ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 287 qe+ãsY 5, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

ì+~‘·Tì>± $#ês¡D≈£î |æ\e Ò<äT

kÕøÏå>±H˚ d”;◊ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´

#·+Á<äu≤ãTq÷ $#ê]+#ê\ì ø√sê

Äj·Tq Vü≤j·÷+˝ÀH˚ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄

Hê{Ï Jy√ ø±|”ì d”;◊øÏ Ç#êÃqT

yÓ’mkÕ‡sY bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): zm+d” >∑qT\ e´eVü‰s¡+˝À

d”;◊ m<äT≥ kÕøÏå>± yê+>∑÷à\+ Ç#˚Ã+<äT≈£î Vü‰»s¡j·÷´j·Tì, ‘·qqT

ì+~‘·T&ç>± ø±ø£, kÕøÏå>± e÷Á‘·y˚T d”;◊ $#ê]+∫+<äì ø£&É|ü m+|”,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

zm+d” >∑qT\ nÁø£e÷\ô|’ <äsê´|ü⁄Ô À uÛ≤>∑+>± d”;◊ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ >∑+≥\bÕ≥T $#ê]+∫+~.

nq+‘·s¡+ »>∑Hé d”;◊ ø±sê´\j·T+ yÓ\T|ü\ $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. zm+d”øÏ >∑qT\ ©EqT ø£≥ºu…{Ϻ+~ {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚qì, á e´eVü‰s¡+‘√ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.

1996˝À eTTK´eT+Á‹>± ñqï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

&çôd+ãsY 10q sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ nH˚ e´øÏÔøÏ 64.2 mø£sê\qT ©E≈£î

Ç#êÃs¡ì, nq+‘·s¡+ 2002 |òæÁãe] 18q n‘·ìì qT+∫ zm+d”øÏ

á ©EqT ã~© #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q Jz ø±|”ì, $esê\qT ‘êqT d”;◊øÏ n+<äCÒdæq≥Tº

#ÓbÕŒs¡T. á e´eVü‰s¡+‘√ yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+

˝Ò<äì, Á|üuÛÑT‘·« $#·ø£åD≤~Ûø±s¡\ y˚Ts¡≈£î n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹

#·+Á<äu≤ãT ©E Çe«&É+, zm+d”øÏ ã~© #˚j·T&É+ »]–+<äì

$e]+#êqHêïs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä<Ûësê\T ñqï+<äTq

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çì ≈£L&Ü m+<äT≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

C…’\T|üøÏåøÏ ¬sø£ÿ\TsêeT*+>∑sêE≈£î u…sTT Ÿ eT+ps¡T

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 4: dü‘· + sêeT*+>∑sêE, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT _ sêeTsêE,

ñ<√´– $ lìyêdt\≈£î düTÁ|”+ ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. πødüT

yêdüÔyê\qT, |üP]Ô>± |ü]dæú‘·T\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚j·T&É+ düeTT∫‘·eTì uÛ≤$+∫q≥T¢ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T

<ä ŸMsY uÛÑ+&Ü], B|üø˘ $TÁXÊ\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. n+‘·≈£î

eTT+<äT sêeT*+>∑sêE Á|üuÛÑè‘·T\≈£î u…sTT˝Ÿ nuÛÑ´s¡úq\qT dæ_◊ >∑{Ϻ>±

e´‹πsøÏdü÷Ô düTÁ|”+ ø√s¡Tº À ˇø£ n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚dæ+~. dü‘· + dü+düú Ä]úø£ dæú‹

düe´+>± Òq|üŒ{Ïø° n+‘ê u≤>± ñ+<äì eT<äT|üs¡T\T $X¯«dæ+#˚≥T¢>± nøö+≥¢

s¡÷|üø£\Œq˝À e+#·q≈£î sêE k˛<äs¡T\T bÕ\Œ&ܶs¡ì ($T>∑‘ê... 2˝À)

eT+#·T‘·TbòÕqT‘√22 eT+~ eTè‹

q÷´j·÷sYÿ, qe+ãsY 4: >∑‘·yês¡+ nyÓT]ø±˝Àì

‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À dü+uÛÑ$+∫q eT+#·T‘·TbòÕqT

rÁe qcÕºìï $T–*Ã+~. ÁbÕDqwüº+‘√bÕ≥T,

ÄdæÔqwüº+ ≈£L&Ü »]–+<äì n~Ûø±s¡T\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ 22 eT+~

eTs¡DÏ+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.

eTkÕ‡#·÷ôd{Ÿ‡˝À Äs¡T>∑Ts¡T, q÷´C…؇˝À mì$T~

eT+~ eTè‹#Ó+~q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£]+#ês¡T.

eT+#·T‘·TbòÕqT ø±s¡D+>± #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $<äT´‘Y

düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+<äì $e]+#ês¡T.

ø£düº&ûøÏ ªø√H˚s¡Tμ‘=+<äs¡|ü&ܶs¡TmyÓTà Ò \ sêJHêe÷ <äTs¡<äèwüºø£s¡+

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·«s¡ À ìs¡íj·T+: dæ+|òæT«

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 4:

‘Ó\+>±D e+{Ï düTìï‘·yÓTÆq

düeTdü |ü]cÕÿs¡+˝À ø=+‘·

dü+j·TeTq+, zs¡TŒ

nedüs¡eTì m◊dædæ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û n_Ûùwø˘ dæ+|òæT«

nHêïs¡T. ˇø£ |üø£ÿ

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ ~X¯>±

Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT>∑T\T

y˚düTÔ+fÒ.. myÓTà˝Ò´\T

‘=+<äs¡|ü&É&É+ düeT+»dü+ ø±<äHêïs¡T. ‘=+<äs¡|ü&ç‘˚

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ sê<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’

n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î »yê_#êÃs¡T. &çôd+ãs¡T ‘·sê«‘·

‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì #Ó|æŒHê bÕغ

myÓTà Ò \T ø=+<äs¡T {ÏÄsYmdt À #˚s¡&É+|ü≥¢ Äj·Tq

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á düeTdü ($T>∑‘ê... 2˝À)

$es¡DrdüT≈£îHêï+

ˇm+dæ πødüT˝À ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq

$es¡DqT ø£&É|ü m+|æ »>∑H√àVü≤Hé

¬s&ç¶ qT+∫ rdüT≈£îHêïeTì dæ_◊

C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY \ø°åàHêsêj·TD

#ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘· •øå±düèà‹ 160e

ôdø£åHé øÏ+<ä Äj·TqqT $#ê]+

#êeTì, yê+>∑÷à˝≤ìï ]ø±s¡T¶

#˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. $#ês¡D˝À ‘êeTT n&ç–q #ê˝≤Á|üX¯ï\≈£î

‘Ó*j·T<äT nì »yê_#êÃs¡ì C…&ç #ÓbÕŒs¡T. zm+dæ >∑qT\ ©E≈£î

dü+ã+~Û+∫ #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À C≤Ø#˚dæq Jy√m+mdt q+.80

ø±|”ì ‘·eT≈£î Ç#êÃs¡ì, Ä Jy√qT |ü]o*düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. >±*

»Hês¡›q¬s&綑√ ‘·q≈£î e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûë\T ˝Òeì, πøe\+

Hê\T>∑TkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T Áô|’y˚≥T |òü+ø£åq¢ À ø£\TdüT≈£îHêïeTì »>∑Hé

#Ó|æŒq≥Tº düe÷#ês¡+. n+‘·≈£î $T+∫ ‘·q≈£î e´øÏÔ>∑‘· |ü]#·j·T+

Ò<äì, n˝≤π> >±* e´eVü‰sê\‘√, ©E\‘√ ‘·q¬ø˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äì »>∑Hé #Ó|æŒq≥Tº uÛÀ>∑{≤º. kÕøÏå À ÄsYÄsY >√¢ã˝Ÿ ô|≥Tºã&ÉT\T

ì»y˚Tqì #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*dæ+~. $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé‘√ bÕ≥T

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶, yÓ’$ düTu≤“¬s&ç¶ ≈£L&Ü Äj·Tq‘√bÕ≥T ñHêïs¡T.

<Ûäs¡\ ñ|üdü+Vü≤s¡D »s¡>∑<äTô|+|ü⁄≈£î Á|ü<Ûëì düeTs¡úq

eTqT>∑&É ø√düy˚Tqqï eTH√àVü≤Hé

Äj·÷ e÷¬sÿ≥T¢ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#˚

~X¯>± Á|üj·T‘êï\T #˚j·÷\ì $»„|æÔ

#·eTTs¡T dü+düú\≈£î πøs¡fi¯ ø√s¡Tº nøÏå+‘·\T

ø=∫à ôV’≤ø√s¡Tº dü+#·\q yê´K´\T

<Ûäs¡\ ‘·–Z+|ü⁄≈£î b˛sê≥+ #˚j·÷\ì dü÷#·q

πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ rs¡Tô|’

ôV’≤ø√s¡Tº ndüVü≤q+

3yêsê˝À¢ ìy˚~øÏyê«\ì #·eTTs¡T

dü+düú\≈£î Ä<˚X¯+

<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’

$TÁ‘·|üøå±\ ÄÁ>∑Vü≤+

e÷≥e÷Á‘·+ #Ó|üŒsê

j·T÷|”@ô|’ eTeT‘·

eT+&çbÕ≥T

nedüs¡yÓTÆ‘˚..

‘·|ü≈£î+{≤eTì

ôV≤#·Ã]ø£

Á|ü<Ûëì e#êÃø£

‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì

n*ºy˚T≥+

ãT»®–+|ü⁄ #·s¡ \T

#˚|ü{Ϻq ø±+Á¬>dt

$esê\T

2˝À

‹s¡T|ü‹, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): kÕe÷qT´\≈£î ‘·≈£îÿe

düeTj·T+˝À m≈£îÿe ùde\T n+~+#˚+<äTπø MTø√dü+

ù|]≥ Á|üuÛÑT‘·« ùde\+~+#˚+<äT≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºeTì

eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä<ëj·T,

≈£î\, ìyêdü, |üVü‰DÏ, ‘·~‘·s¡ <Ûäèe|üÁ‘ê\qT πøe\+

15ì$TcÕ˝À¢ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. kÕúìø£ eTVü≤‹

Ä&ç{À]j·T+˝À ªMT ø√dü+μ ùde\qT X¯óÁø£yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTTK´eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MTø√dü+ ùde\qT ‘=\T‘· ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢

‹s¡T|ü‹˝À ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêï eTHêïs¡T. <˚e⁄&ç ÄodüT‡\T

‘·|üŒ≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

Á|üdüTÔ‘·+ 100 ôd+≥s¡¢qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, eT]ìï

ôd+≥s¡¢ ÄeX¯´ø£‘· ñ+fÒ Äj·÷ÁbÕ+‘ê˝À¢ @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY≈£î Ä<˚XÊ*#êÃeTHêïs¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î {À˝Ÿ Á|ò” q+ãs¡TqT

≈£L&Ü n+<äCÒdüTÔHêï eTHêïs¡T. @ n~Ûø±¬s’Hê \+#·+

n&ç–Hê, dü]º|òæ¬ø{Ÿ Çe«≈£î+&Ü ø±s¡D+ #Ó|üŒ≈£î+&Ü

‘ê‘ê‡s¡+#˚düTÔHêï nø£ÿ&ç qT+#˚ |òæsê´<äT #˚jÓTT#·ÃHêïs¡T.

ø£+|üP´≥sY À düeTdü \T ‘· …‹Ô‘˚ e÷Á‘·+ $TqVü‰sTT+|ü⁄

ñ+≥T+<äHêïs¡T. Á|ü»\düeTj·÷ìï Ä<ë #˚ùd+<äT≈£î,

kÕ+πø‹ø£+>± bÕs¡<äs¡Ùø£+>± e´eVü≤]+#˚+<äT≈£î

ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTHêïs¡T. uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüqT¢ ≈£L&Ü MT

ùde <ë«sê ÄHé …’Hé À #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À mø£ÿ&ÉqT+#Ó’Hê @ ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷eTT\HÓ’Hê

ÄHé˝…’Hé˝ÀH˚ ]õÁùdºwüqT¢ #˚sTT+#·T≈£îH˚˝≤ e´edüúqT

s¡÷bı+~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. 2012 ∫e] Hê{ÏøÏ ªMT ùdeμ

|ü]~Û˝ÀøÏ 50 düØ«düT\qT rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ d”m+

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 20 s¡ø±\ ùde\qT ªMT ùdeμ

|ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á $<Ûëq+

e\¢ düeTj·T+ Ä<ë ø±e&É+‘√bÕ≥T, ($T>∑‘ê... 2˝À)

düT|ü]bÕ\q ~X¯>± n&ÉT>∑T\T

ÄHé …’Hé ÀH˚ ˝≤´+&é ]õÁùdºwüqT¢

‹s¡T|ü‹˝À ªMT ùdeμ ÁbÕs¡+uÛÑ+

2012 e÷]à Hê{ÏøÏ sêÁwüºyê´|üÔ+

|òæsê´<äT\ qyÓ÷<äT≈£î {À Ÿ Á|ò”

ªMT ùdeμ‘√ \+#·>=+&ç‘·HêìøÏ #Óø˘

u≤uÒ Ä(u≤)<äT´&ÉTzm+dæ|òüTqø±sê´ìøÏ

nã<ë›\ ø√s¡Td”;◊øÏ »>∑Hé ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+

ª>±*μ yÓTÆì+>¥≈£î H˚H˚ nqTeT‘·T*#êÃHê

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ì πø+Á<ä, sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘ê«\T

»>∑Hé≈£î #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T, Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T˝À¢ bÕ´ …dt\T

ª>±*μøÏ ns¡yÓ’ >∑<äT\ Ç\T¢ ` Hê≈£îqï~ eT÷&ÉT >∑<äT\ Ç Ò¢

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\≈£î Ä<äT´&çì #˚dü÷Ô,

‘·qô|’ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé #˚dæq |òæsê´<äTô|’ {°&û|” n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé Äs√|üD\qT K+&ç+#ês¡T. »>∑Hé |ü∫Ã

nã<ë›\ ø√s¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À ô|<ä› m‘·TÔq nÁø£e÷\T

»]>±j·Tì, Bìô|’ yêdüÔyê\T Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTqì nHêïs¡T. πødüT˝À qT+∫

‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äTπø »>∑Hé ‘·qô|’ ‘·|ü&ÉT |òæsê´<äT Ç#êÃs¡Hêïs¡T. >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ yÓTÆì+>¥ nqTeT‘·T\T Ç#êÃq+≥÷ »>∑Hé #˚dæq Äs√|üD˝À¢

yêdüÔe+ Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé, >±* nÁø£e÷\‘√H˚ ($T>∑‘ê... 2˝À)

yês¡+ s√E\ ]e÷+&é $~Û+∫q ø√s¡Tº

nÁø£e÷\ô|’ $#ê]+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~` d”;◊

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY

ÁbÕ|üغdt ≈£î+uÛÑø√D+˝À n¬sdüºsTTq ôd’º*wt m+&û

ø√H˚s¡T Á|ükÕ<äsêe⁄qT @&ÉT s√E\bÕ≥T d”;◊

ø£düº&ûøÏ nqTeT‹dü÷Ô Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T

C≤Ø#˚dæ+~. me÷àsY˝À nÁø£e÷\T #√≥T#˚düT

≈£îHêïj·Tì, ø√H˚s¡TqT $#ê]+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì, ‘·eT ø£düº&ûøÏ nqTeT‹+#ê\ì d”;◊

ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚dæ+~. ø±>±, |æ{ÏwüHéqT

$#ê]+∫q ø√s¡Tº á y˚Ts¡≈£î rs¡TŒì∫Ã+~. yês¡+

s√E\ nq+‘·s¡+ ‹]– ø√s¡Tº À Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

d”;◊ì Ä<˚•+∫+~ me÷àsY e´eVü‰s¡+˝À

nÁø£e÷\T »]>±j·Tì ìsêΔs¡D≈£î e∫Ãq dæ_◊ ø°\ø£

dü÷Á‘·<Ûë] Á|ükÕ<éqT >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ n¬sdüTº #˚dæ

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø√s¡Tº À Vü‰»s¡T |ü]∫+~.

]e÷+&ÉT $~Û+#·≈£î+&ÜH˚ ø£düº&û @$T≥+≥÷ Á|ükÕ<é

‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê<äT\T nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘Ó*bÕs¡T.

*œ‘·|üPs¡«ø£ $es¡D Ç#˚Ã+<äT≈£î düeTj·T+

Òq+<äTq eTÚœø£+>±H˚ yê<äq\T $ìŒ+#ê\+≥÷

Hê´j·TeT÷]Ô yê]øÏ dü÷∫dü÷Ô >∑+≥ düeTj·÷ìïdü÷Ô

$#ês¡DqT 4.30≈£î yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

me÷àsY e´eVü‰s¡+˝À |ü\T nÁø£e÷\T

#√≥T #˚düT≈£îHêïj·Tì, |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ bÕÁ‘·ô|’ ≈£L&Ü nqTe÷Hê\T ñHêïj·Tì,

eT]+‘· ˝À‘·T>± $#ê]+#˚+<äT≈£î Á|ükÕ<éqT 15

s√E\ bÕ≥T ‘·eT ø£düº&ûøÏ n|üŒ–+#ê\ì dæ_◊

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. á ($T>∑‘ê... 2˝À)

»>∑Héô|’ #·+Á<äu≤ãT <Ûä«»+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 5, qe+ãsY 2011

ôV’≤<äsêu≤<é, qeã+sY 4 (düTes¡íyês¡Ô): nø£ÿdüT‘√H˚ #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&çô|’ »>∑Hé Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì {°&û|” <Ûä«»yÓT‹Ô+~. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT m ºÄsY Á≥düTº uÛÑeHé À {°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T $ Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. d”;◊ $#ês¡D nq+‘·s¡+

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ãj·T≥≈£î e∫Ãq $wüj·÷\T Vü‰dü düŒ<ä+>±

ñHêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. >±* »Hês¡›Hé¬s&綑√ ‘·q≈£îqï e´øÏÔ>∑‘·,

yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûë\ >∑T]+∫ #Ó|üŒ≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãTô|’ ãTs¡<ä

» Ò¢+<äTπø »>∑Hé ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ãq≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T.

yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãTô|’ 22 ø£$T{°\T y˚dæHê ˇø£ÿ

ø£$T{° ≈£L&Ü Äj·Tqô|’ Äs√|üD\qT s¡TEe⁄ #˚j·T Òø£b˛j·÷s¡ì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT Òìb˛ì $wüj·÷\‘√ Äs√|üD\T

#˚dü÷Ô #·+Á<äu≤ãT ãTs¡<ä» Ò¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì $eT]Ù+

#ês¡T. >±*‘√ bÕ≥T »>∑Hé≈£L&Ü πø >∑~˝À ñ+&˚ s√E

<ä>∑Zs¡ ÀH˚ ñ+<äì nHêïs¡T. sêC≤, ø£ìyÓTT[ ˝≤+{Ï e´≈£îÔ Ò C…’ À¢

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. »>∑Hé≈£L&Ü ‘·«s¡ ÀH˚ C…’\T¬øfi‚¢ s√E edüTÔ+<äì

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø=+&Ü \ø£åàDY u≤|üPJ Bø£å≈£î

dü+|ò”TuÛ≤e+>± es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ sêj·T|ü]Ô À {°&û|” bò s¡+ ø£ «qsY

ˇø£ s√E ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü{Ϻ+~. »>∑Hé Äs√|üD\qT Äj·Tq

nø£ÿ&ç qT+#˚ rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ Äs√|üD\T

#˚dü÷Ô Äj·Tq ù|s¡T#Ó|æŒ ‘êqT ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î »>∑Hé

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì mÁs¡u…*¢ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. »>∑Hé C…’\T≈£î

yÓfi¯‘ê&Éq&É+˝À ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äHêïs¡T. ø±>±

‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ‘·«s¡ À {°&û|” bò s¡+

ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì mÁs¡u…*¢ #ÓbÕŒs¡T.

»>∑Hé C…’\T¬øfi¢&É+ U≤j·T+

‘=$Tà~ eT+~

◊|”mdt n~Ûø±s¡T\ ã~©

ôV’≤<äsêu≤<é, qeã+sY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘=$Tà~ eT+~

◊|”mdt n~Ûø±s¡T\qT ã~© #˚dü÷Ô X¯óÁø£yês¡+ Á|üuÛÑT‘·«+

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. $esê*˝≤ ñHêïsTT. dü+‘√wt

yÓTÁVü≤` ôV’≤<äsêu≤<é H˚s¡ $uÛ≤>∑+` n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY,

‘·s¡TDY CÀwæ ` ôd+Á≥˝Ÿ CÀHé &ûd”d”, jÓ÷>±q+<é `

e÷<ë|üPsY XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ` &ûd”d”, s¡$ø£èwüí `

ôV’≤<äsêu≤<é Á{≤|òæø˘ &ûd”d”, n≈£îHédüãsê«˝Ÿ ` es¡+>∑ Ÿ

@|”md”Œ Hê\T>∑e u…{≤*j·THé ø£e÷+&Ó+{Ÿ, eTD°XŸ≈£îe÷sY

dæHêΩ ` k‘Y CÀHé &ûd”d”, nÁãVü≤+ *+ø£Hé ` n+ãsYù|≥

Áf…Æì+>¥ ø± ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿ, n$T‘Y >±sYZ ` ôV’≤<äsêu≤<é

XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ ø£$TwüqsY, ø±]Ôπøj·T ` $»j·Tq>∑s¡+ md”Œ.

ªø√H˚s¡Tμ ∫qï #˚|ü{°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ ¬πø{°ÄsY

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ≈£î+uÛÑ

ø√D+ πødüT˝À.. ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é ∫qï#˚|ü e÷Á‘·y˚Tqì, ô|<ä›

‹$T+–˝≤\T #ê˝≤H˚ ñHêïj·Tì, yê{Ïì |ü≥Tºø√yê\ì

dæ]dæ\¢ myÓTà Ò ¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

uÛÑeHé À X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ¬s’‘·T\

ø£&ÉT|ü⁄ø={Ϻ yê] uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿì ã&Üu≤ãT\≈£î

<Ûësê<ä‘·Ô+ #˚XÊs¡Hêïs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT πøM|” qT+∫

#·+Á<äu≤ãT es¡≈£î Á|üeTTKT˝…+<äs√ \_Δbı+<ës¡ì,

Á|üeTTKT\+<ä]ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

me÷àsY À uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+ <ë– ñ+<äHêïs¡T. 1996

qT+∫ 2006 es¡≈£î Á|üeTTKT\≈£î πø{≤sTT+∫q uÛÑ÷eTT\

e´eVü‰sê\ô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì d”;◊ì ø√s¡T‘·THêï

qHêïs¡T. me÷àsY $˝≤¢ À¢ Çqôd’&ÉsY ÁfÒ&ç+>¥ »]–+~.

<=+>∑\T.. <=+>∑\T ø£*dæ uÛÑ÷eTT\T |ü+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

$˝≤¢\T ø=qïyês¡+<äØï •øÏå+#ê\Hêïs¡T. yÓT<äø˘õ˝≤¢ düT˝≤ÔHé

|üPsY À ˇø£ dü+düú≈£î 576 mø£sê\T πø{≤sTT+#ês¡Hêïs¡T.

ì+~‘·T&Ó’q ø√H˚s¡T Á|ükÕ<é Ç<ä›] ≈£îe÷s¡T\T Ä dü+düú≈£î

&Ó’¬sø£ºs¡T¢>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£î @

e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñHêï Ä ø£+ô|˙øÏ Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT\qT s¡<äT›

#˚dæ ¬s’‘·T\≈£î n+<äCÒj·÷\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.

<˚XÊìï dü÷|üsY|üesY>±

r]Ã~<ä›+&ç: |ü⁄s¡+<˚X¯«] $XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): <˚XÊìï dü÷|üsY

|üesY>± r]Ã~<›+<äT≈£î Á|ü‹ Ábıô|òwüqsY ø£èwæ #˚j·÷\ì

πø+Á<ä e÷qe eqs¡T\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ &ç.|ü⁄s¡+<˚X¯«]

nHêïs¡T. e÷]f…ÆyéT $<ä y˚T<∏√ dü+|ü‹ÔøÏ #Ó+~+<äHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+Hê&ÉT ÄyÓT e÷]f…ÆyéT $X¯«$<ë´\j·T+˝À m+f…ø˘

ñrs¡Tí …’q yê]øÏ |ü{≤º\T n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À »]–q dü+‘·ø£+

bò s¡®Øô|’ #·≥ºÁ|üø±s¡+ #·s¡ \T+{≤j·Tì πø+Á<ä e÷qe

eqs¡T\ XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<ÛX¯«]

#ÓbÕŒs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì z $<ë´dü+düú≈£î Á>±+{Ÿ‡ $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ n~Ûø±]ø£ …≥sY ôV≤&éô|’ |ü⁄s¡+<ÛX¯«] |æm

dü+‘·ø£+ bò s¡®] #˚dæq $wüj·T+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚qì nyÓT nHêïs¡T. á $wüj·T+ ‘·q <äèwæºøÏ

e∫Ã+<äì, <ëìô|’ ‘êqT E …’ ÀH˚ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊqì, <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘·T+<√ì, á e´eVü‰s¡+˝À

#·≥ºÁ|üø±s¡+ #·s¡ \T+{≤j·Tì ÄyÓT $e]+#ês¡T. e÷]f…ÆyéT

$<ä y˚T<Û√dü+|ü‹ÔøÏ dü+ã+~Û+∫+<äì, á |ü]ÁX¯eT≈£î

mq Òì uÛÑ$wü ‘·TÔ ñ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. $<ä s¡+>∑+˝À

Áô|’y˚{Ÿ, Á|üuÛÑT‘·« uÛ≤>∑kÕ«eT´+ eT+∫<äì, nsTT‘˚ n~

|üP]Ô>± yê´bÕs¡ <äèø£Œ<∏ä+‘√ kÕ>∑≈£L&É<äì nyÓT nHêïs¡T.

nø£ÿdüT‘√H˚ »>∑Hé Äs√|üD\T:

{°&û|” H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

>∑es¡ïsY≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº

>∑es¡ïsY q]‡+Vü≤Hé X¯óÁø£yês¡+ ‘·q 66e

»qà~Hêìï ìsê&É+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

sêCŸuÛÑeHé dæã“+~ Äj·Tq≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó*bÕs¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶,

eT+Á‹ bıHêï\, myÓTà Ò ∫s¡+J$, &ûJ|”

~H˚wt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T á ñ<äj·T+ >∑es¡ïsYqT

ø£*dæ »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

sêÁwüº|ü‹ Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï˝Ÿ, Á|ü<Ûëq eT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥, Á|ü‹|üø£å {°&û|” H˚‘·

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT >∑es¡ïsY≈£î bò Hé<ë«sê X¯ó

uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£eT+>± n¬sdüTº #˚dæq

{°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sY, j·TTe»q

$uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêyÓ÷àVü≤Hé\qT ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

{°ÄsYmdt &çe÷+&é #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ Ä bÕغ myÓTà Ò \T áf…\

sêCÒ+<äsY, Vü≤Øwtsêe⁄, b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡\T ‘Ó\+>±D

uÛÑeHé˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢ qøÏπsø£˝Ÿ˝À

düT<Ûëø£sYqT, u§+‘·T sêyÓ÷àVü≤HéqT b˛©düT\T nÁø£eT+>± n¬sdüTº

#˚XÊs¡ì, yê]ô|’ |”&û j·÷≈£îº qyÓ÷<äT#˚dæ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î

‘·s¡*+∫q $wüj·TyÓTÆ yês¡T #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yês¡T

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n¬sdüTº dü+<äs¡“¤+>± m+<äT≈£î n¬sdüTº

#˚düTÔHêïs¡+≥÷ düT<Ûëø£sY uÛ≤s¡ , ≈£îe÷s¡T&ÉT b˛©düT\qT Á|ü•ï+∫Hê

CyêãT Çe«≈£î+&Ü yê]ì ãj·T≥≈£î á&çÃy˚XÊs¡ì {°ÄsYmdt H˚‘·\T

Äs√|æ+#ês¡T. á |òüT≥q˝À Äj·Tq uÛ≤s¡´ düŒèVü≤ ‘·|æŒ

|ü&çb˛j·÷s¡ì, n¬sdüTº dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T ne÷qTwü+>±

e´eVü≤]+#ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yê]ì ‘·ø£åDy˚T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ñ<ä eT ø±s¡T\ô|’ øÏs¡DY düsêÿsY nÁø£eT πødüT\T

ãHêsTTdüTÔqï<äì, b˛©düT\T ne÷qTwü+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. nÁø£eT πødüT\‘√ ñ<ä e÷ìï nD#ê\ì eTTK´eT+Á‹

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, Äj·Tq Ä≥\T kÕ>∑eì ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T. meT¬s® ‡

‘·s¡Vü‰˝À ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ |”&û j·÷≈£îº ãHêsTT+#·&É+ ne÷qTwü

eTHêïs¡T. πødüT\≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\T uÛÑj·T|ü&ÉuÀs¡ì, ñ<ä e÷ìï

eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. øÏs¡DY düsêÿsYqT ≈£Lø£{Ï

y˚fi¢‘√ ≈£L\<√kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓTÆHê]{° düsêÿsYqT bÕ*+#˚

ns¡Ω‘· øÏs¡DY≈£î Ò<äì, Äj·Tq ‘·ø£åDy˚T sêJHêe÷ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·Tq ‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $XÊ«dü+ ø√sê\ì, Ò<ë

dü¬s’q düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘êy˚T ≈£L\<√kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ nÁø£eT πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêï ‘Ó\+>±D

eT+Á‘·T\T, eTTK´+>± Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘·, C≤Hê¬s&ç¶ |ü<äe⁄\T

nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡ì, πødüT\ô|’ ø£˙dü+ H√s¡TyÓT<ä|ü&É+˝Ò<äì

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yês¡T eT+Á‘·T\T>± ñ+≥÷ πødüT\T ô|{ϺdüTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ #˚düTÔqï Bø£å≈£î

dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·TqqT |üsêeT]Ù+∫ Á|ü‘· ø£å+>±

eT<䛑·T ‘Ó*ù|+<äT≈£î q\¢>=+&É≈£î yÓfi¯ó‘·THêïeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

<Ûäs¡\ ñ|üdü+Vü≤s¡D »s¡>∑<äT‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

#·eTTs¡T dü+düú\≈£î eT<䛑·T |ü*øÏq Á|ü<Ûëì

πøHé‡, qe+ãsY 4: ô|Á{À\T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

nìyês¡´eTì, ô|+∫q <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#·&É+

kÕ<Ûä eTj˚T´ |üìø±<äì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ düŒwüº+#˚XÊs¡T. õ`20 <˚XÊ\ dü<ädüT‡˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î πøHé‡ yÓ[¢q Á|ü<Ûëì ô|Á{À\T <Ûäs¡\ô|’

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢

Á|üuÛ≤e+ ø±s¡D+>±H˚ <˚oj·T+>± #·eTTs¡T dü+düú\T

<Ûäs¡\qT dü«\Œ+>± ô|+#êj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø rÁe

qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£îqï ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T

eTqT>∑&É kÕ–+#ê\+fÒ á y˚Ts¡≈£î <Ûäs¡\qT ô|+#ê*‡q ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹ nì

#ÓbÕŒs¡T. ø±>±, ù|<ä\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü, Äj·÷ e÷¬sÿ≥T¢ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Á|ü<Ûëì

ù|s=ÿHêïs¡T. ô|Á{À\T <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T ÄÁ>∑Vü≤+ }–b˛‘·Tqï

H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü<Ûëì á y˚Ts¡≈£î yê´K´\T #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+.

#·eTTs¡T dü+düú\≈£î

πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº nøÏå+‘·\TÁ|üuÛÑT‘ê«\ rs¡TqT ‘·|üã{Ϻq <Ûäsêàdüq+

ø=∫Ã, qe+ãsY 4: ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡qT ‘·s¡#·T>± ô|+#·&Üìï πøs¡fi¯ ôV’≤ø√s¡Tº

‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. ô|Á{À\T <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ $wüj·T+˝À πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄ø√e&É+ dü]ø±<äì ø√s¡Tº yê´U≤´ì+∫+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ≥¢ À <Ûäs¡\

ô|s¡T>∑T<ä\≈£î nqT>∑TD+>± <˚oj·T+>± <Ûäs¡\qT ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚ ìs¡íj·÷~Ûø±sêìï

#·eTTs¡T dü+düú\≈£î ø£≥ºu…{Ϻ Á|üuÛÑT‘ê«\T #√<ä + #·÷düTÔHêïj·Tì ÄÁ>∑Vü≤+

e´ø£Ô+#˚dæ+~. Á|ü»\T ‹s¡T>∑Tu≤≥T#˚ùd |ü]dæú‘·T\T <ë|ü⁄]+#êj·Tì, Ç|üŒ{Ϭø’Hê

Á|üuÛÑT‘ê«\T á $wüj·T+ô|’ Ä˝À∫+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

n+‘˚>±≈£î+&Ü, ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T yêdüÔe+>± qcÕº\qT #·$#·÷düTÔHêïj·÷ Ò<ë

nqï n+X¯+ô|’ ø√s¡Tº Äsêrdæ+~. m|ü&É÷ qcÕº\T qcÕº\T n+≥÷ <Ûäs¡\qT

ne÷+‘·+ ô|+#˚düTÔqï #·eTTs¡T dü+düú\ Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\ô|’ $es¡D ø√]+~.

Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé, ]\j·THé‡ dü+düú\T u≤´ …Hé‡ w”≥T¢, Á‘Ó’e÷dæø£

ìy˚~ø£\qT 3 yêsê˝À¢>± düeT]Œ+#ê\ì Ä<˚•+∫+~.

øÏs¡DY düsêÿsYqT ≈£L ÒÃkÕÔ+n¬sºdüTº #˚dæq ñ<ä eTø±s¡T\qT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷*

{°ÄsYmdt H˚‘·\ &çe÷+&é

C…’\T|üøÏåøÏ ¬sø£ÿ\TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

dæ_◊ Äs√|æ+∫+~. 2009 »qe] 7q ‘·eT

H˚sê+^ø±s¡ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤

eTT+<äT>± sêeT*+>∑sêE ªá ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>± ‘·q

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ yê{≤\qT nHÓ’‹ø£+>±,

yÓ÷dü|üP]‘·+>± $Áø£sTT+#ês¡T. Ä $<Ûä+>± s¡÷.

715.9 ø√≥¢ y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T düMTø£]+#ês¡T. yê{Ï À

s¡÷. 27.91 ø√≥T¢ Äj·Tq≈£î n+<ësTTμ nì dæ_◊

Äs√|æ+∫+~. yês¡T C…’\T˝À qT+∫ $&ÉT<ä˝…’q

|üø£å+˝À kÕøå±´<Ûësê\qT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dæ, $#ês¡DqT

Ä\dü´+ #˚j·T>∑\s¡ì dæ_◊ ‘·q n|òæ&É${Ÿ˝À

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. á πødüT˝À q\T>∑Ts¡T düVü≤

ì+~‘·T\≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dü÷Ô düTÁ|”+ ø√s¡Tº

nø√ºãsY 12q ñ‘·Ôs¡T« C≤Ø #˚dæq|üŒ{Ïø° sêE

k˛<äs¡T\ bÕÁ‘·, yê]øÏ >∑\ n|ü]$T‘· |ü\T≈£îã&ç

>∑T]+∫ ‘·q n|òæ&É${Ÿ˝À $es¡+>± Á|ükÕÔ$+∫+~.

sêeT*+>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\≈£î eT+p¬s’q u…sTT˝ŸqT

düTÁ|”+ ø√s¡Tº ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 26q s¡<äT›

#˚dæ+~. nsTT‘˚, 2011 p …’ 31˝À>± $#ês¡D |üP]Ô

ø±ì |üø£å+˝À dü]ø=‘·Ô>± u…sTT˝Ÿ ø√dü+ |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚ùd+<äT≈£î yê]øÏ ùd«#·Ã¤ ñ+<äì düTÁ|”+ ø√s¡Tº

dü÷∫+∫+~. p …’ 31 >∑&ÉTe⁄qT $T+∫ $#ês¡D

Ä\dü + ø±e&ÜìøÏ ì+~‘·T\ ø±\Vü≤s¡D |ü<äΔ‘·T\T,

‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ø±s¡DeTì dæ_◊ yê~+∫+~.

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 4: ô|Á{ÀeT+≥ j·T÷|”@, <ëì

uÛ≤>∑kÕ«e÷´\ eT<Ûä ∫#·TÃπs|ü⁄‘√+~. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡

ô|+|ü⁄ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT‘√ ø£ dü+ e÷≥e÷Á‘·yÓTÆHê

#Ó|üŒ Ò<äì, dü+Á|ü~+#· Ò<äì, uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ …’q

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt, H˚wüq*düTº ø±+Á¬>dt, H˚wüq˝Ÿ

ø±qŒ¤¬sHé‡ rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. ô|Á{À

<Ûäs¡\ô|’ ø£ dü+ ‘·eT eT+Á‘·T\≈£î ≈£L&Ü düe÷#ês¡+

Çe«≈£î+&Ü ô|+#·&Éy˚T$T≥+≥÷ ‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹

eTeT‘ê u…qØ® ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. |ü<˚|ü<˚

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ kÕe÷qT´&çô|’ ô|qTuÛ≤s¡+

yÓ÷|ü&Éy˚Tqì ÄyÓT Á|üuÛÑT‘ê«ìï $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüTø√e&É+ Ò<äì, ‘·eTqT …ø£ÿ#˚j·T&É+ Ò<äì,

ø£ dü+ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·q≈£î ˇø£ >∑~≈£L&Ü Ò<äì

ÄyÓT ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î Á|üC≤

Á|üjÓ÷»Hê˝Ò eTTK´eTì, ø±+Á¬>dt eT<䛑·T

Ò≈£î+&ÜH˚ ‘êeTT bÕ*+#·Tø√>∑\eTì ÄyÓT nHêïs¡T.

Á|ü<Ûëì $<˚XÊ\ qT+∫ ‹]>=#êÃø£ Äj·Tq‘√

#·]ÃkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 8, 9 ‘˚B˝À¢ Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé‘√ düe÷y˚X¯eTe⁄‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ô|Á{À

<Ûäs¡\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü⁄qsê˝À∫+#·ø£b˛‘˚ j·TT|æm

qT+∫ yÓ’<=\T>∑T‘êeTì ≈£L&Ü düŒwüº+#˚XÊs¡T.

Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+<äqï Äy˚<äq‘√H˚

ÄÁ>∑Vü≤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï+ ‘·|üŒ meØï

u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚ùd ñ<›X¯+ ‘·eT≈£î Ò<äì #ÓbÕŒs¡T.

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄÁ>∑Vü≤+>± e÷{≤¢&çq

eTeT‘· Ä ‘·s¡Tyê‘· qe⁄«‘·÷ $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ meØï u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·÷\qTø√e&É+

Ò<äT. á $wüj·÷ìï dü+#·\Hê‘·àø£ dü+<˚X¯+>±

#˚jÓTT<ä›ì #Ó|üŒ&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄. q÷´&Ûç©¢˝À

‘·èDeT÷˝Ÿ m+|”\T düe÷y˚X¯yÓTÆ Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT

$eT]Ù+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘êqT Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

yÓ’<=\>±\ì rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï

ø√˝Ÿø£‘ê˝À ‘·eT n~ÛH˚Á‹‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT

ÄyÓT≈£î $e]+#ês¡T. H˚wüq*düTº ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT X¯s¡<é|üyêsY ≈£L&Ü ô|Á{À˝Ÿ<Ûäs¡ ô|+|ü⁄qT

e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ç~ Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+ ø±>∑\<äì

nHêïs¡T. á $wüj·T+ô|’ πø_HÓ{Ÿ˝À #·]ÃkÕÔeTì

#ÓbÕŒs¡T. H˚wüq˝Ÿ ø±qŒ¤¬sqT‡ ≈£L&Ü ô|Á{À <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄qT ìs¡dæ+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ |ü≥¢ rÁe

ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Ç~˝≤ ñ+&É>± ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ô|’

uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dt K+>∑T‹+~.

~<äT›u≤≥T #·s¡ \≈£î düe÷j·T‘·ÔyÓTÆ+~. uÛ≤>∑kÕ«eT´

bÕغ\ Äy˚<äqqT ns¡Δ+ #˚düTø√>∑\+. yê]

ÄÁ>∑Vü≤+˝À ìC≤sTTr ñ+~. uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\qT

ø±+Á¬>dt m|ü⁄Œ&É÷ >ös¡$düTÔ+~ nì m◊dædæ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û n_Ûùwø˘ dæ+|òæT« nHêïs¡T. ø√˝Ÿ ø£‘ê˝À X¯ó

Áø£yês¡+Hê&ÉT eTeT‘êu…qØ® ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dü÷Ô nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

yÓ’<=\>∑T‘êeTì Á|üø£{Ï+∫q ø=~›ùd|ü{Ïπø dæ+|òæT«

s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– $TÁ‘·T\qT XÊ+‘·|ü]#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. j·TT|æm uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\ eT<Ûä

e÷≈£î >ös¡e+ ñ+~. Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·T&Éy˚T

e÷≈£î ‘Ó\TdüT. @ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü»\qT

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚j·÷\ì ñ+&É<äT. kÕe÷qT´&çô|’

uÛ≤s¡+ |ü&É≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’

ñ+≥T+~. e÷ $TÁ‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç düeTdü qT

|ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤+. Á|ü<Ûëì $<˚XÊ\ qT+∫ e#êÃø£

‘·èDeT÷˝Ÿ n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ® e÷{≤¢&É‘ês¡ì

dæ+|òæT« #ÓbÕŒs¡T. ø±>± ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+

<ë«sê ø±+Á¬>dt bÕغ eTs√kÕ] ns¡ΔsêÁ‹ <√|æ&ûøÏ

kÕe÷qT´\ kÕeT÷Væ≤ø£ Vü≤qHêìøÏ bÕ\Œ&ç+<äì

uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ $eT]Ù+∫+~. n‹

dü«\Œø±\+˝À ô|Á{À˝Ÿô|+|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.17≈£î

#˚s¡&É+ kÕe÷qT´&çô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|ü&Éy˚Tqì

<Ûä«»yÓT‹Ô+~. Ç~ #ê\<äqï≥Tº &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt

<Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|+#˚+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&É&É+ <ës¡TDeTì

<Ûä«»yÓT‹Ô+~. yêeT|üøå±\T ≈£L&Ü ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\

ô|+|ü⁄ô|’ rÁe ìs¡düq e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. Á|üC≤

πøåÁ‘·+˝À Ä+<√fi¯q\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïsTT.

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\T, $|üøå±\ qT+∫ m<äTs¡e⁄‘·Tqï

e´‹πsø£‘·‘√ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü⁄qsê˝À∫+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ø±+Á¬>dt esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT.

j·T÷|”@ ø£\Vü‰\ô|’ ô|Á{ÀÄ»´+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

\+&É>=+&ç‘·q+, &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ {≤+|ü]+>¥, qøÏ© dü]º|òæ¬ø≥¢ düeTdü´

‘=\–b˛‘·T+<äHêïs¡T. ì]›wüº düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡T\T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

Çe«ì H˚|ü<∏ä +˝À <äs¡U≤düTÔ<ës¡T&ÉT #Ó*¢+∫q |ò”E≈£î |ü~¬s≥T¢ n‘·ìøÏ

Ç#˚Ã˝≤ #·≥º+ rdüT≈£îedüTÔqï≥T¢ d”m+ ‘Ó*bÕs¡T. ªMT ùdeμqT |üø£&É“+B>±

neT\T #˚ùd+<äT≈£î bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ #·{≤ºìï s¡÷bı+~düTÔ HêïeTHêïs¡T. Ä<ëj·T,

ìyêdü, ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D dü]º|òæ¬ø≥¢ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq ‘=*kÕ] yês¡+

s√E\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T MT]∫Ãq nÁ&ÉdüT≈£î yÓ[¢ |ü]o*+∫ e#êÃø£

$esê\qT ø£+|üP´≥s¡T˝À bı+<äT|üs¡TkÕÔs¡T. ¬s+&√kÕ] Ä dü]º|òæ¬ø≥¢ ø√dü+

yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT HêeTe÷Á‘·|ü⁄ <Ûäs¡πø πøe\+ 15 ì$TcÕ˝À¢H˚ n+<äCÒkÕÔs¡Hêïs¡T.

dü]Vü≤<äT› $yê<ä+ ]ø±s¡T¶ ø√dü+ 30 s√E\T, ÄdüTÔ\ ]õÁùdºwüHé |üÁ‘ê\T

n+<äCÒùd+<äT≈£î 45 s√E\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. 2012

&çôd+ãs¡T 31 ø£ ≤¢ 50 ùde\T n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. e#˚Ã

e÷]à Hê{ÏøÏ 25 qT+∫ 30 ùde\T e÷Á‘·y˚T n+<äT‘êj·THêïs¡T. #·≥º+˝À

e÷s¡TŒ#˚dæ, ìã+<Ûä q\qT dü&É*+∫ &çõ≥˝Ÿ dü+‘·ø£+‘√ ≈£L&çq |üÁ‘ê\T

Á|ü»\≈£î n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. MT ø√dü+ πø+Á<ë˝À¢ |üì#˚ùd

n~Ûø±s¡T\≈£î Ç‘·s¡Á‘ê u≤<Ûä ‘· ÒMT ñ+&Ée⁄ ø±ã{Ϻ Á|ü»\+<ä]ø° düø±\+˝À

ùde\+<äT‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<˚

s√>∑T\≈£î ñ∫‘·+>± eT+<äT\T n+<äCÒùd |ü<∏äø±ìï ‘·«s¡ ÀH˚ #˚|ü&É‘êeTì,

n+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£düs¡‘·TÔ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düuÛÑ≈£î $#˚Ãdæq

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqHêïs¡T.

˝À>√˝À e÷s¡TŒ #˚j·T+&ç ∫s¡TÁ|ü»\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ @ ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{ϺHê ~–«»j·T+>±

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, ‘·≈£îÿe ø±\+˝À MTùdeqT #˚|ü≥º&É+ n_Ûq+<ä j·TeTì

‹s¡T|ü‹ myÓTà Ò ∫s¡+J$ nHêïs¡T. MT ø√dü+ nH˚ ù|s¡T #ê˝≤ u≤>∑T+~.

nsTT‘˚ Ä ˝À>√ øÏ+<ä ñ+∫q ¬s+&ÉT |ü<ë˝À¢ dü«\Œ e÷s¡TŒ #˚ùdÔ

u≤>∑T+≥T+<äì ø√s¡T≈£î+≥THêïqHêïs¡T. dæ q≥T&ÉïsTTq+<äTq ‘˚*>±Z,

‘·«s¡>± nH˚ |ü<ë˝À¢ @<√ yÓ*‹>± ø£ì|æ+∫+<äHêïs¡T. yê{Ï kÕúq+˝À

düT\uÛÑ+>±, y˚>∑+>± nH˚ |ü<ë\T ñ+∫‘˚ u≤>∑T+≥T+ <äqT≈£î+≥THêïqT.

|ü]o*+#·>∑\s¡ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DYqT düuÛ≤eTTK+>± ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\+ ~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïqHêïs¡T.

ms¡Te⁄\, $‘·ÔHê\ <Ûäs¡\ $esê\T H˚s¡T>± ¬s’‘·T≈£î n+<˚ ≤ #·s¡ \T

rdüTø√yê*. @ ø±\+˝À @ $‘·ÔHê\T #· ≤¢*, @ |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T yê&Ü*

‘·~‘·s¡ $esê\qT H˚s¡T>± ¬s’‘·T\πø ‘Ó*j·T CÒùdÔ yê]¬ø+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±

ñ+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïqHêïs¡T. Ä ~X¯>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√s¡T‘·THêïqì nHêïs¡T. B+‘√ <äfi≤s¡T\ u…&É<ä ¬s’‘·T≈£î ‘·|ü⁄Œ‘·T+<äHêïs¡T.

Ç~˝≤ ñ+&É>± á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‘·T\T bıHêï\ \ø£åàj·T´,

mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, >∑ ≤¢ ns¡TD ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.

H˚ìø£ ªMT ùdeμ˝À

u≤uÒ Ä(u≤)<äT´&ÉTyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$#ê]+#·s¡ì d”;◊ì ‘êqT n&ç>±qì, Äj·TqqT ≈£L&Ü

$#ê]+#ê\ì nuÛÑ´]ú+#êqì »>∑Hé #ÓbÕŒs¡T. <ë<ë|ü⁄

@&Ü~qïs¡>± á πødüT <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘·T+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·qqT

|æ*#ês¡+fÒ á πødüT‘√ ‘·q¬ø˝≤+{Ï Á|üy˚Tj·T+ Ò<äì

#Óù|Œ+<äT≈£î Ç+‘·ø£+fÒ ì<äs¡Ùq+ @$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T.

‘·qô|’ #·+Á<äu≤ãT≈£î e‘êÔdüT|ü*πø m˝À¢ MT&çj·÷ Òìb˛ì

<äTÁwüŒ#ês¡+ #˚k Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. ©E ø£≥ºu…{Ϻ+~

#·+Á<äu≤uÒqì, á Jy√ <ë«sê düŒwüºyÓTÆq+<äTq Çø£HÓ’Hê

m˝À¢ MT&çj·÷ $wü Á|ü#ês¡+ e÷qTø√yê\ì nHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê »s¡ï*»+ $\Te\T bÕ{ÏdüTÔ+<äì Ä•düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Òø£b˛sTTHê ‘·qqT

m+<äT≈£î |æ*#ês¡ì d”;◊ì n&ç>±qHêïs¡T. πøe\+ kÕøÏå>±

‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï, yê+>∑÷à˝≤ìï rdüT≈£îH˚+<äT≈£î d”;◊

‘·qqT |æ*|æ+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘·eTàqT @

s¡ø£+>± $#ê]+#ês√, m˝≤ ÄyÓT Ä_ÛÁbÕj·÷ìï rdüT≈£îHêïs√

n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ‘·qqT ≈£L&Ü kÕøÏå˝≤>±H˚ |ü]>∑DÏ+∫

n_ÛÁbÕj·÷ìï rdüT≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

‘=+<äs¡|ü&ܶs¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü]cÕÿsêìøÏ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äì Hêj·T≈£î\+<ä]ø°

‘Ó\TdüT. nsTTHê yês¡T ‘=+<äs¡|ü&ç bÕغ e÷s¡&É+

düeT+»dü+>± Ò<äT. Ç~ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. düeTdü |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ y˚∫ #·÷&Ü*‡ ñ+~. Hêj·T≈£î\T ø=+‘· sê»˙‹»„‘·

bÕ{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+<äì dæ+|òæT« yê´U≤´ì+#ês¡T. dæ+|òæT«

yê´K´\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î˝À¢ >∑+<äs¡>√fi≤ìï

düèwæº+#êsTT. Ç{°e\ Vü≤À+ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ãÁø°<äT ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À ø£<ä*ø£

e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+<äì düŒwüº+>± #ÓbÕŒs¡T. B+‘√

eTs√ nsTT<ës¡T s√E˝À¢ ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt ‘·q yÓ’K]

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ yÓ\Te&É>∑\<äì

Ä•düTÔqï {Ï.ø±+Á¬>dt H˚‘·\≈£î dæ+|òæT« yê´K´\T

$T+>∑T&ÉT|ü&É&É+ Ò<äT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt

rÁe+>± jÓ÷∫k Ô+<äì, dü‘·«s¡y˚T ìs¡íj·T+ Á|üø£{ÏdüTÔ+<äì

Ä•dü÷Ô n<˚ $wüj·÷ìï |ü<˚ |ü<˚ eø±ÿDÏdüTÔqï ø=+<äs¡T

d”ìj·TsY H˚‘·\qT dæ+|òæT« yê´K´\T K+>∑T‹ì|æ+#êsTT.

ø£düº&ûøÏ ªø√H˚s¡TμyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

≈£î+uÛÑø√D+˝À n~Ûø±s¡T …es¡T ñHêïs¡H˚ $wüj·T+ Á|ükÕ<é≈£î ‘Ó\TdüTqì,

eT]+‘· düe÷#ês¡+ nj·Tq qT+∫ sêã{≤º*‡ ñ+<äì dæ_◊ yê~+∫+~.

Bìô|’ yê<√|üyê<äq\T $qï ‘·sê«‘· Hê´j·TeT÷]Ô á HÓ\ 10e ‘˚B es¡≈£î

Á|ükÕ<éqT dæ_◊ ø£düº&ûøÏ n|üŒ–dü÷Ô rs¡TŒì∫Ã+~. Äj·Tq Hê´j·Tyê~

düeTø£å+˝ÀH˚ $#ês¡DqT »s¡bÕ\ì dæ_◊ì Ä<˚•+∫+~. B+‘√ Á|ükÕ<éqT

dæ_◊ ~˝Ÿ≈£îcÕ n‹~∏>∑èVü‰ìøÏ ‘·s¡*+∫+~. n+‘·≈£îeTT+<äT á ñ<äj·T+

Á|ükÕ<é≈£î ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä]úø£

e´eVü‰sê\ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô ôd\e⁄˝À ñqï+<äTq ÇHé#ê]® Hê´j·TeT÷]Ô

ø√s¡Tº À Äj·TqTï Vü‰»s¡T|ü]#ês¡T.

nã<ë›\ø√s¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

n+<ä˝≤\T mø±ÿs¡ì #·+Á<äu≤ãT m<äTs¡T<ë&çøÏ ~>±s¡T. ø±ìùdºãT˝Ÿ

ø=&ÉT≈£î>± ñqï ª>±*μ ns¡yÓ’ >∑<äT˝ Ç+{Ï À ìyêdü+ ñ+≥THêï&Éì,

»>∑Hé≈£î #ÓHÓ’ï, u…+>∑fi¯Ss¡T, Ç&ÉT|ü⁄\ bÕj·T˝À¢ bÕ´ …dt\T ñHêïj·Tì

nHêïs¡T. bÕغ\≈£î nr‘·+>± >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶, yÓ’mdt sê»X‚ø£s¡¬s&ç¶ ˇø£ÿf…Æ

Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·qbÕ\q˝À ñ<√´>±\T, ñbÕ~Û

ø√dü+ ÁbÕC…≈£îº\qT rdüT≈£îeùdÔ, yÓ’mdt düMTø£å\ ù|s¡T‘√ <√#·T≈£îHêïs¡ì

nHêïs¡T. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± sê»ø°j·÷˝À¢ ñqï Hê≈£î e÷Á‘·+ πøe\+

eT÷&ÉT >∑<äT\ Ç\T¢ e÷Á‘·y˚T ñ+<äHêïs¡T. mes¡T nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs√

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Çy˚ ì<äs¡ÙHê\Hêïs¡T. πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

nÁø£eTyÓTÆì+>¥ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À $|òü\eTj·÷´j·Tì u≤ãT

Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À nH˚ø£e÷s¡T¢ yÓTÆì+>¥ nÁø£e÷\ô|’ ‘·eT bÕغ

@ø£s¡Te⁄ ô|{ϺHê Á|üuÛÑT‘ê«\T |ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äHêïs¡T.

sêyÓ÷J uÛÑ÷eTT\ÄÁø£eTDô|’ $#ês¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):

áHê&ÉT Á>∑÷|t dü+düú\ #ÛÓ’s¡àHé sêyÓ÷Jsêe⁄

|òæ Ÿàdæ{° ø√dü+ uÛÑ÷eTT\qT ÄÁø£$T+∫q≥T¢

|üÁ‹ø£\˝À e∫Ãq yêsêÔ ø£<∏äHê\ô|’

˝Àø±j·TTø£Ô $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ Äغd” e÷J #ÛÓ’s¡àHé

>√HÓ Á|üø±X¯sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+ ‘·q yê<äq

$ì|æ+#ês¡T. ÄÁø£eTD\≈£î dü+u+~Û+∫q

Ä<Ûësê\qT Äj·Tq ˝Àø±j·TTø£Ô≈£î

n+~+#ês¡T. 13 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ s√&ÉT¶qT

ÄÁø£$T+#ês¡ì Äs√|üD\T ñHêïsTT.

