ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 59 e÷]à 18, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

yK

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

q÷´&Ûç©¢, e÷]à 17: ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åîsê\T eTeT‘êu…qØ®øÏ e÷≥e÷Á‘·+

#Ó|üŒ≈£î+&Ü ¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ˝À ¬s’ Ÿ #êØ®\T

ô|+#·≥+ô|’ ‘·èDeT÷˝Ÿ m+|”, ¬s’ Ò« eT+Á‹

~H˚XŸ Á‹y˚~ô|’ BB rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√

ñHêïs¡T. Äj·Tq sêJHêe÷≈£î n≥T Á|ü<Ûëì,

Ç≥T eT+Á‹ô|’ ≈£L&Ü rÁekÕúsTT˝À ˇ‹Ô&ç

‘ÓdüTÔHêïs¡T. ¬s’˝Ò« eT+Á‹ Á‹y˚~ ≈£L&Ü

<ÛÓ’s¡ +>±H˚ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. sêJHêe÷

#˚j·÷*‡+~>± bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T eTeT‘ê

u…qØ® *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ø√]‘˚ sêJHêe÷≈£î

dæ<ä›y˚Tqì Äj·Tq X¯ìyês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

d”ìj·TsY eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® n+&É‘√H˚

Á‹y˚~ Ä$<Ûä+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, &Ûç©¢

kÕúsTT˝À yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ã&Ó®{ŸqT

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üy˚X¯ô|{Ϻqs√CÒ πø+Á<ä+

ìs¡íj·÷ìøÏ ìs¡düq>± ¬s’ Ò«eT+Á‹ sêJHêe÷

#˚j·÷\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|ü<ÛëìøÏ

ÒK ≈£L&Ü sêXÊs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Hê≥ø°j·T

|ü]D≤e÷\T #√≥T#˚düT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ BB ‘·q

|ü≥TºM&É Ò<äT. X¯ìyês¡+ ‘·eT bÕغ m+|”

ø£fi≤´Du…qØ®‘√ eT+Á‹ Á‹y˚~øÏ düe÷#ês¡+

|ü+bÕs¡T. ‘·ø£åDy˚T eT+Á‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY/HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): Ä~yês¡+

@&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ »]π> ñ|ü mìïø£\≈£î n~Ûø±s¡T\T nìï

@sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT

kÕúHê\≈£î, es¡+>∑˝Ÿ˝À ˇø£{Ï, ìC≤e÷u≤<é˝À ˇø£{Ï,

Ä~˝≤u≤<é À ˇø£{Ï, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ˇø£kÕúHêìøÏ ñ|ü mìïø£

»s¡>∑qT+~. ñ|ü mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ mìïø£\ ø£$TwüHé

X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚dæ+~. ñ|ü mìïø£\T

»]π> õ˝≤¢ À¢ πø+Á<ä ã\>±\‘√ |ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚dæ+~. ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~

X¯ìyês¡+ ñ<äj·÷ìπø õ˝≤¢ πø+Á<ë\≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T dæã“+~øÏ áMm+\qT n+<äCÒXÊs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ uÛÑÁ<ä‘· eT<Ûä yêVü≤Hê˝À¢ yê]ì b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. b˛*+>¥ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\ qT+∫

kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì sêÁwüº mìïø£\

Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

dü∫yê\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷... b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢

d”d” ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ z≥T Vü≤ø£ÿ $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚˝≤ kÂø£sê´\T

ø£*ŒdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. $ø£ ≤+>∑T\T, >∑]“¤D°\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£

@sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 13.82 \ø£å\ eT+~ z≥T

Vü≤≈£îÿ $ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

Òìyês¡T @<Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ #·÷|æ+∫ z≥T

y˚j·Te#·Ãì dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î s¡÷. 9 ø√≥¢ q>∑<äT

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. ø√ePs¡T˝À eT<ä +, &ÉãT“

|ü+|æD° »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘·eT <äèwæºøÏ e∫Ã+<äì ãq«sY ≤˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. z≥s¡¢+<äs¡÷ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿ

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î õ˝≤¢ À¢

s¡÷. 2.50 ø√≥¢ q>∑<äT, s¡÷. 1.50 \ø£å\ $\TyÓ’q eT<ë´ìï

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTì ãq«sY ≤˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 10 y˚\

eT+~ b˛©düT dæã“+~‘√ uÛÑÁ<ä‘·qT @sêŒ≥T #˚j·T>±, eTs√

|ü~y˚\ eT+~ b˛*+>¥ dæã“+~ì ìj·T$T+∫q≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. 604 eT+~ì $$<Ûä πødüT\ øÏ+<ä n¬sdüTº #˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T.

Ä~˝≤u≤<é:Ä~˝≤u≤<é ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ k˛eTyês¡+ ñ|ü mìïø£

»s¡>∑qT+~. ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 204 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ mìïø£\

@sêŒ≥¢qT ø£ …ø£ºsY nXÀø˘, md”Œ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôdH˚{Ÿ≈£înkÕ+C…!

dæ&ûï, e÷]Ã 17:

$ø°©ø˘‡ e´ekÕú|ü≈£î&ÉT

p*j·Tdt nkÕ+C…

ÄÁùdº*j·÷ ôdH˚{Ÿ

mìïø£\≈£î b˛{°#˚ùd

n+X¯+ô|’ Ä˝À#·q

#˚düTÔHêïs¡T. {Ï«≥sY À

á $wüj·÷ìï $ø°©ø˘‡

dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+∫+~. ÄÁùdº*j·÷

bÂs¡T&Ó’q nkÕ+C… Á|üdüTÔ‘·+ u…sTT˝Ÿ MT<ä

ñHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˇø£ πødüT˝À Á_{°wt

Hê´j·TkÕúq+ ìs¡íj·T+ ø√dü+ y˚∫#·÷düTÔqï

nkÕ+C…≈£î mìïø£ À¢ b˛{°#˚ùd+<äT≈£î á

$yê<ë˝ÒM Ä≥+ø£+ ø±eì $ø°©ø˘‡

uÛ≤$k Ô+~. e#˚à j˚T&Ü~ »]π> mìïø£ À¢

@ø£+>± Á|ü<ÛëqeT+Á‹ p*j·÷ –˝≤¢sY¶ô|’H˚

b˛{°øÏ ‘·eT nuÛÑ ]úì ì\bÕ\ì ≈£L&Ü

$ø°©ø˘‡ uÛ≤$k Ô+~. p*j·THé mø£ÿ&É b˛{°

#˚kÕÔs¡qï $wüj·T+ e÷Á‘·+ Ç+ø± Ksês¡T

ø±˝Ò<äì, ‘·«s¡˝ÀH˚ á $wüj·÷ìï

#ÓãT‘êeTì $ø°©ø˘‡ Á|üø£{Ï+∫+~.

yêwæ+>∑ºHé, e÷]à 17: ˝≤&ÓHéqT

eT≥Tºô|≥º≈£î+&Ü ñ+&çe⁄+fÒ nyÓT]ø±

n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇu≤e÷qT n+‘·yÓTT+~+∫

ñ+&˚yê&Éqï yês¡Ô\T nyÓT]ø±˝À

>∑T|üeTHêïsTT. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q

|üÁ‘ê\qT ˝≤&ÓHé qT+∫ nyÓT]ø± kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. ø°\ø£ Ä<Ûësê\qT

Ç|ü&ÉT nyÓT]ø± $X‚¢wædüTÔ+~. n˝ŸU…’<ë

n~ÛH˚‘· ˇkÕe÷ _Hé ≤&ÓHé ã‹øÏ ñ+fÒ

nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇu≤e÷ Vü≤‘·

»]– ñ+&˚<äì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

eTs¡D≤ìøÏ eTT+<äT ˝≤&ÓHé n|üÈìkÕÔHé Àq÷,

bÕøÏkÕúHé˝À ñqï ‘·q nqT#·s¡T\qT,

nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT ãsêø˘ ˇãe÷

$e÷q+ô|’ <ë&ç#˚j·÷\ì Ä<˚•+∫q≥T¢

#ÓãT‘·THêïs¡T. _Hé ≤&ÓHéqT

Vü≤‘·+ #˚dæq|ü⁄Œ&É n‘·ì

ìyêdü+ qT+∫ kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï |üÁ‘ê\T á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&çdüTÔHêïj·Tì

ø£<∏äHê\T e#êÃsTT.

n|òüÈìkÕÔHé À n+‘·sê®rj·T

<äfi≤\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q &˚$&é

ô|f…j·Tdtì ≈£L&Ü #·+ù|+<äT≈£î ˝≤&ÓHé

Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq≥T¢ Ä |üÁ‘ê\T

‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT. yêwæ+>∑ºHé b˛düTº˝À

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q yês¡Ô Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~.

Ä |üÁ‘ê\ Á|üø±s¡+ ˇu≤e÷qT, ù|Á{Ïj·÷dtqT

#·+|æ‘˚ CÀ _&ÓHé n<Ûä ≈£åî&Ée⁄‘ê&Éì, ‘·eT

j·TT<ëΔìøÏ _&ÓHé düqï<äΔ+>± Òs¡ì, B+‘√

yÓTT‘·Ô+ |ü]dæú‹ e÷]b˛‘·T+<äì ˝≤&ÓHé ‘·q

nqT#·s¡>∑D≤\≈£î $e]+#ê&Éì düe÷#ês¡+.

nu§‘êÔu≤<é˝Àì ˝≤&ÓHé ìyêdü+ qT+∫

kÕ«Bq+ #˚düT≈£îqï |üÁ‘ê\qT ‘·«s¡˝À

ns¡_ø˘ À, Ä+>±¢qTyê<ä+˝À yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. M{Ï $esê\T

yÓ\¢&Ó’‘˚ eT]+‘· düe÷#ês¡+

yÓ\T>∑T#·÷düTÔ+<äì n+≥THêïs¡T.

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\ m+|æø£ô|’ ‘Ó<˚bÕ˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡

¬s+&√ nuÛÑ ]ú‘·«+ ø√dü+ H˚‘·\ bÕ≥T¢

#·+Á<äu≤ãTqT ø£*dæq ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

ñ|ü Ò{Ï ø£\Œq, >∑]ø£bÕ{Ï sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ À ñ‘·ÿ+sƒ¡ ø=qkÕ>∑T‘√+~. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+

qT+∫ d”m+ s¡y˚TXŸ nuÛÑ´]ú‘·«+ <ë<ë|ü⁄ Ksê¬s’+<äqï yês¡Ô\

H˚|ü<∏ä +˝À d”ìj·TsY H˚‘·\ qT+∫

e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T Çyêfi¯

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉTqT ø£*dæ ‘·eT

n_ÛÁbÕj·T\T ‘Ó*bÕs¡T. d”e÷+Á<Ûä

ÁbÕ+‘êìπø #Ó+~q d”ìj·TsY H˚‘·

ñe÷à¬s&ç¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ Çyêfi¯ eTs√kÕ] #·+Á<äu≤ãT‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ

‘·q≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ø£ècÕíõ˝≤¢≈£î

#Ó+~q H˚‘·\T bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´sê\T ñ|ü⁄Œ Ò{Ï ø£\Œq≈£î neø±X¯+

Çyê«\ì ø√s¡T‘·÷ u≤ãTqT Äj·Tq ìyêdü+˝À ø£*XÊs¡T. ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q >∑]ø£bÕ{Ï ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 17: sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£

$wüj·T+˝À ‘·eT Á|üy˚Tj·T+ ˝Ò<äì, n+‘ê

n~ÛcÕºq+ ìs¡íj·Ty˚Tqì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD nHêïs¡T. &Ûç©¢ À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT

bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷ >±+BÛì ø£*XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ $ Òø£s¡T\T sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ $wüj·TyÓTÆ

Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&É>±, ô|’ $<Ûä+>± düe÷<Ûëq+

#ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ C≤_‘êqT s¡÷bı+

~+∫ ‘êqT. d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø£*dæ ñeTà&ç

C≤_‘êqT n~ÛcÕºHêìøÏ düeT]Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.

‘êeTT |òü ≤Hê nuÛÑ s¡Tú …’‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì dü÷#·q

e÷Á‘·y˚T #˚XÊeTì, n+‹eT ìs¡íj·T+ n~ÛcÕºqy˚T

#·÷düT≈£î+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\

C≤_‘êqT n~ÛcÕºq+ Ä~yês¡+ Hê&ÉT yÓ\¢&çdüTÔ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À bÕغ |ü]dæú‹ì k˛ìj·÷≈£î

$e]+#êeTì, bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ‘êeTT

ø£èwæ#˚kÕÔeTì nHêïs¡T. ∫s¡+J$øÏ sê»´düuÛÑ kÕúq+

πø{≤sTT+#˚ |üø£å+˝À ‹s¡T|ü‹˝À »]π> ñ|ü mìïø£ À

‘êeTT $»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\eTqï qeTàø±ìï

e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

πø+Á<ä ã&Ó®{Ÿ

e\¢ eTVæ≤fi¯\≈£î

‘·≈£îÿe e&û¶øÏ

s¡TD≤\T Ç#˚Ã

neø±X¯+

ø£*–+<äHêïs¡T.

ã&Ó®{Ÿ˝À m ®

s¡+>± e]Ù{°øÏ

100 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

eT+Á‹es¡Z düe÷y˚XÊ˝À¢ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\≈£î

düeTwæºu≤<Ûä ‘· ñ+≥T+<äHêïs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À

$&ÉT<ä\ #˚dæq 26 Jy√˝À¢ 24 Jy√\ô|’ d”;◊

$#ês¡D #˚k˛Ô+<äì, $#ês¡D »s¡T>∑T‘·Tqï

dü+<äs¡“¤+˝À yê{Ïô|’ yê´U≤´ì+#·&É+ düããT

ø±<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’

rÁeyê´K´\T #˚XÊs¡T. Äj·Tqô|’ y˚dæq πødüT˝À¢ u≤ãT

ùdº ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡ì u§‘·‡ $eT]Ù+#ês¡T.

nôd+;¢ y˚~ø£>± eT∞¢‘Ó\+>±q+

ø±+Á¬>dt≈£î‘·èDeT÷ Ÿ

yÓTT+&ç#ÓsTT´

n$˙‹

eT+Á‘·T\qT

‹s¡>∑ìe«+

ñ|ümìïø£\ô|’ÄC≤<é≈£îm+|”\dü÷#·q

ˇu≤e÷ Vü≤‘· ≈£î ˝≤&ÓHé ≈£îÁ≥ø°\ø£ |üÁ‘ê\qT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îqï nyÓT]ø±

e÷≥˝§<äT›

sê‘· À¢ #Ó|üsêJHêe÷ô|’ Á‹y˚~

yÓqø£&ÉT>∑T

sê‘·|üPs¡«ø£+>± ø√]‘˚H˚ ‘·|ü≈£î+{≤qì düŒw”ºø£s¡D

y˚≥T yùd<ëø£y˚∫#·÷&=<äT›

Á‹y˚~øÏ BB eTs√kÕ] ôV≤#·Ã]ø£

m+.|æ. ø£fi≤´DY u…qØ®‘√sêj·Tu≤s¡+

u&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘·sê«‘·Á‹y˚B ‘=\–+|ü⁄!

neTà n;Ûwüº+sê»´düuÛÑ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ n~ÛcÕºq+ Çwüº+

nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ dü÷#·q\T e÷Á‘·y˚T #˚XÊ+

sêÁwüº+˝À bÕغ |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ k˛ìj·÷≈£î $e]+#ê+

$yê<ëdüŒ<ä 26 Jy√\ô|’ düeTwæºu≤<Ûä ‘· ñ+≥T+~: u§‘·‡·

sêVüQ˝Ÿ e¬s‡dt yÓ÷&û!

q÷´&Ûç©¢, e÷]Ã 17: >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û

Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq f…ÆyéT y˚T>∑C…’Hé ø£esYù|Jì n\+ø£]+#ês¡T.

2014˝À e#˚à ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£ À¢ yÓ÷&û, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ eT<Ûä

Á|ü<Ûëì |ü<ä$øÏ b˛{° HÓ\ø=+≥T+<äì y˚T>∑C…’Hé ù|s=ÿ+~. á

|üÁ‹ø£ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ e∫Ã+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ

mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt $|òü\yÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ yÓ÷&û

düyê˝Ÿ $dæπs neø±X¯+ ñ+<äì Ä |ü Á‹ø£ sêdæ+~. e#˚Ã

mìïø£\ Hê{ÏøÏ bÕغì sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ($T>∑‘ê 2˝À)

ªu≤ãTμ ã+≥T mes√?

ã÷‘Yy˚T düyê ŸeT]ø=~› >∑+≥˝À¢ b˛*+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

@&ÉT ìjÓ÷»ø£ esêZ À¢

b˛*+>¥≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

67 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

13,82,086 eT+~ z≥s¡T¢

|ü⁄s¡Twüß\T 6,89,179 eT+~

eTVæ≤fi¯\T 6, 92, 386 eT+~

yÓTT‘·Ô+ b˛*+>¥ πø+Á<ë\T 1660

b˛*+>¥ πø+Á<ë˝À¢ ì|òü÷ ¬øyÓTsê\T

$ø£ ≤+>∑T\T, >∑]“¤D°\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢

609 düeTkÕ´‘·àø£ πø+Á<ë\ >∑T]Ô+|ü⁄

düeTkÕ´‘·àø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ ì|òü÷

10 y˚\ eT+~ b˛©düT\‘√ uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢

b˛*+>¥≈£î 10y˚\ eT+~ mìïø£\ dæã“+~:

ád” ãq«sY ≤ Ÿ yÓ\¢&ç

ñ|ü düeTsêìøÏ düs¡«+dæ<äΔ+

˝À|ü* ù|J\˝À..

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012

ø√˝Ÿø£‘ê, e÷]à 17: πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt $+‘·b˛ø£&É\‘√

$düT>∑T#Ó+~q BB Ä ø√bÕìï sê»´düuÛÑ mìïø£˝À¢q÷

e´ø£Ô+#˚k Ô+~. ø±+Á¬>dt bÕغ $<ÛëHê\ |ü≥¢ ˇøÏ+‘· ÄÁ>∑Vü≤+‘√

ñqï BB sê»´düuÛÑ $wüj·T+˝À Ä bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î

eT<䛋e«≈£L&É<äì ìs¡ísTT+∫+~. ‘·eT ìs¡íj·T+ dü¬s’q<˚qì ≈£L&Ü

ÄyÓT düeT]Δ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ qT+∫ sê»´düuÛÑ≈£î

»s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£ À¢ >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úøÏ eT<䛑·T Ç∫Ãq

eTeT‘ê u…qØ® ákÕ] e÷Á‘·+ Vü‰´+&çyê«\ì uÛ≤$k Ô+~. Á|üdüTÔ‘·

mìïø£ À¢ q\T>∑Ts¡T nuÛÑ s¡Tú\T ‘·eT bÕغqT+∫ ã]˝À ñ+{≤s¡ì

düŒwüº+#˚dæ+~. yê]˝À ÄbÕغ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù, Á|üdüTÔ‘·+

wæ|æŒ+>¥ eT+Á‹‘·«XÊK düVü‰j·TeT+Á‹>± |üì#˚düTÔqï eTT≈£î˝ŸsêjYT

≈£L&Ü ñHêïs¡T.

~H˚XŸ Á‹y˚~ ¬s’˝Ò«eT+Á‹>± ã&Ó®{Ÿ Á|üy˚X¯ô|{Ϻq

eTs¡Tø£åD+ qT+∫ Äj·Tqô|’ y˚≥T y˚j·÷\ì ø√s¡T‘·Tqï eTeT‘ê

u…qØ® Ä kÕúq+˝À eTT≈£î˝ŸsêjYTì Á|ü‹bÕ~+∫q $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. eTT≈£î˝Ÿ sêjYT‘√bÕ≥T ≈£îq˝Ÿ |òüTÀwt, q~eTT˝Ÿ Vü≤ø˘,

$y˚ø˘ >∑TbÕÔ nH˚ eTT>∑TZs¡T d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T ≈£L&Ü ô|<ä›\

düuÛÑ À düuÛÑ ‘ê«ìøÏ Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T#˚XÊs¡T. ‘·eT bÕغ

»s¡ï*düTº\qT, s¡#·sTT‘·\qT, ◊@mdt, ◊|”mdt\qT, Ç‘·s¡

y˚T<Ûëe⁄\qT sê»´düuÛÑ≈£î |ü+|ædüTÔqï<äì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

#ÓãT‘√+~. yê]e\¢ <˚XÊìøÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘êeTT

$X¯«dædüTÔHêïeTì X¯ìyês¡+ Hê&ÉT eTeT‘êu…qØ® ù|s=ÿHêïs¡T.

Ms¡+‘ê e÷, e÷{Ï, e÷qTwt nH˚ ‘·eT dæ<ëΔ+‘êìøÏ ø£≥Tºã&ç

|üì#˚kÕÔs¡qï $XÊ«dü+ ‘·eT≈£î ñ+<äì ≈£L&Ü BB ‘Ó*bÕs¡T.

sê»´düuÛÑ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ‘·èDeT÷ Ÿ yÓTT+&ç#ÓsTT´

n$˙‹ eT+Á‘·T\qT

‹s¡>∑ìe«+eT<ä + y˚ bÕ≥\qT s¡<äT›#˚j·÷*

Á|üuÛÑT‘·«y˚T Äu≤ÿØ neT\TqT #˚|ü{≤º*

d”m+ ìC≤sTTr>± e´eVü≤]+#ê*: Hêsêj·TDIILLiigg]][[Ãá¡VV,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[xqsV˙{msLiN][LÌ RiV ©Ø[…‘¡xqsVáV @LiμR∂VNRPV©´sı NRPŒœ¡LiNTPªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVáVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ™yLji¨s FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s◊¡æªΩ[ @NRP‰≤R∂@≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. FyLÌki—¡Õ˝ÿ NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP aRP¨s™yLRiLi ILig][áVNRPV ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´sBNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @≠s¨dsºΩ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[NS˘’¡Æ©s…fi ©´sVLi¿¡  ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qsFsLiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVμR∂˘LiÆ™s[áLiFy»¡Ã¡©´sV A}mszqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSáª][AÀÿ‰Lki ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.@Õÿ NSNRPVLi≤y Æ™s[áLi Fy»¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[™´sV¨s,Æ™s[áLiFy»¡Ã¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ xqsLi ¡Liμ≥yáV©´sı™yLji }msL˝RiV

 ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s Hêsêj·TD ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLixqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂W AgRi≤yá©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¨s«ÿLiVVºdΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ø√sês¡T. ÷¡NRP‰L`i zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡ª][xqsLi ¡Liμ≥R∂Li D©´sı ™yLRiLiμR∂Lji\|ms øR¡»Ì¡˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ©ygRiL`i NRPLRiWıÕfiÕ‹[¨s©ygRiLi «¡©yLÙ Ri©±slLi≤ÔT∂ ¨s™yxqsLiÕ‹[ BμÙR∂LRiV NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛©´sV ©ygRiLi@©´sVøR¡LRiVáV gRiμj∂Õ‹[ ¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøyLRiV. ™´sV{mnÌsÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV ™´søyËLRiLi»¡W™yLji¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs{qsˆ áOTPQQ¯lLi≤Ô T∂ ™´s¬ø¡[ËLiªRΩ™´sLRiNRPV ™yLji¨s™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiÕ‹[ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liμj∂.aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ BLi…”¡ ™´sμÙR∂ A∏R∂V©´s @©´sVøR¡LRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. F°÷¡Lig`iGLSˆ»˝¡\|ms øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡VLi≤R∂gS ©´sáVgRiVLRiV NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡ß˛ ™´sV{mnÌsÕ‹[A∏R∂V©´s BLi…˝‹[NTP ™´søyËLRiV. μk∂¨sı gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ©ygRiLi ™´sLÊki∏R∂VVáV ™yLji¨s¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. BμÙR∂LRiV ªRΩzmsˆLiøR¡VN]¨s  ¡∏R∂V…”¡NTPÆ™sŒœ¡˛gS ™´sVL][ BμÙR∂Lji¨s xms»Ì¡VN]¨s BLi…˝‹[¨s J gRiμj∂Õ‹[ ¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáVxqsVNRPV©´sı rÛy¨sNRP ≤U∂Fs{qsˆ, Fs{qÌs @NRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë ©ygRiLi©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yLji¨s ™´sμj∂÷¡|ms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂F°÷d¡xqsVáNRPV, ©ygRiLi @©´sVøR¡LRiVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. G@μ≥j∂NSLRiLiª][ ™´sV{mnÌsÕ‹[ BLi…˝‹[NTP ™´søyËLRi¨s ©ygRiLi F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨sáμk∂aSLRiV. Fs{qsˆ áOTPQQ¯lLi≤ÔT∂ ™´s¿¡Ë ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A BμÙR∂Lji¨s

™´sμj∂÷¡|ms…ÌÿLRiV. μk∂¨s\|ms Fs{qsˆ áOTPQQ¯lLi≤ÔT∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Fs™´s\lLi©y rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáV DLi¤…¡[ xms»Ì¡VN][™y÷¡=Liμj∂gSrÛy¨sNRP ≤U∂Fs{qsˆ @a][N`PNRPV™´sWL`i AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRi¨s BNRP‰≤R∂rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáV D©´sı»˝¡V xmsNS‰ xqs™´sWøyLRiLi LS™´s»¡Liª][ uy≤][ FyLÌkiB©±s|qsˆNÌRPL`i BμÙR∂LRiV NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛©´sV xmsLiFyLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLji¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s ©ygRiLi @©´sVøR¡LRiVáV NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛©´sV ¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøyLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. C Æ™sVVªRΩÚLi ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªRΩ©´sV ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xmspLjiÚ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ©´s¨s Fs{qsˆ ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚªRΩÆ©sáN]Liμj∂. ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ BLi…˝‹[NTP ™´sV{mnÌsÕ‹[ D©´sı ™´sVVgÊRiVLRiVF°÷d¡xqsVáV ˙xmsÆ™s[bPLiøyLRiV. ªy™´sVV ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ™´søyË™´sV¨s ™yLRiV¬ø¡FyˆLRiV. ™yLji øR¡LRi˘Ã¡NRPV A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ™´sLÊki∏R∂VVáVJ NS¨s}qÌs ¡VÕfi©´sV ¨sLRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. ™´sVL][ BμÙR∂LRiV F°÷d¡xqsVáVFyLjiF°∏R∂WLRiV. ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ BLi…”¡ ™´sμÙR∂ ™´sV{mnÌsÕ‹[ D©´sı F°÷d¡xqsVáV|msμÙR∂ π∏∂VªRΩVÚ©´s Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV\|ms ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVá øR¡LRi˘Ã¡NRPV ¨sLRixqs©´sgS ©ygRiLi BLi…”¡ ™´sμÙR∂ NSLRi˘NRPLRiÚáVLSryÚL][N][NRPV μj∂gSLRiV. μk∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`P xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°LiVVLiμj∂. Fs¨sıNRPá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ALi˙μ≥y Fs{qsˆ¨s Æ™s[aSLRi¨s, æªΩáLigSfl·™yμy¨sıJ≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ NRPV˙»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s©ygRiLi «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™´sV\|ms μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s™yLji\|ms ZNP[xqsVáV |ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msªy™´sVV CzqsNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s BLi…˝‹[Æ©s[ªRΩ©´s©´sV F°÷d¡xqsV A{mnsxqsL`i ª][}qsxqsVÚ©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªRΩ©´s@©´sVøR¡LRiVá\|ms F°÷d¡xqsVáV @˙NRP™´sV ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV.

