿ ñ‘·ÿ+sƒ¡qT πs¬ø‹Ôdü÷Ô, eTs√ |üø£ÿ q$«dü÷Ô,

ø£$«dü÷Ô düs¡<ë>± kÕ–b˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. ª|ü+#êe‘ês¡+μ>± n©

bÕÁ‘· á dæìe÷πø ôV’≤ …’{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~. Ç{°e\ $&ÉT<ä …’q Ä&çjÓ÷≈£î

#ê˝≤ eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk Ô+~. #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT neTsY≈£îe÷sY

Vü‰©e⁄&é dæìe÷qT ‘·\<äH˚ï˝≤ $Ee˝Ÿ‡ n+~+#ês¡ì #ÓbÕŒs¡T.

X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

2 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘·

e÷J eTTK´eT+Á‹ eTÁ]

#ÓHêï¬s&ç¶ 15e es¡Δ+‹

dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T, Á|üeTTKT\T Äj·T

q≈£î ìyêfi¯ó\T n]Œ+

#ês¡T. Ç+~sêbÕsYÿ˝Àì

Äj·Tq düe÷~Û e<ä› |ü⁄wüŒ

>∑T#êÃ\T+∫ Äj·Tq ùde\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶,

|ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD #ÓHêï¬s&ç¶ ($T>∑‘ê 2˝À)

#ÓHêï¬s&ç¶øÏ Á|üeTTKT\ ìyêfi¯ó\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY

2 (düTes¡íyês¡Ô): »\ eT+&É*

n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ e\¢

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À ˙{Ï

ø=s¡‘· s√Es√E≈£î »]ƒ\

eTe⁄‘√+~. ˙{Ï düs¡|òüsê˝À

C≤|ü´+ @s¡Œ&É≥+‘√ Ä|ü

πswüHé\T, |üØø£å\T, &Éj·÷\

dædt e+{Ï ùde\≈£î rÁe

Ä≥+ø±\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. 1520 |ü&Éø£\ kÕeTs¡Δ + >∑\ ÄdüŒÁ‹˝À 4000 y˚\

eT+~øÏ ô|’>± yÓ’<äT´\T, Á|üuÛÑT‘·« ø±+Á{≤øº dæã“+~ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T.

sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ì‘· + ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ e+<ä\ dü+K´˝À s√>∑T\T

edüTÔ+{≤s¡T. s√>∑T\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ yÓ’<ä |üØø£å\T, ∫øÏ‘·‡\ ùde\ ø√dü+ ˙{Ï

ø=s¡‘· @s¡Œ&É≥+‘√ |ü\T e÷s¡T¢ Ä|üπswüHé\T ôd’‘·+ yêsTT<ë |ü&É¶ dü+|òüT≥q\T

ñHêïsTT. ˙s¡T dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ Á|ü‹s√E ÄdüŒÁ‹ esêZ\T »\eT+&É*

n~Ûø±s¡T\qT n&É>±*‡q |ü]dæú‹ ñ+~. nsTTHê ns¡ø√s¡ ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚düTÔ+&É≥+‘√ Çã“+<äT\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. sêÁwüº+˝ÀH˚ ù|s¡T >±+∫q ñkÕàìj·÷

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝ÀH˚ á <äTdæú‹ ñ+&É≥+ n+<ä]ì ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~.

s√E≈£î ø£ dü+ 30 {≤´+ø£s¡T¢ düô|’¢ #˚kÕÔeTì Vü‰MT Ç∫Ãq »\eT+&É*

n~Ûø±s¡T\T πøe\+ 5{≤´+ø£s¡T¢ e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

ªñkÕàìj·÷μ˝À

˙{Ï ø=s¡‘· |òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

s√E≈£î 5 {≤´+ø£s¡¢ ˙{Ï düs¡|òüsê

s√E≈£î 20 qT+&ç 30 kÕs¡T¢ bò Hé #˚j·÷*‡+<˚

ôV’≤<äsêu≤<é,&çôd+ãsY02(düTes¡íyês¡Ô): >∑T˝≤; bÕØº n+fÒ

ñ|ü mìïø£\≈£î ndü\T dædü …’q dü+πø‘·+..Ä$sê“¤e+ qT+∫

m≈£îÿe kÕs¡T¢ ñ|ü mìïø£\T m<äTs=ÿ+≥÷ sêÁwüº sê»ø°j·÷\H˚

ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔ+~.Ç|üŒ{Ïes¡≈£î sêÁwüº+˝À ñqï bÕØº\T ñ|ü

b˛s¡T #·$#·÷dæ+~ ˇø£ {ÏÄsYj·Tdt <ë«sêH˚ì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.2004 qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Äs¡TkÕs¡T¢ ñ|ü

mìïø£\ ã]˝À ì*∫+~. @&Ée |üsê´j·T+ Äs¡T kÕΔHê\˝À¢

b˛{°øÏ ø£düs¡‘·TÔ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Á|ü‹ j˚T&Ü~ ñ|ü düeTs¡+˝À

{ÏÄsYj·Tdt ‘·q dü‘êÔ #·÷|ædüTÔ+~.ø=ìï kÕs¡T¢ |òüTÀs¡yÓTÆq

z≥$T≈£L&Ü s¡T∫ #·÷dæ+~.ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ bÕØº\‘√ ùdïVü‰+ #˚dæ

eT+∫ >∑TD≤\T bÕsƒê\T ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+~.n+<äTπø {Ï¬øÿ≥¢

|ü+|æD° $wüj·T+˝À düeTÁ>∑ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï ‘·sê«‘˚ nuÛÑ ]Δì

Ksês¡T #˚düTÔ+~.nø£ÿ&Éø£ÿ&É rÁe $eTs¡Ù\T ≈£L&Ü

m<äTs=ÿ+~.bÕ\ø£,Á|ü‹|üøå±\ eTT+<äT ≈£L&Ü u§ø£ÿ uÀsê¢ |ü&ç

eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+~. |ü<˚+&É¢ {ÏÄsYj·Tdt sê»ø°j·T Á|ükÕΔq+˝À

ôd+{ÏyÓT+≥TqT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ|ü düeTs¡+ô|’ >∑T˝≤; >∑T]...

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√ |üì#˚dæ

Á|ü»\ düeTdü \qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À eT+&É˝≤\ Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T,

m+|æ&çz\‘√ $$<Ûä |ü<∏äø±\ neT\T rs¡TqT düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T yêsêìøÏ

ˇø£kÕ] ì]ΔwüºyÓTÆq s√Eq eT+&É˝≤ìï dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç

düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì |ü]cÕÿs¡

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. eT+&É˝≤\ô|’ |üP]Ô

kÕúsTT˝À |ü≥Tº kÕ~Û+∫ Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T#˚düTÔqï |ü<∏äø±\ |üìrs¡TqT

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√, Á>±eT

Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+∫ ‘·«]‘·>∑‹ì |üPs¡Ôj˚T´˝≤

#·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷˝À¢

|üs¡ {Ï+#˚≥|ü&ÉT nø£ÿ&ç bÕsƒ¡XÊ\\T, Äs√>∑ πø+Á<ë\T, dü+πøåeT

edü‹ >∑èVü‰\qT ‘·|üŒqdü]>± dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç edü‘·T\T dü]>±Z

ø£*ŒdüTÔHêïsê Ò<ë nH˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüTø√yê\ì nHêïs¡T.

eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+ps¡j˚T´ ÄsY$m+ ì<ÛäT\T, {Ïm˝Ÿm

ì<ÛäT\T düÁø£eT+>± Ks¡TÃ#˚düTÔqï~ Òì~ ‘Ó\TdüTø√yê\ì ≈£L&Ü

ø£ …ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

düeTq«j·T+‘√....

nìï kÕΔHê\˝À¢ $ø£ºØ kÕ~Û+#ê*

b˛s¡Tô|’ ø£düs¡‘·TÔ wüOs¡T

nuÛÑ s¡TΔ\T kÕΔìø£+>± ñ+&Ü\ì Ä<˚XÊ\T

#˚y˚fi¯¢, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): #˚y˚fi¢ b˛©dt

ùdºwüHéqT b˛©dt &ç◊õ Hê–¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ ‘·ìF

#˚XÊs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ìs¡«Væ≤+#˚ ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>±

b˛©dt ùdºwüHéqT dü+<ä]Ù+∫q≥T¢ b˛©dt esêZ\T

ù|s√ÿHêïsTT. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq b˛*dt ùdºwüHé À

qyÓ÷<Ó’q πødüT\ $esê\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.á

dü+<äs¡“¤+>± &ç◊õ Hê–¬s&ç¶ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üdüTÔ‘·+ eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝Ÿ ø±sê´\j·T+ e<ä›

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï #˚y˚fi¯¢ &çmdt|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ |üø±ÿ uÛÑeq+ ì]à+#˚+<äT≈£î

Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. #˚y˚fi¢ b˛©dt ùdºwüHé À 31 eT+~ ø±ìùdºãTfi¯ó

ñ+&Ü*‡ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ 18 eT+~ ñHêïs¡ì ‘·«s¡ À nìï b˛©dt ùdºwüHé\˝À |üP]Ô

kÕúsTT˝À dæã“+~ ñ+&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

e÷s¡T‘·Tqï düe÷C≤ìøÏ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„HêìøÏ nqT>∑TD+>± b˛©düT\T |üìrs¡TqT

eT]+‘· yÓTs¡T>∑T |üs¡TÃø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. <=+>∑‘·Hê\ ìyês¡D≈£î nìï

b˛*dt ùdºwüHé\˝À ;≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.#˚y˚fi¢ b˛*dt ùdºwüHé À >∑‘·

ø=+‘· ø±\+>± πødüT\ dü+K´ ‘·>∑TZ‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ($T>∑‘ê 2˝À)

b˛©düT\T |üìrs¡TqT yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê*

düeTdü \T e÷j·T+

Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T˝À ø£ …ø£ºsY düMTø£å

eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T rdüTø√yê*

dü+πøåeT Vü‰düºfi¯flqT ‘·|üŒø£ dü+<ä]Ù+#ê*

2 X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

&çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø={Ïºq ø±s¡T ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): \+>∑sYVü≤Ödt düMT|ü+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T j·TTer

j·TTe≈£î\T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. n‹>± eT<ä + ùd$+∫ $T‹MT]q

y˚>∑+‘√ ø±s¡TqT q&ÉT|ü⁄‘·÷ m<äTs¡T>± edüTÔqï Ä{ÀqT ‘·|æŒ+#·uÀsTT

&çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=≥º&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~.

˝≤Ø &Ûûø=ì ñbÕ<Ûë´j·TTsê* eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): n˝≤«˝Ÿ˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T $»j·Tl ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’

Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. n˝≤«˝ŸøÏ #Ó+~q ÄyÓT

n˝≤«˝Ÿ˝ÀH˚ Á|üe÷<ëìøÏ ˝Àqj·÷´s¡T. ˝≤Ø &Ûûø=q>± á Á|üe÷<ä+

»]–+~.

¬s’\T øÏ+<ä |ü&çq eTVæ≤fi¯

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): *+>∑|ü*¢ ¬s’ Ò« ùdºwüH√¢

¬s’\T ~>∑T‘·÷ >∑s¡“¤e‹ nsTTq dü+‘√wü nH˚ eTVæ≤fi¯ ¬s’\TøÏ+<ä

|ü&É≥+‘√ ≈£î&çø±\T |üP]Ô>± ‘Ó–b˛sTT+~. ÄyÓTqT yÓ+≥H˚

ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\T |üìrs¡TqT

yÓTs¡T>∑T|üs¡TÃø√yê*

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

XÊ+‹ uÛÑÁ<Ûä‘·\ |ü]s¡ø£åD b˛*düT\

u≤<Ûä ‘·‘√ bÕ≥T Á|ü‹ bÂs¡T&ç~ nqï

$wüj·÷ìï >∑T]Ô+#ê\ì nHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± #˚y˚fi¢ b˛*dt ùdºwüHé À á

dü+e‘·‡s¡+ qyÓ÷<Ó’q πødüT\T,mìï

πødüT\≈£î #êØ®w”{Ÿ\T y˚XÊs¡qï $wüj·÷ìï

Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.&ç◊õ

‘·ìF #˚dæq düeTj·T+˝À #˚y˚fi¢ &çmdt|æ

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç“,dæ◊ lìyêdüT\T,mdt◊

C….ñù|+<äsY sêe⁄,X‚KsY,»eTT\|üŒ

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$ª∫Á‘·+μy˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY

2(düTes¡íyês¡Ô): Ç~>√ MTs¡T

#·÷düTÔHêïπs á ø±s¡TqT &çyÓ’&ÉsY

møÏÿ+∫ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T

nqT≈£î+fÒ |ü|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒ¢.

X¯óÁø£yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2.45

>∑+≥\ düeTj·T+˝À s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯óÔqï ø±s¡T nø£kÕà‘·TÔ>± Ç˝≤ &çyÓ’&ÉsY

møÏÿq bò {À ªdüTes¡íyês¡Ôμ øÏ¢ø˘ eTì|æ+∫+~. B+‘√ nø£ÿ&çøÏ

#˚s¡T≈£îqï |ü\Te⁄s¡T Á|ü»\T ø±s¡TqT øÏ+~øÏ ~+#˚XÊs¡T. ˇø£y˚fi¯

&çyÓ’&ÉsY Ò≈£î+fÒ &çyÓ’&ÉsY m<äTfÒ ñqï øÏsêD≤ <äTø±D+˝ÀøÏ yÓ[¢ ô|<ä›

Á|üe÷<ä+ »]–ñ+&˚<äì &çyÓ’&ÉsY ñ+~ ø±ã{Ïº ô|<ä› ô|qT Á|üe÷<ä+

‘·|æŒ+<äì nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T.


M{Ïø√dü+ ≈£L&Ü ÄdüŒÁ‹ ÄsYm+y√\T 20 qT+∫

30 kÕs¡T¢ »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\≈£î bò Hé #˚j·÷*‡

edüTÔ+<äì yêb˛‘·THêïs¡T. Ç<˚ ‘·+‘·T ø=ìï s√E\

qT+∫ ø=qkÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ s√>∑T\≈£î, dæã“+~øÏ

XÊ|ü+>± e÷]+~. ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ Á|ü‘˚ ø£+>±

&=yÓTdæºø˘ yê≥sY düô|’¢ ñqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì nÁø£eT+>±

ñ|üjÓ÷–dü÷Ô ÄdüŒÁ‹øÏ düô|’¢ #˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. n<˚eTì ÄdüŒÁ‹ n~Ûø±s¡T\T

dü+ã+~Û‘· yê≥sYuÀsYº n~Ûø±s¡T\qT $es¡D ø√s¡>±

düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeT+≥÷ ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡T.

60\ø£å\ ©≥s¡¢ ˙s¡T nedüs¡+

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ñkÕàìj·÷

ÄdüŒÁ‹øÏ s√E≈£î 60 \ø£å\ ©≥s¡¢ ˙{Ï düs¡|òüsê

nedüs¡+ ñ+&É>±, πøe\+ 20 \ø£å\ ©≥s¡¢ ˙s¡T

e÷Á‘·y˚T düs¡|òüsê ne⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À ≈£L&Ü ø√‘·

$~Û+#·&É+‘√ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ s√>∑T\T, dæã“+~, yÓ’<ä

ùde\≈£î rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.