33X¯ìyês¡+ , 5, qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ôV’≤<äsêu≤<é

©´sÕÊ‹Li≤R∂,qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô) æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV øR¡Lji˙ªRΩ{§¶¶¶©´sVáV NSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. ˙xms«¡Ã¡V,Dμ][˘gRiVáV DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı ™´sVLi˙ªRΩVáV xmsμR∂™´soáV xms»Ì¡VN]¨sÆ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so, C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiμR∂L`i |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. aRP™yá≠dsVμR∂ ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs©´sæªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV æªΩáLigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂NTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂¨s xmsLS™´sVLji+Li¿¡ æªΩáLigSfl·N][xqsLi A∏R∂V©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμk∂ORPQ©´sV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Dry¯¨s∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ ≠sμy˘LÙRiVáaRP™yá ≠dsVμR∂ ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs©´s N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂, «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´soáV™´sW»¡≠dsVμR∂ ¨sá ¡≤T∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s@©yıLRiV. ≠dsVryáV Æ™sV¤Õ¡[zqs æªΩáLigSfl· N][xqsLiLS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s

©´sı™yLRiV FsNRP‰≤T∂NTP F°∏R∂WLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sVLi˙ªRΩVáVFsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ™yLji¨s ¡μÙR∂ªRΩ G™´sVLiVVLiμR∂¨s @©yıLRiV. xmsμR∂™´soáV E≤R∂Vªy∏R∂V©´sı À≥œ¡∏R∂VLiª][Æ©s[ xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩáxms»¡Li ¤Õ¡[μy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s «ÿ©ylLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ«Ï¡Ã¡V G™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı™yLji\|ms ZNP[xqsVáV

|ms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLiÕ‹[ DLiμj∂ GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FsLiμR∂VNRPV ¨sáμj∂∏R∂V˘»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV.™yLjiÆ™s©´sNRP ªy™´sVLiªy DLi≤T∂ F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[ @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sıμj∂ æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soá ™y˘Æ™sWx§¶¶¶LiÕ‹[©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sVÀÿ»¡ xms≤T∂æªΩ[ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂¨s «¡⁄÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so@©yıLRiV. N][™´sV…”¡lLi≤ÔT∂NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS μk∂OSQ ˙FyLigRiflÿ¨sNTP À≥ÿLkiFsªRΩVÚ©´sªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿ˛LRiV.

sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T Ò Á<√VüQ\T

GáWLRiV,qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[N][…‘¡ 12 áORPQá ™´sVLiμj∂ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP˙gRiWxmso ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 30Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVÀÿ˘LiNRPV LRiVflÿáV @Liμj∂Liøy™´sV¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[@ºΩªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂ZNP[  ¡VVflÿáV @Liμj∂Li¬ø¡[ AÕ‹[øR¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP DLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ryLixqs‰QXºΩNRPxmsLS˘»¡NRP, ˙NUP≤R∂áV, ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLki*xqsVá aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì ”¡ ™´sxqsªRΩNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV.’≥d¡™´sV≤][áV —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿxmsLjixtsQªRΩVÚ FyhRiaSáՋ[aRPV˙NRP™yLRiLi «¡Ljigji©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ áNRPV NS™y÷¡=©´s |ms»Ì¡V ¡≤T∂NTP ªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂ZNP[  ¡VVflÿáLiμj∂Li¿¡ ™yLji¨saRPNTPÚ™´sLiªRΩVáV ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ μ≥R∂X≤R∂ ¨saRPË∏R∂VLiª][D©yı™´sV ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsLRiVflÿá\|ms 12 aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gSxqs˙NRP™´sVLigS LRiVflÿáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVW≤R∂V aSªRΩLi ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s@Liμj∂xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV@Liμj∂xqsVÚ©´sı LRiVflÿá\|ms ™´s≤ÔU∂ aSªy¨sı ™´sVLjiLiªRΩªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNPŒ˝œ¡gS ™yLRiV xqsW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS @LigkiNRPLjiLi¿¡ C @LiaRPLi @™´sVáV\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩgRiV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRi©yıLRiV. μR∂aS Ù¡NSáLi

©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSÕ˝‹[ ¨s∏R∂W™´sVNSáV«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂¨s @LiVVæªΩ[ ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPV |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s áOSQ 15Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥ R∂LigS LS©´sV©´sı™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ NSáLiÕ‹[ 15 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP \|ms#˚Æ™s[…fiLRiLigRiLiÕ‹[ Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿáV  ¡Xx§¶¶¶ªRΩÚLRi\Æ™sV©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ˙xmsºdΩ¨sLRiV}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿáV@LiμyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ \Æ™sFs£qs. LS«¡ZaP[aRPNRPLRilLi≤ÔT∂LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[FÌyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRi¨s @Æμ∂[ xqsWˆQQLjiÚª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¬ø¡[xms…Ì”¡÷¡ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 2Æ™s[á 500 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][, ˙xmsxqsVÚªRΩ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 3Æ™s[á500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sV@’≥¡™´sXμÙ j∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LSLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 25 áORPQá ™´sVLiμj∂NTP æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV @Liμj∂xqsVÚLi≤R∂gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ áOSQ 24Æ™s[á586 ™´sVLiμj∂NTP æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. C xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ™yLjiNTP™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ ©yáVgRiV Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV@Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xqs*∏R∂VLiDFyμ≥j∂ r°Fy©´sLi ˙NTPLiμR∂ ≠s≠sμ≥R∂ ∏R∂VW¨s»˝¡rÛyxms©´sNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV.xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP ˙gRiWxmsoá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ALÙjiNRPxmsLjixmsoztÌsQNTP ™yLji¬ø¡[ ™´sVLi¿¡ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSLRiWFyLiVVZNP[ NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i ˙FyLRiLi ’≥¡LiøyLRiV. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ’≥d¡™´sV ≤][áV™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s2Æ™s[á 55 ™´sVLiμj∂NTP lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV NRPWxms©˝´sV, 326™´sVLiμj∂NTP |ms©<´s©˝´sV, 244 ™´sVLiμj∂NTP BŒ˝œ¡ ¨sLS¯fl·™´sVLi«¡⁄LRiV xms˙ªyáV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. @LigRi©±s™y≤T∂NSLRi˘NRPLRiÚáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiFsgÍji’¡xtsQ©±s©´sV ™´sVLi˙ºΩ ºΩáNTPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™y…”¡Õ‹[ N]¨sı…”¡¨sºΩ¨s ™y…”¡ LRiVøR¡Vá©´sV™´sVLi˙ºΩ xqs*∏R∂VLigS æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV.

ì+&ÉT >∑]“¤DÏ ¬>+{Ïy˚‘·

q&çs√&ÉT¶ô|’H˚ Á|üdüe+

ø£e\|æ\¢\ »qq+

‘·*¢, |æ\¢\T πøåeT+

|òüT≥qô|’ ø£˝…ø£ºsY d”]j·Tdt

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\ ô|’XÊ∫ø£‘·«+, yÓ’<äT´\ ìs

¡¢øå±´ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À eTs√

dü+|òüT≥q yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. z >∑]“¤DÏ Á|üdüe+

ø√dü+ ÄdüŒÁ‹øÏ eùdÔ ÄyÓTqT Ä<ä]+#ê*‡+~

b˛sTT yπs ÄdüŒÁ‹øÏ yÓfi≤¢\ì yÓ’<äT´\T ãj·T

≥≈£î |ü+ù|j·T&É+‘√ ÄyÓT >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

ÄdüŒÁ‹ Äs¡Tãj·TfÒ Á|üdü$+∫+~. ø£e\\≈£î

»qàì∫Ã+~. <˚es¡ø£Á<ä eT+&É\+ JqT>∑T

sêfi¢≈£î #Ó+~q \øÏåàì Á|üdüe+ø√dü+ ÄdüŒÁ‹øÏ

rdüT≈£îeùdÔ Òìb˛ì kÕ≈£î\T #Ó|æŒ ôV’≤<äsê

u≤<é≈£î rdüT≈£îb˛yê\ì yÓ’<äT´\T ‘·eTì #˚s¡TÃ

ø√ Ò<äì, ãj·T≥≈£î |ü+ù|XÊs¡ì ÄyÓT uÛÑs¡Ô

Äs√|æ+#ês¡T. #˚ùd~ Òø£ q&Ée Òì dæú‹˝À

ÄyÓT≈£î ÄdüŒÁ‹m<äTf q&çs√&ÉT¶ô|’ ø±qTŒ

»]–+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ÄdüŒÁ‹˝À

|üP]Ô kÂø£sê´\T ˝Òq+<äTq \øÏåà|ü]dæú‹

Çã“+~ ø£s¡+>± ñ+&É&É+‘√ yÓTs¡T¬>’q

∫øÏ‘·‡ø√dü+ eTs√ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ê\ì

e÷Á‘·y˚T dü÷∫+#êeTì õ˝≤¢ÄdüŒÁ‹

yÓ’<ä esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚ á dü+|òüT

≥qqT rÁe+>± |ü]>∑D ÏdüTÔHêïeTì, Bìô|’

|üP]Ô $#ês¡D≈£î Ä<˚•+ #êeTì õ˝≤¢ø£ …ø£ºsY

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ ‘Ó* bÕs¡T. $#ês¡D ìy˚~ø£

sê>±H˚ u≤<ÛäT´\ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì ø£ …ø£ºsY Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

ì+&ÉT >∑]“¤DÏ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+bÕ\eT÷s¡T yÓ’<äT´\ ìs¡¢ø£å + eT÷&ÉT ì+&ÉT ÁbÕD≤\MT<ä≈£î ‘Ó∫Ã+~.

ì+&ÉT >∑]“¤DÏøÏ yÓ’<ä´+ n+~+#·ø£ yÓfi¯¢>={≤ºs¡T. q&çs√&ÉT¶ô|’ ¬s+&ÉT

>∑+≥\bÕ≥T ì+&ÉT>∑]“¤DÏ qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+∫+~. |ü⁄]{ÏH=|ü⁄Œ\‘√

$\$\˝≤&ç+~. ∫es¡≈£î s¡Vü≤<ë]ô|’ ø£e\\≈£î »qàì∫Ã+~.

eT<äT¬s’, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡rj·T

»q‘ê bÕغ (_C…|æ) d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT

m˝Ÿ¬ø n<ë«˙ s¡<∏äj·÷Á‘· dü+<äs¡“¤+>± eT<äT¬s’

düMT|ü+˝À Äj·Tq yêVü≤qÁX‚DÏ \ø£å´+>±

|üìïq ≈£îÁ≥≈£î dü÷Á‘·<Ûës¡T\T>± ìwæ<äΔ

ñÁ>∑yê<ä dü+düú n˝Ÿ-ñe÷à≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T

e÷J düuÛÑT´\qT >∑T]Ô+∫q≥T¢, yê]ì

|ü≥Tºø√e&ÜìøÏ >±*+|ü⁄ kÕ–düTÔqï≥T¢ Á|ü‘˚ ø£

{≤dtÿ bò˛sY‡ (mdt{Ïm|òt) n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Vü≤‘·T&Ó’q f…Ás¡]düTº Çe÷yéT

n©øÏ düìïVæ≤‘· düVü≤#·s¡T\T |òüÁKTB›Hé, _˝≤˝Ÿ

eT*¢ø˘ á ≈£îÁ≥≈£î dü÷Á‘·<Ûës¡T\ì, n<ë«˙

ÁøÏ‘·+ HÓ\ ‘·q s¡<∏äj·÷Á‘· ø±s¡ Áø£e÷ìï

Á|üø£{Ï+∫q ‘·s¡Tyê‘· yês¡T á ≈£îÁ≥

|üqïHês¡+_Û+#ês¡ì mdt{Ïm|òt n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡T. yê]<ä›s¡T u…+>∑fi¯Ss¡T˝À >±ì,

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À >±ì <ë≈£îÿqï≥T¢ mdt{Ïm|òt

nqTe÷ìdüTÔqï<äì, <äsê´|ü⁄Ô ø√dü+ Ä

ÁbÕ+‘ê\≈£î Á|ü‘˚ ø£ ãè+<ë\qT |ü+bÕeTì

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ˇø£ $ÁXÊ+‘·

b˛©dt ø±ìùdºãT˝Ÿ ≈£îe÷s¡T&Ó’q |òüÁKTB›Hé≈£î

2002˝À eT<äT¬s’ õ˝≤¢ ˇeeT˝…’˝À ˇø£

ù|\T&ÉT πødüT˝À Á|üy˚Tj·T+ ñ+~. Ä πødüT˝À

Çe÷yéT n©ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Çe÷yéT n©ì

bÕ˝≤j·T+ø√f…ƺ C…’\T≈£î rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·Tqï|ü&ÉT

n‘·qT bÕ]b˛e&ÜìøÏ |òüÁKTB›Hé kÕj·T+

#˚XÊ&ÉT. ;Ûø£s¡ f…Ás¡]düTº nsTTq Çe÷yéT n©

2002˝À u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ˇø£ mHé¬øö+≥sY À

eTs¡DÏ+#ê&ÉT. _˝≤˝Ÿ eT*¢ø˘ ◊<˚fi¢ ÁøÏ‘·+

Væ≤+<äT eTø£ÿfiŸ ø£{Ïà (ôV≤#Ym+¬ø) Hêj·T≈£î&ÉT

ø±[<ëdt Vü≤‘· πødüT ì+~‘·T\˝À ˇø£&ÉT.

_˝≤˝Ÿ eT*¢ø˘ yÓ\÷¢s¡T C…’\T˝À ñqï|ü&ÉT

n‘·qT C…’\sYô|’ <ë&ç »]bÕ&Éì, Ä πødüT

Ç|üŒ{Ïø° ô|+&ç+>¥˝À ñ+<äì b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T. nø√ºãsY 27q n<ë«˙ s¡<∏äj·÷Á‘·

e÷s¡Z+˝À eT<äT¬s’øÏ <ë<ë|ü⁄ 30 øÏ À MT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝Àì n\+|ü{Ϻ Á>±eT+˝À ˇø£ e+‘Óq

øÏ+<ä X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq ˇø£ ô|’|t u≤+ãTqT

ø£qT>=qï $wüj·T+ $~‘·y˚T. á dü+|òüT≥q

dü+<äs¡“¤+>± á HÓ\ 1q eT<ÛäT¬s’ q>∑s¡

yêdüT\T Çdüà‘Y, nãT› ≤¢ ¬sVü‰àHé\qT n¬sdüTº

#˚dæq b˛©düT\T ãT<Ûäyês¡+ ñkÕàHé n© nH˚

e´øÏÔì ìs¡“+<Ûä+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. Çdüà‘Y,

¬sVü‰àHé á ≈£îÁ≥ neT\T˝À bÕÁ‘·<Ûës¡T\T

e÷Á‘·y˚Tqì, Ms¡T ‘·eT yêVü≤Hê\qT

Ç#êÃs¡ì mdt{Ïm|òt n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ª|ü⁄#·Ãø±j·T\ $Áπø‘· nsTTq

Çdüà‘Y yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ n\+|ü{Ϻ À e+‘Óqô|’

eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T ø£ì|æ+∫+<äqï

düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± b˛©düT\T Ç<ä›s¡T

<√wüß\qT |ü≥Tºø√>∑*>±s¡Tμ nì Ä

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Çdüà‘Y, ¬sVü‰àHé @

dü+düú˝Àq÷ düuÛÑT´\T ø±q+<äTq M]ì

b˛©düT\T nqTe÷ì+#·uÀs¡ì uÛ≤$+∫ M]

kÕj·÷ìï |òüÁKTB›Hé, eT*¢ø˘ rdüT≈£îHêïs¡ì

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. m≥Te+{Ï nqTe÷Hêìø°

‘ê$e«≈£î+&Ü ù|\T&ÉT edüTÔe⁄\ s¡yêD≤≈£î

ˇø£ Ä{À]øå±qT u≤&ÉT>∑≈£î rdüTø√e&É+˝À

¬sVü‰àHé kÕj·T+ #˚XÊ&ÉT. ª|òüÁKTB›HéqTqT ø£qTø£

n¬sdüTº #˚dæq≥¢sTT‘˚, ÁbÕD≤+‘·ø£ s¡kÕj·Tq+

ª|üesY C…˝Ÿ90μì yês¡T mø£ÿ&É qT+∫

dü+bÕ~+#ês¡qï düe÷#ês¡+, Ç‘·s¡ $esê\T

e÷≈£î ‘Ó*j·T>∑\e⁄μ nì n~Ûø±s¡T\T

#ÓbÕŒs¡T. ˇø£ yês¡+˝À>± Ä Ç<ä›]˙ n¬sdüTº

#˚j·T>∑\eTqï BÛe÷‘√ b˛©düT\T ñqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

n Ÿ-ñe÷àô|H˚ nqTe÷q+n<ë«ì j·÷Á‘· À u≤+ãT|òüT≥q˝À n Ÿ ñe÷à |üH˚

e÷J düuÛÑT´ Ò bÕÁ‘·<Ûës¡T\T, dü÷Á‘·<Ûës¡T\+≥Tqï ì|òü÷ $uÛ≤>∑+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):

zm+d” >∑qT\ e´eVü‰s¡+˝À yê+>∑÷à\+

Ç#˚Ã+<äT≈£î, d”;◊ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ø£&É|ü

m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+

d”;◊ n~Ûø±s¡T\ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

Äj·Tq d”;◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ edüTÔHêïs¡ì

‘Ó*j·T&É+‘√ ˝À≥|tbÕ+&é˝Àì Äj·Tq

ìyêdü+ e<ä›, d”;◊ ø±sê´\j·T+ e<ä› rÁe

ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. ñ<äj·T+ düTe÷s¡T

10.45 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À »>∑Hé d”;◊

ø±sê´\j·T yÓqTø£ π>{Ÿ qT+∫ ˝À|ü*øÏ Á|üy

•+#ês¡T. Äj·Tq Ç+{Ï qT+∫ uÛ≤Ø ø±Hê«

jYT‘√ ãj·T\T<˚]q|üŒ{Ïø° Äj·Tq yêVü≤Hêìï

e÷Á‘·y˚T b˛©düT\T ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+

#ês¡T. d”;◊ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ˝ø°åàHêsê

j·TD, n<äq|ü⁄ md”Œ ÄsYm+ U≤Hé, Á|ü‘˚ ø£

Á|üXÊïe[‘√ »>∑HéqT $#ê]düTÔHêïs¡T. düTe÷

s¡T 3, 4>∑+≥\ bÕ≥T á $#ês¡D

ø=qkÕ–+~. zm+d” j·T»e÷ì >±*

»Hês¡›Hé¬s&ç¶ nÁø£eT >∑qT\ yê´bÕs¡+‘√ ¬s&é

>√˝Ÿ¶, ÄsYÄsY >√¢ã˝Ÿ dü+düú\T uÛ≤>∑kÕ«

eTT\T>± ñHêïs¡T. á dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\

qT+∫ »>∑Hé≈£î #Ó+~q kÕøÏå |üÁ‹ø£, Ç+~sê

f…*$»Hé dü+düú\˝ÀøÏ ô|≥Tºã &ÉT\T ‘·s¡*

yÓfi≤¢j·Tqï~ Á|ü<Ûëq Äs√|üD. yÓ’mdt Vü≤j·÷+

˝À \_Δbı+~q >±*, ‘·~‘·s¡T\ qT+∫ »>∑Hé

dü+düú\˝ÀøÏ ô|≥Tºã&ÉT\T sêe&É+ yÓqTø£

Äj·Tq ˇ‹Ô&ç ñqï<äqï Äs√ |üDô|’ ≈£L&Ü

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T Äsê rdüTÔHêïs¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À »>∑Hé≈£î >±* »Hês¡›Hé¬s&綑√ ñqï

e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûë\T, yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T

dü+ã+~Û‘· n+XÊ\ô|’ »>∑HéqT Á|ü•+#ê\ì

d”;◊ ìs¡ísTT+∫+~. >±*øÏ \_Δ #˚≈£Ls¡&É+

yÓqTø£ »>∑Hé Vü≤düÔ+ ñ+<ë?, Á|ü‘· ø£å+>±,

|üs√ø£å+>± ø±ì me] ô|’Hê ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+,

Ò<ë yê]ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&É+ e+{Ï

n+XÊ\ô|’ ≈£L&Ü d”;◊ Äsêrj·÷\ì

ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î uÛ≤s¡‘· •øå±àdüàè‹

ôdø£Hé 161 øÏ+<ä Äj·Tq≈£î d”;◊ H√{°düT\T

C≤Ø #˚dæ+~. »>∑Hé sêø£ dü+<äs¡“¤+>± d”;◊

ø±sê´\j·T+ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\˝À ø£≥Tº~≥º

yÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. ø√]ƒ, sê+ø√]ƒ

ÁbÕ+‘ê\qT b˛©düT\T ‘·eT ÄBÛq+˝ÀøÏ

rdüT≈£îì me«]˙ nqTeT‹+#· Ò<äT. d”;◊

ø±sê´\j·T+ e<ä› ≈£L&Ü MT&çj·÷≈£î nqT

eT‹ ìsêø£]+#ês¡T. ø±sê´\j·T+ e⁄qï

uÛÑeq düeTT<ëj·T+˝À $T>∑‘ê ø±sê´\j·T

dæã“+~ì ≈£L&Ü b˛©düT\T nqTeT‹+#· Ò

<äT. B+‘√ »>∑Hé nqT#·s¡T\T, n_Ûe÷qT\T

ô|<ä› m‘·TÔq »>∑Hé≈£î nqT≈£L\+>± C…’ »>∑Hé

n+≥÷ ô|<ä› m‘·TÔq ìHê<ë\T #˚XÊs¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq Ç+{Ï e<ä› |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T »>∑Hé‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. »>∑Hé

nqT#·s¡T\T, n_Ûe÷qTq\T ô|<ä›m‘·TÔq »>∑Hé

Ç+{Ï e<ä› >∑T$T>∑÷&Üs¡T. d”;◊ m<äT≥≈£î

»>∑Hé Vü‰»s¡e&É+ |ü≥¢ yês¡T |ü\T nqTe÷

Hê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ πøe\+ >±*‘√

yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûë\T @yÓ’Hê ñHêï j·÷?

nH˚ ø√D+˝À Äj·Tq yê+>∑÷à˝≤ìï qyÓ÷<äT

#˚ùd+<äT≈£î »>∑HéqT d”;◊ |æ*|æ+ ∫+~ ‘·|üŒ

n_Ûe÷qT\T á $wüj·T+ ˝À m˝≤+{Ï

Ä+<√fi¯q #Ó+<äe<ä›ì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

H˚‘· p|üP&ç Á|üuÛ≤ø£sY $»„|æÔ #˚XÊs¡T. d”;◊

m<äT≥ yÓfi‚¢+<äT≈£î »>∑Hé≈£L&Ü yÓqTø£&ÉT>∑T

y˚j·T&É+ Ò<äì, ‘êqT düNä\T&ÉT ø£qTπø

<ÛÓ’s¡´+>± mìï düeTdü´˝…’Hê m<äTs=ÿ+≥T

Hêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±>± »>∑HéqT

ø£*dæq yê]˝À m+|” y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷

Vü≤Hé¬s&ç¶, myÓTà˝Ò´\T y˚Tø£bÕ{Ï #·+Á<äX‚

KsY¬s&ç¶, >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶, u≤\ sêE, u≤ã÷

sêe⁄, myÓTੇ p|üP&ç ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 4: n$˙‹ e´‹πsø£

ñ<ä eT H˚‘· nHêï Vü≤C≤¬s ‘·q 19 s√E

\T>± kÕ–düTÔqï eTÚq Áe‘êìï X¯óÁø£yês¡+

M&Üs¡T. n$˙‹ô|’q, »Hé˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

ø√dü+ ‘·q b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, b˛s¡T

|ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î ‘êqT ª|òæ{Ÿμ>± ñHêïqì nHêï

Vü≤C≤¬s Á|üø£{Ï+#ês¡T. <˚X¯ sê»<Ûëì q÷´&Ûç

©¢ À ‘·q eTÚqÁe‘êìï M&çq ø=ìï >∑+≥\

nq+‘·s¡+ nHêï Vü≤C≤¬s MT&çj·÷‘√ e÷{≤

¢&ÉT ‘·÷, eTÚq Áe‘êìï X¯óÁø£yês¡+ eTT–+

#êqT. Hê Áe‘·+ @ bÕغø° Ò<ë esê Zìø°

e´‹πsø£+>± kÕ–+∫+~ ø±<äT. »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢ ø√dü+, n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± ñ<ä eT+

ø=qkÕ>∑T‘·T+~μ nì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ñ‘·Ôs

¡U+&é ˝Àø±j·TTø£Ô _\T¢ô|’ nHêï Vü≤C≤¬s

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªe#˚à ◊<ës¡T HÓ\˝À¢ ñ‘·Ôsê

K+&é À |ü]dæú‘·T\T e÷s¡>∑\ eì Hê ÄX¯.

Ä sêh+˝À ù|<ä Á|ü»\T Hê´j·T+ bı+<ä>∑\

s¡Tμ nì #ÓbÕŒs¡T. ñ‘·ÔsêK+&é ˝Àø±j·TTø£Ô

qeT÷Hê≈£î Ä sêh eTTK´ eT+Á‹ _dæ

K+<ä÷]ì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. n$ ˙‹ô|’

b˛s¡T≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Äj·TqqT ˇø£

ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø√yê\ì Vü≤C≤¬s ø√sês¡T.

ªn$˙‹ì ìs¡÷à*+#ê\ì Äø±+ øÏådüTÔqï

≥¢sTT‘˚ K+<ä÷] ˝Àø±j·TTø£Ô qeT÷ HêqT

nqTdü]+ #ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ y˚TeTT dü÷∫

kÕÔ+. Á|ü»\ #˚‘·T˝À¢ n~Ûø±s¡+ ñ+& Éq+‘·

es¡≈£î ìCyÓTÆq Á|üC≤kÕ«eT´ <äX¯≈£î eTq+

#˚s¡Tø√ C≤\+μ nì Äj·Tq nHêïs¡T.

dæ{Ï»Hé‡ #ês¡ºsY ø√dü+, nÁø£e÷\ >∑T≥Tº s¡≥Tº

#˚ùdyê] s¡ø£åD ø√dü+ yπs«s¡T _\T¢\qT

rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê »Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

ã\V”≤q|ü]#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ï

k Ô+<äì Vü≤C≤¬s Äs√|æ+#ês¡T. ªá Á|üuÛÑT‘·«+

»Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ X¯ø£ ≤\T>± $&ÉBdæ ã\V”≤

q|üs¡Tk Ô+~. Á|ü‘˚ ø£+>± dæ{Ï»Hé‡ #ês¡ºsY

m+<äT≈£î? kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° dü÷#·q\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+#·q|ü&ÉT Ä ø£$T{°

m+<äT≈£î ñqï≥T¢μ nì nHêï Vü≤C≤¬s nHêï

s¡T.

»Hé ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

ÄyÓ÷~+#·e\dæ+~>± eTs=ø£kÕ]

Á|üuÛÑT‘ê«ìï nHêï ôV≤#·Ã]dü÷Ô, ªo‘êø±\

düe÷y˚XÊ\˝À yês¡T ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT

ÄyÓ÷~+#·ì |üø£å+˝À _\T¢qT düeT]ú+#·ì

bÕغ\≈£î e´‹πsø£+>± kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\˝À

y˚TeTT Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔ+μ nì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nHêï Vü≤C≤¬s ‘·q eTÚq Áe‘êìï &Ûç©¢

sêCŸ|òü÷{Ÿ˝À eTT–+#ês¡T. ‘·q eTÚq

Áe‘êìï M&çq nq+‘·s¡+ Äj·Tq eTT+<äT>±

ªuÛ≤s¡‘Y e÷‘ê ø° C…’μ nì ìq~+ #ês¡T.

ì<ÛäT\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq≥T¢ ‘·eT

ãè+<ä+ düuÛÑT´\T øÏs¡DY uÒ&ç, ns¡$+<é ¬øÁõyê

˝Ÿ\ô|’ e∫Ãq Äs√|üD\ >∑T]+∫ nHêï

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªÄs√|üD\T e÷≈£î ø=‘ÔMT

ø±<äT. <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê*. <√wüß\ì

‘˚*qyê]ì •øÏå+#ê*μ nì nHêïs¡T.

d”;◊ ø±sê´\j·T+ e<ä› ñ‘·ÿ+sƒ¡ eTÚq+ M&çq ªnHêïμ

«¡∏R∂Vá÷¡ªRΩNRPV"xqsV˙{msLi'Õ‹[ øR¡VZNP‰μR∂VLRiV

©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡,qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):

Aμy∏R∂W¨sNTP ≠sVLi¿¡©´s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ N][LÌRiV™´sVVLiμR∂V xqs*∏R∂VLigS •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂Li ©´sVLi¿¡≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ @À≥œ¡˘LÛRi©´s©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiVºΩLRixqs‰LjiLi¿¡Liμj∂. LRiW. 66 N][»˝¡ Aμy∏R∂W¨sNTP≠sVLi¿¡ AxqsVÚá ZNP[xqsVá ªRΩ™´sV FsμR∂V»¡ ™´sVL][ryLji•¶¶¶«¡LRiV NS™yá©´sı ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV N][LÌ RiVºdΩLRiVˆ©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ «¡∏R∂V xqsV˙{msLi©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. C Æ©sá 8™´s æªΩ[μk∂©´s «¡∏R∂V¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV N][LÌRiV FsμR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡=DLiμj∂. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ •¶¶¶«¡LRiV ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi AÆ™sV ≠s«Ï¡zmsÚ¨s ª][zqsxmso¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 68™´s æªΩ[μk∂©´s NSNRPVLi≤y™´sVL][ æªΩ[μk∂©´s •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤y¨sNTP AÆ™sVNRPV@©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiμj∂. N][LÌ RiVNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™sV ™yLigRiW¯Õÿ¨sı ©´sÆ™sWμR∂VÆ™sLi»¡Æ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sNTP xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.

@©´sLiªRΩxmspL`i,qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): }msμR∂áxqsLiZOP[Q™´sVÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æμ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s, ªy≤T∂xms˙ºΩaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¤«¡.zqs. μj∂™yNRPLRilLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ¤«¡.zqs.μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV¨s=xmsÕfi A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiN`P≠s.μR∂VLÊSμy£qs, ≤T∂AL`i≤T∂Fs ≤T∂.LRiLigRi∏R∂V˘, LS“¡™±s≠sμy˘≠sVxtsQ©±s zmsJ LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂, ≤T∂.∏R∂V£qs.J. ˙NTPuÒylLi≤Ô T∂, ∏R∂VLi≤T∂ J.$¨s™yxqsVáV,ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿLRiV  ¡Ã¡LS≠sVlLi≤ÔT∂, Hzqs≤T∂∏R∂V£qs zms.≤T∂.™´sVVªy˘Ã¡™´sV¯, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i μR∂VLÊS˙xmsªy£ms, ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiV \¬ø¡LRi¯©±s À‹gRiºΩ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, ªy≤T∂xms˙ºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ™yLÔRiVá˙xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS rÛy¨sNRPaSxqs©´sxqs ¡V˘Ã¡V ¤«¡zqs μj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¨sLRiV}msμR∂áNRPV xqsLiZOP[Q™´sV xmnsÕÿáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPLRiÚ™´s˘™´sV¨s, ™´sVV≈¡˘LigS LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi μy*LS @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂Vá©´sVFsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ˙xms«¡Ã¡ NRPxtÌsQxqsVΔÿá©´sV æªΩáVxqsVN]¨s ™y…”¡ xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsÆ™s[V LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ Æ™s[μj∂NRPNSLRi˘˙NRP™´sVLi @©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ˙xmsºΩ ™yLjiNTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. á’Ù¡μyLRiVáV NRPW≤y¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ AªRΩ¯xmsLjibdPá©´sÕ‹[μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmsLjibdPá©´s @©´sLiªRΩLRiLi @L>RiV\¤Õ¡©´s™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, zmsLiø≥R¡©˝´sV,BLiμj∂LRi™´sV¯ gRiX•¶¶¶Ã¡V, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™y…”¡¨s á’Ù¡μyLRiVáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ∏R∂V©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ryx§¶¶¶r°}msªRΩ\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN]¨s xqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂NTP Fy»¡Vxms≤R∂VªRΩW ¨sLRiV}msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿáNRPV˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS xms¥R∂™´sNSáV@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™y»¡¨sıLi…”¡¨s ˙xms«¡Ã¡V

xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩ LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 565 |ms©<´s©˝´sVμR∂LRiΔÿxqsVÚáV LSgS, 201 ™´sVLiμj∂¨s @L>RiVáVgSgRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·LiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 1755 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV LSgS@LiμR∂VÕ‹[ 301 @L>RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aSLRiV. lLi[ xtsQ©±s N.SLÔRiVá μR∂LRiΔÿxqsVÚáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 2785 LSgS 1152 ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aSLRiV. @À≥œ¡∏R∂Vx§¶¶¶xqsÚLi 44 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV LSgS44 ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.xms¥R∂NSá @™´sVáV INRP ™´s˘QQNTPÚQ\|ms AμyLRixms≤R∂™´s¨s ˙xm-s«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı @’≥¡™´sXμÙ j∂NTP NSLiOTPQxqsWÚ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[¨s FyáNRPVáV, FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV ª][≤R∂VgS ™´soLi»¡W,™y»¡¨sıLi…”¡¨s xqs™´sVLÛ Ri™´sLiªRΩLigS N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRiV}msμR∂áNRPV ™´sLRiLi ÕÿLi…”¡μR∂¨s,xms¥R∂NSá ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV F~Liμj∂ xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV.

ù|<ä\ dü+πøåeTy˚T Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´+`C…dæ

dü«\Œe&û¶πø eTVæ≤fi¯\≈£î s¡TD≤\T`e{Ϻ

¿¡ªRΩWÚLRiV,,qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):: {§¶¶¶L][ ©´sLiμR∂™´sVWLji ÀÿáNRPXxtÒsQaRPV˙NRP™yLRiLi $NRPŒÿx§¶¶¶zqsÚÕ‹[ ™´sVVNRP‰Li…”¡NTP xmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[Àÿá∏R∂V˘ LRiV˙μy’≥¡}tsQNRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Aá∏R∂V ˙xmsμ≥y©´s@LRiËNRPVáV Àÿá∏R∂V˘©´sV AbdPLRi*μj∂Li¿¡ ºdΩLÛRiQ˙xmsryμyáV @LiμR∂¤«¡[ryLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ©´sVLi≤T∂ DμR∂∏R∂VLi $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ ¬ø¡[LRiVN][©´sı Àÿá∏R∂V˘NRPVæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV , @’≥¡™´sW©´sVáV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV.A∏R∂V©´s ˙ºΩÆ©s[˙ªRΩ @ºΩ¥j∂ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[  ¡xqs ¬ø¡[aSLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ Àÿá∏R∂V˘

Aá∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Àÿá∏R∂V˘  ¡V¿¡Ë ©y∏R∂VV≤R∂V NRPLi˙≤T∂gRiÕ‹[¨s J ≠s™yx§¶¶¶NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™sŒ˝ÿLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ C |ms◊˝¡ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C |ms◊˝¡ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ Àÿá∏R∂V˘FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©´sW xmsáV™´sWL˝RiV Àÿá∏R∂V˘ $NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LRiV¨sı μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

lø±fi¯Vü≤dæÔ À u≤\j·T´ |üP»\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ , 5, qe+ãsY 2011

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± @ f…Ás¡]düTº dü+düúnsTTHê, Væ≤+kÕ‘·àø£

ñ<ä¡´eTyÓTÆHê eTqT>∑&É kÕ–+#·&ÜìøÏ Á|ü#ês¡y˚T Ä<Ûës¡+.

Á|üC≤kÕ«eT´+, Hê´j·TbÕ\qã‹øÏã≥ºø£≥º&É+ ôô|’ $XÊ«dü+ Òì

á dü+düú\≈£î Á|ü#ês¡y˚T ÁbÕDyêj·TTe⁄,XÊ+‹øÏ,kÕeTs¡kÕ´ìøÏ

‘√&ÉŒ&Éì yê] düeTdü´qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ø√dü+ yês¡T

MT&çj·÷qT kÕ<Ûäq+>± ñ|üjÓ÷–+#· T≈£î+{≤s¡T. yê] b˛sê≥+

e\¢ düe÷»+˝À nsê#·ø£+ Á|üã\T‘·T+~. n≥Te+{Ï dü+düú\

ø√¬sÿ\qT MT&çj·÷ rsêÃ˝≤?BìøÏ ªne⁄qTμ Òø£ ª Ò<äTμ nH˚ K∫Ñ·

yÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe«&É+ ø£wüº+.n~ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+.MTs¡T @

sê»ø°j·T bÕغ\øÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔs¡H˚ <ëìô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. ø£eT÷´ìC≤ìï e´‹πsøÏ+#˚ yê]ì ùd«#êäyê<äT\T

nì,ø£eT÷´ìdüTº dæ<ëΔ+‘·+ |üøå±q ì*#˚yê]ì ªdü+Á|ü<ëj·T

yê<äT\Tμnì |æ\TkÕÔs¡T.Ç{°e\ ¬s+&ÉT dü+<äsꓤ\˝À MT&çj·÷

‘Ó*k˛ ‘Ó*j·Tø√ |üs¡|ü‘˚ ø±ø£ Á|ü»\ eT<䛑·TqT ø√˝ÀŒsTTq

sê»ø°j·T,yêeT|üø£å rÁeyê<ä X¯≈£îÔ\≈£î nqT£≈£L\+>± e´eVü≤]+

∫+~. Ä dü+düú\ |ü⁄qs¡TJ®eHêìøÏ MT&çj·÷ düVü≤j·T

|ü&ç+~.yÓTT<ä≥ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n~ÛH˚‘· ø£\«≈£î+≥¢

#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ dü+>∑‹ #·÷<ë›+.2009 kÕ<Ûës¡D mìïø£\T

Äj·Tq ø£|ü≥ Hê≥ø£+ >∑T≥TºqT s¡≥Tº #˚XÊsTT. ˇø£ ì]›wüºyÓT

ÆqyÓ’K] ˝Ò≈£î+&Ü ‘·s¡#·T>± n_ÛÁbÕj·÷\T e÷s¡TÃ≈£î+≥÷

sê»ø°j·T+ #˚düTÔ+&É≥+ô|’ MT&çj·÷ eT+&ç|ü&ç+~. n|üŒ{À¢

πød”ÄsY $T*f…+{Ÿ ñ<ä´eT+ >∑T]+∫,‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î

n+‘·s¡T´<äΔ+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yês¡Ô\˝Àì

e´øÏÔ>± ñ+&É≥+ ø√dü+ H˚&ÉT H˚‘·\T ÇcÕºqTkÕs¡+ yêK´\T

#˚düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À sê»ø°j·T+>± Äj·Tq eTqT>∑&É

kÕ–+#·&ÜìøÏ ñqï @¬ø’ø£ Ä<Ûës¡+ MT&çj·÷ e÷Á‘·y˚T. ˚ z

sê»ø°j·T Hêj·T≈£îì <äTkÕ‡Vü≤kÕü \qT Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+

#˚j·T&É+˝À eè‹Ô |üs¡yÓTÆq W∫‘· +,$#·ø£åD @y˚Ts¡≈£îñ+~?

Ç≥Te+{ ÏnHês√>∑ ø£s¡yÓTÆq b˛{°j˚T m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷

eè‹Ô<Ûäsêàìï bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü #˚k Ô+~. ˇø£ $<ÛäyÓTÆq >=Á¬s <ë≥T

b˛ø£&É.ˇø£ #êq˝Ÿ Á|ü‘· ø£å Á|ükÕs¡+ #˚ùdÔ |æÄsY|æ πsdüT˝À yÓqø£

|ü&É‘êeTì $T–*q #êq˝Ÿ‡ n˙ï n<˚ ‘√e˝À yÓfi≤ÔHêïsTT.

¬ødæÄsY ªn+‘·s¡T´<äΔ+μ »s¡T>∑T‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+∫q|ü&ÉT Ä

yês¡Ô\qT Á|ükÕs¡+ #˚j·T&É+ô|’ m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T ñ+&Ésê<äT.

m+<äTø£+fÒ Äj·Tq kÕeTsêΔ ìï,ns¡Ω‘·\qT n+#·Hê y˚j·T&ÜìøÏ

Á|ü»\≈£î ‘·–q düe÷#ês¡+ MT&çj·÷ Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+~.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü sê´©ì ªÁ|ü‘· ø£åÁ|ükÕs¡+μ #˚j·T&É+ Äj·Tq≈£î Òì

ns¡Ω‘·\qT nbÕ~+#·&Éy˚T ne⁄‘·T+~.nø£ÿ&˚ #êq˝Ÿ‡ eT<Ûä

n<äΔ+ Òì b˛{°øÏ ã<äT\T dü+bÕ<äø£‘·« ìs¡íj·T+ eTTK´uÛÑ÷$T

ø£eVæ≤düTÔ+~.Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q+‘·≥ ‘êqT>± zø£ ìj·T+Á‘·D

e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·T<äì,MT&çj·÷ dü+düú Ò ˇø£ ìj·T+Á‘·D

e´edüúqT,kı+‘· ø√&éqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê\ì n+_ø± k˛ì

˝≤+{Ï H˚‘·\T düs¡sTTq Á|üø£≥q Ò #˚düTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚

ø±<äT <˚X¯eT+‘·{≤ Ç|ü&ÉTqï b˛{° yê‘êes¡D+˝À MT&çj·÷

n~ÛH˚‘·\T n˝≤+{Ï dü«j·T+ìj·T+Á‘·D e´edüúqT @sêŒ≥T

#˚düTø√>∑\sê? ˇø£ y˚fi¯ yês¡T n˝≤+{Ï e´edüúqT @sêŒ≥T

#˚düT≈£îHêï n~ @ Á|üjÓ÷C≤HÓ’ïHê kÕ~Û+#·>∑\<ë? Çø£ MT&çj·÷

‘·|üŒ≥&ÉT>∑T y˚dæq ¬s+&√ dü+|òüT≥q,|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝À e÷y√\T

b˛{°düT n~Ûø±]ì øÏ&Üï|t #˚dæq ñ<ä+‘êìøÏ dü+ã+~+∫q~.

Á|ü‹ ãT …{ÏHé ÀqT C≤rj·T #êqfi¢ ˝À e÷y√sTTdüTº H˚‘· øÏwüHéJ

n*j·÷dt ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄≈£î \_Û+∫q ÁbÕ<Ûëq´‘·, Ò<ë Á|ükÕs¡

düeTj·T+ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡ + y˚düTÔ+~. Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£ Ç+≥s¡÷´\T

Çe«&Éy˚T ø±≈£î+&Ü bò˛H√¢,dü+uÛ≤wædü÷Ô e⁄+fÒ yê≥ìï+{Ï˙

#êqfi¯ó¢ Á|ükÕs¡+ #˚XÊsTT. ‘·\≈£î eTTdüT>∑T y˚düT≈£îì uÛÑTC≤q

‘·TbÕøÏ ô|≥Tº≈£îì $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T.

m|ü&É÷ }ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T #˚ùd H˚‘·\ ø£Hêï ø£s¡T&ÉT

>∑{Ϻq yêeT|üø£å rÁeyê~ì Ç+≥s¡÷´#˚j·T&É+ j·TTe

»s¡ï*düTº\≈£î e÷Á‘·+ >=|üŒ ñ‘ê‡Vü≤ uÛÑ]‘·+>± ñ+&Ée#·TÃ. Bì

ø√dü+ eTTqT|ü⁄ ˇø£ »s¡ï*düTº ø£fi¢≈£î >∑+‘·\T ø£≥Tº≈£îì <ä≥ºyÓTÆq

n&É$˝À mH√ï yÓTÆfi¯ó¢ q&ç∫ ˇø£ qø£‡ …’{Ÿ Hêj·T≈£îDÏí Ç+≥s¡÷´

#˚XÊ&ÉT.nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT e÷y√\T b˛©düTùdºwüHé≈£î ≈£L‘· y˚≥T

<ä÷s¡+˝Àì $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚XÊ\qT @sêŒ≥T#˚düTÔHêïs¡T.

Ç<ä+‘ê #·÷ùdÔ H˚bÕ˝Ÿ e÷y√sTTdüTº Hêj·T≈£î&ÉT Á|ü#·+&É

MT&çj·÷‘√ dü+uÛ≤wæ+#˚ rs¡T >∑Ts=ÔdüTÔ+~.nsTT‘˚ Çø£ÿ&É

$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ øÏwüHéJ e´edüúqT u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ

MT&çj·÷ qT ˇø£ kÕ<Ûäq+>± ñ|üjÓ÷–+#·T ≈£îHêï&ÉT. (MT&çj·÷

yêfi¢+fÒ e÷y√\≈£î ô|<ä› Áù|y˚T$T Ò<äT) b˛©düT\T øÏwüHéJì

<ë<ë|ü⁄>± #·T≥TeTT{≤ºs¡ì,nsTT‘˚ n‘·qT ‘Ó*$>± ‘·eTô|’

<ë&ÉT\qT ‘·ø£åD+ ì*|æy˚j·Tø£b˛‘˚ Ä n~Ûø±] ÁbÕD≤\T

Á|üe÷<ä+˝À ñHêïj·Tì u…~]dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìï u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ

#˚j·T&ÜìøÏ MT&çj·÷qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï&Éì |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ

Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·T+~. e÷y√sTTdüTº Hêj·T≈£îDÏí #·T≥TeTTfÒº <ÛÓ’s¡ +

|ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ñ+&É≈£î+ &Üb˛e#·TÃ≈£L&Ü.

nsTT‘˚ u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·qqT kÕ<Ûäq+>±

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√&ÜìøÏ MT&çj·÷ nqTeT‹+#·&É+ Á|ü<Ûëì |ü<˚|ü<˚

#Ó|æŒq≥T¢ n+‘·s¡+–ø£ uÛÑÁ<ä‘·≈£î n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq yêfi¯ó¢

e÷y√sTTdüTº˝Ò.Vü≤√+eT+Á‹ ôd’‘·+ e÷y√\ô|’ j·TT<äΔ+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. yê]øÏ Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ >±ì, XÊ+‹#·s¡Ã\ô|’H˚

>±ì $XÊ«dü+ Ò<äT.ªkÕj·TT<Ûä ‹s¡T>∑Tu≤≥Tô|’H˚ yê]øÏ qeTàø£+.

m{Ϻ |ü]dæú‹ ˝ÀqT Äj·TT<Ûë\qT e~*ô| fÒº+<äT≈£î yês¡T

dæ<äΔ+>± Òs¡T. eè‹Ô |üs¡yÓTÆq Çã“+<äT\T @yÓTÆq|üŒ{Ïø° C≤‹

Á|üjÓ÷»Hê\πø eTT|ü>± |ü]D$T+∫q e÷y√\≈£î Á|ü#ês¡+

ø£*Œ+#˚ |üì @<Ó’Hê yês¡T #˚j·T&É+ düãu≤? eTT+<äT

Á|ü#·T]<ë›+. Ä ‘·s¡Tyê‘· |ü]D≤e÷\qT m<äTs=ÿ+<ë+. nH˚

<ëìï $X¯«dææ+∫ Ä ‘·sê«‘· MT&çj·÷ yês¡Ô\qT sêj·÷\ì

Ä•+#·&É+ dü]ø±<äT. u≤\ÿHé j·TT<äΔ düeTj·T+˝À Á_{°wt MT&ç

j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+<ÛëqT nqTdü]+#·ø£b˛sTTHê dü«<˚o n_Û

e÷Hêìï |üø£ÿqô|{Ϻ yêdüÔyê\≈£î e÷Á‘·y˚T ÁbÕ<Ûëq´+ Ç∫Ã+<äì

#ÓbÕÔs¡T. Ò≈£î+fÒ ªyê≥sYπ>{Ÿμ ≈£î+uÛÑø√D+ yÓ\¢&Éj˚T´~ ø±<äT.

ø±+Á¬>dt H˚‘·\ #˚]ø£‘√ {ÏÄsYmdt À eTTdü\+

|ü⁄&ÉT‘√+~. e\dü H˚‘·\≈£î n~ÛH˚‘· ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔHêïs¡+≥÷ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q H˚‘·\T

ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

õ˝≤¢ ø=˝≤ ¢|üPsY myÓTà Ò p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄,

es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ ùdºwüHé |òüTq|üPsY myÓTà˝Ò´

{Ï.sê»j·T´, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT >∑T+&É+

myÓTà˝Ò´ k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘·´ Hêsêj·TD Ç{°e\

{ÏÄsYmdt À #˚]q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. {ÏÄsYmdt

n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY á H˚‘·\≈£î n‘· ~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´+

ÇdüTÔHêïs¡+≥÷ Äj·÷ ìjÓ÷» ø£esêZ\ H˚‘·\˝À

ndü+‘·è|æÔ e´ø£ÔeT e⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘·eT

‘·eT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ m+‘√

ø£èwæ #˚XÊeTì, ÁX‚DT\qT dü+|òüT{Ï‘·|ü]∫

‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ bÕغ |ü‘êø£qT m>∑Ts¡y˚ùd+<äT≈£î

ÁbÕ‹|ü~ø£ Áb˛~ #˚XÊeTì, ‘·eT ø£wüºeT+‘ê

ìwüŒ\eTe⁄‘√+<äì ìs¡÷‘ê‡Vü≤ |ü&ÉT‘·T Hêïs¡T.

ø=˝≤¢|üPsY ìjÓ÷» ø£es¡Z+˝À {ÏÄsYmdt H˚‘·

$wüßíes¡Δq¬s&ç¶ bÕغ e÷πs jÓ÷#·q˝À ñqï≥Tº

‘Ó*dæ+~. >∑‘· mìïø£ À¢ Äj·Tq p|ü*¢ #˚‹˝À

z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. ø±+Á¬>dt {Ϭøÿ{Ÿ ìsêø£]+

#·&É+‘√ dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>± ã]˝ÀøÏ ~–q $wüßí

z≥$T nq+‘·s¡+ {ÏÄsYmdt À #˚sês¡T. bÕغ

n_Ûeè~ΔøÏ >∑{Ϻ dü*Œ n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY qT+∫ ≈£L&Ü

Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£î

Hêïs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ ‘·q≈£î K∫Ñ·+>± {Ϭøÿ≥Tº

\_Û+#·>∑\<äqï ÄX¯‘√ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ

nVü≤s¡Vü≤+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. á <äX¯ À ø±+Á¬>dt

qT+∫ p|ü*¢ {ÏÄsYmdt À #˚s¡&É+ Äj·Tq≈£î

nX¯ìbÕ‘·+>± e÷]+~. bÕغ À #˚]q H˚‘·\+‘ê

e#˚à mìïø£ À¢ ‘êeTT {Ϭøÿ≥T¢ bı+<˚ Vü‰MT‘√H˚

{ÏÄsYmdt˝À #˚sês¡ì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. á

‘·s¡TD+˝À ‘·q≈£î {Ϭøÿ≥Tº sêe&É+ dü+<˚Vü≤ y˚Tqì

>∑{Ϻ>± $X¯«dædüTÔqï $wüßí ‹]– ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ

yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ‘·q

nqT#·s¡T\T, n_Ûe÷qT\‘√ Äj·Tq X¯ìyês¡+

Hê&ÉT düe÷˝À#·q\T »]|æ Bìô|’ ‘·T~ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤s¡ì ‘Ó\Tk Ô+~. ùdºwüHé |òüTq|üPsY À

≈£L&Ü $»j·Tsêe÷sêe⁄ |ü]dæú‹ Ç˝≤π> ñ+~.

ø±+Á¬>dt qT+∫ {ÏÄsYmdt À #˚]q sê»j·T´ #˚‹˝À

>∑‘· mìïø£ À¢ $»j·Tsêe÷sêe⁄ z≥$T bÕ\

j·÷´s¡T. e#˚à mìïø£\ Hê{Ϭø’Hê eT]+‘· ã\+

|ü⁄+E≈£îì K∫Ñ·+>± $»j·T+ kÕ~Û+ #ê\qï

Äj·Tq Ä˝À#·q≈£î sê»j·T´ e\dü n&ɶ+øÏ>±

e÷]+~. B+‘√ @+ #˚j·÷˝À bÕ\T b˛ì dæú‹˝À

$»j·Tsêe÷sêe⁄ ø=≥Tº$T {≤º&ÉT ‘·THêïs¡T. bÕغ

e÷sê\qï Ä˝À#·q düŒwüº+>± Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°

e#˚à mìïø£ À¢ {Ϭøÿ≥Tº kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î @+

#˚j·÷˝≤ nH˚ eP´Vü≤ s¡#·q˝À eTTì– ‘˚\T

‘·Tqï≥Tº ‘Ó*dæ+~. ‘·q düìïVæ≤‘·T\ e<ä› Ç<˚

$wüj·TyÓTÆ Äj·Tq #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Çø£b˛‘˚

ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ sêeT>∑T+&É+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

≈£L&Ü Ç<˚ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hê

sêj·TD≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç‘·s¡ H˚‘·\‘√

Ç|üŒ{Ïπø bıdü>∑&É+ Ò<äT. >∑‘· mìïø£ À¢ Äj·Tq

dü«‘·+Á‘· nuÛÑ ]ú>±H˚ ã]˝ÀøÏ ~– ¬>\Tbı+~q

nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt nqTã+<Ûä düuÛÑT´&ç>± ø=qkÕ

>∑T‘·THêïs¡T. Ä bÕغ H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î

n+‘·>± düK´‘· Ò<äT. k˛e÷s¡|ü⁄ dü‘· Hêsêj·TD

‘·eT bÕغ˝À #˚s¡&É+ |ü≥¢ Äj·Tq #˚‹˝À

z&çb˛sTTq {ÏÄsYmdt H˚‘· #·+<ä÷˝≤˝Ÿ ≈£L&Ü rÁe

ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. k˛e÷s¡|ü⁄ #˚]ø£ e#˚Ã

mìïø£˝À¢ ‘·q≈£î {Ϭøÿ≥Tº sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|

ü&ÉT‘·T+<äì ‘˚*b˛e&É+‘√ Äj·Tq Á|ü‘ê´e÷ïj·T

e÷sêZ\qT yÓ<äT≈£î‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. yÓTT‘·Ô+

MT<ä ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ‘·eT bÕغ À #˚sês¡qï

n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY ñ‘ê‡Vü‰ìøÏ kı+‘· bÕغ H˚‘· À¢

HÓ\ø=qï ìs¡T‘ê‡Vü≤+ ˙s¡T>±s¡Tk˛Ô+~. á

|ü]D≤e÷\qT ¬ødæÄsY m˝≤ #·ø£ÿ~<äT›‘ês√ y˚∫

#·÷&Ü*‡ ñ+~. nsTT‘˚ Çe˙ï }Vü‰>±Hê

Òq+≥÷ Ä bÕغ H˚‘·\T ø={ϺbÕπsdüTÔHêïs¡T.