ªHê>∑+μ nqT#·s¡T\ Ä>∑&É+b˛©düT\qT ìs¡“+~Û+∫q ªHê>∑+μ >±´+>¥

Hê>∑sYø£s¡÷ï\T˝À ñÁ~ø£Ô‘·

b˛©düT\ô|’ Hê>∑+ ÄÁ>∑Vü≤+

ád”øÏ |òæsê´<äT #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç

Ç<ä+‘ê d”m+ ≈£îÁfÒqì Äs√|üD

sê»´düuÛÑ≈£î »j·÷ã#·ÃHé j·T÷|” d”m+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Hê$TH˚wüHé <ëK\T

Ãá¡NN]][[ıı,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177:: ™´sW“¡ FsLi{ms «¡∏R∂V ¡øR¡Ë©±s ™´sVL][ryLjiLS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. ∏R∂VW{ms ©´sVLi¿¡xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki ªRΩLRixmso©´s AÆ™sV aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiáN][ıÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP∏R∂VW{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WμR∂™±sª][ Fy»¡VxmsáV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.∏R∂VW{ms @|qsLi’d˝¡Õ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLi≈¡˘©´sV  ¡…Ì”¡ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPVALRiVgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÙRiVáqT xmsLi}ms @™´sNSaRPLi xqs™´sW«fi™yμ`∂FyLÌkiNTP DLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi DªRΩÚLRi ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV xmsμj∂ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡rÛy©yáVLi≤R∂gS 6 rÛy©yáV Fs{qsˆ xmsLRiLi NS©´sV©yıLiVV.HμR∂VgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÙRiVáV aRPV˙NRP™yLRiÆ™s[V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[∏R∂VgS«¡∏R∂V ¡øR¡Ë©±s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ aRP¨s™yLRiLi©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s™yLjiÕ‹[©´slLi[ £tsQ @gRiLS*Õfi, NTPLRifl·¯LiVV©´sLiμy, μ≥R∂LRi¯©±szqsLig`i∏R∂WμR∂™±s, ˙’¡«fiÀ≥œ¡WxtsQ©±s ºΩ™yLki, ™´sVV©´s*L`ixqs÷d¡LiáVD©yıLRiV. 2004Õ‹[ NRPW≤y «¡∏R∂V ¡øR¡Ë©±sxqs™´sW«fi™yμ`∂FyLÌki ©´sVLi¿¡ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ªu≤ãTμ ã‘·Tø£+‘ê

yÓqTïb˛fÒ¢

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i\|ms …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+á\|ms …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…‘¡AL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¤…¡Li≤R∂L˝RiáՋ[ªy™´sVV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ DlLi[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ªy™´sVV zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s, ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V©´s»˝¡VLRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V FyLÌki¨s ™´sVW}qsxqsVNRPV¨s BLi…˝‹[NRPWLRiVËLi…ÿLS? @¨s ZNP[…‘¡AL`i ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sVFyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so AxqsVÚá\|ms ªy™´sVV G≠søyLRifl·\ZNP©y zqsμÙR∂LigS D©yı™´sV¨s, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s AxqsVÚá\|ms ≠søyLRifl·NRPV zqsμÙR∂xms≤yá¨s @©yıLRiV.BLRiV™´soLji AxqsVÚá\|ms  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V zqsμÙR∂xms≤R∂ªyLS? @¨s Á|ü•ï+#ês¡T. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¡ªRΩVNRPLiªy ©Ø[»˝¡V, Æ™s©´sVıF°¤…˝¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. 2009 Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sVª][F~ªRΩVÚN][xqsLi øR¡Li˙μR∂Àÿ¤À¡[ Dªy=x§¶¶¶xms≤ÔyLRi¨s >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡xmsˆ¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V πød”ÄsYqT ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Æ™s[V xms¨sgS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s Äs√|æ+#ês¡T. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FsLiªRΩgSgki|ms…Ì”¡©y, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V |msLixmso≤R∂V «¡LiªRΩV™´soáV FsLiªRΩgS @Lji¿¡©y æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V¬ø¡Lixms|ms»Ì¡V |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. }qÌsáV æªΩøR¡VËN][NRPF°æªΩ[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V øR¡L˝Rixms÷˝¡ \¤«¡Ã¡VÕ‹[¿¡xmsˆNRPW≤y ºΩLi»¡W DLiÆ≤∂[™yLRi¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV A∏R∂V©´s øR¡¿¡Ë©´s Fy™´sVVgS@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáNRPV FyªRΩLRi Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V zqsμÙR∂xms≤T∂D©yıLRi©yıLRiV. Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡©´sV æªΩáLigSfl·\|ms πød”ÄsY ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V xqsÚLi’≥¡Lixms¤«¡[aSLRi¨s, @¨sı FyLÌkiáVæªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW…˝ÿÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[zqsLiμj∂ πød”AlLi[©´s¨s @©yıLRiV. FyLÌki¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NSLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV μyLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. FyLÌkiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[¤Õ¡[©´s»˝¡V xqsV«¡©y ø_μR∂LjiNTP, ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRi LS™´soNRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V {qs…˝”¡øyËLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩáxms≤y¨sNTP øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ Æ™s©´sNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRi¨s >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[©´s≠s*F°μR∂VLRiV gSNRP ©yZNP[…”¡ zqsgÊRi©´sı»˝¡VgS DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. C Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩ[Æμ∂[FyINRP‰{qs\¤…¡©y lgiá™´sNRPVLi¤…¡[ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xmsμR∂≠sNTP Àÿ ¡V LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´s˘NRPVÚáNRPV A xmsμR∂™´soáV @xmsˆgjiLiøyá¨s ZNP[…‘¡AL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

{°&û|” n~ÛH˚‘·ô|’ πø{°ÄsY <Ûä«»+

b˛\es¡+ f…+&És¡¢ À n$˙‹øÏ

bÕ\Œ&çq≥T¢ s¡TEe⁄#ùdÔ ñπsdüT≈£î+{≤+

Ò<ä+fÒ MT bÕغì eT÷ùdkÕÔsê?

ùdº\T ‘Ó#·TÃø√≈£î+fÒ #·s¡¢|ü*¢ C…’\T˝À

∫|üŒ≈£L&ÉT ‹+≥÷ ñ+&˚yês¡T

#·+Á<äu≤ãT #·∫Ãq bÕeTT‘√ düe÷q+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·sêyêsTT..

Á‹bÕ]ƒ |ü]o*+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û À 51 düeTkÕ´‘·àø£

πø+Á<ë\qT >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&É ‘·–q ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚XÊeTì

õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] nXÀø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ø√dü+

y˚sTTeT+~ b˛©düT dæã“+~ì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*|æ+~. 245 Áô|ôd’&ç+>¥ n~Ûø±s¡T\T, 510 b˛*+>¥

n~Ûø±s¡T\T ùde\+~+#·qTHêïs¡T. Á|ü‹ b˛*+>¥ πø+Á<ä+˝À

yÓuŸ ¬øyÓTsê\‘√ b˛*+>¥ düs¡[ì ]ø±s¡T¶ #˚j·TqTqï≥T¢ md”Œ

Á‹bÕ]ƒ ‘Ó*bÕs¡T. z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT ìs¡“¤j·T+>±

$ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é:ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À ø±e÷¬s&ç¶ nôd+;¢ kÕúHêìøÏ

ñ|ümìïø£≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô#˚dæq≥T¢ õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±] es¡Á|ükÕ<é X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\

@sêŒ≥¢qT Äj·Tq düMTøÏå+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝À

kÕúìπø‘·s¡T\T yÓ+≥H˚ nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[flb˛yê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ q\T>∑Ts¡T n<äq|ü⁄

md”Œ\T, 9 eT+~ &ûmd”Œ\T, 20 eT+~ d”◊\T, 93 eT+~

môd’‡\T, y˚sTT eT+~ b˛©düT ø±ìùdºãTfi¯ó¢, 500 eT+~ @ÄsY

ø±ìùdºãTfi¯flqT $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. nìï b˛*+>¥

πø+Á<ë˝À¢ yÓuŸ¬øyÓTsê\T @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

‘Ó*bÕs¡T. sê»ø°j·T bÕغ\T, Hêj·T≈£î\T mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

es¡+>∑˝Ÿ:es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À ùdºwüHé|òüTHé|üPsY ñ|ümìïø£≈£î

düs¡«+ dæ<ä›+#˚XÊeTì ø£˝…ø£ºsY sêVüQ˝Ÿu§C≤® ‘Ó*bÕs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À b˛*+>¥ ø√dü+ düTe÷s¡T 200 b˛*+>¥

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü‹ πø+Á<ä+˝À

yÓuŸ¬øyÓTsê\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. q÷õM&ÉT

Á‹ãT˝Ÿ◊{° $<ë´s¡Tú\TqT mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+

$ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ñ|ümìïø£˝À¢

m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü

õ˝≤¢yê´|üÔ+>± |ü{Ïwüº b˛©düT ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY:eTVü≤ã÷uŸq>∑sY˝À eT÷&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢

ñ|ümìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. ø=˝≤¢|üPsY, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,

eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ b˛©+>¥≈£î n~Ûø±s¡T\T nìï

@sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£îqï mìïø£\

n~Ûø±s¡T\≈£î u≤\Ts¡ pìj·TsY ø£fi≤XÊ˝À¢ áMm+\qT

n+<äCÒXÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T b˛*+>¥ πø+Á<ë\≈£î

#˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢˝À¢ eT÷&ÉT#√≥¢ ñ|ü mìïø£\T

»s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ uÛ≤Ø>± uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. πø+Á<ä

bÕsê$T\≥Ø <äfi≤\T, ÄsYà&é ]»sY«&é, kÕúìø£ b˛©düT\T

yÓTT‘·Ô+ 5y˚\ eT+~ mìïø£\ $<äT˝À¢ ñHêïs¡T. m≥Te+{Ï

nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü, 13 dü+#ês¡ uÛÑÁ<ä‘ê

ãè+<ë\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T¢ #˚dæqT≥¢ õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±]

|ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

HÓ\÷¢s¡T:

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ À ø√ePs¡T kÕúHêìøÏ ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\

»s¡>∑qT+~. u≤\Ts¡ bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À mìïø£\

dæã“+~‘√ n~Ûø±s¡T\T X¯ìyês¡+ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. mìïø£\

@sêŒ≥¢qT düMTøÏå+#ês¡T. dæã“+~øÏ áMm+\T n+<äCÒXÊs¡T.

X¯ìyês¡+ b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT >∑T+≥÷s¡T πs+CŸ ◊J

Vü≤Øwt≈£îe÷sY dü+<ä]Ù+#ês¡T. n‘·´+‘· düeTkÕ´‘·àø£

ÁbÕ+‘ê\qT >∑T]Ô+∫ nø£ÿ&É |ü{Ïwüº ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ø√ePs¡T˝À ˇø£ d”ÄsY|”m|òt

ø£+ô|˙, ø=&Ée\÷s¡T˝À ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\T, Ç+<äT≈£Ls¡Tù|≥˝À

ˇø£ ø£+ô|˙ ã\>±\T $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïj·Tì ø£ …ø£ºsY Áo<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T. ñ|ü mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î düs¡«+ dæ<ä›+ #˚XÊeTì

sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<Ûëq n~Ûø±] ãq«sY ≤˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±s¡T\‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. mìïø£\qT düeTs¡Δe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

nìï #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

mìïø£\ dü&É*ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düMTøÏå+#ê\ì á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

sê‘·˝À¢ #Ó|üyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷*‡+~>± BB VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T.

B+‘√ Á‹y˚~ ‘·q ìs¡íj·÷ìï düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

y˚≥T |ü&˚es¡≈£î y˚∫#·÷&=<äT›y˚≥T|ü&˚es¡≈£î y˚∫ #·÷&Ée<ä›ì, yÓ+≥H˚ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì bÕغ

m+|” u…qØ® ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕغ Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·s¡T #˚ùdÔ ‘·–q

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ≈£L&Ü eTeT‘· n*ºy˚T≥+ C≤Ø#˚XÊs¡T. nsTT‘˚

¬s’ Ò« ã&Ó®{Ÿ $wüj·T+˝À kÕVü≤k˛ù|‘· ìs¡íj·÷\T Á|üø£{Ï+∫q Á‹y˚~

n<˚Ø‹˝À BBøÏ düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á‹y˚~ì ¬s’ Ò«

eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+∫ ‘·q eTTK´ nqT#·s¡T&ÉT

eTT≈£î˝ŸsêjYT≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹

eTeT‘· u…qØ® Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î eTs√kÕ] ÒK sêdæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. n+<äTπø πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düTeTTK+>±H˚ ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+. ‘=\T‘· Á‹y˚~ sêJHêe÷qT e´‹πsøÏ+∫q|üŒ{Ïø° BB

|ü≥Tº|ü≥º&É+‘√ Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü yÓT‘·Ôã&ܶs¡T. nsTT‘˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

düe÷y˚XÊ\T eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· sêJHêe÷ô|’ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì Á|ü<ëì uÛ≤$+#ês¡T. BB qT+∫ ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑&É+‘√

k˛eTyês¡+ »]π> eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+˝Àù| Äj·Tqq

‘=\–+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ n‘· +‘· $X¯«dü j·TesêZ\ <ë«sê

‘Ó*dæ+~. ¬s’ Ò«eT+Á‹ Á‹y˚~ sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~ùdÔ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À

Á|ü‹|üøå±\ <ë&ÉT\qT m˝≤ m<äTs=ÿyê\H˚ <ëìô|’ n~Ûø±s¡|üø£å+

eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·T+~. ã&Ó®{Ÿ ‘·s¡Tyê‘· s√CÒ ¬s’ Ò« #ÛêØ®\T ô|+|ü⁄

nH˚ø£ bÕغ\ m+|”\T rÁeìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ã&Ó®{Ÿô|’ #·s¡Ã

dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T ‘·|üŒeì, j·T÷|”@

uÛ≤>∑kÕ«eT´|üøå± Ò #ÓãT‘·THêïsTT.

Á‹y˚BøÏ ◊<äT j·T÷ìj·Tq¢ eT<䛑·T

Ç~˝≤e⁄+&É>± ¬s’ Ò« eT+Á‹ ~H˚XŸ Á‹y˚BøÏ eT<䛑·T>± ¬s’ Ò«

j·T÷ìj·TqT¢ ì*#êsTT. ¬s’ Ò«\˝À sê»ø°j·T CÀø±´ìï ‘·–Z+#ê\ì,

Á‹y˚B ìs¡íj·÷\T dü+düú |ü⁄s√>∑‹øÏ düVü≤ø£]+#˚$>± ñHêïj·Tì

ù|s=ÿ+≥÷ ◊<äT j·T÷ìj·TqT¢ Á|ü<ÛëìøÏ ÒKsêXÊsTT. sê»ø°j·T

ˇ‹Ôfi¢≈£î ‘· §–Z, Á‹y˚Bì ‘=\–+#·e<ä›ì yês¡T eTH√àVü≤HéqT

ø√sês¡T. ¬s’ Ò« uÛÑÁ<ä‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚ùdÁø£eT+˝À #êØ®\qT dü«\Œ+>±

ô|+#·&É+ |òüTÀs¡‘·|æŒ<ä+ ø±<äì, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ eT+Á‹

ìs¡íj·÷\T kÕ«>∑‹+#·<ä–qy˚qì yês¡T ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

ªu≤ãTμ ã+≥T mes√?yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄ #·+Á<äu≤ãT‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ

‘·q ù|s¡TqT |ü]o\q˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì

ø√sês¡T. nsTT‘˚ πs|ü⁄ ñ|ü mìïø£\ b˛*+>¥

ñqï+<äTq u≤ãT Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î

#Ó+~q H˚‘·\‘√ f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ ìs¡«Væ≤dü÷Ô

_J>± >∑&çbÕs¡T. B+‘√ πs|ü⁄ b˛*+>¥

eTT–dæq nq+‘·s¡+ b˛*{Ÿã÷´s√

düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ nuÛÑ´s¡Tú\qT

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{ÏkÕÔqì Äj·Tq

ÄXÊeVüQ\ ‘√ #Ó|æŒq≥T¢ düe÷#ês¡+.

f…ÆyéT‡ ø£esYô|’ yÓ÷&ûyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

>±&ç˝À ô|&É‘ês¡ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T uÛ≤$+#ês¡ì, nsTT‘˚

ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ mìïø£\ ‘·sê«‘· sêVüQ˝Ÿ |ü]dæú‹ <äj·T˙j·T+>± e÷]+<äì

Ä |üÁ‹ø£ yê´U≤´ì+∫+~. yÓ÷&û ∫Á‘·+ øÏ+<ä ªyÓ÷&û MTHé‡ _õHÓdt ã{Ÿ

ª¬øHé V”≤ ©&é Ç+&çj·÷μ nqï ø±´|üHé ô|{≤ºs¡T. ˝À|ü\ ˇø£ Á|ü‘˚ yê´dü+

Á|ü#·T]+#ês¡T. yÓ÷&û Á|ü<Ûëì ø±>∑\sê? nqï dü+<˚Vü≤+‘√H˚ f…ÆyéT |üÁ‹ø£

á ø£<∏äHêìï eTT–+∫+~. qπs+Á<äyÓ÷&û >∑T]+∫ |ü\T ø√D≤˝À¢

$X‚¢wæ+∫q á yê´dü+ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq #˚düTÔqï ˇø£ÿs√E dü<들eq

Bø£å\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü Á|ükÕÔ$+∫+~. yÓ÷&û Ç+≥s¡÷«´ì ≈£L&Ü |üÁ‹ø£

Á|ü#·T]+∫+~. yÓ÷&û Hêj·Tø£‘·«+˝À >∑T»sê‘Y kÕ~Û+∫q n_Ûeè~Δì

|üÁ‹ø£ $e]+∫+~.

ã÷‘Yy˚T düyê˝Ÿ

˝Àø˘n<ë\‘Y\ <ë«sê

dü‘·«s¡Hê´j·T+düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô dæ+|ò”T«

‹s¡T|ü‹, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˝Àø˘

n<ë\‘Y\ <ë«sê dü‘·«s¡ Hê´j·T+ n+~+#˚

M\T+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt

õ. mdt. dæ+|ò”T« nHêïs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T,

‹s¡T|ü‹ u≤sY nk˛dæj˚TwüHé\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

sêÁwüº+˝À ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤+∫q yÓT>±

˝Àø˘ n<ë\‘Y\ eTT–+|ü⁄ düuÛÑ À Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. n+<ä]

düVü≤ø±s¡+‘√ M{Ïì eT]+‘· eTT+<äT≈£î

rdüT≈£îyÓfi≤¢\ì ø√sês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq

Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt ˝À≈£LsY, sêÁwüº ©>∑ Ÿ

düØ«ôddt n<∏ë]{° #ÛÓ’s¡àHé, ôV’≤ø√s¡Tº »&ç®

»dæºdt $.áX¯«s¡j·T´ õ˝≤¢˝Àì Ç‘·s¡

Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T, Hê´j·Tyê<äT\T,

ø£øÏå<ës¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± ˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À

|ü]cÕÿs¡yÓTÆq πødüT\≈£î dü+ã+~Û+∫ s¡÷.

1.93 ø√≥¢ $\TyÓ’q #Ó≈£îÿ\qT

ø£øÏå<ës¡T\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.

10eT+~

e÷y√\ eTè‹ãdüÔsY, e÷]Ã 17:

#·rÔdt>∑&Ûé Àì ãdüÔsY

õ˝≤¢ nã÷CŸeT&é

n≥M ÁbÕ+‘·+˝À

X¯ìyês¡+ Hê&ÉT ø√Áu≤

u…{≤*j·THé b˛©düT\ô|’

»]–q <ë&ç À

10eT+~

e÷y√sTTdüTº\T

eTè‹#Ó+~q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

e÷y√sTTdüTº\Tqï

ÁbÕ+‘êìï >∑T]Ô+∫q

ø√Áu≤ u…{≤*j·THé |üø±ÿ

Á|üD≤[ø£‘√

<ë&ç#˚dæq≥T¢

yÓ\¢&Ée⁄‘√+~. <ë&ç

>∑T]+∫ düe÷#ês¡+

n+~q yÓ+≥H˚ ãdüÔsY

b˛©düT ◊J dü+|òüT≥Hê

düú ≤ìøÏ ãj·T\T<˚]

yÓfi≤¢s¡T.

‘·$Tfi¯Hê≥ nHêï ˝…’ÁãØ $yê<ä+#ÓHÓ’ï, e÷]à 17: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT nHêï …’ÁãØô|’

$yê<ä+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. …’ÁãØì ÄdüŒÁ‹>± e÷sêÃ\ì

d”m+ »j·T\*‘· rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ô|’ e÷J eTTK´eT+Á‹,

&ûm+πø n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. #ÓHÓ’ï˝Àì

nHêï Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ÄdüŒÁ‹>± e÷sêÃ\ì eTTK´eT+Á‹

»j·T\*‘· Á|ü‹bÕ~Û+∫ Ä ~X¯>± #·s¡´\T rdüT≈£î+

≥THêïs¡T. <ëìì Á>∑+<∏ë\j·T+>±H˚ ø=qkÕ–+#ê\ì $|üø£å

&çmyéTπø &çe÷+&é #˚k Ô+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À >∑‘· ns¡yÓ’

dü+e‘·‡sê\T>± ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+∫q e÷J

eTTK´eT+Á‹ ø£s¡TD≤ì~Û ‘êqT Ä‘êàVüQ‹øÏ bÕ\Œ&É‘êqì

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. nsTTHê »j·T*\‘· $q&É+ Ò<äT. <ë+‘√

ø£s¡TD≤ì~Û ∫e] nÁdü+>± Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£î+{≤qì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+∫q nHêï …’Áã]ì

ÄdüŒÁ‹>± e÷s¡Ãsê<äì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ì»+>±

…’Áã]ì eT]+‘· n_Ûeè~Δ #˚ùd ã<äT\T <ëìì ÄdüŒÁ‹>±

e÷sêÃ\ì »j·T\*‘· uÛ≤$+#·&É+ m+<äTø√ ns¡ú+

ø±e&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À sê»ø°j·T H˚‘·\T

‘·eT ìs¡íj·÷\qT neT\T|üs¡Ã&É+ ø√dü+ yÓTT+&ç>±

e´eVü≤]+#·&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡TD≤ì~Û

|ü≥Tºã&ÉT‘·THêï&ÉT ø±ã{Ϻ <ëìï e´‹πsøÏ+#˚+<äT≈£î

»j·T\*‘· ‘êqT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ nqT>∑TD+>± nHêï

…’Áã]ì ÄdüŒÁ‹>± e÷πsà Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T.