ÄdüŒÁ‹˝Àì s√>∑T\≈£î, yÓ’<ä´ùde\≈£î, m˝≤+{Ï

n+‘·sêj·T+ ø£\>∑≈£î+&Ü >∑‘·+˝À &=yÓTdæºø˘ Á|ü<Ûëq

yê≥sY …’Hé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ˙{Ï ø√‘· $~ÛdüTÔqï

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø=ì, düs¡|òüsêqT

ô|+#ê\ì $q‹ |üÁ‘ê\T Ç∫ÃHê Á|üjÓ÷»q+

˝Ò≈£î+&Üb˛sTT+<äì ÄdüŒÁ‹ esêZ\T ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï @ ˇø£ÿ s√E »\ eT+&É*

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |üs¡ y˚ø£åD »s¡T|ü Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

@ Jy√˝Àq÷ Ò<äT

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\≈£î düs¡|òüsê nj˚T´ yê≥sY,

m\ÁøÏºø£ Ÿ e+{Ï _\T¢\T #Ó*¢+#ê*. Òì#√ …’Hé ø£{Ÿ

#˚kÕÔeTì @ Jy√˝Àq÷ Ò<äT. nsTT‘˚ n‹Á|ü<ÛëqyÓTÆq

ñkÕàìj·÷ ÄdüŒÁ‹˝À ø£¬s+{Ÿ _\T¢, yê≥sY _\T¢\T

n+≥÷ …’Hé ø£{Ÿ #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ düs¡|òüsê #˚ùd Á|ü‹ yê{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚

u≤<Ûä´‘·. ÄdüŒÁ‹ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄˝À Äj·÷

πø≥–]\≈£î y˚πs«s¡T>± ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+|ü⁄\T

ñ+{≤sTT. nsTTHê ø±˙ @<√ e+ø£‘√ ˙{Ï düs¡|òüsê

#˚j·T≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äT. eTTK´+>± ÄdüŒÁ‹øÏ ns¡úsêÁ‹

düs¡|òüsê #˚ùd ˙{Ïì ≈£L&Ü ãj·T{Ï Ç+&É¢ À q˝≤¢\≈£î

yê\T Ç|æŒ düs¡|òüsê #˚j·T&É+‘√ ÄdüŒÁ‹øÏ ˙s¡T n+<äø£

b˛‘·T+~. yêdüÔyêìøÏ Ä düeTj·T+˝À |üP]Ô>±

ÄdüŒÁ‹πø düô|’¢ #˚j·÷*‡ ñ+&É>±, n<˚ n<äTqT>±

rdüTø=ì düs¡|òüsê #˚ùd yês¡T ãj·T≥≈£î e<ä\&É+‘√

ÄdüŒÁ‹˝À ˙{Ï n+‘·sêj·T+ rÁe+>± @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

˙{Ïì n&ÉTø√ÿyê*

ÄdüŒÁ‹øÏ s√E ˙s¡T n+<äø£b˛e&É+‘√ ÄdüŒÁ‹

esêZ\T »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\≈£î s√E bò Hé\T #˚dæ

n&ÉTø=ÿH˚ |ü]dæú‹ <ë|ü⁄]+∫+~. Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\qT ø√]Hê

ns¡ø√s¡ {≤´+ø£s¡¢qT |ü+|æ #˚‘·T\T m‹Ôy˚düTÔHêïs¡ì

yÓ’<ä dæã“+~ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˙s¡T

dü]b˛ø£ {≤´+ø£s¡¢qT |ü+|æ+#·eTì |ü\Te÷s¡T¢

n&ç–Hê Á&Ó’es¡T¢ Òs¡ì, y˚TH˚»sY Ò&É+≥÷ ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔHêïs¡+≥÷ yÓ’<ä dæã“+~ #ÓãT‘·THêïs¡T.

ªñkÕàìj·÷μ˝À ˙{Ï ø=s¡‘· (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

n<˚ $<Ûä+>± Vü‰düºfi¢ À dü¬s’q edü‘·T\T ø£*Œ+#˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ düMTøÏådü÷Ô Äj·Tq Á>±e÷˝À¢

mø£ÿ&É eT+∫˙{Ï düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, e#˚Ã y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

eT+∫˙{Ïô|’ n+<äT u≤≥T˝À ñqï õ˝≤¢ |ü]wü‘Y,

eT+&É\, Á>±eT ì<ÛäT\qT Ks¡TÃ#˚dæ ô|’|ü⁄ …’q¢, uÀsYyÓ Ÿ

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ÄsY&ÉãT¢´mdt Ç+»˙s¡T¢ n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&ç

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq #√≥¢ {≤´+ø£s¡¢

<ë«sê düs¡|òüsê #˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·÷* nHêïs¡T.

ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\qT Á|ür Á>±eT+˝À yÓ+≥H˚

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, m+|æ&çz\qT

ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

|üqT\T, ≈£L©\ $esê\qT ‘·|üŒìdü]>± yÓuŸ ôd’{Ÿ

Ä|t&Ó{Ÿ #˚j·÷\ì, á |üqT\ô|’ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q

πøåÁ‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤∫Ã+#ês¡T. _ÄsYõm|òt

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä eT+p¬s’q |üqT\qT m{Ïº |ü]dæú‹\˝À

áHÓ\ 10 qT+&ç ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡T\qT ø£ …ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. Ä<˚ $<Ûä+>±

Á>±eT |ü+#êj·Tr uÛÑeHê\‘√ bÕ≥T á s¡#·Ãã+&É À

X¯+KTkÕú|üq\T #˚dæq Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHê\ ìsêàD

|üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. n<˚

$<Ûä+>± eT+&É ≤ìøÏ 3 qT+&ç 4 Á>±e÷\qT m+|æø£

#˚dæ yê{Ï À 100 XÊ‘·+ eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+

|üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yé @sêŒ≥T #˚dæ »qe] 15

es¡≈£î |üP]Ô#˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq

Ä<˚•+#ês¡T. Á|ür eT+&É\+˝À ˇø£ ø±˝Ÿôd+≥sYqT

@sêŒ≥T #˚dæ e#˚Ã |òæsê´<äT\ô|’ ‘·ø£åD #·s¡´\T

rdüTø=ì düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. q>∑s¡ •yês¡T eT+&É ≤˝À¢, õ.z. 111

neT\T˝À ñqï eT+&É ≤˝À¢ nÁø£eT Ò ne⁄≥T¢,

nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+#ê\ì

Ä<˚•+#ês¡T. ôV≤#Ym+&çm dü+u+~Û‘· XÊK\

nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± »]π>

ìsêàD≤\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

nÁø£eT ìsêàD≤\ô|’ ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q |ü+#êj·Tr

XÊK n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì n<˚ $<Ûä+>± ndüTø£ nÁø£eT

Á‘·e«ø±\T, ‘·s¡*+|ü⁄\qT ìs√~Û+#˚+<äT≈£î ø£]ƒq+>±

eéVü≤]+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<Ûäø£+ô|’ j·TTe‘·≈£î ø£*Œ+#˚+<äT≈£î

Á|ü‘˚ + #=s¡e #·÷bÕ\ì m+|æ&çz\qT Ä<˚•+#ês¡T.

eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñbÕ~Û¬ø’ ‘·eT

ø±sê´\j·÷\≈£î e#˚Ãj·TTe‘·≈£î dü]jÓÆTq ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T bı+<˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì , á |ü<∏äø£+ô|’ Á>±e÷˝À¢ $düÔè‘·

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì m+|æ&çz\qT ø£˝…ø£ºs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. »eVü‰sY u≤\ Äs√>∑ düTs¡ø£å |ü<∏äø£+

øÏ+<ä Á|ür bÕsƒ¡XÊ\˝À |æ\¢\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø=yê\ì Á|ü‘· ø£

n~Ûø±s¡T\qT ø£˝…ø£ºs¡T Ä<˚•+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ Äs√>∑ ø±s¡T¶ n+<˚$<Ûä+>± #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Vü‰düº Ÿ

$<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û‘· ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ë\

&Üø£ºs¡¢‘√ dü+Á|ü~+∫ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢

|ü]wü‘Y dæÇz s¡M+<äsY¬s&ç¶, ‘·÷s¡TŒ &ç$»Hé ÄsY&çz

sêC…+<äsY, &çÄsY&çm |æ&ç es¡Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, &ç|æz

Hêj·Tø˘, ÄsYãT¢´mdt mdtÇ »>∑BX¯«sY¬s&ç¶,

|ü+#êj·TrsêCŸ j·TdtÇ dü‘· Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêJyé

$<ë´ $TwüHé ÁbÕC…≈£îº n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T, m+|æ&çz\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTq«j·T+‘√ düeTdü \T e÷j·T+


ø=‘·Ô Hêj·T≈£î\≈£î »qàìdüTÔ+~.sêÁwüº,πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T ‘Ó\+>±D

$wüj·T+˝À e÷≥ e÷]Ãq|üŒ&É ≤¢ @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À ñyÓ«‘·TÔq

ñ<ä e÷ìï Ò|ü⁄‘·÷ Á|ü»˝À¢ ‘Ó\+>±D yê<ëì düJe>± ã‹øÏ+#·T≈£î+≥÷

‘êqT ã‘·T≈£î‘·T+~.n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À 2009 dü+e‘·‡s¡+ πødæÄsY Bø£å

#·]Á‘· À eT]∫b˛ Ò~.|ü~ s√E\ bÕ≥T ìs¡Vü‰s¡ Bøå± #˚|ü{Ïº j·TT|æ@

düsêÿsY yÓT&É\ e+∫ ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚sTT+#·T≈£îqï |òüTq‘· ˇø£ÿ

ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄πø <äøÏÿ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ düeTj·T+

<=]øÏ<ä+fÒ #ê\T {ÏÄsYj·TdtH˚‘·\T sêJHêe÷\ bÕ≥ bÕ&ÉT‘ês¡T.

ì»yÓTÆq ‘Ó\+>±D yê~ nsTT‘˚ ‘=\T‘· d”e÷+Á<Ûä bÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚dæ

neTs¡Ms¡T\≈£î <ä+&É+ ô|{Ïº ñ<ä eT+ #˚j·÷\ì düyê˝Ÿ $dü÷s¡T‘·÷

Vü≤düÔ+,|ü#·ÃbÕØº H˚‘·\≈£î yÓT&Éô|’ ø£‹Ô ≤>± y˚ ≤&ÉT‘·THêïs¡T.2010 ñ|ü

mìïø£ À¢ eT÷≈£îeTTà&ç>± sêJHêe÷\T #˚dæ $T>∑‘ê bÕØº H˚‘·\qT ø£+{Ï

MT<ä ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚dæ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT >∑T‘êÔ~|ü‘· +

#˚düT≈£îHêïs¡T.Çø± mìï ñ|ü mìïø£\T »]–q ‘·eT<˚ $»j·TeTì

{ÏÄsYj·Tdt ÁX‚DT\T ÁuÛÑeT˝À ‘˚*j·÷&ÉT‘·THêïs¡T.n+<äTπø <äeTTà+fÒ

mìïø£˝À¢ u]˝À ì\e&Éì ‘=+&É>={Ïº MTkÕ\T y˚T˝ÒdüTÔHêïs¡T

>∑T˝≤;ø£+&ÉTyê ôd’q´+.. á<Óã“‘√ sê»ø°j·T |æ∫Ã ñqï H˚‘·\+‘ê

πødæÄsY |ü+#·q #˚sês¡T. @<√ ˇø£ #√≥ {Ï¬øÿ{Ÿ <=s¡T≈£î‘·T+<äì

ñ<äé÷ìøÏ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T C…mdæ |æ\T|ü⁄ $qã&ç‘˚

ã+<é\≈£î,ìs¡dü\≈£î,sê´©≈£î eTT+<äT es¡Tdü À ñ+&ç C…’ ø=&ÉT‘ês¡T. yêπs

ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ≈£L&Ü e<ä\≈£î+&Ü

bÕØº ÀøÏ e\dü\ es¡<ä #˚s¡TÃ≈£î+≥T+~.á e\dü À¢ Vü≤düÔ+ bÕØºøÏ

#Ó+~q Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T, ôd’øÏ Ÿ >∑Ts¡TÔ≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T XÊdüdü düuÛÑT´\T

‘·q bÕØº\≈£î >∑T&é u…’ #Ó|æŒ >∑T˝≤; <ä+&ÉT˝À <ä÷ø±s¡T.eTs√ H˚‘· Hê>∑+

»Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ≈£L&Ü >∑‘·+˝À #˚dæ sêJHêe÷qT d”Œø£sY ÄyÓ÷~+#·&É+‘√

ÄkÕΔq + U≤∞ nsTT´+~. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY qT+∫ ¬>*∫ sêCÒX¯«sY¬s&ç¶

Äø±\ eTs¡D+‘√ Ç+ø√ kÕΔq+ ≈£L&Ü ñ+~.yÓ+fÒ >∑‘·+˝À ¬>*∫q

bÕØº\≈£î bÕØº düuÛÑ ‘ê«\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ñ<ä eT+˝À ø£*j·T

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. yê] sêJHêe÷‘√ @s¡Œ&çq U≤∞ kÕΔHê\qT uÛÑØÔ

#˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ À ñ|ü mìïø£\ düeTsêìøÏ ‘Ós¡ Ò|üqT+~.Bì

<äèwæº À ô|≥Tºø=ì nìï bÕØº\ø£+fÒ eTT+<äT>±H˚ Á|ü»\eTT+<äT≈£î

b˛j˚T+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ e⁄´Vü‰\T s¡∫+∫düTÔ+~.>∑‘·+

mìïø£ À¢ @<√ düeTdü ô|’ ñ<ä eT+ Ò|æ mìïø£\T |üP]Ô>±H˚ eT∞¢ #·\¢>±

ìÁ<ä b˛j˚Tyês¡T.eT] Ç|üŒ&ÉT eTT+#·Tø=düTÔqï Äs¡T kÕΔHê\qT @$<Ûä+>±

HÓ≥Tºø£sêyê\qï Ä˝À#·q˝À ‘·s¡®quÛÑs¡®q #˚düTÔHêïs¡T.yÓTTqï u≤qT‡yê&É

mìïø£ À¢ nqT≈£îqï yÓTC≤]{° sêø£b˛e&É+‘√ b˛s¡T≈£î b˛sê≥+

#˚ùd<˚{≤¢ìï ø£‘·TÔ\T q÷s¡T‘·THêïs¡T.ákÕ] z≥¢ XÊ‘·+ ‘·–Z‘˚ e#˚Ã

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ z≥$T n+#·T #˚s¡T‘êeTì

>∑Tdü>∑Tdü˝≤&ÉT‘·THêïs¡T.@˝≤¬>’Hê ôd+{ÏyÓT+{Ÿ≈£î |ü<äTqT ô|{Ïº

Äs¡TkÕΔHê\qT Äe÷+‘·+>± ¬>\T#·Tø=ì k˛ìj·÷,eTH√àVü≤Hé\≈£î ~eTà

‹]π>˝≤ #˚j·÷\ì ÄbÕØº H˚‘·\T ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔHêïs¡T.

ñ|ü düeTs¡+ô|’ >∑T˝≤; >∑T]...

#ÓHêï¬s&ç¶øÏ Á|üeTTKT\ ìyêfi¯ó\T

‘·qj·TT&ÉT X¯•<ÛäsY¬s&ç¶, e÷J eTTKéT+Á‹ Hê<Ó+&É¢ uÛ≤düÿs¡sêe⁄, ÄØºd” #ÛÓ’s¡àHé myÓTàkÕ‡sY, sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ÉT $. Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, dæ q≥T&ÉT nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, ^‘ê¬s&ç¶, bıHêï\,

X¯+ø£sYsêe⁄, ø±düT yÓ+ø£≥ø£ècÕí ¬s&ç¶, y˚Tj·TsY ã+&Éø±ØÔø£¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T #ÓHêï¬s&ç¶ düe÷~Ûe<ä› |ü⁄wüŒ>∑T#êÃ¤\T+∫

ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÛÑ»q ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT.