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± @ f…Ás¡]düTº dü+düúnsTTHê, Væ≤+kÕ‘·àø£ ñ<ä¡ eTyÓTÆHê eTqT>∑&É kÕ–+#·&ÜìøÏ Á|ü#ês¡y˚T Ä<Ûës¡+. Á|üC≤kÕ«eT´+, Hê´j·TbÕ\qã‹øÏã≥ºø£≥º&É+

ôô|’ $XÊ«dü+ Òì á dü+düú\≈£î Á|ü#ês¡y˚T ÁbÕDyêj·TTe⁄,XÊ+‹øÏ,kÕeTs¡kÕ´ìøÏ ‘√&ÉŒ&Éì yê] düeTdü qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ ø√dü+ yês¡T MT&çj·÷qT kÕ<Ûäq+>±

ñ|üjÓ÷–+#· T≈£î+{≤s¡T. yê] b˛sê≥+ e\¢ düe÷»+˝À nsê#·ø£+ Á|üã\T‘·T+~. n≥Te+{Ï dü+düú\ ø√¬sÿ\qT MT&çj·÷ rsêÃ˝≤?BìøÏ ªne⁄qTμ Òø£ ª Ò<äTμ nH˚

K∫Ñ· yÓTÆq düe÷<Ûëq+ Çe«&É+ ø£wüº+

sê»ø°j·T ñìøÏ ø√dü+ e\dü u≤≥

ryμ≥yLRifl·LigS @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[VFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¤Õ¡[μy FsLi{msáV «¡Li£ms @™´soªyLRiV.\Æ™sFs£qs D©´sıxmsˆV≤R∂V …”¡AL`iFs£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFsLiª][™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTP «¡Li£ms@∏R∂W˘LRiV. @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[@Liª][BLiª][ ÕÿÀ≥œ¡Li DLi»¡VμR∂©´sıμj∂ @LiμR∂LjiNUPæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soáV ¤Õ¡[μy NSL][ˆlLi[xtsQ©±s¤Õ¡[μy ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soáV BÕÿ Fs©Ø[ıDLi…ÿLiVV. \Æ™sFs£qs 2004 @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP…”¡AL`iFs£qs©´sV ¨s»Ì¡¨sáV™´so©y ¿d¡ÕÿËLRiV. A FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsáV™´soLRiV NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTPμR∂VLiNSLRiV. zmnsLSLiVVLixmso øR¡»Ì¡Li @xms•¶¶¶xqs˘Li@LiVV˘Liμj∂. lLiLi≤][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRPNRPW≤y …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiá\|ms ™´sVL][™´sWLRiV\Æ™sFs£qs gRiVLji|ms…ÌÿLRiV xmsáV™´soLji¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[NTPLRizmsˆLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ L][«ÿÆ™sVVμR∂áVNRPV¨s ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ ™´sLRiNRPV D©yıLRiV.@Õÿlgi[ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i Æ™sVVμR∂áV @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂…”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ \Æ™sFs£qs ¡ºΩNTP DLi¤…¡[ @¨sı FyLÌkiáV Δÿ◊d¡ @™´soªy∏R∂W@©´sı @©´sV™´sW©yáV NRP÷¡gSLiVV. NS¨s BxmsˆV≤R∂VxmsLjizqÛsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DLiμj∂. ≠sxmsORPQ FyLÌkiÕ‹[NTPÆ™sŒ˝ÿáLi¤…¡[ \Æμ≥∂LRi˘Li NS™y÷¡. Fs©Ø[ı LRiNSáƙs[μ≥j∂LixmsoáV FsμR∂VL][‰™y÷¡. Fs©Ø[ı I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáVªRΩ»Ì¡VN][™y÷¡. NSLRi˘NRPLRiÚá  ¡Ã¡Li DLi≤R∂μR∂V.¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ xms©´sVáV NS™´so. @LiVV©y…”¡AL`iFs£qs FyLÌkiÕ‹[NTP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS™´s≤R∂Li Æ™s©´sNRP¤Õ¡[μy ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiV FsLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi©´sı ˙xmsaRPıxqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ DμR∂LiVVxqsVÚLiμj∂. BμR∂Liªy ZNP[™´sáLiÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂Æ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi Fs¨sıNRPáV™´s¿¡Ë©y ¤Õ¡[μy ™´sV◊d˝¡ Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒ˝ÿ÷¡=™´s¿¡Ë©y NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi¤…¡[ lgiá™´s≤R∂Li @ryμ≥R∂˘Li.@LiμR∂VZNP[ BxmsˆV≤R∂V xmsáV™´soLRiV ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚgSªRΩ™´sV {ms»˝¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[μR∂WNRPV≤R∂V ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRi©´sıμj∂ xqsˆxtÌsQLi. @Õÿlgi[æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s rygRiVªRΩV©´sıªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qs \Æ™sxmso DLi¤…¡[ N]LiªRΩ ˙xms«¡Õ˝‹[xmsáVNRPV ¡≤T∂ NRP÷¡lgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y BLiZNPLiª][ NSáLi Æ™s[VÆ™s[V æªΩáLigSfl·æªΩryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[LRiV. C NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡Æ©s[N]LiμR∂LRiV NSLi˙lgi£qs©´sV ≠dsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂Li@™´soªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs NRPW≤yFy¿¡NRP Æ™s[r°ÚLiμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáVÆ™sŒœ¡ß‰Li≤y NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi Æ™sVVμR∂áV

|ms…Ì”¡Liμj∂. æªΩáLigSfl·\|ms øR¡LRiËáV«¡LRiVgRiVªRΩ©yı∏R∂V¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s@Li»¡W NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¡˙NUPμ`∂ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™s©´sNRP ALiªRΩLRi˘Li BÆμ∂[ @LiVVDLi»¡VLiμj∂. ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ …”¡NSLi˙lgi£qs FsLi{msá xqs*LRiLi ™´sWLjiLiμj∂. æªΩáLigSfl·ryμ≥R∂©´sNRPV @LiμR∂LRiW NRP÷¡zqs LS™yá¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[zmsáVxmso¨s¬ø¡[Ë ZNP[ZNP[ L][≤ÔR∂V≠dsVμR∂ @Lji¬ø¡[ FyLÌkiÕ‹[NTPÆ™s¤Œ¡[Ú ÕÿÀ≥œ¡Li DLi≤R∂μR∂¨s xmsL][ORPQLigS …”¡AL`iFs£qs\|ms≠s™´sVLRi+áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV ¿d¡÷¡ËæªΩ[DμR∂˘™´sW¨sZNP[ ©´sxtÌsQ™´sV¨s ZNP[ZNP[ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ HμR∂VgRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V , BμÙR∂LRiVFsLi{msáV …”¡AL`iFs£qsÕ‹[NTP ™´sáxqs Æ™sŒÿÚLRi©´sıxqs™´sWøyLRiLi \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVxqs¨s≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ ÀÿLiÀfi }msÕÿËLRiV.Bxmsˆ…”¡NTP ™´sVVgÊRiVLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡Li£ms @™´sgS≠sVgRiªy BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V , ™´sVL][ BμÙR∂LRiVFsLi{msáV Fs™´sLRi©´sı øR¡LRiË…”¡ NSLi˙lgi£qsÕ‹[«‹[LRiLiμR∂VNRPVLiμj∂. NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sVL][ryLji \Æ™sVLi≤`∂lgi[Li Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡LiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li Æ™s©´sNRP NSLRifl·Li BÆμ∂[ @LiVVDLi»¡VLiμj∂.  ¡˙NUPμ`∂ ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·\|ms¨sLÒRi∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂©´sı ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´sBLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s©´sı AL][xmsfl·Ã¡V D©yıLiVV.\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV Æ≤∂≤`∂\¤Õ¡©˝´sV ≠sμ≥j∂Li¿¡©y, FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV \|qsªRΩLi •¶¶¶«¡LRiV NSNRPVLi≤y ’≥d¡ztsQ¯Li¿¡©yxms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ≠dsLji μR∂WNRPV≤R∂Vª][μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡ DLi»¡VLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs DLi…ÿLRi¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ¡˙NUPμ`∂ ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs¨sLÒ Ri∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s N][L`iNRP≠sV…‘¡Õ‹[ NUPáNRPxqsÀ≥œ¡V˘Q\Æ≤∂©´s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ™´sV÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ øR¡LRiËáV @™´sxqsLRi™´sV¨sJ\Æ™sxmso A«ÿμ`∂EμR∂LRig]≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ . ∏R∂VVzmsG≠sV˙ªRΩ xmsOSQáª][ øR¡LjiËLiøy÷¡= DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsoÚLi¤…¡[™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sLÒ Ri∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li\|ms æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá™´sVμj∂Õ‹[ Fs©Ø[ı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV..

A∏R∂V©´s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sW»¡gS¬ø¡FyˆLS ¤Õ¡[NRP æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sV ELRi≤T∂LiøR¡≤y¨sNS @©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS™´sWLjiLiμj∂. ™´sáxqsáNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLS @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msNRPW≤y øR¡LRiË «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V BªRΩLRi FyLÌkiQ\Æ™sxmso Æ™s◊˝¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sVLjiN]LiμR∂LRiV …”¡AL`iFs£qsÕ‹[NTP μR∂WNRPNRPVLi≤yA∏R∂V©´sÕÿ ™´sW…˝ÿ≤T∂ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨ds @Li»¡V©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· @©´sıμj∂ xmsNRP‰NRPVF°LiVVLiμj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP ≤≥][NS¤Õ¡[μR∂Li»¡W˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌki DLiμR∂Li»¡WgRi™´sLRiıL`i ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ ªy˘gRiLi @™´so ªRΩVLiμy @¨s≤T∂Fs£qs ™y˘Δÿ˘©yáV Æ™sVVμR∂á ∏R∂W˘LiVV.μk∂¨sı ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi Æ™s©´sNTP‰F°ªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi gRi™´sV¨sLi¬ø¡[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VªRΩ™´sV D¨sNTP¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[À≥ÿLigSÆ©s[ gRiVÕÿ’d¡ NRPLi≤R∂V™y NRPxmsˆVNRPV¨s DLi…ÿLRiV.

e\dü\‘√ ‘Ósêdü À eTTdü\+Ç˝≤¬>’‘˚ H˚‘·\πø qwüº+ ..... n~ÛcÕºq+

ø£\es¡|ü&ÉT‘·Tqï n_Ûe÷qT\TÁ|ü‘ê´e÷ïj·T+ jÓ÷#·q˝À $wüßí, $»j·Tsêe÷sêe⁄, #·+<ä÷˝≤ Ÿ

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡LRiVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi\|ms ¨ds÷¡ Æ™s[VxmnsWáVNRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. ˙NRPztsQLig`i {qs«¡©±s xqs≠dsVzmsxqsVÚ©yı —¡Õ˝ÿÕ‹[¨søR¡ZNP‰LRi Fny˘NÌRPLkiá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ZNP[™´sáLi Fs¨dÔsFs©±sFsÕfi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ≥R∂LRiÆ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. |msLjigji©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS»¡©´sVıNRPV NRP¨dsxqsLi LRiW. 3 Æ™s[áV B™y*áLi»¡W \lLiªRΩVáV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μ≥R∂LRi©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¬ø¡LRiVNRPV@’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLi≤R∂÷¡, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, Fny˘NÌRPLki ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ @L][xmsfl·Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ˙NRPztsQLig`i ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s \lLiªRΩVáV,\lLiªRΩV xqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVW≤R∂V øR¡ZNP‰LRi Fny˘NÌRPLkiáV D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂\¤…¡Q˚Æ≤∂Li…fi xtsvgRiL`i= C Æ©sá 7 ©´sVLi¿¡, xqsLigSlLi≤ÔT∂ gRifl·xmsºΩxtsvgRiL`i= 17 ©´sVLi¿¡, ™´sVLiÀ‹[—¡xms÷˝¡ ¨s«ÿLi μR∂NRP‰©±s xtsvgRiL`i=23™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ 2011c12 {qs«¡©±sÕ‹[ ¬ø¡LRiVNRPV ˙NRPztsQLig`i˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 23,936 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ¬ø¡LRiNRPV rygRiV¬ø¡[∏R∂VgS, 4 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiNRPV \|msgS ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiÆμ∂ ¡˜ ºΩLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ 12.7 áORPQá »¡©´sVıá ¬ø¡LRiVNRPV˙NRPztsQLig`i μy*LS 5.77 áORPQá NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ øR¡ZNP‰LRiDªRΩˆªRΩÚ™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. gRiªRΩ G≤yμj∂ »¡©´sVı ¬ø¡LRiNRPVNRPV

Fs©±s≤U∂Fs£qsFsÕfi LRiW. 2Æ™s[áV, gRifl·xmsºΩ, \¤…¡Q˚Æ≤∂Li…fi LRiW. 2,100ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡LiøyLRiV. ˙NRPztsQLig`i æªΩ[μk∂áV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Fny˘NÌRPLki∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¬ø¡LRiVNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.ZNP[™´sáLi Fs¨dÔsFs£qsFsÕfi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi LRiW. 1450™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂…ÿ¨sı ryNRPVgS øR¡WxmsoªRΩW \lLiªRΩVá©´sVgRiLiμR∂g][Œœ¡LiÕ‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi Aμ≥yLRiLigS øR¡ZNP‰LRi LjiNRP™´sLki aSªy¨sıxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ gRifl·xmsºΩ xtsvgRiL`i=Õ‹[ LRiW. 1,643,\¤…¡Q˚Æ≤∂Li…fiÕ‹[ LRiW. 1,595, Fs©±s≤U∂Fs£qsFsÕfiÕ‹[ LRiW. 1,450ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ NTP*Li…ÿáV øR¡ZNP‰LRiNRPV LRiW. 2,600 NRPV≠sVLi¿¡ μ≥R∂LRi xms÷¡ZNP[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

|qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, ™y˘…fi ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVıá©´sV NRP÷¡zms©yNTP*Li…ÿáV øR¡ZNP‰LRi μ≥R∂LRi LRiW. 2,950 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨s ¬ø¡xm-soÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRi©´sV xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ CG≤yμj∂ NRPW≤y »¡©´sVıNRPV LRiW. 2100NRPV ≠sVLi¿¡¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[™´sV¨sFny˘NÌRPLki ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xmsL][ORPQLigS xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.Æ™sVVÕÿzqs©±s μ≥R∂LRi »¡©´sVıNRPV LRiW. 2Æ™s[áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsáVNRPVªRΩVLi≤R∂»¡Li, ™´sWlLi‰…”¡Lig`i @™´sL][μ≥yá©´sV øR¡ZNP‰LRiFny˘NÌRPLki ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V FsºΩÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV.|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |msLRigRi≤R∂Li, ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ »¡©´sVıNRPVLRiW. 3Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ªRΩxmsˆ gRi¤…Ì¡NRP‰¤Õ¡[™´sV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı¬ø¡LRiVNRPV \lLiªRΩVáV æªΩlgi[zqs ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. |§¶¶¶NÌSLRiV ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[¬ø¡LRiNRPV rygRiVNRPV xqsgRi»¡V©´s LRiW. 1.40 áORPQáV≈¡LRiË™´soªRΩVLi≤R∂gS, μj∂gRiV ¡≤T∂ xqsgRi»¡V©´s 65 ©´sVLi¿¡ 75»¡©´sVıáVgS DLi…‹[Liμj∂.

˙xmsxqsVÚªRΩLi μ≥R∂LRi ˙xmsNSLRiLi Aμy∏R∂VLi @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰Æ™s[\lLiªRΩVáV ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. Fny˘NÌRPLkiáV ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sVB™´s*¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LRiW.3Æ™s[áNRPV ªRΩgÊRiNRPVLi≤y À‹[©´s£qs ¬ø¡÷˝¡LiøyáƩs[μj∂ \lLiªRΩVá ≤T∂™´sWLi≤`∂.øR¡ZNP‰LRi LjiNRP™´sLki aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS D©yı ≈¡Li≤R∂ryLji øR¡ZNP‰LRiNRPLS¯gSLSáV »¡©´sVıNRPV LRiW. 2,100 ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLiVV.@μ≥R∂V©yªRΩ©´s ¤…¡NSıá“¡ª][ øR¡ZNP‰LRi ªRΩ∏R∂WLki ¬ø¡[xqsVÚ©´sıFny˘NÌRPLkiáV μ≥R∂LRi |msLi¿¡©y ©´sxtÌsQLi DLi≤R∂À‹[μR∂¨s \lLiªRΩV xqsLixmnsWá™yμR∂©´s. ªRΩ*LRiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs™´sVORPQLiÕ‹[ \lLiªRΩV xqsLixmnsWáV, Fny˘NÌRPLki∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V, ¬ø¡LRiVNRPV @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sVLi≤R∂÷¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][«¡Ljilgi[ øR¡LRiËÕ˝‹[ ™´sVμÙR∂ªRΩV μR∂LRi ˙xmsNRP»¡©´s @LiaRPLi N]÷¡NTP‰ ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @zqs|qÌsLi…fi ZNP[©±s NRP≠sVxtsQ©´sL`i {qs|§¶¶¶ø`¡Æ™sLiNRP»¡LRi™´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

#˚<ÓøÏÿq #Ós¡T≈£î <Ûäs¡

ø£\ªø£\+μ

5X¯ìyês¡+,5 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

m+ÄsY|æ <Ûäs¡\πø eT<ä + neTàø±\T »s¡bÕ*KeTà+, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô):m+ÄsY|æ <Ûäs¡\πø eT<ä + neTàø±\T »s¡bÕ\ì Ò≈£î+fÒ eT<ä + cÕ

|ü⁄\eTT+<äT ñ<ä eT+ #˚|ü&É‘êeTì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T >±E\ ñe÷eT ùV≤X¯«

s¡sêe⁄ nHêïs¡T. kÕúìø£ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷

{≤¢&ÉT‘·÷ eT<ä + neTàø±\T »]|æq|ü⁄&ÉT s¡d”<äT Çyê«\ì,<äTø±D\ m<äT≥ <Ûäs¡\ |ü{Ϻø£ uÀs¡Tº qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì , ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT neT\T #˚ùd $<Ûä+>± m¬ø’‡CŸXÊK n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À |ü≥ºD Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sêj·T|ü⁄&ç C…’ø£sY, ñbÕ

<Ûä ≈£åî\T m+.Vü≤qTeT+‘·T¬s&ç¶, e÷Jøöì‡\sY ô|qT>=+&É ñù|<ä+sY, m+.&ç.U≤<äsYu≤u≤, |ü≥ºD

Hêj·T ≈£î\T ‘·TeTàdü‘· Hêsêj·TD, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî\T s¡y˚Twt >ö&é ‘·~‘·Ts¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙqqT ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·TeTà\ KeTà+ ns¡“Hé, qe+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤Hê≥´eT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Hê≥ø£ Á|ü<

äs¡ÙqqT X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕúìø£ uÛÑø£ÔsêeT<ëdüT ø£fi≤πøåÁ‘·+˝À KeTà+ ìjÓ÷»ø£es¡Z XÊdüqdüuÛÑT´\T

‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq eT{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi¯\T Á|ü»\qT #Ó’‘·

q´e+‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ y˚T<Ûëe⁄\T @sêŒ≥T #˚dæq ø£fi≤s¡÷bÕ\T H˚&ÉT dæìe÷, {Ï$ s¡+>±\ e\¢

n+‘·]+#˚b˛j˚T <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïj·Tì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï ø£fi≤ Á|ü<äs¡Ùq

$]$>± Á|ü<ä]Ù+∫ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚j·÷*‡q uÛ≤<ä ‘· ø£fi≤ø±s¡T\ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\TKeTà+, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô):eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À Òì ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\≈£î

Á|üdüTÔ‘·+ ≈£Ls¡>±j·T\T ≈£L&Ü »‘· ø£≥º≥+‘√ kÕe÷q´ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yÓTTqï yÓTTqï {Ï es¡≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T @ø£+>± ¬s+&ç+‘·\T eT÷&ç+‘·\T

ô|s¡>∑≥+‘√ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T @+ ‹Hê˝À ‘Ó\j·Tø£ njÓ÷eTj·T+˝À |ü&ܶs¡T. @ ≈£Ls¡>±j·T\T

ø=Hê\Hêï ø£ ˙dü <Ûäs¡ s¡÷.30/`\T ñ+<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê Ç˝≤ nì s¡ø±\

edüTÔe⁄\≈£î <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ e÷Á‘·+ Á|ü»\ J$‘·+ eTØ n+<äø±s¡+˝ÀøÏ yÓ[flb˛‘·T+<äì yês¡T

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·T+&ç>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T&çbÕ&ÉT Á>±eT+˝À

dü«#۷Ñ· Á>±eT düuÛÑ »]–+~. X¯óÁø£yês¡+ »]–q á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êsTT‹ dæã“+~ bÕ]X¯ó

<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡T. ˙{Ï {≤´+≈£îqT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ês¡T, ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT #·*¢+∫q nq+

‘·s¡+ ø±\«˝À¢ ÁùdŒ #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤•˝≤›sY dü+‘êqø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ düeT

dü \qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T ‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. düeTdü \qT ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£î sêyê\ì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $Äs√« lìyêdüT\T, m+Çz eTÚ˝≤*, ÄsY◊ sê<∏ël,

XÊÁdæÔ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\qT ‘·ìF #˚dæq áy√>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì >∑T&çbÕ&ÉT Á>±eT+˝À

ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\qT m+Çz ‘·ìF #˚kÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á

dü+<äs¡“+>± m+Çz eTÚ˝≤* e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹s√p uÛÀ»Hê\T düÁø£eT+>± ô|{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç lìyêdüT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä´ |üqT\T #˚|ü≥º+&ç eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\qT

#˚|ü{≤º\ì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Hêsêj·TDeT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢

eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\Hêïs¡T. eTT]ø±ÿ\Te\ yÓ+≥ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #· ≤¢\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ *+>±\ Á>±eT+˝À |üs¡ {Ï+∫, bÕ]X¯ó<Ûä |üqT\qT Äj·Tq ‘·ìF #˚kÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mMTŒ&ûz düT<Ûëø£s¡j·T´, ‘·Vü≤•˝≤›sY <=s¡kÕ«$T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+Á‘ê\j·T+˝Àì sê+#·+Á<äq>∑s√¢ |ædæ|æ dü+j·TTø£Ô

ø±s¡ <ä]Ù ‹ø±ÿ¬s&ç¶ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ ù|<ä\ bÕ*≥ z es¡+ ˝≤+{Ï<äHêïs¡T. dæm+. øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ Á|ü»\ dü+πøåeT+ ø√düy˚T á |ü<∏äø±ìï neT\T #˚düTÔHêï&ÉHêïs¡T. á

|ü<∏äø±ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J

»&ûŒ{°d” sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶, yê´düsê»kÕ«$T, e÷J düs¡Œ+#Y |üHêï>∑ yÓ+ø£fÒwt, e÷J ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

yÓ+≈£î, düT<äs¡ÙHê#êsY, »Hês¡›q ¬s&ç¶, @düT, Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

{À Ÿπ>{Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ @sêdüT≈£î

Ä{Àes¡ÿsY‡ $»„|æÔlXË’\+ n\j·T+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : lXË’\ <˚ekÕúq |ü]~Û À Ä{À q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ Jeq+

kÕ–k Ôqï Ä{À es¡ÿsY‡, Á&Ó’esY‡ (].HÓ+. 149 yÓ’ 2009) sêÁwüº Hê´j·T XÊK eT+Á‹ @sêdüT

Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶øÏ ‘·eT düeTdü \qT $qï$+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ q+~ìπø‘·Hé e<ä› yês¡T eT+Á‹ì ø£*dæ

{À˝Ÿπ>{Ÿ <Ûäs¡\ô|’ Äj·Tq≈£î $q‹ |üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á≥dtºuÀsY¶ #ÛÓ’¬sàHé

Ç$Tà&çXË{Ϻ ø√fÒX¯«s¡sêyé, dæ◊ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, môd’‡ Hêπ>X¯«s¡ sêyé, Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

u≤\j·T´, yÓ+ø£≥¬s&ç¶, qJsYuÛ≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ À

ø=qkÕ>∑T‘√qï nÁø£eT yÓTÆì+>¥ô|’ $õ˝…Hé‡, mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ XÊK

n~Ûø±s¡T\T ø=s¡&Ü s¡aT[|ædüTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ uÒ‘·+#Ós¡¢ eT+&É\+˝Àì

bÕ|ækÕì ø={≤º\, >∑÷≥T|ü*¢ Á>±e÷\ |ü]~Û À nôd’Hé¶ ˝≤´+&é düπs« HÓ+ãsY

691, 692˝À¢ nÁø£eT+>± kÕ>∑T‘√qï ◊s¡HézsY ‘·e«ø±\ô|’ n~Ûø±s¡T\T

<ë&ÉT\T #˚kÕs¡T. á H˚|ü<Ûä´+˝À dü+ã+~Û‘· nÁø£e÷s¡Tÿ˝…es¡÷

<=s¡ø£ø£b˛>±.. nø£ÿ&˚ ñqï 2,300\ ≥qTï\T ◊s¡HézsYqT n~Ûø±s¡T\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. á uÛÑ÷eTT˝À¢ mes¡T á yÓTÆì+>¥ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs√qì n~Ûø±s¡T\T $#ês¡D #˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚...

n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&çq H˚|ü<Ûä´+˝À nÁø£e÷s¡Tÿ˝…es¡÷

<=s¡ø£ø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. á <ë&ÉT\ dü+>∑‹ eTT+<ädüTÔ>±H˚ yê]øÏ

‘Ó*dæ+<ë.. nqï nqTe÷Hê\T düs¡«Á‘ê e´ø£Ô‘·eTe⁄‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

yÓTÆì+>¥<ës¡T\‘√ dü‘·‡+ã+<Ûë\T+&˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤, >∑qT\ XÊK n~Ûø±s¡T\T

ôd’‘·+ á <ë&ÉT˝À¢ $õ …Hé‡ n~Ûø±s¡T\‘√ bÕ≥T bÕ˝§ZHêïs¡T. eT] á

Áø£eT+˝À nÁø£eT yÓTÆì+>¥<ës¡T\≈£î <ë&ÉT\ $wüj·T+ eTT+<äT>±H˚

‘Ó*dæ+<ë nqï ~X¯ À dü+<˚Vü‰\T ôd’‘·+ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+&É&É+ $X‚wü+.

@<˚yÓTÆHê á <ë&ÉT\T nÁø£eT+>± yÓTÆì+>¥ #˚k Ôqï nÁø£e÷s¡Tÿ\ >∑T+&Ó À¢

>∑TãT\T πs|ü⁄‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. á <ë&ÉT˝À¢ $õ …Hé‡, mHébò sY‡yÓT+{Ÿ

&çmd”Œ Á|ükÕ<äsêyé, dæ.◊. eTôV≤X¯«s¡¬s&ç¶, @.õ. yÓ+ø£≥ÁøÏwüí, f…øÏïø£ Ÿ

ndæôdº+{Ÿ Ä~Hêsêj·TD, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ ‘·e«ø±\ô|’ $õ …Hé‡ <ë&ÉT\TuÒ‘·+#·s¡¢ eT+&É\ |ü]~Û˝À 2,300 ≥qTï\ ◊s¡HézsY kÕ«BÛq+

yê´bÕs¡T\ >∑T+&Ó˝À¢... <ä&É |ü⁄{Ϻk˛Ôqï n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\T

q+~ø√≥÷ÿs¡T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : z≥s¡¢ ‘·T~ C≤_‘ê sêqTqï @&Ü~ »qe] 5 e ‘˚BøÏ

dæ<Ûä›eTe⁄‘·T+<äì ‘·Vü≤•˝≤›sY lHê<Ûé ≈£îe÷sY #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2021≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚ ø£ z≥s¡¢ dües¡D øÏ+<ä 1.1.2012q≈£î me¬s’‘˚ 18 @fi¯ó¢ ì+&çñ+{≤s√ yês¡T

ns¡TΩ\Hêïs¡T. ìjÓT»ø£es¡Z+˝À yÓTT‘·Ô+ 204 b˛*+>¥ ùdºwüqT¢Hêïj·THêïs¡T. q+~ø√≥÷ÿsY À 56

ñHêïj·THêïs¡T. {ÖH√¢30, Á>±e÷˝À¢ 26, |ü–&Ü´\ eT+&É\+ ø£*dæ 25 b˛*+>¥

ùdºwüqT¢Hêïj·THêïs¡T. $T&É÷Ôs¡T eT+&É\+˝À 34, pbÕ&ÉTã+>±¢ À 28, bÕeTT\bÕ&ÉT˝À 34,

ø=‘·Ô|ü*¢ eT+&É\+˝À 27 ùdºwüqT¢Hêïj·THêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ ùdºwüHé≈£î ã÷‘Y …yÓ Ÿ n~Ûø±s¡T\qT

ìj·T$T+#ês¡Hêïs¡T. 31.10.2011 qT+∫ 30. 11.2011 es¡≈£î 6,7,8, 8@ bòÕsê\≈£î

dü+ã+~Û+∫q z≥s¡T¢ Äضz, Ò<ë ‘·Vü≤•˝≤›sY, _.m˝Ÿ.z. n~Ûø±]øÏ >±˙ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥˝À¢>±

Çyê«\Hêïs¡T. Á|ü‘˚ ø£ Áb˛Á>±+ øÏ+<ä qe+ãsY HÓ\˝À Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î, 6, 13, 20, 27e ‘˚B˝À¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì Á|ü‹ b˛*+>¥ ùdºwüHé

e<ä› z≥s¡¢ e÷s¡TŒ\T, #˚s¡TŒ\T, ø=‘·Ô z≥s¡¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

»qe] 5Hê{ÏøÏ ‘·T~ C≤_‘ê dæ<äΔ+

yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û À yÓ\dæq l ÁãVü≤à>∑T+&˚X¯«s¡ kÕ«$T πøåÁ‘êq

ø√H˚s¡T m+&ç uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüú\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. |ü≥ºD≤ìøÏ 4 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷sêqT+&˚ á πøåÁ‘ê

q ñqï Ä ø√H˚s¡T˝À #·Tø£ÿ ¬s’Hê Òø£b˛e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä |ü$Á‘·yÓTÆq

ø√H˚{À¢ kÕïq+ #˚ùdÔ #˚dæq bÕbÕ\T Vü≤]+#·T≈£î b˛‘êj·Tqï qeTàø£+ uÛÑ≈£îÔ À¢ ñ+~. n+‘˚ ø±<äT

Ä |ü$Á‘· ø√H˚{Ï À kÕïq+ #˚ùdÔ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<äqï qeTàø£+ ôd’‘·+ uÛÑ≈£îÔ À¢ ñ+~. ø√{Ï

q<äT˝À¢ ¬ø˝≤¢ yÓTs¡T¬>’q q~ ÁãVü≤à>∑T+&˚X¯«s¡Tì πøåÁ‘·+˝À yÓ\dæq á ø√H˚s¡qï ù|s¡T á ø√H˚s¡T≈£î

ñ+~. n+‘·{Ï Á|üeTTK πøåÁ‘êq ñqï á ø√H˚{À¢ ˙s¡T Òø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘·+˝À á ø√H˚{Ï

˙{Ïì |ü+≥ø±\«\≈£î ôd’‘·+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ yês¡T. nsTT‘˚ es¡+ ˙{Ï‘√ >∑‘·+˝À ì‘· +

ø£\ø£\˝≤&çq á ø√H˚s¡T H˚&ÉT m+&çb˛e&É+‘√ kÕïHê~ø±\≈£î uÛÑ≈£îÔ\≈£î nedüú\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT.

ÁãVü≤à>∑T+&É+˝À m+&çb˛sTTq ø√H˚s¡TÇã“+<äT˝À¢

uÛÑ≈£îÔ\T

yÓ\T›]Ô, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûä + ˝À|æùdÔ #·s¡ \T ‘·|üŒeì

|ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\qT mMTŒ&ûz yÓ÷Vü≤Hé ≈£îe÷sY ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Á&Ó’&˚ dü+<äs¡“¤+>±

u§$Tà¬s&ç¶|ü …¢, sêeTfi¢ø√≥, uÀj·Tq|ü …¢, ø£\>√≥¢, yÓ\T›]Ô Á>±e÷˝À¢ kÕìfÒwüHéô|’ Ä,j·÷ Á>±e÷\

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Á|ü»\‘√ düe÷y˚X¯ eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢

eTTs¡T>∑T˙s¡T ì\« ñqï #√≥ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT #· ≤¢\Hêïs¡T. ø±\«\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁuÛÑ+

#˚j·÷\Hêïs¡T. d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT …’q eT Ò]j·÷, &Ó+>∑÷´, $wü »«sê\T sê≈£î+&Ü |ü]düsê\qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ˙{Ï {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ô|’|t …’qT¢

©ø˘ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü\Hêïs¡T. Ä ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä,j·÷ Á>±e÷\ |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<Ûä´+ ˝À|æùdÔ #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄

KeTà+, qe+ãsY 4 ( düTes¡íyês¡Ô): ø√‘·T\T u≤uÀjYT ø√‘·T\T.... Ç~ KeTà+ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç~ »q+ uÛÑj·T+, ø√‘·T\ dü+#ês¡+ m≈£îÿe ø±e≥+‘√ e÷$Tfi¯fl>∑÷&Ó+, kÕs¡BÛq>∑sY,

ãTs¡Vü‰Hé|ü⁄s¡+, mHé.mdt.|æ ø±´+|ü⁄, …ìHéq>∑sY, m|òt.dæ.◊ >√&Ó’Hé …’Hé Ç˝≤ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ø√‘·T\

dü+#ês¡+ ô|s¡>∑≥+ e\¢ Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çfi¯fl‘·s¡T|ü⁄\T rdæe⁄+fÒ ø√‘·T\T

˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ ≈£Ls¡>±j·T\T, ‹qTã+&Üsê\T m‘·TÔ≈£îì b˛‘·THêïsTT. n<˚ $<Ûä+>± ∫qï |æ\¢\qT,

eè<äT›\qT Ç$ uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T M{Ï <ë{ÏøÏ qwüºbÕ\T

ne⁄‘·THêïeTì s√E yÓTT‘·Ô+ yê´bÕs¡+, ‘√|ü⁄&ÉT ã+&É¢ yê´bÕs¡+ ìs¡«Væ≤+ùdÔ e#˚à &ÉãT“˝À M{Ï

<ë«sê dü>∑+ &ÉãT“\qT qwüºb˛‘·THêïeTì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. eTTì‡|ü Ÿ dæã“+~

ø√‘·T\T ìyê]+#˚+<äT≈£î ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ne⁄≈£î, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô :

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘˚ Äs√>∑ |ü]s¡ø£å

D≈£î ‘·–q eT+<äì $<ë´s¡Tú\T ìq

~+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+

Á<ä+˝Àì #Óqï+|ü˝…¢˝À $<ë´s¡Tú\T

sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘˚ ø±ø£, |ü]düsê\

|ü]X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´$T

yê«\ì |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä]Ù

Hê>∑\ø£åeTà dü÷∫+#ês¡T. Çfi¢ Àì

>∑#·TÃ\qT Á|ü‹ ¬s+&ÉT s√E\ø√kÕ]

X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê\Hêïs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ

s√>±\T sê≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·ÃHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT M<ÛäT˝À¢ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsY #·*¢+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À @.m˝Ÿ.m+. yÓ+ø£≥\#·ÃeTà, sêeTø£èwüí, n+>∑Héyê&û es¡ÿsY‡ »j·TÁ|ü<ä, nXÊ es¡ÿsY,

s¡‘·ïeTà, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ bÕ]X¯ó<äΔ sê´©

ÁøϬø{Ÿ b˛{°˝À¢

qeq+~ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

q+~ø√≥÷ÿs¡T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘ê

\Tø± kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{° À¢ eT÷&√ s√E n+

&ÉsY 14 $uÛ≤>∑+˝À qeq+~ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´

s¡Tú\T Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Ä

$uÛ≤>∑+˝À #êeTT+&ç, $»j·TyêDÏ, Ä‘·à≈£Ls¡T

u≤jYT‡ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ $»j·÷ìï kÕ~Û+∫,

ôd$Tô|ò’q˝Ÿ≈£î yês¡T #˚s¡T≈£îHêïs¡T. n+&ÉsY 17

$uÛ≤>∑+˝À q+~ø√≥÷ÿs¡T˝Àì #êeTT+&ç

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫,

ô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡≈£îHêïs¡T. pìj·TsY‡ $uÛ≤>∑+˝À

‘·eT bÕsƒ¡XÊ\ X¯ìyês¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T |ü<ëàe‹

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\ô|’ ôd$Tô|ò’q˝Ÿ‡˝À

‘·\|ü&ÉqT+<äì qeq+~ bÕsƒ¡XÊ\

ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ l<ÛäsY #ÓbÕŒs¡T.

sê|òüTy˚+Á<äTì düìï~Û À

eTTì‡|ü Ÿ n&çàìÁùdºwüHé ôdÁ¬ø≥]

eT+Á‘ê\j·T+, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : |üs¡

eT bÕeq |ü⁄D´πøåÁ‘·+ eT+Á‘ê\j·T+ l

sê|òüTy˚+Á<äTì düìï~ÛøÏ #Ó’HÓ’ï eTTì‡|ü˝Ÿ

n&çàìÁùdºwüHé ôdÁ¬ø≥] e÷\‹ e#êÃs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eTT+<äT>± Á>±eT <˚e‘· eT+#ê\eTàqT

<ä]Ù+#·T≈£îqï nq+‘·s¡+ ÄyÓT l sê|òüTy˚+Á<ä

kÕ«$T eT÷\ ãè+<ëeHêìï <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

á ø±s¡ÿÁø£eT+˝À $Äs√« $wüßírs¡ú bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : lXË’\+˝À

z ≥÷]dtº ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. X¯óÁø£yês¡+

Ä <˚ekÕúq+ {À˝Ÿ π>{Ÿ e<ä› z]kÕ‡≈£î #Ó+~q

ãdüT‡ @|æ 31 yÓ’ 4968 ãdüT‡ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~.

<ë<ë|ü⁄ 40 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T lXË’\+

ÁuÛÑeTsê+ã, eT*¢U≤s¡T®qkÕ«$T yês¡¢

<äs¡ÙHês¡ú+ >∑Ts¡Tyês¡+ lXË’ ≤ìøÏ e#êÃs¡T.

kÕ«$T, neTàyês¡¢ <äs¡ÙHêq+‘·s¡+ ‹s¡T>∑T Á|üj·÷D+˝À Ä ãdüT‡ {À˝Ÿ π>≥T e<ä› Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á dü+|òüT≥q˝À Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\e>±, eTs√ |ü~eT+~øÏ

dü«\Œ+>± >±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·T\qT ÁbÕC…øº ÄdüT|üÁ‹øÏ ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+∫, ∫øÏ‘·‡\T

n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. dü+|òüT≥Hê $esê\T ‘Ó*j·T>±H˚ sêÁwüº Hê´j·T XÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶,

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, <˚ekÕúq+ n~Ûø±s¡T\T VüQ{≤VüQ{Ïq nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢

düVü‰j·Tø£ #·s¡ \qT #˚|ü{≤ºs¡T.

lXË’\+˝À uÀ˝≤Ô |ü&çq ≥÷]dtº ãdüT‡

Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\T

eTs√ |ü~eT+~øÏ dü«\Œ >±j·÷\T

ø√‘·T\T u≤uÀjYT ø√‘·T\T

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : qe+ãsY 15 qT+&ç 18 es¡≈£î ôV’≤<äsê u≤<é q>∑s¡+˝À

»s¡>∑qTqï @◊{°j·TTd” 14e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\ b˛düºs¡¢qT kÕúìø£ @◊{°j·TTd” õ˝≤¢ ø±sê´\j·T+˝À

õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTHÓ|üŒ, ñ|üø± s¡ <ä]Ù |æ.eTTs¡∞<ÛäsY, õ˝≤¢ n<ä ≈£åî\T |æ.Á|üuÛ≤ø£sY, q>∑s¡

&ç|üP´{Ï ø±s¡ <ä]Ù $. Hê>∑sêE, q>∑s¡ düVü‰j·Tø±s¡ <ä]Ù $. ÄsY. Hêj·TT&ÉT \T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± eTTHÓ|üŒ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 15e ‘˚~q »s¡>∑qTï @◊{°j·TTd” sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\

dü+<äs¡“¤+>± \ø£å eT+~‘√ eTVü‰ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+∫ 3s√E\ bÕ≥T πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

ne\+_Ûk˛Ôqï ñ<√´>∑, ø±Øàø£ e´‹πsK $<ÛëHê\ô|’ #·]Ã+∫ uÛÑ$wü´‘Y b˛sê{≤\qT

ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ qT+&ç 2000 eT+~ sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡T

ne⁄‘·THêïeTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\≈£î eTTK´n‹<∏äT\T>± @◊{°j·TTd” C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù, bÕ¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T, >∑Ts¡T<ëdt >∑TbÕÔ, d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD \T Vü‰»s¡T

ø±qTqï≥T¢ yês¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

@◊{°j·TTd” 14e sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\ b˛düºsY $&ÉT<ä\

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï≥Te+{Ï dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düº Ÿ

$<ë´s¡TΔ\qT Jy√ HÓ+.60 <ë«sê dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ $<ë´s¡Tú\qT &˚ kÕÿ\sY>± >∑T]Ô+#·&É+

<ës¡TDeTì, ‘·ø£åDy˚T Jy√ HÓ+.60 ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äTs¡T>± nœ\

uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´(@◊mdtm|òt) Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK eT+Á‹ |æ‘êì

dü‘· Hêsêj·TD ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+ #˚j·T&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT

eT~› Ò{Ï, @◊mdtm|òt q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.düTπs+Á<ä\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À ñqï≥Te+{Ï Ç+≥sY,

&çÁ^, |”J, dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\qT &˚ kÕÿ\sY‡>± >∑T]ÔdüTÔqï Jy√ HÓ+.60ì C≤Ø

#˚j·T&É+ »]–+~. áJy√ HÓ+.60 e\¢ dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe qwüº+

ø£\T>∑T‘√+~. dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ˇø=ÿø£ÿ]øÏ Á|ü‹ HÓ\ s¡÷.520 yÓTdt

#êØ®\ øÏ+<ä edüTÔHêïsTT. n<˚ &˚kÕÿ\sY $<ë´]úøÏ s¡÷.320 edüTÔHêïsTT. á Jy√ Á|üy˚X¯|ü≥º&É+

<ë«sê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêÁwüº yê´|üÔ+>± 85 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $T>∑T\T‘êsTT. ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î

nqT>∑TD+>± dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ $<ë´s¡Tú\qT &˚ kÕÿ\sY‡>± >∑T]Ô+#·&É+ <ës¡TDeTì, Jy√

HÓ+.60 ñ|üdü+Vü≤]+#·ø£b˛‘˚ @◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T lsêyéT, s¡eTD, <ëdüT, s¡T;Hé, k˛eTqï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD ~wæºu§eTà <äVü≤q+

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï {°#·sY m*õãT˝Ÿ

f…dtº q+<äT ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1 q+<äT neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú

düe÷K´(@◊mdtm|òt) õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T m+.eT~› Ò{Ï, q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.düTπs+Á<ä \T ˇø£

dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· HÓ\ 31q Ç∫Ãq

H√{Ï|òæπøwüHé À ;á&û #˚dæq nuÛÑ s¡Tú\T f…{Ÿ`1, f…{Ÿ`2 nô|’¢ #˚düTø√e#·Ãì, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫+~. nsTT‘˚ ;á&û nuÛÑ s¡Tú\T, f…{Ÿ nô|’¢ #˚j·T&ÜìøÏ b˛>± f…{Ÿ`2 n|æ¢πøwüHé e÷Á‘·y˚T

ÄHé …’Hé À nô|’¢ ne⁄‘·T+<äì, f…{Ÿ`1 ø±e&É+ Ò<äì yês¡T nHêïs¡T. ø±ã{Ϻ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

Á|üø£{Ï+∫q H√{Ï|òæπøwüHé Ä<Ûës¡+>±, ;á&û nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ`1, f…{Ÿ`2 neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq f…{Ÿ H√{Ï|òæπøwüHé À ;á&û nuÛÑ s¡Tú\qT

eTuÛÑ ô|&ÉT‘·T+<äì, n<˚ $<Ûä+>± sêÁwüº yê´|üÔ+>± ñqï {°#·sY b˛düTº\ uÛÑØÔ ø√dü+ &çôd+ãsY ˝Àù|

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À sêÁwüº yê´|üÔ+>± ;á&û

nuÛÑ s¡Tú\qT #Ó’‘·q´e+‘·+ #˚dæ ñ<ä e÷\T ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì,;á&û nuÛÑ s¡Tú\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ á

Á|üuÛÑT‘·«+ >∑T]ø±yê*‡ ñ+≥T+<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

;m&é nuÛÑ s¡Tú\≈£î f…{Ÿ 1 neø±X¯+ ø£*Œ+#ê* ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\≈£î md”‡, ;d”

$<ë´s¡Tú\≈£î ñqï #·<äTe⁄ n+~+#ê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ @sêŒ≥T #˚dæq dü÷º&Ó+{Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

Vü‰düº Ÿ‡˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\ ø£&ÉT|ü⁄ ø=≥º&ÜìøÏ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düsêÿsY Jy√

HÓ+.60 ì Á|üy˚X¯ô|{Ϻ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡Tú\qT &˚ kÕÿ\sY‡>± >∑T]Ôdü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚j·T&É+ |ü≥¢

nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´(@◊mdtm|òt) sêÁwüº dü$T‹ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√E

&˚kÕÿ\sY>± >∑T]Ô+#·&É+ düVæ≤+#·eTì, Jy√ HÓ+.60˝À ù|s=ÿqï |ü<ëìï ‘=\–+∫, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

HÓ\≈£î 1200 s¡÷bÕj·T\T ô|+#ê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ä<˚•+∫q n+XÊìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì

‘·ø£åDy˚T neT\T #˚j·÷\ì, õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ø£s¡÷ï\T, &√Hé, uÒ‘·+#·s¡¢, ãq>±q|ü …¢, ÄdüŒ],

Ä\÷s¡T, <˚eqø=+&É, ∫|üŒ–], m$Tà>∑q÷s¡T, q+<äes¡+, ø=dæ–, sêj·T\d”eT j·T÷ìe]‡{°,

eT+&É\,‘ê\÷ø£ πø+Á<ë˝À¢ nœ\ uÛ≤s¡‘· düe÷K´(@◊mdtm|òt) õ˝≤¢ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T

C….s¡$yÓ÷Vü≤Hé, m+.VüQùd‡Hé, Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡ <ä]Ù #·+Á<äX‚KsY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @◊mdtm|òt

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ìs¡düq\T $»j·Te+‘·+

ø£s¡÷ï\T qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ì] ù|<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·« dü+πø

åeT |òü ≤\T <ä]øÏ #˚s¡Ã&É+ Á|üC≤düeTdü \ |ü]cÕÿs¡ y˚~ø£>± Á|üuÛÑT

‘·«+ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ s¡÷bı+~+∫+<äì sêÁwüº ∫qï ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt ù|s=ÿHêïs¡T. s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+ dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì 5,6e yês¡T¶\˝À \_›<ës¡T

\≈£î πswüHé ø±s¡T¶\T, Ç+{Ï |ü{≤º\T, Ç+&É¢ eT+ps¡T |üÁ‘ê\T,

ô|q¸Hé |ü+|”D° ø±s¡ Áø£eT+ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT »]–+~. q>∑s¡

e÷J y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê+¬s&ç¶, q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY dü‘· Hê

sêj·TD eT÷]Ô, ø£s¡÷ï\T Ä]¶z yÓ+ø£≥eTTs¡∞, Vü≤Ödæ+>¥ &ç.Ç.Hê

>∑sêE ø£s¡÷ï\T ‘·Vü≤o˝Ÿ<ësY e⁄X‚Hé, Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêÁwüº ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹

{Ï.õyÓ+ø£fÒwü e÷≥¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT

|òü ≤\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n+<ë\H˚ ñ<›X¯Ù+‘√ Á|üC≤düeTdü \T

|ü]cÕÿs¡ y˚~ø£>± s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìï s¡÷bı+~+∫+<äì

eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ô|q¸qT¢, πswüHé

ø±s¡T¶\T, Ç+{Ï düú\+‘√ bÕ≥T Ç\T¢ ø±yê\ì <äs¡U≤düTÔ #˚dæ

ñ+fÒ, $#ês¡D »]|æ ns¡TΩ …’q 20y˚\ ≈£î≥+u≤\≈£î πswüHé

ø±s¡T¶\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. H˚qT Væ≤+<äTe⁄qT

nsTTq|üŒ{ÏøÏ q>∑s¡ Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï <äèwæº À ô|≥Tºø=ì 75

˝ø£å\‘√ cÕ~U≤q ì]à+∫, Væ≤+<ä÷, ÁøÏwüºj·THé nìï ≈£L˝≤\qT

ø£\T|ü⁄ø=ì b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, nìï eT‘ê\ yê]øÏ ñ∫‘·

$yêVü‰\T, >∑‘· |üs¡<ä À¢ Á|ü»\ ÄdüTÔ\≈£î s¡ø£åD ≈£L&Ü ø£*Œ+#·&É+

»]–+<äHêïs¡T. sêJyé ÄyêCŸ jÓ÷»q |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä 50 eT+~

\_›<ës¡T\T ø£\dæ eùdÔ yês¡+<ä]øÏ ñ∫‘·+>± Ç+&ÉT¢ ì]à+∫

ÇkÕÔeTì, Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq düú ≤\T

me¬s’Hê ÄÁø£$T+#·T≈£î+fÒ n˝≤+{Ï

yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. øÏs¡Hé ≈£îe÷sY ¬s&ç›

Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü&É÷ Òì $<Ûä+>± Á|ü»

\≈£î Ç∫Ãq V”≤MT\T, Çe«ì V”≤MT\T

≈£L&Ü q÷{ÏøÏ q÷s¡XÊ‘·+ neT\T

nj˚T´˝≤ Á|ü»\≈£î ùde#˚j·T&É+ »s¡T

>∑T‘·T+<äì eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì >√˝Ÿ >∑TeTàCŸ

5 e yês¡T¶ À \_›<ës¡T\≈£î eT+

p¬s’q 401 Ç+{Ï |ü{≤º\T, 7 Ç+&É¢

eT+ps¡T |üÁ‘ê\T, 356 πswüHé

ø±s¡T¶\T, 42 ô|q¸qT¢ |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+~. nq+‘·s¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5

>∑+≥\≈£î ‘Ó\T>∑T π>]˝À »]–q

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ≈£L&Ü eT+ Á‹

bÕ˝§Zì, 6e yês¡T¶≈£î eT+p¬s’q 9 Ç+&É¢ eT+ps¡T |üÁ‘ê

\T,451 Ç+{Ï |ü{≤º\T, 340 πswüHé ø±s¡T¶\T, 14 ô|q¸qT¢ ‘·q

#˚‘·T\ MT<äT>± \_›<ës¡T\≈£î |ü+|æD° #˚XÊs¡T. sêì yêfi¯ó¢ u≤<Ûä|

ü&É≈£î+&Ü eTs¡ ≤ <äs¡U≤dü÷Ô sTTyê«\ì $#ês¡D #˚sTT+∫ ns¡TΩ …’q

yês¡+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |òü ≤\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+

<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. e÷J y˚Tj·TsY s¡|òüTTsê+¬s&ç¶ e÷≥¢&ÉT‘·÷,

eT+Á‹>±s¡T dü«+‘· |üqT\T e÷ì ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD Á|ü»\

nedüsê\ø√dü+ s√&ÉT¢, Á‘ê>∑T˙s¡T, ø±\«\T Á|ü‹ yês¡T¶≈£î $Tqs¡ Ÿ

yê≥s¡T @sêŒ≥T, q>∑s¡ bÕ\ø£dü+düú ô|+∫q |üqTï\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡

bÕ\ø£ dü+düú ø£MTwüqsY dü‘· Hêsêj·TD eT÷]Ô, eTì‡bÕ˝Ÿ ôV≤˝ŸÔ

Ä|ò”düsY s¡+>±¬s&ç¶, Vü≤Ödæ+>¥ &ç.Ç. Hê>∑sêE, ø£s¡÷ï\T Ä]¶z

yÓ+ø£≥eTTs¡∞, ‘·Vü≤o˝Ÿ<ësY e⁄X‚Hé, e÷J ø±s=Œπs≥sY dü ≤+U≤Hé,

Ç‘·s¡ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, Á|ü»\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√düy˚T s¡#·Ãã+&É: {°J

66X¯ì£yês¡+,5 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

MDe+ø£, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eTq<˚X¯+˝À düVü≤» eqs¡T\≈£î

ø=<äe Ò<äT. ø±˙ yê{Ïì $ìjÓ÷–+#·Tø√e&É+˝À e÷Á‘·+ ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢

eTT+<äT+≥THêïs¡T. sêfi¯flqT ôd’‘·+ e<ä\≈£î+&Ü ô|<ä› ô|<ä› >∑T≥º\qT |ü>∑\

>={Ϻ ø±düT\ es¡+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À eTT+<äT ‘·sê\ yê]øÏ #·÷

&É{≤ìøÏ ø±qsêì neX‚cÕ\T>± $T–*b˛‘êsTT. Ç|üŒ{Ïπø nÁø£eT n&Ée⁄\

q]øÏy˚‘· eT÷\+>± |üsê´es¡D+ mH√ï düeTdü \qT m<äTs=ÿ+≥T+&É>± Á|

üdüT‘·Ô+ Á>±HÓ’{Ÿ ø±«Ø nÁø£eT Á‘·e«ø±\ eT÷\+>± >∑T≥º\T |üP]Ô>± ‘·]–

b˛sTT uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡DeTj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. n~Ûø±

s¡T\ n\dü‘·«+ eT÷\+>± ø±«Ø j·T»e÷qT\T ìã+<Ûäq\≈£î ˙fi¯ófl e~*

>∑qT\ Á‘·e«ø±\qT Ábı‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T $ì|ædüTÔHêïsTT. MD

e+ø£ eT+&É\+˝Àì »\÷¢s¡T Á>±eT+˝À 3 ø±«Ø\T, uÒ‹>∑ Ÿ Á>±eT+˝À 1

ø±«Ø, ø√s¡ÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À ˇø£{Ï, eTs√ Á>±eT+˝À 1 #=|üŒîq eT+&É\+˝À

yÓTT‘·Ô+ 5ø±«Ø\T nÁø£eT Á>±HÓ’{Ÿ Á‘·e«ø±\qT ø=qkÕ–düTÔHêïsTT.