ø±oàsY ø£+ô|˙øÏ {Àø£sêzs√&ÉT¶ ìsêàD dü+düúqT yÓ÷dü+ #˚dæq ‘Ó\T>√&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): »eT÷àø±oàsY À z Áô|’y˚≥T s√&ÉT¶ ìsêàD

ø£+ô|˙ì eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q e´øÏÔyÓ÷dü+ #˚dæq e´eVü‰s¡+ ‘Ó*dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q Msê¬s&ç¶ nH˚ yê´bÕs¡y˚‘·Ô 3.5 ø√≥¢ y˚Ts¡ yÓ÷dü+ #˚dæ

|üsê¬s’q |òüT≥q Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~. á y˚Ts¡≈£î »eT÷´ø±oàsY Àì

»eT÷à õ˝≤¢ >±+BÛq>∑sY b˛©dtùdºwüHé À πødüT qyÓ÷<Ó’+~. Ä sêÁwüº+˝À 24

s√&ÉT¶ ìsêàD ø±+Á{≤≈£îº |üqT*ï <äøÏÿ+#·T≈£îqï Msê¬s&ç¶ ø£+ô|˙ kÕúìø£

ø±+Á{≤ø£ºsY‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì yÓ÷dü+ #˚dæq≥T¢>± »eT÷à ø±oàsY

b˛©düT\T qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T. JMÄsY ø£HéÁdüºø£åHé‡ j·T»e÷ì Msê¬s&綑√bÕ≥T á

dü+düú &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT X‚KsY¬s&ç¶ô|’ ≈£L&Ü nø£ÿ&ç b˛©düT\T

ôdø£åHé 420, 406, 409\ Á|üø±s¡+ πødüT\T ô|{≤ºs¡T. yê]<ä›]ï n¬sdüTº

#˚ùd+<äT≈£î kÕúìø£ p;¢Væ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\‘√ ø£*dæ Äø£dæàø£ <ë&ç#˚j·T>±

yês¡T‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡ì |òæsê´<äT #˚dæq e´øÏÔ ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+≥∫+‘·\, Ä~˝≤u≤<é˝À n‘·´~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·Ä~˝≤u≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯+˝Àì n‘· ~Ûø£ ñc íÁ>∑‘·\T >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ ¬s+≥∫+‘·\, Ä~˝≤u≤<é\˝À qyÓ÷<äj·÷´sTT. á ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢ 40

&çÁ^\ ñc íÁ>∑‘· qyÓ÷<Ó’+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê˝À¢ #ê˝≤#√≥¢ 39 &çÁ^\

ñc˛íÁ>∑‘· qyÓ÷<Ó’+~. d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ y˚&ç ô|]–+~. Ç~˝≤e⁄+fÒ

ôV’≤<äsêu≤<é À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± m+&É\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. eTs√yÓ’|ü⁄

ìC≤e÷u≤<é, Vü≤qàø=+&É, ‹s¡T|ü‹, $»j·Tyê&É q>∑sê˝À¢ ≈£L&Ü m+&Éy˚&ç$T

ô|s¡T>∑T‘√+~. ñc˛íÁ>∑‘·\T ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ

»+≈£î‘·THêïs¡T. nq+‘·s¡|ü⁄s¡+˝À eT<Ûë´Vü≤ï+ ø£s¡÷Œ¤ yê‘êes¡D+ ø£ìb˛düTÔ+~.

Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3düTes¡íyês¡Ô

b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT ‘·ìF #˚dæq ‘·Vü≤o˝≤›sY

_Ûø£ÿq÷sY, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): ñ|ü mìïø£\ ø√dü+ 18 Á>±eT |ü+#êj·T‹\qT 44

b˛*+>∑T πø+Á<ë\qT ‘·Vü≤o˝≤›sY sêeTT\T ‘·ìF #˚XÊs¡T. eT+∫ ˙s¡T, ø£¬s+≥T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,

b˛*+>¥ πø+Á<ë\˝À dædæ ¬øyÓTsê\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 42 y˚\ 59 eT+~

z≥s¡T¢ ñ+&É>± n+<äTs¡T 20 y˚\ 457 eT+~ |üs¡Twüß\T ø±>±, 21 y˚\ 602 eT+~ Ád”Ô\T

ñHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ìs¡“j·T+>± z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#˚+<äT≈£î nìï

@sêŒ≥T¢ #˚XÊeTì ‘·Vü≤o˝≤›sY sêeTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

{°&û|”, ø±+Á¬>dt\

&çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T #˚j·÷*_Ûø£ÿq÷sY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&ÉT »s¡T>∑qTqï ñ|ü mìïø£ À¢ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\

&çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T #˚dæ >∑+|ü >√es¡úHé≈£î >∑+|ü >∑T<ä›>± z≥T¢ y˚j·÷\ì dæ]dæ\¢ myÓTà Ò πø{ÏÄsY

nHêïs¡T. πøe\+ d”e÷+Á<Ûä À sêqTqï ñ|ü mìïø£\ <äèwüº nø£ÿ&É ã\+ ô|+#·Tø√e&Üìπø

{Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt nuÛÑ s¡Tú\qT b˛{Ï ÀøÏ ~>∑T‘êj·Tì yê]øÏ &çbÕõ≥T¢ >∑\¢+‘·T #˚ùdÔH˚ &Ûû*¢ À

‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\+>± $ì|æ+#·>∑\T>∑T‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ nuÛÑ s¡Tú\T

‘·eT dü«s¡ú sê»ø°j·T\ ø√düy˚T b˛{Ï À ñHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. sêJHêeT\ ù|s¡T‘√

‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îqï |òüTq‘· d”e÷+Á<Ûä H˚‘· …’q #·+Á<äu≤ãT, ø±+Á¬>dt H˚‘·\ e Ò¢ ‘Ó\+>±D

n–b˛sTT+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. eTs√kÕ] Á|üdüTÔ‘· mìïø£ À¢ ‘Ó +>±Dyê<ëìï &Ûû*¢

ô|<ä›\≈£î $ì|æ+#˚ $<Ûä+>± uÛ≤Ø y˚TC≤غ kÕ~Û+#·Tø√yê\ì Äj·Tq eT+&É\ Á|ü»\qT ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T eTùV≤+<ÛäsY ¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T _Ûø£å|ü‹,

s¡y˚Twt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ|ü mìïø£ ‘√ {°&û|”, ø±+Á¬>dt\T Ä Ÿ ne⁄{Ÿ

<√eTø=+&É, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É, ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ|ü mìïø£\‘√ {Ï&ç|æ, ø±+Á¬>dt bÕغ\T Ä˝Ÿne⁄{Ÿ ø±ø£ ‘·|üŒ<äì {ÏÄsYmdt bÕغ sêÁwüº ø±s¡ <ä]Ù

‹s¡à˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Äj·Tq <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü

mìïø£\˝À ‘Ós¡kÕ nuÛÑ ]ú >∑+|ü >√es¡úHéì uÛ≤Ø y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+∫ ‘Ó\+>±Dyê<ëìï

ã‹øÏ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T, eTÁ] *+>∑+, eTT<ä+ >∑+>∑j·T´,

>∑+≥ ÁøÏwüí, qs¡‡¬s&ç¶, ≈£îsê #·+Á<ä+, ≈£î+#·\ X‚UsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä‘·à >ös¡yêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï

á ñ|ü mìïø£ À dü‘êÔ #·÷bÕ*

<√eTø=+&É, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£ À¢ eTq Ä‘·à

>ös¡yêìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\ì eTq dü‘êÔ m+{À #·÷bÕ\ì eTq |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘Y

u≤>∑T+&Ü\+fÒ 60 dü+e‘·‡sê\>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T

j·÷e‘·TÔ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï düŒ+~+∫+<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº $uÛÑ»q >∑T]Ô+∫+<äì ø±ì d”e÷+Á<Ûä

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T &ÉãT“\T, eT<Ûä +‘√ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À $#·Ã\$&ç>± |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡ì,

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. >∑+|ü >√es¡úHé ‘Ó\+>±Dyê<ëìøÏ ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√dü+

myÓTà Ò |ü<ä$ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì ‘·èDbÕj·T+>± e~* ‘Ó\+>±D b˛s¡T˝À bÕ˝§ZHêïs¡ì

‘Ó\+>±D eTT<äT› _&ɶqT uÛ≤Ø y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+#·Tø=ì ‘Ó\+>±D dü‘êÔ #·÷bÕ\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À CÒ@dæ Hêj·T≈£î\T j·Tdt.>√es¡úHé, dæ~›sêeTT\T, qπswt, #·+Á<äX‚KsY,

\ø£åàHésêe⁄, dü+Jesêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ç $<ë´]ú eTè‹dü<ë•eq>∑sY,e÷]Ã17(düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±eT+˝Àì m˝≤¢¬s&ç¶

ô|<ä› #Ós¡Te⁄˝À kÕïHêìøÏ yÓ[¢q q\T>∑T $<ë´s¡Tú\˝À ˇø£s¡T Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ eTTì– eTè‹

#Ó+<ës¡T.eTè‹ #Ó+~q $<ë´]ú sê»X‚KsY(18) ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~yês¡T

ñHêïs¡T.eTè‘·T&ÉT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T >√bÕ˝Ÿ,sêCÒXŸ,X‚KsY\‘√ ø£\dæ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\

ÁbÕ+‘·+˝À #Ós¡Te⁄˝ÀøÏ kÕïHêìøÏ yÓ[¢q≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.b˛düTº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

eTè‘·<˚Vü‰ìï kÕúìø£ ø±e÷¬s&ç¶ Àì @]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îì <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdtmdt q>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

myÓTੇ n]¬ø˝ n¬sdüTºø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ü mìïø£ À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì e÷#ê¬s&ç¶ k˛eTs¡+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À myÓTà*‡ n]¬ø˝≤qT b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5.00 >∑+≥\≈£î eTT–dæq kÕúìø£ H˚‘·\T

‘·|üŒ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+&Ésê<äì m\ø£åHé ø£$TwüqsY ‘Ó*|æq myÓTà*‡

n]¬ø˝≤ qsꇬs&ç¶ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»es¡Z+˝Àì e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ k˛eTs¡+ù|{Ÿ Á>±eT+˝À

ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T&É+‘√ myÓTà*‡ n]¬ø˝≤ qsꇬs&ç¶ì ôdŒwü Ÿ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚dæ

ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó≈£îÿ n+<äCÒ‘·

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q Äs¡ÿ] ∫qï

q&çŒ>∑+>±<ÛäsY >∑‘· 3HÓ\\ Áø°‘·+ {≤ø£ºsY &û ø={Ϻq dü+|òüT≥q˝À eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. kıôd’{Ï

Ä<Ûä«s¡ +˝À \_Û+∫q Ä|ü<䓤+<äT |ü‘·ø£+ ÁøÏ+<ä \ø£å s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT X¯ìyês¡+ kıôd’{Ï

#Ó’s¡àHé Ä≈£î\ qπs+<ÛäsY Ç‘·ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &Ó’s¡ø£ºsY Hêq+

eT\¢j·÷´, õ.dü+Jyésêe⁄, ôd¬Á¬ø≥] ÄXÀø˘, dæã“+~ øÏwüHé, yÓTTVæ≤<ébÕwü, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é,e÷]Ã17(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ümìïø£≈£î b˛*+>¥ H˚&ÉT

»s¡T>∑qTqï~.n+<äT≈£î nìï @sêŒ≥T¢ dæ<ä›eTj·T´sTT.ñ|ümìïø£\˝À

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2\ø£å\3y˚\111 z≥s¡T¢ ñ+&É>± ø±e÷¬s&ç¶, <√eTø=+&É,

e÷#ê¬s&ç¶,_ø£ÿq÷sY eT+&É ≤\˝Àì z≥s¡T¢ ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·T

ø√qTHêïs¡T.Ç+<äT˝À 98y˚\964 z≥s¡T¢ |ü⁄s¡Twüß\T ñ+&É>±,\øå±4y˚\147

eT+~ z≥s¡T¢ eTVæ≤fi¯\T ñHêïs¡T.eT+&É ≤\ yê]>± ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+˝À

84y˚\859eT+~ z≥¢˝À 41y˚\682 eT+~ |ü⁄s¡Twü\T,43y˚\177 eT+~

eTVæ≤fi¯\T,<√eTø=+&É˝À 37y˚\828 eT+~ z≥s¡T¢ ñ+&É>± n+<äT˝À

18y˚\314 eT+~ |ü⁄s¡Twüß\T,19y˚\514 eT+~ eTVæ≤\\T

ñHêïs¡T.n<˚$<Ûä+>± _ø£ÿq÷sY À 42y˚\059eT+~ z≥s¡¢≈£î >±qT 20y˚\457

eT+~ |ü⁄s¡Twü\T,21y˚\602 eT+~ eTVæ≤fi¯\T,e÷#ê¬s&ç¶ À 38y˚\365 eT+~

z≥s¡T¢ ñ+&É>± n+<äT˝À |ü⁄s¡Twü\T 18y˚\511 eT+~,eTVæ≤fi¯\T 19y˚\854

eT+~ ñHêïs¡T.ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 217 b˛*+>¥ ùdºwüHé\\qT @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T.z≥s¡T¢ ‘·eT e<ä›>∑\ 16 s¡ø±\ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\˝À @<˚ì ø±s¡T¶qT

rdüTø£e#·Ã ‘·eT z≥T Vü≤≈£îÿì $ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃqì mìïø£\ n~Ûø±] düŒwüº+

#˚dæ ñHêïs¡T..ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì düeTkÕ´‘·àø£yÓTÆq b˛©+>¥ ùdºwüHé\˝À ø£≥Tº

~≥ºyÓTÆq uÛÑÁ<ä‘· @sêŒ≥¢qT #˚dæ ñHêïs¡T.õ˝≤¢ b˛*dt j·T+Á‘ê+>∑+ m≥Te+{Ï

nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑≈£î+&Ü ô|<ä› m‘·TÔq

b˛©dt,bÕsê$T\≥],Á|ü‘˚´ø£ ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#·qTHêïs¡T.mdæŒ kÕúsTT˝À

bÕ≥T mmdæŒ,&çmdæŒ,dæ◊,môd’‡kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT b˛*+>¥ ùd˜wüHé\ e<ä›

ã+<√ãdüTÔqT #˚|ü≥ºqTHêïs¡T.ø±+Á¬>dt ‘·s¡T|ü⁄q m&É¢sêC≤¬s&ç¶ nuÛÑ ]ú>± ñ+&É>±

‘·q z≥T Vü≤≈£îÿqT _ø£ÿq÷sY eT+&É\+ sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝À

$ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ‘Ósêdü nuÛÑ ]ú >∑+|ü>√es¡ΔHé ‘·q z≥T

Vü≤≈£îÿqT _ø£ÿq÷sY eT+&É\+ ãkÕ«|üPsY À, ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ ]Δ ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄

ôd’‘·+ ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 25yês¡T¶ Àì $<ë´q>∑sY Àì 203 ã÷‘Y

HÓ+ãsY . z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡T.e÷õ eT+Á‹ wü;“sY n© ≈£L&É

z≥T Vü≤≈£îÿqT ø±e÷¬s&ç¶ À $ìjÓ÷–+#·Tø√qTHêïs¡T.

H˚&ÉT ñ|ümìïø£\ b˛*+>¥

ø±e÷¬s&ç¶,e÷]Ã17(düTes¡íyês¡Ô): f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì

ñ<˚›X¯+‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ &çmdtdæì yêsTT<ë y˚dæ+<äì

ñ|ümìïø£ À¢ \_›bı+<ä&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ñ<›X¯+ nì mdtm|òt◊

õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêDÁ|ü‘ê|t $eT]¸+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì

mdtm|òt◊ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT @sêŒ≥T #˚dæq

$ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.2008˝À y˚dæq

&çmdtdæøÏ dü+‘·‡s¡+ bÕ≥T ø±\j·÷|üq #˚dæ 2010˝À

b˛dæº+>¥\T uÛÑ]Ô #˚XÊs¡ì Ç|üŒ{ÏøÏ 2500 ñbÕ<Ûë´j·T b˛düTº\T

ô|+&ç+>¥˝À ñHê´j·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ ñ|ümìïø£\T

»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü‘· +˝À Á|üuÛÑT‘·«+ \_›bı+<˚+<äT≈£î &çmdtdæì

yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ düŒwüº+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.2012˝À

Á|üø£{Ï+∫q &çmdtdæì eT*¢ ¬s+&˚fi¢ es¡≈£î bı&É–+#ê\H˚

Ä˝À#·q\T Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äHêïs¡T.Bì <ë«sê ø±+Á¬>dt 2014

mìïø£ À¢ \_› bı+<˚ $<Ûä+>± Á|üj·T‘êï\T eTTeTàs¡+

#˚düTÔ+<äì yês¡T nHêïs¡T.f…{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT $<ë´]ú

j·TTe»q dü+|òü÷\T ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T #˚|ü{Ϻq ‘ê‘êÿ*ø£+>± f…{Ÿ qT s¡<äT› #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫,f…{Ÿ‘√ ì$T‘·Ô+

Ò≈£î+&Ü &çmdtdæì ìs¡«Væ≤kÕÔeTì e÷{≤\T e÷]à eT[¢ f…{Ÿ

ô|&É‘êeTì Á|üø£≥q #˚j·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>±\T

bı+<ë\+fÒ eTq sêÁwüº+˝À ◊<äT ‘·s¡Vü‰\ |üØø£å À ñrÔs¡Tí\T

ø±e\dæ ñ+<äì @sêÁwüº+˝À Ç≥Te+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.<˚X¯+˝Àì 14sêÁcÕº\˝À

f…{Ÿ |üØø£å ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äì sêÁwüº ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

n‘·T´‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü⁄‘·÷ ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT f…{Ÿ ù|]≥

Çã“+<äT\ bÕ\T #˚düTÔ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.f…{Ÿ <ë«sê

ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫ 20ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

Ä<ëj·T+ bı+~q Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ Ks¡Tà #˚dæ+~ 2ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\ nì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ f…{Ÿ |üØø£åqT Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡+‘· Ä<ëj·T eqs¡T>± e÷s¡TÃ≈£îì kıeTTà #˚düT≈£î+≥T+<äì

yês¡T nHêïs¡T._Ç&ç $<ë´s¡Tú\≈£î mdtõ{Ï À neø±X¯+ ø£*Œ+∫

ejÓ÷|ü]$T‹ ô|+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî\T dü‘· +,.ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

yÓ÷‹˝≤˝Ÿ,<˚$dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

\_Δø√dü+ &ûçmd”‡ yêsTT<ëmdtm|òt◊

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T

ø√dü+ CÒ@d”, ≈£î\dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì ;CÒ|”

sêÁwüº n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ nHêïs¡T. e÷ bÕغøÏ dæ<ëΔ+‘ê\T

ñqï|üŒ{ÏøÏ n+<ä]ì ˇ|æŒ+∫ ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê≥+

#˚düTÔHêïeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·÷ìï ø=+‘· eT+~

ns¡ú+ #˚düTø=yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

{ÏÄsYmdt e÷J õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT neTπs+<äsY¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt

eTVæ≤fi≤ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T neTπs+<äsY|üü<äà X¯ìyês¡+ øÏwüHé ¬s&ç¶

düeTø£å+˝À ;CÒ|” À #˚sês¡T. ‘Ó\+>±D edüTÔ+<äqï düeTj·T+˝À

ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\T »‘·ø£{Ϻ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ Ä|ü&ÜìøÏ

Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ne\+_ÛdüTÔqï

rs¡T neø±X¯yê<ä+˝≤ ñ+<äì ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±+Á¬>dt

bÕغô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕغ\T |üP]Ô>± $X¯«dü˙j·T‘·

ø=˝ÀŒsTT+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY À »s¡T>∑T‘·Tqï

ñ|ü mìïø£ À¢ e÷ bÕغ nuÛÑ ]ú ‘·|üŒø£ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ Á|ü»\T πøe\+ ‘Ó\+>±D

Ç#˚Ã~ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغj˚T nì Á|ü»\T $X¯«dü j·T‘·

ø£*– ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü mìïø£\

|òü*‘ê\ nq+‘·s¡+ sêÁwüº sê»ø°j·÷˝À¢ ˇø£ eT\T|ü⁄

‹s¡T>∑T‘·T+<äì ;CÒ|” πø+Á<ä e÷J eT+Á‘·T\T ã+&Üs¡T

<ä‘êÔÁ‘˚j·T #ÓbÕŒs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D n+X¯+‘√H˚

sêÁwüº sê»ø°j·T\T Ä<Ûës¡|ü&Ée\dæq |ü]dæú‘·T\T edüTÔ+<äì

dü÷∫+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ø√dü+

ˇø=ÿø£ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+≈£î eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T\qT ìj·T$T+∫

n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>±ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ &çbÕõ≥¢

ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dyê<ä+

n+fÒH˚ {ÏÄsYmdt bÕغ nì q$Tàq neTsYHê<∏é¬s&ç¶ >∑‘·

11dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Ä bÕغ ø√dü+ m+‘√ ø£èwæ #˚dæq e´øÏÔ

á s√E ;CÒ|” bÕغ ÀøÏ sêe&ÜìøÏ <˚ìøÏ dü+πø‘·+ ns¡ú+

#˚düTø√yê\ì {ÏÄsYmdt bÕغøÏ ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡ <ä]Ù &Üø£ºsY

\ø£åàDY dü÷∫+#ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À {ÏÄsYmdt bÕغ qT+∫ m+‘√

eT+~ e÷ bÕغ ÀøÏ sêe&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\|ü&É&ÜìøÏ 2001 dü+e‘·‡s¡+˝À

{ÏÄsYmdt À #˚] bÕغ ø√dü+ ÄVü‰sêÁ‘·T\T ÁX¯$T+∫q |òü*‘·+

Ò<äì neTsYHê<∏é¬s&ç¶ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

{ÏÄsYmdt e\¢ sê<äì nHêïs¡T. 2004, 2009 mìïø£ À¢

{ÏÄsYmdt bÕغ ø±+Á¬>dt {Ï&ç|æ\‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ‘Ó\+>±D

yê<ëìï nDÏ∫y˚XÊs¡ì nHêïs¡T. 165 eT+~ m+|”\Tqï

mHé&û@ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚ eT<䛋kÕÔeTì #Ó|æŒq πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ _\T¢ ô|≥º Ò<äì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ñ|ü

mìïø£ À¢ {ÏÄsYmdt bÕغ nuÛÑ ]úì ì\u…{Ϻ yê] yÓ’K]ì

ãj·T≥ô|≥Tº≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ;CÒ|”

n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û mHé$mdtmdt Á|üuÛ≤ø£sY, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

sê+#·+<äsY, e÷J myÓTà Ò eT+<ë&ç dü‘· Hêsêj·TD, ;CÒ|”

es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ÄXÀø˘, |ü≥ºD n<Ûä ≈£åî&ÉT düT˙˝Ÿ,

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

uÛ≤»bÕ ©>∑ Ÿôd Ÿ C≤rj·T düe÷y˚X¯+

<˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥T+qï düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

b˛sê&˚+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïeTì uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ

©>∑ Ÿôd˝Ÿ ø£ «qsY s¡M+<äsY $X¯«Hê<∏é nHêïs¡T. uÛ≤»bÕ

nqTã+<Ûä C≤rj·T kÕúsTT ©>∑ Ÿ n+&é …õùd¢{Ïyé ôd˝Ÿ

m–®≈£L´{Ïyé düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À

»]–+~. $$<Ûä sêÁcÕº\ Hê´j·Tyê<äT\T, #·≥ºdüuÛÑ\ düuÛÑT´\T á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. d”;◊ì πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+

<äT]«ìjÓ÷>±+ #˚k Ô+<äì yÓ+≥H˚ Á|üøå±fi¯q nedüs¡eTì düuÛÑ À

bÕ˝§Zqïyês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. <äøÏåD uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ

düTÁ|”+ø√s¡Tº u…+#Y Çyê«\ì ≈£L&Ü ø√sês¡T.