3X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<Ûës¡÷sY, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üø£è‹ s¡eTD°j·T‘·≈£î, ÄVü‰¢<äø£s¡ yê‘êes¡

D≤ìøÏ dü«#·ÃyÓTÆq >±*øÏ ù|s¡T >±+∫q

nq+‘·–] ø=+&É\T Áø£eT+>± n|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î,

ø±\TcÕ´ìøÏ ì\j·T+>± e÷s¡T‘·T+~. Çø£ÿ&ç

dü«#·ÃyÓTÆq >±*øÏ yÓ\ø£≥Tº ˝Òì $\Te

ñ+~.s√>±\qT qj·T+ #˚ùd X¯øÏÔ ñ+<äì

>∑T]Ô+∫q ÄHê{Ï qyêuŸ nq+‘·–]˝À ø£åj·T

∫øÏ‘ê‡\j·÷ìï ì]à+#·&É+ »]–+<äì

kÕúì≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nq+‘·–]

Vü≤yê ;e÷s√øÏ <äyê nH˚ qeTàø£+ ≈£L&Ü

ñ+~. Ç+‘· eT+∫ ù|s¡Tqï nq+‘·–]

n&ÉTe⁄\ qT+∫ e#˚Ã dü«#·ÃyÓTÆq >±*ì

ø£\Twü‘·+ #˚ùd˝≤ ‘·j·÷¬s’sTT+~. &É|æ+>¥ j·÷s¡T¶

nq+‘·–] ø=+&É\≈£î ÄqTø=ì Á|ü<˚XÊìï eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T &É+|æ+>¥ j·÷s¡T¶>± e÷]ÃHês¡T.

eTTì‡|ü Ÿ |ü]~Û À #Ó‘·Ô #Ó<ësêìï Á|ü‹ s√E Á{≤©

Ä{À\ <ë«sê 28 Á{Ï|ü⁄Œ\T 3 Á{≤ø£ºs¡¢ <ë«s¡ 9

Á{Ï|ü⁄Œ\T ùdø£]+∫ á Á|ü<˚X¯+˝À &É+|t #˚düTÔHêïs¡T.

nq+‘·–] |üs¡ ≥ø£ uÛÑeHêìøÏ sêJyé q>∑s¡ ø±\ìøÏ

Ä ÁX¯j·T dü+düú≈£î dü+ã+~+∫q Á|üø£ÿq &É+|t

#˚düTÔ+&É+‘√ y˚\Te&˚ <äTsê«düqqT n≥T yÓ’|ü⁄

yÓfi‚flyês¡T á jÓTTø£ÿ yêdüq≈£î uÛÑ]+#· ˝Òø£

b˛\THêïs¡T. #Ó‘·Ô˝ÀñHêï bÕ¢dæºø˘ ø£es¡¢qT

$wü|üP]‘·yÓTÆq eTT]øÏbÕeTT\qT |üX¯óe⁄\T ndü«düú≈£î

>∑T] ne‘·THêïsTT. ≈£îø£ÿ\qT, |æ#ÓÃ≈£îÿ‘·T+~.n&ç$˝À

n&ç$ |ü+<äT\T kÕj·T+Á‘·+ düeTj·÷˝À¢ á #Ó‘·ÔqT

‹H˚+<äT≈£î |ü+<äT\T s√&ÉT¶ <ë≥&É+‘√ yêVü≤Hê\≈£î

n&É¶+ sêe&É+‘√ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Áe÷<ë\≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡T.&É+|æ>¥j·÷s¡T¶ yÓTT<ä≥ ãT>∑Z sêy˚TX¯«s¡+

düMT|ü+˝À 9 mø£sê\‘√ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T.ø=ìï s√E\T nø£ÿ&É #Ó‘·Ô

≈£L&Ü y˚XÊs¡T. nø£ÿ&É y˚j·T&É+ ô|’ |æsê´<äT\T

sêe&É+‘√ nø£ÿ&É #Ó‘·Ô y˚j·T&Ée÷H˚• |üs¡´≥ø£

uÛÑeHêìøÏ π≈£L‘· y˚≥T <ä÷s¡+˝À y˚düTÔHêïs¡T. B+‘√

n≥TyÓ’|ü⁄ e∫Ã b˛‘·Tqï |üsê´≥≈£î\≈£î <äTsê«düq

yÓ<ä»\T¢‘·T+<äqï Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|ü‹

s√E y˚≈£îe C≤eTTq yêøÏ+>¥,s¡ìï+>¥,ø√dü+ n≥T

yÓ’|ü⁄>± e∫Ãb˛j˚T Vü≤|”CŸ, eTùV≤X¯«sY, |ü<ëàø£sY,

kÕsTT\T, sê+yéT#·+<äsY, $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø£ düú\+

πø{≤sTT+∫düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì yês¡+≥THêïs¡T.

|òææsê´<äT #˚dæq |ü{Ïº+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

&É+|æ>¥ j·÷s¡T¶‘√ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.

n$ ‘√*–+#ê\ì |æsê´<äT #˚dæq eTTì‡|ü˝Ÿ

n~Ûø±s¡T\T |ü{Ïº+#·T ø√e&É+ Ò<äT. &É+|æ>¥ j·÷s¡T¶ À

$wü|üP]‘·yÓTÆq #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+˝À ≈£îø£ÿ\≈£î |æ#ÓÃøÏÿ ‘·eT

bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç<ä›]ì ø£]#êj·Tì #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

<äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+~.Çø£ÿ&ç qT+&ç ‘√*–+#ê\ì

nÁX¯eT u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ\T s¡M+<äsY ¬s&ç¶

>∑‘· HÓ\ 25 q eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY≈£î |æsê´<äT

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ªnq+‘·μ–]˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø±\Twü +

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): $<äT´‘Y

XÊK˝À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤ø˘º ø±]à≈£î\ J‘ê\

$wüj·÷ìï |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T j·TTHÓ’f…&é

m\ÁøÏºdæ{Ï m+bÕ¢sTTdt j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯ó

Áø£yês¡+ $<äT´‘Y XÊK &çÇ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#·≥+‘√ bÕ≥T $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À yÓTyÓ÷sê+&É+ düeT]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± j·T÷ìj·THé n<Ûä ≈£åî\T nì˝Ÿ,ø±s¡ <ä]Ù

>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘· 3 HÓ\\T>± $ø±sêu≤<é

&ç$»Hé À |üì#˚düTÔqï ø±+Á{≤øº ø±]à≈£î\≈£î J‘ê\T

Çe«ì ø±s¡D+>± HêHê Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì,ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

J‘ê\T ô|+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.Á|ü‹ HÓ\ 5

e‘˚~ ˝À|ü⁄ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+.eT Ò¢wü+ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$ø±sêu≤<é ÄØ¶y√≈£î $q‹|üÁ‘·+

5q l bÕ+&ÉT s¡+>∑ kÕ«$T Ä\j·T yê]Ùø√‘·‡+

$ø±s¡êu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): |üP&É÷sY eT+&É\+ sêø£+#·s¡¢

–]ô|’ yÓ\dæq l s¡TøÏàDÏ düy˚T‘· bÕ+&ÉTs¡+>∑ kÕ«$T Ä\j·T 20 e

yê]Ùø√‘·‡e+ á HÓ\ 5 e‘˚~ k˛eTyês¡+ Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô |ü]–

\ø°åàø±+‘· sêe⁄ u≤u≤ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\j·T

<Ûäs¡àø£s¡Ô yÓ÷ì>±] Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ñ<äj·T+ 5.30 >∑+≥\≈£î düTÁ|üuÛ≤‘·+˝À á ø±s¡ Áø£e÷\T

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì 9 >∑+≥\≈£î kÕ«$T yê]øÏ n_Ûùwø£+,ns¡Ãq

~e´ø£ ≤´D√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì 11 >∑+≥\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£

^‘ê bÕsêj·TD+ $wüßí düVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD+ Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ

bÕsêj·TD+ ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.eT<Ûë´Vü‰q+ 1 >∑+≥≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ <Ûë]àø£ düuÛÑ À

\ø°åàø±+‘Y sêe⁄ u≤u≤‘√ bÕ≥T le÷Hé uÛÑø£Ô düTπswt#˚ ^‘ê Á|üe#·q+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

düVü≤è<äj·T\T,uÛÑ≈£îÔ\T,Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+&Ób˛≥T‘√ z yÓTø±ìø˘ eTs¡DÏ+∫q

dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ »]–+~.Ç+<äT≈£î

dü+ã+~+∫q $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD+˝Àì _{Ïmdt ø±\ì˝À

ìyêdü+ ñ+&˚ ø£{Ï¬ø s¡y˚Twt(42) yÓTø±ìø˘>± Jeq+ kÕ–+#˚yê&ÉT.áj·Tq≈£î

eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·T\T¢,z ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêï&ÉT.>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ nø£kÕà‘·TÔ>± >∑T+&Ó

H=|æŒ sêe≥+‘√ ≈£î≥T+;≈£î\T ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± n|üŒ{Ïπø eTs¡DÏ+∫q≥T¢

yÓ’<ÛäT´\T <ÛäèMø£]+#ês¡T.ì‘· + ø£wüºJ$>± |üì#˚dæ nø£kÕà‘·TÔ>± eTs¡DÏ+#·≥+ |ü≥¢

Ä¬s ø£{Ï¬ø dü+|òüT+ rÁe ~Á>±“+‹ì e´ø£Ô+ #˚dæ+~.s¡y˚Twt eTè‘·<˚Vü‰ìï õ˝≤¢

Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú #Ó’s¡àHé eTVü≤à<é Vü≤|ò”CŸ dü+<ä]Ù+∫ Á|ü>±&É kÕqTã÷‹ì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>±

Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± s¡y˚Twt ≈£î≥T+u≤ìøÏ y˚T\T »]π>˝≤ #·÷kÕÔqì nHêïs¡T.s¡y˚Twt eTè‹ |ü≥¢ Äπs ø£{Ïø£ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T õ.q]‡+>∑sêe⁄,Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTπswt,Hêj·T≈£î\T ã˙‡˝≤˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>∑T+&Ó b˛≥T‘√ yÓTø±ìø˘ eTè‹

<Ûës¡÷sY, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

m<äT¬s<äTs¡T>± edüTÔqï ¬s+&ÉT ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\T &û

ø=ì z e´øÏÔ eTs¡DÏ+#·>± eTs√ eTT>∑TZ] |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñqï dü+|òüT≥q $ø±sêu≤<é |ü≥ºD+

düMT|ü+˝Àì nq+‘·–] ≥÷]»+ ôVA≥˝Ÿ düMTbÕq

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ »]–+~. b˛*düT\T, Á|ü‘· ø£å

kÕ≈£åî\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ã+{≤s¡+

eT+&É\+ ‘√sêà$T&ç Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q &É|ü⁄Œ

j˚Tdüj·T´(40) ‘·q $TÁ‘·T\T ãT#·Ãj·T´,s¡$\‘√ ø£¢*dæ

$ø±sêu≤<é qT+&ç ≥÷]»+ ôVA≥˝Ÿ yÓ’|ü⁄ yÓ÷{≤s¡T

ôd’øÏ Ÿ (@|æ 29,m|òt,4422)ô|’ edüTÔ+&É>± m<äTs¡T>±

eTs√ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ Ÿ(@|æ28,m_ 5663) edüTÔqï

kÕsTTÁøÏwüí(25)qT &ûø=q≥+‘√ &É|ü⁄Œ j˚Tdüj·T´

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTs¡DÏ+#·>± >∑eTì+∫q kÕúì≈£î\T

108≈£î düe÷#ês¡+ Çe«>± kÕsTTÁøÏwüí,ãT#·Ãj·T´,

s¡$\qT $ø±sêu≤<é ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± |ü]dæú‹

$wüeT+>± ñ+&É≥+‘√ kÕsTTÁøÏwüíqT ôV’≤<äsêu≤<é

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#·≥+˝À 108 dæã“+~ ÁøÏwüí,|üeHé\T m+‘√

ø£èwæ #˚XÊs¡T.á y˚Ts¡≈£î b˛*düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£] eTè‹

eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô): #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

Ä≥\ô|’ ne>∑Vü≤q ø£*Œ+#Ó+<äT¬πø Á|üuÛÑT‘·«+ Ä≥ edüTÔe⁄\qT

|ü+|”DÏ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTs¡Œ*¢ eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] <ä‘êÔÁ‘˚j·TsêCŸ nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì 19 Á>±eT

|ü+#êsTT‹˝Àì kÕø£ås¡uÛ≤s¡‘Y Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\≈£î 9s¡ø±\

Ä≥ edüTÔ\qT |ü+|”DÏ #˚j·T&É+ »]–+<äì,Á|ü‹ s√E

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Ä≥\ô|’ ne>∑Vü≤D ø£*Œ+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ á Ä≥ edüTÔe⁄\qT |ü+|”DÏ #˚dæ+<äì,

ìs¡ø£åsêdüT\qT nø£åsêdüT\T>± r]Ã ~<ä›&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ä≥\T Ä&ç+#˚ uÛ≤<Ûä ‘· Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥sY\ ô|’q ñ+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T.

Ä≥\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*

s√&É¢ n_Ûeè~ΔøÏ

ì<ÛäT\T eT+ps¡T$ø±sêu≤<é,&çôd+ãsY 2,

(düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓqTø£ã&çq

eT+&É\yÓTÆq ã+{≤s¡+

eT+&É\+˝À s√&É¢ n_Ûeè~›

ø√dü+ 71 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T

eT+p¬s’q≥T¢ $ø±sêu≤<é

m+m˝Ÿm õ.Á|ükÕ<é≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\

#˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq 13e

Ä]úø£ ø£MTwüHé Á>±+≥T˝À

uÛ≤>∑+>± á ì<ÛäT\T

eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

s√&ÉT¢ n_eè~› »]–‘˚

eT+&É˝≤ìøÏ sêø£ b˛ø£\T

yÓTs¡T>∑T |ü&É‘êj·Tì nHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¯flô|’ $#ês¡D »]|æ+#ê*$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 2, (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »]–q Ç+~s¡eTà Çfi¢ À »]–q neø£‘·eø£\ô|’

$#ês¡D »]|æ+#ê\ì õ˝≤¢ _C…yÓ’m+ Hêj·T≈£î\T πø|æsêE &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ns¡TΩ\≈£î Ç+&ÉT¢

eT+ps¡T #˚j·T≈£î+&Ü nqs¡TΩ\≈£î Ç\T¢ πø{≤sTT+#ês¡ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

#=s¡e rdüT≈£îì $#ês¡D »]|æ‘˚ mH√ï ìC≤\T yÓ\T>∑T #·÷kÕÔj·Tì

nHêïs¡T.;<ä ã&ÉT>∑T esêZ\ ø√dü+ πø{≤sTT+#ê*‡q >∑èVü‰\qT Ç‘·s¡T\qT

ππø{≤sTT+∫q yê]ô|’ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì

|üø£å+˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

eTT–dæq Á>±eT |ü+#êsTTr`yÓTÆHêØº\ $yê<ä+$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 24 s√E\T>±

$yê<ëdüŒ<ä+>± e÷]q |ü⁄\Te÷$T&ç Á>±eT |ü+#êsTT‹`yÓTÆHêØº\

$yê<ä+ X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï‘√ eTT–dæ+~.$ø±sêu≤<é &çmdt|æ #Í&˚X¯«]

Ä<Ûä«s¡ +˝À eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY ñe÷eTùV≤X¯«] <˚$ Çs¡T esêZ\‘√

#·]Ã+∫ z ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~sêÃs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt◊ *+>∑j·T´,

Á>±eT ¬s$H˚ n~Ûø±] sê+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY, 20114 5

∫{Ï¢q ≈£îs¡T\≈£î ∫s¡T C≤Á>∑‘·Ô\T≈£îs¡T\T Äs√>∑ e+‘·+>± ñ+fÒ m+‘·>± n\˝≤¢

m–dæ|ü&É‘êjÓ÷, ∫{Ï¢‘˚ n+‘· Çã“+~ô|&É‘êsTT.