#·\÷¢s¡T˝Àì Á>±HÓ’{Ÿ Á‘·e«ø±\qT sêe÷sêe⁄, l<ÛäsY, ùV≤e÷Á~Hêj·TT&ÉT≈£î

#Ó+~q ø±«Ø Á‘·e«ø±\T ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. d”eT+Á<Ûä≈£î ˇ+>√\T õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q ùV≤e÷Á~Hêj·TT&ÉT Á>±eT •yês¡T˝À $Tdü‡sY‡ø±\sY Á>±HÓ’{Ÿ ùV≤eTÁ~

ø±«Ø 2004 qT+&ç 2024 es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃø=ì

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± Á>±HÓ’{Ÿ Á‘·e«ø±\T ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î 24.387.088 ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ Á>±HÓ’{ŸqT rdæq≥T¢ ‘·|üŒî&ÉT …ø£ÿ\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+~dü÷Ô, n~Ûø±s¡T\‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ yê] ÇcÕºqTkÕs¡+>±

Á‘·e«ø±\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.Á>±HÓ’{Ÿ sêsTT ø√dü+ u≤+uŸ u≤¢dæº+>¥

#˚ùd+<äT≈£î |üPdü\T Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq &çf…ø£ºsY\T q&É|ü&É+ e\¢ yê{Ï ù|\T&ÉT

<Ûë{ÏøÏ Á>±eT+˝Àì Çfi¯ófl |ü>∑Tfi¯ófl @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Á>±eTdüTÔ\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ã\÷¢s¡T, eT˝≤¢¬s&ç¶|ü*¢ Á>±e÷\ eT<Ûä ñqï ø±«Ø\

eT÷\+>± e´ekÕj·T+ u≤e⁄\T ≈£L*b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ¬s’‘·T\T

>∑>√Z\T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø±«Ø\ düMT|ü ÁbÕ+‘ê˝˝À e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T

ñHêïsTT ø±e⁄q u≤¢dæº+>¥ #˚dæq düeTj·T+˝À sêfi¯ófl |ü+≥bı˝≤˝À¢ #˚]

|ü+≥ qwüº+ dü+uÛÑ$düTÔ+<äì, Bìô|’ kÕúìø£ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚dæHê

@e÷Á‘·+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ ‘·eT≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

MDe+ø£: ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·÷ìï <ä÷s¡+ #˚düTÔHêïs¡T.øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢

Ä<äTø√yê*‡q e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T yÓ÷K+ #êfÒdüTÔHêïs¡T.nqTuÛÑe+

Òì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\≈£î, ‘√&ÉT düqïs¡ø£+ e]øÏ <√eTø±≥T <Óã“‘√

¬s’‘·T ≈£î<˚\e⁄‘·THêï&ÉT. MDe+ø£ eT+&É\+˝À 1000 mø£sê\˝À düqïs¡ø£+

kÕ+eTdü÷] , _|æ{° ˝≤+{Ï e] e+>∑&Ü\qT y˚XÊs¡T.n~Ûø£ ô|≥Tº ã&ÉT\T

ô|{Ϻ ø£wüºqcÕº\qT n~Û>∑$T+#˚ rs¡T |ü+≥ #˚‹ø£+<˚ düeTj·T+˝À

e÷j·T<ë] s√>∑+ ªª<√eTø±≥T(( ‘·>∑\&É+‘√ ¬s’‘·T\T

nuÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. >∑‘· s¡;˝À Ä•+∫q y˚Ts¡ ~>∑Tã&ç

sêrø£b˛e&É+‘√ KØ|òt MT<ä ÄX¯\Tô|≥Tº≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î <ä]Á<ä+

yÓ+{≤&ÉT‘·T+~.#·*rÁe+˝Òe&É+‘√ düqïs¡ø£+ eqs¡T\≈£î <√eT

$»è+_ÛdüTÔ+~. B+‘√ ¬s’‘·T\T KØ<Ó’q ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ eT+<äT ªn|t*&é Áù|Œ

#˚dæq ˝≤uÛÑ+ Òø£b˛sTT+<äì ø£q|ü]Ô Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q lìyêdt¬s&ç¶ nH˚

¬s’‘·T yêb˛j·÷&ÉT. q\´+>±|üPsY,yÓ÷ø£{Ÿ, ¬s&ç¶|ü*¢, uÒ‹>∑˝Ÿ,ø£eT]Ô,

n#·ÃeT*¢,Á>±eT+‘√ düqïs¡ø£+ $d”Ôs¡í+ m≈£îÿe>± ñ+~. nsTTq e´ekÕj·T

XÊKeT+Á‹ ¬s’‘·T\T ~≈£îÿ ø£HÓï‹Ô ≈£L&Ü #·÷&É≥+ ˝Ò<äqï

Äs√|üD\THêïsTT.¬s’‘·T≈£î e÷j·T<ë] s√>±\‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·T+fÒ

eT+&É ≤ìøÏ e´ekÕj·T n~Ûø±] @y√ Òø£b˛e&É+, ñqï e´ekÕj·T

düVü‰j·T n~Ûø±s¡T\T (@áy√)≈£î nqTuÛÑe+ Òø£b˛e&É+ , m+‘·b˛ø£&É\‘√

¬s’‘·T\T $düT¬>‹Ôb˛‘·THêïs¡T.e´ekÕj·T ø±sê´\j·TeTTq≈£î ¬s’‘·T\T yÓ[flq

n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&És¡H˚ n|üyê<ä+ ñ+~.nsTT‘˚ Á|üø£è‹

yÓ’|ü]‘ê´\‘√ ¬s’‘·T\T u≤<ä|ü&ÉT‘ês¡T.eTs√ yÓ’|ü⁄ e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\‘√

‘·\H=|æŒ>± e÷s¡T‘·T+<äì yês¡T yêb˛j·÷s¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

¬s’‘·T\≈£î n+<äe\dæq nedüsê\qT rs¡Ã&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düŒ+~+∫

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T , dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

düqï s¡ø£+ e]øÏ <√eTø±≥T <Óã“

|ü‹Ô Òì e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T

á y˚T\T rÁeqwüºeT+≥Tqï ¬s’‘·T\T

Ä+Á<Ûä e\dü bÕ\q‘√ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï >∑T≥º\T

MDe+ø£ qe+ãsY4 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\|ü]~˝Àì,m\Tu≤ø£,>∑+>±s¡+ Á>±eT˝À¢ì

bÕsƒ¡XÊ\\qT,n+>∑Héyê&ç ¬πø+Á<ë\qT X¯óÁø£yês¡+ &ç|ü⁄´{Ï &ç.Ç.y√ >±»s¡¢ s¡y˚Twt

Äø£dæàø£ ‘·ìø°\T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± m\Tu≤ø£ Á>±eT+˝Àì bÕsƒ¡XÊ\˝Àì

]ø±s¡T¶\T |ü]•*+#ês¡T. n+>∑Héyê&ç πø+Á<ëìï |ü]o*+∫ ]ø±s¡T¶\T ‘· øÏ

#˚XÊj·T>± ì<äT\T yê&ÉTø√ø£b˛e&É+ô|’ Á|ü<ÛäH√bÕ<ä´j·TT&ÉT ø£ècÕísêe⁄ô|’

eT+&ç|ü&ɶs¡T... ì<ÛäT\T $ìj˚T–+#·Tø√e&É+ <ë«sê düeTdü \T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü

ñ+{≤j·Tì...dü\Vü≤\T dü÷#·q\T C≤Ø #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ >∑+>±s¡+ bÕsƒ¡XÊ\qT

‘· øÏ #˚dæ bÕsƒ¡XÊ\|üìrs¡T |ü≥¢ dü+‘·è|æÔe´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nj·Tq yÓ+≥ myéT.ÄsY.|æ

u≤\J‘√ bÕ≥T ñbÕ<ä j·TT\T ñHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À &ç|ü⁄´{Ï &ç.Ç.y√ Äø£dæàø£ ‘·ìF

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY 4,

(düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À ◊πø|” Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq

<Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Á<ëìï X¯óÁø£yês¡+

‘·Vü≤d” ≤›sY s¡$+<äsY |ü]o*+#ês¡T. <Ûë q´+

ø=qT>√\T dü+ã+~‘· $esê\qT n& ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

¬s’‘·T\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+ &Ü

#·÷&Ü\ì ø=qT>√\T dæã“+~øÏ dü÷∫+#ês¡T.

¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\≈£î <Ûëq´+ n$Tà qwüº

b˛y√<ä›ì, ø=qT>√\T πø+Á<ëìï

$ìjÓ÷–+#·T≈£îì eT<䛑·T <Ûäs¡ bı+<ë\ì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ◊πø|” dæã“+~, Vü≤e÷© ø±]à≈£î\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø=qT>√\T πø+<ëÁìï |ü]o*+∫q ‘·Vü≤d”˝≤›sY

lXË’\+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : X¯óÁø£yês¡+ lXË’\+ eT+&É\+˝À sêÁwüº

Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶ |üs¡ {Ï+#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTH˚

l ÁuÛÑeTsê+ã, eT*¢U≤s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢qT <ä]Ù+#·T≈£îqï Äj·Tq Äqø£

lXË’\+˝À s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+

düTìïô|+≥ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î edü÷Ô e÷s¡ZeT<Ûä +˝À ãjÓ÷e]‡{Ï ˝≤´uŸqT dü+<ä]Ù+∫

q\¢eT\˝À JesêX¯ó\qT, »+‘·Te⁄\qT ø£+|üP´≥s√¢ MøÏå+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ kÕúìø£ $<äT´‘Y ø£fi≤uÛ≤s¡‹ q+<äT s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ @sêdüT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø± …’q 108, 104, Ç+~s¡eTà

>∑èVü‰\T, ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\qT $e]+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T <ë«sê Á|ü‹ ìs¡T<√´– ñ<√´>±ìï

bı+<äT‘ê&ÉHêïs¡T. düTìïô|+≥ Á>±e÷_Ûeè~Û›øÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚düTÔHêïqì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

ns¡TΩ\+<ä]øÏ πswüHéø±s¡T¶\T, |òæ+#·qT¢, Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\ eT+ps¡T

|üÁ‘ê\qT \_›<ës¡T\≈£î n+<äCÒkÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+~s¡eTà

>∑èVü‰\ |ü{≤º\qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\˝À yÓTs¡T¬>’q

kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#ê\ì Á|ü>∑‹o\ j·TTe»q dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’.

nosê«<ä+ eT+Á‹ @sêdüT≈£î $q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒkÕs¡T. nq+‘·s¡+

düTìïô|+≥ Á>±e÷_Ûeè~Û›ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\H˚ n+X¯+ô|’ kÕúìø£ ◊{Ï&ç@

|æm+ÄsYdæ uÛÑeq+˝À õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTTj·÷´s¡T.

düTìïô|+≥ Á>±eT+˝À düπs« ìs¡«Væ≤+∫, Á>±eT |ü+#êsTTr ôVA<ë

ø£*Œ+#˚ ~X¯>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n<˚ $<Ûä+>± ø±\˙˝À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, ø£¬s+≥T, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’

eT+Á‹ @sêdüT, ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘\T #·]Ã+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À »&ûŒ d”áz dü÷s¡ Á|üø±wt, Vü≤Ödæ+>¥ |æ&É– sê+düTãT“,

@|æ&ç eT˝À¢\, &ç|æz XÀuÛ≤ dü«s¡÷bÕsêDÏ, Á≥dtºuÀs¡T¶ #ÛÓ’¬sàHé Ç$Tà&çXË{Ϻ

ø√fÒX¯«s¡sêyé, mMT¶&ûz X¯•ø£fi¯, &ç.Ç. @&ÉTø=+&É\T, Á{≤Hé‡ø√ md”‡

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶, Ç]π>wüHémd”‡ πøåÁ‹ u≤\, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T >∑T+&Éj·T´

j·÷<äyé, nq«sY uÛ≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä‘·à≈£Ls¡T &ûmd”Œ |æmHé

u≤ãT Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ◊ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, môd’‡\T düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶,

Hêπ>X¯«s¡sêyé\T b˛©düT ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

lXË’\+˝À Hê´j·TXÊK eT+Á‹ @sêdüT |üs¡ ≥q

eTVü‰q+~, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~ eT+&É\+ ‘·eTà&É|ü*¢

Á>±eT+˝À 2e‘˚Bq md”‡ ø±\˙˝À X‚wüeeTà nH˚ eTVæ≤fi¯ &Ó+>∑÷´ »«s¡+‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ eT+&É\+ |”ôV≤#Ydæ n~Ûø±] uÛÑ>∑yêHé<ëdt

düŒ+~+∫ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫q Á|ü<ÛëHê~Ûø±s¡T\T ‘·eTà&É|ü …¢≈£î #˚s¡Tø=ì ø±\˙ ÁbÕ+‘·+˝À

;¢∫+>¥bÂ&ÉsY #·*¢+∫ Á|ü»\≈£î s¡ø£Ô|üØø£å\T eT]j·TT $$<Ûä s√>∑T\≈£î

eT+<äT\T ñ∫‘·+>± n+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·e÷à|ü⁄s¡+ |”ôV≤#Ydæ

n~Ûø±] uÛÑ>∑yêHé<ëdt, õ˝≤¢ eT Ò]j·÷ n~Ûø±], õ˝≤¢ m+{Ïj·÷\õdtº

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·eTà&É|ü*¢˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+

Ç\¢+‘·≈£î+≥(ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

4, (düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥

eT+&É\+˝Àì qs¡‡ø£ÿù|≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <ä÷~ ø£$‘·

nH˚ eTVæ≤fi¯ ¬s’‘·T >∑‘· HÓ\ 26q

n|ü\ u≤<Ûä‘√ Ä‘·àVü≤‘·´

#˚düTø=ì eTs¡DÏ+#·>± X¯óÁø£yês¡+

{°ÄsYmdt e÷qø=+&É÷sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#êsY® y√s¡T>∑+{Ï

Äq+<é |üsêeT]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· \qT ìyê]+#ê\ì ø√sês¡T. esê¸\T Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛j·÷j·Tì ¬s’‘·T\≈£î ô|{Ϻq

ô|≥Tºã&ç e#˚Ã≥≥T¢ Ò<äì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T #˚düTø=e<ä›ì nHêïs¡T. Äj·Tq ¬s’‘·T\

bı˝≤˝À¢øÏ yÓ[¢ m+&çq |ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ {°ÄsYmdt eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eT\T¢>±] s¡$+<äsY¬s&ç¶ ñHêïs¡T. q]‡+Vü≤¬s&ç¶, ¬s’‘·T\T, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*Ç\¢+‘·≈£î+≥ (ø£Ø+q>∑sY) qe+ãsY

4,(düTes¡íyês¡Ô): Ç\¢+‘·≈£î+≥ eT+&É\+˝À yÓ’<ä

n~Ûø±s¡T\T Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ Vü≤+{≤

yÓ’s¡dtô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Vü≤+{≤

ìs¡÷à\q≈£î eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\‘√ kÕ<Ûä´eTì

nHêïs¡T. m\Tø£\qT ìs¡÷à*+#·&É+ <ë«sêH˚

Vü≤+{≤ yÓ’s¡dt qT+&ç s¡ø£åD ø£*Œ+#·Tø√>∑\eTì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Üø£ºsY »j·Tu≤ãT,

eTùV≤XŸ, düTeTr, düeT‘·, ùwø˘ n© ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

m\Tø£\ ìs¡÷à\q‘√ Vü≤+{≤ Vü≤‘·+

Ä<√ì, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ $T\ºHé ôV’≤f…ø˘ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ dü>∑] lìyêdüsêe⁄ >±] Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. lìyêdüsêe⁄ Á|üdü+–dü÷Ô |ü_¢ø˘

|üØø£å\ ‘˚B\T Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ï qT+&ç Á|ü‹ s√E $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\ ‘˚B\qT >∑T]Ô+#·Tø=qT≥≈£î

|üØø£å\ øö+{Ÿ&ÍHé &˚dt …øÏÿkÕÔs¡T. n˝≤ Á|ü‹ s√E $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ <ë«sê $<ë´s¡Tú\

|üØø£å\≈£î dü+dæ<äΔeTe⁄‘ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\ øö+{Ÿ&ÍHé πø\+&ÉsY

bÕsƒ¡XÊ\ n~ÛH˚‘· dü>∑] lìyêdüsêe⁄, >ös¡e dü\Vü‰<ës¡T Vü‰*« s¡y˚Twtu≤ãT, |ü<äe ‘·s¡>∑‹

uÀ~Û+#·T ñbÕ<Ûë´sTT˙, ñbÕ<Ûë´j·TT\ #˚‘·T\ MT<äT>± $&ÉT<ä\#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

$<ë´s¡Tú\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ >∑+≥

ÁyÓ÷–+∫+~. á |üØø£å\T e÷]à 26 qT+&ç @Á|æ Ÿ 9 es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì $<ë´s¡Tú\≈£î ø=ìï

e÷s¡Z<äs¡Ùø£ dü÷Á‘ê\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. |üØø£å\ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú\≈£î f…q¸Hé Ò≈£î+&Ü nf…q¸Hé #˚j·T&É+

ø√dü+, ]$»Hé |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T »yêãT |üÁ‘ê\qT m|üŒ{Ïø£|üŒî&ÉT eT÷˝≤´+ø£q+ #˚j·T&É+,

|üØø£å\ ø±\|ü]$T‹ì bÕ{Ï+#·T≥, düe÷<ÛëHê\qT dü] #·÷düTø=qT≥, $<ë´s¡Tú\T á ]$»Hé

|üØø£å\≈£î ¬>’sêΩ»s¡T ø±≈£î+{≤ #·÷düTø=qT≥ Ç˝≤+{Ï |üØø£å\T Áyêj·TT≥ e\q $C≤„Hêìï,

C≤„|üø£X¯øÏÔì ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ eTTK´ ø±s¡

ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] &ç.ás¡qï, |ü]bÕ\Hê~Ûø±]DÏ @.õ.Hê>∑eTDÏ, ñ|üÁ|æì‡|ü˝Ÿ _.ÇÁC≤sTT˝Ÿ,

ø√Ä]¶H˚≥sY $.áπswü, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$T\ºHé dü÷ÿ\T˝À mdtmdtd” |üüØø£å\ πø\+&ÉsY $&ÉT<ä\

&√Hé, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : yÓTTqï{Ï <ëø£ ˙{Ï düeTdü , H˚&ÉT $<äT´‘Y BbÕ\ düeTdü , Ç˝≤

düeTdü´\‘√ düVü≤Jeq+ #˚dü÷Ô, ø±\+ yÓ\¢BdüTÔqï ∫>∑Ts¡Te÷qTù|≥ ø±\˙ yêdüT\T

dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. yês¡T ‘Ó*|æq $esê\T ø±\˙˝Àì |ü\T M<ÛäT˝À¢ >∑‘· 20dü+e‘·‡sê\T>±

$<äT´‘Y BbÕ\T Òø£ sêÁ‘·sTT‘˚ n+<Ûäø±s¡+˝À eT>∑TZ‘·THêïeTì, ø±\˙yêdüT\T yê] >√&ÉTqT

yÓ\TãT#êÃs¡T. |ü\Te÷s¡T¢ n~Ûø±s¡T\T ø±\˙ düeTdü \ô|’ |üsê´y˚ø£åq≈£î e∫Ãq düeTj·÷˝À¢ ø±\˙˝À¢

ñqï≥Te+{Ï düeTdü \qT yê]øÏ ‘Ó*|æq|üŒ{Ïø° yês¡T n\dü‘·«+ Á|ü<ä]Ù+∫ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïπs

‘·|üŒ Ä#·s¡D≈£î e÷Á‘·+ H√#·Tø√e&É+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ $<äT´‘Y BbÕ\T

Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± ø±s¡T Nø£{Ï>± ñ+&É&É+ e\¢ $wü|ü⁄s¡T>∑T\T dü+#·]düTÔ+{≤j·Tì @ø£åD+˝À @

Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+<√qì uÛÑj·÷+<√fi¯qqT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Çø£HÓ’Hê |ü⁄s¡bÕ\ø£ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚

düŒ+~+∫ ø±\˙ düeTdü \ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±\˙ yêdüT\T yÓ+ø£fÒwt,

sêE, XÊ+‹, eT*¢ø±s¡T®Hé, sêeTT&ÉT, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T |ü⁄s¡bÕ\ø£ XÊK ¬s$q÷´ ÇHéôdŒø£ºsY

s¡+>∑qï≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T.

Nø£{À¢ eT>∑TZ‘·Tqï ∫>∑Ts¡Te÷qTù|≥ ø±\˙ yêdüT\T

bÕ]X¯ó<äΔ |üqT\ô|’

me÷às√« ‘·ìF

>∑&çy˚eTT\, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) :

Á>±eT+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï bÕ]X¯ó<ä› |üqT\qT

me÷às√« Ç+Á<ëDÏ ‘·ìF #˚kÕs¡T. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚ >∑&çy˚eTT\ eT+&É\+˝Àì >∑ì

Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Äø£dæàø£+>± |üs¡ {Ï+

#ês¡T. Á|ü»\≈£î |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T

ø√yê\ì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü»\T

eTTs¡T>∑T ˙{Ïì Çfi¢ eTT+<äT ì\« #˚j·Tsê<äì,

<ëì e\¢ nHês√>±´\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷às√«,

m+|”&ûz \øÏÎqs¡dæ+VüQ\T, bÕ]X¯ó<äΔ´

|üqT\qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.

q+<ë´\, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): ù|<äyêfi¯fl dü+πøåeT+ ø√dü+

n_Ûeè~Δø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ bÕ&ÉT|ü&É‘êqì myÓTà˝Ò´ •˝≤Œ

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ô|q¸qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T,

>∑èVü‰\T eT+ps¡T ø±ì ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\T <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ù|<äyêfi¯fl≈£î, sê»ø°j·÷\≈£î

nr‘·+>± |æ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì •˝≤Œ Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

πswüHéø±s¡T¶\T Á|ü‹ ◊<äT dü+e‘·‡sê\ø√kÕ] eT+ps¡T #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ù|<ä\ ø£cÕº\ >∑T]+∫ ‘Ó*dæq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

¬s+&√$&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï

nuÛÑ s¡Tú\qT ns¡TΩ\T>± >∑T]Ô+∫ n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

$e]+#ês¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É À q+<ë´\ |ü≥ºD+˝À |üHÓï+&ÉTy˚\

nsTT<äTe+<ä\ ‘=+uÛ…’Hê\T>∑T eT+~ <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√>±

11,032 eT+~øÏ eT+ps¡T #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

$T–*q Äs¡Te+<ä\ ns¡yÓ’¬s+&ÉT ¬s+&√$&É‘· s¡#·Ãã+&É˝À

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. düπs« nq+‘·s¡+ yê]øÏ

≈£L&Ü eT+ps¡j˚T´ neø±X¯+ e⁄+<äì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

|òæ+#·qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, |æ+#·qT¢ ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√e#·Ãì,

yÓ’ø£\´ $ø£˝≤+>∑T\≈£î dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+∫

ns¡Ω‘·\Tqïyê]øÏ $ø£ ≤+>∑ |òæ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì

ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> u≤*ø± dü+s¡ø£åD |ü<∏äø£+ øÏ+<ä 1 _&ɶ

e⁄qïyêfi¯fl≈£î \ø£ås¡÷bÕj·T\T bÕ\d”, n˝≤π> Ç<ä›s¡T |æ\¢\≈£î

≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D #˚düT≈£îqï yê]øÏ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 30 y˚\T, 30

y˚\T #=|ü⁄Œq u≤´+≈£î˝À »eT#˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. n˝≤π>

πøe\+ |ü˝…¢\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆq Ád”Ô dü+πøåeTì~Ûì

|ü≥ºD+˝Àì ù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü n+<äCÒj·÷\ì eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&綑√ #·]Ã+#êqì n+<äTø√dü+ ø£èwæ#˚kÕÔqì

myÓTà˝Ò´ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. >±´dt, πswüHéø±s¡T¶\ $wüj·T+˝À

me÷às√«\T #=s¡erdüT≈£îì Á|ü»\qT Çã“+~ô|≥º≈£î+&Ü,

ø±sê´\j·÷\ #·T≥÷º ‹|üø√≈£î+&Ü eT+ps¡T #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T. Ç+{Ï |üqTï\T ô|+∫, kÕe÷qT´\ô|’ ô|qTuÛ≤s¡+

ô|≥ºe<ä›ì |üqTï\ ô|+|ü⁄ $wüj·T+˝À Á|ü»\T nìï bÕغ À¢

Hêj·T≈£î\T düeTTK+>± Òs¡ì myÓTà Ò düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

qqee++ããssYYee÷÷ddüü++`ddüü++ππøøååeeTT ||üü<<∏∏ääøø±±\\ ee÷÷ddüü++ ::

qe+ãsY e÷dü+ Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\ e÷düeTì Ä]¶y√

X¯+ø£sY s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü»\ ø√dü+

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq q÷‘·q |ü<∏äø±\ e\q

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ 2,600 ø√≥¢ n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+ |ü&ç+<äì, Á|ü»\ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£èwæ#˚k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T.

103 yêVü≤q+ <ë«sê eT+<äT\ |ü+|æD°»$Tà≈£î+≥, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+ |ü]~Û Àì sê#·|ü*¢ Á>±eT+˝À 104

yÓ’<ä ãè+<ä+ <ë«sê 40 eT+~ Á>±eTdüTÔ\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

Ç<ä›s¡T >∑]“¤ì Ád”Ô\≈£î ôV≤#Y◊M, s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 104 yÓ’<ä ãè+<ä+

sêeTø£èwüí, nì˝Ÿ≈£îe÷sY, s¡y˚Twt, @mHémyéT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Ó+>∑T´ ìyês¡D≈£î yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥T»$Tà≈£î+≥, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì dæ]–&ÉT Á>±eT+˝À &Ó+>∑÷´ ìyês¡D,

d”»q˝Ÿ yê´<äT\ô|’q Á>±eTdüTÔ\≈£î ne>±Vü≤q ø√dü+ Ç\¢+‘·≈£î+≥ Á|ü<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+

Ä<Ûä«s¡ +˝À yÓ’<ä •_s¡+ @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düTe÷s¡T 255 |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

eT+<äT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. »«sê\T ñqï 13 eT+~ Á>±eTdüTÔ\≈£î s¡ø£Ô qeT÷Hê\T ùdø£]+#ês¡T.

á yÓ’<ä •_s¡+˝À yÓ’<äT´\T &Ü.lìyêdt¬s&ç¶, $q÷‘·ï, πøõj·÷, s¡+>±¬s&ç¶, düT+ø£qï, kÕ+ãj·T´,

|ü<ëàe‹, düs√õì, ÄXÊ, s¡õ‘·, Ádüe+‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊πø|” ø=qT>√\T πø+Á<ë\ π>≥¢≈£î

uÛÑ÷$T |üP»»$Tà≈£î+≥, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : »$Tà≈£î+≥ eT+&É\ |ü]~Û Àì yê$˝≤\ Á>±eT+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ s√Eq »$Tà≈£î+≥ e÷¬sÿ{Ÿ #ÛÓ’s¡àHé {Ï.dü$Tà¬s&ç¶ uÛÑ÷$T |üP» ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬s’‘·T\ eTT+–{À¢ ø=qT>√\T nH˚ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYì ˇ|æŒ+∫ 6\ø£å\ ì<ÛäT\‘√ á ◊πø|” πø+Á<ë\ d”&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{ºqTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À H˚‘êJ, *+>±sêe⁄, yÓ+ø£qï, dü©+, Á>±eTdüTÔ\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ dü+πøåeTy˚T Hê <Û´j·T+ :•˝≤Œ

ø£s¡÷ï\T, düTes¡íyês¡Ô : ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, {ÏÄsYmdt,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ô|’q ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. õ˝≤¢ Àì n\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+, ndüŒ] eT+&É\

|ü]~Û À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Ä,j·÷ bÕغ\ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

|ü‹Ôø=+&É 4 düú+u≤\ dü]ÿ˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·q≈£î, ‘·q

bÕغøÏ πøe\+ ¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T eTTK´eTHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· #˚k Ôqï j·÷Á‘·

kÕ+Á|ü<ëj·T+ y˚Ts¡≈£î ‘·–q~ ø±<äHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ yÓ’mdt »>∑HéqT Á|ü»˝Ò z<ëπsÃ

s√C§düTÔ+<äHêïs¡T. sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|ü»\qT |ü<∏äø±\ ù|s¡T #Ó|æŒ

eTuÛÑ ô|&ÉTÔHêï&ÉHêïs¡T. nedüs¡eTqT≈£î+fÒ Äj·Tq n+Á<ÛäsêÁcÕºìï ‘Ó>∑qeTTà‘ês¡Hêïs¡T. ‘·eT bÕغ

bÕ\Hê ø±\+˝À 26 s¡ø±\ |ü<∏äø±\qT j·TTe‘·, eTVæ≤fi¯\T, nìï esêZ\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ ‘ÓùdÔ

ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ yê{Ïì ‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ &ÉãT“\T <ä+&ÉT≈£î+<äHêïs¡T. mìïø£\

eTT+<äT mMTŒ yÓ’mdt »>∑Hé≈£î Òì ø√≥T¢ mìïø£\j·÷´ø£ \ø£å ø√≥¢ kÕúsTTøÏ m˝≤ ô|]>±jÓ÷ #ÓbÕŒ\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. ‘êqT, ‘·q e÷eT ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ m ºÄsY\T eTTK´eT+Á‘·T\T>±

|üì#˚dæHê ‘·eT≈£î πøe\+ eT÷&ÉT u…&és¡÷+\ bÕ¢fÒ¢ ñHêïj·Tì eT] »>∑Hé≈£î u…+>∑Tfi¯Ss¡T,

ôV’≤<äsêu≤<é, Ç&ÉT|ü⁄\bÕj·T, #ÓHÓ’ï, ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ $XÊ\yÓTÆq uÛÑe+‘·T\T m˝≤ e#êÃj·Tì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ’mkÕ‡sY bÕغ H˚‘· »>∑Hé~ n~Ûø±s¡ <ëVü≤eTì, {ÏÄsYmdt~ e\dü\ bÕغ

nHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üqT\T {ÏÄsYmdt yê]πø m˝≤ <äø±ÿj·Tì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

kÕe÷õø£ Hê´j·T+ ù|s¡T #Ó|æŒq ∫s¡+J$ ø±+Á¬>dt À #˚sê&Éì, Äj·Tq Á|ü»\≈£î #˚dæ+<˚+{À

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. me]øÏ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äì, ‘êqT n+&É>± ñ+{≤qì Äj·Tq Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. |ü‹Ôø=+&É ‘·eT bÕغøÏ ø£+#·Tø√≥ì, kÕúì≈£î\T n+~k Ôqï düVü‰ø±sêìøÏ Äj·Tq

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ õ˝≤¢ Àì Ä\÷s¡T, Ä<√ì, &√Hé, |ü‹Ôø=+&É

ìjÓ÷»ø£esêZ\ düs¡«‘√eTTU≤_Ûeè~Û›øÏ Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøõì n+<äCÒkÕÔqì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T ø±\Te lìyêdüT\T, ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<é, myÓTà Ò \T ¬ø.Ç Áã<äsY‡,

MTHêøÏå Hêj·TT&ÉT, k˛$TXË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s’‘·T dü+πøåeTy˚T <Û´j·T+m˝≤+{Ï $#ês¡D¬ø’Hê dæ<Ûä›+

n<äs¡qT, u…<äs¡qT

{ÏÄsYmdt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ... <=+<ä÷... <=+<˚...

dæm+ øÏs¡DY nedüs¡yÓTÆ‘˚ sêÁcÕºH˚ï Äy˚TàkÕÔ&ÉT

Ä<√ì, qe+ãsY 4 düTes¡yês¡Ô : Ä<√ì b˛©düT\T Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT n¬sdüTº #˚kÕs¡T.

yê] qT+∫ s¡÷. 2.50 \ø£å\ $\Te #˚ùd ã+>±s¡T, yÓ+&ç HêDÒ\T, ÄuÛÑs¡D≤\q kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì ã+>±s¡T ãC≤s√¢ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\ô|’ nqTe÷q+‘√

b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yê] qT+∫ 9 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T, Äs¡øÏ À yÓ+&çì

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä Ç<ä›s¡T <=+>∑\qT ]e÷+&é≈£î |ü+bÕs¡T. @Á|æ Ÿ HÓ\˝À

øö&É Ÿ M~ÛøÏ #Ó+~q qJsY; uÒ>∑+ Ç+{À¢ <=+>∑‘·q+ »]–q dü+|òüT≥q˝À á

ÄuÛÑs¡D≤\T b˛sTTq≥T¢ b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T. á <=+>∑\qT dæ◊ sêeT#·+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\T

n¬sdüTº #˚kÕs¡T.

Ç<ä›s¡T <=+>∑\ n¬sdtº

s¡÷. 2.50 \ø£å\ kı‘·TÔ kÕ«BÛq+

7X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : H˚&ÉT sêÁwüº+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T #·÷düTÔ+fÒ sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

ñqï{≤º..? Òq{≤º..? nì kÕe÷q´ Á|ü»\T ÄjÓ÷eTj·T |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì @;M|” õ˝≤¢ ø£ «qsY düT˙˝Ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüº+˝À ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+qT @;M|” &çe÷+&é #˚düTÔ+~. n‘· edüs¡+>±

e´ekÕj·T n~Ûø±s¡T\T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü‹ ¬s’‘·T≈£î mø£sêìøÏ 10y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|üŒîq ¬s’‘·T ì~Û øÏ+<ä yÓ+≥H˚

Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À 37 eT+&É ≤\T |üP]Ô kÕúsTT˝À ø£s¡Te⁄‘√ ≈£Ls¡T≈£îb˛j·÷j·Tì @;M|” düπs«˝À

‘˚*+~. n˝≤π> $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ |ò”E\T e÷|ò” #˚j·÷\ì n<˚ $<Ûä+>± Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î Ç~

e]Ô+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·«+ á |ò”E\qT uÛÑ]+#ê\ì nHêïs¡T. n~ø±ø£ á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ 30 kÕs¡T¢ ô|Á{À˝Ÿ,&ûõ˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ dæ>∑TZ#˚≥T nHêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·÷ kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡Tdü÷Ô πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT nì•Ã‘· $<ÛëHê\‘√ á Á|üuÛÑT‘·«+ ø=qkÕ>∑<äì Á|ü»\T n+<äs¡T e´‹πsœ+∫ á Á|üuÛÑT‘ê«ìï

>∑<Ó› ~+bÕ\ì ø√sês¡T. ì‘· nedüs¡ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#·T≈£î+&Ü s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ dü«j·T+>± eT+Á‘·T\T

e´‹s¡πsøÏdüTÔ+fÒ eTs√|üø£ÿ eTTK´eT+Á‹ ‘·q d”m+ |”sƒ¡+qT ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø=s¡≈£î Äø£s¡D |ü<∏äø±\‘√ ø±\+

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ $<ë´s¡Tú\≈£î sêyê*‡q |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\T Á|ü‹ $<ë´]úøÏ n+<˚ $<Ûä+>±

#˚dæ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~Δì #ê≥Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì|üø£å+˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>± @;M|” #˚ùd Ä+<√fi¯q\≈£î dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n$˙‹ ø±+Á¬>dtqT >∑<Ó› ~+|ü⁄<ë+ : @;M|”

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚˚˚´j·T+ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ ø£èwæ

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):õ˝≤¢ À ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\H˚ <Û´j·T+>± ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q esêZ\ nuÛÑT´qï‹øÏ bÕ≥T bÕ&ÉT‘·÷ Á|ü»\≈£î dü+πøåeT |òü*‘ê\qT n+~düTÔ ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢qT nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› ~X¯ À eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïeTì sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT yÓ÷sêÔ&é, u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ë\˝Àì

Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D˝À eT* $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± eT+Á‹es¡T´\T Vü‰»¬s’ ø±s¡ Áø£eT+˝À m–®_wüHé kÕº ŸqT ÄdüøÏÔ>±

‹\øÏ+#ês¡T.nq+‘·s¡+ 25 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚ Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHé≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ, CÀ´‹

Á|ü»«\q #˚dæ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢qT nìï

s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ç|æ+#˚+<äT≈£î, ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\+<ä]øÏ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£îπs˝≤

Á|ü»\‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√ eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó¢‘êqì nHêïs¡T.ø°.X‚.yÓ’mdt sêCX‚KsY¬s&ç¶

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥Tº>±, <ëìì eTq sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢]

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À $»j·Te+‘·+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯ó¢‘·THêïeTì

ù|s=ÿHêïs¡T.eTTK´+>± eTq ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À πswüHé ø±s¡T¶\T Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î e÷ Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£î e∫à 1.08 \ø£å\ ø±s¡T¶\T ÇdüTÔHêïeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.n˝≤π> ô|q¸Hé, Ç+~s¡eTà Ç+&É¢

düú ≤\T, Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ, bÕe\e&ç¶ s¡TD≤\T, Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eTÚ[ø£ edü‹ kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T.¬s’‘·T\T, eTVæ≤fi¯\T, ø±]à≈£î\

ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î á s¡#·Ãã+&É dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü{≤ºeTì ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D n+XÊìï

|ü]o*düTÔHêïs¡ì, sêÁcÕºìï kÕ~Û+#˚ u≤<Ûä ‘· e÷ô|’ ñ+<äì, á $wüj·T+˝À Á|ü»\T Ä+<√fi¯q

|ü&Ée\dæq nedüs¡+ Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.eTq õ˝≤¢ À 1.08 ø=‘·Ô πswüHé ø±s¡T¶\≈£î s¡÷.1.27 ø√≥T¢

Ks¡Tà #˚XÊeTì, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ Á|ü»\≈£î 4542 ø±s¡T¶\≈£î >±qT 9.78 \ø£å\T yÓ∫Ã+#êeTì,

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À 3192 \_›<ës¡T\≈£î 5.89 \ø£å\T yÓ∫Ã+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> õ˝≤¢ À

19,983 |òæ+#·Hé\≈£î 0.42 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚düTÔ, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 544 |òæ+#·Hé<ës¡T\≈£î 1.14

\ø£å\T, u≤˝§ÿ+&É À 1192 \_›<ës¡T\≈£î 2.54 \ø£å\T πø{≤sTT+#êeTì nHêïs¡T.õ˝≤¢ À 18 y˚\

Ç+&É¢ düú ≤\≈£î 82.80 ø√≥¢ >±qT yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 407 Ç+&É¢≈£î 200.35 \ø£å\T,

u≤˝§ÿ+&É 471 Ç+&É¢≈£î 200.31\ø£å\T Ks¡Tà #˚XÊeTHêïs¡T.eTVæ≤fi¯ Á>∑÷|ü⁄\≈£î u≤´+≈£î ˝Àq|t

3,097 Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷.66.00 ø√≥T¢, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 50 Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷.100\ø£å\T,

u≤˝§ÿ+&É À 62 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 16.20 \ø£å\T yÓ∫Ã+#êeTì nHêïs¡T.bÕe˝≤ e&ç¶øÏ õ˝≤¢ À

29,644 Á>∑÷|ü⁄\≈£î s¡÷.12.99 ø√≥T¢, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 853 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 50.70 \ø£å\T,

u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À 1020 Á>∑÷|ü⁄\≈£î 53.40 \ø£å\T πø{≤sTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢ À

yÓTT‘·Ô+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\≈£î Á‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ 502≈£î s¡÷.3 ø√≥T¢, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 18

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î s¡÷.12.85 \ø£å\T, u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À 4 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 2.40 \ø£å\T

yÓ∫Ã+#êeTì nHêïs¡T.n˝≤π> edü‹ kÂø£sê´\≈£î õ˝≤¢ À 700\≈£î s¡÷.37.56 ø√≥T¢, yÓ÷sêÔ&é

eT+&É\+˝À 44 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î s¡÷.279.34\ø£å\T, u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À 34 bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

8.24 \ø£å\T Ks¡TÃ#˚dæ kÂø£sê´\T ø£*Œ+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T.Ç+‘˚ø±ø£ Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ≈£î õ˝≤¢ À

11,977 \_›<ës¡T\≈£î 29y˚\ mø£sê\≈£î s¡÷.48.25ø√≥T¢, yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+˝À 161

\_›<ës¡T\≈£î 245 mø£sê\≈£î s¡÷.36.80 \ø£å\T, u≤˝§ÿ+&É eT+&É ≤ìøÏ 67 eT+~

\_›<ës¡T\≈£î(100 mø£sê\≈£î)16.00 Ks¡Tà #˚dæ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£îs¡TdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.õ˝≤¢

Á|ü»\≈£î n+‘˚ø±ø£ ‘·«s¡ À 100 ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫ eT]+‘· n_Ûeè~› s¡+>∑+˝À q&ç|ækÕÔeTì

nHêïs¡T.¬s’‘·T\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î m˝≤+{Ï Çã“+~ Ò≈£î+&Ü dü‘·«s¡ #·s¡ \T rdüT≈£îH˚

$<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.yÓ÷sêÔ&é eT+&É ≤ìøÏ ÁbÕDVæ≤‘·

#˚y˚fi¯fl <ë«sê 12 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.eTTK´+>± á HÓ\ qT+&ç s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ ÇdüTÔ ù|<ä Á|ü»\ ø£&ÉT|ü⁄

ì+ù|+<äT≈£î, ù|<ä]ø±ìï <ä÷s¡+ #˚ùd+<äT≈£î MT eTT+<äT≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.nq+‘·s¡+

ù|<ä≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.øÏ À _j·T´+ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 20 øÏ À\ #=|üq eT+Á‹ #˚‘·T\ MT<äT>±

|ü+|æD° #˚XÊs¡T.eTVæ≤fi¯düe÷K´\≈£î bÕe\ e&ç¶ s¡TD≤\T, n˝≤π> |æ+#·Hé\T, Ç+&É¢ düú ≤\ |ü{≤º\T,

$ø£ ≤+>∑T\≈£î eT÷&ÉT #·Áø±\ ã+&çì |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY

Vü≤s¡es¡úHé, n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, »&çŒ e÷J yÓ’mdt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé,

&çdædæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T >∑&ÉT>∑T >∑+>±<ÛäsY, md”Œ sêeTÁøÏwüíj·T´, n&çwüq˝Ÿ md”Œ sê»≈£îe÷],

◊πø|æ|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, &ç|æz düTπswtu≤ãT, ÄsY&çy√ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, mdtÇ ÄsY&ÉãT¢ j·Tdt Ç+Á<äùdHé,

Ç‘·s¡ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T, eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, ô|<ä› m‘·TÔq eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T, Á|ü»\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt eTT+<äT+≥T+~

u≤˝§ÿ+&É myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝ŸìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ù|<ä\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+&É&ÜìøÏ, yê]

dü+πøåeT+ ø√dü+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï y˚\˝≤ eTT+<äT+≥T+<äì u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò ás¡eÁ‹

nì˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î s¡#·Ãã+&É ¬s+&Ée $&É‘· ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ù|<ä]ø±ìï ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ nVü≤]ïX¯\T ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.ù|<ä Á|ü»\qT Ä<äTø√e&É+˝À ø±+Á¬>dt m|ü&ÉT

eTT+<äT es¡Tdü ñ+<äHêïs¡T.Á|ü»\T á neø±XÊ\qT dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡TÃø√yê\ì nHêïs¡T.

#ÓøÏÿ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç j·TTe≈£î&ç eT苬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé eT+&É\eTT #ÓøÏÿ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT

eTè‹#Ó+~Hê&ÉT.eTè‘·T&ÉT uÀ<ÛäHé À m˝Ÿ_mdt q>∑sY ìyêkÕìøÏ #Ó+~q düTÁãVü≤àD´+(25)nH˚

j·TTe≈£î&Éì b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.eTè‘·T&ÉT ≈£î≥T+ã ‘·>±<ë\‘√ eTqkÕú|ü+ #Ó+~ Ä‘·àVü≤‘·

#˚düT≈£îqï≥T¢ b˛©dt\T ‘Ó*bÕs¡T.πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ uÀ<ÛäHé b˛©dt\T

‘Ó*bÕs¡T.

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√ì Á|üuÛÑT‘·«+uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô):#Ós¡T≈£î |ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T\≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£s¡TyÓ’ düeTdü \‘√

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·<ë«sê ¬s’‘·T n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT ø√\Tø√≈£î+&Ü

ne⁄‘·THêïs¡ì ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ #Ós¡T≈£î ¬s’‘·TqT Ä<äTø=ì #·ø£ÿs¡ |ü]ÁX¯eTqT ø±bÕ&Ü\ì uÀ<ÛäHé

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T n|挬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.#·¬øÿs¡

|ü]ÁX¯eTqT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üsTTy˚≥T bòÕ´ø£ºØ\ j·÷»e÷q´+‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿ ¬s’‘·T\qT

$düà]düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]|æz‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T

Á|üdüTÔ‘·+ #Ós¡T≈£î |ü+≥qT |ü+&ç+#˚ dæú‹˝À Òs¡T.nìï $<Ûë\T>± Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\qT

$düà]düTÔ+&É&É+‘√ #Ós¡T≈£î |ü+≥ ø£qTeTs¡T>∑T nj˚T´ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Hêj·T≈£î\T

yêb˛j·÷s¡T.ø±e⁄q #Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\ düeTdü \T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·TCÒ&ÜìøÏ á HÓ\ 8q

eTTK´eT+Á‹‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝À düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì n|挬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.Á|üsTTy˚≥T bòÕ´ø£ºØ\T e÷Á‘·+ ¬s’‘·T\qT <ä>± #˚dü÷Ô ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ä]®düTÔHêïj·Tì

yês¡T nHêïs¡T.¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ dæú‹˝À Ò<äT.¬s’‘·T düeTdü \ô|’ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ô|’

πø+Á<ä eT+Á‘·T\≈£î ø£*dæ $qï$kÕÔeTì n|挬s&ç¶ nHêïs¡T.mHémdtm|òt bòÕ´ø£º] Á|üuÛÑT‘·«+ ÄBÛq+˝À

ñ+&ç ñ+fÒ ≥qTï #Ós¡T≈£îqT 3000 s¡÷bÕj·T\ <Ûäs¡ e#˚Ã<äì Ç|ü&ÉT eT<䛑·T <Ûäs¡ sêø£ ¬s’‘·T

|ü+≥ y˚j·T Òø£ b˛‘·THêïs¡ì yêb˛j·÷s¡T.kÕ«$THê<∏äHé ø£MTwüHé bòÕs¡Tà\qT neT\T #˚dæ ¬s’‘·T\qT

Ä<äTø√yê\ì nHêïs¡T.#Ós¡T≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ ô|+#·≈£î+&Ü Á|üsTTy˚≥T bòÕ´ø£º]\ j·÷»e÷Hê´\≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘· §–Z+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T.#·¬øÿs¡ XÊK eT+Á‹>± ñqï ^‘ê¬s&ç¶ @Hê&ÉT ≈£L&Ü

#Ós¡T≈£î ¬s’‘·T\ düeTdü \T |ü{Ϻ+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛ Ò<äì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T

Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T n~Ûø£+>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑Héô|’ ø£ø£å|üP]‘·+>± e´eVü≤]düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô):yÓ’mdtÄsY dæ|æ »>∑Héô|’ πø+Á<ä sêÁwüº Á|òüuÛÑT‘ê«\T ø£ø£å|üP]‘·+>±

e´eVü≤]düTÔ+<äì n+<äT≈£î dæ_◊ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·T+<äì uÀ<ÛäHé d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTTø±ÔsY

nVü≤à<é eT+&ç|ü&ܶs¡T.ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ãq yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ô|’ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ dæ_◊ <ë&ÉT\‘√ ãTs¡<ä» Ò¢ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì

yÓ’mdtÄsY »>∑HébÕغ õ˝≤¢ d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTTø±ÔsY nVü≤à<ébÕcÕ X¯óÁø£yês¡+ ‘·q

ìyêdü+˝À »]–q $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ ÀH˚ y˚\ø√≥¢ ≈£î+uÛÑø√D≤\≈£î

bÕ\Œ&çq H˚‘·\qT e~* yÓ’mdt »>∑Hé ìyêdü+ô|’ dæ_◊ <ë&ÉT\T #˚dæ yÓ’mdtÄsY ≈£î≥T+u≤ìï

nÁ|ü‹wüº\bÕ\T #˚j·T&Éy˚T nì Äj·Tq nHêïs¡T.s¡|ü‹|üø£åH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\qT nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq Äj·Tqô|’ dæ_◊ $#ês¡D #˚|ü≥º≈£î+&Ü

‘·eTH˚ m+<äT≈£î {≤¬sZ{Ÿ #˚XÊs¡ì Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î |ü&ܶs¡T.|ædædæ n<Ûä ≈£åî\T

uÀ‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD y√ø˘‡yê´>∑Hé ø±s¡¢ ø£+ô|ì sêÁcÕºìøÏ ‘˚kÕÔeTì 1000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq Äj·Tqô|’ #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü n+<ä\yÓTøÏÿj·T&É+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡+≈£îX¯yÓ’K]øÏ ì<äs¡ÙqeTì Hêj·T≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T.ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«+ ø±+Á¬>dt‘√ ñqï

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY\ kÕúsTT qT+&ç $#ês¡D »]|æùdÔ y˚\ ø√≥¢ ≈£î+uÛÑø√D≤\T

ãj·T≥|ü&Ü‘êj·Tì yês¡T nHêïs¡T.yÓ’mdt »>∑Hé @Hê&ÉT ≈£L&Ü n$˙‹øÏ bÕ\Œ&É≈£î+&Ü dü«#·ÃyÓTÆq

Hêj·T≈£î\T>± ù|s¡Tdü+bÕ~+#ê&Éì Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.»>∑Hé‘√ &Ûû, ø=≥º Òπø ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

dæ_◊ <ë&ÉT\T #˚|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T.ø±e⁄q <ë&ÉT\qT Ä|æ ø±+Á¬>dt À ñqï n$˙‹ |üs¡T\

uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì yÓ’mdtÄsY »>∑HébÕغ Hêj·T≈£î\T düyê˝Ÿ $dæsês¡T.uÀ<ÛäHé À sêJyé >∑èVü≤ø£\Œq‘√

kÕúì≈£î\≈£î ø±≈£î+&Ü, kÕúìπø‘·s¡T\≈£î >∑èVü‰\T πø{≤sTT+#ês¡ì n˝≤+{Ï yê] yê] n$˙‹ì

ãVæ≤s¡Z‘· |ü]∫ •øÏå+#ê\ì Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ’mdtÄsY »>∑Hé bÕغ õ˝≤¢

d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T eTTø±ÔsY nVü≤à<é, X¯s¡‘Y¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé bÕغ Hêj·T≈£î\T BHé<äj·÷˝Ÿ, sê+¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡#·Ãã+&É≈£î ‘Ó\+>±D ôd>∑eT+Á‹ Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îqï ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):Á|üuÛÑT‘·«+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î

n+<˚$<Ûä+>± @sêŒ≥T #˚dæq ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±D ôd>∑

‘·–*+~.B+‘√ eT+Á‹ Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î ‘Ó\+>±D yê<äT\T Á|üj·T‹ï+#·>± b˛©dt\T

yê]ì n¬sdtº #˚XÊs¡T.u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À @sêŒ≥T #˚dæq ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É

ÁbÕs¡+uÛÑø±s¡ Áø£e÷ìøÏ sêÁwüº uÛ≤Ø eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î dæ|æ◊, dæ|æ◊m+m˝Ÿ

q÷´&Óe÷Áø£dæ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D yê<äT\T n&ÉT¶≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+˝À

#˚XÊs¡T.B+‘√ b˛©dt j·T+Á‘ê+>∑+ nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆ yê]ì n¬sdtº #˚dæ 20 eT+~ ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\

dü+πøåeT+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq nedüs¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.‘Ó\+>±D ø√dü+ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nsTT‘˚ dü+πøåeT+ ≈£L&Ü

Á|ü»\≈£î nedüs¡eTì Ç˝≤ n&ÉT¶ø√e&É+ düeTT∫‘·+ ø±<äì eT+Á‹ Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T.Á|üC≤

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ m+‘Ó’q nedüs¡+ ñ+<äì nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£eT+‘√ Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq Vü‰MT\qT HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<äì á düeTj·T+˝À n&ÉT¶ø√e&É+ dü¬s’+~

ø±<äì eT+Á‹ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T

#·÷düT≈£î+≥THêïj·Tì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T.á düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&綑√bÕ≥T u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ\T ôd’‘·+ n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.sêJHêe÷\T #˚dæ

Á|ü»˝À¢øÏ sêyê\ì Òì|üø£å+˝À Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ ù|s¡T‘√ sêyê\ì #·÷ùdÔ n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq

n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.‘Ó\+>±D ø√dü+ eT+Á‹>± MTs¡T #˚dæ+~

@eTT+<äì eTVæ≤fi¯\T eT+Á‹ì ì\BkÕs¡T._dæ ù|s¡T‘√ ¬>\Tbı+~q u≤˝§ÿ+&É ás¡eÁ‘· nì˝Ÿ

‘·q XÊdüq düuÛÑ ‘ê«ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T

Äj·Tq Á|üdü+>±ìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.|ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&É&É+ dü]ø±<äì ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+˝À

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ sêyê\ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T eT+Á‹ì, myÓTà Ò qT ì\BkÕs¡T.

nqTe÷ì‘· e´≈£îÔ\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT >∑&çy˚eTT\ q+eãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑&çy˚eTT\ eT+&É\+ eT+#·T\ø£≥º Á>±eT düMT|ü+˝À

>∑&çy˚eTT\ ` ø£s¡÷ï\T s¡Vü≤<ë] eT<Ûä ˝À nqTe÷qdüŒ<ä+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\ô|’

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. $wüj·T+˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ X¯óÁø£yês¡+ ô|+∫ø£\bÕ&É≈£î #Ó+~q

kÕôV≤uŸ e⁄ùdHé$Tj·÷, nj·T´yê] |ü …¢≈£î #Ó+~q eTVü≤eTà<é, n|ü‡sY, ∫qï fÒ≈£îs¡T≈£î #Ó+~q

‘Ó*bÕs¡T.ø£s¡÷ï\T s¡eDeTà s¡Vü≤<ë]ô|’ yÓfi¯ó‘·TÔ+&Ü>± b˛©düT\T yê]ì n&ɶ–+∫Ã

$#ê]+#ês¡T. yê] e<ä› ñqï edüTÔe⁄\qT (>∑&ɶbÕs¡, düT‘ÓÔ) #·÷dæ nqTe÷ì+∫q b˛©düT\T

yê]ì |üP]Ô kÕúsTT˝À $#ê]+#ês¡T. yês¡T e÷{≤¢&˚ e÷≥\≈£î m˝≤+{Ï bı+~ø£ Òø£b˛e&É+‘√

ªª>∑T|üÔ$<ÛäT\ ‘·«ø±\μμ ø√dü+ dü+#·]düTÔqï≥T¢ nqTe÷ì+∫ M]ô|’ ≈£î qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

>∑&çy˚eTT\ mdt.◊ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

s¡#·Ãã+&É‘√ Á|üC≤düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~düTÔqï

|ü\T n_Ûeè~› dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ Á|üuÛÑT‘·«+

#˚|ü{Ϻ+<äì á ø±s¡ Áø£eT+‘√ Á|üC≤düeTdü \T |ü]cÕÿs¡+ ne⁄‘êj·Tì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é

ù|s=ÿHêïs¡T.á y˚Ts¡≈£î ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+∫q ø£ …ø£ºsY

Á|ü»\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T.Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î #˚]q|ü&˚ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q

»s¡T>∑T‘·T+<äì n+<äT≈£î ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É À d”«ø£]+∫q <äs¡U≤düTÔ\qT

¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É À neT\T|üs¡TdüTÔ+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« ù|<ä Á|ü»\ ø√dü+

Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+ »qe], |òæÁãe] HÓ\˝À s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.yÓTT<ä{Ï$&É‘· À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï ns¡TΩ …’q \_›<ës¡T\+<ä]øÏ Hê´j·T+ #˚ùd$<Ûä+>±

eT*$&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ϻ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü»\+<äs¡T á neø±XÊìï

$ìjÓ÷–+#·Tø=yê\ì nHêïs¡T.ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eT[fl <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T.HÓ\+‘·≥ »]π> ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± q&ç|æ+#ê\ì nHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À 72 >∑+.\ ]˝Ò Bø£å\T¬s+»˝Ÿ, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À 6, 7, 8e ‘˚B\˝À 72 >∑+≥\

bÕ≥T ] Ò Bø£å\˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Hêj·T≈£î\T eT Ò¢wt ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T.Ç|üŒ{ÏøÏ ] Ò Bø£å\T 777e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT nì nHêïs¡T.á ] Ò Bø£å À CÒ@dæ

d”º]+>¥ ø£$T{Ï düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T Ä‘·àVü≤‘· \ ìs√~Ûø£ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé •esêE ‘·~‘·s¡T\T

≈£Ls¡TÃ+{≤s¡ì nHêïs¡T.ø±e⁄q nìï Á>±e÷\ qT+&ç CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T •_sêìï dü+<ä]Ù+∫

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

uÛ≤wü´+ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· H˚Á‘· |üØø£å\T ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì uÛ≤wü +

$<ë´s¡TΔ\≈£î Á|ü|ü+#· H˚Á‘· ~H√‘·‡e+qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ñ∫‘· H˚Á‘· |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìï

bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ sêyéTÁ|ükÕ<é, *{Ï Ÿ #Ûê+|t‡

dü÷ÿ˝Ÿ Á|æì‡|ü Ÿ düT<ÛësêDÏ\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Ms¡T $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫dü÷Ô ø£+{Ï >=|üŒ‘·q+,

rdüTø√e\dæq b˛wüø£ |ü<ësêú\T, C≤Á>∑‘·Ô\qT

>∑T]+∫ #·ø£ÿ>± $e]+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+

e÷Á&ÉHé ◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ &Üø£ºs¡T¢ õ.sê»X‚KsY,

õ.n˙˝Ÿ≈£îe÷sY\ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ 300

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î H˚Á‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M]˝À 45 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î rÁe ø£+{Ï

düeTdü \T ñqï≥T¢ ìsêú]+#ês¡T. M]øÏ ≈£L&Ü ‘·eT ÄdüT|üÁ‹˝À ñ∫‘· X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìï CÀq˝Ÿ ÇHé#ê]® n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY |üs¡ y˚øÏå+#·&É+

»]–+~.

|ü≥º |ü>∑\T e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘·´ >√HÓ>∑+&É¢ , qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô)

:@eTT>√&ÉT Á>±eT +˝À |ü≥º |ü>∑T …

Vü≤‘·´ ñ<äj·T+ 9.30 q>∑s¡

`düeTj·T+˝À uÀj·T \ø£åàqï nHÓ

e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·T´&Éì

bÕ‘·ø£ø£å\ e …¢ á Vü≤‘· »]–+~<ä.