CÒ@d”‘√ ø£*dæ ñ<ä´$TkÕÔ+: ;CÒ|”

ù|<ä\≈£î ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T n+~+#·+&ç ∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô:

ù|<ä\≈£î ì‘·´edüs¡ düs¡T≈£î\T düø±\+˝À

n+~+#˚ $<Ûä+>± bÂs¡düs¡|òüsê\ XÊK

n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì d”|”◊

Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢˝Àì

|ü\eTH˚s¡T eT+&É\+˝À @s¡Œ&çq rÁe ø£s¡e⁄‘√

ù|<ä Á|ü»\T Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. u≤¢ø˘e÷¬sÿ{ŸqT n]ø£{Ϻ ì‘· edüs¡

edüTÔe⁄\T düø±\+˝À n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

n˝≤π> Á|ü‹ e´ekÕj·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ ¬s+&ÉT

mø£sê\ kÕ>∑T uÛÑ÷$T Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. eT+&É\+˝À ø£s¡Te⁄

ìyês¡D≈£î ‘·ø£åD+ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. øö+&çq´ ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T |üP]Ô #˚dæ |ü≥ºD≤ìøÏ ‘ê>∑T˙{Ïì

ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Ç#˚à yÓTT‘êÔìï s¡÷ \ø£å≈£î ô|+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ e∫Ãq

|ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 35 øÏ À\

_j·T´+, 14 s¡ø±\ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\qT

Á|üC≤ |ü+|æD° <ë«sê n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

ù|<ä\+<ä]ø° Ç+{Ï düú˝≤\T eT+ps¡T

#˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ¬s’‘ê+>±ìøÏ 9 >∑+≥\

ø£¬s+≥T Çyê«\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î

nHê´j·T+ »]π>$<Ûä+>± $<äT´‘Y #êØ®\T

ô|+#ê\H˚ Á|üuÛÑT‘·« Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T

ø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n˝≤π> ø£s¡Te⁄qT

<äèwæº À ñ+#·T≈£îì |üX¯óe⁄\ ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ

|üX¯óÁ>±dü πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Äs¡÷àsY , e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : Äs¡÷àsY eT+&É\+

Äe÷›|üPsY Á>±eT+˝À ll eT+^sê eTT\T eTVü‰sêE#˚

Äe÷›|üPsY˝À kÕàsYº Äø±« $Tqsê˝Ÿyê≥sY X¯ìyês¡+

9>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ll

eT+^sêeTT\T Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{° düuÛÑT´\T XÊ\Te\‘√

|üP\e÷\˝À düHêàì+#ês¡T. á $Tqsê˝Ÿ yê≥sY m\¢|ü⁄Œ&ÉT

|æ\¢\T, ô|<ä›\T, j·TTe≈£î\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äs√>∑ +>±

ñ+&Ü\ì ll eT+^sêeT\T |üP»\T #˚XÊs¡T. BìøÏ kÕàsYº

Äø±« ôdø£¬s≥] sê»>ö&é eTTK´ n‹~∏>± Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

á dü+<äs¡“+>± Á>±eT_Ûeè~› ø£$T{° düuÛÑT´\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mH√ï Á>±eT\˝À $Tqsê˝Ÿ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ‡ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø√qkÕ>∑‘·TH˚ ñHêïsTT. ø±e⁄q eTq Á>±eT+˝À eTq Á|ü»\

<äVü‰]Ôì r¬sÃ+<äT≈£î Áø° ˆX‚ ˆ \T <ä+&ÉT uÀ+u≤sTT

>∑+>±s¡+ <ë<ë|ü⁄ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç uÀs¡T,

u≤$ ˙s¡T Á‘ê>∑T‘·÷ ÄHês√>∑ \ uÛ≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì

<ä+&ÉT s¡$ >±] Hêqï <ä+&ÉT uÀ+u≤sTT >∑+>±s¡+ >±eT

Á|ü»\≈£î 25y˚\ s¡÷bÕj·T\T Á|ü»\ <ëVü≤ìï r¬sÃ+<äT≈£î

$s¡fi¯+>± n‘·ì yês¡düT …’q≥Te+{Ï ø=&ÉT≈£î\T <ä+&ÉT

sê»qï, dü+Jyé, *+>∑qï,s¡$, düT>∑TD, s¡T≈£î+u≤sTT\T

$s¡fi¯+>± n+<äCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á>±eT_Ûeè~›

ø£$T{° düuÛÑT´\T düT<äs¡ÙHé, uÛÑ÷y˚TX¯«sY, <ä+&ÉTs¡$, ÄXÀø˘, sêCÒX¯«sY,

qs¡‡j·T´, >√es¡›Hé, >∑+>±s¡+, qπswt, kÕj·Tqï, \ø£åà¬s&ç¶, eTVæ≤fi¯dü+|òüT

düuÛÑT´\T, Á>±eTÁ|ü»\T, j·TTe≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äe÷›|üPsY À $Tqs¡ Ÿyê≥sY bÕ¢+{Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+fÒ

sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô:

Á|üuÛÑT‘·«+ e÷~>∑\qT ¬s#·Ã>=fÒº Á|üj·T‘êï\T

e÷qTø√yê\ì me÷à]Œmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT

u≤ãT e÷~>∑ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. md”‡

eØZø£s¡D #˚j·÷\H˚ Á|ü<Ûëq &çe÷+&é‘√

ø£ …ø£ºπs{Ÿ m<äT≥ me÷à]Œmdt ‘·\ô|{Ϻq

Bø£å\T X¯ìyêsêìøÏ 20e s√E≈£î #˚sêsTT.

Bø£å˝À dü+|òüT: ø±s¡´ø£s¡Ô\qT ñ<˚›•´+∫

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.

eØZø£s¡D _\T¢qT Á|üdüTÔ‘· ã&Ó®{Ÿ

bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì|òüø£å+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

e÷~>∑\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±e&É+ ‘·|üŒ<äì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

e÷~>∑\qT $düà]ùdÔ sêh yê´|üÔ

Ä+<√fi¯q\T rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\ yÓTT+&çyÓ’K]øÏ ìs¡düq>± sêuÀj˚T

s√E˝À¢ Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: e#˚à $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ $<ë´s¡Tú\≈£î

ø£*Œ+#ê*‡q kÂø£sê´\ô|’ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ\àHé

Äs√>∑´sêCŸ $<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯ìyês¡+ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À $<ä´,

yÓ’<ä +,sêJyé $<ë´$TwüHé n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´ Á|üe÷D≤\T yÓTs¡T>∑T|üs¡#ê\+fÒ eTT+<äT>± eTÚ[ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*‡q

nedüs¡+ ñ+<äì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£*Œ+#ê*‡q kÂø£sê´\ô|’

n~Ûø±s¡T\T ˇø£ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+∫ n+~+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T,

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ìsêàD+, bÕ]X¯ó<äΔ + ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> n<äq|ü⁄ >∑<äT\

ìsêàD+, HêD´yÓTÆq $<ä ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|üD≤[ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY

Ä<˚•+#ês¡T. |ü<äe‘·s¡>∑‹ $<ë´s¡Tú\qT bÕdt #˚sTT+#·&Éy˚T \ø£å + ø±<äì, sê´+≈£î\T

kÕ~Û+#˚ ≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹ HÓ\ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫

eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á $wüj·T+˝À n+>∑Hé yê&û

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î düeTq«j·T+ #˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À sêJyé$<ë´$TwüHé

|”.y√ eTùV≤X¯«sY¬s&ç¶, &ç.ôV≤#Y.mdt düs¡fi≤<˚$ &û.ÄsY.&û.@ |æ&û nì˝Ÿ≈£îe÷sY¬s&ç¶, C…&é.m˝Ÿ

dæÇmdt Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &û|”y√ X‚cÕ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ ø√dü+ eTT+<ädüTÔ Á|üD≤[ø£\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

Dxms Fs¨sıNRPáª][Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· æªΩÕ˝ÿLjiF°ª][Liμj∂. ¤Õ¡NRP‰|ms»Ì¡VNRPVLi»¡WF°æªΩ[ B≠s Fs©Ø[ı Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ ¤Õ¡NRP‰ ºdΩ∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. C DxmsFs¨sıNRPáª][ zqsμÙj∂}ms»¡Õ‹[ ZNPzqsAL`iª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩªRΩLigRiLi gRiªRΩxmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ≠ds…”¡ ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRP©yı NRPW≤y˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi •¶¶¶LRiºΩ NRPLRiWˆLRiLiÕÿ x§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°ª][Liμj∂. Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ALRiVrÛy©yáª][ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVL][ Dxms Fs¨sıNRPá F°LRiV«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ Fs¨sıNRPá μy*LS ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sVANSLiORPQ©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @Æ©s[NRPryL˝RiV «¡LjigjiLiμj∂. @LiVV©y ˙xmsºΩ DxmsFs¨sıNRPNRPW INRP ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ D©´sıμR∂Æ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.xqsNRPá «¡©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s xqsÆ™sV¯NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¿¡™´sLRiNRPV HμR∂VgRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPV NRPW≤yLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¬ø¡[zqs©´sLS“¡©y™´sWáV B™´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV@LiμR∂LRiW ¨s«¡LigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, FyLÌkiáV μj∂gji ™´s¬ø¡[Ë™´s¨s…”¡AL`iFs£qs ANSLiORPQ. @LiVVæªΩ[ LS“¡©y™´sWá ™´sÃ˝¡ Dxms Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ™´sryÚ∏R∂V¨s™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂. C Dxms Fs¨sıNRPáV LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li c

æªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË.ALi˙μ≥R∂ |msªRΩÚLiμyLRiVá NRPV˙»¡Ã¡V, JNSLRifl·LigS ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A≤R∂V

ªRΩV©´sı μ]LigS»¡gS ≠ds…”¡¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. æªΩáLigSfl·\|ms NRPxmsˆμy»¡V ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiDLi≤R∂NRPVLi≤y DLi≤T∂ DLi¤…¡[ BLiªRΩ LSμÙyLiªRΩLi «¡Ljilgi[μj∂ ryLRiV. . æªΩáLigSfl·\|msB¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yá¨s ¨sáμk∂xqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· «¡©´sLi\|ms @Æ©s[NRPμy≤R∂VáV Bxmsˆ…”¡NUP «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·Dμ][˘gRiVá\|ms Æ™s[μ≥j∂LixmsoáV NRPW≤y rygSLiVV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá gRiºΩ xmsLSLiVVFyá©´sÕ‹[ øyNTPLki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡VgS ™´sWLjiLiμj∂. . IN][‰ xqsLiμR∂LRi˜ÈLi INRP @LiaS¨sı ˙xm-s«¡Ã¡ ºdΩLRiVˆN][xqsLi ™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©´sıμj∂. @À≥œ¡˘LÛji ™´sVLRifl·Li ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´s INRPΔÿ◊d¡¨s ≠sV©´s•¶¶¶LiVV}qsÚ æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sVgRiªy HμR∂V Dxms Fs¨sıNRPáWªy˘gS¨sNUP, ˙μ][•¶¶¶¨sNUP ™´sVμ≥R∂˘ rygRiVªRΩV©´sı F°LS»¡LigS …”¡AL`iFs£qs @’¡™´sLÒjir°ÚLiμj∂.$NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP LRiWxmsLiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂©´s ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡xqsx§¶¶¶©´sLi ©´sbPLi¿¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ DμR∂˘≠sVLiøyáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. CμR∂aRPÕ‹[©´sW NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV øR¡LRiËá }msLRiVª][ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSá∏R∂Wxms©´s¬ø¡[aSLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV JLji≠sV ©´sbPLi¿¡©´s «¡©´sLi xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯NRPVxmsp©´sVNRPV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”· À‹gÊRiV gRi¨s NSLji¯NRPVáV øR¡Lji˙ªyªRΩ¯NRP xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[aSLRiV.ALÌki{qsÕ‹[ æªΩáLigSfl· NSLji¯NRPVáLiªy GNRPªy…”¡\|ms ¨s÷¡¿¡ xqsÆ™sV¯Õ‹[À≥ÿgRiry*™´sVVá∏R∂W˘LRiV. Fs¨dÍs™Ø[áV xqsÆ™sV¯NRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV.

xqs™´sW«¡LiÕ‹[¨s @¨sı ™´sLÊSáV GNRP ªy…”¡\|ms ¨s÷¡¿¡ ™´sW NRP≤R∂VxmsoáV™´sW≤R∂VËNRPVLi…ÿLi NS¨ds æªΩáLigSfl· ryμ≥j∂LiøR¡VNRPVLi…ÿLi @¨s xqsÆ™sV¯NRPV μj∂gSLiVV.C μR∂aRPÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV ™´sfl·VNRPV xmso¤…Ì¡[μj∂. @LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV ¬ø¡[zqs, N]LiμR∂LRiV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[™´sáLi Dxms Fs¨sıNRP¤Õ¡[ @¨s™yLRi˘™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂Liª][ ™´sV◊d˝¡μR∂XztÌsQ BxmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPá\|ms xms≤R∂≤R∂Liª][ @©´s™´sxqsLRiLigS ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi áW…‘¡@™´soªRΩV©´sıQ¤…˝¡[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ J¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ C LS“¡©y™´sWáV Dxms Fs¨sıNRPáV BLiªRΩ…”¡ª][AgRiVªy∏R∂V¨s @©´sVN][™´s≤y¨sNTP ¤Õ¡[μR∂V.˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂VμR∂áVøR¡VNRPVLi¤…¡[, {qsˆNRPL`i AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPVLi≤y Axms≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V.LS“¡©y™´sWáV ºΩLRixqs‰LRifl· @Liªy æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS rygji©´sNRPV˙»¡Õ‹[À≥ÿgRiÆ™s[V. {qsˆNRPL`i LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s BLiªRΩNSáLiªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @|qsLi’d˝¡Õ‹[ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLiJ…”¡Lig`iNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[zqsLiÆμ∂[≠sV…”¡? æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigSºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J¤…¡[ryÚ™´sV¨s xtsQLRiªRΩV |ms…Ìÿ÷¡=Liμj∂. ¨s«¡LigS æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs @xqsáV Fs¨sıNRPáZNP[ Æ™sŒœ¡˛NRPVLi≤y ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs ™´soLi¤…¡[ xqs™´sVxqs˘NRPV Gμ][ INRPxmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡Li¿¡ DLiÆ≤∂[Æμ∂[Æ™sW. @Õÿ NSNRPVLi≤y N]LiμR∂lLi[ LS“¡©y™´sWáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙xmsºΩryLki Dxms Fs¨sıNRPáV ªRΩxmsˆ™´s¨s ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂.Bxmsˆ…”¡\ZNP©y C Dxms Fs¨sıNRPáV BNRP æªΩáLigSfl·Õ‹[ ¿¡™´sLji≠s @LiVVæªΩ[ ™´sVLi¿¡Æμ∂[.

Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩªRΩLigRiLi gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ≠ds…”¡ ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRP©yı NRPW≤y ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi •¶¶¶LRiºΩ NRPLRiWˆLRiLiÕÿx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVF°ª][Liμj∂. Aμj∂™yLRiLi «¡Ljilgi[ ALRiVrÛy©yáª][ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVL][ Dxms Fs¨sıNRPá F°LRiV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμj∂. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[

Fs¨sıNRPá μy*LS ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV ANSLiORPQ©´sV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @Æ©s[NRPryL˝RiV «¡LjigjiLiμj∂.xqsNRPá «¡©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s xqsÆ™sV¯NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¿¡™´sLRiNRPV HμR∂VgRiVLRiVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msá ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPV NRPW≤y LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS

¬ø¡[zqs©´s LS“¡©y™´sWáV B™´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV @LiμR∂LRiW ¨s«¡LigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, FyLÌkiáV μj∂gji™´s¬ø¡[Ë™´s¨s …”¡AL`iFs£qs ANSLiORPQ. @LiVVæªΩ[ LS“¡©y™´sWá ™´sÃ˝¡ Dxms Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ™´sryÚ∏R∂V¨s ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘Liμj∂.

Ä~yês¡+ 18, e÷]Ã 2012

BÆ™s[ ¿¡™´sLji Dxms Fs¨sıNRPáV NS™y÷¡

L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV FsLi≤R∂áV ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV DNTP‰Lji’¡NTP‰LRi™´soªRΩV©yıLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V™´s¿¡ËLiμj∂. C LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[\Æ©s©y D©´sıFy…”¡ N]μÙj∂ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá©´sVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s Æ™s[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá LRiWxmsLiÕ‹[ ™´sVL][ gRiLi≤R∂Li™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. B¬ø¡[Ë 7 gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ @LiªRΩLS∏R∂VLiGLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ºdΩ˙™´sLigS \lLiªRΩV ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı≤R∂V. Æ™sVVμR∂»¡ FyLji©´s ™´sV≤T∂ZNP[ ™´sV◊d˝¡¨dsLRiV FyLjiLiøR¡≤R∂Liª][ NTPLiμj∂ ™´sV≤T∂ xmspLjiÚgS FsLi≤T∂F°ªRΩVLiμj∂. C xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP ™´sV≤T∂™´sV≤T∂NTP \|msxmsoáV Æ™s[zqs |ms…Ì”¡©y ¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ. gRiªRΩ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi xmsøR¡ËgS D©´sı F~ÕÿáV IZNP[ryLji FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Lixms…ÌÿLiVV. |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ gjiLi«¡Ã¡V NRPW≤y LS¨s xmsLjizqÛsºΩ \lLiªyLigS¨sμj∂. xmsaRPV™´soáNRPV¨dsŒ˝œ¡ß |ms»Ì¡≤y¨sNTP ©y©y ∏R∂WªRΩ©´s xms≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ. Æ™s[ŒÿFyŒœ¡ ¤Õ¡[¨sNRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩª][ INRP xmsNRP‰ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂VF°ªRΩVLi≤R∂gS, ™´sVL][ xmsNRP‰ ¿¡©´sı™y˘FyLRiVáV ªRΩáxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsLkiORPQá NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáVNRPlLiLi»¡Vc N][ªRΩª][ ©y©y BNRP‰»˝¡Vc xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. INRPxmsNRP‰ ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sıFsLi≤R∂áV, ™´sVL][xmsNRP‰ DNRP‰F°ªRΩáª][ ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqÛsáV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. BNRPNRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ À‹[L˝RiV ©´s≤R∂™´sNRP EL˝RiÕ‹[¨s ¬ø¡[ºΩxmsLixmsoá μR∂gÊRiLRi «ÿªRΩLRi©´sV ªRΩázm-sr°ÚLiμj∂. @xqs¤Õ¡[ @xmsˆVáE’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´s \lLiªRΩ©´sı©´sV C N][ªRΩáVÀ≥œ¡∏R∂V|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ øyÕÿø][»˝¡ xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][xmsaRPV™´soá©´sV Æ™s[VxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ ¬ø¡[ºΩNRPLiÆμ∂[μR∂aRPÕ‹[ D©´sıxmsLi»¡Ã¡V NRPW≤y FsLi≤T∂F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμj∂.@LiVV©y, @μ≥j∂NSLRiVáV,˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s —¡Õ˝ÿ™yxqsVáVAÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVNRPV ©yáVgjiLi«¡Ã¡VNRPW≤y @LiÆμ∂[ xmsLjizqÛsªRΩVáV ¤Õ¡[™´so. μj∂NRPV‰¤Õ¡[NRP @Æ™s[ xmsLi»¡ F~Õÿá©´sV xmsaRPV™´soáNRPVÆ™s[VªRΩgS Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso xmsaRPV™´soáNRPV ªygRiV¨ds…”¡NTP NRPW≤yB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ ™´sLRiNRPVNRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡NTP \|qsªRΩLi B ¡˜LiμR∂VáV©yıLiVV. ˙gS™´sWÕ˝‹[D©´sı ¿¡©´sı¿¡©´sı ™y˘FyLRiVáV ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá ™´sVWáLigS DFyμ≥j∂N][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRiV. xmsLkiORPQá NSáLi NS™´s≤R∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVáV øR¡μR∂V™´soN][≤y¨sNTPDμR∂∏R∂VLi xmsp»¡ ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsLi≤R∂ Æ™s[≤T∂≠sV FsNRPV‰™´sNS™´s≤R∂Liª][ BŒ˝œ¡Õ˝‹[ D©´sı ¿¡©´sızmsÃ˝¡Ã¡V, xmszqsgRiV≤ÔR∂VáV DNRP‰F°ªRΩNRPVDNTP‰Lji’¡NTP‰LRi™´soªRΩV©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμR∂Li¤…¡[ LS˙ºΩ 6 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV NRPlLiLi…fiDLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ gRiXz§¶¶¶fl‘·Ã¡V ©y©y B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 9 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV™´sVμ≥y˘•¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 3 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ \|qsªRΩLi BÆμ∂[ ≠sμ≥y©´sLi DLi≤R∂»¡Liª][ xms»Ì¡fl· «¡©´s™yxqsVáV NRPW≤y øyÕÿB ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

DμR∂∏R∂VLi F~LiVV©´s NRPlLiLi…fi LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ºdΩ˙™´s™´sVLi¿¡¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ Æ©sáN]Liμj∂. ˙xmsºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[˙gS™´sVμR∂Lji+¨sÕ‹[ \|qsªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ˙xms«¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá≠sxtsQ∏R∂VLi ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. øyÕÿ ˙gS™´sWÕ˝‹[ zqsLigjiÕfi}mns«fi Æ™sW…ÿL˝RiV,≠sV¨ds…ÿ˘LiN`PáV ¨sLji¯LiøyLRiV. NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ B≠s@áLiNSLRi™´spFy∏R∂VLigS ™´sWLSLiVV. ¿¡LRiV ™y˘FyLRiVáV NRPlLiLi…fi N][ªRΩá™´sVWáLigS DFyμ≥j∂ Æμ∂ ¡˜ºΩLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS zmsLi≤T∂ gjiLkiıáV, —¡LSN`P=|qsLi»¡L`iáV, «¡⁄˘£qs rÌyÕfi=, ¬ø¡LRiVNRPV LRiryáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ¿¡LRiV ™y˘FyLSáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLjiNTP L][«¡Ÿ N]LiªRΩ DFyμ≥j∂ μ]LjiZNP[ @™´sNSaRP™´sVVLiÆ≤∂[μj∂. μk∂Liª][ ™yLjiNTPxmsp»¡gRi≤R∂™´s≤R∂Li NRPxtÌsQªRΩLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NRPLixmsp˘»¡L`iN][LRiV= Æ©s[LRiˆ≤y¨sNTP GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s NRPLixmsp˘»¡L`iáNRPV \|qsªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩÆμ∂ ¡˜ xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsºΩ xms¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω @™´sxqsLRiLi NS ¡…Ì”¡ xms©´sVá Æ™s[gRi™´sLiªRΩLiªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂.øR¡μR∂V™´soN][≤y¨sNTP ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ≠sμR∂V˘æªΩ[ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂.DμR∂∏R∂VLi 5 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ ≠sμR∂V˘ª`Ω F°™´s≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.