$s¡uÀdüTø√yê\Hêï, »&É n\T¢ø√yê\Hêï dü¬s’q n+<ä+

sê<äT. á düeTdü qT rdæ bÕπsùdø£Hêï ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüT≈£î+fÒ •s√C≤\T <ä≥º+>±, q\¢>±, Äs√>∑´+>±

ñ+{≤sTT. u≤>± |ü+&çq u§bÕŒsTT eTTø£ÿ\qT >∑TE®>± #˚dæ

n+<äT˝À ø£|ü ô|s¡T>∑T ø£*|æ e÷&ÉT, •s√C≤\≈£î

eTs¡Δq#˚j·÷*. ns¡>∑+≥j·÷´ø£ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ ≈£îs¡T\≈£î

eT+∫~. ns¡ø£|ü bÕ\T, MT>∑&É ø£*|æ E≥Tº≈£î |ü{Ïº+#ê*.

bÕe⁄>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· cÕ+|ü⁄‘√ ø£&çπ>ùdÔ dü]b˛‘·T+~. ø£|ü

ô|s¡T>∑T˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ‘˚HÓ y˚dæ u≤>± ø£*j·T‹|æŒ

‘·\kÕïHêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT sêùdÔ •s√C≤\T eTè<äTe⁄>±

‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. ∫{Ï¢q E≥TºqT ∫es¡T¢ ø£‹Ô]+#ê*.

ns¡ø£|ü $Tq|üŒ|ü⁄˝À #Ó+#ê yÓT+‘·T\T ø£*|æ $Tø°‡˝À y˚dæ

bı&ç #˚j·÷*. n+<äT˝À ø£|ü ô|s¡T>∑T ø£*|æ ôV≤Hêï e÷~]

‘·\≈£î ô|≥Tºø=ì ¬s+&ÉT >∑+≥\j·÷´ø£ ø£&çπ>j·÷*. <ëìe\¢

á düeTdü eT∞¢ ‘· …‘·Ô<äT. ÄeTT<ä+ ≈£L&Ü •s√C≤\≈£î y˚T\T#˚düTÔ+~. >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ÄeTT<ëìï sêÁ‹|üP≥

‘·\≈£î sêdüTø=ì, eTsêï&ÉT cÕ+|ü⁄‘√ ‘·\+≥Tø√yê*. Ç˝≤ ¬s+&ÉT yêsê\ø√kÕ] #˚ùdÔ ≈£îs¡T\≈£î eT+∫~.

Á&Éj·Ts¡T¢ yê&É≥+, E≥TºqT m+&É À Äs¡u…≥º&É+ e+{Ï$ #˚ùdÔ, ≈£î<äTfi¯fl MT<ä Ä Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~.

ôV≤sTTsYÁùdŒ\T yê&Éø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. ì‘· + >√s¡TyÓ#·Ã{Ï ø=ã“] q÷HÓqT yê&É≥+, yÓT+‘·T\T s¡T_“ ‘·\≈£î

ô|≥Tºø√e&É+‘√ bÕ≥÷ ‘·–q yÓTfi¯≈£îe\T bÕ{ÏùdÔ E≥Tº }&É≥+, ∫≥º&É+ e+{Ï düeTdü \T <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT.

|æ\¢\ #·~$q$ eT]Ãb˛‘·THêïsê?

b˛wüø±Vü‰s¡+ Çe«+&ç!|üØøå± düeTj·T+˝À |æ\¢\T #·~$q$ eT]Ãb˛‘·÷ m+‘√

Çã“+~øÏ, Ä+<√fi¯qøÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T. n˝≤+{Ï düeTj·T+˝À

C≤„|üø£X¯øÏÔ düÁø£eT+>± ñ+&ç, #·~$q~ >∑Ts¡TÔô|≥Tºø=ì, yê{Ïì

|üØø£å À u≤>± sêj·÷\+fÒ b˛wüø±\T >∑\ ÄVü‰s¡+ |æ\¢\≈£î

‘·|üŒìdü]>± Çyê«*. |üØø£å\ düeTj·T+˝À yÓT<ä&ÉT |üìrs¡T

#·Ts¡T>±Z ñ+&É≥+, nHês√>∑´+, ìÁ<ä˝Ò$T, n+<√fi¯q

düeTdü \T <ä]#˚s¡≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ...?

1. $≥$THé _12, $≥$THé _6, $≥$THé dæ, Ç, m,

bò˛˝Ò{Ÿ, ø±´*¸j·T+, bı{≤wæj·T+, yÓT^ïwæj·T+ ñqï

ÄVü‰sêìï Çyê«*.

2. H˚πs&ÉT |ü+&ÉT˝À C≤„|üø£X¯øÏÔì yÓTs¡T>∑T|ü]#˚

j·÷+{°j·÷øÏ‡&Ó+≥T¢ ñ+{≤sTT.

3. Ä|æ Ÿ˝À $≥$Tq¢‘√ bÕ≥T ø±´*¸j·T+, ¬ø«sYdæ{ÏHé,

Ä+<∏√dæj·÷ìHé nH˚ j·÷+{° ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ ñ+&É≥+ e\¢

eT‹eTs¡T|ü⁄ düeTdü sê≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ¬ø«sYdæ{ÏHé,

Ä+<∏√dæj·÷ìHé Ä|æ Ÿ ‘=ø£ÿ˝À ñ+{≤sTT. n+<äTø£ì ‘=ø£ÿ

rùdj·T≈£î+&Ü s√p ˇø£ Ä|æ Ÿì Çyê«*. bÕ\ ≈£Ls¡ À

bò …{Ÿ m≈£îÿe XÊ‘·+ ñ+≥T+~. Ç~ C≤„|üø£X¯øÏÔ düÁø£eT+>± ñ+&˚ ≤ #·÷düTÔ+~.

4. ñ*¢bÕj·T˝À ¬ø«sYdæ{ÏHé, Ä+<∏√dæj·÷ìHé n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. M{Ï yÓ÷‘ê<äT mÁs¡ ñ*¢bÕj·T˝À¢ n~Ûø£+>±

ñ+{≤sTT. dü ≤&é‡˝À, ≈£Ls¡ À¢ M{Ïì yê&É≥+ eT+∫~.

5. Á<ëø£å, #ÓÁØdt À j·÷+{°ÄøÏ‡&Ó+≥T¢ n~Ûø£+>± ñ+&É≥+ e\¢ s√p ˇø£ >±¢dt Á<ëø£å p´dt rdüTø√e&É+

m+‘√ nedüs¡+.

6. u§bÕŒsTT, ns¡{Ï|ü+&ÉT˝À ñqï

bò˛˝Ò{Ÿ, yÓT^ïwæj·T+,

bı{≤wæj·T+, $≥$THé _6

yÓT<ä&ÉTqT Äs√>∑ +>± ñ+&˚≥≥Tº

#·÷kÕÔsTT. á |ü+&É¢˝Àì

|æ+&ç|ü<ës¡ú+ yÓT<ä&ÉTqT

m≈£îÿeùd|ü⁄ #·Ts¡T≈£î>± ñ+&˚≥≥Tº

#·÷düTÔ+~.

7. ‘˚HÓ j·÷+¬>’®{°ì ‘·–Z+∫

C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+#·T‘·T+~. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü X¯Øs¡+˝À ø£D≤\qT

<Óã“rùd Á|ò” sê&çø£˝Ÿ‡ qT+∫

s¡øÏådüTÔ+~.

8. |üØø£å\ düeTj·T+˝À ø=e⁄« m≈£îÿe

ñ+&˚ |ü<ësêú\qT ‘·≈£îÿe>±

rdüTø√yê*. m≈£îÿe bòÕ´{Ÿ

#·Ts¡T≈£î<äHêìï ‘·–ZdüTÔ+~.

sêh sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq ôV’≤<äsêu≤<é nH˚ø£

|üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\‘√ ì‘·´+ |üsê´≥≈£î\qT

Äø£]¸dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. sê»<Ûëì q>∑s¡yÓTÆq

ôV’≤<äsêu≤<é À πøe\+ bÕ\Hê|üs¡yÓTÆq uÛÑeHê\T,

sê»ø°j·T eéVü‰sê\≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+düú\T,

Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷ Ò ø±≈£î+&Ü eT¬sH√ï |üsê´≥ø£

Á|ü<˚XÊ\qT ø£*– ñ+~. ôV’≤<äsêu≤<é À #·÷&É<ä–q

#·÷∫ rsê*‡q|üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\T mH√ï ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é nq>±H˚ #·≥T≈£îÿqï >∑Ts√Ô#˚Ã #ê]àHêsY

yÓTT<ä\T≈£îì Çø£ÿ&É eT¬sH√ï n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+<äs¡Ùø£

düú ≤\T ñHêïsTT. yê{Ï À Á|üeTTKyÓTÆq yê{Ïì øÏ+<ä

$e]düTÔHêï+.

#ê]àHêsY

ôV’≤<äsêu≤<é nq>±H˚ >∑Ts=Ô#˚Ã z n<äT“¤‘·yÓTÆq

ø£≥º&É+.1591˝À eTVü≤à<é ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ ì]à+∫q á Hê\T>∑T düú+u≤\ ø£≥º&É+ #·÷∫ rsê*‡q z n<äT“¤‘·

Á|ü<˚X¯+.ôV’≤<äsêu≤<é À ñqï ÁbÕNq ø£≥º&Ü˝À¢ ˇø£{Ï>± Ç~ ì*∫ ñ+~.ÄHê{Ï •\TŒ\ ÁbÕMD≤´ìøÏ >∑Ts¡TÔ>±

á ø£≥º&Üìï ù|s=ÿqe#·TÃ.

>√˝Àÿ+&É ø√≥

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ <ë<ë|ü⁄ 11 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àñqï á Á|ü<˚X¯+ ôV’≤<äsêu≤<é À #·÷&Ü*‡q yê{Ï À

nÁ>∑kÕúHêìï ÄÁø£$TdüTÔ+~. m‘Ó’Ôq ø=+&Éô|’ ø£≥ºã&çq á ø√≥ Á|üdüTÔ‘·+ •~∏ ≤edüú À ñ+~. nsTT‘˚ Bì

ÁbÕ+>∑D+˝À |üsê´≥ø£XÊK n_Ûeè~Δ #˚dæq bÕs¡Tÿ ø√≥˝À Ç+ø± $T–* ñqï ÄHê{Ï C≤„|üø±\T |üsê´≥≈£î\qT

Äø£]¸kÕÔsTT.|üPs¡«eTT ôV’≤<äsêu≤<éqT bÕ*+∫q $$<Ûä e+XÊ\ sêE\≈£î Ç~ sê»<Ûëì>± ñ+&˚~.

sêyÓ÷J |òæ Ÿàdæ{°

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø√dü+ ì]à+#·ã&çq z n<äT“¤‘· Á|ü<˚X¯+. Ç+<äT˝À wüO{Ï+>¥ ìs¡«Væ≤+#·&Üìπø ø±ø£

|üsê´≥≈£î\T $Vü≤]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü neø±X¯+ ñ+~. Ç+<äT˝À ñqï n<äT“¤‘·yÓTÆq ø£≥º&Ü\T, Ä<ÛäT˙ø£‘·≈£î n<ä›+

|üfÒº $$<Ûä kÂø£sê´\T |üsê´≥≈£î\ eTqdüT s√kÕÔsTT. |üsê´≥≈£î\ ø√dü+ $$<Ûä bÕ πøJ\ <ë«sê Ç+<äT˝À

Á|üy˚X¯+ ø£*‡düTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ Ç+<äT˝À $Vü≤]+#ê\+fÒ ø±düÔ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À Ks¡TÃô|{≤º*‡ ñ+≥T+~. ô|’q

ù|s=ÿqï $<Ûä+>± sê»<Ûëì ôV’≤<äsêu≤<é À |üsê´≥ø£ Á|ü<˚XÊ\≈£î @ e÷Á‘·+ ø=<äe Ò<äT.ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[¢q|ü⁄&ÉT

MT M\TqT ã{Ïº z ¬s+&ÉT s√E\T nø£ÿ&˚ ñ+&ç #·÷&É>∑*Z‘˚ sê»<Ûëì n+<ë\T MT eTqdüTqT <√kÕÔsTT.

_sê¢ eT+~s¡+

y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø=\TyÓ’q á Ä\j·T+ ôV’≤<äsêu≤<é À |üsê´≥≈£î\qT Äø£]¸+#˚ z eTTKýÓTÆq

Ä\j·T+.e÷eT÷\T>± ø£ìŒ+#˚ y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì Ä\j·÷\‘√ b˛*ùdÔ Bì ìsêàD+ ø±düÔ yÓ’$<Ûä +>± ñ+≥T+~.

•˝≤ŒsêeT+

ôV’≤<äsêu≤<é À |üsê´≥≈£î\T #·÷&Ü*‡q eTs√ Á|ü<˚X¯+.

Çø£ÿ&É Vü≤düÔ ø£fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+‘·\T

ìs¡«$TdüTÔ+{≤s¡T. Ç<√ $düÔ]+#·ã&çq düT+<äs¡yÓTÆq

bÕs¡Tÿ˝≤+{Ï Á|ü<˚X¯+. Ç~ sêh ≥÷]»+ XÊKyê]#˚

ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘√+~.

ÇkÕÿHé <˚yê\j·T+

n;&é‡ s√&ÉT¶ À ñ+&˚ á ø£èwüßí&ç Ä\j·T+ ãVüQ

düT+<äs¡+>± ì]à+#·&Éã&ç ñ+~. |üsê´≥≈£î\T

#·÷&Ü*‡q ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç~ ≈£L&Ü ˇø£{Ï>±

#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

VüQùd‡Hé kÕ>∑sY

q>∑sêìï ôV’≤<äsêu≤<é , dæøÏ+Á<ëu≤<é\T>± y˚s¡T #˚düTÔ+~. ÇÁãV”≤+ ≈£î©≈£î‘·TuŸcÕ ø±\+˝À q>∑s¡ Á|ü»\

nedüsê\ ø√dü+ ì]à+#·ã&çq á

e÷qe ì]à‘· düs¡düT‡ ôV’≤<äsêu≤<é

ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ >∑Ts¡TÔ≈£î e#˚Ã eTs√

|üsê´≥ø£ Á|ü<˚X¯+. á VüQùd‡Hé

kÕ>∑sY eT<Ûä ˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq

ãT<äTΔì $Á>∑Vü≤+ q>∑sêìπø ø=‘·Ô

XÀuÛÑ #˚≈£Ls¡Tk Ô+~. á VüQùd‡Hé

kÕ>∑sY eT<Ûä ˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq

ãT<äTΔì $Á>∑Vü≤+ q>∑sêìπø ø=‘·Ô

XÀuÛÑ #·÷≈£Ls¡Tk Ô+~. á VüQùd‡Hé

kÕ>∑sY >∑≥Tº>± ñqï {≤+ø˘ã+&é

nH˚~ |üsê´≥≈£î\T $Vü≤]+#·&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

uÛ≤>∑ q>∑s¡+

•˝≤ŒsêeT+

VüQùd‡Hé kÕ>∑sY

$C≤„qXÊÁdüÔ+ #ê˝≤ y˚>∑+>± $düÔ]k Ô+~. ø±˙ n<˚ düeTj·T+˝À

düe÷»+˝À eT÷&ÛÉqeTàø±\ |ü≥Tº ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

ÄX¯Ãs¡ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @+≥+fÒ M{Ï ô|s¡T>∑T<ä\˝À $C≤„qXÊÁkÕÔìï

ñ|üjÓ÷–+#·&É+. u≤u≤\T, kÕ«MTJ\T $C≤„HêXÊÁkÕÔìï ñ|üjÓ÷–+#·&É+.

u≤u≤\T, kÕ«MTJ\T $C≤„qXÊÁdüÔ+ $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ‘·eT e÷j·T*ï,

eT+Á‘ê*ï eTVæ≤eT*ï Á|ü<ä]Ùdü÷Ô kÕe÷qT´*ï eTuÛÑ ô|&É÷Ô yÓ÷dü|ü⁄#·TÃ

‘·THêïs¡T. $<ë´~Û≈£î˝À¢ ≈£L&Ü ø=+<äs¡T M] Á|üuÛ≤yê\≈£î ˝Àqe&É+

$#ês¡ø£s¡+. <ës¡TDyÓTÆq $wüj·T+ @eT+fÒ sêC≤´+>∑dü÷Œ]ÔøÏ _Ûqï+>±

bÕ\≈£î\T ≈£L&Ü M]øÏ n+&É>± ì\TdüTÔHêïs¡T.