áe´øÏÔ uÀj·T qs¡dæ+VüQ\T nH˚

e´øÏÔ 2010˝À Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·T&ÉT

Ä Vü≤‘·´˝À uÀj·T \ø£åàqïHé≈£î

dü+ã+<ä+ e⁄+~ Ä ≈£îÁ≥ ‘√H˚

\ø£åàHé Vü≤‘·+ nj·÷´&ÉT, ñ<äj·T+

n+<äs¡T b˛˝≤\≈£î yÓ Ò¢ düeTj·T+˝À

q&çuÀ&ÉT¶q l n+C…H˚j·÷ kÕ«$T <˚yê\j·T+ e<ä› á Vü≤‘· »]–+~. Vü≤‘· #˚dæq <äT+&É>∑T\T

|üsê]˝À e⁄Hêïs¡T. Á>±eT+˝À $XÊ<Ûä #êj·T\T n\TeTT≈£îqï~ M{Ï Vü≤‘· dü+ã+~Û+∫q b˛*dt

es¡Z\TqT n&ç–‘˚ Ç+ø£ $yêsê\T ‘˚*j·Tsê Ò<äT nì ‘Ó*bÕs¡T πødüTqyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <ä]j·÷|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T. \ø£åàHé ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T uÛ≤s¡ , |æ ≤¢\T yê] ã+<äT es¡Z\T uÀs¡÷q @&ÉTyêkÕ>∑Zs¡T

Á>±eT+ <äTK+˝À eTTì–+~.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê* : ;CÒ|” ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ‘·–Z+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ uÛ≤s¡rj·T

»q‘êbÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À πø+Á<ä+˝Àì j·TT.|æ.@ ~wæºu§eTàqT }πs–+|ü⁄#˚dæ kÕúìø£ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T+˝À <äVü≤q+ #˚j·T&É+ »]–+~. õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T õ.j·Tdt.Hê>∑sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü<˚|ü<˚ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|+#·&É+ πø+Á<ä+˝Àì j·TT.|æ.@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ÄqyêsTTr>± e÷]+<äì

Ç|üŒ{Ïπø @&Ü~˝À 8kÕs¡T¢ á <Ûäs¡\qT ô|+∫ kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î yÓ÷j·T Òì uÛ≤sêìï #˚dü÷Ô

J$‘ê\‘√ Ä≥˝≤&ÉT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. j·TT.|æ.@ Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏqT+&ç

ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt <Ûäs¡\T ô|<ä›m‘·TÔq ô|+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü dæ>∑TZ Ò≈£î+&Ü n+‘·sê®rj·T

kÕúsTT˝À eTT&ç#·eTTs¡T ô|]–q+<äTe\¢H˚ <˚X¯+˝À <Ûäs¡\T ô|+#·T‘·THêïeTì #Ó|üŒ≥+

n\yêf…Æb˛sTT+<äHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+{Ïb˛‘·THêïsTT. ~–sêeTT>±ø£ ~–sêeTT

n+≥Tqï <Ûäs¡\T n~Ûø±s¡+ qT+&ç á ø±+Á¬>dt Àì dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«\T ~–b˛‘˚‘·|üŒ n|ü&ÉT>±ì

kÕe÷qT´\≈£î nedüs¡yÓTÆq ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T ~–e#˚Ã≥≥T¢ ø£qã&É≥+ Ò<äì Á|ü‘· ø£å+>±H√

|üs√ø£å+>±H√ <˚X¯ Á|üuÛÑT‘ê«\T ã÷&ç<äø±ø£ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

dæ+>∑+ k˛eTX‚KsY¬s&ç¶, ø±[+– qs¡dæ+Vü≤es¡à, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T #· ≤¢ <ëyÓ÷<äs¡¬s&ç¶, sê»X‚KsY,

q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T s¡+>∑kÕ«$T, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄, eT<äqyÓ÷Vü≤q Ä#ê],

<äTsêZkÕ«$T, sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T dü+<ä&ç düT<Ûëø£sY, eT<ÛäT, #·+Á<äqï, s¡$u≤ãT, md”‡ yÓ÷s¡Ã

\øÏÎHêsêj·TD, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, y˚DT, sêyÓ÷àVü≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡e⁄ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+#ê* ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À esê¸uÛ≤e+ e\¢ ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq eT+&É ≤˝À¢

ñbÕ~Û|üqT\T ø£*Œ+∫ e\dü\T ÄbÕ\ì e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ sêhø±s¡ <ä]Ù $.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢

&çe÷+&é#˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù j·T+.Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, õ.sêeTø£èwüí, düVü‰j·Tø±s¡´<ä]Ù mdt.k˛eTqï‘√ ø£*dæ ø£s¡÷ï\T &çÄsYy√øÏ

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#·≥yÓTÆq~. á dü+<äs¡“¤+>± sêh ø±s¡ <ä]Ù $.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

õ˝≤¢ À m|ü&É÷ Òì ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢ À Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\T ñHêï ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T

õ˝≤¢ qT+&ç 2 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T õ˝≤¢ e~*ô|{Ϻ |æ ≤¢bÕ|ü ‘√ e\dü\Tb˛‘·THêï

düŒ+~+#·ø£b˛e≥+ $#ês¡ø£s¡eTì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~Ûø£q

|üqT\T ÁbÕs¡+_Û+∫ e\dü\T n]ø£{≤º\ì Äj·Tq ø√sês¡T. ñbÕ~Û |üqT\T #˚düTÔHêï ≈£L©\≈£î

s¡÷.40 $T+∫ y˚‘·Hê\T |ü&É≥+ Ò<äì m+&Üø±\+ø£Hêï n<Ûë«qï+>± uÛÑ÷$T >∑{Ϻ>± ñqï~

ø±e⁄Hê düeTàsY n\yÓHé‡ ø£ ≤Œ\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n&ç–q Á|ü‹ ˇø£ÿ ≈£L©ì Á>∑÷|ü⁄‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. m≈£îÿe eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ |üqT\T

#Ós¡Te⁄\T, &Ü´eTT\T, ≈£î+≥\T, |ü+≥\ ø±\«\ |üP&çø£ r‘·, eT{Ϻ s√&ÉT¢ e+{Ï |üqT\T

ø£*Œ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. #˚dæq |üqT\≈£î yês¡+˝À>± &ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\ì ÄHé …’Hé dædüºyéTqT

$TqVü‰sTT+#ê\Hêïs¡T. |üqT\T nìï Á>±e÷˝À¢ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T.

$wü»«sê\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê*

s¡#·Ãã+&É˝À d”|”◊ $q‹ q+<ë´\, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ d”|”◊ H˚‘·\T

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò •˝≤ŒyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. ø±>± á

$wüj·÷ìï eTT+<äT>±H˚ |üdæ>∑{Ϻq b˛©düT\T ø±s¡ Áø£eT+˝À m˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

d”|”◊ H˚‘·\qT myÓTà Ò <ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ìb˛>± yês¡T $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. á

$q‹|üÁ‘·+˝À d”|”◊ H˚‘·\T Á|ü»\ düeTdü \qT $e]+#·&É+ »]–+~. eTTK´+>± q+<ë´\

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üã\T‘·Tqï n‹kÕsê, &Ó+>∑÷´ ˝≤+{Ï $wü»«sê\ >∑T]+∫ $e]+#·&É+

»]–+~. n˝≤π> yÓTT<ä{Ï $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç∫Ãq <äs¡U≤düTÔ\ >∑T]+∫ n~Ûø±s¡T\

qT+&ç m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&ÜH˚ ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ »s¡|ü&É+

XÀ#· j·TeTì ‘Ó*bÕs¡T. øÏ À s¡÷bÕsTT _j·T´+ e÷~]>±H˚ $T>∑‘ê ì‘ê´edüs¡ <Ûäs¡\qT

‘·–Z+#ê\ì ø√sês¡T. q+<ë´\ |ü≥ºD+˝À Ç+&ÉT¢ Òì ìs¡Tù|<ä\T y˚\eT+~ ñHêïs¡ì Ç+&É¢

düú ≤\T Ç|æŒ+#ê\ì ø±>± Çfi¯ó¢ ñqïyê]πø eTs¡ ≤ Çfi¯ó¢ Çe«&É+ >∑eTHês¡ΩeTì á $q‹|üÁ‘·+˝À

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ q+<ë´\(Á¬ø’+), qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): eTVü‰q+~ eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q eTVæ≤fi¯

Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+ #˚düT≈£î+~. $esê˝À¢øÏ yÓ*‘˚ yêDÏ(22) nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·\yÓ+Á≥Tø£\≈£î

ñ|üjÓ÷–+#˚ yêdteT˝Ÿ nH˚ eT+<äTqT ùd$+∫+~. áyÓT≈£î >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± rÁeyÓTÆq

>=+‘·TH=|æŒ ñ+&˚~. X¯óÁø£yês¡+ áH=|æŒ rÁes¡÷|ü+ <ë\Ã&É+‘√ ÄyÓT H=|æŒøÏ uÛÑ]+#· Òø£

yêdteT˝Ÿ ùd$+∫+~. yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

áyÓT≈£î ø£+&çwüHé d”]j·Tdt>± ñ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó\|ü&É+‘√ yÓ+≥H˚ ø£s¡÷ï\T≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

8X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ¬s’‘·qï\≈£î »s¡T>∑T‘√qï nHê´

j·÷\ô|’ C≤rj·T kÕúsTT˝À b˛sê&É‘êeTì ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#˚+<ä≈£î yÓfiÀÔqï dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü≤+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e´ekÕj·T+ ¬s’‘·qï\≈£î ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±

e÷πses¡≈£î ‘·eT b˛s¡T Ä>∑<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï

‘Ó#˚Ã+<äT≈£î m˝≤+{Ï b˛s¡T »]–+<√ n<˚ kÕúsTT˝À nqï<ë‘·\

dü+πøåeT+ ø√dü+ »]ù| ñ<ä eT+˝À nìï esêZ\ Á|ü»\T düVü≤ø±sêìï

n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T. s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ ÇdüTÔHêïeT+{Àqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ì‘ê´edüs¡ edüTÔe\T <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#˚+<äT≈£î e÷Á‘·+

#·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ XÀ#· j·TeTHêïs¡T. πø+Á<ä, sêÁcÕº À¢q÷

n~Ûø±s¡+˝À ñ+&˚~ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±ã{Ϻ ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+

#˚j·T&É+ô|’ n˝À∫+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ H˚‘·\T u…’¬s&ç¶ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶, sê+uÛÑ÷

bÕ˝Ÿ#Í<ä], ø£s¡D+ ã\sêeT ø£èwüíeT÷]Ô, mHém+&ç |òüs¡÷ø˘, mHéôV≤#ÛY

uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, _.dæ.»Hês¡›q ¬s&ç¶, >∑T&çôd ÁøÏwüíeTà, eTkÕ\ |ü<äà»,

eTDÏ>±+~Û, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ], qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À kÕe÷õø£ ≈£î\ >∑Dqô|’ ¬s+&ÉT s√E\

bÕ≥T •ø£åD ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑qTHêïsTT. ≈£î˝≤\ yêØ>± e´≈£îÔ\, ≈£î≥T+u≤\ Ä]úø£,

kÕ+|òæTø£, uÛÑ÷$T |ü]dæú‘·T\qT á >∑Dq e\¢ ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ ø£düs¡‘·TÔ

#˚j·TqT+~. Ä,j·÷ s¡+>±˝À¢ yÓqTø£ã&çq yê]ì m˝≤ n_Ûeè~Û› yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#ê˝À Á|üD≤[ø£\qT

dæ<Ûä›+ #˚j·TqT+~. <ë]Á<ä πsK≈£î ~>∑TeqTqïyês¡T, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T m+<äs¡THêïs√ á

>∑Dq <ë«sê n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\TdüT ø√qTHêïs¡T. á >∑Dq á HÓ\ 9 e ‘˚B qT+∫ 19e ‘˚B

es¡≈£î »s¡T>∑qT+~. á ø±s¡ Áø£eT u≤<Ûä ‘·\qT Ç+#ÛêsY® ‘·Vü≤•˝≤›sY, mMTŒ&ûz\T #˚|ü&ÜÔs¡ì

@mdtz áX¯«sY #ÓbÕŒs¡T.

kÕe÷õø£ ≈£î\ >∑Dqô|’ ¬s+&ÉT s√E\ •ø£åDC≤rj·T kÕúsTT˝À b˛sê&É‘ê+ : #·+Á<äu≤ãT

Ç{Ïø±´\˝À n~Ûø±s¡T\T, $<ë´s¡Tú\ sê´©ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ø=*$T>∑T+&É¢ eT+&É\ |ü]~Û Àì Ç{Ïø±´\ Á>±eT+˝À

X¯óÁø£yês¡+ n~Ûø±s¡T\T, $<ë´s¡Tú\ sê´© »]–+~. Á&Ó’&˚qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì á ø±s¡ Áø£eT+

mMTŒ&ûz ‹eTàø£ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À ˙s¡T

ì\« ñqï #√≥ ;¢∫+>¥ bÂ&ÉsYqT #·*¢+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì ˙{Ï {≤´+≈£î\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T Á>±eTeT+‘·{≤ |üs¡ {Ïdü÷Ô bÕ]X¯ó<Ûä |ü]s¡ø£åDô|’

Á>±eTdüTú À¢ ne>±Vü≤qqT ô|bı+~+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù düT<Ûëø£s¡ ¬s&ç¶,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT düT+ø£qï, ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ sêeTdüTã“eTà, düTπsK, n+>∑Héyê&û {°#·s¡T¢

sêeT\ø£åàeTà, Á>±eT ø√ Ä]¶H˚≥sY y˚+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\ |ü+|æD°ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì n+øϬs&ç¶ |ü …¢ »&ûŒôV≤#Ymdt

bÕsƒ¡XÊ\˝À \j·THé‡ ø£¢uŸ, ‘ê&ç|üÁ‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À 30 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+ <äTdüTÔ\

|ü+|æDÏ »]–+~. X¯óÁø£yês¡+ á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï dü+<äs¡“¤+>± Ä ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT

lìyêdü ¬s&ç› e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É À¢ ôd’‘·+ ‘·eT Á|ü‹uÛÑqT #·÷bÕ\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT s¡M+Á<äHê<∏é ¬s&ç¶, \j·THé‡ ø£¢uŸ ø±s¡ <ä]Ù

≈£îfi≤¢j·T|üŒ, ø√XÊ~Ûø±] sêC≤Hêj·TT&ÉT, \j·THé‡ ø£¢uŸ düuÛÑT´\T s¡y˚Twt Hê<∏é¬s&ç¶, uÛ≤düÿsY¬s&ç¶, u≤\

düTu≤“¬s&ç¶, Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄, dü+Je ¬s&ç¶, e+X¯es¡ΔHé ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\ düe÷y˚X¯+ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ø=*$T>∑T+&É¢ |ü]~Û Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\ ‘Ó\T>∑T

uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\ düe÷y˚X¯+ »]–+~. X¯óÁø£yês¡+ n+øϬs&ç¶ |ü …¢ bÕsƒ¡XÊ\˝À á ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú À¢ ‘Ó\T>∑T

uÛ≤wü |ü≥¢ ndüøÏÔì ô|+bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. |ü<ä |üsƒ¡q+ m˝≤

#˚j·÷*, Á|üXÊï|üÁ‘ê\qT @ $<Ûä+>± s¡÷bı+~+#ê*, uÛÀ<äq @ $<Ûä+>± »s¡>±*, ‘·~‘·s¡

n+XÊ\ô|’ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT $e]+#ês¡T. 10e ‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú À¢ ñrÔs¡í‘· ô|+#˚ ≤

#·÷&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À 15 eT+~ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤s√>∑´ |ü]s¡ø£åDÒ Á&Ó’&˚ \ø£å´+Ä\÷s¡T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : Á|üC≤s√>∑ |ü]s¡ø£åDÒ Á&Ó’&˚ \ø£å eTì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì Vü≤{Ϻ u…fi¯>∑ Ÿ, ÄÁ>∑Vü‰s¡+, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ á ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìï ‘·Vü≤•˝≤›sY Äq«sY VüQùd‡Hé, ÄsY.◊. XÊ´+düT+<äsY, $Äs√«

s¡+>∑Hê<Ûä kÕ«$T, |ü+#êsTTr ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Á>±MTD ˙{Ï düs¡|òüsê n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ]X¯ó<Ûä |ü]s¡ø£åD neX¯ ø£‘·\qT $e]+#ês¡T.

Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ, dü«#Û·ÃyÓTÆq ˙{Ïì ì+bÕs¡T. s√>±\ u≤]q

|ü&É≈£î+&Ü Á>±eTdüTú\T ˙{Ïì ø±∫, e&ÉuÀdæ, ‘ê>±\ì dü÷∫+#ês¡T. eTT]ø±ÿ\Te\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚sTT+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü+#êsTTr dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ø£s¡Te⁄ u≤≥Ä\÷s¡T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : Ä\÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£eTàs¡#˚&ÉT, @.>√HÓVü‰\T,

eTHÓ≈£î]Ô, } ÒuÒ&ÉT Á>±e÷˝À¢ X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T ø£s¡Te⁄ u≤≥ j·÷Á‘·qT

#˚|ü{≤ºs¡T. Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£fÒX¯«s¡ ¬s&ç¶, X¯+ø£s¡ ¬s&ç¶, |ü⁄\≈£î]Ô sêC≤¬s&ç¶, $T&É÷Ôs¡T

dü‘· Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ñj·÷´\yê&É Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ø√&ÉTeT÷s¡T Ç+#ÛêsY® πsDTø£eTà, ‘·~‘·s¡T\T

m+&çb˛sTTq |ü+≥ bı˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T. ny˚<äq˝À eT–Zb˛‘√qï ¬s’‘·qï\qT yês¡T

|üsêeT]Ù+∫, <ÛÓ’s¡ + #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ∫qï Ms¡qï,

sê+;Û+Hêj·TT&ÉT, yÓTT\>∑e*¢ sêe÷+»H˚j·TT\T, dü+Jej·T´, uÛ≤düÿsY, |üs¡TX¯ósêeTT&ÉT,

Vü‰\Vü≤]« eT+&É\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥T‘√H˚ ø±+Á¬>dt≈£î ãT~›#ÓbÕŒ* Ä\÷s¡T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ z≥T‘√H˚ y˚≥T y˚ùd+<äT≈£î Á|ü»\T

y˚∫ #·÷düTÔHêïs¡ì Ä\÷s¡T ‘˚<˚bÕ Ç+#ÛêsY®

yÓ’≈£î+sƒ¡+ •eÁ|ükÕ<é #ÓbÕŒs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ‘˚<˚bÕ

n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥≈£î sêqTqï H˚|ü<Ûä +˝À Ä\÷s¡T˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·eT bÕغ n~ÛH˚‘· #˚|ü{Ϻq

j·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. ¬s’‘·T

düeTdü \qT rs¡Ãì ø±+Á¬>dt≈£î ø±\+ #Ó*¢+<äì, ‘·«s¡ ÀH˚ Ä bÕغ |ü‘·qeTeø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤ düeTdü \T |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚~ ‘·eT bÕغH˚qì, ‘·eT bÕغì Ä<ä]+∫, düVü‰j·T,

düVü≤ø±sê\qT n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ uÛ≤Ø »qdüMTø£s¡D‘√ Äj·Tq

#·+Á<äu≤ãT b˛s¡Tu≤≥˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ø£<ä* yÓfi≤¢s¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T

<˚y˚+Á<ä|üŒ, ìs¡+»Hé Á|ükÕ<é, ;ÛeT*+>∑|üŒ #Í<ä], eTkÕ\ yÓ+ø£qï, Hêsêj·TD ¬s&ç¶, Hêsêj·TD,

qs¡dü|üŒ, >∑&ɶ+ Hê>∑sêE, >∑+>±<Ûäs¡ >ö&é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑&ç¶ yêeTT\T <ä>∑Δ+ pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘ê{ÏbÕ&ÉT Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

Äs¡ΔsêÁ‹ <ë{≤ø£ ¬s+&ÉT >∑&ç¶yêeTT\T <ä>∑›eTj·÷´sTT. Ä Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T j·TT>∑+<ÛäsY

nqT e´øÏÔøÏ #Ó+~q ¬s+&ÉT >∑&ç¶ yêeTT\≈£î mes√ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ì|ü⁄Œ ô|{≤ºs¡T.

eT+≥˝À¢ ø±\T‘·Tqï >∑&ç¶ yêeTT\qT #·÷dæ j·T»e÷ì πøø£\T y˚j·T>±, kÕúì≈£î\T ¬ø.dæ. ˙{Ï‘√

eT+≥\qT ÄπsŒ+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä‘·à≈£Ls¡T n–ïe÷|üø£ <äfi≤ìøÏ düe÷#êsêìï

#˚s¡y˚j·T>± yês¡T e∫Ã, Ä eT+≥\qT Ä]Œy˚kÕs¡T. á dü+|òüT≥q˝À <ë<ë|ü⁄ \ø£å s¡÷bÕj·T\

y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT. ‘·Vü≤•˝≤›sY X‚KsY dü+|òüT≥Hê düú ≤ìï

|ü]o*+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ á qcÕºìï ìy˚~+∫, ‘·–q qwüº |ü]Vü‰sêìï Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔqì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

◊¬ø|æ ø±sê´\j·T+ ‘·ìF pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ◊¬ø|æ ø±sê´\j·÷ìï &çÄsY&çm

|æ.&ç. k˛˙ u≤\<˚$ ‘·ìF #˚kÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ÄyÓT Ä Á>±eTìøÏ e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT ◊¬ø|æ dæã“+~ì $#ê]+∫, ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. eT+&É\+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr\T,

Á>±e÷\T, bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\T, ‘·~‘·s¡ $esê\qT n&ç–, ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. u≤´+≈£î *+πøJ,

Á>±yÓTÆø£ dü+|òü÷\ düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤D, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ÄyÓT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\qT

n+<äCÒkÕs¡T. bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\ &ÉãT“\qT ø£+‘·T\ yêØ>± edü÷\T #˚j·÷\ì, zπøkÕ] edü÷\T

#˚j·Tsê<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ\T>∑T y˚TH˚»sY &˚>∑\j·T´, dæ.dæ. Hê>∑sêE, >±+BÛ,

◊¬ø|æ dæã“+~, bı<äT|ü dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò >∑HéyÓTHé\ <ë&çøÏ K+&Éq q+<ë´\, qeã+esY 4 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ f…¬øÿ e÷¬sÿ{Ÿj·÷sY¶ À »s¡T>∑T#·Tqï s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Åø£eT+˝À j·T+.m˝Ÿ.m. •˝≤Œ Å|üC≤\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔHêï πswüHéø±s¡T¶\T >±´dt ø£HÓø£åHé\T

|ü+|æD° #˚j·TT#·T+&É>± ø£eπsCŸ #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[flq Å|üC≤ {Ï.$. ¬øyÓTsêyÓTHé #·s¡DYqT <Ís¡®q´+

#˚dæ j·T+.m˝Ÿ.m. •˝≤Œ >∑HéyÓTHé\T HÓf…ºXÊs¡T. <Ís¡®Hê´ìï y˚‹πsøÏdüTÔ dæ.|æ.m+. bÕغ ‹Åe+>±

K+&çdüTÔq≥T¢ dæ.|æ.j·T+. &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù j·Tdt.eTkÕÔHé e* ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

Hê´j·TXÊK eT+Å‹ @sêdüT Å|ü‘ê|t¬s&ç¶ nqTX¯s¡T\T Ä+Å<ÛäCÀ´‹ $ Òø£]ô|’ <ë&ç #˚dæq dü+|òüT≥q

»]–q $wüj·T+ eTs¡eø£ eTT+<˚ eTs¡\ Ç|ü&ÉT j·T+.m˝Ÿ.m. •˝≤Œ >∑HéyÓTHé\T m\Åø±ºìø˘

MT&çj·÷ ¬øyÓTsêyÓTHé ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&É&É+ dæ>∑TZ#˚f…Æq $wüj·TeTì Äj·Tq ù|s¡Tÿq&É+ »]–+~.

ø±ã{Ϻ >∑HéyÓTHé ô|’ j·T+.m˝Ÿ.m. •˝≤Œ #·s¡ \T rdüTø=ì yê]ì eT+<ä–+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.

‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘·≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+

ÄdüŒ], qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ÄdüŒ] eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘˚<˚bÕ

n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT≈£î H˚‘·\T, Á>±eTdüTú\T |òüTq

kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. X¯óÁø£yês¡+ ìØí‘· ôw&É÷´\T Á|üø±s¡+ ñ<äj·T+ 9

>∑+≥\≈£î sêyê*‡q Äj·Tq ¬s+&ÉT >∑+≥\T Ä\dü +>± n+fÒ 11

>∑+≥\≈£î e#êÃs¡T. Á|ü»\+<ä]øÏ n_Ûyê<ä+ #˚dü÷Ô n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ, ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|ü»\qT

ñ<˚ •+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ«‘·+Á‘· + e∫à 60 @fi¯ó¢ >∑&ç∫Hê, H˚{Ïø°

kÕe÷q´, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ esêZ\T, ¬s’‘·qï\ |ü]dæú‹ <ës¡TD+>±

ñ+<äHêïs¡T. Çã“+<äT˝À¢ ñqï ¬s’‘·T\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝À ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. e´ekÕj·T+ #˚j·T&Éy˚T

¬s’‘·T\≈£î uÛ≤s¡eTj˚T´˝≤ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\qT s¡÷. 400\ qT+∫ s¡÷.

1100\≈£î ô|+#·&É+ $&É÷¶s¡eTHêïs¡T. á KØ|òt˝À ø£s¡Te⁄‘√

e´ekÕj·T+ ¬s’‘·\T≈£î p<ä+>± e÷]+<äHêïs¡T. <˚XÊìøÏ yÓqTïeTTø£

nsTTq ¬s’‘·qïπø H˚&ÉT nqï+ Òì |ü]dæú‘·T\T <ë|ü⁄]+#êj·Tì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ã‘·Tø£ eTs√ e÷s¡Z+ Òø£ nqï<ë‘·\T,

e´ekÕj·T ≈£L©\T bı≥º #˚‘·|ü≥Tº≈£îì, ‘·{≤º ãT{≤º düs¡T›≈£îì e\dü\T

yÓfi¯óÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï düVü‰j·Tø£ #·s¡ \÷ #˚|ü≥º&É+ Ò<äì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·qï\+‘ê ◊ø£eT‘· +>± Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\Bj·÷\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕ«$THê<∏äHé ø£MTwüHé Á|üø±s¡+ mø£sê≈£î

s¡÷.10 y˚\ qwüº |ü]Vü‰sêìï n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

s¡÷bÕsTTπø øÏ À _j·T´+ n+≥÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\qT eTuÛÑ

ô|&ÉT‘·÷, bÕ&ÉsTTq _j·÷´ìï πswüHé cÕ|ü⁄˝À¢ |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

ñ*¢ |ü+≥≈£î <Ûäs¡\T ø£*Œ+#ê\ì ñ<ä $T+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·qï\T

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ MT<ä ‹s¡>∑ã&Ü\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥ <ë«sê &Ûç©¢ |”sƒ¡+ >∑T+&Ó˝À¢

ìÁ<äb˛<ëeTHêïs¡T. ÄdüŒ] qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘· #˚dü÷Ô ñs¡T≈£î+<äT nH˚

¬s’‘·T bı\+ e<ä› Ä– Äj·Tq ñ*¢ |ü+≥qT |ü]o*+#ês¡T. ô|≥Tºã&ç,

‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT Ä ¬s’‘·T‘√ n&ç–, ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

nX‚wü »qyêVæ≤ì q&ÉTeT ø=qkÕ–q ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq b˛sê{≤\‘√H˚ kÕ<Ûä +øö‘êfi¯+,qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : Vü≤≈£îÿ\ kÕ<Ûäq b˛sê{≤\‘√H˚ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì $ø£ ≤ +>∑T\

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä ≈£åî&ÉT eq÷ïsY uÛ≤wü nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ‘·Vü≤•˝≤›sY

ø±sê´\j·T+ e<ä› $ø£ ≤+>∑T\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T n+<äø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT |ü<∏äø±˝À¢

ˇø£f…Æq n+‘√´<äj·T nqïjÓ÷»q ø±s¡T¶ Çe«&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äHêïs¡T. Á|ü‹

$ø£ ≤+>∑TìøÏ n+‘√´<äj·T nqïjÓ÷»q ø±s¡T¶, m˝Ÿ|æõ B|ü+ |ü<∏äø£+˝À sêsTTr Çyê«\Hêïs¡T.

|òæ+#·qT¢ |ü⁄qs¡T<Ûä›]+∫, ø=‘·Ô |òæ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î s¡÷.500 \

|òæ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ ‘·Vü≤•˝≤›sY, mMTŒ&ûz\≈£î

$q‹|üÁ‘êq\T n+<äCÒkÕs¡T. á <Ûäsêï˝À me÷àØŒmdt &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù uÛÑø£Ô •s√eTDÏ, <ä[‘·

düe÷K´Hêj·T≈£î&ÉT ‹yÓ÷‹, eTTUÒwt uÛ≤wü , ‹ø£ÿkÕ«$T, <˚e|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q÷‘·q ø£$T{Ï m+|æø£ : X¯óÁø£yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\ dü+|òüT+ eT+&É\ ø£$T{Ï mìï¬ø’+~. n<Ûä ≈£åîì>±

ùwø±¸e*, ñbÕ<Ûä ≈£åîì>± ñs¡T≈£î+<ä, ø±s¡ <ä]Ù>± düT<Ûëø£sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù>± s¡y˚Twt,

U≤<äsYuÛ≤wü, eTVæ≤fi≤ ø£ «qsY>± •eeTà, eTs√ 8 eT+~ düuÛÑT´\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ... #·s¡´\T ‘·|üŒe⁄øö‘êfi¯+, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : bÕ]X¯ó<Ûä + |ü≥¢ n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì

|ü+#êj·T‹ dæã“+~ì mMTŒ&ûz sêCÒ+Á<ä Á|ükÕ<é ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Äj·Tq

øö‘êfi¯+˝Àì ãkÕº+&ÉT, |ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+ |üø£ÿ M<ÛäT˝À¢ |üs¡ {Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\«˝À¢ |üP&çø£ ù|s¡T≈£î b˛sTTHê |ü{Ϻ+#·Tø√ì yÓ’q+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

ìs¡¢ø£å + eVæ≤ùdÔ Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É‘ês¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ÄbÕ]X¯ó<Ûä + HÓ\ø=+fÒ

düVæ≤+#˚~ Ò<äHêïs¡T. ãkÕº+&ÉT ÁbÕ+>∑D+˝À ñqï ôVA≥fi¢qT dü+<ä]Ù+∫, #Ó‘êÔ, #Ó<ësê\qT

ø±\«˝À¢ y˚ùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T.

ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄q≈£î ìs¡düq>± <Ûäsêïdæ.u…fi¯>∑ Ÿ, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ô|]–q ô|Á{À <Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

ø=‘·Ô ãkÕº+&ÉT Äes¡D˝À <Ûäsêï »]–+~. X¯óÁø£yês¡+ dæ|æm+ Ä<Ûä«s¡ +˝À á ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á dü+<äs¡“+>± Ä bÕغ H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|Á{À\T <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T, ì‘ê´edüs¡

edüTÔe\T <Ûäs¡\qT ôd’‘·+ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Òì |üø£å+˝À á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ sêqTqï

mìïø£ À¢ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Éeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T <ädüÔ–],

*+>∑|üŒ, Ms¡qïs¡, Ä{À ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚‘·Hê\ #Ó*¢+#ê\ì d”◊{°j·T÷ sê´© ø√dæ–, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : Á>±eT |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\≈£î yÓ+≥H˚ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì

{Ï.◊.{Ï.j·TT. n<Ûä«s¡ +˝À |ü+#êsTTr ø±]à≈£î\T, Ä dü+|òüT+ ø±s¡ ø£s¡Ô\T sê´© #˚|ü{≤ºs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À á ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<Ûäs¡“+>± Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT

eT*¢U≤s¡T®q e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü«\Œ y˚‘·Hê\‘√ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\≈£î düÁø£eT+>± y˚‘·Hê\qT

n+~e«ø£b˛e&É+ nHê´j·TeTHêïs¡T. ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\T ô|]–b˛‘√qï á ø±˝≤q Á|ü‹HÓ ≤

J‘ê\T Çe«ø£b˛‘˚ ø±]à≈£î\T ã‹πø<Ó ≤>∑Hêïs¡T. eT÷&ÉT HÓ\\T>± yê]øÏ J‘ê\T sêø£b˛e&É+‘√

mH√ï Çã“+<äT\qT ø±]à≈£î\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡Hêïs¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ø±]à≈£î\≈£î Ä eT÷&ÉT HÓ\\ ãø±sTT y˚‘·Hê\qT #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚kÕs¡T.

nq+‘·s¡+ Çy˚ &çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï mMTŒ&ûz eTôV≤X¯«]øÏ $q‹ |üÁ‘êìï

düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Mπswt, Á|üuÛÑT, yÓ+ø£fÒwt, ˙\ø£+sƒ¡|üŒ,

eT<ÛäT, ‘√≥\øÏåà, ñ*>∑eTà, n*y˚\eTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ\«sYzø˘‡ $<ë´]ΔøÏ dü+^‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+ q+<ë´\ {ÖHé, qe+ãsY 04 düTes¡íyês¡Ô: Ä+Å<ÛäÅ|ü<˚XŸ ne‘·s¡D ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑T

ø£fi≤dü$T‹ dü+^‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡eTTqT n+<äT≈£îqï u≤\nø±&É$T dæ\«sYzø˘‡ $<ë´]ú ∫Hêï]

»eTTHêdæ+>¥≈£î dü+^‘· |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<ä#˚dæq≥T¢ ø±s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ s¡$+Å<äHê<Ûé Å|æì‡|ü Ÿ

e÷<Ûä$\‘· >±s¡T ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sêyéTX¯+ø£sY Hêj·Tø˘ #Ó’s¡àHé>± ñqï ‘Ó\T>∑T ø£fi≤¯dü$T‹

q+<äT õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+ 22 eT+~ ∫Hêïs¡T\T 58 eT+~ d”qj·TsY\≈£î dü+^‘· qè‘· $T$TÅø°

s¡+>±\˝À Å|ü<ä]ÙdüTÔqï yê]˝À Å|ü‹uÛÑqT >∑T]Ô+∫ sêh ~H√‘·‡e+ dü+<Ûäs¡“¤+>± ø£s¡÷ï\T˝À ø£ …ø£ºsY

ø±s¡ \j·T+˝Àì düTqsTTq Ä&ç{À]j·T+ q+<äT |ü⁄s¡kÕÿsê\qT n+<äCÒj·T&É+ »]–+~. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À ∫Hêï ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊKeT+Å‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt &ç.ÄsY.z.dü÷s¡ Å|üø±wt ‘Ó\T>∑T

ø£fi≤dü$T‹ ø±s¡ <ä]Ù C….j·Tdt.ÄsY.¬ø.X¯s¡à >±&ç#·s¡¢ bòÂ+&ÓwüHé n<Ûä ≈£åî\T ¬ø.dæ.ø£ Ÿ≈£îsê q+~

dü+^‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡ Å>∑V”≤‘· ø√eT+&É÷] sêeT#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+ q+<äT

u≤\nø±&É$T $<ë´]ú »eTTHêdæ+>¥≈£î dü+^‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡ Å<äTe|üÅ‘·+, C≤„|æø£‘√ bÕ≥T 250 s¡÷.

q>∑<äT ãVüQeT‹ì n+<äCÒXÊs¡T.

s¡<äT› #˚j·T&É+ ø±<äT..... ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê*..! Ä<√ì(ns¡“Hé), qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä,eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yês¡T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T

Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ì]à+#·Tø=ì yÓ’mdtÄsY q>∑sY, πøM;ÄsY q>∑sY À Ç+~s¡eTà ˝≤_›<ës¡T\T kı+‘·

Ç+{À¢ ìyêdü+ ñ+&Ü\ì, kı+‘· Ç+{À¢ ìyêdü+ ñ+&Éì yê] Ç+&ÉT¢ s¡<äT› #˚kÕÔeTì >±&ç∫q

yês¡+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T 15 s√E\ >∑&ÉTe⁄ Çe«&É+ »]–+<äì yÓ’mdtÄsY q>∑sY,

πøM;ÄsY q>∑sY ø±\˙ yêdüT\T ªdüTes¡íyês¡Ôμ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£ dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T

ø£*Œ+#·≈£î+&Ü yÓ’mdtÄsY,πøM;ÄsY q>∑sY\˝À Ç+~s¡eTà Ç+&É¢ À ìyêkÕ\T @˝≤ #˚j·TeT+{≤s¡ì

ø£\˙yêdüT\T n+≥THêïs¡T. eTT]øÏ ø±\Te\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, M~Û BbÕ\T, Çy˚$ Ò≈£î+&Ü nø£ÿ&É

ìyêdü+ ñ+&Ü\Hêï, sêÁ‹ düeTj·T+˝À Ád”Ô\T uÛÑj·T{ÏøÏ sêyê\Hêï, uÛÑj·÷+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì

ø±\˙ yêdüT\T yêb˛‘·THêïs¡T. πøM;ÄsY, yÓ’mdtÄsY q>∑sY\T kÕú|æ+∫ <ë<ë|ü⁄ 7 dü+e‘·‡sê\T

|üP]Ô nsTTHê H˚{Ïø° ø±\˙øÏ s√&ÉT¢, eT+∫ ˙{Ï düeTdü \T rÁe+>± ñHêïj·Tì, Ç|üŒ{Ïø° ø±\˙˝À

300 ≈£î≥T+u≤\T nø£ÿ&É Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡ì ø±˙ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕs¡T¢ e#˚à yê≥sY

{≤´+ø˘ ô|’H˚ ˙fi¢ ø√dü+ Ä<Ûës¡|ü&Ée\dæ ek Ô+~. ø±\˙˝À @ ˇø£ÿ |ü_¢ø˘ ≈£îfi≤sTT ≈£L&Ü Ò<äT.

eT+∫˙{Ï ø√dü+ e#˚Ã yê≥sY {≤´+ø˘ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&Ü*‡+<˚. Ò<ë <ë<ë|ü⁄ 4øÏ ÀMT≥s¡T¢

yÓ[fl ˙fi¯fl _+<Ó\T m‘·TÔø=ì sêyê*‡ ek Ô+~. ø±˙ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ á ~X¯>±

#=s¡e #·÷|üø£ b˛>± Ç+~s¡eTà \_›<ës¡T\≈£î >∑&ÉTe⁄ Çe«&É+ #ê˝≤ k˛#· j·TeTì nHêïs¡T.

ø±\˙øÏ ø£ dü eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#˚ ≤ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫,

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø±\˙ yêdüT\T ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±\˙ yêdüT\T _.X‚wüeTà, \øÏÎ,

sêeTT, s¡|òüTT, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

dü«#Û·´‘· yês√‘·‡yê\ô|’ ne>±Vü≤q]|ü–&Ü´\, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢ dü«#Û· ‘· yês√Ô‘·‡yê\ô|’

ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT. X¯óÁø£yês¡+ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] Hê>∑sêE Ä<Ûä«s¡ +˝À á

ø±s¡ Áø£eT+ eTTeTàs¡+>± »]–+~. ñ<äj·T+ ÁbÕ‘·ø√≥, \øå±à|ü⁄s¡+ Á>±e÷˝À¢ ˙{Ï {≤´+≈£î\T,

eT+∫˙{Ï düeTdü , bÕ]X¯ó<Ûä +, ô|’|ü⁄\ ©πøõ\qT |ü]o*+#ês¡T. ô|’|ü⁄\ ©πøõ\|ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+&Ü\ì |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <ä]Ù ‹s¡TbÕ\TqT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ HÓÁVüQq>∑sY õ˝≤¢

|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ˝À Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î bÕ]X¯ó<Ûä +ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\‘√ nj·Tq sê´* #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÇzÄsY&ç q÷sê®Vü‰Hé uÒ>∑+, @.z.

eT+E\, |æ.&ÉãT¢ m|òt. @.Ç. s¡$≈£îe÷sY, Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT yÓ+ø£≥düTã“j·T´, |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <äs¡TÙ\T eTq÷‡sY uÛ≤wü, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT b˛s¡Tu≤≥≈£î uÛ≤Ø »qdüMTø£s¡Dm$Tà>∑q÷s¡T, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : ‘˚<˚bÕ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥≈£î m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ H˚‘·\T uÛ≤Ø »q düMTø£s¡D #˚kÕs¡T. e÷J eT+Á‹ _.$.

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ô|<ä› dü+K´˝À ø±s¡ ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T á

b˛s¡Tu≤≥≈£î ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. <ë<ë|ü⁄>± 20 ˝≤Ø\T, 100 J|ü⁄˝À¢ m$Tà>∑q÷s¡T qT+∫ H˚‘·\T

yê]ì ‘·s¡*+#ês¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· e<ä› ‘·eT dü‘êÔ #ê≥Tø√yê\qï ñ<›X¯ +‘√ H˚‘·\T á uÛ≤Ø

»qdüMTø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

ô|+∫q |üqTï\ õ.z. Á|ü‘·T\ <äVü≤q+˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä«s¡´+˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\ ìs¡düq

ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô

: ô|+∫q Ç+{Ï, ˙{Ï |üqTï\qT ìs¡dædü÷Ô ˝Àø˘dü‘êÔ

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. X¯ó

Áø£yês¡+ Ä bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú

ø±sê´\j·T+ m<äT≥ ô|+∫q |üqTï\ õ.z. Á|ü‘·T\qT

<äVü≤q+ #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Ä bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

ÄsY. qs¡dæ+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q á |üqTï\

õ.z.qT yÓ+fH˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì

&çe÷+&é #˚kÕs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À Á|ü»\qT

düMTø£]+∫, ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä e÷\qT #˚|ü&ÜÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä bÕغ dæ{Ï»Hé

bò s¡+ ø£ «qsY ôV≤#Y. XÊ´+düT+<äsY¬s&ç¶, ‘ê‘êÿ*ø£

e]ÿ+>¥ ø£$T{Ï ø£ «qsY mHé.õ.X¯+ø£sY, eTVæ≤fi≤

$uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åîsê\T sê»´\øÏåà, sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. z+ø±sY, ø±s¡ <ä]Ù &˚$&é, Á|üC≤#Ó’‘·q´

j·TTe»q dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT s¡$ø±+‘Y Á|ükÕ<é, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sêeTT, Hê>∑eTà, nj·T´eTà,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô dæ|æm+ sêkÕÔs√ø√ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 4, (düTes¡íyês¡Ô)ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô ø√&ÉTeT÷s¡T˝À X¯ó

Áø£yês¡+ dæ|æm+ bÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕúìø£

bÕ‘·ãkÕº+&é ôd+≥sY À s√&ÉT¶ø£&ɶ+>± ì\ã&ç yês¡T sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡T. á

dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù >∑|òüPsY$Tj·÷´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|]–q ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√ Á|ü»\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T Çy˚$T |ü≥ºq≥T¢>± eTs√kÕ] ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D˝À πø+Á<ä,sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T |òüTÀs¡+>±

$|òü\eTj·÷´j·Tì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ô|]–q <Ûäs¡ ‘√ ù|<ä Á|ü»\T |üdüTÔ\‘√ ø±\+

yÓfi¢BdüTÔHêïs¡ì, M]ì Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√≈£î+&Ü bÕ\ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T n$˙‹

≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ eTTì–‘˚\T‘·THêïj·THêïs¡T. s¡÷.1πø øÏ À _j·÷ìï ÇdüTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+, $T>∑‘ê

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT $|üØ‘·+>± ô|+#·T‘·÷ ù|<äyê&ç q&ç¶ $s¡Tk Ô+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì,

Òø£b˛‘˚ Á|ü»\‘√ ø£*dæ ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì >∑|òüPsY$Tj·÷´ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ dæ|æm+ Hêj·T≈£î\T dæ_.Hê>∑sêE, sêeTT&ÉT, ns¡T®Hé, ás¡qï, sê|òüTy˚+Á<ä,

X‚KsY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*ø√&ÉTeT÷s¡T, qe+ãs¡T 4, (düTes¡íyês¡Ô)e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ô|’ eT+&É\+˝Àì Á>±e÷\ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì eT+&É\ ôdŒwü ≤|ò”düsY düT<Ûëø£sY |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\qT Ä<˚•+#ês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À ôdŒ|ü ≤|ò”düsY $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√

düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷˝À¢ Á|ü»\T e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·T≈£îH˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ bÕ]X¯ó<ä› + yÓTs¡T>∑T≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± neT\T #˚düTÔqï 20dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø±ìï Á|ü»\ <ä] #πsÃ+<äT≈£î

Á|ü‹ ˇø£ÿ n~Ûø±] ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. Vü‰düº Ÿ yê¬s¶qT¢ yês¡+˝À ˇø£s√E Vü‰düº À¢H˚

sêÁ‹ãdü #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> áHÓ\ 8e‘˚Bq kÕúìø£ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T

Äes¡D˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHê\ì dü÷∫+#ês¡T. düe÷y˚X¯+˝À m+|æ&çz yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, ‘·Vü≤o˝≤›sY •eX¯+ø£sYHêj·Tø˘,

m+Çz sê|òüTe¬s&ç¶, mz ñcÕsêDÏ, m|æm+ »j·Tl, ÄsY&ÉãT¢´mdt, Vü≤Ödæ+>¥ mÇ\T

düTπs+Á<äHê<∏é¬s&ç¶, eTTs¡∞, |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T ÁøÏwüíj·T´, dürwt, ôd’|ü⁄˝≤¢uÒ>¥, s¡$øÏXÀsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï kÕøÏå ôVAyéT {ÖHéø£s¡÷ï\T $<ä , qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : j·TTπø nyÓq÷´dt yê] dü]ø=‘·Ô yÓ+#·sY H˚&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ì‘· , q÷‘·q ùde\qT n+~dü÷Ô, yê] n_Ûs¡T#·T\≈£î

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕ<Ûëq´$Tdü÷Ô, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ esêZ\≈£î ôd’‘·+ n+<äTu≤≥T <Ûäs¡ À¢ ñ+&˚ Ø‹q

yÓ+#·s¡¢qT ÁbÕs¡+_Û+#˚ Ä dü+düúqT+∫ eTs√ q÷‘·q ø±qTø£>± á yÓ+#·sY ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~.

@&Ée HÓ+ãs¡T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]øÏ ≈£L‘·y˚≥T <ä÷s¡+˝À |ü+#·*+>±\ Á>±e÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ À á

yÓ+#·sY @sêŒf…Æ+~. á yÓ+#·sY≈£î H˚&ÉT uÛÑ÷$T |üP» ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T>∑qTHêïsTT. X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î á uÛÑ÷$T |üP» ø±s¡ Áø£e÷q+‘·s¡+ kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

»s¡T>∑qTHêïsTT. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ä dü+düú m–®≈£L´{Ïyé

&Ó’¬sø£ºsY j·T+.&ç.j·T+. <ëdt ø√sês¡T.

Á{≤ø£ºsY &Ûûø=ì u≤\T&ç <äTs¡às¡D+ ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô : eT+

&É\ |ü]~Û Àì n+øϬs&ç¶ |ü …¢ Á>±eT+˝À ñqï

kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç <ä>∑Zs¡ Á{≤ø£ºsY &Ûûø=ì

#·s¡DY(6) nqT u≤\T&ÉT <äTs¡às¡D+ bÕ\ j·÷´

&ÉT. X¯óÁø£yês¡+ á dü+|òüT≥q »]–+~. Hê>∑

sêE, |ü⁄\¢eTà\ dü+‘êq+˝À ˇø£&Ó’q #·s¡DY

á Á|üe÷<ä+˝À ndüTe⁄\T u≤kÕ&ÉT. dü«

Á>±eTyÓTÆq j·÷&çøÏ eT+&É\+ ø£eT\bÕ&ÉT

Á>±eT+˝À yês¡T ã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ ø√dü+ bÕ*wt

bòÕ´ø£º]˝À ø±]à≈£î\T>± |üì #˚dæ, bı≥º b˛düT≈£î

+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ bÕsƒ¡XÊ\qT+∫ Ç+{ÏøÏ

ek Ôqï Áø£eT+˝À @|æ 02 {Ï@ 0756 HÓ+

ãs¡T >∑\ Á{≤ø£ºsY #·s¡DYqT &Ûûø=q&É+‘√ #·s¡DY

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. B+‘√

ã+<ÛäTe⁄\T XÀø£dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛©düT\T b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

‘ê&ç|üÁ‹ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢ môd’‡ ‘·T\d” sê+ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì, <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

9X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ e´eVü‰s¡+‘√ bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ≈£î dæ>∑TZ#˚≥ì e÷J¬øô|ºHé ÇÁe÷HéU≤Hé yê´U≤´ì+#ê&ÉT. j·TTeù|düsY eTVü≤à<é nMTsYô|’ $#ês¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ÁøϬø≥s¡¢≈£î |ü&çq •ø£å‘√ e÷

n+<ä]øÏ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕ&ÉT. #˚dæq ‘·|ü≈£î ‘·–q •ø£å |ü&ç+<äH˚ uÛ≤$düTÔHêïqì Äj·Tq ‘Ó*bÕ&ÉT. á rs¡TŒ‘√ bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ˝À düeT÷\ e÷s¡TŒ edüTÔ+<äì

nqTø√e&É+ ˝Ò<äT. yÓTT‘·Ô+ e´edüú˝ÀH˚ e÷s¡TŒ\T »s¡>±\ì ÇÁe÷Hé yê´U≤´ì+#ê&ÉT. 19@fi¯¢ nMTsY eT+∫ ù|düsY nì #Ó|æŒq ÇÁe÷Hé...‘·|ü ˇ|ü≈£îì dü¬s’q |üì #˚XÊ&ÉT. ‹]–

yÓTÆ<ëq+˝À n&ÉT>∑Tô|fÒº neø±X¯+ ñ+~. ø±˙ uÛÑ{Ÿ, Ädæ|òt $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ÄkÕ<Ûä´eTì ÇÁe÷Hé yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥‘√ bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ≈£î dæ>∑TZ#˚≥T

|òæøχ+>¥≈£î πøsê|òt bÕøÏkÕúHé>∑«¡Li…”¡¤Õ¡¯©±s lgi[™±sVgS }msLRiV©´sı ˙NTPZNP…fiNRPV ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i˙xmsxqsVÚªRΩLi NS˘©´s=L`iÕÿ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C zmnsNTP=Lig`iNRPVZNP[LS£mns @˙≤R∂£qs FyNTPrÛyÆ©s[.. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Fs©Ø[ıryL˝RiV A «¡»Ì¡VA»¡gSŒ˝œ¡ß zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤T∂ μ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV. ©y…”¡BLi«¡™´sW™±sV ©´sVLi≤T∂ Æ©s[…”¡ xqsÕÿ¯©±sÀ≥œ¡…fi ™´sLRiNRPW Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤ÔR∂™ylLi[...˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`iμyμyxmso 30 GŒœ¡˛ ©´sVLiÆ≤∂[ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS zmnsNTP=Lig`i≠s™yμR∂Li æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsºdΩryLki ™y…”¡ª][ FyNTPrÛy©±sA»¡gSŒœ¡˛NRPV ≈¡¿¡ËªRΩLigS xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiÆ≤∂[μj∂. FyNTPrÛy©±s˙NTPZNP…fiÕ‹[ zmnsNTP=Lig`i |msμÙR∂ ™´sXORPQLigS ™´sWLjiF°LiVVLiμR∂©´s≤y¨sNTPøyÕÿ Dμyx§¶¶¶LRifl·¤Õ¡[ D©yıLiVV. 1980Õ‹[ uyLÍSÕ‹[ «¡Ljigji©´søyÕÿ ™´sW˘ø`¡Ã¡V zmnsN`P= @LiVV©´s»Ì¡V AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. μk∂¨sÆ™s©´sVNRP ™´sWzmns∏R∂W ≤y©±s μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨sæªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩLS*ªRΩ BNRP‰≤R∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVH{qs{qs ¨sLSNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛ ™´sNSL`i∏R∂VW¨s£qs, ™´s{qsLi @˙NRPLi, BLi«¡™´sW™´sVVÕfi x§¶¶¶N`Pá\|ms xmsáVAL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Li, ™yLjiNTP «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y«¡LjigjiLiμj∂. ™´sVL][ FyN`P A»¡gS≤R∂V xqsLiVWμ`∂ @©´s*L`i\|ms 1994zqsLigRiL`iNRP£msÕ‹[ zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. ’d¡{qs{qsHNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi ÷d¡g`iÕ‹[ FyN`PA»¡gSŒœ¡ß˛ N]¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ zmnsNTP=Lig`i Fyáˆ≤ÔyLRiV. …‹[LkiıÕ‹[FyÕÊ‹©´sı FyN`P …‘¡™±sV Õÿx§¶‹[L`i Àÿμ`∂uyNRPV BLi«¡™´sW™´sVVÕfix§¶¶¶N`PryLRi¥j∂ D©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ zqsˆ©´sıL`i ≤y¨s£tsQ NRPÆ©s[Lji∏R∂W 2010Õ‹[BLig˝SLi≤`∂ N_Li…‘¡ …‘¡™±sV Fs|qsN`P= ªRΩLRixmso©´s A≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V zmnsNTP=Lig`iAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰©yı≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ G≤yμj∂ A{qs£qs»¡WL`iÕ‹[ FyNTPrÛy©±s A»¡gSŒœ¡˛ A»¡ºdΩLRiV xmsáV @©´sV™´sW©yxqsV

lLi[ZNPºΩÚLi¿¡Liμj∂. NUPxmsL`i NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi xqsVáV\Æ™s©´s xqÌsLizmsLig`i©´sV™´sμj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li , ZNP|mÌs©±s ∏R∂VW¨s£qsΔÿ©±s NS˘ø`¡Ã¡V «ÿLRi≠s≤T∂¿¡©´sºdΩLRiVª][ H{qs{qs ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ªy«ÿgS \¤«¡Ã¡VbPORPQ xms≤T∂©´sFyN`P ˙NTPZNP»¡L˝RiV xqsÕÿ¯©±s À≥œ¡…fi , @zqs£mns , @≠dsVL`i gRiªRΩ G≤yμj∂BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iÕ‹[ DÆμ≥Ù∂[aRPxmspLRi*NRPLigS ©Ø[ÀÿÕfi= Æ™s[zqs ryˆ…fizmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤ÔyLRiV. FyN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ zmnsNTP=Lig`i G ≠sμ≥R∂LigS«¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V≤y¨sNTP C Dμyx§¶¶¶LRifl·Ã¡V øyáV.ALÛjiNRPxmsLRiLigS xmsoLi«¡ŸN][™´s≤y¨sNTP FyN`P A»¡gSŒœ¡ß˛ zmnsNTP=Lig`i©´sV™´sWLÊRiLigS FsLiøR¡VNRPVLi»¡W ˙NTPZNP…fi xqsWˆÈQQLjiÚ¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.@LiμR∂VZNP[ H{qs{qs gRiªRΩ G≤yμj∂ FyN`P A≤T∂©´s xmsáV ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sV , A«¡»Ì¡V A»¡gSŒœ¡˛©´sV ≠søyLjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂.{{mmss{{qqss’’dd¡¡¨ss ªªRRΩΩxxmmssˆVVxxmmss……ÌÌ””¡¡©©´ss ™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶¯μμ`∂∂ @@≠≠ddssVVLL`iiryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ \¤«¡Ã¡V Fy\¤Õ¡©´s FyN`P ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L`i™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @≠dsVL`i FyN`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤Ôy≤R∂V.zmnsNTP=Lig`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zmszqs’d¡ ªRΩ©´s©´sV xqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS \lgi≤`∂¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+Liøy≤R∂V. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´sªRΩ©´sNRPV @≠s¨dsºΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigSÆ©s[\¤«¡Ã¡VFy\¤Õ¡©´s»Ì¡V xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩ©´sZNP[ NSNRPVLi≤y G INRP‰A»¡gS≤T∂NUP zmnsNTP=Lig`i\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À‹[LÔRiV≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂©yı≤R∂V. ZNP[™´sáLi 14 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[Æ©s[ 51 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡™´sVLi¿¡ À›Ã¡L`igS LSfl”·r°Ú©´sı @≠dsVL`i gRiªRΩ G≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂»¡WL`iÕ‹[ ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. ZNP|mÌs©±s À≥œ¡…fi ¬ø¡[zqs©´sIºΩÚ≤T∂ NSLRifl·LigSÆ©s[ 18 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¬ø¡[ry©´s¨sæªΩ÷¡Fy≤R∂V. ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ @≠dsVL`iNRPV áLi≤R∂©±s N][LÌRiVALRiV Æ©sáá \¤«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡@≠dsVL`i ™´sV◊d¡˛ @LiμR∂LjiNUP ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

yÓT˝ŸuÀsYï kÕºsY‡‘√ ˇ|üŒ+<ëìøÏ ùwHéyêsYï ¬s&ûÆ™sVÕfiÀ‹[L`iı M A}qÌs˚÷¡∏R∂W zqsˆ©±s ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂}tsQ©±s™yL`iı ’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. ÷d¡g`iÕ‹[¨s Æ™sVÕfiÀ‹[L`iırÌyL`i= ªRΩLRixmso©´s ™yL`iı  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRi©´sV©yı≤R∂V. @μ≥j∂NSLjiNRPLigS BLiNS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı rÌyL`i=ª][, ™yL`iıNRPVIxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂Lji©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ ™yL`iı ™´s∏R∂VxqsV μR∂XuÌy˘ N]¨sı @©´sV™´sW©yáV ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©y.. xmspLjiÚ zmns…fiÆ©s£qsª][ D©´sı zqsˆ©±sμj∂gÊRi«¡Li ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂.rÌyL`i= «¡»Ì¡V ªRΩLRixmso©´s @¨sı ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[©´sW ™yL`iı A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ªy©´sV ’¡g`iÀÿ£tsQ …‘¡ »¡*Li…‘¡ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msÕ‹[ A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V ™yL`iı B…‘¡™´s¤Õ¡[ xqs*∏R∂VLigS ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 42 GŒ˝œ¡ ™yL`iıH{msFsÕfiNRPV C G≤yÆμ∂[ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 2007 ªRΩLS*ªRΩ ™yL`iı A{qs£qs Fs\¤Õ¡…fi ˙NTPZNP…fi A≤R∂¤Õ¡[μR∂V.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ }tsQ©±s™yL`iı LSNRPª][ ªRΩ™´sV «¡»Ì¡VNRPV  ¡Ã¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı rÌyL`i= A©´sLiμR∂Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSgS ™´sVL][ ™´sW“¡ zqsˆ©´sıL`i ˙Àÿ≤`∂ x§¶¶¶g`i NRPW≤y ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ |msL`iÚ r°‰LRiËL`i= …‘¡™±sVª][ @ªRΩ©´sV IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. 40 GŒ˝œ¡ x§¶¶¶g`i 2008 zmns˙À≥œ¡™´sLjiÕ‹[ ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. |msL`iÚ N][ø`¡ ≠sVNUPALÛRiL`i x§¶¶¶g`i©´sV ˙ºdΩ B©±s ™´s©±s }m˝s∏R∂VL`igS @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. Àÿ˘…fi, ÀÿÕfiª][ Fy»¡V {mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[©´sW@ªRΩ©´sV ™´sVLi¿¡ A»¡gS≤R∂¨s NTPªy’¡øyË≤R∂V.