NRPlLiLi…fi N][ªRΩáª][ FsLi≤R∂VªRΩV©´sı xmsLi»¡Ã¡V ™´sVVÕÿ∏R∂VLi ZNP[Li˙μR∂LigS ™´sWLRiVªRΩV©´sı xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡VZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡NRPV æªΩLRi ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zms,NSLi˙lgi}qsªRΩLRi xqsLS‰L`iNRPV @xmsˆVÆ≤∂[ LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li @LiVV˘Liμj∂. ™´sVVá∏R∂WLiZNP[Li˙μR∂LigS BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ NRPW»¡≠sV LRiWxmso μj∂μÙR∂VN][À‹[ª][Liμj∂. ™´sLRiVxqsNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @xqsÚ™´s˘xqsÚQ\Æ™sV©´s Fyá©´s, μR∂LS˘xmsoÚáV, N][LÌRiVZNP[xqsVáV, @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP F¢LRi xqs™´sW«¡Li DμR∂˘™´sWáV, @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiáV,@μR∂Vxmso ªRΩzmsˆ©´s ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ @˙xmsºΩxtÓsQFy\¤Õ¡©´sNSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms»˝¡ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xms»Ì¡fl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚgRiW≤R∂V NRP»Ì¡VcNRPVLiμj∂. xmsLi«ÿÀfi xms»Ì¡flÿá «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ @μ≥j∂NRP aSªRΩLizqsNRPV‰π∏∂[VªRΩLRi ˙xms«ÿ¨dsNRPLi NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSuÌy˚Õ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP r~LiªRΩLigS ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSáVÆ™sVLRiVgRiVxms≤Ôy∏R∂V©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ @LiøR¡©yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS A∏R∂WLSuÌy˚Õ˝‹[ NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë rÛy¨sNRP aRPNRPVÚá©´sV NRPáxmsoNRPVLS™´s≤R∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs¨sL˝RiORPQQ˘Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. C @xqsLiªRΩXzmsÚ xmso©yμj∂gS rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV≠sZaP[ xtsQLigS ANRP»Ì¡VcNRPVÆ©s[ 'r°xtsQÕfi BLi«¡¨dsLjiLig`i'©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgRi÷¡gjiLiμj∂. 23 aSªRΩLi c\ZNPcxqsÚ™´s«¡©yÀ≥ÿgRiá g][™yÕ‹[ ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQÆ™s[V. A LSxtÌsQ˚LiÕ‹[80 aSªRΩLi c\ZNPcxqsÚ™´s ™´sVªRΩgRiVLRiV™´soáV NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[aSLRi¨sINRP xqs™´sWøyLRiLi. DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂Õ‹[ ’¡¤«¡zmscNSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ªRΩáxms≤ÔyLiVV. ’¡¤«¡zmsÕ‹[¨s @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ NSLRifl·LigS ’¡¤«¡zms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≈¡Li≤R∂WLji NRPW≤y |mnsWLRiLigS J≤T∂F°∏R∂WLRiV.BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li»˝¡Vc,ªRΩXfl·™´sVWÕfi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV NRPáVxmsoN]¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLS¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂.{qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ ≠s«¡∏∫∂V  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS @μ≥j∂uÓy©´sLi FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. ’¡¤«¡zms J»¡≠sVN][xqsLi ≠sZaP[xtsQ NRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´srÛy¨sNRPLigS aRPNTPÚ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´sª`Ω©´sV @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sL˝RiORPQQ˘Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ 24 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ INRP @xqs™´sV¯ºΩ @NRP‰≤R∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.Bμj∂ Fs»¡Vc\Æ™sxmsoNRPV μyLjiºdΩxqsVÚLiμ][ BxmsˆVÆ≤∂[ Ez§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li NRPxtÌsQLi.@μ≥j∂NSLRiZNP[Li˙μy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xms«¡Õ˝‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][Fy»¡Vc, rÛy¨sNRP,˙FyLiºdΩ∏R∂V ©y∏R∂VNRPªy*áª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV NSLRifl·LigS C aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiáV |mnsWLRiLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ˙Fy ¡Ã¡˘Li |msLRigRi≤R∂Li |mns≤R∂LRiÕfi xqsWˆÈQQLjiÚgS AáLi ¡©´sgSDLi»¡VciLiμj∂. ≠s’≥¡©´sı «ÿªRΩVáV, ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáNRPV «ÿºdΩ∏R∂VÆ™s[μj∂NRPáVgS C FyLÌkiáV ¨sá™y÷¡. B…‘¡™´sá HμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPÕ˝‹[, Fs¨sıNRPáxmns÷¡ªyÕ˝‹[ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQ ˙xmsμ≥y©´sLigS DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P##\|ms ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩ\Æ™sVLiμj∂.∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáNRPV A ˙Fyμ≥y©´s˘Li D©´sı™´sW»¡ ¨s«¡Æ™s[V@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, ªRΩNTP‰©´s xmns÷¡ªyáV \|qsªRΩLi «ÿºdΩ∏R∂V LS«¡NUP∏R∂Wá\|msFsLiª][N]LiªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi Æ™s[∏R∂VgRi÷¡gji©´sÆ™s[. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRi ZNP[Li˙μy¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂©´sı FsNTP=…fi F°Õfi= @LiøR¡©yá©´sVxmsLi«ÿÀfi, ™´sVfl”·xmspL`i xmns÷¡ªyáV ªyLRiV™´sWLRiV ¬ø¡[aSLiVV. g][™y,DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂áՋ[ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiQ\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zmsáV @μ≥j∂NSLS¨sıxmsLRixqsˆLRiLi B¿¡ËxmsoøR¡VËNRPV©´sıQ»˝¡LiVVLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiáNRPLi¤…¡c ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiá ˙Fy ¡Ã¡˘Li ÀÿgS |msLjigji©´s \Æ™s©y¨sı C HμR∂VLSuÌy˚á aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚ©yıLiVV.∏R∂VW{msÕ‹[™´s¤Õ¡ xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ NRPW≤y NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi ™´sp˘x§¶¶¶Li ªRΩxmsˆVáªRΩ≤R∂NRPgS rygjiLiμj∂.xqs*LÒRi Æμ∂[™yá∏R∂VLi\|ms \|qs¨sNRP øR¡LRi˘ @©´sLiªRΩLRiLi N]©´srygji©´sFyLi¥j∂N`P ¨s©yμyáNRPV xqs*zqsÚ ¬ø¡zmsˆ gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ ™´s¤Õ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVøR¡LRi˘Ã¡ ™´sVLi˙ªy¨sı «¡zmsLiøR¡≤R∂Li @NS÷d¡μR∂Œfic’¡¤«¡zms NRPW»¡≠sVNTP ÀÿgSÕÿ’≥¡Li¿¡Liμj∂. xmsLi«ÿÀfiÕ‹[ x§¶¶¶LjiªRΩ ≠sxm˝s™´sLi ≠sNRP…”¡Li¿¡, μj∂gRiV ¡≤R∂Vá xqsLiO][QÀ≥œ¡LiGLRiˆ≤R∂»¡Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi @μ≥y*©´sıLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS

¨sªy˘™´sxqsLSáV, FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV™´sVLiμR∂VáV, |ms˙…‹[ μ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂áNRPV, xmsLi»¡Ã¡NRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s\lgiLS xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sı…”¡NUP NSLRifl·Li∏R∂VW{msG xqsLS‰LRiV\|ms xmsLi«ÿÀfi ˙gS≠dsVfl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚGLRiˆ≤T∂Liμj∂. ∏R∂VW{ms ªRΩLS*ªRΩ @LiªRΩ…”¡ LS«¡NUP∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘LigRiá LSxtÌsQ˚LigSxmsLi«ÿÀfi ¨sáVxqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ ©´sá\¤À≥¡ GŒœ¡ß˛gS xmsLi«ÿÀfi LSxtÌsQ˚Li @NS÷d¡μR∂Œfi,NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á ™´sVμ≥R∂˘ ™´sWLjiˆ≤T∂¨s øR¡WxqsWÚ ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLjixmsLi«ÿÀfi ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsNRPV AaSÀ≥œ¡LigRiLi ≠sVgji÷¡Ë, ºΩLjigji bPL][™´sVfl”· @NS÷d¡μR∂Œfi (Fs£qsG≤U∂)c’¡¤«¡zms NRPW»¡≠sVZNP[ xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRiV. Fs©´s\¤À≥¡©yáVlgi[Œœ¡˛ @NS÷d¡μR∂ŒfiÆ©s[ªRΩ HμR∂™´sryLji ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS©´sV, A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V xqsV≈¡’d¡L`i zqsLig`iÀÿμR∂Õfi Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS©´sV ˙xms™´sWfl·Li {qs*NSLRiLi ¬ø¡[aSLRiV.xms™´s©±s  ¡©´s=Õfi,@Li’¡NS r°¨s, @aRP*¨s NRPV™´sWL`i, NRPzmsÕfi zqs ¡Õfi ™´sLi…”¡ xmsLi«ÿ’d¡ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáV \|qsªRΩLi J»¡L˝Ri©´sV IzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxqsV≈¡’d¡L`i\|ms @Æ©s[NRP @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP ˙FyLiºdΩ∏R∂V©y∏R∂VNRPVáª][ @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LRi\ZaP÷¡ xqsLjigS¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS A@xqsLiªRΩXzmsÚ¨s NSLi˙lgi£qs r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. zqsNRPV‰ ™´sVªRΩxqÛsVáՋ[¨sÆ≤∂[LS xqsøyË r¢μy @Æ©s[ DxmsaS≈¡NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡c˙gS≠dsVfl· ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV NSLi˙lgi£qs N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. μy¨sNTPª][≤R∂V «ÿ…fi\lLiªRΩVáV NRPW≤y NSLi˙lgi£qsNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV.Æμ∂[aRP ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V˙xqs™´sLiºΩÕ‹[ @LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘Li¤Õ¡[¨s CaS©´s˘ LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s ™´sVfl”·xmspL`iÕ‹[ 23™´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ I˙NS™±sV BÀ‹[’d¡ zqsLig`i™´sVW≤R∂™´sryLji ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ {mshS¨sı @μ≥j∂ztÓsQLiøyLRiV. A LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μR∂aS Ù¡NSáLigS F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ©ygRi«ÿºdΩ∏R∂V ™yμR∂ xqsLixqÛs Fs©±sFs£qszqsFs©±s (HFsLi)ª][ZNP[Li˙μR∂Li xmsμyıáVlgi[Œœ¡ß˛gS N]©´srygRiVªRΩV©´sı aSLiºΩ øR¡LRiËáV NSLi˙lgi£qslgiáVxmsoNRPV @™´sNSaRP≠sVøyË∏R∂V¨s LS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPáNRPVá @LiøR¡©y. g][™yÕ‹[NSLi˙lgi£qs ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μj∂gRiLi ¡L`i NS™´sVª`Ω ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ @Æ©s[NRP \Æ™sV¨sLig`iNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV, @≠s¨dsºΩ NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚ FyLji˙aS≠sVNS’≥¡™´sXμÙ j∂NRPVLi»¡Vcxms≤T∂Liμj∂.

xmsºΩÚ \lLiªRΩVáNRPV μR∂NRP‰¨s ELRi»¡

≈¡Lki£msÕ‹[ ™´sL<SáV xqs ˙NRP™´sVLigS xms≤R∂NRP xmsºΩÚ \lLiªRΩVNRPV ™´sLiμR∂ N][»˝¡ ™´sLRiNRPV xmsLi»¡©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. xmsºΩÚ xmsLi»¡ Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s ALRiV ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiW.5N][»˝¡ xmsLji•¶¶¶ LRiLi N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLi zmsLi¿¡Liμj∂. NS¨ds, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xqs•¶¶¶ ∏R∂VLi™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáNRPV @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ BxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LRiáV ™´sVLjiLi ªRΩμj∂gRi«ÿLjiF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μj∂NRPV‰ ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı AaRP Æ©sLRiÆ™s[LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc D©´sı xmsLi»¡NRPV μ≥R∂LRiáVNRPW≤y À≥ÿLkigS ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV L][ ≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRiV.xmsºΩÚ \lLiªRΩVNRPV ˙Fyfl·xqsLiNRP»¡ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™´sVV÷¡lgi[ ©´sNRP‰Q\|ms ªy…”¡ xmsLi ≤R∂V xms≤T∂©´s øR¡LiμR∂LigSZNP[Li˙μR∂Li xmsºΩÚ FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ \lLiªRΩV áV  ¡«ÿL`iÕ‹[xmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂Li xmsºΩÚ FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms N]μÙj∂ L][«¡Ÿ á ˙NTPªRΩLi

@LiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ μ≥R∂LRi áV INRP‰ ryLjigSxms≤T∂F°∏R∂WLiVV. NTP*Li…ÿÕfiNRPV LRiW.4Æ™s[áV D©´sı μ≥R∂LRiL][ «¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥ j∂Õ‹[Æ©s[ LRiW.3600 ©´sVLi¿¡LRiW.3200NRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.xmsºΩÚ xmsLi »¡ —¡Õ˝ÿ\lLiªRΩVNRPV gRiVLiÆ≤∂ N][ªRΩÆ©s[ ≠sVgji ÷¡ËLiμj∂. xmsLi≤T∂æªΩ[ zqsLji¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ DLji @©´sı»˝¡VcgS Bxmsˆ…”¡ZNP[ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°LiVV NRPLRiV™´so GLRiˆ≤T∂©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μ≥R∂LRi áV ™´sVLjiLiªRΩμj∂gRi«ÿLjiF°™´s≤R∂Li \lLiªRΩVá ©´sV ™´sVLjiLiªRΩ NRPá™´sLRi|ms…Ì”¡Liμj∂. C ryLji ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLiª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚμj∂gRiV ¡≤T∂ À≥ÿLkigS ªRΩgÊjiLiμj∂. D©´sı N]μÙj∂Fy…”¡ xmsLi »¡NRPVNRP¨dsxqsLi gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi ™´s¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂.μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V \lLiªRΩVá©´sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘À≥œ¡∏R∂VLi Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂.BxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©´sμj∂gRiV ¡≤T∂NTP NRPW≤y gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gji r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsxqsVxmso,Fs˙LRi«‹©´sı \lLiªRΩVáV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc LSNRP ºdΩ ˙™´sB ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV.G≤R∂V áORPQáNTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV Fs˙LRi«‹ ©´sı xmsLi≤T∂Li¿¡©´s \lLiªRΩVáVμ≥R∂LRi ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ L][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRiV. xmsxqsVxmso xmsLi»¡μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li INRP xqs™´sVxqs˘ @ LiVVæªΩ[, μ≥R∂LRiLRiW.4Æ™s[áNRPV xms≤T∂F°™´s≤R∂Li \lLiªRΩVá©´sV À≥ÿLkigS©´suÌyáFyáV ¬ø¡[zqsLi μj∂. ¬ø¡LRiVNRPV \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ

NRPW≤y @Li μR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS ¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsLRiV™´soáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡,≠sªRΩÚ©yá μ≥R∂LRiáV NRPW≤y |msLRigRi≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ™´sV LjiLiªRΩ xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C G≤yμj∂ 23 Æ™s[á 823 |§¶¶¶NÌRPQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚxmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[aSLRiV. xqsgRi»¡Vc ≠s{qsÚLÒRiLi 12,816 |§¶¶¶NÌRP L˝RiV DLi≤R∂gS lLi…Ì”¡Lixmso rÛyLiVVÕ‹[rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. zqsLRiVáV xmsLi≤R∂Vªy∏R∂V¨s FsNRPLS¨sNTP LRiW. 15 ©´sVLi¿¡ LRiW20Æ™s[á™´sLRiNRPV |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ xmsLi»¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds, Dz§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS\lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsºΩÚ xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμR∂¨s—¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLi¿¡Liμj∂. zqsLjiN]Li≤R∂, μ≥R∂LRiˆ÷˝¡,’¡øR¡V‰LiμR∂, «¡ŸNRP‰Õfi, ’d¡LRiW‰L`i, μ][™´sVN]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsºΩÚ xmsLi»¡©´sxtÌsQF°LiVV©´s NSLRiflÿLigSÆ©s[ NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

rygRiL`i NSá*á ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚª][ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi}msLiμR∂VNRPV, NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLRiV ™´sμR∂ỡLiª][ xms©´sVáNRPV˙¤À¡[N`P xms≤R∂gS.. ™´sL<SNSáLi ªRΩLS*ªRΩ NSá*  ¡Li≤T∂Lig`iNRPV ™´sV…Ì”¡ xms©´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©sá ©´s ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¨s÷¡zms Æ™s[∏R∂V»¡Liª][ ™´sV◊d˝¡ zqsÆ™sVLi…fi\¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV NS©´sV©yıLiVV. C G≤yμj∂ «¡⁄©±s ©y…”¡NTP|msμÙR∂Æμ∂[™´soáxms÷˝¡ Lji«¡LS*∏R∂VLRiV ™´sLRiNRPV {qs{qs \¤Õ¡¨sLig`i,  ¡Li≤T∂Lig`i  ¡Õ‹[}msªRΩLixms©´sVáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ™´sL<SáV NRPVLjizqsrygRiL`i ¨sLi≤T∂æªΩ[.. ≈¡Lki£mnsNRPV «¡Ÿ\¤Õ¡ Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiμj∂. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ «¡Ÿ\¤Õ¡ 15 ™´sLRiNRPV xms©´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáVLiμj∂. CryLji LRi’d¡NTP ¨dsLji™´s*¤Õ¡[μR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y.. xms©´sVáV ™´sW˙ªRΩLi30aSªRΩLi NRPW≤y μy»¡¤Õ¡[μR∂V. 2012 AgRixqÌsV ©y…”¡NTP xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi≤R∂gS.. gRi≤R∂V™´so ™´sVL][ ©yáVlgi[Œ˝œ¡ß |msLiøyLRiV. 2016©y…”¡NTP rygRiL`iNSá*á Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl· xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©´sıLiμR∂V©´s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ LRi’d¡NTP¨dsLji¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V .©ygSLÍRiV©´srygRiL`i ≤y˘Liª][ Fy»¡Vc ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sNRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV ˙xmsμ≥y©´sNSá*áV, ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki, ˙ÀÿLiø`¡ ZNP©yŒ˝œ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨sÆ™s[V«¡L`i, \Æ™sV©´sL`i NSá*á ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáNRPV ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV LRiW.4444N][»˝¡ ¨sμ≥R∂Vá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. rygRiL`i ˙xmsμ≥y©´s, ˙ÀÿLi¿¡ NSá*xms©´sVá©´sV 24Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS, ≤U∂{qsá©´sV 0Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS, NSá*á©´sV672Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s, ˙ÀÿLi¿¡NSá*á©´sV ALRiV Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS, ≤U∂{qsá©´sV 10 Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS, \Æ™sV©´sLRiVNSá*á©´sV 1Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 123 NTP.≠sV.Æ™s[VLRi NSá* ˙xms™yx§¶¶¶Li DLiμj∂. Fs≤R∂™´sV NSá* xms©´sVá©´sV HμR∂V Fy˘ZNP[“¡Ã¡VgS≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV.NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSá*á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂, «¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡Fs©±sFs£qs{ms ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ gRiá 13 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡LkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[V«¡L`i, \Æ™sV©´sL`iá™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s c¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgjizqsLiμj∂.BLiμR∂VNRPVgS©´sV LRiW.127N][»˝¡Vc ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @˙gjiÆ™sVLi»˝¡VcxmspLRiÚLiVV©´s 39 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl· xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s

@μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV.μk∂Liª][ A∏R∂W Æ™s[V«¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ zqÛsLkiNRPLjiLi¿¡©´sA∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV, NSá*á ¿¡™´sLji À≥ œ¡W™´sVVáNRPV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsªRΩVáV©yıLiVV. ªRΩW™´sVVáNRPV D©´sı xtsQ»Ì¡L˝Ri©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Liª][ Æ™s[V«¡L˝RiÆ™sVVμR∂…”¡ ªRΩW™´sVVáNRPV @™´sxqsLS¨sNTP ≠sVLi¿¡©´s ¨dsLRiV F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sX¥y«¡ÕÿáV @μ≥j∂NRP™´sV™´s≤R∂Liª][ C xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ªRΩW™´sVVá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, xtsQ»Ì¡L˝Ri GLSˆ»¡Vc @¨s™yLRi˘™´sV™´soª][LiμR∂¨s@μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.˙xmsμ≥y©´s NSá* NRP»Ì¡Ã¡ ≠sxqsÚLRifl·, lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoÕÿ NSLi˙NUP…fi \¤Õ¡¨sLig`i, ∏R∂VW…‘¡c, Æ™s[V«¡L`i, \Æ™sV©´sL`i ªRΩW™´sVVá™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡. NSá* lLiLi≤R∂V \Æ™sxmso Æ™s≤R∂áVˆ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. NSá*NRPV≤T∂\Æ™sxmso 5≠sV.Fs≤R∂™´sV \Æ™sxmso 3≠sV. Æ™s≤R∂áVˆ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ™´sVW≤][ «‹[©±sNRPV ™´sWLjiË¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ˙xmsμ≥y©´s NSá*Õ‹[ ¨dsLRiVLi≤T∂xms©´sVáNRPV A»¡LiNRPLi NRPáVgRiVª][Liμj∂. NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV ˙xmsμ≥y©´s NSá*á Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·xms©´sVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Fy¤Õ¡[LRiV ©´sVLi¿¡ Æ™s[™´sVVáxms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLi @©´sıxmso≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ™´sLRiNRPV ˙xmsμ≥y©´s NSá* zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLig`ixmspLRiÚLiVVLiμj∂. LRiVªRΩVxms™´s©yáV @©´sVNRPW÷¡Li¿¡ xqsNSáLiÕ‹[ ™´sL<SáV NRPVLji}qsÚ≈¡Lki£mns©y…”¡NTP G™´sW˙ªRΩLi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªyπ∏∂W..? Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[.Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sáNRP≤R∂gS DLi≤T∂ lLiLi≤R∂V {qs«¡©˝´sNRPV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[}qs xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]Li¤…¡[ LRi’d¡ {qs«¡©±s ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi G˙zmsÕfi, Æ™s[V,«¡⁄©±s Æ©sÃ¡Õ˝‹[Æ©s[ xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. G…ÿ ™´sVW≤R∂V Æ©sá¤Õ¡[xms©´sVáV ¬ø¡[xms ≠dsáVLiμj∂.≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lkiá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s NSá*áNRPV \¤Õ¡¨sLig`i, Àÿ˘LiNTPLig`i, ˙’¡≤ÍT∂áV, ˙≤yxm-

soá ¨sLS¯fl·Li, xtsQ»Ì¡L˝Ri GLSˆ»¡Vc, zqsÃÌ¡V ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li, «¡LigjiÕfi N˝TP∏R∂V©±s=™´sLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= DLiμj∂. @˙NRP™´sV ªRΩW™´sVVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¿¡Àÿ˘LiNRPVá ¨sLS¯fl·Li xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. @˙NRP™´sV ªRΩW™´sVVáV, ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s NRP»Ì¡Ã¡ NSLRifl·LigS xmspLjiÚ rÛyLiVV ≤T∂\¤«¡©±s©´sV NSá*áNRPV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.

ªRΩ≤yLRiªRΩV©´sı g]LiªRΩVáV

Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5düTes¡íyês¡Ô

|üP‘·\|ü≥Tº myÓTà˝Ò´ s¡$ Ä#·÷ø° ‘Ó\|ü+&ç

∫‘·÷Ôs¡T {ÖHé, e÷]à 17, düTes¡íyês¡Ô: |üP‘·\|ü≥Tº ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà Ò &Üø£ºsY s¡$ Ä#·÷øÏ

‘Ó\bÕ\ì ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û dü|üÔ–]Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À

ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Á|ü»\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêï

n<˚ kÕúq+ ¬>\Tbı+~q myÓTà Ò yê] dü+πøåe÷ìï $düà]+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘ê>∑T˙s¡T,

|üX¯óÁ>±dü+ Òø£ bÕ&ç Äe⁄\qT ø£fi‚u≤\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ç

|ü+&ç+∫ |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ Òø£b˛e&É+‘√ qcÕº À¢ ñqï ¬s’‘·T\T ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

nsTTHê myÓTà Ò |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ sê≈£î+&Ü ñ+≥THêïs¡ì Äj·Tq

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ø£s¡Te⁄ $\j·T‘ê+&Ée+ #˚düTÔ+&É≥+‘√ $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï Á|ü»\

Çã“+<äT\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü myÓTà Ò πøs¡fi¯, ôV’≤<äsêu≤<é e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ $Vü‰s¡+

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕغ Hêj·T≈£î\T »j·TbÕ˝Ÿ, sê»X‚KsY,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

22e s√E≈£î #˚]q

me÷àØŒmdt ] Ò ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T

Äs¡÷àsY , e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷~>∑ ]»πs«wüHé b˛sê≥ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü{Ϻq

] Ò ìs¡Vü‰s¡Bø£å\T X¯ìyês¡+ Hê{ÏøÏ 22e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À md”‡ eØZø£s¡D

_\T¢ ô|{Ϻ #·≥º+ rdüT≈£îs¡yê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô $T&Ü›|üPsY e÷~>∑dü+|òüT+ á Bø£å À

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. M]øÏ Äs¡÷àsY eTTì‡|ü Ÿ #Ó’s¡àHé ø£+#Ó{Ϻ >∑+>±<ÛäsY |üP\e÷\\T y˚dæ Bø£åqT

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷~>∑\T #˚düTÔqï b˛sê≥+ Hê´j·Tã<ä›yÓTÆq<äì md”‡

eØZø£s¡D »]–‘˚ ‘·|üŒ e÷~>∑\≈£î,ñ|ü≈£î˝≤\≈£î |üPs√>∑‹ Ò<äì Ms¡T #ê\ yÓqTø£ã&ç ñHêïs¡ì

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ôV’≤ø£yÓT+&é‘√ e÷{≤¢&Ü\ì, H˚qT ≈£L&Ü yê] <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì

ù|s=ÿHêïs¡T. me÷àØŒj·Tdt sêh ñ|ü<Ûä ≈£åî&ÉT ø=¬øÿs¡uÛÑ÷eTqï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

mìïø£\ yÓTìô|k º À ô|{Ϻ ÄH˚ø£ kÕs¡T¢ ø£MTwüqT¢ y˚dæ ]b˛s¡Tº\T e÷~>∑\≈£î nqT≈£î\yÓTÆq rs¡TŒ

Ç∫Ãq Ç+‘·es¡≈£î eØZø£s¡D #˚j·Tø£b˛e&É+ $#ês¡ø£sêeTì z≥¢ ø√dü+ j·TT|æ À eØZø£s¡D

#˚kÕÔeTì #˚|æŒq πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ eT] m|æ À m+<äT≈£î eØZø£s¡D #˚j·T&É+ Ò<√ düŒwüº+ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À øöì‡\sY Ç*j·÷dt, Á|üMHé>ö&é, yÓTÆ ≤s¡+u≤\T ,

◊&çj·÷sêE, dü ïe÷~>∑, q÷‘Y|ü*¢ uÀ+u≤sTTsê»qï, sêsTTø£+{Ï ãT#·Ãqï, q÷‘Y|ü*¢

>∑+>±<ÛäsY, ô|<ä›>∑+>±s¡+, &ç.>∑+>±s¡+, mÁs¡qï, kÕj·Tqï, Á|üXÊ+‘Y, sêE, sê»qï, Äs¡÷àsY

qs¡‡j·T´, Á|üMT\, ‘·÷s¡Œ{Ï q]‡+\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì me÷à؇ ø±sê´\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ 8,9‘·s¡>∑‘·T\ $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

˙{Ïb˛<ä|ü⁄, ˙{Ï neX¯ ø£‘·, »\ø±\Twü +, »\dü+ã+~Û‘· yê´<äT\T Á|üuÛ≤e+ ÄH˚ Ä+XÊ\ô|’

b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. >∑+≥ düeTj·T+˝À yê´düs¡#·q Áyêj·T*‡+~>± ìã+<äq ô|{≤ºs¡T. á

b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~qyê]øÏ õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ãVüQeT‘·T\ Á|ü<Ûëq+ ñ+≥T+<äì m+áy√

$H√<ésêyé ‘Ó*bÕs¡T.