ª$C≤„qM∫ø£μ

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nìï düe÷C≤˝À¢ n~eTø±\+ qT+&ç nH˚ø£ $XÊ«kÕ\T

ñHêïsTT. düeTø±©q Á|ü»\ $XÊ«kÕ\T yê]yê] Á|üø£è‹ dü÷Á‘ê\ô|’

>∑\ ne>±Vü≤q MT<ä m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT. Ä~eT

ø±\+˝À e÷qe⁄\T ‘·eT #·T≥÷º ñ+&˚ Á|üø£è‹˝À »]π>

nH˚ø£ e÷s¡TŒ\qT #·÷dæ dü+ÁuÛÑe÷X¯Ãsê´\≈£î

>∑Ts¡j˚Týês¡T. Á|ür~ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+>±

n<ÛäT“‘·+>± ø£q|ü&˚~. ñ<äj·T+ dü÷s¡T´&ÉT

sêe&É+, sêÁ‹ø±>±H˚ dü÷s¡TÃ&ÉT yÓ[fl

#·T+Á<äT&ÉT sêe&É+, qø£åÁ‘ê\‘√

Äø±X¯+ n+<ä+>± ø£q|ü&É+,

yêq\T |ü&É&É+, ñs¡TeTT\T,

yÓTs¡T|ü⁄\T, s¡ø£s¡ø±\

n+<äyÓTÆ|üP\ yÓTTø£ÿ\T,

mH√ïs¡ø±\ »+‘·Te⁄\T

yÓTT<ä˝…’q$ #·÷dæ m+‘√

Äq+<ä+ ø£*π>~. nsTT‘˚

Ç+‘· n+<äyÓTÆq Á|üø£è‘˚

ˇø√ÿkÕ] uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î

>∑T] #˚ùd~. yêHê\‘√ bÕ≥T

n|üŒ&É&ÉT |æ&ÉT>∑T\T |ü&ç

ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe\dæ e#˚Ã~.

Nø£{Ï |ü&É&É+, n&Ée⁄\T

‘·>∑\ã&É&É+, »+‘·Te⁄\T <ë&ç

#˚j·T&É+ e+{Ï$ #·÷dæ ;Û‹ Ò¢yês¡T. Ç$

n˙ï m˝≤ dü+uÛÑ$düTÔHêïjÓ÷ ‘Ó*ùd~ø±<äT.

‘Ó*j·Tì‘·q+, ne>±Vü≤q Ò$T, XÊÁdüÔ$C≤„q+

n+<äTu≤≥T ˝À Òø£b˛e&É+‘√ nH˚ø£ $XÊ«kÕ\qT

Ä~eTe÷qe⁄\T @s¡Œs¡#·T≈£îHêïs¡T. $C≤„qXÊÁdüÔ+

m<äT>∑T‘·Tqï ø=\B, e÷qe⁄ì $XÊ«kÕ\÷ e÷s¡TŒ

#Ó+<äT‘·THêïsTT. yêdüÔyê\qT Á>∑Væ≤+#· Òø£, ‘·s¡‘·sê\T>± @s¡Œ&çq

$XÊ«kÕ\qT e<äT\Tø√ Òø£ ø±\+#Ó*¢q $XÊ«kÕ\H˚ Á|ü#ês¡+ #˚ùd X¯≈£îÔ\T,

Ä Á|ü#êsêìï q$Tà $C≤„qXÊÁdüÔ Á|ü>∑‹ì n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ ìs¡+‘·+ ø=ìï

X¯≈£îÔ\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. $C≤„qXÊÁdüÔ+ Ç˝≤+{Ï Ä≥+ø±\qT

m<äTs=ÿ+≥÷, yê{Ïì n~Û>∑$Tdü÷Ô |ü⁄s√>∑$Tdü÷ÔH˚ ñ+~. $C≤„qXÊÁdüÔ

Ä$wüÿs¡D\T nH˚ø£+ e÷qe⁄\ bÕ‘· qeTàø±\qT eeTTà#˚dæ yêdüÔyê\qT

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

H˚{Ï ôd’düT‡ Á|ü>∑‹..

uÛÑ÷$T yÓTT‘·Ô+ $XÊ«ìøÏ πø+Á<ä+>± ñ+<äì uÛÑ÷$T #·TfÒº K>√fi¯ edüTÔe⁄\˙ï

‹s¡T>∑T‘·THêïj·T˙ ø=ìï e+<ä\ dü+e‘·‡sê\T qe÷às¡T. dü÷s¡T´&ÉT uÛÑ÷$T

#·TfÒº ‹s¡T>∑T‘ê&Éì qy˚Tàyês¡T. á s√E @ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ |æ\¢yê&çì n&ç–Hê

dü÷s¡T´ì #·T≥÷º uÛÑ÷$T ‹s¡T>∑T‘·T+<äì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. dü÷s¡´πø+Á<ä

dæ<ë›+‘êìï ø√|ü]ïø£dt yÓTT<ä{ÏkÕ] #Ó|æŒq|üŒ{Ï qT+&ç ‘·eT qeTàø±\T

‘·\ÁøÏ+<äT\j˚T´ dü]øÏ eT‘·yê<äT\T ‘·≥Tºø√ Òø£b˛j·÷s¡T. f…*k˛ÿ|t <ë«sê

á $wüj·÷ìï ìs¡÷|æ+∫q+<äT≈£î ¬>©*jÓ÷ nH˚ XÊÁdüÔy˚‘·ÔqT

eT‘·yê<äT\T C…’\T bÕ˝Ò®XÊs¡T. Bìì Á|ü#ês¡+ #˚dæq Áã÷H√qT

düJe<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<˚ K>√fi¯+ >∑T]+∫ $e]+∫q

eTVæ≤fi≤ XÊÁdüÔy˚‘·Ô ôV’≤|tùwwæj·÷qT Ä*Ã|üŒ\‘√ #·sêàìï e*∫ #·+bÕs¡T.

nsTTHê, H˚&ÉT ì»+ @$T{À Á|ü»\+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T.

eTÚ*ø£ $XÊ«kÕ\H˚ e÷]Ãq $C≤„q+..

Á>∑Vü‰\T, ñ|üÁ>∑Vü‰\ ø£<ä*ø£, yê{Ï ˙&É\ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘·

Á>∑Vü≤D≤\≈£î ø±s¡D+ ‘Ó*dæ+~. dü÷s¡T´&çì bÕeTT\T $T+>∑&É+, s¡VüA

πø‘·Te⁄\H˚$ $T+>∑&É+ nã<äΔeTì ns¡úyÓTÆ+~. Á|ü‹ ôdø£qT≈£î 50 ø√≥¢

≥qTï\ Ç+<Ûäq+ eT+&ÉT‘·Tqï dü÷s¡T´ì <ä]<ë|ü⁄\≈£î @M b˛ Òeì,

uÛÑ÷$Tø£+fÒ 5,6 ¬s≥T¢ ô|<ä›>± ñqï dü÷s¡T´&çì @M $T+>∑ ÒeH˚ ì»+

‘Ó*dæ+~. n–ï>√fi¯+>± ñ+&˚ dü÷s¡T´&ÉT s¡<∏ë\ô|’ s¡j·÷DÏ+#·&ÉeTH˚

qeTàø£+ ‘·|üŒì ‘˚*+~. »\#·Áø£+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· yêq <˚e⁄&ÉT

≈£î]|ækÕÔ&ÉH˚ qeTàø£+ ‘·|üŒì ‘Ó*dæ+~. |æ&ÉT>∑T≈£î $<äT´<ëy˚X¯+

ø±s¡DeTì ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ªns¡T®Hê,

|òü\TZD≤μ nì nq&É+ ‘·–Z+~. <ëì >∑T]+∫ uÛÑj·T+ ‘·–Z+~. Hê&û eédüú

|ü]D≤eT+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq ‘·s¡Tyê‘· bÕeTT |ü>∑ã≥º&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·eTH˚~

‘˚*dæ+~. <Óã“ ‘·–*‘˚ NeTT |ü≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+ dü÷ø£åà Je⁄\ì ‘Ó*dæq

‘·sê«‘· |ü|üŒ‹+fÒ NeTT|ü&ÉT‘·T+<äH˚~ ‘·|üŒì ‘˚*+~. mìï ‘·sê\T>±

neTà yê]øÏ yÓTT≈£îÿ\T yÓTTøÏÿHê ‘·>∑Zì eTX¯S∫yê´~Û, <ëìøÏ ø±s¡D+

dü÷ø£åàJe⁄\ì ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìøÏ yê´øÏ‡Hé ø£qT>=qï ‘·s¡Tyê‘· Ä yê´~Û

ø£q|ü&É≈£î+&Ü b˛sTT+~. Ä‘·à\T nH˚$ ÒH˚ Òeì ‘Ó*dæq ‘·sê«‘·

ªdürdüVü≤>∑eTqμ <äTsê#ês¡+ ÄbÕ\ì, eTVæ≤fi¯\ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&Ü\H˚

uÛ≤eq @s¡Œ&ç+~. Ä <äTsê#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷|ü &ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~.

m~^ m<ä>∑ì ej·TdüT‡˝À $yêVü≤+ #˚ùdÔ |ü]|üø£«‘· #Ó+<äì,

|ü]D‹ bı+<äì ne÷àsTT mìï ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·T+<äH˚~

‘Ó*dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· u≤\´$yêVü‰\ ìs√<Ûäø£#·≥º+

e∫Ã+~. ‘·q˝≤+{Ï eTs=ø£ J$ì Á|ü‘·T´‘·Œ‹Ô

#˚j·÷\+fÒ Á|ü‘·T´‘·Œ‹Ô eédüú |ü]D‹ #Ó+~q

‘·s¡Tyê‘˚ ô|[¢ »s¡>±*. n+<äTπø ne÷àsTTøÏ

18 @fi¯ófl ì+&çq ‘·s¡Tyê‘˚ ô|[¢

#˚j·÷\H˚~ e∫Ã+~. eT] ªªe÷

qeTàø±\T s¡»dü«\ ø±≈£î+&ÜH˚ ô|[¢

#˚j·÷\H˚ #ÓãT‘·THêïsTT ø£<ë!μμ

n+fÒ. <ëìe\¢ @$<Ûä+>± qwüºyÓ÷

ô|’ $wüj·÷ìï $e]dü÷Ô n+<äT≈£î

$C≤„qXÊÁdüÔ+ ìsêø£]düTÔ+~. á

$<Ûä+>±, nH˚ø£ qeTàø±\T m˝≤+{Ï

Ä<Ûësê\T ˝Ò≈£î+&Ü @s¡Œ&çqeì,

n$ ‘·|üŒì ôd’Hé‡ s¡TEe⁄ #˚dæ

yêdüÔyê\qT ‘Ó*j·T CÒdüTÔqï~. ôd’Hé‡

Ä$wüÿs¡D\T nH˚ø£ qeTàø±˝À¢ì

nùV≤‘·Tø£‘·qT düyê\T #˚dæ dü‘ê´\qT

‘Ó*j·TCÒXÊsTT. nsTTHê, ø=+‘·eT+~ á

qeTàø±\qT Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô $XÊ«kÕ\

ù|s¡T‘√ nã<ëΔ\qT ìC≤\ì q$Tà+#ê\ì

#·÷düTÔHêïs¡T. uÛÑ÷πø+Á<ä dæ<ëΔ+‘·+ ‘·|üŒì ‘˚*Hê

CÀ´‹wüß´\T Ç+ø± ny˚ bÕ‘·qeTàø±\ Ä<Ûës¡+‘√

C≤‘·ø±\qT #Ó|ü⁄‘êeTì &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&É+ ˇø£ ô|<ä›

yê´bÕs¡+>± e÷]+~. á qeTàø±\T, uÛ≤yê\T eT‘· #Ûê+<Ûädü‘ê«ìï

u≤>± b˛wædüTÔHêïsTT. Ä≥$ø£ e÷qe<äX¯ qT+&ç Ä<ÛäTìø£ e÷qe<äX¯

es¡≈£L »]–q Á|ü>∑‹ |ü]D≤eTÁø£eT Á|ükÕúHêìøÏ ø±s¡DyÓTÆq ôd’Hé‡qT

Ä#·s¡D˝À nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚, e÷≥˝À¢ e÷Á‘·+ e´‹πsøÏ+#˚ ªkÕ«s¡ú|üs¡X¯≈£îÔ\Tμ

ìs¡+‘·s¡+ ôd’Hé‡ Á|ü>∑‹ì n&ÉT¶ø√yê\ì Á|üj·T‹ï Á|üeT<äø£s¡+>±

|ü]D$TdüTÔHêïsTT. eT‘·‘·«+, #Ûê+<ÛädüuÛ≤yê\ ñ≈£îÿ ã+<ÛäHê\ qT+&ç

e÷qe⁄\T ãj·T≥|ü&çq|ü&˚ $C≤„qXÊÁdüÔ+, düe÷»+˝À n_Ûeè~Δ

»s¡T>∑T‘·T+~. XÊÁd”Ôj·T Ä˝À#·qqT ô|+bı+~+#·&É+ Á|ü‹ bÂs¡Tì u≤<Ûä ‘·

nì Ä]ºø£ Ÿ 51 m (ôV≤#Y) <ë«sê eTq sêC≤´+>∑+ ìπs›•düTÔ+~. á

u≤<Ûä ‘·qT dü]>±Z ìs¡Ù]ÔdüTÔHêïe÷? Ä‘·à |ü]o\q #˚düTø√yê*‡+<˚!

$XÊ«kÕ\T $C≤„qXÊÁdüÔ+

yêdüÔyê\TªªyÓ’C≤„ìø£ |ü]XÀ<Ûäq\T eTq ø£fi¢ m<äT≥ »]π> dü+|òüT≥q\qT ø±s¡ ø±s¡D <äèwæº‘√ MøÏå+#˚+<äT≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*.

Bì<ë«sê eT÷&ÛÉ qeTàø±\qT ‘·–Z+#·>∑\T>∑T‘ê+. n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝Àì nìï s¡ø±\ yÓ’C≤„ìø£ <äèwæº yÓqTø£ ÁbÕ|ü+∫ø£

ùV≤‘·Tã<äΔ‘· Ò<ë y˚T<ÛädüT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+Á|ü<ëj·T+ ‘·|üŒìdü]>± e⁄+≥T+~.μμ ` Ä\“sY“ ◊Héd”ºHé

6X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

‘Ó<˚bÕ »q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó<˚bÕ

Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï »q#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì ‘Ó<˚bÕ q>∑s¡ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û õ.|üs¡TX¯ósê+,

q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT j·÷<ä–]>ö&é |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á HÓ\

3q X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î ÄXÀø˘q>∑sY Áø±dt

s√&ÉT¶˝Àì m˙ºÄsY $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ j·÷Á‘·qT

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ >±+BÛq>∑sY &ç$»Hé,

$ø√º]j·÷πø|òt, Ä+Á<Ûë πø|òt, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\‘√ bÕ≥T

uÛÀ\ø˘|üPsY, ø£yê&ç>∑÷&É, <√eT\>∑÷&É, &ç$»Hé\˝À »q

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> á HÓ\ 4q

eTTw”sêu≤<é, sê+q>∑sY, n&çø˘yÓT{Ÿ &ç$»Hé\˝Àì |ü\T

ø±\˙\T, ãd”Ô\T |üs¡´{ÏkÕÔeTHêïs¡T. Blìø£Ï eTTK´

n‹<∏äT \T>± ‘Ó<˚bÕ Áπ>≥sYn<Ûä´≈£åî&ÉT r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶,

e÷J eT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdtj·÷<äyé, ‘Ó<˚bÕ sêÁwüº

ø±s¡´<ä]Ù eTTsƒê >√bÕ˝Ÿ, q>∑s¡ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù myÓTàHé

lì yêdüsêe⁄, ø±s=Œπs≥sY\T, bÕ˝§Z+{≤s¡Hêïs¡T.

πs|ü⁄ ÄØºd” ]f…ÆsY¶ m+bÕ¢sTTdt düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : @|”mdt ÄØºd”

]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\≈£î Hê´j·T+>± sêyê*‡q Vü≤≈£îÿ\T, m<äT

s=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ @|”mdt ÄØºd”

m+bÕ¢sTTdt yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À &çôd+ãsY

4q düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT‘·Tqï nk˛dæj˚TwüHé

dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù C….¬ø.eT÷]Ô ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

düe÷y˚XÊìï ø√]ƒ˝Àì lø£èwüí<˚esêj·T Ä+Á<ÛäuÛ≤cÕ

ì\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ

eTTK´ n‹~∏>± nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡Vü≤e÷Hé k˛|òæ

Vü‰»s¡T ne⁄‘ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ]f…ÆsY¶ ñ<√´>∑T\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\Hêïs¡T.