ü\+ø£ ùdº&çj·÷\T $T*≥Ø dæã“+~øÏ n|üŒ–+‘·N]áLiÀ‹[ iM$áLiNRPÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V}qÌs≤T∂∏R∂Wá©´sV A Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ≠sV÷¡»¡LkiNTP@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. N]ªRΩÚgS ¨sLji¯Li¿¡©´s •¶¶¶Li ¡©±s…‹[»¡, xms¤Õ˝¡ZNPÕÿª][ Fy»¡V N]áLiÀ‹[Õ‹[¨s˙}ms™´sVμyxqs }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı NRPW≤y ™yLjiNTPry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. }qÌs≤T∂∏R∂Wá ¨sLRi*x§¶¶¶flÿ≈¡LRiVËáV À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ C¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V $áLiNRP ˙NTPZNP…fi ™´sLÊSáVæªΩ÷¡FyLiVV. N]áLiÀ‹[Õ‹[¨s ˙}ms™´sVμyxqs }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı FsLiVVL`iFn°L`i= Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][gS... xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡ }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı ©y≠ds μR∂ŒÿáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. BNRP •¶¶¶Li ¡©±s…‹»¡Õ‹[¨s ™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂LS«¡xmsZNP[= }qÌs≤T∂∏R∂VLi ALki¯ @μ≥j∂NSLRiVáV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ¨sLRi*x§¶¶¶flÿ xms©´sVá©´sV øR¡W}qsxmsLjizqÛsºΩ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[μR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¿¡©´s»Ì¡V $áLiNRP ˙NTPZNP…fi ≠dsV≤T∂∏R∂WÆ™s[VÆ©s[«¡L`i ¥y™´sV£qs ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi ˙}ms™´sVμyxqs }qÌs≤T∂∏R∂W¨sı Aμ≥R∂V¨dsNRPLjiLi¿¡©´s áLiNRPÀ‹[L`Ôi lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ }qÌs≤T∂∏R∂Wá©´sV ¨sLji¯Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡ N][xqsLi μyμyxmso 11.79 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiV≈¡LRiVË ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ 12 ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV AºΩ¥R∂˘≠sV¿¡Ë©´s áLiNRP À‹[LÔRiVNRPV @©´sVNRPV©´sıLiªRΩrÛyLiVVÕ‹[ Aμy∏R∂VLi LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V H{qs{qs B™y*÷¡=©´s ¨sμ≥R∂VáV  ¡NSLiVV xms≤R∂≤R∂Liª][A»¡gSŒ˝œ¡NRPV , Dμ][˘gRiVáNRPV lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS “¡ªyáV NRPW≤y B™´s*¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ DLiμj∂.

uÛ≤s¡‘Y˝À 100u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ mHé_m Á|üD≤[ø£

À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfiNRPV ™´sVLjiLiªRΩ ˙FyøR¡VLRi˘LiNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ©s[xtsQ©´sÕfi Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (Fs©±s’¡Fs) ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS™´s¬ø¡[Ë HÆμ∂[Œœ¡˛Õ‹[ 100N][LÌRiVá©´sV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙NTPZNP…fi ªRΩLS*ªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfi©´sV ¨sáFyá¨s ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡VFs©±s’¡Fs À≥ÿLRiª`Ω ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡FyˆLRiV. xmsáV xqsLixqÛsáxqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfi N][LÌRiVá ¨sLS¯fl·Li ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[™´sVz§¶¶¶Li˙μy Fs©±s’¡Fs ø≥y¤Õ¡Li«fi ™´sVW≤][ {qs«¡©±s aRP¨s™yLRiLi©´sVLi≤T∂ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s 10˙xmsμ≥y©´s ©´sgRiLSÕ˝‹[ μk∂¨s¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. C lgi[™±sVÕ‹[\Æ©sxmsofl·˘Li D©´sı ˙NUP≤yNSLRiVá©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiμR∂VNRPV™´sV{§¶¶¶Li˙μy, Fs©±s’¡Fs xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ À≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfi …‘¡™±sVNRPVN][ø`¡, BªRΩLRi rÓy£ms©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ªRΩ™´sVxqs•¶¶¶NSLRiLi Àÿ˘|qs‰…fiÀÿÕfi |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s A£mns BLi≤T∂∏R∂W(’¡Fs£mnsH)NRPV FsxmsˆV≤R∂W DLi»¡VLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NSgS ™´sV{§¶¶¶Li˙μy Fs©±s’¡Fs ø≥y¤Õ¡Li«fi ™´sVW≤][{qs«¡©±sÕ‹[ N]¿¡Ë, ¤À¡LigRiŒœ¡®L`, ≤≥T∂÷d˝¡, áWμ≥j∂∏R∂W©y, ™´sVVLi\¤À¡ ©´sgRiLSá ©´sVLi≤T∂ μyμyxmso 600 …‘¡™±sVáVFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C …‹[LkiıÕ‹[ xmsoLRiVxtsvá, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≠sÀ≥ÿgSáª][ Fy»¡V «¡⁄¨s∏R∂VL`i,xqsÀfi«¡⁄¨s∏R∂VL`i, ∏R∂VWª`Ω, @≤R∂ÕfiÌ ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ F°…‘¡Ã¡V «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.

dü∫Hé e+<√ôd+#·Ø qyÓ÷<äj˚T´Hê...yÓdæº+&ûdt‘√ Ä~yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï f…düTºdæØdt˝À ÁøϬø{Ÿ<˚e⁄&ÉT

e÷düºsYu≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

e+<√ôd+#·Ø kÕ~ÛkÕÔ&Ü nH˚ n+X¯+ô|’

düs¡«Á‘ê ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\ø=+~. Ç+>±¢+&é

dæØdt˝À dü∫Hé e+<√ ôd+#·Ø qyÓ÷<äT

ø±ø£b˛e&É+‘√ $+&ûdt‘√ »]π> f…düTº

dæØdt˝ÀHÓ’Hê e+<√ X¯‘·ø±ìï kÕ~Û+#ê\ì

dü∫Hé ñM«fi¯ó¢s¡T‘·THêï&ÉT. e÷]Ã˝À »]–q

Á|ü|ü+#· ø£|t˝À <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ »]–q

e÷´#Y˝À 99e ôd+#·Ø ‘·q U≤‘ê˝À

y˚düT≈£îqï dü∫Hé, Ç+>±¢+&é ≥÷sY˝À e+<√

ôd+#·Øì kÕ~ÛkÕÔ&Éì $T*j·Tq¢˝À ÁøϬø{Ÿ

n_Ûe÷qT\T ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ dü∫Hé >±j·T+‘√ Ç+>±¢+&é ≥÷sY≈£î <ä÷s¡+

ø±e&É+‘√ ÁøϬø{Ÿ n_Ûe÷qT\qT ìsêX¯|ü]∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü d”ìj·Ts¡T¢ >±j·÷\ u≤]q

|ü&É≥+‘√ Ç+>±¢+&é dæØdt˝À uÛ≤s¡‘Y ∫‘·TÔ>± z&çb˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À $+&ûdt‘√

Ä~yês¡+ »]π> f…düTº dæØdt˝À dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY, ôdVü‰«>¥, ÇcÕ+‘YX¯s¡à, j·TTesêCŸdæ+>¥\T

ã]˝ÀøÏ ~>∑&É+ <ë«sê uÛ≤s¡‘Y eT+∫ |òü*‘ê\T qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+≥T+<äì Áø°&Ü$X‚¢wü≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤π> dü∫Hé ≈£L&Ü e+<√ X¯‘·ø±ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+{≤&Éì

$X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

$+&ûdt‘√ dæØdt˝À

\+&ÉHé ø√s¡Tº rs¡TŒ: n|”Œ\T #˚j·TqTqï dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ

kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥˝À ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ C…’\T •ø£å≈£î >∑T¬s’q bÕøÏkÕúHé e÷J ¬øô|ºHé dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ ‘·qô|’ |ü&çq

•ø£åqT düyê˝Ÿ#˚dü÷Ô n|”Œ\T #˚j·TqTHêï&ÉT. kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢ s¡TEe⁄ø±e&É+‘√

\+&ÉHé ø√s¡Tº dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ≈£î 30HÓ\\ C…’\T•ø£å $~Û+∫q dü+>∑‹‘Ó*‡+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝À á•ø£åqT

düyê\T #˚dü÷Ô n|”Œ\T #˚j·TqTqï≥T¢ uÛÑ{Ÿ ‘Ó*bÕ&ÉT. á $wüj·TyÓTÆ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&çq

dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ ‘·s¡T|ü⁄ Hê´j·Tyê~ bÕ˝Ÿ Vü‰ØCŸ e#˚à 24>∑+≥˝À¢ \+&ÉHé ø√s¡Tº rs¡TŒqT düyê\T #˚dü÷Ô

n|”Œ\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø±>± kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ e´eVü‰s¡+˝À dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&Éì

‘˚\&É+‘√ \+&ÉHé ø√s¡Tº s¡÷.24.3\ø£å\ »]e÷Hê‘√bÕ≥T 30HÓ\\ C…’\T•ø£åqT $~Û+∫q dü+>∑‹

‘Ó*‡+<˚.

nMTsY, uÛÑ{Ÿ, Ädæ|òt\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T :˝≤ôVAsY ø√s¡Tº

kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq bÕøÏkÕúHé Á‘·j·T+ dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ, nMTsY, Ädæ|òt\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡+~>± ˝≤ôVAsY ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. Bìô|’ Hê´j·Tyê~

yÓTTVü≤eTà<é Eu…’q ã\ÿHé <ëK\T #˚dæq |æ{°wüHé˝À kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥≈£î bÕ\Œ&çq dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ‘√

bÕ≥T eTT>∑TZ]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T ô|{≤º\Hêïs¡T. |òæøχ+>¥ e´eVü‰s¡+˝À bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ≈£î

dæ>∑TZ#˚≥T>± $T–*b˛sTT+<äHêïs¡T. yêfi¯ó¢ eTT>∑TZs¡T #˚dæq ‘·|ü ø£å$T+#·˝Ò<äì ã\ÿHé ù|s√ÿHêï&ÉT.

Bìô|’ ÇkÕ¢e÷|ü⁄s¡ b˛©dtùdºwüHé |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚ |òæsê´<äT ìsêø£]+|üã&É≥+‘√, bÕø˘

kÕŒ{Ÿ|òæøχ+>¥ Á‘·j·T+ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡+~>± ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚j·÷\ì |æ{°wüHé˝À

ù|s√ÿHêïs¡T. á |æ{°wüHéqT X¯óÁø£yês¡+ $#ê]+∫q ˝≤ôVAsYø√s¡Tº bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ»≥Tº e÷J

¬øô|ºHé dü˝≤àHéuÛÑ{Ÿ‘√ bÕ≥T eTT>∑TZs¡T ÁøϬø≥s¡¢ô|’ ÁøÏ$Tq˝ŸπødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·÷*‡+~>± ø√s¡Tº

b˛©düTXÊK≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

bÕØdte÷düºsY‡ qT+∫ ‘·|ü≈£îqï Hê<ä˝ŸÁ|ü|ü+#· HÓ+ãsY≥÷ Ä≥>±&ÉT, ôdŒsTTHéãT˝Ÿ s¡ô|ò˝ŸHê<ä˝Ÿ bÕ´Ødt e÷düºsY‡qT+∫ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT.

n¬s®+{°Hê‘√ e#˚ÃHÓ\ »s¡T>∑qTqï &˚$dtø£|t ô|ò’q˝Ÿ‘√ bÕ≥T es¡˝Ÿº≥÷sYô|ò’q˝Ÿ‡˝À <äèwæº˝À

ñ+#·T≈£îì bÕ´Ødt e÷düºsY‡ qT+∫ Hê<ä˝Ÿ yÓ’<=*>±&Éì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> e#˚Ã

@&Ü~ f…ìïdt d”»H√¢ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+#˚ ~X¯>± á {ÀØïøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\H˚ Hê<ä˝Ÿ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. e#˚à @&Ü~ »]π> {ÀØï˝À¢ n<äT“¤‘· Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#˚+<äT≈£î

düqï<äΔeTe⁄‘·Tqï≥T¢ Hê<ä˝Ÿ dü«j·T+>± ù|dtãTø˘˝Àù|CŸ˝À sêXÊ&ÉT. 2012e dü+e‘·‡s¡+˝À »]π>

f…ìïdt {Às¡ïyÓT+{À¢ BÛ≥T>± sêDÏkÕÔqH˚ qeTàø£+ ‘·q≈£î+<äì Hê<ä˝Ÿ ‘Ó*bÕ&ÉT.

\+ø£ ‘=*Çìï+>¥‡˝À 413Ä˝Ö{Ÿ

cÕsê®: l\+ø£, bÕøÏkÕúHé\ eT<Ûä´ »s¡T>∑T‘·Tqï eT÷&Éef…düTº ¬s+&√s√E Ä≥˝À \+ø£

413|üs¡T>∑T\≈£î Ä˝Ö{Ÿ nsTT+~.245|üs¡T>∑T\‘√ ¬s+&√s√E Ä≥ÁbÕs¡+_Û+∫q \+ø£ »≥Tº

bÕø˘ dæŒqïsY düsT÷<é n»à˝Ÿ(4/132), ñeTsY >∑T˝Ÿ (3/76)sêDÏ+#·&É+‘√ \+ø£ uÛ≤Øk˛ÿsY

#˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. dü+>∑ø£ÿs¡, »j·Tes¡ΔH˚\T Wf…Æq ‘·sê«‘· CÒdæ˝≤«,∫es√¢ ôV≤sê‘Y\T

sêDÏ+&É+‘√ \+ø£ 400e÷s¡TÿqT <ë{Ï+~. ‘·sê«‘· ‘=*Çìï+>¥‡ Äs¡+_Û+∫q bÕø˘ »≥Tº

Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ¬s+&ÉT $¬ø≥¢ qcÕºìøÏ 35|üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. Ä≥eTT–ùd

düe÷j·÷ìøÏ ÄC≤sYÄ©, j·T÷ìdtU≤Hé\T |üs¡T>∑T˝ÒMT #˚j·T≈£î+&Ü Áø°CŸ˝À ñHêïs¡T.

n+&ÉsY`19 kÕø£sY ø±«*ô|ò’j·TsY‡: K+>∑T‹qï uÛ≤s¡‘Ym|òtdæ n+&ÉsY`19 ø±«*ô|ò’j·TsY‡˝À uÛ≤s¡‘· »≥Tº≈£î #·T¬øÿ<äT¬s’+~. uÛ≤s¡‘Yô|’ yÓTs¡T>±Z sêDÏ+∫q

ÇsêHé 3`0‘˚&Ü‘√ á e÷´#Y\qT ¬>\TÃ≈£î+~. ‘·<ë«sê á {ÀØï qT+∫ uÛ≤s¡‘Y ìÁwüÿ$T+∫+~.

e÷´#Y Á|ü<∏äe÷s¡ú+˝À uÛ≤s¡‘Y Ä≥>±fi¯ó¢ n<äT“¤‘·+>∑ b˛sê&çq|üŒ{Ïø°, ~«rj·÷s¡ú+˝À n<˚ kÕúsTT˝À

sêDÏ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. Á|üMsY<ëdt ôwVü≤HêCŸdæ+>¥, Á|üDjYTVü≤˝≤ΔsY, Áu≤+&ÉHé ô|òsêï+&ÓCŸ #ê˝≤ùd|ü⁄

ÇsêHé Ä≥>±fi¯¢qT ø£≥º&ç #˚XÊs¡T. ø±˙, 67e ì$Twü+˝À n©¬sC≤ »Vü‰Hé ‘=*>√˝Ÿ #˚dæ ÇsêHé

U≤‘êqT ‘Ó]#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ÄVü≤à<é nãTΔ˝≤¢C≤<Ó z >√˝Ÿ #˚j·T>±, ∫e] ø£åD≤˝À¢ n©¬sC≤

»Vü‰Hé eTs√>√˝Ÿ kÕ~Û+∫, ÇsêHé≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·÷ìï n+~+#ê&ÉT.

81bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îqï kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæ+~. s√»+‘ê |ü⁄s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄

sê´©ì ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡í, ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ 81 bÕsTT+≥T¢ |ü⁄+E≈£îì

17,563 bÕsTT+≥¢ e<ä› dæΔs¡|ü&ç+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 18 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç, 5,284

bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. nsTT‘˚ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø£ì|æ+∫q CÀs¡T e÷¬sÿ{Ÿ

∫e]øÏ e#˚à düeTj·÷ìøÏ ‘·–Z+~. |òü*‘·+>± ôdHÓ‡ø˘‡ πøe\+ 80.6 bÕsTT+≥¢ Ä~Û‘·´+‘√

17,563 dæús¡|ü&ç+~. u…sTT˝Ÿ ne⁄{Ÿ bÕ´πøJô|’ ¬s|òü¬s+&É+ ìs¡«Væ≤+#ê\qï Á^dt nq+‘·s¡+ Ä

Á|ü‹bÕ<äqqT yÓqøÏÿ rdüTø√e&É+‘√ n+‘·sê®rj·T kÕºø˘e÷¬sÿ≥¢≈£î ñ|üX¯eTq+ ø£*–+~.

ÇH√Œ¤dædt, mdt;ôV≤#Y,◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, uÛ≤s¡r msTTsYf…˝Ÿ, m˝Ÿn+&é{° ùws¡¢≈£ ø=qT>√fi¯¢ eT<䛑·T

\_Û+∫+~. ˝ÀVü≤ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q ùws¡¢ Vü≤yê ø=qkÕ>∑&É+‘√ Væ≤+<ë˝Àÿ Ç+&ÉÁd”ºdt, õ+<ë˝Ÿ

d”º˝Ÿ n+&é |üesY, uÛÑ÷wüDYd”º˝Ÿ, Væ≤+<äkÕúHéõ+ø˘ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ܶsTT. eT÷\<Ûäq

edüTÔe⁄\ ñ‘·Œ‹Ô dü+düú˝…’q uÛ≤s¡‘Y msYÔeT÷esY‡ *$Tf…&é, ;JÄsY mqØ®dædüºyéT,uÛ…˝Ÿ, ‘·~‘·s¡

dü+düú\ ùws¡T¢ eT<äT|ü⁄<ës¡¢qT Äø£]¸+#êsTT. dæúsêdæú s¡+>±ìøÏ #Ó+~q Ç+&çj·÷ãT˝Ÿ‡

nq+‘YsêCŸ Ç+&ÉÁd”ºdt,>√Á<ÓCŸ ÁbÕ|üغdt, &ûm˝Ÿm|t\ ùws¡¢≈£î eT<䛑·T \_Û+∫+~. {≤{≤|üesY

ø£+ô|˙, Væ≤+<äTkÕúHé j·T÷ì*esY, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÁd”ºdt, e÷s¡TrdüTEø° Ç+&çj·÷ *Çf…&é,

{°d”mdt, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ùws¡T¢ qwüºb˛j·÷sTT.

ø£\es¡ ô|&ÉT‘√qï ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘·Tqï ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ Á|üC≤˙ø±ìï ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~. ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ kÕe÷q´ »q+ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü‹

HÓ˝≤ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ $esê\T yÓ\¢&ç+#·q düeTj·T+˝À Á<äy√´\“D+ ‘·–Z+|ü⁄q≈£î #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√qï e÷≥\T ˙{Ï eT÷≥\T>±H˚ $T–*b˛‘·THêïsTT. >∑&ç∫q

eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~ ‘·|üŒ ‘·–Zq <ëK˝≤\T ø£qT#·÷|ü⁄

y˚Ts¡˝À ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. nø√ºãsY 22‘√ eTT–dæq yêsêìøÏ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ 12.21

XÊ‘êìøÏ #˚]+~. n+fÒ Á|ü‹ yês¡+˝À ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~. B+‘√ Á<äy√´\“D+ ‘·>∑TZ‘·T+<äTH˚

ÄX¯‘√ ñqï kÕe÷q´ »HêìøÏ ìsêX‚ ø£*–+∫+~. Ç~ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ n+X¯eTì dü«j·÷Hê

Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® nHêïs¡T. nsTT‘˚ á kÕ] |ü+&ÉT>∑\ d”»Hé ø±e&É+‘√ &çe÷+&ÉT

ô|s¡>∑&É+‘√ πs≥T¢ ô|s¡>±j·Tì yê´U≤´ì+#ês¡T. ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ eT]+‘· ô|’øÏ m>∑u≤≈£î

‘√+~. Ç~ Á|üe÷<ä kÕúsTT˝À ¬s+&Ó+ø£\ ô|’q ø=qkÕ>∑T‘√+<äì nHêïs¡T. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\

Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·Ty˚T nsTTq|üŒ{Ïø° Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T.

qe+ãsY ‘·sê«‘· á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ $T–*q Hê\T>∑T HÓ\˝À ndü\T <Û√s¡DÏ ø£ì+#˚ neø±

XÊ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. es¡Tdü>± eT÷&ÉT yêsê\ bÕ≥T ¬s+&Ó+ø£\ ô|’ kÕúsTT˝À ÄVü‰s¡

Á<äy√´\“D+ qyÓ÷<äT ø±e&É+ Ç~ <˚X¯ eè~›πs≥Tô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. nø√ºãsY 22‘√

eTT–dæq yêsêìøÏ ≈£Ls¡>±j·T\T, ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\T, bÕ\T e+{Ï Ç‘·s¡ |ü<ësêú\ <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑&É+ e\¢ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ 12.21 XÊ‘êìøÏ #˚]+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç~ ‘=$Tà~ HÓ\\

>∑]wüºkÕúsTT>± qyÓ÷<äT nsTT´+<äì $$]+#ês¡T. nsTT‘˚ ÄVü‰s¡ Á<äy√´\“D+ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ nìï #·s¡´\T rdüT≈£î+{À+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ e#˚à Hê\T¬>’<äT yêsê˝À¢ ÄVü‰s¡

Á<äy√´\“D+ ~– sêe&ÜìøÏ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ÇÁø± Ä]úø£ y˚‘·Ô n~‹ Hêj·TsY ‘Ó*bÕs¡T.

|ü+&ÉT>∑\ d”»Hé ‘·sê <Ûäs¡\T ‘ ‘·>∑Z&ÜìøÏ |ü]dæú‘·T\T nqT≈£L*kÕÔj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

#Óeπs¢ Áu≤+&é≈£î e+<ä edü+‘ê\T Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ s¡+>∑+˝À Á|ü|ü+#· nÁ>∑>±$T dü+düú>± ne‘·]+∫q nyÓT]ø± Ä{À ~>∑Z»+

»qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ qT+∫ $&ÉT<ä˝…’ n‘·´+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+í bı+~q #Óeπs¢ Áu≤+&ÉT ‘·q edü+‘ê\T

|üP]Ô #˚düT≈£î+~. »qs¡˝Ÿ yÓ÷{≤sY‡ qT+∫ Á|ü‹ |ü~ yêVü≤Hê\˝À @&ÉT #Óeπs¢ Áu≤+&é

yêVü≤Hê\T nãeTTà&Ée⁄‘·THêïsTT. B+‘√ á Áu≤+&éô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î ñqï ÁπøCŸ

ns¡úeTe⁄‘√+~. |ü~ <äXÊu≤›\T>± m+‘√ Á|üC≤_Ûe÷Hêìï dü+bÕ~+#·T≈£îqï #Óeπs¢ Áu≤+&é

n≥T nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢H˚ ø±≈£î+&Ü Ç≥T Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢ ≈£L&Ü ‘·q eT+∫ ù|s¡T

dü+bÕ~+∫+~. >∑{Ϻ e÷¬sÿ{Ÿ b˛{°ì ‘·≥Tº≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·Tqï Áu≤+&é Ç<˚qì

#Ó|üŒe#·TÃ. #Óeπs¢ Áu≤+&éqT 1911˝À kÕú|æ+#ês¡T. Ç~ 1914˝À $düèÔ‘· kÕúsTT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

n+~+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n|üŒ{À¢ 2`d”≥sY sêj·T˝Ÿ yÓTsTT˝Ÿ, bò˛sY`d”≥sY Á>±+&é\T

n‘·´+‘· ÁbÕ#·Tsê´ìï dü+bÕ~+∫ ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&É Ä{ÀyÓ÷u…’˝Ÿ s¡+>∑+˝À ø=‘·Ô $|ü¢yêìøÏ

‘Ós¡˝ÒbÕsTT. 1932˝À #Óeπs¢ s√&édüºsYqT |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Ç~ Ä dü+j·T+˝À Äø£s¡¸D°j·T

<Ûäs¡˝À nuÛÑ´eTe⁄‘·Tqï n‘·´+‘· $˝≤düe+‘· yÓTÆq ø±s¡T nsTT ñ+≥T+~. nsTT‘˚ á Áu≤+&é

e÷¬sÿ{À¢øÏ e∫à |ü~ <äXÊu≤›\T |üP]Ô nsTTHê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ eTqïq\T bı+<äT‘·T+&É≥+

m+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+ Ç{°e˝Ò ø£+ô|˙ Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. X¯‘êã“ ø±\+>± #Óeπs¢ @

‘·sêìøÏ #Ó+~q yê] n_Ûs¡T#·T\≈£î nqT>∑TD+>±, m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï

kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ dü]ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\qT n+~dü÷Ô n+<ä]

eTqïq\T bı+<äT‘·÷ ek˛Ô+~.

mdt;ôV≤#Y ø=‘·Ô Ä|òüsYsêh+˝À Á|ü»\ qT+∫ n‘·´~Ûø£ Ä<Ûäs¡D bı+<äT‘·Tqï u≤´+≈£î˝À¢ ˇø£f…Æq mdt;ôV≤#Y

U≤‘ê<ës¡T\≈£î ø=‘·Ô Ä|òüsYqT Á|üø£{Ï+∫+~. U≤‘ê<ës¡T\T &çbÕõ{Ÿ #˚dæq yÓTT‘·Ô+ ¬s{Ϻ+|ü⁄

nj˚T´ $<Ûä+>± &ÉãT˝Ÿ Ä|òüsY ù|s¡T‘√ dü]ø=‘·Ô &çbÕõ{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. Á|üdüTÔ‘·

e&û¶πs≥¢ Á|üø±s¡+ á |ü<∏äø£+˝À q>∑<äTqT »eT #˚dæq yê]øÏ yÓTT‘·Ô+ 87 HÓ\˝À¢ HÓ\˝À¢

¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+~.n˝≤π> &çbÕõ{Ÿ #˚dæq yÓTT‘·Ô+ô|’ 7 dü+e‘·‡sê\ eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s{Ϻ+|ü⁄

ne⁄‘·T+<äì u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ¬s{Ϻ+|ü⁄ |ü<∏äø£+ 13.84XÊ‘·+

sêã&çøÏ düe÷qeTì u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq ˇø£ Á|üø£≥q˝À yÓ\¢&ç+∫+~. nsTT‘˚ á

|ü<∏äø£+˝À d”ìj·TsY dæ{Ï»q¢≈£î eT]+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ@+&˚ $<Ûä+>± #˚dæ+~. yês¡T

»eT #˚dæq yÓTT‘êÔìøÏ πøe\+ Äs¡T dü+e‘·‡sê\ 11 HÓ\˝À¢ ¬s{Ϻ+|ü⁄ ne⁄‘·T+<äì

yÓ\¢&ç+∫+~. Ç~ 83 HÓ\\T ñ+≥T+~. M]øÏ 14.56XÊ‘·+ sêã&ç edüTÔ+~. nsTT‘˚

u≤´+≈£î˝À ø£˙dü »eT yÓTT‘êÔìï s¡÷. 10,000\T>± ìs¡ísTT+∫+~. n<˚ $<Ûä+>± |ü~y˚\≈£î

ô|’q >∑]wüº+>± m+‘·es¡¬ø’Hê »eT #˚j·Te#·Ãì Á|üø£{Ï+∫+~. á |ü<∏äø£+ qT+∫ 60 HÓ\\

‘·sê«‘· yÓ’<=*–‘˚ m≥Te+{Ï s¡TdüTeTT ˝Ò≈£î+&Ü &çbÕõ≥¢ô|’ s¡TD≤\T \_Û+#˚ $<Ûä+>±

|ü<∏äø£ s¡÷bı+~+#êeTì u≤´+≈£î $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À $e]+∫+~. U≤‘ê<ës¡T\≈£î

yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ á Ä|òüsYqT Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì u≤´+≈£î n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ª|ü+C≤μ Ä&çjÓ÷ yêsTT<ë..?|üesYkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï

ª|ü+C≤μ ∫Á‘êìøÏ

d ü+ã+~ Û+∫q

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉT

≈£qT á HÓ\

13q >∑∫ÃuÖ*

ùdº&çj·T+˝À »s¡|ü&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± á

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ yêsTT<ë |ü&˚

neø±X¯eTT+<äH˚ yês¡Ô\T

n+<äT‘·THêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+ á

∫Á‘êìøÏ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>±

e´eVü≤]+∫q dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT

j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ ‘·*¢

eTs¡DÏ+#·&Éy˚Tqì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

j·TTeHéX¯+ø£sYsêC≤ ‘·*¢

eTs¡DÏ+∫q á düeTj·T+˝À

∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£qT

»s¡bÕ˝≤ e<ë›..? nH˚ Ä˝À#·q˝À ñqï≥T¢

$ìøÏ&ç. ø±˙ Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤Ø m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚dæq

á y˚&ÉTø£qT Äbı<ä›ì j·TTeHéX¯+ø£sY sêC≤ á

j·T÷ì{ŸøÏ #ÓbÕŒ&Éì ‘Ó\Tk Ô+~. k˛.. á

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ yêsTT<ë |ü&˚ neø±X¯+

Ò<äì ø=+‘·eT+~ n+≥THêïs¡T.

eTs√ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\T

Ä–‘˚ á $wüj·T+˝À ø±¢]{°

e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~.

‘êì+ø± ôdø°‡uÛ≤eTH˚qì

n+{À+~ u≤©e⁄&é ã÷´{°

e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y. ô|[¢ #˚düTø=ì

dæìe÷\≈£î dü«dæÔ #Óù|‡dæq

e÷<ÛäTØBøÏå‘Y eT∞fl Ç|üŒî

&ç|üŒî&˚ dæìe÷˝À¢ q{Ï+

#ê\ì ‘·Vü≤‘· Vü≤˝≤&ÉT

‘√+~. πøe\+ dæìe÷\

ø√düy˚T $<˚XÊ\qT+∫

dü«<˚XÊìøÏ eTø±+

e÷πsÃdæq e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y,

H˚{Ï‘·s¡+ n+<ë\ uÛ≤eT\‘√

b˛{° |ü&˚ n+<ä+ ‘·q˝À ñ+<äì

ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± #ÓãT‘√+~. nsTT‘˚

ej·TdüT ø±s¡D+>± e#˚Ã

VüQ+<ë‘·Hêìï ‘êqT e<äT\T

ø√<ä\TÃø√ Ò<ä , n+<äTπø Vü≤<äT›\T

MTs¡ì bÕÁ‘·\πø |ü]$T‘·eTe⁄

‘êqì e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y #Ó|ü|üŒî

ø=∫Ã+~. ‘·q <äèwæº À mø˘‡b˛õ+>¥ ‘·|üŒî ø±H˚ ø±<ä , ôdø°‡ uÛ≤eT>±.., ôdø°‡

ã÷´{°>± |æ*|æ+#·Tø√e&É+˝À z s¡ø£yÓTÆq ‹j·T´{Ï nqTuÛÑ÷‹ ñ+≥T+<ä

n+{À+~ e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y.

Væ≤+B, ‘·$TfiŸ, ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wt uÛ≤wü˝À¢ á HÓ\ 25q

$&ÉT<ä\ø±qTqï ª&ÜyéT 999μ˝À $eT˝≤sêeTHé ø£<∏ëHêsTTø£>±

q{Ï+∫+~. á ∫Á‘·+ Ád”ÿHéù|¢øÏ ÄkÕÿsY ø£$T{° qT+∫ Á|üX¯+dü\T

\_Û+#êsTT. s¡#·sTT‘·\≈£î, ø±uÀj˚T &Ó’¬sø£ºs¡¢≈£î, Ç|ü⁄Œ&ÉTqï

<äs¡Ù≈£î\≈£î... dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q

Ç‘·s¡ XÊK\ yê]øÏ á Ád”ÿHéù|¢ u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì uÛ≤$+∫q ÄkÕÿsY

ø£$T{°.. yê] ˝…’ÁãØ˝À á Ád”ÿHéù|¢

ñ+∫+<ä≥. eTq Ç+&çj·THé dæìe÷˝À¢

Væ≤+B˝À s¡÷bı+~q \>±Hé, <˚e<ëdt,

#·ø˘ <˚ Ç+&çj·÷μ øÏ á ns¡T<Ó’q neø±X¯+ <äøÏÿ+~. Ç|ü⁄Œ&ç~ ª&ÜyéT

999μøÏ <äø£ÿ&É+ |ü≥¢ á ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ n+‘ê Äq+<ä+>± ñHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

X¯ìyês¡+, qe+ãsY 5, 2011

u≤©e⁄&é ã÷´{° ø£Á‹Hê¬ø’|òtøÏ ªsê.eHéμ dæìe÷

‘Ó>∑ q#˚Ãdæ+<ä≥. ªsê.eHéμ dæìe÷ cÕs¡Tø˘

‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ #˚j·T˝Òs¡+≥÷ cÕs¡Tø˘ì

yÓ÷ùddæ+~ ø£Á‹Hê¬ø’|òt. z |üø£ÿ u≤©e⁄&é dæ

»q+ ªsê.eHéμ bÕ¢|t nì ‘˚ ÒÃùdÔ, ø£Á‹Hê

e÷Á‘·+ cÕs¡Tø˘ì yÓqπødüTø=∫Ã+~. ªsê.eHéμ

Ç+&çj·THé dæìe÷ dü‘êÔ #ê{Ï+<äì ø£Á‹Hê

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. á ∫Á‘êìøÏ d”¬ø«˝ŸøÏ

düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚ yês¡Ô $Hêïø£, Ä

dæìe÷˝À ‘·q≈£î #ÛêHé‡ ÇùdÔ

u≤e⁄+&Éì|æ+∫+<äì ø£Á‹Hê¬ø’|òt

yê´U≤´ì+∫+~. ø£Á‹Hê e÷≥*ï cÕs¡Tø˘

$Hêï&√ ˝Ò<√>±˙, cÕs¡Tø˘ô|’ ø£Á‹Hê

#·÷|æk Ôqï ôdŒwü Ÿ Ç+Áf…dtº u≤©e⁄&é dæ

»Hêìï ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T]#˚k Ô+<ä≥.

{≤©e⁄&é ∫\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eTøÏ ª@e÷j·T #˚kÕy˚μ

∫Á‘·+‘√ |ü]#·j·TyÓTÆq ã÷´{° düeT+‘ê. Ä ‘·sê«‘·

ªãè+<ëeq+μ, ª<ä÷≈£î&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê\‘√ ˇø£ÿkÕ]>±

{≤©e⁄&é nÁ>∑ø£<∏ëHêsTTø£ kÕúq+˝ÀøÏ #˚s¡T≈£î+~. Ç<ä+‘ê

Ç|ü⁄Œ&ÉT m+<äT≈£î #ÓãT‘·THêïs¡ì nqT≈£î+≥THêïsê. @MT Ò<äT.

ªª‘ÓÓ\T>∑T dæìe÷\πø |òüdtº Á|æ|òü¬sHé‡μμ... Ä ‘·sê«‘˚ ‘·$TfiŸ

nsTTHê, eT\j·÷fi¯+ nsTTHê, Væ≤+B nsTTHê, á

e÷≥\qï~ mes√ ø±<äT ª@e÷j·T #˚XÊy˚μ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î*ï e÷j·T #˚dæ, ‘êC≤>± ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷ dü¬ø‡dt‘√

¬øØsY À <ä÷düT≈£îb˛‘√qï ã÷´{° &Ü˝Ÿ düeT+‘·. ‘·$Tfi¯,

eT\j·÷fi¯ uÛ≤wü\ô|’ Ç+Áf…dtº ñHêï, bÕ|ü⁄˝≤]{° e∫Ã+~

‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚q˙, ‘·$Tfi¯, eT\j·Tfi¯ dæ |ü]ÁX¯eT\ô|’

∫qï #·÷|ü⁄ Ò<ä , n<˚ düeTj·T+˝À ‘Ó\T>∑Tô|’ e÷Á‘·+ ø±düÔ

m≈£îÿe>± Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁX¯<äΔ @s¡Œ&ç+<ä˙ düeT+‘·

#Ó|üŒîø=∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T˝À dæìe÷\ ìsêàD+ |üø±ÿ bÕ¢ì+>¥‘√

»s¡T>∑T‘·T+<ä , u≤©e⁄&éøÏ BÛ≥T>± k‘Y À ‘Ó\T>∑T dæ

|ü]ÁX¯eT m<äT>∑T‘√+<äì düeT+‘· n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

ªãÁ~Hê<∏éμ, ªes¡T&ÉTμ dæìe÷˝À¢ ‘·q≈£îqï düºsTT©wt kÕºsY {≤´>¥øÏ Hê´j·T+

#˚j·T Òø£b˛sTTq n\T¢ ns¡T®Hé ‘·q ‘·<äT|ü] ∫Á‘·+˝À e÷Á‘·+ <ëìøÏ |üP]Ô

»dæºdt #˚j·T&ÜìøÏ ñs¡ø£ ÒdüTÔHêï&ÉT. Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<˚ á

∫Á‘·+˝À ã˙ï q÷´ \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. ªÄs¡ `2μ qT+∫ es¡Tdü>± ˝≤+>¥

ôV≤sTTsY‘√ ø£ì|ædüTÔqï n\T¢ ns¡T®Hé á ∫Á‘·+˝À e÷Á‘·+ cÕsYº ôV≤sTTsY ø£{Ÿ‘√,

ôd’Œø˘‡‘√ Áf…+&û>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&É≥. n‘·ì \Tø˘ì, ø±dü÷ºyéT‡ì |òü\TZD°

sƒê≈£LsY nH˚ düºsTT©wtº &çC…’Hé #˚dæ+~. á ∫Á‘·+˝À n\T¢ ns¡T®Hé ø± ¬sø£º¬s’CÒwüHé

≈£L&Ü $_Ûqï+>± ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T. @ V”≤s√‘√ #˚ùdÔ Ä V”≤s√ ã˝≤ìøÏ

‘·>∑Z≥Tº ø± ¬sø£ºsY dæ<äΔ+ #˚ùd Á‹$Áø£yéT Ç+<äT˝À ã˙ï ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

ø± ¬sø£ºs¡C…’wüHé‘√ ø£<∏ä sêdüT≈£îHêï&É≥. Á‹$Áø£yéT |üP]Ô>± ø£<∏ä dæ<äΔ+ #˚düTø=ì, |òü⁄˝Ÿ

uÖ+&Ó&é Ádæÿ|tº‘√ ôd{Ÿ‡ MT<äøÏ yÓ\T‘·Tqï á ∫Á‘·+ y˚dü$ ∫es√¢ $&ÉT<ä\

ø±qT+~. Ç+<äT˝À ã˙ï düs¡düq Ç*j·÷Hê ‘=*kÕ]>± q{Ïk Ô+~.

‘·q J$‘êìï ‘·q ÇwüºyÓTÆq Ø‹˝À m+C≤jYT #˚j·T&ÉeTH˚~

n+<ä]ø° ≈£î<äs¡ø£b˛e#·TÃ. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À ñqï yê]¬ø’‘˚

ndü Ò ≈£î<äs¡ø£b˛e#·TÃ. nsTT‘˚, V”≤s√ sêyéT #·s¡DY e÷Á‘·+

‘·q J$‘êìï ‘·q eTqdüT≈£î q∫Ãq≥Tº #ê˝≤ Vü‰´|”>±

m+C≤jYT #˚kÕÔ&ÉT. n+<äT≈£î ‘êC≤ ì<äs¡Ùqy˚T Çø£ÿ&É MTs¡T

#·÷düTÔqï bò {À. Væ≤e÷\j·÷\≈£î Áf…øÏÿ+>¥≈£î yÓfi≤fl\H˚~

m|üŒ{Ï qT+#√ ñqï #·s¡DY ∫s¡ø±\ ø√]ø£. <ëìì Ç{°e Ò

rs¡TÃ≈£îHêï&ÉT. Væ≤e÷\j·÷\ô|’ 4500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À

|üs¡«‘ês√Vü≤D+ #˚düTÔqï|üŒ{Ï <äèXÊ´ìï ‘êC≤>± #·s¡DY

{Ï«≥ºsY À b˛dtº #˚XÊ&ÉT.

ªô|[¢μøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï düT˙˝Ÿ..!ªø£<∏ä Ád”ÿHé ù|¢ <äs¡Ùø£‘·«+ n|üŒÁ˝≤Eμ Ç∫Ãq cÕø˘‘√ ôd’ …+{Ÿ nsTTq düT˙˝Ÿ á >±´|t À ø£yÓT&çj·THé

ø± ¬sø£ºsY‡ ≈£L&Ü ô|<ä›>± #˚j·T Ò<äT. ªeTsê´<ä sêeTqïμ Ç∫Ãq ÁuÒø˘ì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î

|ò”\e⁄‘·Tqï düT˙˝Ÿ ‘êqT V”≤s√>± q{Ï+#˚ ‘·<äT|ü] ∫Á‘ê\ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤düTÔHêï&ÉT. n+<äTπø

mH√ï ‘·s¡®quÛÑs¡®q\ ‘·sê«‘· ª|üP\s¡+>∑&ÉTμ dæìe÷ q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê&ÉT. n˝≤π> Væ≤+B ∫Á‘·+

ª‘·qT yÓ&é‡ eTqTμ Øy˚Tø˘ Àq÷ q{Ï+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. Væ≤+B˝À Væ≤{Ÿ nsTTq á ∫Á‘·+˝À

nø£ÿ&É e÷<ÛäeHé, ø£+>∑Hê söq‘Y q{Ï+#ês¡T. düT˙˝Ÿ‘√ ªn+<ë\sêeTT&ÉTμ ì]à+∫q yÓT>± dü÷|üsY >∑T&é

|òæ+*+dt dü+düú á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚k Ô+~. ªÄ&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷μ, ª©˝≤eTVü‰˝Ÿ ôd+≥sYμ ∫Á‘ê\øÏ

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q <˚$Á|ükÕ<é á ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘êìøÏ Ádæÿ|tº esYÿ

»s¡T>∑T‘·THêï ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î á ªô|[¢μ e÷´≥sYì MT&çj·÷øÏ #Ó|üŒ≈£î+&Ü <ë∫ô|{≤ºs¡T. ãVüQXÊ

V”≤s√sTTHéì ìs¡ísTT+∫q ‘·sê«‘· ˇπøkÕ] Á>±+&é>± nHÍHé‡ #˚ùd neø±X¯+

ñ+<ä+≥THêïs¡T.

Hê≈£î q∫Ãq≥Tº H˚qT+{≤..!

cÕs¡Tøô|’ ø£H˚ïdæ+~..!

ÄkÕÿsY …’ÁãØ˝À

$eT˝≤sêeTHé ∫Á‘·+

{≤©e⁄&é

‘·sê«‘˚ @<Ó’Hê..!

n~¬sqT (ã)˙ïï ôd’º Ò...!

H˚ì+ø± ôdø°‡ uÛ≤eTH˚

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsáV™´soLRiV H{msFs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV  ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[xqsWÚLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li aRPV˙NRP™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆÃ¡ «‹[÷¡NTP F°NRPVLi≤y\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsáV™´soLRiV F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV rÛy©´søR¡Ã¡©´sLiNRP÷Ê¡LiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ©s[LRi≠sÀ≥ÿgRiLi @μR∂©´sxmso NRP≠sVxtsQ©´sL`igS xqsLiª][£tsQÆ™sV˙•¶¶¶©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sÀ≥ÿgRiLi @μR∂©´sxmso NRP≠sVxtsQ©´sL`igS @≠sVª`ΩgSL`Êi,@Li ¡L`i}ms»¡ F°÷d¡xqsV bPORPQfl· NRPŒÿaSá ˙zms¨s=xmsÕfigS @˙ ¡•¶¶¶Li ÷¡LiNRP©±s©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ μR∂OTPQfl· ≠sÀ≥ÿgRiLi ≤U∂{qs{msgS ™´sV¨ds£tsQNRPV™´sWL`i zqs©>y©´sV, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ 4™´s¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s NRP™´sWLiÆ≤∂Li…figS @NRPV©±s xqs ¡LS*Õfi©´sV , ™´sWμyxmspL`i aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sÀ≥ÿgRiLi≤U∂{qs{msgS π∏∂WgRi©´sLiμ`∂©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ μR∂OTPQfl·≠sÀ≥ÿgRiLi ≤U∂{qs{msgSªRΩLRiVfl„fi«‹[ztsQ¨s, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆgS NSLjiÚZNP[∏R∂V©´sV, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙…ÿzmnsN`P≠sÀ≥ÿgRiLi ≤U∂{qs{msgS Fs. LRi≠sNRPXxtÒsQ©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.

◊|”mdt\ kÕúq#·\q+

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À

_j·T´+ düs¡|òüsê e\¢ Á|ür øÏ Àô|’ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.15 uÛ≤sêìï uÛÑ]dü÷Ô

kÕe÷qT´\≈£î \_›#˚≈£Ls¡TdüTÔqï<äì eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTùV≤X¯«s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À s¡#·Ãã+&É

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÄyÓT CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Ò≈£î+&Ü s¡÷.\ø£å

es¡≈£î u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤*e«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

á neø±XÊìï ¬s’‘·T\+<äs¡÷ $ìjÓ÷–+#·T

ø√yê\Hêïs¡T. B+‘√ \ø£å˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\≈£î

Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T. >∑‘· s¡#·Ãã+&É À

Á|ü»\ qT+&ç d”«ø£]+∫q <äs¡U≤düTÔ˝À¢ ns¡TΩ\qT

>∑T]Ô+∫ ÁbÕ<Ûëq´‘· Áø£eT+˝À yê]øÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 80

\ø£å\ |æ+#·qT¢, 70 \ø£å\ Çfi¢qT eT+ps¡T #˚j·T&É+

»]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nsTTHê nø£ÿ&Éø£ÿ&É ns¡TΩ …’q

ù|<äyês¡T $T–* ñ+{≤s¡ì, yê]øÏ ≈£L&Ü \_›#˚≈£LsêÃ\qï ñ<›X¯ +‘√

>∑‘·+˝À s¡#·Ãã+&ÉqT ìs¡«Væ≤+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T

<ë«sê ô|<ä›m‘·TÔq ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\qT Á|üuÛÑT‘·«+

ø£*ŒdüTÔ+<äì $e]+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±ìùdºãTfi¯ó¢, {°#·s¡T¢

‘·~‘·s¡ b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ H√{Ï|òæπøwüHé ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D˝À

ñy˚«‘·TÔq kÕ>∑T‘·Tqï

ñ<ä´eT+˝À nìïesêZ\T

#˚] ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê≥+

#˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘·q<Ó’q XË’*˝À u≤DÏ

$ì|ædüTÔHêïs¡T. <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T kÕ>∑T‘·÷ eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï

ñ<ä e÷ìøÏ ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#ê\ì 2009˝À »$T*

mìïø£˝À¢ ‘Ó\+>±D |ü\¢$ n+<äT≈£îqï ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

‘·eTTàfi¢≈£î ø=+‘· Ä mìïø£ À¢ yê<ä+ ˝≤uÛÑkÕ{Ï>±H˚ nø£ÿs¡≈£î e∫Ã+~.

B+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À bÕغøÏ ‹s¡T>∑T Ò<äì ÄbÕغ H˚‘·\+‘ê &ÛÉ+ø±

ãC≤sTT+#ês¡T. Á>±eT kÕΔsTT˝À ø±´&ÉsYqT ñ‘·‡Vü≤|üs¡dü÷Ô Á|üC≤

düeTdü´\ô|’ Ä+<√fi¯q\T #˚dü÷Ô eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó¢‘·THêïs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À {ÏÄsYj·Tdt n~ÛH˚‘· πø.#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ qe+ãsY À

#˚|ü{Ϻ neTs¡D Bø£å‘√ πø+Á<ä düsêÿsY ~–e∫à Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

@sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïeTì Á|üø£≥q #˚j·T&É+˝À ‘Ó\+>±D

yê<äT\+‘ê Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Ädü+‘√wü+ ø=ìï >∑+≥\

e´e~Û ÀH˚ ˙s¡T>±]b˛sTT+~. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q {Ï&ç|æ

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó\+>±DqT e´‹πsøÏdü÷Ô sêJHêe÷\T #˚j·T&É+‘√

yê] es¡Tdü ÀH˚ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sêJHêe÷\≈£î y˚TeTT ôd’‘·+

n+≥÷ n&ÉT¶y˚XÊs¡T. <ë+‘√ ‘Ó\+>±D˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T

Á|ü»\≈£î düø±\+˝À n+<˚ ≤ u≤´+ø£s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+>±

dü$Twæº>± ø£èwæ #˚j·÷\ì ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À »]–q

&ç.dæ.dæ düe÷y˚X¯+˝À á dü+e‘·‡s¡+ ($T>∑‘ê 2˝À)

s¡TD≤\ C≤Ø˝À C≤|ü + ‘·>∑<äTdü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|ü»\≈£î

düø±\+˝À n+<ë*

u≤´+ø£s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T

düeTq«j·T+>± e´eVü≤]+#ê*

s¡TD≤\ eT+p]ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ ø£˝…ø£ºsY düMTø£å

$\$\...ˇ+≥] b˛s¡T˝À {Ï.‘·eTTàfi¯ó¢

ñ<ä eT+˝À #˚s¡TÃø√ì CÒ@d”\T

Á|ü‘˚ ø£+ô|’ e÷s¡ì n~ÛH˚‘· yÓ’K]

Ä<ä]+#·ì ñ<ä eTø±s¡T\T

sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘Yô|’ ~>∑T\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹ øÏ À _j·T´+ô|’ s¡÷. 15 uÛ≤s¡+

¬s’‘·T\≈£î e&û¶ Ò≈£î+&Ü \ø£å es¡≈£î s¡TD≤\T

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ <ë«sê ñ<√´>±\T

πswüHé ≈£L|üq¢<ë«sê sêJyé Äs√>∑´l e]Ô+|ü⁄

&çmd”Œ q[ìô|’

düôdŒq¸Hé y˚≥T

Áô|{À eT+≥ô|’

{Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ <Ûäsêï..

eT+Á‘·T\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

Òe⁄: Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

3˝À

2 X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ç j·TTe≈£î&ç eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤ Ò|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

sêeTT\T (28) nH˚ e´øÏÔ Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ #Ós¡Te⁄˝À C≤]|ü&çq n‘·qT eT÷&ÉT

s√E\ ‘·sê«‘· n‘·ì eTè‘·<˚X¯+ \uÛÑ yÓTÆ+~.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À e÷J düs¡Œ+#Y eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : |üP&É÷s¡T eT+&É\+

k˛eTq≈£î]Ô Á>±eT+ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À lXË’\+

(30) eTè‹ #Ó+<ës¡T. Äj·Tq Ç<˚ Á>±e÷ìøÏ e÷J düs¡Œ+#Y.

>∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ Äj·Tq Á|üj·÷DÏdüTÔqï ~«#·Áø£yêVü≤Hêìï

&ûø=≥º&É+‘√ á Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+∫+~.

eTVæ≤fi¯ <ës¡TDVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : nMTsYù|≥˝À z

eTVæ≤fi¯<ës¡TD Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+~. _>¥ãC≤sY yÓqTø£yÓ’|ü⁄ U≤∞>± ñqï z

uÛÑeq+ e<ä› yÓ+ø£≥eTà (30)qT <äT+&É>∑T\T Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. yÓ+ø£≥eTà

kÕúìø£+>± ∫‘·TÔø±–‘ê\T @s¡T≈£î+≥÷ Jeq+ ø=qkÕ–düTÔ+<äì

kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. |òüT≥qô|’ b˛©düT\T πødüTqyÓ÷<äT#˚dæ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T <=+>∑\ n¬sdtº

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): Ä{À Á{≤©ì n&ɶ–+∫ \øå±

60 y˚\ s¡÷bÕj·T\T <=+–+∫q dü+|òüT≥q˝À Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\qT n¬sdtº

#˚j·T>± eTs√ e´øÏÔ |üsêØ˝À ñHêï&Éì M] e<ä› qT+&ç \øå± 22 y˚\

380 s¡÷bÕj·T\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ $ø±sêu≤<é &çmdt|æ nXÀø˘

‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ø±sêu≤<é b˛©dt ùdºwüHé À dæ◊

õ.Á|ükÕ<é sêe⁄‘√ ø£*dæ ìs¡«Væ≤+∫q $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T á HÓ\ 2e ‘˚~q yÓT<äø˘ õ˝≤¢ düü+>±¬s&ç¶øÏ #Ó+~q

ø±´Ádüº Ÿ &û\sY »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ #Ó+~q Ä{À˝À Á&Ó’esY Äq+<é

ôV≤\ŒsY eT Ò¢wt\T ‘ê+&É÷sY |ü≥ºD+˝À _\T¢\T edü÷\T #˚düT≈£îì \øå±

49 y˚\ 997 s¡÷bÕj·T\‘√ $ø±sêu≤<é yÓ’|ü⁄ edüTÔ+&É>± ‘ê+&É÷sY

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q uÀsTTì s¡$ n‘·ì $TÁ‘·T\T düj·T´<é yÓTTsTTCŸ,

ø±e* nXÀø˘‘√ ø£*dæ ‘ê+&É÷sY qT+&ç ~«#·Áø£yêVü≤q+ ô|’

yÓ+ã+&ç+∫ nq+‘·–] düMTbÕq n&ɶ–+∫ sê&é‘√ Á&Ó’esYqT

ôV≤\ŒsYqT ∫‘·ø£u≤~ Ä{À˝À >∑\ yÓTT‘êÔìï <√#·T≈£î yÓ\¢>±,u≤~‘·Tì

|òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î $ø±sêu≤<é mdt◊ >√$+<é dæã“+~‘√ $#ês¡D

»s¡T|ü>± ì+~‘·T\qT >∑T]Ô+∫ n¬sdtº #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á πødüT˝À

ì+~‘·T\T uÀsTTì s¡$,düj·T´<é yÓTTsTTCŸ\qT n¬sdtº #˚dæ \øå± 22

y˚\ 380 s¡÷bÕj·T\qT kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï≥T¢,ø±e* nXÀø˘ |üsêØ˝À

ñHêï&Éì $T>∑‘ê kıeTTàqT ì+~‘·Tìï ‘·«s¡ À n¬sdtº #˚j·T≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T.á πødüT |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘ê+&É÷sY

dæ◊ lìyêdt düVü≤ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á πødüT #˚~+#·≥+˝À •e,

X‚KsY, #ê], lø±+‘Y, Ä+»H˚j·TT\T ø£èwæ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 4 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ¬s+&√ $&É‘· s¡#·Ãã+&É

dü+<äs¡“¤+>± yÓTT<ä{Ï s√E Hê\T>∑T eT+&É ≤˝À¢ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ ‘Ó*bÕs¡T.

eTùV≤X¯«s¡+, ÇÁãV”≤+|ü≥ï+, |òüT{ŸπødüsY eT+&É\ πø+Á<뽑√ bÕ≥T

ñ|üŒ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø±ÁbÕ eTTì‡|ü˝Ÿ |ü]~Û˝À s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. eTùV≤X¯«s¡+,

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ sêh Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶, |òüT{ŸπødüsY s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶, ø±ÁbÕ s¡#·Ãã+&É À ñ|üŒ˝Ÿ myÓTà Ò ã+&Üs¡T

sêõ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡ì ø£ …ø£ºs¡T ‘Ó*bÕs¡T. ás√E ìs¡«Væ≤+∫q Hê\T>∑T

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£e÷\ dü+<äs¡“¤+>± 684 kÕe÷õø£ |æ+#·qT¢, 1422 Çfi¢

ìsêàD≤\ eT+pØ |üÁ‘ê\qT, 6659 πswüqT ≈£L|üq¢qT |ü+|æD°

#˚j·T&É+ »]–+<äì, n<˚ $<Ûä+>± 419 eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î ˇø£ ø√{Ï

eT÷&ÉT \ø£å\ j·÷u…’ Çø£ y˚sTT s¡÷bÕj·÷\ bÕe˝≤ e&û¶ s¡TD≤\T, 977

eT+~ ¬s’‘·T\≈£î 5 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ

X¯+≈£îkÕú|üq\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝À

28 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìøÏ eT+Á‹

X¯+≈£îkÕú|üq #˚dæ+<äHêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± |òüT{ŸπødüsY eT+&É\+˝Àì @<äT˝≤u≤<é Á>±eT+˝À <Ûëq´+

ùdø£s¡D πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. s¡#·Ãã+&É

ø±s¡´Áø£eT+˝À m˝≤+{Ï nes√<Ûë\T »s¡T>∑≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·

yê‘êes¡D+˝À »]>±j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T, eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê\T>∑T eT+&É ≤˝À¢ s¡#·Ãã+&É ìs¡«Væ≤+#ê+: ø£ …ø£ºsY

ù|<ä\ ø√düy˚T s¡#·Ãã+&É(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

yÓ\Te]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ Àì eT+&É ≤\T, eTTì‡bÕ©º\˝À ø£*|æ

yÓTT‘·Ô+ 43 #√≥¢ s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ‘Ó\¢ø±s¡T¶\≈£î e]Ô+#˚ sêJyé Äs√>∑ Áo, Ç‘·s¡Á‘ê

Á|üjÓ÷»Hê\ìï Á|üdüTÔ‘·+ |ü+|æD° #˚düTÔqï πswüHé ≈£L|üqT¢ ≈£L&Ü

e]ÔkÕÔj·Tì Ç+<äT˝À Á|ü»\T m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+

Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ >∑èVü≤ìsêàD eT+pØ ñ‘·Ôs¡T«\qT

828 eT+~øÏ, |æ+#·qT¢ eT+pØ |üÁ‘ê\qT 277 eT+~øÏ πswüHé

≈£L|üqT¢qT 817 eT+~øÏ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘=\T‘·

s¡÷.45 \ø£å\‘√ ì]à+#˚ Á&Ó’H˚õ ô|’|ü⁄ …’Hé |üqT\≈£î, s¡÷.25 \ø£å\‘√

ì]à+#˚ eTVæ≤fi≤ düe÷K´ uÛÑeHêìøÏ eT+Á‹ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T.

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+˝À s¡#·Ãã+&É ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹:

eT+Á‹ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓ’wüº$ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À¢ »]–q

s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìøÏ

s¡÷13 y˚\ ø√≥¢ e´ekÕj·T s¡TD≤\qT e÷|ò” #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T\qT s¡TDuÛ≤s¡+ qT+∫ ‘·|æŒ+#˚+<äT≈£î \ø£å s¡÷bÕj·÷\ es¡≈£î

e&û¶ Òì s¡TD≤ìï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äHêïs¡T.

õ˝≤¢ À md”‡, md”º uÛÑ÷eTT\qT n_Ûeè~Δ #˚dæ kÕ>∑T˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î

s¡÷bı+~+∫q Ç+~s¡ »\Á|üuÛÑ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e#˚à ¬s+&ÉT @fi¢ À õ˝≤¢ À

23 y˚\ mø£sê\ uÛÑ÷$Tì n_Ûeè~Δì #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q myÓTà˝Ò´ eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Á>±e÷˝À¢ Ç+ø± $T–*b˛sTTq yês¡+<ä]øÏ πswüHé

ø±s¡T¶\T, |æ+#·qT¢, Ç+~s¡eTà Çfi¢qT yÓ+ˇ≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á>±e÷˝À¢ >±´dt ø=s¡‘·qT r]Ã, ø=‘·Ô Z>±´dt

ø£HÓø£åqT¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«\ì Äj·Tq ø√sês¡T. $ø£ ≤+>∑T\≈£î

≈£L&Ü ø±´+|ü⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ |æ+#·qT¢ eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTs√ 5 Äs√>∑ düuŸ ôd+≥s¡¢qT eT+ps¡T

#˚j·÷\Hêïs¡T. ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ ìjÓ÷»eø£es¡¶+˝À ø£s¡Te⁄ ø±s¡D+>±

|ü‹Ô, yÓTTø£ÿC§qï Ç‘·s¡ |ü+≥\T |üP]Ô>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥

qwüº|ü]Vü‰sêìï n+~+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± \_›<ës¡T\≈£î eT+Á‹ |æ+#·qT¢, Ç+~s¡eTà Çfi¢ eT+pØ

|üÁ‘ê\T, bÕe˝≤ e&û¶, πswüHé ≈£L|üqT¢, ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T |ü]ø£sê\qT

n+<ä#˚XÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT eT+Á‹ s¡÷.25 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#˚

eTVæ≤fi¯è≤ düe÷K´ uÛÑeHêìøÏ, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+ uÛÑeHêìøÏ eT+Á‹

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eø˘Œ¤uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T düMTsY,

mHéÄsYáJ|” sêh düuÛÑT´&ÉT ÇÁC≤sTT˝Ÿ, kÕúìø£ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

yê]¸ø£ ãTTD Á|üD≤[ø£˝À

bı+<äT|üs¡∫q {≤¬sZ≥¢ >∑÷]Ã

$$<Ûä XÊU≤~Ûø±s¡T\T, u≤´+ø£s¡¢ À ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯yÓTÆ düMTøÏå+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \_Δ<ës¡T\≈£î ãTTDC≤Ø $wüj·T+˝À

m≥Te+{Ï ì]¢|üÔ‘· Ò≈£î+&Ü yê]øÏ yÓ+≥H˚ ãTTD+ yÓTT‘·Ô+ n<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. md”‡ ø±s=ŒπswüHé À

2011`2012 Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT 2003 j·T÷ì≥T¢ eT+ps¡T

#˚j·÷*‡ ñ+&É>± πøe\+ 167 j·T÷ìfÒ¢ Á>ö+&é nj·÷´j·Tì $T–*q

yê{Ïì ‘·«]‘· >∑‹q Á>ö+&é nj˚T´˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì md”‡

ø±s=ŒπswüHé á.&çì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T. j·TTe»q dü+πøåeT XÊK 540

{≤¬sZ{Ÿ≈£î >±qT 64 j·T÷ì≥¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ e∫Ã+<äì yê{ÏøÏ ì<ÛäT\qT

yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷*‡+~>± Ä XÊK n~Ûø±] ø√sês¡T. yÓTÆHê]{°

dü+πøåeT XÊK˝À ãTTD dü;‡&ç yÓTT‘·Ô+ n+<äTu≤≥T˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ

<äs¡U≤düTÔ\T dü¬s’q kÕúsTT˝À sê Ò<äì Ä XÊK n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü>±

Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT rdüTø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. \_Δ<ës¡T\T

ãTTD+ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îqï Hê{Ï qT+&ç

j·T÷ì{Ÿ Á>ö+&é nj˚T´ es¡≈£î dü+ã+~Û‘·XÊK n~Ûø±]

|üs¡ y˚øÏå+#ê\Hêïs¡T. u≤´+ø£s¡T¢, n~Ûø±s¡T\T düeTq«j·T+‘√ ≈£L&ç

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq ø±s¡ Áø£e÷\qT Á|ü»\≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À n+<˚ ≤

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Hê+|ü*¢ myÓTà Ò $sêdü‘Y s¡dü÷˝Ÿ U≤Hé

#·s¡Ã\˝À bÕ˝§Z+≥÷ u≤´+≈£î\ e<ä›≈£î ô|q¸qs¡T¢, d”ìj·TsY dæ{Ï»Hé‡

u≤´+ø˘ ˝≤yê<˚M\≈£î e∫Ãq|ü&ÉT #ê˝≤ Ä\dü eTe⁄‘·Tqï+<äTq |ü\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì yê{Ïì e÷qe‘ê <Ûäèø£Œ‘·+‘√

|ü]o*+#ê\ì u≤´+ø£s¡¢qT ø√sês¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eT+p¬s’ \ø£å +

|üP]Ô #˚j·T˝Òì \_Δ<ës¡T\≈£î á dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕ<Ûëq´+

ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ C….dæ yÓ’. dü‘ê´q+<ä+,

m˝Ÿ.&ç.m+. sêeTø√fÒX¯«s¡ sêe⁄, m+.õ.m+. jÓ÷–‘ê ì‹Hé, $$<Ûä

u≤´+ø˘ n~Ûø±s¡T\T, Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ neT\T XÊK\ n~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡TD≤\ C≤Ø˝À C≤|ü + ‘·>∑<äT

$\$\...(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ñ<ä´eT+ ô|<ä›m‘·TÔq }|ü+<äT≈£î+~. ≈£î\dü+|òü÷\T

,$<ë´]Δdü+|òü÷\T,ñ<√´>∑T\T ,yê´bÕs¡T\T ø£*dæ ‘Ó\+>±D ◊ø£´

ø±s¡ #·s¡D dü$T‹ s¡÷|ü+˝À @s¡Œ&ç ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’

sêJHêe÷\T≈£î ˇ‹Ô&ç #˚dü÷Ô ñ<ä´$TdüTÔHêïs¡T.nsTT‘˚

{ÏÄsYj·Tdt,_C…|æ,$$<Ûä ñ<ä eT dü+|òü÷\T ø£*dæ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T

C…mdæ @sêŒ≥T #˚dæ ñ<ä eT ø±s¡ #·s¡D kÕ–düTÔHêïs¡T. áC…mdæ À ‘êeTT

≈£L&Ü ñ<ä $TkÕÔeTì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü n&É|ü<ä&ÉbÕ ìs¡düq

ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.eT∞¢ ôV’≤ø£e÷+&éqT Ä<˚XÊ\T n≥T yÓqø£ÿ

b˛j˚Tyês¡T.‘Ó\+>±D˝À ñqï bÕغ\˝À dæ|æj·T+ $TqVü‰ nìï bÕغ\T

Á|ü‘˚ ø£ b˛s¡T≈£î nÁ>∑ uÛ≤>∑+˝À ì*#ês¡T.Ç+ø± $T–*+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ ¬s+&ÉT ø£fi¢ dæ<ë›+‘·+≥÷ n~ÛH˚‘· Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ ÄbÕغ ‘Ó\+>±D

Hêj·T≈£î\≈£î ø£wüº\T e∫à |ü&ܶsTT.‘Ó\+>±D C…’ø={≤º\ì #·+Á<äu≤ãT

ˇ|æŒ+#·&É+ yês¡T $|òü\eTj·÷´s¡T.@ÁbÕ+‘·+ ÄÁbÕ+‘· Á|ü»\ u≤yê\≈£î

nqT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√yê\ì Ä<˚XÊ*e«&É+‘√ eTT+<äT qTsTT´ yÓqTø£

>=sTT´ nqï kÕyÓT‘·>± e÷]+~ ‘Ó\+>±D ‘·eTTàfi¯ó¢ |ü]dæΔ‹.. nsTTq

düπs <Ó’s¡ kÕVü≤dü+ #˚dæ ñ<ä e÷ìøÏ lø±s¡+ #·÷&ç‘˚ d”e÷+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\T e´‹πsøÏùdÔHêïs¡T.yê] <ë&çì Á|ü‹|òüT{Ïdü÷Ô b˛s¡T≈£î

dæ<ä›eTj·÷´s¡T.‘Ó\+>±D≈£î ‘·eT bÕغ eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì Á|üø£≥q\T

CÀs¡T #˚XÊs¡T.B+‘√ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T C…mdæ ‘êeTT ≈£L&Ü

uÛ≤>∑kÕ«eTT\+≥÷ yê] e<ä›≈£î b˛‘˚ nø£ÿ&É yê]øÏ #˚<äT nqTuÛÑe+

m<äT¬s’+~. MT bÕغ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] Á|üø£{Ï+#ê*ì &çe÷+&é #˚j·T&É+‘√

eT∞¢ yÓqøÏÿ ‘·>±Zs¡T.n≥TqT+∫ ‘Ó\+>±D Á|òü+{Ÿ ù|s¡T‘√ ø£|æ\yêsTT

~©|t≈£îe÷sY eTs√ C…mdæ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T, nø£ÿ&ç b˛‘˚ yês¡T≈£L&Ü ‘·eT

ìs¡íj·T+ @<√ ˇø£ Á|üø£≥q#˚j·÷* #Ó|üŒ&É+‘√ _ø£ÿyÓTK+‘√ Ç+{Ï

u≤≥|ü{≤ºs¡T.∫es¡≈£î kÕ«‘·+Á‘·s¡ düeTs¡jÓ÷<ÛäT&ÉT ø=+&Ü \ø£åàDYu≤|üPJ

|ü+#·q #˚s¡&ÜìøÏ Äj·Tq Ç+{Ï >∑TeTTà+ ‘=ø±ÿs¡T Äj·Tq ≈£L&Ü

düùd$Tsê nq&É+‘√ m≥T bÕ\Tb˛ Òì dæΔ‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T

‘Ó\+>±D <˚X¯+ ‘·eTTàfi¯ó¢.Ç|üŒ{Ïπø ˇø£ |üø£ÿ my˚T´ Ò M&ç {ÏÄsYj·Tdt <ä]

#˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. nsTTq ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü ‘Y @˝≤ n+≥÷ ~>∑T\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·eT n~ÛH˚‘· yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ @|üŒ&ÉT edüTÔ+<√

‘Ó\+>±D˝À‘· bÕغøÏ |üPs¡«yÓ’uÛÑe+ m|üŒ&ÉT edüTÔ+<√qì düe÷˝À#·q\T

#˚düTÔHêïs¡T {Ï.{Ï&ç|æbò˛s¡+ Hêj·T≈£î\+‘ê.|ü+#êsTTr b˛s¡T≈£î

>∑&ÉTe⁄düMT|ædüTÔ+&É≥+‘√ Á>±eT kÕ›sTT ø±s¡´ø£s¡Ô\T ≈£L&Ü bÕغ

M&˚+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T.e\dü\T ìyê]+#·&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT

@˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Á|ü»\T

qy˚Tà dæΔ‹˝À Òq|üŒ&ÉT,bÕغ H˚‘· À e÷s¡TŒ sêì~ bÕغ À ñ+&É≥+

m+<äT≈£î |üø£ÿ#·÷|ü⁄\T #·÷düTÔHêïs¡T ‘Ó\+>±D <˚X¯+ H˚‘·\T..

3X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY, 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

<Ûës¡÷s¡T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): ãdt Á&Ó’es¡T

C≤Á>∑‘·Ô>± e´eVü≤]+#·≥+‘√ X¯óÁø£yês¡+ ô|<ä›

Á|üe÷<ä+ ‘·|æŒq dü+|òüT≥q nq+‘·–]˝À »]–+~.

Á|ü‘·´ø£å kÕ≈£åî\T ãdt˝Àì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ‘Ó*|æq

$esê\ Á|üø±s¡+ $ø±sêu≤<äT qT+&ç ‘ê+&É÷sY yÓfi¯ó

Ôqï ÄsY{Ïdæ ãdt (@|æ 11C…&ÉT 4469) eT<Ûë´Vü‰ï+ 3

>∑+≥\≈£î ãj·T\T <˚] nq+‘·–]øÏ #˚s¡>±H˚ ãdüT‡

msTTsY {≤´+≈£î≈£î s¡+Á<Ûä+ |ü&ç ÁuÒø˘ ô|òsTT˝Ÿ

nsTT´+~. $wüj·T+ >∑eTì+∫q ãdüT‡ Á&Ó’es¡T mHé

q]‡+>∑T sêe⁄ s√&ÉT |üø£ÿq ì\|ü≥+‘√ ãdüT‡˝Àì

52 eT+~ Á|üj·÷D°≈£î\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. Á&Ó’esY

>∑eTì+#· ≈£î+&Ü ãdüT‡ eTT+<äT≈£î yÓ[¢q |üø£å+˝À

¬ø¬s*¢ e<ä›>∑\ }‘ês¡T˝ÀøÏ yÓ[¢ ô|<ä› Á|üe÷<ä+

»]π><äì |ü]o\≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. Á&Ó’es¡T

#êø£#·ø£ + ø±s¡D+>±H˚ ‘·eT ÁbÕD≤\T ì*#êj·Tì

Á|üj·÷D°≈£î\T q]‡+>∑sêe⁄qT n_Ûq+~+#ês¡T.

Á&Ó’esY nÁ|üeT‘·Ô+‘√ ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+

<Ûës¡÷s¡T, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): nq+‘·–] l

nq+‘·|ü<äàHêuÛÑ kÕ«$T ø±ØÔø£ e÷dü+ C≤‘·s¡

ñ‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ <Ûä«C≤s√Vü≤D‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTHêïsTT. 5 qe+ãsY qT+&ç 10 qe+ãsY ø±ØÔø£

bÂs¡í$T es¡≈£î |òüTq+>± á ñ‘·‡yê\T »s¡T>∑T‘êsTT.

á dü+<äs¡“¤+>± s¡<∏√‘·‡e+, Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä\j·T Á≥d”º

d”‘êsêe÷#ês¡T´\T, y˚TH˚»sY X‚UsY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T.

C≤‘·s¡ ø√dü+ |ü⁄wüÿs¡DÏ e<ä›,Ä\j·T+ eTT+<äT

ôV’≤e÷ø˘‡ ˝…’≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì eTTì‡|ü˝Ÿ

n~ø±s¡T\≈£î $qï$+∫q |ü{Ϻ+#·T ø√e≥+ Ò<äì

nHêïs¡T. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ uÛÑ≈£îÔ\

Çã“+<äT\ <äècÕº @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

ø±ØÔø£ e÷dü+ C≤‘·s¡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£ dü y˚‘·Hê\T neT\T

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô ø±+Á{≤øº ø£+|üP´≥sY {°#·s¡T¢ #· À ôV’≤<äsêu≤<é

ù|s¡T‘√ Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 51 s√E\T>± ìs¡e~Ûø£

düyÓTà ø=qkÕ>∑T‘·THêï Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e≥+ Ò<äì yês¡T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Jz 3 Á|üø±s¡+ ø£ dü y˚‘·Hê\T, Jz 4271 Á|üø±s¡+

|”m|òt, ámdt◊ e+{Ï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü

y˚‘·Hê\T neT\T#˚j·Tø£b˛‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\‘√bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T rÁe

Çã“+<äT\T >∑Ts¡e⁄‘ês¡ì myÓTੇ #·Tø±ÿ sêeTj·T´ nHêïs¡T.

ø£+|üP´≥sY {°#·s¡¢ <Ûäsêï

eT+Á‘·T\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T Òe⁄: Vü≤√+eT+Á‹

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\T

n&É>∑ø£b˛sTTHê Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ neø±X¯+ ñ+&É≥+

e˝Ò¢ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü<∏äø±ìï

Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

eTùV≤X¯«s¡ +˝À »]–q s¡#·Ãã+&É ø±s¡ Áø£eT+˝À

ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+

$wüj·T+˝À eT+Á‘·T\ eT<ä m˝≤+{Ï $uÛÒ<ë\T

Òeì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. mìï Ä≥+ø±\T m<äT¬s’Hê >∑‘· s¡#·Ãã+&É À Á|ü»\

qT+∫ $»„|ü⁄Ô\T d”«ø£]+#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡TΩ …’qyês¡+<ä]øÏ Ç+~s¡eTà

Çfi¯ó¢, |æ+#·qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T, s¡TD≤\T n+<ä#˚kÕÔeTì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

Áô|{À eT+≥ô|’ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\ <Ûäsêï..

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô q>∑s¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T

<Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. kÕeTq´\T q&ç¶$]#˚ ≤ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·T+~ì

e÷JeT+Á‹ ‘·\kÕì lìyêdtj·÷<äyé,r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶ \T Äs√|æ+#ês¡T.

ìs¡düq>± dæøÏ+Á<ëu≤<é Àì bÕs¡&Ó’CŸ #Ís¡kÕÔ À yês¡T <Ûäsêï ø±s¡ Áø£eT+

#˚|ü{Ϻ j·TT|æ@ düsêÿsY |üìrs¡T m+&É>∑{≤ºs¡T. yê] Vü≤j·÷+˝À 16kÕs¡T¢

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+ yê]øÏ ù|<ä\ô|’ ñqï Áù|eT @$T{À

ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ô|+∫ Áô|{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=ø£b˛‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä $TkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

»>∑Hé≈£î C…’˝Ÿ J$‘·+ ‘·|üŒ<äT...?

yÓ’j·TdtÄsY bÕغ H˚‘· »>∑Hé e´eVü≤s¡XË’* #·÷dü÷Ô+fÒ >±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶

<ä>∑Zs¡øÏ b˛e&É+ U≤j·TeTì ‘Ó\TdüTÔ+<äì {Ï&ç|æ d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢

q]‡+VüQ\T Äs√|æ+#ês¡T. bÕغ ø±sê´\j·T+˝À »]–q MT&çj·÷

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæ_◊ $#ê]ùdÔ |ü<˚|ü<˚ #·+Á<äu≤ãT

ù|s¡T #Ó|üŒ&É+ $&É÷¶s¡eTì,>±* »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ @es√ ‘·q≈£î ‘Ó*j·T<äq&É+

nqï|üŒ&˚ Äj·Tq u≤>√‘·+ ãj·T≥|ü&ç+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T. »>∑Hé k˛ìj·÷

>±+BÛ‘√ $T˝≤K‘Y nsTT´≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

&ûmd”Œ q[ìô|’ düô|Œq¸Hé y˚≥Ts¡¡+>±¬s&ç¶, qe+ãs¡T 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ç{°e\

eTs√e÷s¡T sêJHêe÷ #˚dæq &ûmd”Œ q[ìô|’ &ûJ|” düô|ŒwüHé y˚≥T

y˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ &ûmd”Œ q[ìì düô|Œ+&é #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. nsTT‘˚ >∑‘· 9 HÓ\\T>± $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡Tø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ ø√dü+ q[ì ‘·q &ûmd”Œ |ü<ä$ì ôd’‘·+ e<äT≈£îHêïs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±Dô|’ Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹øÏ,

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ\≈£î ÒK\T sêdæq dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T.

nsTTHê m≥Te+{Ï düŒ+<äq sê≈£î+&É≥+‘√, Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @s¡Œ&çq

nq+‘·s¡y˚T $<ÛäT˝À¢øÏ #˚s¡T‘êqì sêJHêe÷ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

n~Ûø±s¡T\T y˚~ÛdüTÔHêïs¡+≥÷ Ç{°e\ q[ì $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

≈£L&Ü yÓ\¢&ç+#ês¡T. áH˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ &ûmd”Œ q[ìô|’ düô|Œq¸Hé y˚≥T y˚dü÷Ô

&ûJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç#êÃs¡T.

$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ Äes¡D˝À >∑\ á ùdyê πø+Á<ëìï á HÓ\ ¬s+&Ée

yês¡+˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY s¡$≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $ø±sêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ˝À

>∑\ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T

X¯óÁø£yês¡+ á ùdyê≈£î dü+ã+~Û+∫q y˚TH˚»sY lìyêdüsêe⁄ dü+<ä]Ù+#ês¡ì nHêïs¡T. $ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì

≈£Ls¡>±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ düMTbÕq >∑\ düú\+˝À ÄÁø£eTD »]–q≥T¢ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+<äì ‘·«s¡ À

dü+ã+~Û‘· düú ≤ìï |ü]o*+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄÁø£eTD düú ≤ìï |ü]o*kÕÔ+

10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å

|ò”EqT 5˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê*$ø±sêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): 2011 e÷]Ã˝À »]π> 10 e

‘·s¡>∑‹ |ü_¢ø˘ |üØø£å\T sêùd $<ë´s¡Tú\T qe+ãsY 5e ‘˚~ ˝À|ü⁄ |üØø£å

|ò”EqT dü+ã+~Û‘· Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î #Ó*¢+#ê\ì õ˝≤¢ ñ|ü

$<ë´~Ûø±] &Üø£ºsY dæ|æ ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À Äj·Tq dü+ã+~‘· bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T 8e

‘˚~˝À|ü⁄ Áf…»] <ë«sê #Ó*¢+#ê\ì nìï $<Ûë\ |üP]Ô #˚dæq mHéÄsYmdt,

◊dæÄsY bòÕsê\qT #· ≤qT‘√ 12 e‘˚~˝À|ü⁄ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\

$ø±sêu≤<é\À ñ|ü$<Ûë´~Ûø±] n+<äCÒj·÷\ì nHêïs¡T.50 s¡÷bÕj·T\

n|üsê<ä s¡TdüT+‘√ 19e ‘˚~es¡≈£î, 200 s¡÷bÕj·T\ n|üsê<ä s¡TdüT+‘√

&çôd+ãsY 3 e‘˚~˝À|ü⁄, 500 s¡÷bÕj·T\ n|üsê<ä s¡TdüT+‘√ &çôd+ãsY

15 es¡≈£î #Ó*¢+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Hê$Tq˝Ÿ s√˝Ÿ‡,

◊dæÄsY bòÕs¡eTT˝‘√bÕ≥T ñbÕ<Ûë´j·TT\ $esê\qT $<ë´s¡Tú\

$esê\qT, ‘·|üŒì dü]>± n+<äCÒj·÷\ì ø√sês¡T.

s¡÷bÕsTT øÏ À _j·T´+ |ü+|æD°ì

|ü]o*+∫q ÄsY◊ Kj·T÷´+

|ü]–, qe+ãsY 4 (düTes¡í yês¡Ô) : s¡÷bÕsTT øÏ À _j·T´+ |ü+|æD°

ÄeT\T düÅø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+<ë Ò<ë ÄH˚ $wüj·÷\qT πøåÅ‘·kÕúsTT˝À

X¯óÅø£yês¡+ ÄsY◊ Kj·T÷´+ |ü]o*+#ês¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

s¡+>±|üPsY, eT<ës¡+, K÷<ëe+<é|üPsY, C≤|òüsY|ü*¢, sê|òüTe|üPsY,

Å>±e÷˝À¢ Äj·Tq |üs¡ {Ï+∫ πswüHé ø±s¡T¶<ës¡T\‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

&û\s¡T¢ düs¡T≈£î\T düÅø£eT+>± |ü+|æD° #˚düTÔHêïsê Ò<ë Äì Ä&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Å|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·÷´ìï |ü+|æD° #˚düTÔqï

$wüj·÷ìï Äj·Tq ø±s¡T¶ <ës¡T\≈£î $e]+#ês¡T.

>∑Ts¡T≈£î\ uÛÑ÷eTT\

Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): >∑Ts¡T≈£î\ Á≥dtº uÛÑ÷eTT\qT

ÄÁø£$T+∫q yê]øÏ dü«\Œ }s¡≥ ø£*Œdü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|æŒ+~. X¯ó

Áø£yês¡+ >∑‘·+˝À >∑Ts¡T≈£î\ Á≥düTº uÛÑ÷eTT\ πødüT ¬s>∑T´\¬s’CÒwüHé

$wüj·T+˝À $~Û+∫q ùdºì ‘=\–dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº JôV≤#Ym+d”øÏ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚dæ+~. uÛÑeHê\ Áø£eTãB›ø£s¡D≈£î ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹+∫+~.

JôV≤#Ym+d” >∑Ts¡T≈£î\ Á≥dtº uÛÑ÷eTT˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ìsêàD≤\qT #˚|ü{Ϻq

yê{Ïì JôV≤#Ym+d” ≈£L*Ãy˚ùdÔ ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ‘Ó*|æ+~.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü Áø£eTãB›ø£s¡D˝À e#˚à Ä<ëj·T+˝À ø=~› XÊ‘êìï

>∑Ts¡T≈£î\ Á≥dtº≈£î #Ó*¢+#ê\ì ôV’≤ø√s¡Tº ø√]+~.

‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘· #ùdÔ

‘·]$Tø=&É‘ê+: {°ÄsYmdtôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY4 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡+˝À ñqï|üŒ&ÉT ¬s’‘·T\ô|’

‘·TbÕø° >∑T]ô|{Ϻq #·+Á<äu≤ãT ¬s’‘·T j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ yÓTTdü*ø±˙ïs¡T

ø±s¡TdüTÔ+&Éì {ÏÄsYj·Tdt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ÄsY,eT*U≤s¡T®q kÕ«$T

Äs√|æ+#ês¡T.‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìï neùV≤fi¯q #˚dæ Äj·Tq j·÷Á‘·\T

#˚ùdÔ j·÷e‘Y ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‹s¡>∑ã&ç ‘·]$Tø=&ÉT‘ês¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

yÓ’j·TdtÄsY $<ÛëHê\qT ø±|ò”ø=&ÉT‘·÷ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚düTÔHêï&Éì,Äj·Tq

J$+∫ ñ+fÒ u≤ãT #·÷dæ qy˚« q&çãC≤s¡T˝À |üs¡Te⁄ rùdyê&Éì

m<›yê #˚XÊs¡T.@&ÉTe+<ä\ eT+~ ÁbÕD ‘ê´>±\T #˚dü÷Ô #·*+#·ì u≤ãT

‘Ó\+>±D ¬s’‘·Tj·÷Á‘· nq&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì $eT]Ù+#ês¡T.Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT+ #˚düTÔqï πødæÄsYô|’ Òì b˛ì Äs√|üD\T #˚dü÷Ô sê»ø°j·T

J$‘·+ >∑&É|ü ≤ì ø£\\T ø£qï&É u≤ãT #Ó*¢b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q yÓ’K] Á|üø£{Ï+∫ ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑Tô|≥Tº ñ<ä e÷ìï

|üø£ÿ<ë] |üfÒº ≈£îÁ≥\T #˚dü÷Ô e#˚à mìïø£ À¢ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕÔeTì

ù|s=ÿHês¡T...

$<ä Òì yê&ÉT $+‘· |üX¯óe⁄ nHêïs¡T ô|<ä›\T

ndü\T $<ä +fÒ @~? <ëì |üs¡e÷s¡ú+ @$T{Ï?

|üX¯óe⁄ kÕúsTTqT+&ç eTìwæ>± s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+~+#˚ Ä ª$<ä´ @$T{Ï?

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éX¯ìyês¡+, qe+ãsY 5, 2011 54

$<ä|üs¡e÷s¡Δ+

wüHé ù|]≥ ≈£îs¡#·<äTdüT›\‘√

X¯Øs¡Á|ü<äs¡Ùq\÷, eT‘·TÔ |ü<ës¡Δùdeq+

e\¢ ‘·÷*q Á|ües¡Ôq\‘√ eTìwæ @

kÕúsTTøÏ |ü]D$TdüTÔHêï&ÉT?

Ä kÕúsTTøÏ rdæ¬øfiËfl<ëìï ª$<ä nHê˝≤, n$<ä

μnHê˝≤?

Ä~e÷qe⁄&ÉT , Á|üø£è‹˝Àì o‘√wüídæú‘·T\ qT+&ç

X¯Øsêìï ø±bÕ&ÉT ≈£îH˚+<äT≈£î ø£e#·+>± <äTdüTÔ*ï

ø£qT>=ì <Ûä]+#ê&ÉT. Áø£eT+>± X¯Øsêìï

ø£|ü⁄Œø√e&É+˝À düuÛÑ´‘·˙, dü+kÕÿsêìï

>∑T]Ô+#·>∑*>±&ÉT. ø±ã{Ϻ »+‘·TkÕúsTT qT+&ç

y˚s¡T |ü&ܶ&ÉT.>∑TVü≤\ qT+&ç >∑èVü≤ ìsêàD≤\

<ëø± |üj·Tì+#ê&ÉT. n~ |ü⁄s√>∑eTq+.

eTìwæì »+‘·TkÕúsTT qT+&ç y˚s¡T #˚dæ+~.ª$<ä μ

nsTT‘˚ H˚&ÉT?

$<ä ≈£î |üs¡e÷s¡ú+ ñ<√´>∑+.

$<ä ≈£î ∫e] >∑eT´+ ñbÕ~Û.

#·<äTe⁄≈£îH˚~ &ÉãT“ dü+bÕ<äq ø√düy˚T.

ˇø£kÕ] ñ<√´>∑yÓ÷ ñbÕ<Û√ dü+bÕ~ÛùdÔ Çø£

nø£ÿ&ç‘√ #·<äTe⁄ø√e{≤ìøÏ , $<ë´

düeTTbÕs¡®qøÏ |òü⁄\‡Äº|òt ˇø£kÕ] ñ<√´>∑yÓ÷,

ñbÕ<Û√ dü+bÕ~ùdÔ Çø£ nø£ÿ&ç‘√

#·<äTe⁄ø√e{≤ìøÏ, $<ë´ düeTTbÕs¡®qø° |òü⁄\ 

kÕº|òt |ü&ÉT‘·T+~. Ç<˚Hê #·<äTe+fÒ?Ç<ä÷bÕ

$<ä +fÒ?

Á|ü‹ |æ©¢, ‘·q ≈£Lq\øÏ m\Tø£\ì m˝≤ y˚{≤˝À

H˚s¡TŒ‘·T+~.

Á|ü‹ ø√r, ‘·q |æ\¢\øÏ Çfi¯fl

ô|s¡fi¯fl˝À¢øÏ #Ó≥¢MT~ C≤eTø±j·T\÷,

e÷$T&çø±j·T\÷ m˝≤ ‘Ó+|ü⁄ø√yê˝À, Ç+{Ï

yêfi¯óHfi¯ yÓ+≥|ü&ç sêfi¯ófl $dæ]‘˚ m˝≤

‘·|æŒ+#·Tø√yê˝À H˚s¡TŒ‘·T+~.n˝≤π> eTqeT÷

eTq |æ\¢\øÏ Çfi¯fl Jeq uÛÑè‹ dü+bÕ~+#·T≈£îH˚

$<ä´ì H˚s¡TŒ‘·THêï+.n+‘˚ ! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

≈£î≥T+ãeè‘·TÔ\T+&˚$. z ¬s’‘·T u≤\T&ÉT ‘·q

‘·+Á&ç ‘ê‘·\ <ä>∑Zs¡ e´ekÕj·T|ü⁄ yÓTfi¯≈£îe\T

H˚s¡TÃ≈£îH˚yê&ÉT.n+<äT≈£î |ò”E\T nø£ÿπs¢<äT,

dü]º|òæπø≥T¢ nø£ÿπs¢<äT. z ne÷àsTT ‘·q neTà,

neTàeTà\ <ä>∑Zs¡ Vü≤Ödt ø°|æ+>¥, #Ó’ Ÿ¶ πø]+>¥

H˚s¡TÃ≈£îH˚~. <ëìøÏ |ò”E\T nø£ÿπs¢<äT, dü]º|òæπø≥T¢

nø£ÿπs¢<äT.z eÁ&É+–, z ‘ê|” y˚TÁd”Ô, z

yÓTø±ìøÏH Äj·÷ eè‘·TÔ À¢ sêDÏdüTÔqï y˚TÁdæÔ\

<ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚dæ Äj·÷ $<ä´\ H˚]Ã

bı≥ºb˛düTˇH˚yês¡T. bı≥º≈£L{Ï $<ä |üs¡e÷e~Û

nø£ÿ&çπø. JeH√bÕ~Û dü+bÕ~+#·Tø√e≥+‘√

Ä–b˛‘˚ ndü\T $<ä |üs¡e÷s¡Δ+ bı≥º≈£L&ÉT

dü+bÕ~+#·≥y˚THê?

m+‘·e÷Á‘·+ø±<äT. yêdüÔyêìøÏ @ $<ä nsTT‘˚

eTìwæì #Ó&ÉT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü, #Ó&ÉT

#˚j·T≈£î+&Ü ìs√~ÛdüTÔ+<√ n<˚ ndü˝…’q

$<ä .n<˚ ndü …’q #·<äTe⁄. @ $<ä nsTT‘˚

eTìwæì nVü≤+ø±s¡+ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<√

Ä]wü&É«sêZ\ qT+&ç <ä÷s¡+ #˚düTÔ+<√ n<˚

ndü …’q $<ä . n<˚ ndü …’q #·<äTe⁄.á ìC≤ìï

eTq ø£fi¯fløÏ ø£{Ϻq≥T¢ #Ó|æŒ z ∫qï ø£<∏ä

#ÓãT‘êqT.

n$ <Ûësê q>∑sêìï uÛÀ»eTVü‰sêE

|ü]bÕ*düTÔqï s√E\T . dü«j·T+>± ø£M,

|ü+&ç‘·T&ÉT nsTTq uÛÀ»sêE Ä kÕúq+˝À #ê˝≤

eT+~ ø£$ |ü+&ç‘·T\T+&˚yêfi¯ófl.eTVü‰ø£$

ø±[<ëdüT e+{Ï >=|üŒ yês¡T+&˚yês¡T.n˝≤+{Ï

uÛÀ»sêE ÄkÕúq+˝À z dü+düèÿ‹ |ü+&ç‘·T&ÉT

ñ+&˚yê&ÉT. Ç‘·&ÉT ãVüQ ≈£î≥T+;≈£î&ÉT. n‘·&ç

<äTs¡<äèwüºy˚TyÓ÷ >±ì sêE >±] <äèwæº Ç‘·&ç MT<ä

n+‘·>± |ü&É Ò<äT. sêEì yÓT|æŒ+#˚ neø±XÊ\T

n‘·&çø£+‘·>± sêø£b˛e≥+ #˚‘·, sê» düHêàq+

‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ #˚‘· n‘·&çøÏ Ä]úø£+>± #ê˝≤

Çã“+<äT\T+&˚$.á <ë]Á<ä u≤<Ûä |ü&É Òø£ z

s√E n‘·&ÉT sê»ÁbÕkÕ<ä+ qT+&ç @yÓ’Hê

$\TyÓ’q edüTÔe⁄\T<=+>∑*+#ê\Hêï&ÉT.z s√E

sêÁ‹ ø=ìï <ë«sê\ <ä>∑Z] ø±bÕ˝≤ uÛÑ≥T\

ø£qT>∑|æŒ ø=ìï <ë«sê\ <ä>∑Z] ø±bÕ˝≤ uÛÑ≥T\øÏ

sêE>±πs ‘·qì s¡eTàHêïs¡ì qeTà ã*øÏ sêE

>±] n+‘· |ü⁄sêìï #˚sê&ÉT.yÓ+≥ z ô|<ä› dü+N

≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT.<=+–*+∫q kıeTTà

y˚düT≈£îb˛e&ÜìøÏ, yÓTT<ä{ n‘·&çøÏ z eT÷\

ã\¢ô|’n\+ø±sês¡úyÓTÆ ô|{Ϻ ñ+∫q dü«s¡í Á|ü‹eT

ø£qã&ç+~.<ëìï m‹Ô dü+∫˝À

ô|≥Tºø√uÀj·÷&ÉT. n+‘·˝À n‘·&çøÏ ‘êqT

#·~$q Á>∑+<Ûë\ qT+&ç ªã+>±s¡Tu§eTàì

<=+–*ùdÔ qs¡ø£ Àø±~Û|ü‹ j·TeTT&ÉT 7@fi¯fl

düTBs¡Èø±\+ •ø£åy˚kÕÔ&Éì #Óù|Œ XÀ¢ø£+

>∑Ts¡TZ≈£îe∫Ã+~. n+‘˚! #˚‘·T˝≤&É Ò<äT. u§eTàì

j·T<ÛëkÕúq+˝À ñ+#ê&ÉT. n+‘· À |ü]#ês¡≈£î\T

sêe≥+‘√ eT÷\q qø±ÿ&ÉT. eT] ø=+‘· ùd|ü⁄

>∑&ç∫+~.n+‘ê dü<äT›eTDÏ>±ø£ <ë]Á<ä|”&ç‘·T&Ó’q

á |ü+&ç‘·T&ÉT eTfi≤¢ yÓ<äT≈£î˝≤≥

ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. á kÕ] sêE>±s¡T <Ûä]+#˚

eÁC≤\ Vü‰s¡+ ø£qã&ç+~. ìX¯Ùã›+>± <ëìï rdæ

dü+∫˝À y˚düTø√uÀj·÷&ÉT.ÄuÛÑs¡D≤\T <=+–*ùdÔ

qs¡ø£+˝À 12 @fi¯óHfi¯ •ø£å|ü&ÉT‘·T+<äqï XÀ¢ø£+

>∑Ts¡TÔø=∫Ã+~.eT∞fl Á|üj·T‘·ï+

$s¡$T+#·T≈£îHêï&ÉT. Ä‘·Ô #˚‘·T\‘√ Ç+¬øfi‚Ô,

Ç+{À¢ nedüsê\T >∑Ts¡TÔø=#êÃsTT.eT∞fl

Á|üj·T‹ï+#·&É+ ‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

<ä+&çkÕÔ&ÉH˚ XÀ¢ø£+ >∑Ts¡TZ≈£îsêe≥+.n+‘·{Ï‘√

Ä–b˛e≥+, sêÁ‘·+‘ê mìï edüTÔe⁄\ô|’ #ÓsTT´

y˚kÕ&√, nìï{Ï˙

n|ü⁄Œ&˚ j·T<ÛëkÕúq+˝À

ô|f…ºdü÷Ô >∑&çù|XÊ&ÉT. y˚≈£îesTT´+~.

‘=*s¡a÷eTT q>±sêÁyÓ÷–+~. |ü+&ç‘·T&çøÏ

ø±fi¯ófl #˚‘·T\÷ eDÏø±sTT. uÛÑj·T+ eTT|æŒ]

>=+~.@+#Ój·÷´˝À ~≈£îÿ‘√#· Ò<äT. |ü≥Tºã&ç‘˚

sê»<ä+&Éq |ü&ÉT‘·T+~.&É≥T≈£îÿq sêE>±]

eT+#·+ ÁøÏ+~øÏ <ä÷sê&ÉT. Ç+‘· À sêE >±]

n+‘·:|ü⁄s¡+˝À eT+>∑fi¯ yêÄ´\T

ÁyÓ÷>±sTT.eTVü‰sêE ìÁ<ä˝Ò∫, efi¯ó

fl$s¡#·T≈£î+≥÷ yÓ[flì\Te⁄≥<ä›+ eTT+<äT

ì\T#·THêï&ÉT.n+‘·˝À e+~e÷>∑<ÛäT\

kÕÔÁ‘·bÕsƒê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ä bı>∑&ÉÔ\T

$q>±H˚,

Ä eTVü‰sêE˝À ‘·q dü+|ü<ä, kÕÁe÷»´+,

>=|üŒ<äq+ |ü{≤¢, ‘·q n+<äyÓTÆq ã*wüyÓTÆq

s¡÷|ü+ |ü{≤¢ n‹X¯j·T+, nVü≤+ø±s¡+

ø£*>±sTT.sêE n<ä›+ eTT+<äT ì\ã&çq

uÛÑ+>∑eT˝À n‘·&ç <˚Vü≤uÛ≤wü À Á|ü‹ |òü*düTÔqï á

n‹X¯j·T+ nVü≤+ø±s¡+ #·÷&É>±H˚ eT+#·+

ÁøÏ+<ä <ë≈£îÿqï |ü+&ç‘·T&ÉT ‘êqT #·<äTe⁄≈£îqï

Á>∑+<∏ë\ qT+&ç ªá ˝Àø£+˝À, J$‘·+, n+<ä+,

◊X¯«s¡ +,

Äs√>∑ +, n˙ï m+‘· nXÊX¯«‘·yÓTÆqy√ , #êe⁄

|ü⁄≥Tºø£˝…+‘· düVü≤»yÓTÆqy√ b˛j˚Tyê&ÉT á

dü+|ü<ä kÂuÛ≤>∑ eT÷ , s¡÷|ü ≤eD´uÛÑ]‘·yÓTÆq

X¯Øs¡eT÷ m˝≤ yÓ+≥sê<√ª‘Ó*j·T#Óù|Œ XÀ¢ø£+

>∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~.á Á|ü|ü+#êìøÏ eTq+ M&=ÿ\T

#Ó|æŒ yÓfi‚fleTT+<äT @B yÓ+≥sê<ä , #˚düT≈£îqï

eT+∫ #Ó&ÉT Ò ‘·|üŒ eTπsB XÊX¯«‘·+ ø±<äì #Ó|æŒ

XÀ¢ø±ìï _>∑Zs¡>± düŒwüº+>± bÕ&ÉT‘·÷ |ü+&ç‘·T&ÉT

eT+#·+ ÁøÏ+~ qT+&ç

ãj·T{Ïø=#êÃ&ÉT.dü«j·T+>± ‘êqT |ü+&ç‘·T&˚

nsTTHê uÛ§» eTVü‰sêE eTs¡Tø£åD+ Ä

XÀ¢ø£+˝Àì Ä<äs¡ÙÁbÕj·TyÓTÆq uÛ≤yêìï

Á>∑Væ≤+#·>∑*>±&ÉT.‘·q˝À bı&ÉTdü÷|æq

n‹X¯j·÷ìï ÄVü≤+ø±sêìï

>∑T]Ô+#·>∑*>±&ÉT.m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ >∑T]Ô+#·>∑*>±&√

eTs¡Tø£åD+ n‹X¯j·÷ìï, nVü≤+ø±sêìï ‘·q

qT+&ç bÕs¡Á<√\ >∑*>±&ÉT. ˇø£kÕ] nVü≤+ø±s¡+

n‘·&ç eTqdüT‡ qT+&ç <ä÷s¡eTj·÷´ø£ uÛÀ»sêE

ñ<äj·T|ü⁄ Äq+<ëìï, dü÷s¡´øÏs¡D≤˝À¢ì

qT*yÓ#·Ã<äHêìï, |æ\¢>±*˝Àì #·\¢<äHêìï,

|üP\ |ü]eTfi≤ìï ÄkÕ«~+#·>∑*>±&ÉT.

X¯j·Tq eT+~s¡+˝À, ‘·q |ü&Éø£ eT+#·+

ÁøÏ+<äqT+&ç ãj·T{Ï ø=∫Ãq |ü+&ç‘·TDÏí #·÷dæ

Äj·Tq ÄX¯Ãs¡ b˛j·÷&ÉT. $#ê]+#·>± $wüj·T+

uÀ<Ûä|ü&ç+~. <ë]Á<ä u≤<Ûä m+‘·>± ñqï|üŒ{ÏøÏ

<=+>∑‘·HêìøÏ Á|üj·T‹ï+∫q+<äT≈£î

|üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT‘·÷ |ü+&ç‘·T&ÉT ì»+ #Óù|ŒkÕ&ÉT.

á dæú‹øÏ eTVü‰sêE u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê&ÉT.

$#ês¡+, |üXÊÑêÔ|ü+ yÓ*ãT#êÃ&ÉT. |ü+&ç‘·T&ç

Ä]Δø±edüsê\ì ‘êqT |ü{Ϻ+#·Tø√q+<äT≈£î

eTìï+|ü⁄ø√sê&ÉT. ñ<äj·÷H˚ï dü‘· + #Ó|æŒ, ‘·q

bÕ+&ç‘· Á|ü‹uÛÑ‘√ dü¬s’q XÀ¢ø±ìï >∑Ts¡TÔ#˚dæ,

nVü≤+ø±s¡+ nH˚ düs¡Œ+u≤]q |ü&ÉuÀsTTq

‘·qqT ø±bÕ&çq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó|üø=ì,

|ü+&ç‘·T&ç <ë]Á<ä u≤<Ûäì ‘=\–+#ê&ÉT.

bòÕ´

á ø£<∏ä eTqøÏ $<ä (C≤„q+‘√ ≈£L&çq $<ä ) eTq*ï eT+∫e÷s¡Z+˝À

q&ç|ædüTÔ+<ä , #Ó&ÉT Ä˝À#·q\÷, #Ó&ÉT |üqT\÷ #˚j·TuÀsTTq|ü&ÉT ôV≤#·Ã]+∫ eT+∫yÓ’|ü⁄

eT[fldüTÔ+<ä #ÓãT‘·T+~. á ø£<Ûä À |ü+&ç‘·T&çøÏ ‘·|üŒ #˚j·TuÀsTTq|ü&ÉT #·≥º+ >∑Ts¡TÔ≈£î

sê Ò<äT. sêE >∑Ts¡TÔ≈£î sê Ò<äT. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃ&ÉT. <=+>∑‘·q+ #˚dæ

|ü≥Tºã&É≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îb˛>∑*–‘˚ kÕø£å ´+ Ò<äT >∑qTø±, #·≥º+ m+#˚j·T Ò<äT. sêp

•ø£å+#· Ò&ÉT. ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ kÕø£å + nø£ÿπs¢<äT. ‘·|ü #˚ùdÔ $~Û ‘·qì •øÏådüTÔ+<äì

|ü+&ç‘·T&ÉT uÛÑj·T|ü&ܶ&ÉT. á$<Ûä+>± >∑TDo˝≤\ì, HÓ’‹ø£‘·ì H˚s¡Œe\dæq~ $<ä .

$<ä |üs¡e÷s¡Δ+ Ç<˚. n+‘˚>±ì πøe\+ &ÉãT“ dü+bÕ<äq $<ä \ø£å + ø±<äT.

düTK+>±, kÂK´+>± Á ã‘·ø±\ì Á|ü‹ eTìw”, Á|ü‹ ÁbÕD° ø√s¡T≈£î+{≤sTT. ìC≤ìøÏ

düTKXÊ+‘·T\‘√ Áã‘·ø£&É+ Á|ü‹yê] Vü≤≈£îÿ ≈£L&ÜqT. Á|ü‹eTìwæ ªkÂK´+>± Áã‘·ø£≥+μ nqï

>∑eT´+ ø√düy˚T Á|üj·T‹ïkÕÔ&ÉT. nsTT‘˚ >∑eT´+‘√ bÕ≥T, <ëìï #πs e÷s¡Z+ ≈£L&Ü

ñqï‘·+>±H˚ ñ+&Ü* ø£<ë!

Áu‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ J$‘·+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T, n<˚ J$‘·+ ø±<äT

á H˚|ü<Ûä +˝À ˇø£ kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷ùdÔ eTìwæì eT+∫ e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#˚~ $<ä

#Ó&ÉT #˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚~ $<ä

á $<ä eTq+ H˚s¡TÃ≈£îHêïe÷? H˚s¡Tÿ≈£î+≥THêïe÷? eTq |æ\¢\øÏ H˚]ŒdüTÔHêïe÷?

Áã‘·T≈£î ‘Ós¡Te⁄ dü+bÕ~+∫ô|fÒº~ $<ä nsTT‘˚ n~ ª&ÉTø£è‹ ø£s¡DÒμ e÷Á‘·y˚T n˝≤+{Ï

ª&ÉTø£è‹ ø£s¡DÒμ eTqπø ø±<äT düs¡« Je⁄\ø° e#·TÃ. õ+ø£\ HÓ ≤ y˚{≤&Ü˝À |ü⁄*|æ\¢

H˚s¡TdüTÔ+~. Ò‘· ∫>∑Tsê≈£î\ ø√dü+ mø£ÿ&É yÓ‘·ø±˝À õ+ø£ |æ ≤¢ H˚s¡TÃ≈£î+≥T+~. ø±˙

eTìwæ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe H˚s¡TÃø√yê* ø£<ë!

ÇB ø£<∏ä!

Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+˝À ¬øyÓTsê\T+{≤sTT C≤Á>∑‘·Ô

<˚e >∑Ts¡TyÓ’q ãèVü≤düŒ‹øÏ

yêj·TTe⁄ düVü‰j·T+‘√ @s¡Œ&çq á ÁbÕ+‘êìï

>∑Ts¡Tyêj·T÷sY>±, kÕ«$Tì >∑Ts¡Tyê

j·TTs¡|üŒ>± ø=\TdüTÔ+{≤s¡T. $wüßíe⁄

ne‘ês¡yÓTÆq á u≤\ >√bÕ\T&çøÏ ns¡Ã≈£î\T

X¯+U≤_Ûùwø£+, ns¡Ãq\qT n‘·´+‘·

uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T. $$<Ûä s¡ø±\

|ü⁄cÕŒ\‘√, düø£˝≤uÛÑs¡D≤\‘√ kÕ«$Tì

n+<ä+>± n\+ø£]kÕÔs¡T. Ç<˚ s¡÷|ü+˝ÀH˚

<˚eø° edüî<˚e⁄\≈£î, ≈£îs¡TπøåÁ‘· j·TT<

äΔdüeTj·T+˝À ns¡T®qT&çøÏ lø£èwüßí&ÉT

<äs¡Ùq$T∫Ãq≥T¢ |ü⁄sêD≤\T #ÓãT‘·T HêïsTT.

Ç~˝≤ ñ+fÒ... >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY, &çôd+ãsY HÓ\˝À¢

Á|üeTTK dü+^‘· $<ë«+düT\T #Ó+u…’ yÓ’<ä Hê<∏ä

uÛ≤>∑e‘êsY ù|s¡T MT<ä ìs¡«Væ≤ kÕÔs¡T.n˝≤π>

|òæÁãe], e÷]à HÓ\˝À¢ |ü~ s√E\bÕ≥T

nwüº$T s√Vü‰D° ñ‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄‘ês¡T.