;e÷ |ü<∏ä·ø±\qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=yê*

ÉyÓ÷sêÔ&é, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹ eTVæ≤fi¯ ;e÷ |ü‘·ø±ìï düB«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îH˚\

ÇHé‡πsHé‡düuŸø£$T{° düuÛÑT´\T ø£èwæ #˚j·÷\ì m|æm+ U≤+<˚XŸ >∑+>±<ÛäsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

yÓ÷sêÔ&é Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü‘·ø£+ ø±sê´\j·T+˝À ;e÷ |ü‘·ø±\ neX¯ ø£‘·ô|’ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìï ñ<›•+∫ m|æm+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯ düyÓTÆK´ düuÛÑT´\qT

ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ;e÷ jÓ÷»q, ;e÷ |ü‘·ø±\qT n+~düTÔ+<äHêïs¡T. eTVæ≤fi¯ ≈£î≥T+u≤\

dü+s¡ø£åD¬ø’ Á|üuÛÑT‘·«+ ÄuÛÑj·TVü≤düÔ+ kÕ«˝≤+ãq,ÄyéTÄ~à ;e÷ jÓ÷»q |ü‘·ø±\qT

n+~düTÔ+<äHêïs¡T. ;e÷ |ü<∏äø±\ô|’ Á|ü‹ eTVæ≤fi¯dü+|òüT+ düuÛÑT´sê\T ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&˚\

r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. dü+|òüT düuÛÑT´sê\T eTs¡DÏùdÔ yê]ì Ä<äT≈£îH˚\ ø±˝Ÿôd+≥sYô|’ eTVæ≤fi¯\T

ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æm+ >∑+>±<ÛäsY,

dædæ.>∑+>±<ÛäsY, Hê´j·TeTT]Ô Á|ükÕ<é, eTVæ≤fi¯\T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î $<ä , $C≤„qeTT ô|+bı+~+#ê*

ÉyÓ÷sêÔ&é, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´uÀ<äq\‘√ bÕ≥T $C≤„qeTT

ô|+bı+~+#ê\ì düeT‘· kıôd’{Ï dü«#·Ã+<ä dü+düú Ä<Ûä ≈£åîsê\T s¡eT´ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

yÓ÷sêÔ&é Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+&É\ ø£düºs¡¢ Ç+#êØ®\T ñ|ü<ë´j·TT\≈£î,

Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\≈£î mHé.|æ.õ.Ç.m˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À C…+&ÉsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Äy˚T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ |ü]ø£sê\ ‘·j·÷]ô|’ sêì+#˚\

r]Ã~<ë›\Hêïs¡T. •ø£åD bı+~q ñbÕ<ë´j·TT\T á HÓ\ 19q mHé|æõÇm˝Ÿ y˚T\˝À Á|ü<ä]Ù+∫

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚\ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À me÷àØŒ\T >∑+>±<ÛäsY,

Á|ü>∑‹≈£îe÷sY, ñbÕ<ë´sTTì, ñbÕ<ë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<√eTø=+&É.e÷]Ã17(düTes¡íyês¡Ô):ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

»s¡T>∑qTqï ñ|ümìïø£ À¢ z≥s¡T rs¡TŒ Hê&ç m≥TyÓ’|ü⁄ ñqï<√

n+‘·T|ü≥º&É+˝Ò<äT.Á|ü<Ûëq bÕغ Hêj·T≈£î˝…’q

ø±+Á¬>dt,{Ï&ç|æ,{ÏÄsYmdt ‘·s¡®qãs¡®q˝À ñHêïs¡T.‘Ó\+>±D

ñ<ä eTH˚|ü‘· +˝À yê<ä+ ã\+>± ñ+<äqï Be÷˝À {ÏÄsYmdt

‘·eT ¬>\Tù| U≤j·TeTì nqT≈£î+≥T+&É>±,ø±+Á¬>dt bÕغ e÷Á‘·+

‘êeTT #˚dæ n_Ûeè~› ‘·eT nuÛÑ ]Δì ¬>*|ædüTÔ+<äqï Ä˝À#· À

ñHêïs¡T.n<˚$<Ûä+>± {Ï&ç|æ bÕغ e÷Á‘·+ ‘·eT nuÛÑ ]ú ¬>\T|ü⁄≈£î

Á|ü»\˝À e÷s¡TŒ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì y˚Ty˚T ¬>\TkÕÔeTì ã\¢

>∑T~› #Ó|üŒ&É+ $X‚wü+.Á|ü»\T me]øÏ |ü≥º+ ø£&ÉT‘ês√ ‘Ó*j·Tø£

nìï bÕغ\ Hêj·T≈£î\T me] Be÷˝À yês¡T ñHêïs¡T.ø±+Á¬>dt

bÕغ qT+&ç d”qj·TsY Hêj·T≈£î\T &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢ sêC≤¬s&ç¶

b˛{Ï #˚j·T>±,ø±+Á¬>dt bÕغ qT+&ç nìï kÕúsTT\ Hêj·T≈£î\qT

s¡|æŒ+∫ eTTeTTàs¡ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.{ÏÄsYmdt qT+&ç

b˛{Ï #˚düTÔqï >∑+|ü>√es¡ΔHé e÷õ eT+Á‹ eTVü≤à<é wü;“sYn©ì

ôd’‘·+ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ z&ç+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ‘·s¡T|ü⁄q

¬>\Tbı+<ës¡T.‘Ó\+>±D yê<ä+ H˚|ü‘· +˝À {ÏnsYmdt bÕغ À

#˚] ‹]– ã]˝À ñHêïs¡T.{Ï&ç|æ nuÛÑ ]ú ì≥Tº y˚DT>√bÕ˝Ÿsêe⁄

ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ øöì‡\sY>± ¬>\Tbı+~

{Ï&ç|æ ‘·s¡T|ü⁄q ã]˝À ñHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTVæ≤fi¯\

z≥T¢ m≈£îÿe>± ñ+&É>± yê] z≥T¢ ‘·eTπø |ü&ÉT‘êj·Tqï

Ä˝À#·q˝À Äj·÷ bÕغ\T ñHêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó\+>±D yê<ä+ >∑{Ϻ>± ñ+<äqï dü+πø‘ê\qT {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘·

|üs¡ ≥q˝À e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ |òüØ<éù|≥˝À ãVæ≤s¡Z‘·+ nsTTq

$wüj·T+ $~Û‘·y˚T.nsTT‘˚ z≥s¡T e÷Á‘·+ ‘·eT Á>±e÷\˝À

‘ê>∑T˙{Ï ø£≥ø£≥\qT Á|ü‹ ˇø£ÿ nuÛÑ ]úøÏ s¡T∫ #·÷|æ+#·>±

Á|ü»\ eTÚ[ø£ edü‘·T\qT mes¡T rs¡TkÕÔs√ yê]H˚ ¬>*|ækÕÔeTì

Ç|üŒ{Ïπø #Ó|üŒø£H˚ #Ó|æŒñHêïs¡T.ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü »{Ï\+>± ñ+&É≥+ n+<äT≈£î n_Ûeè~› ìHê<ä+‘√

ø±+Á¬>dt >√<ëe] »˝≤\qT rdüTø£sêe&ÜìøÏ düTe÷s¡T

200ø√≥¢‘√ ‘ê>∑˙{Ï n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ#˚düTÔHêïeTì

‘Ó\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.{Ï&ç|æ e÷Á‘·+ ‘·eT nuÛÑ ]úì ¬>*|æùdÔ sêuÀe⁄

2014mìïø£ À¢ ‘·eT bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ q>∑<äT ã~*

|ü<∏äø£+,¬s’‘ê+>±ìøÏ 9>∑+≥\ ñ∫‘· $<äT´‘·TÔqT ø£*ŒkÕÔeTì

eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ Òì s¡TD+\T ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT\ es¡+

≈£î]|æ+∫ j·TTHêïs¡T.@~ @yÓTÆq ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

z≥s¡T Hê&çì bÕغ ÁX‚DT\T >∑T]Ô+#· Òø£ b˛‘·THêïs¡H˚~ yêdüÔe+.

n+‘·T|ü≥ºì z≥s¡T Hê&ç‘·s¡®quÛÑs¡®q˝À ø±+Á¬>dt, {°&û|”,{ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T

u≤˝§ÿ+&É, e÷]à 17(düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ y˚\ÿ≥TsY Á>±eT+˝À

X¯ìyês¡+ »>∑<ë+u≤<˚$ $Á>∑Vü‰ìï n‘· +‘· yÓ’u≤e+>± Á|ü‹wæ+|üCÒXÊs¡T. ‘ê+&É

yêdüT\T dü«+‘·+>± »>∑<ë+u≤<˚$, ùde\˝ŸeTVü‰sêCŸ\ <˚yê\j·÷\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. y˚<ä eT+Á‘√#·Ãs¡D\ eT<Ûä´ »>∑<ë+u≤<˚$ $Á>∑Vü‰ìï

Á|ü‹wæ+|üCÒXÊs¡T. Á|ü‹wæ+|ü ñ‘·‡yê\qT X¯óÁø£yês¡+ qT+&˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

j·T»„+, n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑ≈£îÔ\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T #˚XÊs¡T. –]»q |ü⁄Á‘·T\ ã»q øÏs¡Ôq\‘√ Ä\j·÷ ÁbÕ+>±D+

e÷s¡TÁyÓ÷–+~. ñ<äj·T+ qT+&˚ ‘·\+≥T kÕïHê\T #˚dæ Á>±eTdüTú\T

<˚yê\j·T+˝À øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT. –]»q dü+Á|ü<ëj·T+ Á|üø±s¡+ |ü⁄»\T #˚dæ <˚$

$Á>∑Vü‰ìøÏ n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ùde\˝Ÿ eTVü‰sêCŸ ‘·\|ü>∑&ÉqT

Á|ü‹wæ+#ês¡T. uÛÑ»q øÏs¡Ôq \‘√ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\‘√ $Á>∑Vü‰\qT Á|ü‹wæ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± C≤‘·s¡, Äqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡« Væ≤+#ês¡T. |ü+&ç‘·T\T

Á|ükÕ<éCÀwæ, Á|ü‹|òtX¯s¡à y˚<äeT+Á‘ê\T ñ#·Ã]+∫ Á|ü‹cÕ˜|üq #˚XÊs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eTVæ≤fi¯\T, ∫qï|æ\¢\T Ä~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

»>∑<ë+ã<˚$ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq

u≤˝§ÿ+&É,e÷]Ã17(düTes¡íyês¡Ô):u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\ ¬s+»s¡¢ Á>±eT+˝À l

ø=+<ä+&ÉsêeT\j·T+˝À X¯ìyês¡+

yÓ’u≤e+>± q÷‘·q <Ûä«»düú+ã Á|ü‹cÕ˜|üq

#˚XÊs¡T. |ü+&ç‘·T\ y˚<ä eT+Á‘ê\ eT<Ûä

Á|ü‹cÕ˜|üq ø±s¡ Áø£eT+ |òüTq+>± »]–+~.

sêeT\j·T+˝À >∑‘·+˝À ñqï <Ûä«»düú+uÛÑ+

uÛ≤Ø á<äTs¡T >±\T\≈£î H˚\ø=]–+~. B+‘√

Á>±eTdüTú\T q÷‘·q <Ûä«»düú+u≤ìï ‘·j·÷s¡T

#˚sTT+#ês¡T. j·T»„+ ìs¡«Væ≤+∫ <Ûä«»düú+uÛÑ+

‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. lsêeTTì e÷\ <Ûä]+∫q

sêeTuÛÑ≈£îÔ\T #˚dæq lsêeTTì HêeTdüàs¡D

Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À e÷s¡T ÁyÓ÷–+~.

|ü+&ç‘·T\T Á|üVü≤¢<é, #êØ\T Á|ü‹cÕ˜|üq

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À $&çdæ düuÛÑT´\T, Á>±eTdüTú\T,

uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± <Ûä«»düú+uÛÑ Á|ü‹cÕ˜|üq

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]Ã 17 düTes¡íyês¡Ô: kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\T yÓT]{Ÿ

kÕÿ\sYwæ|t ÁøÏ+<ä eTT>∑Ts¡T m+|æø£j·÷´s¡T. 2011`12 $<ë´dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~Û+∫ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ qe+ãsY 19q »]–q H˚wüq˝Ÿ MTHé‡ ø£+ yÓT]{Ÿ kÕÿ\sY wæ|t f…düTº À 8e ‘·s¡>∑‹

#·<äTe⁄‘·Tqï m+.Ms¡yÓ÷Vü≤Hé, #ÓeTT&ÉTs¡T düT»jYT, C≤Hé\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫ kÕÿ\sYwæ|t≈£î

m+|æø£j·÷´s¡T. M]øÏ dü+e‘·‡sêìøÏ Äs¡T y˚\ s¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq ◊<äT dü+e‘·‡sê\bÕ≥T

kÕÿ\sY wæ|t eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT |ü⁄\¢j·T´ ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘·

ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ábÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T yÓT]{Ÿ kÕÿ\sY wæ|t

ÁøÏ+<ä m+|æø£ ø±e&É+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+

ñbÕ<<Ûë´j·TT\ ø£èwæ e\¢H˚ nì #ÓbÕŒs¡T. á $<ë´s¡Tú m+|æø£ |ü≥¢ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~, ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

yÓT]{Ÿ kÕÿ\sYwæ|t\≈£î eTT>∑TZs¡T $<ë´s¡Tú\T m+|æø£

yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, e÷]à 17 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ düe÷K´ n<Ûä ≈£åîsê*>± |üì#˚düTÔqï

ÄsY.»j·TløÏ õ˝≤¢ |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî´&ÉT >∑T+&É+sêE düTã“j·T´, |ü⁄\ø°åàHêsêj·TD

_|æ.sê|òüTe\T X¯ìyês¡+ Hê\T>∑T eT÷≥\ _j·÷´ìï $‘·s¡D>± n+<äCÒXÊs¡T. »j·Tl Ä]úø£+>±

∫‹øÏb˛e&É+‘√ bÕ≥T uÛÑs¡Ô Hê>∑sêE >∑T+&Ó≈£î X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+, ≈£îe÷s¡T&ÉT düTπswt≈£îe÷sY

Ç+»˙]+>¥‘√ #·<äTe⁄‘·T+&É≥+‘√ #·T+&É&É+‘√ »j·Tl rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

B+‘√ düŒ+~+∫q |üdüT|ü⁄ ¬s’‘·T\T »j·TløÏ ‘·eT e+‘·T düVü‰j·T+>± _j·÷´ìï n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|æ&çz neTs¡Hê<Ûé ¬s&ç¶, ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T b˛\T

ø=+&ܬs&ç¶,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+ düe÷K´

n<Ûä ≈£åîsê*øÏ ¬s’‘·T\ kÕj·T+

zô|Hé X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡˝À Hêsêj·TD

Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ |òüTq $»j·T+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q zô|Hé X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡˝À Hêsêj·TD

Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. qs¡T\qT ø±bÕ&˚

Hêsêj·TDTì˝≤>±, n+‘·sê®rj·T kÕúsTT >∑\ yÓ’<ä kÂø£sê´\T ø£*–q Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ eTè‘·T´ ø√s¡\ qT+∫ ≈£î≥T+u≤ìøÏ JeHê<Ûës¡+>± ñqï ˇø£ kÕe÷q´ e÷qe⁄&çì

ø±bÕ&ç+~. B+‘√ Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yÓ’<ä n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ ø£*dæ @sêŒ≥T

#˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À $esê\qT yÓ\¢&ç+#ês¡T.

{Ï.s¡y˚Twt(46) nH˚ e´øÏÔ Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À |üì #˚düTÔHêï&ÉT. ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñ+&É>±

e÷]à 3e ‘˚Bq ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Àì z Áô|’y˚{Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ qT+∫ J&çyÓT≥¢ À ñqï Hêsêj·TD

Vü≤è<äj·÷\j·T e÷˝≤¢¬s&ç¶ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î e#êÃs¡T. nsTT‘˚ s¡y˚TwtqT |ü\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·>±, s¡y˚Twt

>∑T+&Ó Àì ≈£î&ç >∑~˝À ã¢&é ø±¢{Ÿ ø±e&É+ »]–+<äì ìsêΔ]+#·T≈£îqï ‘·sê«‘· ø±]¶jÓ÷ <∏Ós¡|æø˘ düs¡®Hé

&Üø£ºsY Äq+<é n>∑sê«˝Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À s¡y˚TwtqT Äs¡T>∑+≥\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ >∑T+&Ó Àì ≈£î&ç ≈£îVü≤s¡

uÛ≤>∑+˝À n‹ ô|<ä›>±, n&ÉT>∑T ôd’CŸ˝À @s¡Œ&çq ã¢&é ø±¢{ŸqT >∑T+&ÓqT zô|Hé #˚dæ X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡

$»j·Te+‘·+>± ‘=\–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düø±\+˝À &Üø£ºs¡T¢ ÁX¯$T+∫ qqTï

s¡øÏå+∫q+<äT≈£î yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Hê≈£î |ü⁄qs¡®qàì∫Ãq≥Te+{Ï Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ yê]øÏ s¡TD|ü&ç ñ+{≤qì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± s¡y˚Twt≈£î |ü⁄qs¡®qà Á|ükÕ~Û+∫q

&Üø£ºs¡¢qT, Hêsêj·TD Vü‰dæŒ≥˝Ÿ N|òt n&çàìÁùdº{Ïyé Ä|ò”düsY sê<Ûäø£èwüí n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·≈£îÿe |ò”E‘√ yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. s¡ø£Ôì~Û

ø±sê´\j·T+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTì, n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Ûä+>± 24 >∑+≥\ bÕ≥T &Üø£ºs¡T¢ ‘·eT

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡Hêïs¡T.

6Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ñ|ümìïø£\≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

nôd+;¢ y˚~ø£>± eT∞¢ ‘Ó\+>±q+πs|ü{ÏqT+∫ XÊdüqdüuÛÑ düe÷y˚XÊ\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï {°ÄsYmdt

;s¡÷ÿsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì yÓTÆ ≤s¡+ Å>±eT •yês¡T ÅbÕ+‘·+˝À

>∑\ •yê\ |ü]~Û À >∑\ >∑T≥º düπs« HÓ+ãsY 366.38 >∑\ ◊<äTqïs¡ mø£sê\ >∑T+≥qT ø=+<äs¡T

ô|‘·Ô+<ës¡T\T Åø£wüsYqT kÕú|æ+∫ >∑T≥ºqT ‘·]–düTÔHêï ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T #ê|üøÏ+<ä s¡T˝≤

e´eVü‰]düTÔqï≥T¢ Å>±eT Å|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Å>±e÷ìøÏ >∑T≥º <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&É+ e\¢ Åø£wüsY e\¢

nbÕj·TeTT+<äì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± >∑T≥ºqT ‘·$« |æ+&ç #˚düTÔHêï n~Ûø±

s¡T\T H˚{Ï es¡≈£î düŒ+~+#· Ò<äHêïs¡T. Åø£wüsY <ä>∑Zs¡ À >∑\ |ü+≥ bı˝≤\ô|’ |ü\T#·{Ï bı&ç

|ü<ës¡Δ+ |ü&ç e] bı˝≤\T <Óã“‹+≥THêïj·Tì yês¡T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Åø£wüsY ìsê«

Vü≤≈£î\T j·T+Å‘ê\‘√ >∑T≥ºqT ‘·$« 20 m+m+ ø±+ÅøÏ≥TqT ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô ô|<ä› yÓTT‘·Ô+>±

kıeTTà #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Bì‘√ bÕ≥T e&Ó¶s¡\T JeH√bÕ~Û ø√˝ÀŒsTT s√&Ó¶≈£îÿ ‘·THêïs¡T. Å>±eT düMT|ü+˝À >∑\

_Ûø£å≈£î\T sêÅ‹ düeTj·÷˝À¢ ìyêdü+˝À ñ+&É&ÜìøÏ uÛÑj·÷ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. e&Ó¶s¡T\≈£î

JeH√bÕ~Û nsTTq sêfi¯ófl, >∑T≥º\T Ò≈£î+&Ü b˛e&É+‘√ Ä‘·à Vü≤‘· Ò X¯s¡D´eT+≥THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY qT+&ç qdüTs¡T˝≤¢u≤<é yÓfi‚fl Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝À |ü\T kÕs¡T¢ sêfi¯ófl |ü&ç Å|üe÷<ë\T

dü+uÛÑ$+∫q≥T¢ Å>±eTdüTú\T ù|s=ÿHêïs¡T. sêÅ‹ düeTj·÷˝À¢ Ç+»Hé qT+∫ e#˚à <Ûä«qT\ |ü≥¢

Å>±eT Å|ü»\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. á ÅbÕ+‘·+ qT+&ç Åø£wüsYqT ‘=\–+#˚ $<Ûä+>±

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Å>±eTdüTú\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.

ø£]–b˛‘·Tq sêfi¯ó¢..

n+‘·]+∫b˛‘·Tqï >∑T≥º\T

20q C≤rj·T u≤*ø£\ $<ë´ ø±s¡ Åø£eT+;s¡÷ÿsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì õ˝≤¢ Å|üC≤ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À á HÓ\ 20q C≤rj·T u≤*ø£\ $<ë´ ø±s¡ Åø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ düeT‘·

kıôd’{Ï ø√ Ä]¶H˚≥sY n+»eTà ˇø£ Å|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi¯ düeT‘· kıôd’{Ï <ë«sê

mHé|æÇdæm˝Ÿ |ü<∏äø£+˝À 8e ø£¢düºsY @sêŒ≥T #˚dæ ˇø=ÿø£ÿ ø£¢düºsY≈£î 15 eT+~ |æ\¢\qT m+|æø£

#˚kÕÔeTì ÄyÓT nHêïs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À |æ\¢\≈£î $$<Ûä s¡ø±\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ Å|ü<∏äeT,

~«rj·T ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£e÷ìøÏ ‘·Vü≤d” ≤›sY l<ÛäsY, m+áz

>√bÕ˝Ÿ sêyé, m+|”&ûz dü÷|ò”, düeT‘· kıôd’{° ìsê«Vü≤≈£î\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§Z+{≤s¡ì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e÷¬s&ç¶, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ñ|ümìïø£≈£î õ˝≤¢

b˛©dtj·T+Á‘ê+>∑+ uÛ≤] ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. mdæŒ Ä<Ûä«

s¡ +˝À eTT>∑TZs¡T n&ûwüï˝Ÿ mdæŒ\T,10eT+~ &çmdæŒ\T,20eT+~

dæ◊\T,100eT+~ môd’‡\T ã+<√ãdüTÔqT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.Ms¡T‘√

bÕ≥T Á|ü‘˚ ø£+>± b˛©düT\ ã\>±\qT yÓ÷Vü≤]+#·qTHêïs¡T.n+<äT˝À

1500eT+~ dæ$˝Ÿ,500eT+~ Á|ü‘˚ ø£ b˛©düT\T,Hê\TZ bÕ¢≥THé\

dæÄsY|æm|òt ã\>±\qT ã+<√ãdüTÔ≈£î ìj·T$T+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>±

Ç+≥*C…Hé‡, mdt_ $uÛ≤>±\qT+&ç ôd’‘·+ ì|òü÷ ô|≥ºqTHêïs¡T.

düeTkÕ´‘·àø£+>± ñqï ÁbÕ+‘ê\˝À b˛©düT\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

|üì#˚j·÷\ì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì õ˝≤¢ b˛©dt

n~Ûø±] ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæñHêïs¡T.

b˛©düT\T nÁ|üeT‘·Ô+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì nC≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. mìïø£\T Á|üXÊ+

‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£+ nsTT z≥T Vü≤≈£îÿ $ì

jÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤ b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ ñ+&Ü\ì õ˝≤¢ b˛©düT

n~Ûø±] Ä»„\T C≤] #˚dæñHêïs¡T.

eTT–dæq •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+;s¡÷ÿsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝À >∑\ Å>±eT dü+|òü÷\˝À ;Ûe÷

ÇqT‡¬sqT‡ düuŸ ø£$T{Ï\ düuÛÑT´\+<ä]øÏ ˇø£ •ø£åD ø±s¡ Åø£eT+ eT+&É\+˝Àì Ç+~sê Åø±+‹

|ü<∏äø£+ ø±sê´\j·T+˝À X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± ;Ûe÷ #˚dæq e´≈£îÔ\+<ä]øÏ

u≤+&É¢ |ü+|æD° ¬øm&çyÓ’ 2012.13 dü+e‘·‡s¡ ¬sq÷´e˝Ÿ u≤+&É¢ |ü+|æD° ø±˝Ÿ ôd+≥sY\≈£î

eTs¡DÏ+∫q yÓ+≥H˚ düe÷#êsêìï n+~+#·&É+, $<ÛäT\T, u≤<Ûä ‘·\ô|’ •ø£åD Çe«&É+ »]–+~.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eT dü+|òü÷\ düuŸ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, ;Ûe÷ $TÅ‘· |ü⁄wüŒ, m|æm+ kÕsTT\T,Ç

qT‡¬sqT‡ dædæ >∑+>±sê+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ç e´øÏÔ eTè‹eT<ä÷ïsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ô|<ä› X¯ø£ÿsêZ Å>±eT •yês¡T˝Àì #Ós¡Te⁄˝À

X¯óÅø£yês¡+ sêÅ‹ bı‘·T>∑+{Ï yêsY u≤\j·T´ (42) Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+~

q≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô u≤\j·T´ |üX¯óe⁄\ ø±|ü]>± |üì #˚düTÔHêï&Éì s√E

˝≤π> |üX¯óe⁄\qT y˚T|ü&ÜìøÏ rdüT¬øfi¯fl>±, #Ós¡Te⁄ e<ä› Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ #Ós¡Te⁄˝À |ü&ç #·ìb˛

j·÷&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. #Ós¡Te⁄\ ñbÕ~Û |üqT˝À¢ ô|<ä› ô|<ä› >∑T+‘·\T ‘·e«&É+ e\q u≤\

j·T´≈£î á‘· sêø£b˛e&É+‘√ á Å|üe÷<ä+ »]–+<äì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø√ì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eT<ä÷ïsY ÄdüŒÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

{≤´+ø£sY &Ûûø=ì u≤\T&ç eTè‹_#·Tÿ+<ä, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì »>∑Hêï<∏é|ü*¢ Å>±eT mø˘‡ s√&ÉT¶ À

∫qï (9) nH˚ –]»q u≤\T&çì ôV’≤<äsêu≤<é qT+&ç sêE˝≤¢ ô|Å{À˝Ÿ ã+ø˘≈£î n‹y˚>∑+>±

edüTÔqï {≤´+ø£sY &Ûûø=ì u≤\T&ÉT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. á $wüj·÷ìï kÕúì≈£î\T

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·>±, _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡$ dü+|òüT≥q düú ≤ìï dü+<ä]Ù+∫ X¯e

|ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ eTè‘·Tì‘·+Å&ç Hêsêj·TD |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î {≤´+ø£sYqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø√ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ mdt◊ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ eTè‘· <˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º

ì$T‘·Ô+ _#·Tÿ+<ä Å|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ mdt◊ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T.