áHÓ\ 4q eTTs¡Vü≤]sêe⁄

dü+düàs¡D düuÛÑôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : j·TTeø£fi≤yêVæ≤

ì Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç{°e\ Á>±MTD≤uÛÑT´<äj·T dü÷Œ]Ô, ùV≤‘·T

yê~ ø√≥bÕ{Ï eTTs¡Vü≤]sêe⁄ dü+düàs¡D düuÛÑqT X¯ìyês¡+

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·TTeø£fi≤yêVæ≤ì n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’.¬ø.Hêπ>

X¯«sYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡‹˝Àì düe÷y˚X¯ eT+~

s¡+˝À kÕj·T+Á‘·+ 6>∑+≥\≈£î düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+

<äHêïs¡T. n‹<∏äT\T>± &Üø£ºsY dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶, dæ˙ q≥T

&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, myÓTà©‡ sê»≈£îe÷], kÕVæ≤ry˚‘·Ô

Ä#ês¡´ #˚≈£L] sêe÷sêe⁄, &Üø£ºsY ñ+&˚\ e÷\

ø=+&É˝Ÿ¬s&ç¶, dæ.<Ûäsêàsêe⁄, |üs¡T#·÷] Vü≤qTeT+‘·sêe⁄,

&Üø£ºsY l\‘· ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡Hêïs¡T.

H˚&ÉT ñ∫‘· kÕÿ\sYwæ|t≈£î ns¡Ω‘· |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : bòÕ´wüHé

&çC…’ì+>¥ ø√s¡T‡\T #·<äe&ÜìøÏ>±qT ñ∫‘· kÕÿ\sYwæ|t≈£î

ns¡TΩ\qT m+|æø£#˚ùd+<äT≈£î áHÓ\ 3q |üØø£å ìs¡«Væ≤düTÔ

qï≥T¢ \UÀ{Ïj·÷ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt &çC…’Hé #ÛÓ’s¡àHé n»Vü≤sY

ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ n_&é‡, yÓT<∏ä&çdtº

ø±+ô|¢ø˘‡˝Àì ‘·eT ÇHédæº≥÷´{Ÿ˝À kÕÿ\sYwæ|t |üØø£å ñ+

≥T+<äHêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\ nuÛÑ´s¡Tú\T á |üØø£å≈£î Vü≤»s¡T

ø±yê\Hêïs¡T. $esê\≈£î bò˛Hé:66681108, 66786

598 HÓ+ãs¡¢˝À dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT.

yÓTÆHêØº\ dü+πøåeT dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À

C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

Á¬ø’düÔe, yÓTÆHêØº\ dü+πøåeT dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À &çôd+ãsY

4e ‘˚Bq C≤uŸô|òsTTsY ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä dü+düú y˚TH˚

õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY C….ÄsY.düTBÛsY z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

dæøÏ+Á<ëu≤<é˝Àì yÓd”¢ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À ñ<äj·T+

10 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 4 es¡≈£î á C≤uŸô|òsTTsY ñ+

≥T+~. ◊{°, ]f…Æ˝Ÿ, bòÕs¡àd”, e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\ Á|ü‹

ì<ÛäT\T Ç+≥ s¡÷«´\T ìs¡«Væ≤+∫ nuÛÑ´s¡Tú\qT m+|æø£

#˚düT ø=+{≤s¡T. Ç+≥sY, &çÁ^,|”J ns¡Ω‘·\Tqï j·TTe‘·

á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç‘·s¡ $esê\≈£î 040`23391068 HÓ+ãsY˝À

dü+Á|ü~+#·e#·ÃqT.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : lnj·T´|üŒHé $fi¯≈£îÿ |üPC≤

ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À &çôd+ãsY 3q 24>∑+≥\ nj·T´|üŒ |üP»

dü+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>± »s¡T|üqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

nMTsYù|≥˝Àì <Ûäs¡yéTø£s¡yéTs√&é˝À ñqï JôV≤#Ym+d” ù|¢ Á>ö+&é˝À

|üPC≤y˚~Ûø£qT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ns¡{Ï #Ó≥¢‘√ nwüºø√D

eT+~s¡+ ì]àdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ◊<äT >∑+≥\≈£î

>∑D|ü‹ ëT+‘√ yÓTT<ä˝…’ eT<Ûë´Vü≤ï+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+,

kÕj·T+Á‘·+ 3.30 >∑+≥\≈£î ã\ÿ+ù|≥˝Àì kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>∑Zs¡

qT+∫ @qT>∑T n+u≤] MT<ä nj·T´|üŒ kÕ«$T ∫Á‘·|ü≥+‘√ }πs–+|ü⁄

ñ+{≤sTT. @{≤ &çôd+ãsY ¬s+&√ X¯ìyês¡+ #˚ùd á $fi¯≈£îÿ |üP»,

#·+Á<äÁ>∑Vü≤D+ ø±s¡D+>± ‘=* X¯ìyês¡+ »s¡T|üqTqï≥T¢ ø£$T{°

yÓT+ãsY s¡$#·+Á<ä MTqHé ‘Ó*bÕs¡T. á |üP»≈£î πøs¡fi¯ qT+∫ <ë<ë|ü⁄

120 eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T edüTÔHêïs¡T.

H˚&ÉT nj·T´|üŒkÕ«$T $fi¯≈£îÿ |üP»

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 02(düTes¡íyês¡Ô): Á|üø£è‹ì

ø±bÕ&Ü*‡q uÛ≤<ä´‘· Á|ü‹ bÂs¡Tìô|’ ñ+<äì

◊>√Á^Hé bòÂ+&wüHé ìsê«Vü≤≈£î\T q+u≤s¡T »j·T

Á|üø±wt nHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º

&ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì eT>∑T›yéT q>∑sY #ÛÓ’‘·q´

$<Ûë´ìπø‘·Hé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À¢ XóÁø£yês¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

bı\÷´wüHé ø£+Á{À˝Ÿ uÀsY¶

düVü≤ø±s¡+‘√ Á^Hé bÕ¢HÓ{Ÿ $»Hé

Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |üsêé

s¡D+, |ü]s¡ø£åD≤ nH n+XÊ\

MT<ä ø±\Twü ne>±Vü≤q dü<ä

düT‡qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûä

s¡“+>± Äj·Tq bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú

\≈£î |üsêés¡D+ >∑T]+∫,

Á|üø£è‹ e÷qe C≤‹øÏ #düTÔqï

yT\TqT >∑T]+∫, ø±\Twü + eT÷

˝≤q düe÷»+ |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+

<äT\ >∑T]+∫ ≈£L\+≈£îX¯+>±

$e]+#ês¡T. e÷qe⁄\T ‘Ó*dæ

ôd’‘·+ ìs¡¢ø£å <√s¡DT\‘√ #düTÔqï

∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ Ò ø±\TcÕ´ìï ô|+bı+~düTÔHêïj·Tì

Äj·Tq ‘Ó*j·T#XÊs¡T. Á|üø£è‹ì ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒH

e÷q yê[øÏ Äq+<ä ø£s¡yÓTÆq J$‘·+ \_ÛdüTÔ+<äì

nHêïs¡T.ø±\Twü + eT÷\+>± e÷qe⁄\≈£î mH√ï

s¡ø± …’q ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì,

yê{Ï qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√yê\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ¬s+&ÉT

#Ó≥¢ #=|ü⁄Œq yÓTTø£ÿ\qT ô|+∫ b˛dæ+#ê*‡q

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq ‘·q n_ÛÁbÕ

j·÷ìï e´ø£Ô+ #XÊs¡T.

$<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT qT+&˚

|üsêés¡D+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì Á|üø£è‹

|ü]s¡ø£åD≈£î q&ÉT+ _–+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. #ÛÓ’‘·q´ $<ë´ìπø‘·Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ •esêÁ‹ j·÷<ä–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´]ú <äX qT+& kÕe÷õø£ düèŒVü≤‘√ |üsê´

es¡D≤ìï ø±bÕ&É&ÜìøÏ MTs¡T ø£+ø£q ã<äT› …’ ñ+&Ü

\ì bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î düŒwüº+ #XÊs¡T. $<ë´

s¡Tú\T |üsêés¡D ø±\Twü + eT÷\+>± Jeø√{Ï

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î

‘Ó*j·T #Ó|æŒ yê]ì ≈£L&Ü |üsêés¡D≤ìøÏ Vü‰ì

ø£*–+#·≈£î+&Ü Jeq $<ÛëHêìï e÷s¡TÃø√yê\ì

ø√sê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

&Ó’¬sø£ºsY •esêÁ‹ eT+>± j·÷<äyé, bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<ë´

j·TT\T, |ü\T ‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üø£è‹ì ø±bÕ&Ü*‡q u≤<Ûä´‘· eTq<˚ : j·÷<ä–]

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì

ÁoqT ãd”Ô, kÕsTTu≤ã q>∑sY, ◊&û@ J&çyÓT≥¢˝Àì Áo ñe÷eTùV≤X¯«s¡ kÕ«$T

<˚yê\j·T+ Äes¡D+˝À qeÁ>∑Vü‰\ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq X¯óÁø£yês¡+ qT+∫

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛ Ñe+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêj·Tì <˚ekÕúq+ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T

neTsYHê<∏é, &ç.Mπswü+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± <˚ekÕúq+ ø£$T{° Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ á HÓ\ 5e ‘˚~ es¡≈£î ñe÷eTùV≤X¯«s¡ kÕ«$T

Ä\j·T ÁbÕ+>∑q+˝À q÷‘·q qeÁ>∑Vü≤ $Á>∑Vü‰\ Á|ü‹cÕº|üq eTôVA‘·‡e

ø±s¡´Áø£e÷\T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. q+B <ä«»+‘√

_\«j·÷Á‘·, |òüTèDàj·T, >∑+>±|üP», ≈£î+uÛÑ»\ ùdø£s¡D, <˚yê\j·T Á|üy˚X¯+, q+~

<ä«C≤s√Vü≤q+, nø£+&É¶ BbÕsê<Ûäq, >∑D|ü‹ |üPC≤, |ü⁄D≤ýê#·q+, Ms¡

eTùV≤X¯«s¡, eè‹ø˘ es¡D+, eT+≥|ü dü÷Á‘ê s¡øå±ã+<äq+, n–ï kÕú|üq+, eT÷\

eT+Á‘· »bÕ\T, $Á>∑Vü‰\ }πs–+|ü⁄ ‘·~‘·s¡ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± á HÓ\ 5e ‘˚~q qeÁ>∑Vü‰\

Á|ürcÕº|üq ø±s¡´Áø£eT+ eT<ë´Vü‰ï+ ˇ+{Ï >∑+≥≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§Zì rs¡ú Á|ükÕ<ë\qT d”«ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± qeÁ>∑Vü‰\

$Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T

15q sêÁwüº kÕúsTT ∫qï |üÁ‹ø£\ dü<ädüT‡ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚Li ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡V

FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms CÆ©sÃ¡ 15 LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV xqsμR∂xqsV=¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡ xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚@μ≥R∂˘QORPVÃ¡V ZNP.≠s. ≠s«¡∏R∂VLS«¡Ÿ, NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP.ALì.ZNP aRPLRi¯Ã¡VæªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi xqsLixmnsVLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[a RPLiÕ‹[ ™yLRiV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW B…‘¡™´sÃ¡ LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡©´sıxms˙ºΩNRPÃ¡©´sV Fs.’¡.zqs≤T∂. ZNP[»¡gjiLkiÃ¡VgS ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Li™´sVWÃ¡LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 214 xms˙ºΩNRPÃ¡V ™´sVWªRΩxmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]LiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ªRΩμy*LS C xms˙ºΩNRPÕ˝‹[xms¨s¬ø¡[}qs xqsV™´sWLRiV 10 Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ «¡LRiı÷¡xqÌsVÃ¡V L][≤ÔR∂V©´s xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩÆ©sÃ¡N]LiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ™yLRiLi, ™´sWxqs, xmsORPQxms˙ºΩNRPÃ¡NRPVZNP[»¡gjiLkiÃ¡ ™yLjigS Æ©sÃ¡NRPV lLiLi≤R∂VÃ¡ORPQÃ¡ ™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂gS˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s , ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV Fs≤T∂xtsQ©˝´s @QL>RiªRΩ©´sV ¡…Ì”¡≤T∂G≠szms ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ lLi[»˝¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyÃ¡¨s, ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV NRPW≤yZNP[»¡gjiLjiÃ¡ ™yLjigS Æ™sLiVV˘, 500, 200 |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝Ri N˝Szqs\|mns≤`∂˙xmsNRP»¡©´sÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @˙NTPÆ≤∂[xtsQ©±s ,Æ™s¤Õ¡[ˆLì ªRΩμj∂ªRΩL Ri N RP≠sV…‘¡Ã¡Õ‹[ ¿¡©´sı xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩNRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s, ˙xmsNRP»¡©´sÃ¡ «ÿLkiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sWμj∂LjigS ¿¡©´sı,™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ xms˙ºΩNRPÃ¡NRPV ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ 50 aSªRΩLi ZNP[…ÿLiVVLiøyÃ¡¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

Hê>√˝Ÿ Ä{À Á&Ó’es¡¢ dü+|òüT+ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{°wüHé <ëK\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ø=‘·Ô>± 3500

Ä{À\≈£î Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é |ü]~Û˝À |üsYMT{Ÿ Çe«{≤ìï düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô

ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK˝…’+~. á |æ{°wüqqT Hê>√˝Ÿ Ä{À Á&Ó’es¡¢ dü+|òüT+

<ëK\T #˚dæ+~. |æ{°wüq˝Ÿ Á|üø±s¡+ >∑‘·+˝À Á{≤|òæø˘ düeTdü´qTo@

n~>∑$T+#·{≤ìøÏ õz. 137, C≤Ø#˚dæ+~. <ëì Á|üø±s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡

|ü]~Û˝À 68,469øÏ Ä{À\ dü+K´qT |ü]$T‹ $~Û+#·+~. <ëì e\q Á{≤|òæø˘

ø±≈£î+&Ü ø±\Twü´ düeTdü´qT ≈£L&Ü ø=+‘· y˚Ts¡ n<äT|ü⁄ #˚j·T>∑*–+~. ø±˙

Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+&ç q>∑sêìøÏ ‘·s¡* edüTÔqï Ä{À˝ $wüj·T+z Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î @MT #˚j·T˝Òø£ b˛sTT+~. <ëìe\q q>∑s¡+˝À <ë]Á<ä´πsK≈£î ~>∑TeqTqï

Ä{À Á&Ó’es¡T¢ k˛+‘· Ä{À ø£*– ñ+&Ü\H˚ ø£\ ø£\\T>±H˚ $T–* b˛sTT+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä{À ø=qT>√\≈£î $$<Ûä d”ÿeTT\ <ë«sê kÕj·T+ n+~düTÔHêï Ç|ü⁄Œ&ÉT

$&ÉT<ä\ #˚dæq õz ˝§yz yê{Ï }düT m‘·Ôø£ b˛e≥+‘√ <ë]Á<ä´πsK≈£î ~>∑Te

qTqï s√E yêπs ≈£L©øÏ |üì #˚düTÔqï Á&Ó’es¡¢≈£î rÁe Ä+<ä<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |æ{°wüqsY yê<äq\‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+~q »õºø˘ ¬ø.dæ u≤qT

eT<ä´+‘·s¡ ñ‘·s¡T«\T C≤Ø #˚dü÷Ô ‘·<äT|ü] $#ês¡D 2 yêsê\≈£î yêsTT<ëy˚kÕs¡T.

7X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑‘· ◊<äT s√E\T>± õ˝≤¢˝À yê‘êes¡D+

Á|ü<Ûëq+>± bı&ç>± e⁄+~. |ü>∑{Ï ñc˛íÁ>∑‘·\T 30

qT+&ç 33 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T

17 qT+&ç 19 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<é yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À

yê‘êes¡D+ Á|ü<Ûëq+>± bı&ç>± ñ+&Ée#·TÃqT.