Ä>∑dtº, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À zD+ |ü+&ÉT>∑qT á

Ä\j·T+˝À πøs¡fi¯yêdüT\T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n˝≤π> ø£èwüßí&ç Ä\j·÷ìøÏ

<ä>∑Zs√¢H˚ lbÕs¡úkÕs¡~∏ Ä\j·T+, e$Tàj·T÷sY

•yê\j·T+ ≈£L&Ü <äs¡Ù˙j·T πøåÁ‘ê Ò. á

Ä\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü m\¢|üŒî&É÷ $X‚wü |üP»\T

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.>∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·÷ìøÏ

m˝≤ #˚s¡Tø√yê\+fÒ.. Á‹dü÷sY ¬s’ Ò«ùdºwüHé

qT+∫ 30 øÏ.MT Á|üj·÷DÏùdÔ, >∑Ts¡Tyêj·T÷sY

#˚s¡Tø√e#·TÃ. πøs¡fi¯ Àì nìï Á|ü<Ûëq πø+Á<ë\

qT+∫ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É≈£î ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñ+~.

ø=∫à $e÷HêÁX¯j·T+ (75 øÏ.MT) <ä÷s¡+˝À

ñ+~. lø£èwüßíì düT+<äs¡ <äs¡Vü‰dü eTT>∑Δ

eTH√Vü≤s¡ eT÷]Ôì #·÷dæq+‘·H˚ ‘·qTeP,

eTqdü÷ bÕeqyÓTÆ düsê«;ÛcÕº\÷

HÓs¡y˚s¡T‘êj·Tq&É+˝À @ e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+

Ò<äT. Hê\T>∑T #˚‘·T ¢À kÕ+#·»q´ X¯+K+,

düT<äs¡Ùq #·Áø£+, ¬øöyÓ÷<äø£+,

|ü<ëà\j·÷\qT <Ûä]+∫.. ‘·T\dæ e÷\\‘√,

eTT>∑Δ eTH√Vü≤s¡ s¡÷|ü+‘√ n\]+#˚

u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμμ.

πøs¡fi¯˝Àì Á‹dü÷sY≈£î 30 øÏ˝ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñ+&˚ á Ä\j·T+˝Àì kÕ«$Tì

ø£qïHé, ñìïø£èwüíHé (u≤\ø£èwüßí&ÉT), ñìø£qïHé,

>∑Ts¡Tyêj·TTs¡|üŒHé nH˚ ù|s¡¢‘√

ø=\TdüTÔ+{≤s¡T.

πøs¡fi¯ dü+Á|ü<ëj·T |ü<äΔ‹˝À

ì]à+∫q >∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+ n‹

ÁbÕNqyÓTÆq #·]Á‘· ø£*–+~. <˚X¯+

q\TeT÷\\qT+∫ Ä\j·÷ìï <ä]Ù+#˚+<äT≈£î

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*edüTÔ+{≤s¡T. Ä~

X¯+ø£sê#ês¡T´&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq |üPC≤

$<ÛëHêìï Ç|üŒ{Ïø° Ä#·]+#˚ á Ä\j·T+˝À

q+ã÷~] e+X¯kÕs¡+|üs¡ +>± |üPC≤~ø±\T

»s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.>∑Ts¡Tyêj·T÷sY Ä\j·T+˝À

Á|ü‹ @&Ü~ ÄKs¡Tq 41 s√E\bÕ≥T

eT+&É\ ñ‘·‡yêìï yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

sêÁ‹ ùde˝À uÛ≤>∑+>± @qT>∑T n+u≤Øô|’

ø£èwüí $Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T+#·T≥÷º }πs–+|ü⁄>±

‹ù|Œ ñ‘·‡e+ ø£qTï\|ü+&ÉTe>± kÕ>∑T‘·T+~.

á düeTj·T+˝À kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚

uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT ø√¬sÿ\ kÕ<Ûäqø√dü+

‘·T˝≤uÛ≤s¡+, nqï<ëq+ ‘·~‘·s¡

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+{≤s¡T.Ä\j·T

#·]Á‘·qT #·÷ùdÔ.. kÕ«$Tyê] $Á>∑Vü‰ìï

bÕ‘êfi¯+ »q•\‘√ ì]à+∫q≥T¢ |üPØ«≈£î\T

#ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø£ècÕíe‘ês¡+ düe÷|æÔ nj˚T´

ø±\+˝À lø£èwüßí&ÉT ‘·q düVü≤#·s¡T&Ó’q

ñ<äΔe⁄ìøÏ ø£èwüí $Á>∑Vü‰ìï Ç∫à ˝Àø£ ø£fi≤´D+

ø√dü+ á $Á>∑Vü‰ìï mø£ÿ&Ó’Hê kÕú|æ+#·eTì

ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. »\ Á|üfi¯j·T+ nq+‘·s¡+ Ä

$Á>∑Vü‰ìï yêj·TTe⁄ ø±bÕ&ç, <˚e>∑Ts¡Te⁄

ãèVü≤düŒ‹øÏ n|üŒ–+#ê&ÉT.

$<ä|üs¡e÷s¡Δ+

cÕ|æ+>¥ #˚j·÷\+fÒ eTVæ≤fi¯\T eTT+<äT+{≤s¡T.

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT <äTdüTÔ\qT ø=ì, yê{Ïì e÷s¡TŒ≈£îH˚+<äT≈£î

<äTø±D≤˝À¢qTqï Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+\˝À <äTø±D≤<ës¡T\T

n‘· +‘· s¡Vü≤dü +>± ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ b˛©düT

esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. Ç{°e\ <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ À Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. eTVæ≤fi¯\T <äTdüTÔ\T

e÷s¡TÃ≈£îH˚ düeTj·T+˝À yê] n+<ä#·+<ë\qT á s¡Vü≤dü

¬øyÓTsê\T ‹\øÏkÕÔsTT. >∑‘· ø=~› s√E\T>± |ü\T

<äTø±D≤˝À¢ n‘· +‘· s¡Vü≤dü yÓTÆq ¬øyÓTsê\qT neT]Ãq≥T¢

düe÷#ês¡+. n˝≤π> ø±˝Ÿ ôd+≥s¡¢ Àì $ÁXÊ+‹ >∑<äT\T,

|ü\T ø±s¡ \j·÷˝À¢ eTVæ≤fi¯\T $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îH˚ >∑<äT˝À¢

s¡Vü≤dü´ ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚dæe⁄+∫q≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. B+‘√ eTVü≤fi¯\≈£î ùd«#·Ã nH˚~<ä Ò≈£î+&Ü

bı‘√+<äì b˛©düT esêZ\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕsTT.

1. MTs¡T |üì#˚ùd ø±sê´\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£+>± eTVæ≤fi¯\≈£î

$ÁXÊ+‹ >∑~ ñ+fÒ nø£ÿ&É s¡Vü≤dü ¬øyÓTsê\T+&Ée#·TÃ.

2. MTs¡T cÕ|æ+>¥ #˚ùd düeTj·T+˝À cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ‡,

c˛s¡÷+\T, eÁdüÔ <äTø±D≤˝À¢ <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚ kÂø£s¡ +

ñ+&˚ >∑<äT˝À¢ n<ë›\ yÓqTø£ s¡Vü≤dü ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T

#˚XÊπsyÓ÷qì z kÕ] |ü]øÏ+∫ #·÷&É+&ç.

3. Á|ü‘˚ ø£+>± eTVæ≤fi¯\ ø√düy˚T >∑<äT\T πø{≤sTT+∫q

düeTj·T+˝À nø£ÿ&É Ç˝≤+{Ï s¡Vü≤dü´ ¬øyÓTsê\T+&˚

neø±XÊ\T+&Ée#·Ãì $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·T+{≤j·Tì

e÷Á‘·+ MTs¡T cÕ|æ+>¥ #˚j·T≈£î+&Üñ+&É˝Òs¡T ø£<ë!!

Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\qT ‘˚*>±qT rdüTø√ ÒeTT. ø±ì @<√

ˇø£{Ï #˚j·÷*, #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT eT].

eTVæ≤fi¯\T cÕ|æ+>¥ #˚ùd düeTj·T+˝ÀrdüTø√yê\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T

1. MTs¡T cÕ|æ+>¥ #˚ùd dü+<äs¡“¤+˝À <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚

>∑~øÏ yÓ[‘˚... <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚ eTT+<äT nø£ÿ&ç

‘·T\T|ü⁄\T, >√&É\T, n<ä›+ ‘·<ä‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ mø£ÿ&Ó’Hê

s¡Vü≤dü´ ¬øyÓTsê\THêïj˚TyÓ÷ #˚düTø√+&ç. MT≈£î

dü+ã+~Û+#·ì edüTÔe⁄ @<Ó’Hê ñ+fÒ C≤Á>∑‘·Ô>±

e´eVü≤]+#·+&ç.

2. MTs¡T Á&Ódt #ÛÓ’+õ+>¥ s¡÷+ Ò<ë $ÁXÊ+‹ >∑~ì

ñ|üjÓ÷–+#˚ ≤>∑T+fÒ... eTT+<äT>± Ä >∑~ì |ü]øÏ+∫

#·÷&É+&ç. ‘·\T|ü⁄\T, >√&É À¢ mø£ÿ&Ó’Hê >±´|t ñ+<˚yÓ÷

#·÷düTø√+&ç. Ò<ë ø=‘·Ô>± @<Ó’Hê edüTÔe⁄+fÒ Ä ÁbÕ+‘·+˝À

C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·+&ç.

3. <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îH˚ >∑~ ∫qï~>± ñ+fÒ MTs¡T >∑~˝ÀøÏ

yÓfi¯fl>±H˚ …’≥¢qT ÄπsŒj·T+&ç. <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃ≈£îqï ‘·sê«‘·

eT∞¢ …’≥T¢ y˚düTø√+&ç. ø±ì Nø£{À¢qT ]ø±s¡T¶ #˚ùd

¬øyÓTsê\T+{≤sTT. C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

4. Á&Ódæ+>¥ s¡÷+ Ò<ë ¬sdtº s¡÷+˝À >√&É\T, n<ä›+ e<ä›

@<Ó’Hê q\¢{Ï #·Tø£ÿ Ò<ë ∫qï …’≥T+fÒ MTs¡T C≤Á>∑‘·Ô>±

ñ+&˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç.

Á&Ódæ‡+>¥ s¡÷+˝À düTqï n<ë›ìï |üØøÏå+#·+&ç ≤?

n<ä›+ yÓqTø£ s¡Vü≤dü´ ¬øyÓTsê ñ+<˚yÓ÷

#˚düTø√+&ç. n<ä›+ kÕ<Ûës¡+D+>±H˚ ø£q|ü&ÉT‘·T+~. ø±ì

eTs√yÓ’|ü⁄ $TeTà*ï |üdæ>∑&ÉT‘·T+≥T+~. BìøÏ MTs¡T

#˚j·÷*‡+<ä ≤¢ ˇø£ÿfÒ.. MT #˚‹ y˚[ ø=qqT n<ä›+ô|’

ñ+#·+&ç. MT y˚* ˙&É n<ä›+ô|’ ø±dæ+‘· ‘˚&Ü‘√ |ü&ç‘˚ Ò<ë

n<ä›+ô|’ @ e÷Á‘·+ >±´|t ñ+fÒ n~ eT+∫ n<ä›+>±H˚

uÛ≤$+#·e⁄#·TÃ. B+‘√ MT≈£î m˝≤+{Ï Çã“+<äT\T+&ÉãT,

ø±ì MT y˚*øÏ n<ë›ìøÏ eT<Ûä ˝À <ä÷s¡+ Òø£b˛‘˚ C≤Á>∑‘·Ô

eVæ≤+#·+&ç. Ä n<ä›+ yÓqTø£ s¡Vü≤dü ¬øyÓTsê ñ+&=#·TÃ.

u≤\>√bÕ\T&ç Ä\j·T+ ªª>∑Ts¡Tyêj·T÷sYμ

6X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚&ÉT ø£fi≤XÊs¡<ä dü+düú yê]¸ø√‘·‡e+

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): ø£fi≤XÊs¡<ä kÕVæ≤r kÕ+düèÿ‹ø£

dü+düú ¬s+&√yê]¸ø√‘·‡e+ áHÓ\ 5q kÕj·T+Á‘·+ ‘ê´>∑sêj·T>±qdü

uÛÑ À »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±s¡ <ä]Ù sêeTø£ècÕísêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<ä

s¡“¤+˝À Á|üeTTK s¡#·sTT‘· &Ü.b˛‘·T≈£L∫ kÕ+ã•esêe⁄qT ø£fi≤düT

u≤“sêe⁄ kÕàs¡ø£ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± |òüT+≥kÕ\ dæ˙ dü+^‘· ø±s¡´Áø£eT+

ñ+≥T+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT >√e÷‘· |ü⁄düÔø±$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTK dæ <äs¡Ù≈£î&ÉT,

ìsêà‘· \ø£ÎDπsK >√bÕ\ø£èwüí sêdæq >√e÷‘· Á|ü>∑‹øÏ #˚j·T÷‘·

|ü⁄düÔø±$wüÿs¡D düuÛÑ áHÓ\ 5q kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤düTu≤“sêe⁄ ø£fi≤y˚~ø£

ÁbÕ+>∑D+˝À øÏs¡DY kÕ+düèÿ‹ø£ düe÷K´ Ä<Ûä«s¡ +˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì

n<Ûä´≈£åî&ÉT m˝Ÿ$ düTÁãVü≤àD´+ ‘Ó*bÕs¡T. yÓTT<ä≥ ø£$>±j·Tø£

düy˚Tàfi¯q+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

6q |”dtb˛düºsY ∫Á‘· ÒKq b˛{°ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): |”dtb˛düºsY Á&ÜsTT+>¥

ø±+f…dtºqT áHÓ\ 6e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nuÛÑT´<äj·T ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+ \j·THé‡ ø£¢uŸ

Ä|òt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ &çÁdæºøº 324d”2 Ä<Ûä«s¡ +˝À \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt

ôV’≤<äsêu≤<é k»q´+‘√ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À

ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. b˛{°\˝À |ü\T bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q

$<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Z+≥THêïs¡Hêïs¡T. ø±+f…dtº˝À Á|ü‹uÛÑ

ø£qãs¡∫ n<äT“¤‘· b˛düºsYqT ‘·j·÷s¡T#˚dæq yê]øÏ ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+,

Á|üX¯+dü |üÁ‘ê\qT n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

8 qT+∫ uÒdæø˘ |üesY\÷yéT M$+>¥ô|’ •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4(düTes¡íyês¡Ô): nغd” Áø±dt s√&ÉT¶ Àì eTs¡eT

>±Z\ ùdyê πø+Á<ä+˝À á HÓ\ ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î uÒdæø˘ |üesY\÷

yéTô|’ •ø£åD Çe«qTqï≥T¢ eTs¡eT>±Z\ ùdyê πø+Á<ä+ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY

|æ.•eHêsêj·TD ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD nq+‘·s¡+ dæ]dæ\¢,

q\¢>=+&É, uÛÑTeq–], »&ÉÃs¡¢ Á|üC≤„|üPsY, Ç+ø=\T¢ Àì M$+>¥

|ü]ÁX¯eT˝À¢ ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç‘·s¡ õ˝≤¢\

yê]øÏ edü‹ kÂø£s¡ + ñ+<äHêïs¡T. •ø£åD s¡TdüTeTT s¡T.600 nì,

•ø£åD düeTj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ s¡T1500 ôd’º|òü+&é Çe«qTqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T. $esê\≈£î bòıHé: 040`2762 7885

12q uÛÑøÏÔ dü+^‘· <ëdüyêDÏôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô: Vü≤]<ëdü kÕVæ≤‘ê´ìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ø£qï&É uÛÑøÏÔ dü+^‘· <ëdüyêDÏ ø±s¡ Áø£e÷ìï áHÓ\ 12q

øÏ+>¥ø√]ƒ Àì uÛ≤s¡rj·T $<ë´uÛÑeHé À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú n<Ûää ≈£åî&ÉT πøm+ uÛÑ ≤¢ Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üU≤´‘· >±j·T≈£î&ÉT |ü⁄‘·÷Ôs¡T qs¡dæ+Vü≤ Hêj·Tø˘#˚ á ø±s¡ Áø£eT+

ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Áπ>≥sY Àì ø£qï&É dü+^‘· n_Ûe÷qT\

+<äs¡÷ bÕ˝§Zì ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ªÁd”Ô X¯øÏÔ |ü⁄s¡kÕÿsY`2011μ≈£î $ø£˝≤+>∑T\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô: Ád”Ô X¯øÏÔ |ü⁄s¡kÕÿsY 2011

nyês¡T¶≈£î>±qT õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ns¡TΩ˝…’q $ø£˝≤+>∑T\ qT+∫

<äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ $ø£ ≤+>∑T\ dü+πøåeTXÊK ndæôdº+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY |ü<äàdüT+<ä] ‘Ó*bÕs¡T. <˚$ nVü≤˝≤´u≤sTT y√\ÿsY, ø£Hêï–,

e÷‘êC≤C≤u≤sTT, sêDÏ ¬>’~ì« õ˝≤sTT+>¥, sêD° \ø°Îu≤sTT, sêDÏ

s¡TÁ<äe÷<˚$ nyês¡T¶\≈£î Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T me¬s’Hê <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. <äs¡U≤düTÔ\ ø√dü+ Hê+|ü*¢ m–®_wüHé

Á>ö+&é düMT|ü+˝À >∑\ eTH√s¡+»Hé ø±+ô|¢ø˘‡˝À >∑\ $ø£ ≤+>∑T\

dü+πøåeT XÊø£ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À dü+Á|ü~+#ê*‡+~>±

ø√sês¡T. yê{Ïì 8e ‘˚B˝À|ü⁄ n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

7q neT÷\´ uÛÑs¡‘·Hê≥´ Äs¡+π>Á≥+ôV’≤<äsêu≤<é qe+ãsY 4 düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK Hê≥´>∑Ts¡Te⁄ ^‘ê

>∑DÒwüHé •wüß´sê\T ≈£îe÷] neT÷\´ eT+» (14) uÛÑs¡‘· Hê≥´

Äs¡+π>Á≥+ áHÓ\ 7q s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »s¡T>∑T‘√+~. ªñ‘·Ôs¡

(ôd+Á≥˝Ÿ |òüsY ô|òsꌤ]à+>¥ ÄsYº‡) kÕ+düèÿ‹ø£ dü+düú n<Ûä«s¡ +˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ø±s¡´<ä]Ù &Üø£ºsY πøM

s¡eTD≤#ê] Vü≤»s¡T ø±qTHêïs¡T. Ç+ø± ≈£L∫|üP&ç ÄsYº‡ nø±&ÉMT

&Ó’¬sø£ºsY |ü<äàÁo &Üø£ºsY XÀuÛ≤Hêj·TT&ÉT, <ä÷s¡<äs¡ÙHé &Ó’¬sø£ºsY eT˝≤¢~

XË’\C≤ düTeTHé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ns¡+π>Á≥+˝À ÁosêeT

d”‘êø£fi≤´DÏ, Áoø£èwüí ©\, eTVü≤$wüßí <äXÊe‘ês¡+ ‘·~‘·s¡

$uÛ≤>±\T+{≤j·Tì ìsêΩ≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥≈£î ‘·s¡*yÓ[¢q ‘·eTTàfi¯ó¢≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·ø±ì ‘·q+ e\¢ |ü+≥\T m+&ç

b˛sTT ¬s’‘·T\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+˝Ò<äì sêÁwüº ‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T

ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡

sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ X¯óÁø£yês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ

ÁbÕ+‘êìøÏ uÛ≤] m‘·TÔq ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qe+ãsY 2 qT+∫ #˚|ü{Ϻq 22

õ˝≤¢ À ¬s’‘·T b˛s¡T u≤≥ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eT+∫

düŒ+<äq \_ÛdüTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

¬s’‘·T\≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\qT, nÁø£e÷

\qT Á|ü»\≈£î, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*ùd$<Ûä+>±

e÷J eTTK´eT+Á‹, {°&û|” n<ÛäH˚‘· Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ¬s’‘·T b˛s¡Tu≤≥

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

7 >∑+≥\T ø£¬s+≥Tº ÇkÕÔeTì #Ó|æŒq Á|üuÛÑT‘·«+

ø£ dü+ 3 >∑+≥\T ≈£L&Ü ø£¬s+≥T düs¡|òüsê

#˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ |ü+≥\≈£î ˙s¡+<äø£

m+&çb˛sTT ¬s’‘·T\T nqïyÓ÷ sêeT#·+Á<ä

n+≥÷ ø£s¡Te⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+‘·

»s¡T>∑T‘·Tqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dü¬s’q ìs¡íj·T+

rdüTø√ø£ b˛e&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì nHêïs¡T.¬s’‘·T\qT

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡TyÓ’j·÷s¡ì Äj·Tq

yêb˛j·÷s¡T.

#˚‘·ø±ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ >∑<›

~>±\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. 7 >∑+≥\

bÕ≥T ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥T Çe«ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘Y À

bÕغ ‘·s¡|ü⁄q ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+ #ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù mHé.u≤\j·T´,

j·T÷‘Y n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE >ö&é, j·T÷‘Y yÓ’dt

Á|üdæ&Ó+{Ÿ q]‡+>∑sêe⁄, _.s¡$X¯+ø£sYsêe⁄,

yês¡T¶ yÓT+ãsY‡ j·÷<ä–], ˝≤eD´, düTC≤‘·,

Hê+#ês¡eTà, eTVæ≤fi¯\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T,

n_Ûe÷qT\T ¬s’‘·Tb˛s¡Tu≤≥ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

‘·s¡*yÓ[¢qyê]˝À ñHêïs¡T.

d”;◊ Ä|ò”dt eTT+<äT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\ <Ûäsêï≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì d”;◊ $#ê]+#·&É+ $&ÉT¶s¡+>± ñ+<äì

dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT

õ.düTπswt ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘·

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì d”;◊ $#ês¡D≈£î |æ\e&É+‘√ düTπswt ¬s&ç¶ ‘·eT bÕغ

ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ uÛ≤] m‘·TÔq d”;◊ ø±s¡´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± düTπswt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ zm+d” >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝ÀH˚ »]–+<äì, eTT+<äT>± d”;◊

n~Ûø±s¡T\T #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çì $#ê]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶øÏ m˝≤+{Ï Vü‰ì »]–Hê sêÁwüº n–ï >∑T+&É+˝≤

e÷s¡T‘·T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À X¯+ø£sY,

kÕ<äTj·÷<äyé, s¡y˚Twt, ÇHêï¬s&ç¶, <äTsêZÁ|ükÕ<é, ø£èwüí ¬s&ç¶, MTkÕ\ ¬s&ç¶,

neTsYHê<∏é, \ø£åàHésêe⁄, Hêsêj·TD, Hê>∑sêE, Á|üXÊ+‘Y, eTùV≤wt,

XÊ´yéT, Áoìyêdt sêE, düT<Ûëø£sY, nXÀø˘, ∫Hêï, •yê≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T

d”;◊ Ä|ò”dt eTT+<äT <Ûäsêï #˚dæq yês¡T˝À ñHêïs¡T.

f…+{Ÿ Vü≤ÖCŸqTÁbÕs¡+_Û+∫q

≈£Lq Áoìyêdt >ö&é≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 128e &ç$»Hé

ôV≤#Y@@˝Ÿ ø±\˙˝À q÷‘·q+>±

@sêŒ≥T #˚dæq uÛ≤s¡‘Y

f…+{ŸVü≤ÖCŸqT X¯óÁø£yês¡+ ≈£Lq

ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\øÏåà

#ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq

Áoìyêdt >ö&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À 125e &çe»Hé

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], uÛ≤s¡‘Y

f…+{ŸVü≤ÖCŸ j·T»e÷ì $X¯«Hê<∏é

¬s&ç¶, düTuÛ≤wt, ãdüesêE

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î nqï<ëq+≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): e÷\

<Ûä]+∫q nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº j·TTe»q

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT, >∑Ts¡TkÕ«MT ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤+ù|≥˝À nj·T´|üŒ

kÕ«$T e÷\ <Ûä]+∫ nj·T´|üŒ kÕ«$TøÏ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ø=\Hé

Áoìyêdt ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+

˝≤>±H˚ á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü nj·T´|üŒ

kÕ«eTT\≈£î nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔ

HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. ìC≤+ù|{Ÿ˝Àì nuÛÑj·÷+

»H˚j·T kÕ«MT <˚yê\j·T+˝À Á|ü‹ s√E

eT<ë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ 30 ì$TcÕ\≈£î

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

á nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ 5 dü+e‘·‡sê\ qT+∫

ø=qkÕ–düTÔHêeTì nHêïs¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê

\˝À e÷\ <Ûää]+∫q nj·T´|üŒ kÕ«eTT\T á

neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ä+»H˚j·T kÕ«$TøÏ |ü+#ê

eTè‘ê\‘√ n_Ûùwø£+ #˚dæ düsê«+>∑ düT+<äs¡+>±

n\+ø£]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£

e÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 4s√E\ bÕ≥T

nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. kÕ«MTj˚T X¯s¡D+ nj·T´|üŒ nH˚

HêeTdüàs¡D‘√ Ä ÁbÕ+‘·eT+‘ê e÷s¡T

ÁyÓ÷–+~. nj·T´|üŒ kÕ«eTT\+‘ê uÛÑ»q\T

ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚Tø£\ yÓ+ø£fÒwt,

q]‡+>∑ sêe⁄ >∑Ts¡TkÕ«MT, e+≥˝Ÿ sêyéT¬s&ç¶

>∑Ts¡TkÕ«MT, ≈£îe÷sY j·÷<äyé, dü‘· Hêsêj·TD

¬s&ç¶, ãÁ<ë+ ¬s&ç¶, X‚KsY ‹<ä‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ Bø£å≈£î e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eT<䛑·T≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ q˝§Z+&É À

ìs¡Vü‰s¡Bø£å #˚düTÔqï ø=eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶øÏ

eT<䛑·T>± ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY e÷J m+|”|” ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ cÕ|üPsYq>∑sY À sê´© ìs¡«Væ≤+∫

q˝§Z+&É es¡≈£î ‘·s¡*yÓ[¢ Bø£å #˚düTÔqï yÓ+ø£≥¬s&ç¶ì

ø£\dæ ‘·q eT<䛑·TqT ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D ø√dü+

πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #=s¡e rdüTø√e&É+ Ò<äì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m+‘√ eT+~

j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T ã*<ëq+ #˚dæq>±ì NeT

≈£î{Ϻq≥T¢ ≈£L&Ü Òø£ b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡eTì nHêïs¡T.bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ Á|üy˚X¯ ô|{≤º\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+&ç Bø£å #˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~#·ø£ b˛e&É+

<äTs¡<äèwüºø£s¡eTì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·TTe≈£î\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T, n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡*

yÓfi≤¢s¡T.

7X¯ìyês¡+, qe+ãsY 5 , 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô): yê´j·÷eT+

#˚j·T&É+ e\¢ eTìwæ

Äs√>∑´e+‘·+>±, <äè&ÛÉÉ+>±

ñ+{≤s¡ì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

e÷J m+|”|” ø=\Hé

Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

∫+‘· Ÿ |ü]~Û Àì dü+Je

j·T´q>∑sY À kÕúìø£ j·TTe≈£î\T @sêŒ≥T #˚dæq yê´j·÷eTXÊ\qT Äj·Tq

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À ñqï j·TTe≈£î\T á yê´j·TeTXÊ\qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e\ì

ø√sês¡T. yê´j·TeTXÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕe÷Á– ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶

#ê]Á≥ãT˝Ÿ Á≥dtº Ä<Ûä«s¡ +˝À n+<äCÒkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T n+~+#·&É+˝À Á≥dtº eTT+<ä+»˝À ñ+≥T+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìø£ j·TTe≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

π><Ó\qT ô|+#·T‘·Tqï ø£+ô|˙ eTT+<äT <Ûäsêï≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 04(düTes¡íyês¡Ô): nqT

eT‹ Ò≈£î+&Ü j·T<Û˚#·Ã>± ø£+ô|˙˝À π><ä\qT

ô|+#·T‘·÷ Á|ü»\qT rÁe Çã“+ <äT\≈£î

>∑T]#˚düTÔqï dü+|òüT≥q »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û Àì

ndtu…kÕºdt ø±\˙˝À #√≥T #˚düT≈£î+ ~. B+‘√

kÕúì≈£î\T ø£+ô|˙ eTT+<äT X¯óÁø£yês¡+

Ä+<√fi¯q ~>±s¡T. nq+‘·s¡+ b˛© düT\T

CÀø£ + #˚düTø=ì düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>±

ø£èwæ #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚ËÔ... Ädtu…kÕºdt

ø±\˙˝Àì eTJ<é m<äTs¡T>± nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü

j·T<Û˚#·Ã>±, ÇcÕºsê»´+>± 5 n+‘·düTÔ\ _*¶+>¥

ì]à+#·Tø=ì n+<äT˝À ø£+ô|˙ @sêŒ≥T

#˚düTÔHêïeTì, nqTeT‹ rdüTø√≈£î+&Ü düTe÷s¡T

300 π><ä\qT ô|+#·T‘·÷ bÕ&ç |ü]ÁX¯eT>±

HÓ\ø=˝≤Œs¡T. π><ä\qT b˛wæ+#·&É+ e\¢ #·T≥Tº

Á|üø£ÿ\ ñqïyê]øÏ <äTsê«düq, á>∑\T, <√eT\T

n~Ûø£+>± #˚] s√>±\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïeTì

kÕúì≈£î\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á $wü

j·T+ ô|’ |ü\Te÷s¡T¢ ø±s=Œπs≥sY <äèwæºøÏ, b˛©

düT\ <äèwæºøÏ, Äs√>±´ n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ ≈£L&Ü

rdüT¬ø[¢Hê düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·˝Ò<äì

Äs√|æ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·÷H˚ï π><ä\

e´s¡ú |ü<ësêÔ\qT &ûd”m+ yê´Hé À ‘·s¡*düTÔ+&Ü

ø£+ô|˙ qT+&ç <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+ es¡≈£î e´s¡ú|ü<ësêÔ\T s√&ÉT¶ ô|’H˚

|ü&É≥+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’j·÷´

s¡T. B+‘√ düVü≤q+ ø√˝ÀŒsTTq Á|ü»\T ø£+ù|˙

eTT+<äT ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï |üÁ‹ø± $˝Òø£s¡T\T

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ ø£+ô|˙ j·T»e÷ì

bò {À\T rj·T≈£L&É<äì u…~]+#·&É+ »]–+~.

B+‘√ ø£+ô|˙ j·T»e÷ìøÏ |üÁ‹ø± $ Òø£s¡T\≈£î

eT<Ûä´ yê–«yê<ä+ »]–+~. $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T ø£+ô|˙ j·T» e÷ì‘√

e÷{≤¢&ç düeTdü qT |ü] wüÿ]+#˚ $<Ûä+ >± ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Ä+<√fi¯q #˚|ü {Ϻq kÕúì ≈£î\qT

nø£ÿ&çqT+&ç |ü+|æ+ #˚XÊs¡T. nq+ ‘·s¡+

kÕúì≈£î\T á $wüj·T+ ô|’ b˛©dt ùdºwüHé À πødüT

ô|&É‘êeTì ôôV≤#·Ã]+#ês¡T.

dü+Jej·T´q>∑sY À q÷‘·q yê´j·÷eTXÊ\

y˚T&ÉÃ˝Ÿ qe+ãsY 4

düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\+

˝Àì |òüTHê|üPsY Á>±eT+

˝Àì yÓT&çdæ{° ÄdüT|üÁ‹

ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì #˚düTÔqï

düyÓTà 18e s√E≈£î

#˚]+~. X¯óÁø£yês¡+

ÄdüT|üÁ‹ eTT+<äT ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+∫ ‘·eT≈£î yÓ+≥H˚

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ÄdüT|üÁ‹ j·÷»e÷Hê´ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çìï

s√E\ qT+&ç ‘·eT Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ |ü]wüÿ]+#ê\ì, düyÓTà #˚düTÔqï

ø±]à≈£î\qT j·÷»e÷q´+ |ü{Ϻ+#·Tø√ø£ b˛e&Üìï yês¡T eT+&ç|ü&ܶs¡T.

yÓ+≥H˚ ø±]à≈£î\ düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì Ò≈£î+fÒ ÄdüT|üÁ‹ eTT+<äT

ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À

ø±]àø£ dü+|òüT+ H˚‘·\T eT]j·TT ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓT&çdæ{° ø±]à≈£î\ düeTdü´\T yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä Á|üuÛÑT ‘·«+ ô|Á{À˝Ÿ ô|’ ô|+∫q

<Ûäs¡\≈£î ìs¡düq>± uÛ≤»bÕ bÕغ H˚‘·\T ø£fi¯fl≈£î q\¢ eÁdüÔ+ ø£≥Tºø=ì

&Üø£ºsY _ÄsY n+u …<äÿsY $Á>∑Vü‰ìøÏ $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ uÛ≤CbÕ |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî &ÉT düπs«X¯«sY¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q

ìs¡«Væ≤+∫q ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ;CÒyÓ’m+ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

$Áø£+ ¬s&ç¶, uÛ≤»bÕ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶\T eTTK´

n‹<∏äT\T>± Vü‰»¬s’Hês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ j·T÷|æ@

Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+&ç ù|<ä\≈£î eT+∫

eT+∫ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T #˚|ü{≤º*‡+~b˛sTT #·eTTs¡T <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·÷

ù|<ä, kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ yÓ÷j·T Òì uÛ≤s¡+ y˚düTÔHêï s¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ns¡úsêÁ‹ <=+>∑\T <√#·T≈£î qï≥T¢ ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ô|’ ndü\T πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï<ë..? Ò<ë..? nH˚

nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeT e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï πø ø±+Á¬>dt bÕغ

j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ <√wüß\T>± ì*∫ <˚X¯ Á|ü»\

$XÊ«dü+ ø√˝ÀŒsTT+<äì yês¡T n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ô|+∫q

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì Ò<ä+fÒ πø+Á<ä

ô|Á{À*j·T+ eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì yês¡T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä s¡TÙ\T eTùV≤+<äsY,

Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, >ösês¡+ »>∑Hé>ö&é, ns¡T®Héu≤ãT, lkÕsTT¬s&ç¶, lsêeTT\T,

q]‡+>¥sêe⁄, <äX¯s¡‘Y, sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\≈£î e´‹πsø£+>±

uÛ≤»bÕ $q÷‘·ï ìs¡düq

eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷*y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ sêh+ ø√dü+ ÄeTs¡D

ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{Ϻq e÷JeT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ Bø£å≈£î y˚T&ÉÃ˝Ÿ

Hê´j·Tyê<äT\T dü+|ò”TuÛ≤e+>± Bø£å\T eT÷&Ées√E ø=qkÕ–+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Hê´j·Tyê<äT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\T>±

‘Ó\+>±D Á|ü»\T mH√ï$<Ûë\T>± d”e÷+Á<ÛäT\ yÓ÷kÕ\≈£î qwüºb˛‘·÷

Áã‘·ø±*‡q |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìï

nìï s¡+>±˝À¢ πø $<Ûä+>± #·÷&É≈£î+&Ü d”e÷+Á<Ûä |ü]bÕ\≈£î\T πøe\+

‘Ó\+>±Dô|’ düe‹‘·*¢Áù|eT #·÷|ædü÷Ô ì<ÛäT\T, ñ<√´>±\T yÓTT‘·Ô+

d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì yês¡T rÁe+>± Äs√|æ+#ês¡T.

u≤ìdüÁã‘·T≈£î\T Áã‹πø ã<äT\T Á|ü‘˚ ø£ sêh+ kÕ~Û+#·Tø=ì <äsê®>±

Áã‘·T≈£î<ëeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \T, eT+Á‘·T\T

ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ≤>± |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷\T #˚dæ ÄeTs¡D Bø£å À

bÕ˝§Zì πø+Á<ä+˝Àì j·TT|æ@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#ê\ì yês¡T

ø√sês¡T. Bø£å ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê<äT\T qπs+<äsY¬s&ç¶,

y˚DTsêCŸj·÷<äyé, $»jYT>√bÕ˝sêe⁄, ÁøÏwüí>ö&é, yÓ+ø£fÒwt, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê*@◊m|òt&çyÓ’

>∑∫ÃuÖ*, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <äs¡\qT yÓ+≥H˚

ñ|üdü+e]+#·Tø√yê\ì m◊m|òt&çyÓ’ sêÁwüº ø£$T{° düuÛÑT´\T ø£qï Áoìyêdt

ù|s=ÿHêïs¡T. kÕe÷q´ Á|ü»\ô|’ $&É‘·\T, $&É‘·\T>± #·eTTs¡T <Ûäs¡\qT

yÓ÷|ü&É+ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷qTø√yê\ì ô|+∫q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT yÓ+≥H˚

‘·–Z+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. j·T÷|æ@ Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&√kÕ]

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· nH˚ø£ kÕs¡T¢ #·eTTs¡T <Ûäs¡\qT ô|+∫+<äì,

2011 »qe] qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 5 kÕs¡T¢ #·eTTs¡T <Ûäs¡\qT ô|+∫

kÕe÷D´ Á|ü»\ ø=qT>√\T dæú‹ì ~>∑C≤ØÃ+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.

Á|ü»\ |ü{≤¢ bÕ\qô|’ ∫‘·Ô X¯ó~› ñ+fÒ Á|ü»\ô|’ yÓ÷|üã&ÉT‘·Tqï <Ûäs¡\

uÛ≤sêìï ìyê]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡ 1.82 ô|’dü\T ô|+∫ $T–*q#·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ n~Ûø£ <Ûäs¡\

uÛ≤sêìï Á|ü»\ô|’ yÓ÷|ü&ÜìøÏ #·÷düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤ e´‹πsø£

$<ÛëHêìï rÁe+>± ø£+&çdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T.

øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·y˚T

ù|<ä\ dü+πøåeT+ø√dü+ |üì #˚düTÔ+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´

m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY uÛ≤˝≤õq>∑sY, CÒ|æq>∑sY,

B|æÔÁoq>∑sY, Vü≤|ò”CŸù|{Ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À πswüHé cÕ|ü⁄˝À¢ πswüHé &û\s¡¢‘√ ø£*dæ

øÏ À 1s¡÷bÕj·÷ _j·T´+ |ü<∏äø±ìï ÁbÕs¡+_+∫ _j·÷´ìï |ü+|òæDÏ

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± meTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü´\

|ü]cÕÿs¡+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ m|ü⁄Œ&ÉT eTT+<äT+≥T+<äì. s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À

_j·T´+ ù|<ä\≈£î es¡+>± e÷s¡T‘·T+<äHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ù|<ä\+<ä]øÏ >∑èVü≤edü‹ ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï|ü≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ø=&ç#Ós¡¢ {Ï.ø£èwüí,

q]‡+Vü≤àj·÷<äyé, M¬s+<äsY>ö&é, ‘ê+Á&É yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, kÕúì≈£î\T

sêCÒXŸ>ö&é, bÕs¡Tq+~ sêeTT\T, s¡$sêCŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤ãT≈£î #·]Á‘· ‘Ó*j·T<äT{°ÄsYd”|” ø±s¡ <ä]Ù $Áø£yéT ≈£îe÷sY

X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : #·]Á‘· ‘Ó*j·Tì nC≤„ì,

$Á<√Vü‰ìøÏ Á|ürø£ #·+Á<ëu≤ãT Hêj·TT&Éì {ÏÄsYdæ|æ sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù eT+&É>∑&ɶ $Áø£yéT≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. XÊ‘·yêVü‰q sêE\

bÕ\q 439 dü+e‘·‡sê\T y˚eTT\yê&É #ê\T≈£î´\T 223 dü+e‘·‡sê\T>±

‘Ó\+>±D πø+Á<ä+˝À bÕ\q kÕ–q #êØÁ‘ê‘·àø£ H˚|ü<∏ä + ‘Ó\+>±D<äì,

ìC≤yéT sê#·]ø£|ü⁄ e´edüÔ ≈£L\{≤ìøÏ Hê\Ty˚\ eT+~ ‘Ó\+>±\D

Ms¡T\T ÁbÕq‘ê´>∑+ #˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. 600 dü+kÕúq+˝À Òì

eTT[øÏ ìuÛÑ+<äq\qT neT\T #˚dæ ñbÕ~øÏ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫q #·]Á‘·

‘Ó\+>±D≈£î+<äì, |üõ˝Ÿ n∞ ø£$TwüHé, Á|ü<Ûëì HÓÁVüQ Vü‰+eT+Á‹

>√$+<é e\¢uÛŸ|ü+‘Y, Hê{Ï @◊dædæ ø±s¡ <ä]Ù mdt¬ø |ü{Ï Ÿ ‘Ó\+>±D

Á|üC≤ ø±+ø£å\≈£î _qï+>± ô|<ä›eTqTwüß\ ˇ|üŒ+<ä+ Á|ü‹bÕ~Ûø£>± <˚X¯+˝À

»eTTà ø±oàsY ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\+>±D Ä+Á<ä sêÁwüº\T $∞qyÓTÆ #·]Á‘·

‘Ó\+>±D≈£î ñ+<äì $Áø£yéT≈£îe÷sY nHêïs¡T.

|ü+≥ qwüºb˛sTTq ÁbÕ+‘ê˝À¢ n~Ûø±s¡T\ |üs¡´≥q|ü]–, qe+ãsY 4

(düTes¡íyês¡Ô) : KØ|òt

d”»Hé À yÓTTø£ÿ CÀqï, e],

CÀqï ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ $esê

\qT Ä+<äCÒj·÷\¬ø ‘êVü≤o

˝≤›sY <˚ePC≤ Ä<˚XÊ\

yÓTs¡≈£î X¯óÅø£yês¡+ M.Äs√«

j·÷<äj·T´, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T

ã+&ç,bÕ|üj·T´\T eT+&É\

|ü]~Û˝Àì yÓTÆ˝≤s¡+, KeTà+Hê#ês¡+,yÓ÷‘·TÿsY ‘·~‘·s¡ Å>±e÷˝À¢

|ü+≥\qT |üØo*+#ês¡T. |ü+≥ |üP]Ô>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ $esê\T

ø±e*øösY uÀsTTï Ä+õ\j·T´‘√ $esê\T Ä&ç– ‘Ó\TdüTø√ì qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\ b˛˝≤\ <ä>∑Z]øÏ dü«j·T+>± yÓ[fl Äs¡TΩ\sTTq ¬s’‘·T\ $esê\qT

ôdø£]+#ês¡T.¬s’‘·T\‘√ e÷{≤¢&ç @ |ü+≥ mìï‘· mø£sê\T yÓkÕs¡H˚~

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.bÕs¡<äs¡Ùø£+>± dü¬s« ìs¡«Væ≤+∫ ìy˚~ø£qT ‘êVü≤o˝≤›sY≈£î

Çe«qTqï≥T¢ MÄs√« j·÷<äj·T´,Ä<äs¡Ù¬s’‘·T bÕ|üj·T´\

‘Ó*bÕs¡T.M]yÓ+≥ ¬s’‘·T\T ã+&ç yÓ+ø£≥j·T´,∫\ø£ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 19 qT+∫ 25 es¡≈£î

¬s+&Ée $&É‘· s¡#·Ãã+&É|ü]–, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 19 qT+∫ 25 es¡≈£î ¬s+&Ée

$&ÉT‘· s¡#·Ãã+&É ø±sê´Åø£e÷ìï |ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä~Ûø±s¡T\T dæ<ä›yÓTÆHês¡T.|ü]–˝À á HÓ\ 19q

ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î,eT<Ûä Vü≤ï+ 2 >∑+≥≈£î <√eT˝À,23q ñ<äj·T+

≈£î\ÿ#·s¡¢ À,eT<Ûä Vü≤ï+ >∑+&ç&é À,25q |üP&ÉTsY eT+&É\ πø+Å<ë˝À¢

s¡#·Ãã+&É ø±s¡´ø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Ä~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+, 5 qe+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤ ŸÔ Vü≤uŸ>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs√>∑ ùde\≈£î $<˚XÊ\qT+∫

eTq sêÁcÕºìøÏ e#˚Ãyê] dü+K´ @{≤ ô|s¡>∑≥+ e\¢ eTq sêÁwüº+ ôV≤˝ŸÔ

Vü≤uŸ>± e÷]+<äì |üsê´≥ø£XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù »j˚Twt s¡+»Hé

nHêïs¡T. Ç+≥πsïwüq˝Ÿ yÓT&çø£ Ÿ ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dt yê]¸ø£ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é À X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ¬s+&ÉTs√»\TbÕ≥T »]π> á

düe÷y˚XÊìøÏ <˚X¯ $<˚XÊ\qT+∫ 200 eT+~ Á|üeTTK yÓ’<äT´\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁcÕºìøÏ $<˚XÊ\qT+∫ yÓ’<ä + ø√dü+ e#˚Ã

yê] dü+K´ 40 y˚\es¡≈£î ñ+<äì Ç‘·s¡ sêÁcÕº\qT+∫ e#˚à yê]‘√

ø£*dæ \ø£å≈£î ô|’>± ñ+<äHêïs¡T. dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤düTÔqï øÏyéT‡ ÄdüT|üÁ‹

#ÛÓ’s¡àHé uÛ≤düÿs¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚X¯ $<˚XÊ˝À¢ yÓ’<ä´ |üs¡+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï n_Ûeè~Δ, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, Wwü<Ûë\ô|’ #·]Ã+#˚+<ä≈£î

ù|s=+~q ì|ü⁄DT\qT á dü<ädüT‡≈£î ÄVü‰«ì+#êeTHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± kÕe˙sYqT Ä$wüÿ]+∫ |ü\Te⁄s¡T yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\qT

dü‘·ÿ]+#ês¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û <˚eeTà

ãdæú À kÕúìø£ ø±s¡Œπs≥sY Á|üC≤ düeTdü \ô|’ X¯óÁø£yês¡+ bÕ<äj·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± kÕúì≈£î\T Á|üC≤ düeTdü´\qT

ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé <äèwæºøÏ rdüTø=#êÃs¡T. eTTK´+>± |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À

ø£\Twæ‘·yÓTÆq eT+Jsê ˙s¡T düs¡|òüsê ne⁄‘·THêï n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì kÕúì≈£î\T yêb˛j·÷s¡T. >∑‘· 15 s√E\ qT+∫

eT+Jsê yê≥sY À Á&Ó’H˚J yê≥sY ø£*dæ ˙s¡T ø£\Twæ‘·eTÚ‘·THêï

|ü{Ï+#·T≈£îH˚ Hê<äT&˚ ø£s¡TyÓ’j·÷´s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ø£ dü+ düs¡|òüsê

nsTTq ˙s¡T #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ ≈£L&Ü ñ|üjÓ÷>∑ |ü&É≈£î+&Ü

ñqï<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <äTsê«düq sêe&É+ e\¢ eT+Js¡

˙s¡+‘ê eTT]øÏ ø±\Te˝À¢øÏ e<äT\T‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+≥H˚

ø±s=Œπs≥sY ¬ø.»>∑Hé düŒ+~+∫ »\eT+&É* n~Ûø±] sêCÒwt≈£î

bò Hé<ë«sê düe÷#ês¡+ ‘Ó*|æ ‘·ø£åDy˚T düeTdü qT |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>±

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Ò<ä+fÒ »\eT+&É* ø±sê´˝j·T+ m<äT{≤

<Ûäsêï #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À @yÓTÆq

düeTdü´\T ñ+fÒ ‘·q <äèwæºøÏ rdüTø£sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, s¡y˚Twt #ê], ø£èwüí, dü‘ê´Hêsêj·TD,

j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT C…’Væ≤+<é, X¯+ø£sY, q]‡+Vü‰ kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚eeTà ãd”Ô À ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) : uÛ≤s¡‘· e÷J Á|ü<Ûëì

Ç+~sê>±+BÛ »j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ À á HÓ\ 10e

eT+&É\ kÕúsTT˝À, 15q õ˝≤¢ kÕúsTT˝À, 19q sêÁwüº kÕúsTT˝À 8 qT+&ç

10 e‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î 20 dü÷Á‘ê\

ø±s¡ Áø£eT+ô|’ (20 bÕsTT+{Ÿ Áb˛Á>±+) eT+&É\, õ˝≤¢, sêÁwüº kÕúsTT

eø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]

u≤\ø±X¯j·T´ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À (eTTì‡bÕ*{°\‘√

düVü‰) á HÓ\ 10q 20 dü÷Á‘ê\ ø±s¡ Áø£eT+ neT\T`ù|<ä]ø£

ìs¡÷à\qô|’ Á|üuÛ≤e+ nqï n+X¯+ô|’ ‘Ó\T>∑T˝À nìï ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

eø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eø£Ô

è‘· , yê´dü s¡#·q b˛{°\˝À bÕ˝§Zqï $<ë´s¡Tú\ qT+&ç Á|ü<∏äeT, ~«rj·T,

‘·èrj·T kÕúsTT˝À eTT>∑TZ]ì $CÒ‘·\T>± m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì b˛{°\˝À

bÕ˝ Zqï yês¡+<ä]øÏ dü]º|òæπø≥T¢ n+<äCÒkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. eT÷&ÉT

kÕúHê\˝À ì*∫q $CÒ‘·\≈£î dü]º|òæπø≥T¢ n+<äCÒj·Tã&É‘êj·Tì nj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\ kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫q $CÒ‘·\

*düTºqT, á HÓ\ 15q ìs¡«Væ≤+#·T õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\≈£î |ü+|ü⁄≥≈£î

M\T>± &ç.á.z/dæ.|æ.ˇ\≈£î á HÓ\ 14˝À>± |ü+bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*∫q $CÒ‘·\qT qe+ãsY 19q

ìs¡«Væ≤+#·T sêÁwüº kÕúsTT b˛{°\≈£î |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á HÓ\

15q ìs¡«Væ≤+#·T õ˝≤¢ kÕúsTT b˛{°\T ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·y˚T ñ+{≤j·Tì,

eø£Ôè‘·ø£e. yê´düs¡#·q b˛{°\T ¬s+&ç+{ÏøÏ 20 dü÷Á‘ê\ ø±s¡ Áø£eT+

neT\T` Á|ü»\ Jeq dæú‹>∑‘·T\ |ü⁄s√>∑‹ nqï n+X¯+ô|’

ñ+≥T+<äHêïs¡T. nìï õ˝≤¢ ˝À Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ì*#·q $CÒ‘·\≈£î

19q ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\ eT<Ûä 20

dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ neT\T rs¡T`kÕe÷õø£ n_Ûeè~Δ n+X¯+ô|’ eø£Ô è‘·«,

yê´dü s¡#·q b˛{°\qT ôV’≤<äsêu≤<é Hê+|ü*¢, |ü_¢ø˘>±¬s¶Hé‡ e<ä› >∑\ b˛{Ϻ

lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T j·T÷ìe]‡{°, mHé.{Ï.ÄsY Ä&ç{À]j·T+˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. sêÁwüº kÕúsTT˝À HÓ–Zq Á|ü<∏äeT,

~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê\ $CÒ‘·\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é dü∫yê\j·T+ &ç

u≤¢ø˘ À á 19q kÕj·T+Á‘·+ 2 >∑+≥\≈£î πø+Á<ä eT+Á‹/ eTTK´eT+Á‹/

Ä]úø£XÊK e÷‘·T´\ #˚‘·T\ MT<äT>± dü]º|òæ πø≥T¢ |ü‘·ø±\T,

ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒkÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ ø£*–q

$<ë´s¡Tú\T ‘·eT ‘·eT Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\qT dü+Á|ü~+#ê\ì õ˝≤¢

$<ë´XÊU≤~Ûø±] u≤\ø±X¯j·T´ $e]+#ês¡T.

20 dü÷Á‘ê\ n+X¯+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î

eø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\Teø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\Teø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\Teø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\Teø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\Teø£Ôè‘·«, yê´dü s¡#·q b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY

4 (düTes¡íyês¡Ô) :

Hê´j·Te´edüú eTTdüT

>∑T˝À |ò”E ØÇ+ãsY‡

yÓT+{ŸqT m‹Ôy˚ùd+

<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥

|üìï+<äì nœ\|üø£å

H˚‘·\T Äs√|æ+#ês¡T.

eTÚ*ø£ edü‘·T\ Ä<Ûës¡+>± |ò”E\T edü÷\T#˚j·÷\ì ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq

rs¡TŒô|’ ;d” $<ë´]ú, j·TTe»q dü+|òü÷\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ãw”sYu≤>¥

Áô|dtø£¢uŸ˝À sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ »]–+~. ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ Á|üuÛÑT

‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î yÓfi¢q+<äT≈£î ‘˚<˚bÕ, ‘Ósêdü, uÛ≤»bÕ\T ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºsTT.

düeTdü \T |ü]wüÿ]+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ‘˚<˚bÕ H˚‘·

<˚y˚+<äsY>ö&é, ;d” dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄsY ø£èwüíj·T´, uÛ≤»bÕ C≤rj·T

ø±s¡ <ä]Ù \ø£åàDY, ‘Ósêdü H˚‘· HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+øÏ À _j·T´+ |ü<∏äø£+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À_j·T´+ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£e÷ìï y˚T&ÉÃ˝À¢ n≥ºVü‰dü+>±

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ |ü+|æD°

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY nãT› ŸVü≤MT<é, Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

lìyêdt¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] lìyêdt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä Á|üC≤ìø£+ ø√dü+ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>±

‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶\ yê]øÏ _j·÷´ìï n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À Çy˚

_j·÷´ìøÏ øÏ À≈£î ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T e⁄+&˚eì ‹]– s¡÷bÕsTT ‘·–Z+∫

yÓTT‘êÔìπø s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À Çyê«\ì sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ |ü+|æD°

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ìs¡+‘·s¡ ø£èwæ : myÓTà Ò #·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 4 (düTes¡íyês¡Ô) :

X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï düeTdü \T Òì

Ä<äs¡Ùe+‘· ìjÓ÷»ø£es¡Z+>± r]Ã~<›+<äT≈£î

‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì X‚]*+>∑+|ü*¢

myÓTà˝Ò´ m+._ø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T.

>∑+>±s¡+˝Àì ÁoVü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+ e<ä›

s¡÷.4.55\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï Á&Ó’H˚J

|üqT\≈£î #·+<ëq>∑sY ø±s√Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é‘√

ø£*dæ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑+>±s¡+˝À Á|üdæ~›

#Ó+~q ÁoVü≤qTe÷Hé <˚yê\j·T+ düMT|ü+˝À

Á&Ó’H˚õ düeTdü ñ+<äì ãd”Ô yêdüT\T Ä\j·T

ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêe&É+‘√

düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î XÊX¯«‘·

Á|ü‹bÕ~Ûø£q Á&Ó’H˚J ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\T

eT+p] #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

esê¸ø±\+˝À ud”Ô qT+∫ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

MT<äT>± <˚yê\j·T+ e<ä› uÛ≤Ø>± es¡<ä s¡T

eTT]øÏ ˙s¡T Á|üeVæ≤dü÷Ô Çø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î

Çã“+~ ø£s¡+>± ñ+<äH˚ $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫

düeTdü´qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#ê\H˚

ñ<˚›X¯+‘√ Á&Ó’H˚õ |üqT\T #˚|ü≥º&É+

»]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

\øÏåàHêsêj·TD>ö&é, ø£s¡THêø£sY>ö&é, n;uŸ,

q]‡Vü≤àj·÷<äyé, »Hês¡ΔHé¬s&ç¶, Ä\j·Tø£$T{°

#Ó’ ¬sàHé sêE, n<Ûä´≈£åî\T eT˝Ò¢XŸj·÷<äyé,

<=+‹X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+‘√bÕ≥T

nìï Á>±e÷˝À¢ |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Z

qï e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé C….eT Ò¢wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À

_j·T´+ |ü+|æD° ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê

sêh+˝Àì \ø£å\ ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î

m+‘√y˚T\T »s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Vü≤Hêà¬s&ç¶, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ò”E ØÇ+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

Á|üuÛÑT‘·« ≈£îÁ≥