_#·Tÿ+<ä À ‘Ó’ãC≤sY ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+_#·Tÿ+<ä, e÷]Ã 17 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û À ‘Ó’ãC≤sY y˚\+ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ Äes¡D˝À X¯ìyês¡+ ãVæ≤s¡+>∑+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á y˚\+ bÕ≥˝À Äs¡T>∑Ts¡T

düuÛÑT´\T 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq &çbÕõ{Ÿ #˚dæ b˛{° |ü&É>±, s¡dü÷˝Ÿ nH˚ e´øÏÔ 3 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\≈£î >±qT á y˚ ≤ìï <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü á e´øÏÔ 2,73000

y˚\≈£î <äøÏÿ+#·Tø√>±, á @&ÉT 3 \ø£å\≈£î <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. á dü+<äs¡“¤+>± Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù ÅãVü≤à+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü+#êj·T‹ ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± 1.4 e+‘· À uÛ≤>∑+>±

y˚\+bÕ≥ <ës¡Tì e<ä› qT+&ç ˝øå±, 75 y˚\ s¡÷bÕj·T\qT #Ó*¢+∫ $T–*q kıeTTàqT 9

yêsTT<ë\ |ü<䛋˝À #Ó*¢+#ê*‡+~>± Ä<˚•+#ês¡T. á y˚\+ bÕ‘·≈£î Å|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q

<Ûäs¡ 2, 72,066 s¡÷bÕj·T\T ø±>± 3 \ø£å\ y˚\+ |ü\ø£&É+‘√ Å>±eT |ü+#êj·T‹øÏ eT]+‘·

Ä<ëj·T+ #˚≈£L]q≥ºsTT+<äì yês¡T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á y˚\+ bÕ≥qT bı+~q e´øÏÔ 1

@Å|æ Ÿ 2012 qT+&ç 31.03.1013 es¡≈£î #Ó\T¢u≤≥T ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á y˚\+

bÕ≥ ø±s¡ Åø£eT+˝À Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù‘√ bÕ≥T Å>±eT |ü+#êj·T‹ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

sê»qs¡T‡, e÷J »&çŒ{Ïdæ düuÛÑT´\T ø£eT˝Ÿ øÏc˛sY, kıôd’{° ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT HÍcÕHêj·Tø˘, <äX¯s¡‘Y

Hêj·Tø˘, s¡y˚Twt, Å>±eT |ü+#êj·T‹ |ü]~Û Àì Å|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\´ $yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îqï n~Ûø±s¡T\TeT<ä÷ïsY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì yÓTT>± Å>±eT+˝À X¯ìyês¡+ n~Ûø±s¡T\T z

u≤\´ $yêVü‰ìï n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓfi‚Ô yÓTT>± Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q X¯+ø£sY yÓTT<ä{Ï

≈£L‘·Ts¡T ø£$‘· (14) 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+~. >∑‘· ø=ìï s√E\ ÅøÏ‘·+ Hê–¬s&ç¶ ù|≥≈£î

#Ó+~q kÕsTTsê+‘√ $yêVü≤+ #˚j·T&ÜìøÏ ìX¯ÃsTT+#ês¡T. M]<ä›] $yêVü≤+ Ä~yês¡+ es¡T&ç

Ç+{À¢ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›eTj·÷´s¡T. Çs¡Te⁄] ≈£î≥T+u≤\T ô|[fl ø√dü+ ô|+&ç¢ |üÅ‹ø£\T, ô|[fl

kÕe÷Å–ì dæ<ä›+ #˚düT≈£îHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ô|[fl ≈£îe÷¬sÔ Ç+{À¢ b˛#·eTà |ü+&ÉT>∑qT ìs¡«Væ≤

düTÔ+&É>± ¬syÓq÷´ ÇHéôdŒø£ºsY lìyêdt, ø£dü÷Ôsê“ bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ uÛÑs¡‘Y, m+ÄsY|æ •esê+,

e÷s¡T‹\T $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø√ì $yêVü‰ìï s¡<äT› #˚sTT+#ês¡T. u≤\´ $yêVü≤+ e\q »]π>

|ü]D≤e÷\qT yê]øÏ $e]+#·&É+‘√ ô|[fl ≈£L‘·Ts¡T ‘·+Å&ç ô|[fl ø√dü+ m+‘√ &ÉãT“ Ks¡Tä

#˚XÊeTì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

dü<ë•eq>∑sY, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ ≈£îÁ|æj·÷˝Ÿ Á>±eT ùdºCŸ

düMT|ü+˝À ãdüT‡qT ‘·|æŒ+#·b˛sTT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ &çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø=≥º&É+‘√ ø±s¡T uÀ˝≤Ô ø={Ϻq

dü+|òüT≥q X¯ìyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~.á dü+|òüT≥q˝À ˇø£s¡T eTè‹ #Ó+<ä>± eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷

\T nj·÷´sTT. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ìs¡à˝Ÿ yÓfi¯ó¢‘·Tqï Ä˝Àº ø±s¡T &çyÓ’&ÉsYqT ã˝+>± &Ûûø={Ϻ+~.

Ç+<äT˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï $»jYT(25) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT nø£ÿ&çø£ø£ÿ&ÉH˚ eTè‹ #Ó+<ä>± eTs√

eTT>∑TZs¡T nsTTq sêVüQ˝Ÿ¬s&ç¶, VüQèwæπøwt, yÓ+ø£{Ÿ\≈£î >±j·÷\T nj·÷´sTT.M]øÏ yÓ’<ä ùde\

ì$T‘·Ô+ 108 n+ãT …H釽À Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T

‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢

môd’‡ qMHé≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

&çyÓ’&ÉsYqT &Ûûø={Ϻq ø±s¡T....

ˇø£s¡T eTè‹... eTT>∑TZ]øÏ >±j·÷\T

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): CÒ@◊ Ç+<ä÷sY, C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ dü+j·TTø£Ô

Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ Hê´˝Ÿø£ Ÿ s√&ÉT¶ À >∑\ ld”‘êsêeT#·+Á<ä |ü]|üPs¡í ^‘·‘√|ü<˚X¯+, Vü‰\T˝À

eTVæ≤fi≤yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“eTT>±, >∑‘· k˛eTyês¡+ qT+&ç jÓ÷>∑•ø£åD ÁbÕs¡+_Û+#·&É+

»]–+~. H˚{Ï qT+&ç jÓ÷>∑s¡‘·ï $s=ÿ+&É Á|üuÛÑø£sY, $#˚Ãdæ jÓ÷>∑•ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± eTVæ≤fi¯\≈£î

jÓ÷>∑ ìÁ<ä ÁbÕD≤j·TeTeTT, <Ûë´q+ ÄdüHê\T yÓTT<ä …’q$ H˚s¡TŒ‘·T, düeTX¯Øs¡, e÷qdæø£

s¡T>∑à‘·\, ìyês¡D≈£î düT\TyÓ’q |ü<䛑·T\qT uÛÀ~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìøÏ ÁbÕ»ø£å #Ó’s¡àHé

¬ø.qs¡à<ä e´eVü≤]kÕÔs¡T. á dü+<äs¡“+>± »]–q düe÷y˚X¯eTT˝À, C…dæ¬s{Ÿ$+>¥ n<Ûä ≈£åîsê\T

e÷<Ûä$ lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, m+‘√ eT+~, s√>±\ u≤] qT+&ç ‘·eTì‘êeTT s¡øÏå+#·T

ø√qT≥≈£î m+‘·>±H√, <Ûäq+ yÓ∫Ã+∫, ÄdüT|üÁ‘·T\ #·÷≥Tº ‹s¡T>∑T‘·T, $düT>∑T, $s¡øÏÔ #Ó+<äT‘·T,

e÷qdæø£ nXÊ+‹‘√ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄#·THêïs¡ì, s√Eø√ >∑+≥ düeTj·T+ πø{≤sTT+#·&É+ ‘·|üŒ,

eTπs Ç‘·s¡ Ks¡Tà Òì, jÓ÷>∑ Á|üÁøÏj·TyÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]+#·&É+ Ò<äì, |òü*‘·+>± y˚ ≤~ ≈£î≥T+

u≤\T Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛e⁄#·÷HêïeTì, n+<äT#˚ Á|ü»\T, Äs√>±´ìøÏ düVü≤ø£]+#˚ jÓ÷>±ô|’

ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√Hê\ì, eTìwæ ÄVü≤s¡+ m+‘· nedüs¡yÓ÷, yÓ÷>± ≈£L&Ü n+‘˚ nedüs¡+

nì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄdüøÏÔ >∑\ eTVæ≤fi¯\T á ñ∫‘· •ø£åDqT $ìjÓ÷–+#·Tø√Hê\ì ø√s¡&É+

»]–+~. C…dæ◊ Ç+<ä÷sY n<Ûä ≈£åî\T j·T+.yêdüT Á|üdü+–düTÔ eTìwæ ‘·qøÏ n‘· +‘· nedüs¡yÓTÆq

ÄVü‰s¡+ yê´j·÷eT+, dü+bÕ<äqô|’ ì•‘· <äèw溑√ e´eVü≤]düTÔ+&Ü\ì, ˇø£ e´øÏÔ <Ûäq dü+kÕ<äH˚

<˚ j·T+>± ô|≥Tºø√ì |ü>∑\T, sêÁ‹ ÁX¯$T+∫, \ø£å\T dü+bÕ~+#·&É+ »]–+<äì, á Á|üÁøÏj·T˝À

n‘·qT ÄVü‰s¡+ yê´j·TeT+ô|’ <äèwæº kÕ]+#· Ò<äì, |òü*‘·+>±, nHês√>∑ + bÕ\Tø±e&É+

»]–+<äì, ‹] e÷eTT\T Äs√>∑ e+‘·T&Ée&ÜìøÏ, ‘êqT dü+bÕ~+∫q \ø£å\T nìï

yÓ∫Ã+∫Hê, Äs√>∑ e+‘·T&ÉT ø± Òø£ b˛sTTHê&Éì, n+<äT#˚ Á|ü»\T dü+bÕ<äq‘√bÕ≥T ÄVü‰s¡+,

ñ∫‘· jÓ÷>∑ •ø£åD

yê´j·÷+ô|’ ≈£L&Ü düe÷q <äèwæº e´eVü≤]+#ê\ì ø√s¡&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

e÷<Ûä$, ˝≤eD´, qs¡à<ä, s¡eT, w” ≤, C…dædt düuÛÑT´\T j·T+.yêdüT, $»j·÷q+<é, ã+>±] Ms

¡ÁãVü≤à+, $qjYT, dæ~›sêeTT\T, #ê], yÓ+ø£≥s¡eTD>ö&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+

#˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.

m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

{ÏÄsYmdt ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT Hêj·T≈£î&ÉT q\¢eT&ÉT>∑T düTπs+<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~yês¡+ Hê&ÉT

»s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£ ‘Ó\+>±D yê<ä+, düyÓTÆK´yê<ä\ eT<Ûä <Ûäs¡àj·TT<äΔeTì á b˛s¡T˝À

‘Ó\+>±Dyê<äì<˚ n+‹j·T $»j·TeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ä+Á<Ûä u≤ãT #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT

ø£fi¢ dæ<ä›+‘·+˝À ÇeT&É Òø£H˚ >∑+|ü >√es¡úHé ‘Ó\T>∑T<˚XÊìï, myÓTà Ò |ü<ä$ì e~* ‘Ó\+>±D

_&ɶ>± Á|üC≤ø√s¡Tº À ì\ã&ɶ&Éì Äj·TqqT ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z z≥s¡T¢ nK+&É y˚TC≤غ‘√

¬>*|ækÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

»˝≤‡j˚T ô|ò’C≤H˚ >öùdj·T>∑+m˝≤¢¬s&ç¶, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ ñkÕàìj·÷ eTd”<äT˝À »˝≤‡j˚T

ô|ò’C≤H˚ >öùdj·T>∑+ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ JπøÄsY dü+düú #Ó’s¡àHé eTTõuŸn©

n‹~∏>±, eø£Ô>± e´eVü≤]+#ês¡T. düuÛÑqT ñ<›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n˝≤¢ Áù|eTeT

j·TT&Éì, Äj·Tq ‘·‘·«ìï Ä<˚XÊ\qT n+<äs¡T bÕ{Ï+#ê\ì Á|ü‹ eTTdæ¢+ ≈£îsêHé |ü≥+ #˚j·÷

\ì, ñqï‘·yÓTÆq JeHêìï >∑&ÉbÕ\ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø±s¡ Áø£e÷ìï eTTdæ¢+\T ô|<ä›

dü+K´˝À Vü‰»¬s’ uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ >∑&çbÕs¡T.

ñ|üb˛s¡T ‘Ó\+>±D düyÓTÆK´yê<äT\ eT<Ûä

<Ûäs¡àj·TT<äΔ+: q\¢eT&ÉT>∑T

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177 :: Dxms Fs¨sıNRPáª][ BLiªRΩNSáLi @|qsLi’d˝¡NTPμR∂WLRiLigS D©´sı …‘¡AL`iFs£ms r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji @|qsLi’d˝¡xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiaRPV˙NRP™yLRiLiª][ ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V Aμj∂™yLRiLi Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ @|qsLi’d˝¡NTP •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVL][™´sWLRiV æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms @|qsLi’d˝¡ Æ™s[μj∂NRPgS F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPLRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™´sVμR∂˘Li, ™´sVLi˙ªRΩVá LS“¡©y™´sWáª][@»Ì¡V≤T∂NTP©´s @|qsLi’d˝¡ …‘¡AL`iFs£qs FsLi˙…‘¡ª][ BNRP æªΩáLigSfl·\|ms ™´sWLRiVÆ™sWgRi©´sVLiμj∂. Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V, æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÙRiVá\|ms ZNP[xqsVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá©´sV ˙xmsryÚ≠sLiøyá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı zqsLjizqsÃ˝¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…‘¡ LS™´sWLS™´so NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´sV◊d¡˛ gRiŒœ¡Li ≠s¨szmsryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ªy™´sVV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Fs™´sLRiV NRPW≤y æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @|qsLi’d˝¡NTP Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi¤…¡[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·}msLRiV FsæªΩ[Ú™yLRiV ¤Õ¡[LRi¨s @©yıLRiV.  ¡Liμ`∂á μy*LRi, LS“¡©y™´sWá μy*LRi DxmsFs¨sıNRPá μy*LS,≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË μy*LRi, xqsÆ™sV¯Ã¡ μy*LRi,xqs•¶¶¶∏R∂V¨sLSNRPLRifl· μy*LRi æªΩáLigSfl· LSμR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV æªΩáLigSfl· G≠sLiμR∂gS ™´sxqsVÚLiμ][ æªΩáFyá©yıLRiV. xqs*xmsLjiFyá©´s N][xqsLi DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[}qs ™yLji¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂LiNSμR∂¨s DμR∂˘™´sV NSLRiVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™y*á¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s©´sV {qs™´sWLi˙μR∂VáV LS“¡©y™´sWáª][@≤ÔR∂VNRPV©yıLRi¨s ™´sV©´sÆ™sVLiμR∂VNRPV A ≠sμR∂LigS IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™´sμÙR∂¨s ªRΩá¿¡¤«¡[G{qs |ms…Ì”¡ …‘¡c≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá BLi≤˝R∂NRPV Æ™s◊˝¡ ªRΩ™´sVª][ NRP÷¡zqsLS™yá¨s LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LjiæªΩ[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ªRΩzmsˆLi

øR¡VN]©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWNSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPVá μR∂*LiμR∂ \Æ™s≈¡Lji ™´s¤Õ˝¡[ C Dxms Fs¨sıNRPáV™´søyË∏R∂V¨s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs æªΩáVgRiV Æμ∂[aRPLi ©y∏R∂VNRPVáV LS“¡©y™´sW¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[μR∂¨s ZNP[…‘¡AL`i AL][zmsLiøyLRiV.xqsNRPá«¡©´sVá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LRiW LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[Æ©s[˙xmsxqsVÚªRΩLi …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmso©´s ¨sá ¡≤ÔR∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs Dxms Fs¨sıNRPáV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRi©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmso©´sNSNRPVLi≤y BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ F°…‘¡ |ms»Ì¡NRPVLi≤y ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ™´sV¨s ˙xmsgRiÕÿ˜ÈáV xms÷¡NTP©´s æªΩáLigSfl· …‘¡≤U∂{ms, NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáVBxmsˆV≤R∂V ©ygRiLi «¡©yLÛRi©±slLi≤ÔT∂ BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ A∏R∂V©´s\|msFsLiμR∂VNRPV F°…‘¡ |ms…ÌÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá μR∂*LiμR∂ \Æ™s≈¡Lji™´s¤Õ˝¡[ æªΩáLigSfl· ˙FyªRΩLiÕ‹[ 800 zmsÃ˝¡Ã¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ™yLjiDxqsVLRiV ªRΩgRiVáVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªy˘gRiμR∂©´sVáƩs[ lgi÷¡zmsLi¿¡ …‘¡cAL`iFs£qs FyLÌkiNTP@|qsLi’d˝¡Õ‹[ N]…˝ÿ≤R∂…ÿ¨sNTP  ¡Ã¡≠sV™y*á¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. …‘¡AL`Fs£qsFyLÌkiNTP 100™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡  ¡Ã¡Li DLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl·™´s¬ø¡[ËμR∂¨s @©yıLRiV. J»¡Vc INRPLjiNTP Æ™s[zqs {qs™´sWLi˙μR∂ |ms»Ì¡Vc ¡≤T∂ μyLRiV áª][∏R∂VVμÙR∂Li ™´sV™´sVV¯Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[ FsÕÿ ryμ≥R∂˘™´s∞ªRΩVLiμR∂¨s @≤T∂ gSLRiV.LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ¨sá ¡≤ÔR∂ ªy˘gRiμR∂©´sVáZNP[ J»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ DLi¤…¡[ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li @LiªRΩ  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.{qs»˝¡V, J»˝¡V, ©Ø[»˝¡V @Li»¡W ZNP[{qs AL`i\|msAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AxqsVÚá\|ms  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨sBμÙR∂Lji AxqsVÚá©´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VLiøR¡Vμy™´sV¨s xqs™yÕfi ≠szqs LSLRiV. C DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP INRP‰ {qs»¡V LSNRPV©yı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y ∏R∂VV≤R∂V FyLÌkixmsμR∂≠sNTP, @|qsLi’d˝¡NTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚLS @¨s A∏R∂V©´s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177:: ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩÆμ∂[™´srÛy©´sLi (…”¡…”¡≤T∂) xmsLjiFyá©y À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[aRP¨s™yLRiLi μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. …”¡…”¡≤T∂ Dμ][˘gji™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sLS™´so x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @LiμR∂Lji xqs™´sVORPQLiÕ‹[ «¡Ljigji©´sC |mnsWLRiLi\|ms …‘¡…‘¡≤U∂ Dμ][˘gRiVáV ºdΩ˙™´sÀ≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRPLigS C xqsLixmnsV»¡©´s ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liμj∂. x§¶¶¶ªRΩV≤R∂V ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sLS™´so …”¡…”¡≤T∂ xmsLjiFyá©´s ˙xmsμ≥y©´s À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ }ms @Li≤`∂ @N_Li…fi=≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ {qs¨s∏R∂VL`i @zqs|qÌsLi…figS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi ≠sμ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı™´sV÷˝¡NSLÍRiV©±s©´sV $¨s™y£qs @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ \¤À¡N`P\|msÆ™sLi ¡≤T∂Li¿¡ ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVN][gSÆ©s[NRPºΩÚª][ F~≤T∂¿¡ μyLRiVfl·LigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V.FyLjiF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s $¨s™y£qs©´sV…‘¡…‘¡≤U∂ À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s NRPºΩÚ¨s¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ™´s¿¡Ë©´s »¡W≠dsáL`i©´sV F°÷d¡xqsVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiá NSLRiflÿá\|ms F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.NRPV»¡VLi ¡ NRPᕶ¶¶Ã¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©±s x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVgRiV\lLi©´s»˝¡V @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©±sNRPVJ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ª][ D©´sı ≠s™y}§¶¶¶ZNP[ªRΩLRi xqsLi ¡Liμ≥R∂Liª][A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s A ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ À≥œ¡LRiÚ $¨s™y£qs CμyLRiVflÿ¨sNTP Fyáˆ≤Ôy≤R∂V. $¨s™y£qs À≥ÿLRi˘NRPW≤y ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©±s xms¨s ¬ø¡[}qs A{mns£qsÕ‹[Æ©s[≤R∂W˘…‘¡ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©±s xqsx§¶‹[μ][˘gji¨sª][Æ©s[ @˙NRP™´sV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. A μj∂aRPgSÆ©s[ F°÷d¡xqsVáV μR∂LS˘xmsoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

{°{°&û ø±sê´\j·T+˝À

ñ<√´– Vü≤‘·´

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, ™™´ssWWLLjjiiËË 1177 :: Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[æªΩáLigSfl· ™yμy¨sNTP J»¡Vc Æ™s[zqs ªy˘gRiμ≥R∂©´sVá©´sVlgi÷¡zmsLiøyá¨s æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥R∂˘QORPVLSáV NRP≠sªRΩ N][LSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ AÆ™sV…‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji «¡⁄xms÷˝¡NRPXuÒyLS™´soNRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLRiLiªy —¡Õ˝ÿá©´sV ™´sμj∂÷¡ Æ™sŒœ¡ÕfiB©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so©´sV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPÆ™sV«ÿLÌkiª][ lgi÷¡zms}qsÚ ≠dsV ˙gS™´sWÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sıxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V N]Li˙≤y™´soxms÷˝¡, FsªRΩÚLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRP≠sªRΩ BLi…”¡Li…”¡NTP ºΩLjigji™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı  ¡Ã¡xmsLSËá¨s N][LSLRiV.

æªΩáLigSfl· N][xqsLi xqsV™´sWLRiV 700 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiVáV  ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i≤ÔT∂, …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y≤R∂V Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV xmsLS™´sVLji+Li¿¡©´sFyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLji+LiøyLRiV. «¡⁄xms÷˝¡™´sVLi˙ºΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂™´soáª][Fy»¡Vc NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sW¨sNTPÀÿxqs»¡gS ¨s÷¡øyLRi©yıLRiV.

p|ü*¢øÏ eT<䛑·T>±

ø£$‘· ‘·T&ç$&É‘· Á|ü#ês¡+

∫‘·÷Ôs¡T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡)Ô: ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñqï

ñqïyê]øÏ }|æ]b˛j·T&ÜìøÏ Á|ü»\T s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêyê\ì s¡ø£Ô<ë‘· mdt. eTTìkÕ«$T ø√sês¡T.

dü+e‘·‡s¡+˝À ˇø£kÕ¬s’Hê eTìwæ ‘·q s¡ø±Ôìï <ëq+ #˚j·T&Ü

ìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷bÕ\ì $qï|æ+#ês¡T. 18 qT+∫ 45 dü+e

‘·‡sê\ ej·TdüT‡ eT<Ûä ñqï yês¡T s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ

eTT+<äT≈£î sêyê\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘√{Ï yê] ÁbÕD≤\T b˛j·T&ÜìøÏ

s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚ùdÔ kÕe÷õø£ düè«Vü≤‘√ #˚ùd >=|üŒ e÷qe ùde

ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚dæq 21 s√E˝À¢ eT∞¢

X¯Øs¡+˝À q÷‘·q+>± s¡ø£Ô+ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

‘êqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î mì$T~ kÕs¡T¢ s¡ø£Ô <ëq+ #˚dæ 8 eT+~øÏ

ÁbÕD≤\T b˛j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nbÕj·T+˝À ñqï z Á|üC≤Á|ü‹ì~Û ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü

ø±bÕ&çq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç+&çj·THé ¬s&éÁø±dt kıôd’{° <ë«sê s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚dæq ‘êqT sêh >∑es¡ïsY,õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY,

HÓÁVüA j·TTe πø+Á<ä+ j·T÷‘Y ø√Ä]¶H˚≥sY mÄsY $»j·Tsêyé u≤ãT¬s&ç¶*#˚ Á|üdü+XÊ |üÁ‘ê\T

n+<äT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹˝À ñ+&ç ª_μ bÕõ{Ïyé s¡ø£Ô+ ø√dü+ ‘·q ôd˝Ÿ HÓ+.