‘·÷s¡TŒ ~X¯ qT+&ç >±\T\T >∑+≥≈£î 5`8 øÏ.MT

y˚>∑+‘√ Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï, sêÁ‹ ñc˛íÁ>∑‘·\T

es¡Tdü>± 31 qT+&ç 32 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ 14

qT+&ç 15 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

˙{Ï edü‹ >∑\ ÁbÕ+‘ê\˝À Äs¡T ‘·&ç

|ü+≥˝…’q Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |ü+≥\qT $‘·TÔø√yê*.

ø£s¡Te⁄ eT÷\+>± u≤e⁄˝À¢ ˙{Ï \uÛÑ´‘·

‘·–Zq+<äTq e]øÏ ã<äT\T>± Äs¡T ‘·&ç |ü+≥˝…’q

yÓTTø£ÿC§qï eT]j·TT Ábı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT |ü+≥\qT

$‘·TÔø√yê*. ˇø£ y˚fi¯ ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T˝˝À

dü«\Œø±*ø£ e] s¡ø±\qT y˚düTø√yê*.

e÷]Ã HÓ\ ∫e] es¡≈£î |ü+≥ ø√‘·\T |üP]Ô

nj˚T´≥≥T¢ #·÷düTø=ì Äs¡T ‘·&ç |ü+≥\qT

$‘·TÔø√yê* eT]j·TT e] Hês¡T e÷fi¯ófl b˛düTø√yê*.

dü«\Œø±*ø£ e] s¡ø±\≈£î øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ

1Á>±. ø±s¡“+&ÉõyéT eT+<äTqT ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~Δ #˚dæ

Hês¡TeTfi¯ófl |üP]Ô#˚düTø√yê*.

y˚s¡TX¯q>∑

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑˝À

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T eT]j·TT Ä≈£î eTT&É‘·

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≈£î eTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡¸D ãT≥º\T ô|{Ïº ¬sø£ÿ\

|ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£îdüTeT

≈£îdüTeT˝À ù|qTã+ø£ ìyês¡D≈£î 2 $T.©

&Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

ø£+~

ø£+~˝À X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î á

ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î 10`15 |üøÏå kÕúesê\qT

@s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T\ ñìøÏì mø£sê≈£î 4

*+>±ø£s¡¸ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*

` |ü⁄s¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î 5

XÊ‘·+ y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$ yÓ’s¡dt Á<ëeD≤ìï

|æ∫ø±] #˚j·÷*

` u≤>± m~–q ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î, ø£+~ #Ó≥¢

ÁøÏ+<ä >√HÓ dü+∫ ˝Ò<ë ã≥ºqT |üs¡∫ #Ó≥¢qT yÓT\¢>±

<äT*|æ ÁøÏ+<ä |ü&çq ˝≤sê«\qT ùdø£]+∫, HêX¯q+

#˚j·÷*

` nedüs¡eTTqT ã{Ïº 2.5 $T.© ø√¢sYô|’]bòÕdt ˝Ò<ë

2$T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

ø±úÒõ, ø±*|òü¢esY ô|’s¡¢ô|’ Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑T

u≤øÏº]j·÷ m+&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î

Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑T

` 5 $T.© y˚|ü q÷HÓ 1 Á>±. _.{Ï ˝Ò<ë 2$T.©

øÏ«Hê˝≤Œ¤dt 5 $T.© y˚|ü q÷HÓ\qT ˇø£ ©≥s¡T

˙{Ï˝À ø£*|æ e÷]Ã e÷]Ã |æ∫ø±] #˚j·÷*.

u≤ø°º]j·÷ m+&ÉT ‘Ó>∑T\T

` 3 Á>±. ø±|üsY ÄøÏ‡ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ H˚\ ‘·&ç#˚≥≥T¢ b˛düTø√yê*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ≈£Ls¡>±j·T

|ü+≥\˝À s¡dü+ |”˝ÒÃ|ü⁄s¡T>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î 2 $T.© |òæÁbıì˝Ÿ ˝Ò<ë

&Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

<Ûäìj·÷\˝À ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î, 2

$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

$Ts¡|ü˝À ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T, q*¢, ‘·\e÷&ÉT

‘Ó>∑T\T, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T C…$Tì yÓ’s¡dt

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

‘êeTs¡|ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î,

` 1.5 Á>± mdæù|ò{Ÿ ˝Ò<ë 2 $T.© |òæÁb˛ì˝Ÿ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*

q*¢ ìyês¡D≈£î,

` 2$T.© bòı»˝ÀHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*

‘·\e÷&ÉT ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ø±´bÕºHé, ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ 2.5 Á>± ˝Ò<ë

e÷´+ø√C…uŸ 2.5 Á>± ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 7`10

s√E\ eé~Û‘√ 2 kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2 $T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 1 $T.© ø±sê<Û˚Hé

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*

C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+ #˚j·÷*

‘Ó>∑T\ yê´|æÔ #˚j·TT ‘Ó\¢ <√eT ìyês¡D≈£î, 2 $T.©

&Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

C≤eT˝À ‘Ó\¢ <√eT ìyês¡D≈£î,

` |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T &Éu≤“\≈£î õ>∑Ts¡T|üPdæ ñ+∫‘˚

‘Ó\¢<√eT\T Äø£]¸+|üã&ç õ>∑Ts¡T≈£î

n+≥Tø=+{≤sTT.

` 0.5 $T.© y˚|üq÷HÓ ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷$T&ç˝À ‘˚HÓ

eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T |üøÏå ø£qTï ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+ ìyês¡D≈£î

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 0.5 $T.© bòÕkÕŒ¤$T&ÜHé ˝Ò<ë 1.6 $T.©

yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt ˝Ò<ë 2 $T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë 3

Á>± ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT |üP‘· yÓTT<ä\j˚T´

düeTj·T+˝À ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üøÏå ø£qTï ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 1 Á>±. ø±s¡“+&ÉõyéT ˝Ò<ë 3 Á>±.

ø±|üsY`Äø°‡`ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á<ëø£å

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T Á<ëø£å˝À eTõ®>∑

‘Ó>∑T\T |üøÏåø£qTï ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

eTõ®>∑ ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3 Á>±. yÓT≥˝≤øÏ‡˝Ÿ myéT.»&é ˝Ò<ë ôd’e÷ø±‡ì˝Ÿ

myéT.»&é, e÷+ø√C…uŸ ˝Ò<ë 3 Á>±. Ábı|æHÓuŸ

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*

|üøÏåø£qTï ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 0.6 $T.© &Ó’ô|òHéø√HêCÀ˝Ÿ ˝Ò<ë 0.8 qT+&ç 1

$T.© ø±|üsY dü˝ÒŒ¤{Ÿ (w”˝Ÿ¶) eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï˝À

ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

|üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

` Äe⁄\T, π><Ó\˝À >=+‘·Tyê|ü⁄ yê´~Û, »ã“yê|ü⁄

yê´~Û, >=+‘·T >±*≈£î+≥T yê´~Û,

` >=Á¬s\˝À á.{Ï, neTàyês¡T yê´~Û, k˛≈£î≥≈£î

nqT≈£L\+

` ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡ ‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+

M{Ï ìyês¡D≈£î {°ø±\T y˚sTT+#ê*

>=Á¬s\˝À eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´>± ˙* Hê\Tø£

yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü, ¬s’‘·T\T >=Á¬s\qT sêÁ‹y˚fi¯˝À

bÕø£˝À ñ+#·e˝…qT.

|òüTq+>± Á|òüP{Ÿ‡ &˚X‚]*+>∑+|ü*¢, &çôd+ãsY 2 (düTes¡Œ¤yês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»

ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì $Tj·÷|üPsY q÷´Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ, e÷sêÔ+&Üq>∑sY˝Àì

qMq {≤´˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ˝À Á|òüP&é‡ &˚ qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

s√»+‘ê |ü⁄düÔø±\T, |ü\Tø£\‘√ ≈£îdæÔ |üfÒº q]‡Ø, m˝Ÿ¬øJ, j·T÷πøJ

∫Hêïs¡T\T yê{ÏøÏ dü«dæÔ #Ó|æŒ $$<Ûää s¡ø±\ |ü+&É¢‘√ ø£*dæ >∑+‘·T˝Òdü÷Ô

y˚˝≤&ÉT‘·Tqï |ü+&É¢ø√dü+ m>∑ã&ÉT‘·÷ <=]øÏq yê{Ïì <=s¡øÏq≥Tº ‘√{Ï

$TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ Äs¡–+#ês¡T. ‹H˚ eTT+<äT <ëì s¡T∫, s¡+>∑T

Äø±s¡+, düŒs¡Ù <ëìe\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ >∑T]+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

∫Hêïs¡T\≈£î Ä{≤bÕ≥\‘√ ≈£L&çq uÛÀ<äq‘√ $e]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± ∫Hêï] $<ë´s¡Tú\T s¡+>∑T s¡+>∑T bÕ´wüHé &çC…’q¢‘√ ≈£L&çq

<äTdüTÔ\T <Ûää]+∫ s√»+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+>± ñ˝≤¢dü+>± >∑&çbÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À qMq {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ&é‡ ø±´+|üdt ÇHé#êØ® y˚TØ

ôV≤˝…dt Ádü÷{Ÿ&˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À |æ\¢\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T düTes¡í,

eT<ÛäT\‘·, eTùV≤X¯«], n+EyéT XË’\»,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ ô|+#ê* $Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 2( düTes¡íyês¡Ô) : X‚sY*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

|ü]~Û˝À Ä~‘·´q>∑sY, düTuÛ≤#·+Á<äuÀdtq>∑sY, ø£èwüíø±\ì ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï kÂø£s¡´+ ô|+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ 113 &ç$»Hé

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T m¬øÿ.u≤˝ŸsêCŸ, X‚]*+>∑+|ü*¢ CÀq˝Ÿ

ø£$TwüqsY≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. kÕúìø£+>± {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê

15 s√E\ø=ø£kÕ] eT+∫˙s¡T n+<äCÒdüTÔHêïs¡ì ‘·<ë«sê Á|ü»\≈£î

Çã“+<äT\T m<äTs√ÿ+≥THêïs¡ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ø±\˙

yêdüT\≈£î ‘·–q #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì á dü+<äs¡“+>± u≤˝ŸsêCŸ

ù|s=ÿHêïs¡T.

#·+<ëq>∑sY, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü|ü+#· msTT&é‡ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì #·+<ëq>∑sY Áo#Ó’‘·q´

uÛ≤s¡‹ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À Áô|ò+&é‡ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæjÓ÷wüHé Ä<Ûää«s¡´+˝À m#Y◊$ msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü<ädüT‡˝À uÛ≤>∑+>± Áô|ò+&é‡yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî\T ‘ê]uÀsTTì

sêeTkÕ«$Tj·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À uÛ≤<ä´‘·>± Äs√>∑´ J$+#·{≤ìøÏ m#Y◊$ k˛øÏq yê] |ü{≤¢

kÕqTuÛÑ÷‹‘√ eéVü‰]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. m#Y◊$ uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü $<ë´s¡Tú\T rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·\T

Äj·Tq $e]+#ês¡T. m#Y◊$ k˛ø£≈£î+&Ü ns¡øÏå‘· ˝…’+–ø£ #·s¡´\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì ø£+&√yéT\qT

yê&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. e÷<äø£ Á<äyê´\qT e÷qT ø√yê\ì ˇø£s¡T ñ|üjÓ÷–+∫q dæs¡+õì eTs=ø£ÿs¡T

ñ|üjÓ÷–+ #·≈£L&É<äì dü÷∫+#ês¡T. msTT&é‡ ∫øÏ‘·‡≈£î ˝§+>=<ä›ì ìs√~+#·&É+ ø√dü+ <ä>∑Zs¡˝ÀH˚ ÄsYº

ôd+≥sY˝À dü+Á|ü~+∫ ‘·–q eT+<äT\T yê&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. $yêVü‰ìøÏ eTT+<äT m#Y◊$ |üØø£å\T

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Áô|ò+&é‡yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T eTVü≤à<é, >∑T|ü⁄Ô

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, yêDÏ, kÕ+ã•esêe⁄, Hêsê\ eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, Á|üdüqï, <Ûääq\øÏåà, ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ

sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, »Hês¡›Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±´dt©¬ø’ ˇø£]øÏ >±j·÷\T$Tj·÷|üPsY, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô &=e÷dæºø˘ dæ*+&ÉsY qT+∫ >±´dt©ø£e&É+‘√

dü«\Œ+>± eT+≥\T m–dæ |ü&Ü¶sTT.eT+≥\qT Äs¡Œ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q Ç+{Ï j·T»e÷ìøÏ dü«\Œ+>±

>±j·÷\j·÷´sTT. $Tj·÷|üPsY Á|üC≤jYTdæ{°˝Àì u≤¢ø˘ 12 bÕ¢{Ÿ 11˝À ñ<äj·T+ Ç+{Ïj·T»e÷ì uÛ≤düÿsY

uÛ≤s¡´ e+≥#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>±, >±´dt ©¬ø’q≥Tº >∑eTì+∫+~. uÛÑs¡Ô uÛ≤düÿsY≈£î $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~.

n|üŒ{Ïπø dü«\Œ eT+≥\T sêe&É+‘√ eT+≥\qT Äs¡Œ&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q uÛ≤düÿsY≈£î dü«\Œ+>±

>±j·÷\j·÷´sTT. nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq kÕúì≈£î\T n–ïe÷|üø£ dæã“+~øÏ dæ]´<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ Á|üe÷<ä+

@$T˝Òø£b˛e&É+‘√ ô|ò’]+»Hé yÓqT~]– yÓ*¢+~. á dü+|òüT≥q˝À ¬s>∑÷´˝Ò≥sY dü]>±Z neTs¡Ãø£b˛e&É+ e\¢H˚

Á|üe÷<ä+ »]– ñ+&Ée#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ãø±sTT\ edü÷fi¯flô|’

y˚TH˚»s¡T¢ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê*

|ü]–, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô):

dü«j·T+ düVü≤j·Tø£ Á>∑÷|ü⁄\ qT+ &ç

ãø±sTT\T edü÷fiófl #ôd+ <äT≈£î

ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yé #˚|ü{Ïº u≤´+≈£î

yTH»s¡T¢ ÁX<ä› eVæ≤+#ê\ì ©&é

u≤´+ø yTH»s¡T s¡M+<äsY ù|s√ÿ

Hêïs¡T.XóÁø£yês¡+ |ü]– j·TyéT|æ

&çz ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #dæq

u≤´+≈£î yTH»s¡¢ düe÷y X+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>± e÷\˝À

ñqï ãø±sTT\T düø±\+ ˝À #Ó*¢ùdÔ

yê]øÏ Ä\dü + #j·T≈£î+&Ü s¡TD≤

\T Çyê«\ì u≤´+≈£î yTH» s¡¢≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ˇø£ y˚fi¯ Á>∑÷|ü⁄

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T ãø±sTT\T #Ó*¢+

#+<äT≈£î yÓTT+&ç #ùdÔ ¬syÓq÷´

j·÷øº <ë«sê s¡TD≤\T edü÷\T

#j·÷\ì Ä<•+#ês¡T. ≈£î\ø£#·s¡¢

eT+&É\+˝À m≈£îÿe yÓTT‘êÔ\T

ãø±sTT\T ñHêïj·Tì yê{Ïì yÓ+≥

H edü÷\T #j·÷\ì Ä<•+#ê

&ÉT.áø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsY&ç z

m|æ Áoìyêdt sêyé ,mdtdæ ø±s√Œπ

swüHé m&ç ñe÷eTùV≤X«] Ç+#êsY®

myéT|æ&ç ø£èwüí ,u≤´+≈£î yTH»s¡T¢

Áù|yéTkÕ>∑sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T

8 X¯ìyês¡+, 3 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤düÔø£fi≤ø±s¡T\qT

Ábı‘·‡Væ≤+#ê* : nøÏÿH˚ì

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : dü«j·T+ düVü‰j·T ãè+<ë\≈£î

#Ó+~q Vü≤düÔ ø£fi≤ø±s¡T\qT sêÁwüº+˝À Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<äì dæ˙

q≥T&ÉT, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY &Üø£ºsY.nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ nHêïs¡T. á Vü≤düÔ

ø£fi≤ø±s¡T\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq

ªk˛]‡+>¥c˛μ m˙ºÄsY ùdº&çj·T+˝À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï Á|ü<äs¡Ùq\T

Á|ü»\≈£î ø±e\dæq Ø‹˝À Vü≤düÔø£fi¯\qT s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î

düVü‰j·Tø£s¡+>± ì\TkÕÔsTT. sê‹, ˝ÀVü≤+, #Óø£ÿ, düVü≤» dæ<äΔyÓTÆq |”#·T,

ø£fi≤‘·àø£yÓTÆq #˚H˚‘· eÁkÕÔ\T, f…Ás¡ø√≥, πøHé u≤´+ãT, dü+Á|ü<ëj·T

ô|sTT+{Ï+>¥‡ pyÓ\], ˝…düT\T, m+Áu≤sTT&ÉØ, ‹yêN\T ˝≤+{Ï

ø£fi≤s¡+>±\˝À ìcÕí‘·T˝…’q Vü≤düÔø£fi≤ø±s¡T\T s¡÷bı+~+∫q Vü≤düÔø£fi¯\T

Çø£ÿ&É Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Vü≤düÔ ø£fi¯\ n_Ûeè~Δ dü+düú

y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY yÓ’.eT<ÛäTdü÷<Ûäq¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

$$<Ûä n_Ûeè~Δ |ü<∏äø±\ neT\T <ë«sê uÛ≤s¡‘· Vü≤düÔø£fi¯\ $uÛ≤>∑+

2010`11 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.10,534 ø√≥¢ \øå±´ìï

kÕ~Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> 2011`12 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü<∏äeT

Á‘Ó’e÷dæø£+ mÁ|æ˝Ÿ`pHé ø±˝≤ìøÏ >±qT s¡÷.2493 ø√≥¢ \øå±´ìï

kÕ~Û+∫+<äì eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. áHÓ\ 11e ‘˚B es¡≈£î á

Vü≤düÔø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq k˛]‡+>¥ c˛ ìs¡«Væ≤+|üã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£L© |üì

#˚ùdÔ Jeq+ >∑&Éeì z ù|<ä –]»qT&ç |üP]

>∑T&çôd n–ï eT+≥˝À¢ ÄVüQ‹ bÕ\sTT´+~.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì sêe˝Ÿø√˝Ÿ nqTã+<ä

Á>±eT+ >∑÷&Ó+>∑&É¶ ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q düu≤e‘Ys¡$

s√E ≈£L© #˚düT≈£î+≥÷ ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T

≈£î+≥THêï&ÉT. >∑Ts¡Tyês¡+ s√E yê] ˝≤>±H˚

uÛ≤s¡´ \øÏåà‘√ ≈£L© |üìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. |üì |üP]Ô

ø±>±H˚ ‹]– kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î Ç+{ÏøÏ

sê>±H˚ ìyêdü eTT+&˚ |üP] >∑T&çôd n–ï

eT+≥˝À¢ ø±\T‘·T+&É>± m+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚dæq

eT+≥\T Äs¡ø£ b˛e&É+‘√ >∑T&çùd˝Àì edüTÔ\ìï

ã÷&ç<ä bÕ\Tj·÷´sTT. >∑T&çôd <ää>∑›+ nsTTq

|ü⁄Œ&ÉT ‘·+&Ü˝À e⁄+&˚ 12 ≈£î≥T+u≤\T e´e

kÕj·T |üqT\≈£î eT]j·TT ≈£L© |üìøÏ yÓfi¯¢&É+‘√

eT+≥\qT Äs¡Œ˝Òø£b˛sTTs¡T. >∑T&çôd <ä>∑Δ+˝À

≈£L*|üì #˚dæ dü+bÕ~+∫q &ÉãT“\‘√ eT÷&ÉT

øÏ«+{≤fi¯¢ _j·T´+‘√ bÕ≥T ;s¡Tyê˝Àì ø£≥Tº

ã≥º\T, ø=‘·Ôã≥º\T, |ü|ü⁄Œ\T, ñ*¢>∑&É¶\T,

C§qï|æ+&ç, e+≥–HÓï\T |üP]Ô>± ãT–ZbÕ\

j·÷´sTT. ∫es¡≈£î s¡$ ≈£î≥T+u≤ìøÏ $T–*+~

yê] X¯Øs¡+ô|’ e⁄+&Éã&çq ø£≥Tºã≥º\T e÷Á‘·y˚T

$T–˝≤sTT. u≤~Û‘·T\T >∑T&çôd <ä>∑›+ ø±e&É+‘√

>=+‘·T |ü–˝Ò˝≤ s√~+#·&É+‘√ ‘·+&ÜyêdüT\T

ø£˙ï{Ï |üsê´+‘·s¡eTj·÷´s¡T. u≤~Û‘·T&ç s¡$øÏ

Ç<ä›s¡T Ä&É|æ\¢˝Ò »ìà+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑T&çôd

n–ïøÏ Ä]b˛ø£b˛e&É+‘√ sêÁ‹ y˚fi¯\ #·*øÏ

eqT≈£î‘·÷ ãj·T≥H˚ ìÁ+<ä#˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~.

kÕúìø£ MÄs√« dü+Je ¬s&ç¶ dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

#˚s¡T≈£îì »]–q yêdüÔyê\qT $#ê]+∫

|ü+#·Hêe÷ #˚dæ kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY nãT›˝Ÿ

Vü≤MT<é≈£î ìy˚~ø£ n|üŒ–+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

u≤~Û‘·T&ÉT yÓT<äø˘ õ˝≤¢ •e«+ù|{Ÿ eT+&É\+

‹e÷à|üPsY ‘·+&Ü≈£î #Ó+~q yê&ÉT >∑‘· ◊<äT

dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ Áã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ø√dü+ sêe˝Ÿ

ø√˝Ÿ‘·+&Ü≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìï Ä]›ø£+>± Ä<äT≈£îì z Çfi¯ó¢

eT+p] #˚j·÷ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

>∑T&çôd <ä>∑›Δ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,&çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): dü÷sê

s¡+ ø±\˙ &ç$»Hé |ü] ~Û˝À 8 ø√≥¢ 46 \ø£å\

50 y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ &ç$»Hé˝À n_Ûeè~›

|üqT\T #˚|ü{≤ºeTì dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. dü÷sês¡+

ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]+∫ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï

dü+<äs¡“¤+>± ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ Á|ü‹ì~Û‘√ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &ç$»Hé˝À #˚|ü{Ïºq $$<Ûä

n_Ûeè~› |üqT\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

uÛÑ÷>∑s¡“ Á&Ó’H˚J e´edüÔ≈£î 3 ø√≥¢ 25 \ø£å\ 10

y˚\T.

d”d” s√&É¢≈£î 2 ø√≥¢ 55 \ø£å\ 20 y˚\T.

eT+Jsê ˝…’qT≈£î 1 ø√{Ï 50 \ø£å\T.

yÓT≥˝Ÿ s√&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ 25 \ø£å\T.

;{° s=&ÉT¶ ìsêàD+ ø√dü+ 16 \ø£å\ 20 y˚\

s¡÷bÕj·T\T.

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ ‘·s¡>∑‹ n<äq|ü⁄ >∑<ÛäT\

ìsêàD+ ø√dü+ 75 \ø£å\T.

&ç$»Hé˝Àì eè<ëΔ|ü´, $‘·+‘·Te⁄, $ø£˝≤+

>∑T\ |æ+#Û··q¢ ø√dü+ 900 eT+ps¡T.

&ç$»Hé˝À ø=‘·Ô>± uÀsY yÓ÷{≤sY‡ 27

ø=‘·Ô>± XÊì≥] ¬s+&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T.

&ç$»Hé˝À ø=‘·Ô>± πswüHé ø±s¡T¶\T 6,775.

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì ø±s=Œπs≥sY ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<ääs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î &ç$»Hé

|ü]~Û˝À ñqï |ü\T ãd”Ô\qT n_Ûeè~›

#˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê˝À¢ dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqTï

Ä<äs¡Ùe+‘ê r]Ã ~<äT›‘êqì ‘Ó*bÕs¡T.

bÕØº\≈£î nr‘·+>± n_Ûeè~› |üqT\T

#˚ùd+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T

n+~+#ê\ì dü÷sês¡+ ø±\˙&ç$»Hé düTπswt

¬s&ç¶ ø√sês¡T.

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»HéqT Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘ê : düTπswt¬s&ç¶

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡ Ô):

n+>∑yÓ’ø£˝≤´\T eTqwæ Á|ü‹uÛÑqT n&ÉT¶ø√˝Òeì,

yês¡T düe÷C≤ìøÏ ‘Ó*j·T#˚düTÔHêïs¡T. |ü⁄≥Tºø£

‘√H˚ J$‘·+ Ç∫Ãq ÁãVü‰à nqTÁ>∑Vü≤ ˝À|ü+‘√

n+>∑yÓ’ø£\´+‘√ ñ+&ç≈£L&Ü ‘êeTT Á|ü‹uÛ≤

bÕ≥yê\qT ø£q|üs¡TkÕÔeTì ‘Ó*j·T#˚dü÷Ô

n+<ä]ì ÄX¯Ãs¡´ #·øÏ‘·T\qT #˚düTÔHêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ »>∑~Z]>∑T≥º bÕ|æ¬s&ç¶ q>∑sY

˝Àì sê»<Ûëì ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ &çyÓ’Hé #ê]Á≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

dü+^‘· ø£#˚] nVüQ‘·T\qT, $<ë´s¡Tú\qT ø£{Ïº

|ü&˚dæ+~. |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ n+<ä‘·«+‘√ düe÷»+

˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ïºq j·TTe≈£î\T ‘êeTT ôd’‘·+

Á|ü‹uÛ≤ HÓ’|ü⁄D≤´\≈£î <ä÷s¡+ ø±<äì, eT<ÛäT

s¡yÓTÆq dü«s¡ø£+sƒê\‘√ bÕ≥\T bÕ&ç |ü\Te⁄]ì

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ªª»>∑eT+‘· ≈£î≥T+ã+ Hê~,

@ø±øÏ J$‘·+ Hê~μμ, ªªeTÚq+>±H˚ m<ä>∑eTì

yÓTTø£ÿ ˙≈£î #ÓãT‘·T+~, m~–q ø=~› ˇ<ä

>∑eTì ns¡ú+ n+<äT˝À ñ+~μμ n+≥÷

rj·T´ì >=+‘·T\‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ^‘ê\qT

Ä\|ædü÷Ô |ü\Te⁄] Á|üX¯+wü\qT bı+<ës¡T.

nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq düuÛÑ˝À sê»<Ûëì

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ j·÷<ä qπs+Á<ä >∑T|üÔ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+˝À nìï nej·Tyê\T

düÁø£eT+>± ñ+&ç ≈£L&Ü k˛eTs¡T\T>± ‘·j·÷

s¡e⁄‘·Tqï á s√E\˝À >∑‘· »qà ø£s¡à|òü\yÓ÷,

|ü⁄{Ïº∫Ãq <˚e⁄&ç nqTÁ>∑Vü≤ ˝À|üyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT

ø±˙ yês¡T |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ n+<ÛäT˝…’q|üŒ{Ïø° ‘·eT

HÓ’|ü⁄D´‘·qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô >ös¡e Á|ü<ÛäyÓTÆq J$

‘êìï >∑&É|ü&É+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·TeTì

Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. á dü+<ääs¡“+>± sê»

<Ûëì bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü⁄Hê Äj·Tq n+<ÛäT\≈£î

‘·q e+‘·T düVü‰j·T+>± ¬s+&ÉTy˚\ q÷&É

|ü<äVü‰s¡T s¡÷bÕj·T\qT Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQ

eT‹>± n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡

XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·+&ç : yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 2(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝À

ñqï $<äT´‘Y düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ @.&û.á. $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶,

@.á. s¡y˚Twt≈£î X¯óÁø£yês¡+ $q‹|üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê

\˝À >∑DÒwt q>∑sY, <ë«s¡ø± q>∑sY, eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶ q>∑sY, bÕ|üj·T´

j·÷<äyéq>∑sY, |ü<ëàq>∑sY\˝À $<äT´‘Y düeTdü´ rÁe+>± ñ+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. <ë«s¡ø± q>∑sY˝À dæ+>∑˝Ÿ ù|òdt >± ñqï $<äT´‘YqT Árù|òdt>±

e÷sêÃ\ì, eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶ q>∑sY˝À dæ+>∑˝Ÿ ù|òdt e\¢ rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, $<äT´‘Y ˝À y√˝ÒºCŸ düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+<äì,

Á{≤Hé‡bòÕsêàsY‡, $<äT´‘Y düÔ+uÛ≤\T n<äq+>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n<˚$<Ûä+>± |ü\T ãd”Ô˝À dæ+>∑˝Ÿ ù|òdt ñqï yê{Ïì Árù|òdt>±

e÷sêÃ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mHé.

u≤\j·T´, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡´<ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, j·T÷‘Y n<Ûä´≈£åî&ÉT

sêE >ö&é, yês¡T¶ yÓT+ãsY‡ j·÷<ä–], düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], ø±+‘·,

yÓ+ø£{Ÿsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≥÷]»+ ø±]à≈£î\qT ¬s>∑T´˝…’CÒwüHé #˚j·÷*ôV’≤<äsêu≤<é,&çôd+ãsY 2 (düTes¡íyês¡Ô): @|””≥÷]»+ ø±+Á{≤≈£îº, mC… ‡,

&Ó’©y≥CŸ ñ<√´>∑T\ Ä<Ûä«s¡ +˝À yês¡+ s√E\ bÕ≥T ìs¡e~ø£ düyÓTà

#düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì dæ|æ◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD

nHêïs¡T.XóÁø£yês¡+ Äj·Tq yês¡T @sêŒ≥T #dæq düe÷yX+˝À bÕ˝§Zìï

Á|üdü+–+#ês¡T. Jy√ Á|üø±s¡+ eTT>∑TZs¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\qT z ø£$T{°>±

yXÊs¡T. á ø£$T{°ì eT÷&ÉT e÷kÕ˝À¢ $~Û $<ÛëHê\‘√ ¬s>∑T´\sY Á|üÁøÏ

j·TqT ‘·j·÷s¡T #dæ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düeT]Œ+#ê\ì ø√]+~. ø±˙ Hê\T>∑T

e÷kÕ\T >∑&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø° ø£$T{° Ç+‘· es¡≈£î $~Û $<ÛëHê\qT, ¬s>∑T´\sY

Á|üÁøÏj·TqT ìs¡ísTT+∫q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äHêïs¡T. ≥÷]»+

ÄdüTÔ\qT Áô|’y{°ø£s¡D #j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. |üs¡ ≥ø£ uÛÑeHé, j·÷Á‹

Hêyêdt, ìC≤e÷u≤<é ¨≥ Ÿ, uÛÑyê˙ ◊˝≤+&é es¡+>∑ Ÿ ¨≥ Ÿ, eT+Á‘ê

\j·T+, Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ãT<ä› ÁbÕC…≈£îº, XÊMTsYù|{Ÿ, Ç‘·s¡ ≥÷]»+

ÄdüTÔ\qT Áô|’y{°ø£s¡D #j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+~. á Áô|’y{°ø£s¡D $<Ûëq+

s¡<äT› #düTø=ì, dü+düú ñ<√´>∑T\qT yÓ+≥H ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé #j·÷\ì

ø√s¡T‘·÷ XóÁø£yês¡+ qT+&ç ] Ò ìs¡Vü‰s¡ Bø£å\T #|ü{≤ºs¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷J XÊdüq düuÛÑT´\T #ê&É yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHês¡T.

nãT“s¡|ü]∫q n+<ÛäT\ Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\T

ePaper|Suvarna Vartha|3-12-11

Documents

Transcript of ePaper|Suvarna Vartha|3-12-11