9603042012˝À dü+Á|ü~+#ê\ì eTTìkÕ«$T ù|s=ÿHêïs¡T.

ø±]àø£XÊK ø£$TwüqsYô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê* ∫‘·÷Ôs¡T, e÷]à 17 (düTes¡íyês¡)Ô: ≈£î\+ ù|s¡T‘√ <ä÷wædü÷Ô øÏ+~kÕúsTT ñ<√´>∑T\qT Çã“+

<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔqï ø±]àø£XÊK ∫‘·÷Ôs¡T düVü‰j·Tø£ ø£$TwüqsY •e≈£îe÷sYô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì md”‡, md”º <ä[‘· dü+|òü÷\ düe÷K´ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù mdt.eTTì

kÕ«$T, õ˝≤¢ düeTq«j·Tø£s¡Ô ø±DÏbÕø£+ <Ûäq\ø°åà\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ∫‘·÷Ôs¡T˝À |ü~ HÓ\\T>±

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï øÏ+~kÕúsTT eTVæ≤fi≤ ñ<√´>∑T\qT ≈£î\+ ù|s¡T‘√ ùV≤fi¯q #˚düTÔHêïs¡ì ‘Ó*

bÕs¡T. düÁø£eT+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï |üì sê<äH˚ HÓ|ü+‘√ e÷qdæø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚düTÔ

Hêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ø£$Twüqπs{Ÿ |ü]~Û Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£+ô|˙\ qT+∫ e÷eT÷fi¯ó¢

edü÷\T #˚dæq≥T¢ Äs√|üD\T ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. |üì y˚fi¯ À¢ ø±sê´\j·÷ìøÏ sê≈£î+&Ü

|ü≥ºD+˝Àì yê´bÕs¡T\ <ä>∑Zs¡ e÷eT÷fi¯ó¢ edü÷\T #˚düT≈£îH˚ yês¡ì øÏ+~ kÕúsTT ñ<√´>∑T\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+‘·≥\ ‘·sê«‘· ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì øÏ+~kÕúsTT

dæã“+~ì ‘·eT Çfi¢≈£î yÓfi¢ j·T≈£î+&Ü rÁe Çã“+<äT\T ô|fÒºyês¡ì #ÓbÕŒs¡T. |üÁ‹ø£ À sêj·T

Òì uÛ≤wü À ñ<√´>∑T\ô|’ ‹≥¢ |ü⁄sêD+ ô|&ÉT‘·THêï&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï ¬s+&ÉT

HÓ\\T>± sêh eTTK´eT+Á‹, ø±]àø£ XÊK eT+Á‹ì ø£*dæ |òæsê´<äT #˚dæHê m≥Te+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ Ò<äì $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+‘√ bÕ≥T

øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~ |ü≥¢ ìs¡+≈£îX¯+>± e´eVü≤]düTÔqï ø£$TwüqsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì |üø£å+˝À Á|üC≤ dü+|òü÷\qT ø£\T|ü⁄ø=ì sêh yê´|üÔ Ä+<√fi¯q\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eTTìkÕ«$T, <Ûäq\øÏåà\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ñ|ü mìïø£\ô|’

ÄC≤<é≈£î m+|”\ dü÷#·q

s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T+&ç...

ÁbÕD≤\T ø±bÕ&É+&ç

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡ ™™ssWWLLjjiiËË 1177:: æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs lgi÷¡¬ø¡[ ˙xmsxqsNTPÚ¤Õ¡[μR∂¨s, BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s N]LiμR∂LRiV FsLi{msáV FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáB©±s ø≥yLÍki gRiVÕÿLi ©´s’d¡ @«ÿμ`∂NRPV ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiá™´s≤R∂Li @ryμ≥R∂˘™´sV¨s ™yLRiV@©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂NRPW≤y Dxms Fs¨sıNRPá\|ms AaRP™´sμR∂VáVNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ FsLiªRΩ Æ™sV«ÿLÌki ªRΩgÊjiLiøR¡gRiáV gRiVªyLRi¨sA∏R∂V©´s FsLi{msá©´sV @≤R∂gÊS ™yLRiV \|ms≠sμ≥R∂LigSxqs™´sWμ≥y©´sLi B¿¡Ë©´s»Ì¡Væ ªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV gRiVÕÿLi ©´s’d¡ @«ÿμ`∂ ©´sVNRP÷¡zqs©´sxmsˆV≤R∂V C ˙xmsaRPı Æ™s[aSLRi»¡.@Li¤…¡[ DxmsFs¨sıNRPá\|ms øyÕÿ N˝SLji…‘¡ª][ @«ÿμ`∂ D©yıLRi¨sINRP FsLi{ms @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· Dxms Fs¨sıNRPá\|ms A«ÿμ`∂NRPV lgiá™´s≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨s @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP xqsˆxtÌsQ\ Æ™sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμR∂¨s,@LiVVæªΩ[ Æ™sV«ÿLÌki ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. NSgS™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs lgiá™´s≤R∂LiNRPxtÌsQÆ™s[V©´s¨s ©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi FsLi{ms ™´sVLiμ≥y«¡gRi©yıμR∂Li @©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.

Ä~yês¡+, 18 e÷]Ã 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdtuÛ≤Ø>± ô|s¡>∑qTqï ø±s¡¢ <Ûäs¡\T

H˚qT <˚e⁄&çï ø±<äT... dü∫HéqT e÷Á‘·y˚T

Ä<ëj·T |üqTï ìã+<Ûäq\‘√ K+>∑T‹qï y=&Übò Hé

••¶¶¶¶¶¶≠≠ssVVÃÃÌÌ¡¡©©±±ss,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177 :: ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 9≠sZNP»˝¡ æªΩ[≤yª][ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. AμR∂˘LiªRΩLi À›Ã¡L˝Ri x§¶¶¶™y N]©´srygji©´s C ™´sW˘ø`¡ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´sVVgjizqsLiμj∂. 4 ≠sZNP»˝¡NRPV 65 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡ B¨sıLig`i=N]©´srygjiLi¿¡©´s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ Æ™s[gRiLigS ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgji÷¡©´sÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiª][ LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ r°‰L`i150 xmsLRiVgRiVáV μy…”¡Liμj∂. ™y©±s≠sN`Pª][ NRP÷¡zqs 42 xmsLRiVgRiVá FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[≠s÷¡™´sV∏R∂V=©±s 77 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡™´sgSÆ©s[... NTP≠ds£qs B¨sıLig`i= }msNRPÆ™s[V≤R∂Õÿ NRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. xqsFnyLkiÀ›Ã¡L`i zmns¤Õ¡Li≤R∂L`i μ≥y…”¡NTP ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV FsNRPV‰™´s }qsxmso ˙NUP«¡ŸÕ‹[ ¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 168 xmsLRiVgRiVáZNP[ AÕ›\¤…¡Liμj∂. r¢ªy˙zmnsNS À›Ã¡L˝RiÕ‹[ zmns¤Õ¡Li≤R∂L`i 6 ≠sZNP»˝¡V , |qÌsLiVV©±s2 , Æ™sWlLi‰Õfi 1, NRP÷˝¡£qs 1 ≠sZNP…fi xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ª]÷¡ B¨sıLig`i= Aμ≥j∂NRP˘Li 68 xmsLRiVgRiVáNRPV ºdΩ}qs}qsÚxqsFnyLki …‘¡™±sV ™´sVVLiμR∂V 101 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sı ™´sVVLiμR∂VLi¿¡Liμj∂. xqs*ሠáOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji©´s μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 5 xmsLRiVgRiVáZNP[ J|ms©´sL`i {ms»¡LRi=©±s ≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ zqs¯ª`Ω, A™´s˝W ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøyLRiV. zqs¯ª`Ω 55 , A™´s˝W 46 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS¨s÷¡øyLRiV. μk∂Liª][ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS 19.5 J™´sL˝RiÕ‹[Æ©s[ 101 xmsLRiVgRiVá áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. C≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS 1c0 Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. ª]÷¡ ¤…¡£qÌs ™´sL<RiLiNSLRifl·LigS ˙≤ygS ™´sVVgjizqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. NSgS C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V B¨sıLig`i=áՋ[©´sWNRP÷¡zms 10 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s zmns¤Õ¡Li≤R∂L`iNRPV ™´sW˘©±s A£mns μj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi μR∂NTP‰Liμj∂.

©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 185 AÕ›…fiμR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ª]÷¡ B¨sıLig`i= c 253 AÕ›…fi©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 168 AÕ›…fiμR∂OTPQflÿ˙zmnsNS lLiLi≤][ B¨sıLig`i= c 103/1 ( 19.5 J™´sL˝RiÕ‹[ )

¬s+&√ f…dtº dübòÕØ\<˚dæØdt À 1`0 Ä~Ûø£ +

≠≠ddssVVLLRRiiWWˆLL`ii,,™™ssWWLLjjiiËË 1177:: À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙NTPZNP…fi ™´sVªRΩ\Æ™sVæªΩ[.... xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i Æμ∂[™´so≤R∂V...≠s™´sVLRi+NRPVáV \|qsªRΩLi @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V≠sVμj∂....μk∂¨sNTP NSLRifl·Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V... lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáNRPV\|msgS ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Δÿ˘ºΩ¨s øy…”¡¬ø¡zmsˆ©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂ xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i... Bxmsˆ»¡NUP @Æμ∂[ Dªy=x§¶¶¶Liª][ xmsLRiVgRiVá ™´sLRiμR∂ FyLjixqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV™´sW˙ªRΩLi Æμ∂[™´so≤T∂¨s NSμR∂¨s , ªy©´sV ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s xqs¿¡©±s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. FsLiªRΩFsμj∂gji©y Iμj∂gji DLiÆ≤∂[ ™´sV©´sxqsÚªy*¨sNTP @xqs\¤Õ¡©´s LRiWxmsLi ™´sWxqÌsL`i @©´s≤R∂LiÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.@LiVVæªΩ[ ZNPLkiL`iÕ‹[ øyLji˙ªRΩNRP ™´sLiμ][ |qsLiøR¡Lki @LiμR∂VNRPV©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ «¡»Ì¡V J≤T∂F°™´s≤R∂Li Àÿμ≥R∂gSDLiμR∂©yı≤R∂V. C aRPªRΩNSá aRPªRΩNRPLi\|ms ªRΩ©´sNRPV FsxmsˆV≤R∂V μR∂XztÌsQ ¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[r¢ªy˙zmnsNS\|ms 99™´s |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V Fs™´s*LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s , @LiVVæªΩ[ ≠dsV≤T∂∏R∂W B¿¡Ë©´s≠sVºΩ≠dsVLji©´s ˙Fy™´sVV≈¡˘Liª][ FsNRP‰≤R∂NTP Æ™s◊¡˛©y @LiμR∂LRiW μk∂¨s gRiVLjiLi¬ø¡[ @≤T∂lgi[™yLRi©yı≤R∂V. NS¨ds ªy©´sV™´sW˙ªRΩLi Fs©´sı≤R∂W |qsLiøR¡Lkiá N][xqsLi , LjiNSLÔRiVá N][xqsLi A≤R∂¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V. ªy©´sV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºdΩ xmsLRiVgRiW«¡»Ì¡VNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´sNRPV @xqs\¤Õ¡©´s A©´sLiμy¨sıxqsVÚLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV ≠s™´sVLRi+NRPVáV ™´sV◊d¡˛ ªRΩ™´sV©Ø[…”¡NTP xms¨s¬ø¡FyˆLRiV. xqs¿¡©±s |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[}qsÚ ™´sW˘ø`¡ lgiá™´sμR∂©´sı ™yμR∂©´s©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. NS¨dsLjiNSLÔRiVá xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ ™´sWxqÌsL`i ¬ø¡[zqs©´s ™´sLiμR∂ aRPªRΩNSáՋ[ À≥ÿLRiª`Ω 53 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Fs™´s*LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s xmsáV™´soLRiV™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W\|ms xqs¿¡©±s @ªRΩ˘μ≥j∂NRP |qsLiøR¡LkiáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V.35 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 11 |qsLiøR¡LkiáV , 71 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 9 aRPªRΩNSáV ryμ≥j∂Liøy≤R∂V.

@Õÿlgi[ $áLiNRP\|ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 9, ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 8 |qsLiøR¡LkiáV ... , r¢ªy˙zmnsNS\|ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 7 , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 5aRPªRΩNSáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. AaRPËLRi˘NRPLRi\Æ™sV©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 5|qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[zqs©´s ™´sWxqÌsL`i... ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sLRiNRPW INRP‰ aRPªRΩNRPLi NRPW≤y ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

μμRR∂∂VVÀÀÿÿ∏∏∫∫∂∂VV ,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177:: Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W @»¡V ™´sÆ©Ôs[LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[©´sW μj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. C J»¡≠sVª][ lLiLi≤R∂V LS˘LiNTPLig`i FyLiVVLi»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV ™´sVW≤][rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNSNRPV NRP÷¡r~¿¡ËLiμj∂. xqsFnyLki …‘¡™±sV 118 FyLiVVLi»˝¡ª][lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP FsgRiÀÿNTPLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω lgi÷¡¿¡©´sxmsˆ»¡NUP LS˘LiNTPLig`i ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVª][©´sı A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡VNRPV Hzqszqs «ÿN`PFy…fi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. gRiflÿLiNSá ˙xmsNSLRiLi A{qs£qsNRPV\|ms#˚«fi™´sV¨ds ≈¡LS\lLiF°LiVVLiμj∂. ªy«ÿgS ≠sLi≤U∂£qsª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Æ©sgÊji©´s NRPLigSLRiWáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi 127 FyLiVVLi»˝¡ª][ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ H{qs{qs NRP…ÿ£mns Æ≤∂[…fiG˙zmsÕfi 1™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso «¡Ljilgi[ ≠sVgji÷¡©´s ©yáVgRiV ™´sÆ©Ôs[áW A{qs£qs J≤T∂F°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP ™y…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi G™´sW˙ªRΩLi xms≤R∂μR∂V. @xmsˆV≤R∂V 7 lLi[…”¡Lig`i FyLiVVLi»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVV©y... 120 FyLiVVLi»˝¡ª][ r¢ªy˙zmnsNSNRPLi¤…¡[ \|ms rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][ LS˘LiNTPLig`i ø≥yLizms∏R∂V©±s x§¶‹[μyÕ‹[ A{qs£qs \|ms#˚«fi™´sV¨ds@LiμR∂VN][©´sVLiμj∂. NSgS lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı xqsFnyLki …‘¡™±sVNRPV 75 Æ™s[á ∏R∂VVFs£qs ≤yáL˝Ri \|ms#˚«fi™´sV¨dsμR∂NRP‰©´sVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω J≤T∂F°NRPVLi¤…¡[ C \|ms#˚«fi™´sV¨ds μ≥][¨ds}qs©´sZNP[ μR∂ZNP[‰μj∂.2008 , 2009áՋ[ μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS C «ÿN`PFy…fi \|ms#˚«¡™´sV¨ds lgiáVF~LiμR∂gS... @xmsˆV≤R∂V A{qs£qs lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. @»¡V ¤…¡£qÌs FnylLi[¯…fiÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡VZNP[ 175000 ≤yáL˝Ri \|ms#˚«fi™´sV¨dsμR∂NRP‰©´sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV r¢ªy˙zmnsNS N˝UP©±s{qs*£ms ¬ø¡[xqsVLi¤…¡[BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V @˙gRirÛy©´sLi F°π∏∂[Vμj∂. NS¨ds Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS lgi÷¡¿¡ @™´sNSaSáV©´sıxmsˆ»¡NUP ™´sLRiVfl·V≤R∂V @≤ÔR∂Vxms≤R∂≤R∂Liª][ N˝UP©±s{qs*£ms @™´sNSaRPLi F°LiVVLiμj∂. μk∂Liª][ BLig˝SLi≤`∂ «¡¤…Ì¡[ G˙zmsÕfi1 NRP…ÿ£mns ™´sLRiNRPW Æ©sLi ¡L`i ™´s©±sgS N]©´srygRi©´sV©´sı»Ì¡V H{qs{qs @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[™´s¬ø¡[Ë ™´sVW≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ ªy™´sVV B™´s*À‹[π∏∂[V \|ms#˚«fi™´sV¨ds¨s H{qs{qs À≥ÿLkigS |msLiøR¡©´sVLiμj∂.2013Õ‹[ NRP…ÿ£mns æªΩ[μk∂ G˙zmsÕfi 1 ™´sLRiNRPW @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı «¡»Ì¡V ¤…¡xqÌsV\¤Õ¡©y , ™´sÆ©Ôs[\¤Õ¡©y 500000∏R∂VVFs£qs ≤yáL˝Ri \|ms#˚«fi™´sV¨ds @LiμR∂VN][©´sVLiμj∂.

HH{{qqss{{qqss ™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== ii1. A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 127 FyLiVVLi»˝¡V2. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS c 118 FyLiVVLi»˝¡V3. À≥ÿLRiª`Ω c 116 FyLiVVLi»˝¡V4. $áLiNRP c 112 FyLiVVLi»˝¡V5. BLig˝SLi≤`∂ c 111 FyLiVVLi»˝¡V6. FyNTPrÛy©±s c 105 FyLiVVLi»˝¡V7. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 86 FyLiVVLi»˝¡V8. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 79 FyLiVVLi»˝¡V9.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P c 62 FyLiVVLi»˝¡V10. —¡LiÀÿ¤À¡[* c 46 FyLiVVLi»˝¡V11. HL˝SLi≤`∂ c 36 FyLiVVLi»˝¡V

12. Æ©sμR∂L˝SLi≤`∂= c 15 FyLiVVLi»˝¡V13. ZNP©y˘ c 8 FyLiVVLi»˝¡V

HH{{qqss{{qqss ¤¤……¡¡££qqÌÌss LLSS˘LLiiNNTTPPLLiigg`ii== 1. BLig˝SLi≤`∂ c 118 FyLiVVLi»˝¡V2. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS c 117 FyLiVVLi»˝¡V3. À≥ÿLRiª`Ω c 111 FyLiVVLi»˝¡V4. A}qÌs˚÷¡∏R∂W c 111 FyLiVVLi»˝¡V5. FyNTPrÛy©±s c 108 FyLiVVLi»˝¡V6. $áLiNRP c 98 FyLiVVLi»˝¡V7. Æ™szqÌsLi≤U∂£qs c 87 FyLiVVLi»˝¡V8. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ c 83 FyLiVVLi»˝¡V9.  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P c 4 FyLiVVLi»˝¡V

sê´+øÏ+>¥‡˝À |ü&çb˛sTTq uÛ≤s¡‘Y

ÄÁùdº*j·÷≈£î eH¶ C≤ø˘bÕ{Ÿ

ªy«ÿgS ™´sLiμ][ aRPªRΩNRPLiª][  ¡Lig˝SQ\|ms NRPW≤y ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ ª]÷¡ |qsLiøR¡Lki ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. ¨s©´sı…”¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[™´sVL][ LjiNSLÔRiV NRPW≤y xqs¿¡©±s ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ 2000 À›Li≤R∂LkiáV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s ª]÷¡ ˙NTPZNP»¡L`igS LjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V.

NNSS÷÷¡¡FFnn°°LLjjiiıı∏∏RR∂∂WW,, ™™ssWWLLjjiiËË 1177:: ˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡¨sı£qsÕ‹[ ™´sVL][ryLji@Liμyá À≥ÿ™´sVá ªRΩVμj∂ xqs™´sVLS¨sNTP @Liªy zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. …ÿ£ms »¡WrÛy©yÕ˝‹[ D©´sı BμÙR∂LRiV ˙NUP≤yNSLjifl·VáV BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi= \¤…¡…”¡ÕfiN][xqsLi ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS, lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡ ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™yª][ @≠dsVªRΩV≠dsV æªΩ[áVËN][©´sVLiμj∂. |qs≠dsV\|mns©´sÕ˝‹[ @«¡lLiLiNS 6c4, 6c3 æªΩ[≤yª][ «¡LRi¯¨ds ˙NUP≤yNSLjifl”· @©y ˙ZNP ¡L`i\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ AÆ™sV {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩ©´s ≠s¨sıLig`iLjiNSLÔRiV©´sV 22c0NRPV |msLiøR¡VNRPVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso LRiuy˘ @LiμyáÀ≥ÿ™´sV xtsQLRiF°™y |qs≠dsV£qsÕ‹[ 6c4 , 0c1 æªΩ[≤yª][ B™´s©Ø[≠sø`¡\|ms

lgi÷¡¿¡Liμj∂. lLiLi≤][ |qsLi…fi Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLi≤R∂gS... B™´s©Ø[≠sø`¡gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS ªRΩxmsˆVNRPVLiμj∂.

ªy©´sV ™´sW˘ø`¡ N]©´srygjiLiøR¡¤Õ¡[©´s¨s \¬ø≥¡L`i @Li\|msL`iNRPV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][xtsQLRiF°™y©´sV ≠s¤«¡[ªRΩgS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 2006 BLi≤T∂∏R∂V©±sÆ™sÕfi= \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´s xtsQLRiF°™y ™´sVL][ryLji \¤…¡…”¡Õfi\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂.BÕÿ ª]÷¡ lLiLi≤R∂V LS˘LiNRPVÕ˝‹[ D©´sı ˙NUP≤yNSLjifl·VáV \|mns©´sÕ˝‹[ªRΩáxms≤R∂≤R∂Li 2008 ªRΩLS*ªRΩ BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji.@xmsˆV≤R∂V Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s«¡zqÌs©±s |§¶¶¶¨s©±s, Æ©sLi ¡L`i »¡W |qs*ª˝y©y NRPV«¡ŸÆ©sª][=™yáV ªRΩáxms≤ÔyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ G≤yμj∂ ª]÷¡ ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±sJ|ms©±s lgi÷¡¿¡©´s @«¡lLiLiNS C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi=\ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ ALRiV …‹[LkiıáՋ[ \|mns©´sÕfiNRPV

¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. @Õÿlgi[ INRP {qs«¡©±sÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠s«¡∏R∂Wá aSªRΩLiLjiNSLÔRiV μj∂aRPgS @«¡lLiLiNS rygRiVª][Liμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 22 ™´sW˘ø`¡Ã¡V ™´sLRiVxqsgS Æ©sgÊji©´s ¤À¡ÕÿLRi£qs À≥ÿ™´sV 2003Õ‹[|qslLi©y ≠s÷¡∏R∂V™±sV= 21 ™´sW˘ø`¡Ã¡ LjiNSLÔRiV©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liμj∂.μk∂¨sª][ Fy»¡V 1997Õ‹[ ™´sWLÌki©y z§¶¶¶LigjiÕfi ™´sLRiVxqsgS 37 ™´sW˘ø`¡Ã¡ LjiNSLÔRiV Bxmsˆ…”¡NUP ¬ø¡NRPV‰¬ø¡μR∂lL˝i[μR∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ BLi≤T∂∏R∂V©±sÆ™sÕfi= …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ gS∏R∂VLi NSLRifl·LigS ªRΩxmsˆVNRPV©´sı @«¡lLiLiNSC ryLji ™´sW˙ªRΩLi Æ©sgÊSá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. LjiNSLÔRiVá xmsLRiLigSøR¡W}qsÚ \|mns©´sÕ˝‹[ AÆ™sVÆ©s[ }mns™´slLi…fi. BNRP LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡ xtsQLRiF°™yNRPW≤y Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV BÆμ∂[ @™´sNSaRPLigS À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.μk∂¨sª][ Fy»¡V A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s \|mns©´sÕ˝‹[ FsμR∂V\lLi©´s J»¡≠sVNTP@«¡lLiLiNS\|ms LkiÆ™s[Li«fi ºdΩLRiVËN][™yá¨s FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂.

Ç+&çj·THé yÓ Ÿ‡ ô|ò’q˝À¢ n»¬s+ø±, wüs¡b˛yê

xmszqsNRPW©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ¬ø¡[ºΩÕ‹[ uyN`P ºΩ©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BxmsˆV≤R∂V≤R∂W AL`i \Æ≤∂ ™´sW˘ø`¡NRPV zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. @μj∂ NRPW≤y ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛjiFyNTPrÛy©±sª][... Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lLi[xmso «¡Ljilgi[ ™´sW˘ø`¡Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω, FyN`P ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. À‹[©´s£qs FyLiVVLi…fiª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[\|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[Lji©´s μy∏R∂Wμj∂ Æμ∂[aRPLi\|ms lgi÷¡}qsÚÆ©s[ μ≥][¨ds}qs©´s \|mns©´sÕfi¤À¡L`iÚ ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. J≤T∂æªΩ[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡xmns÷¡ªyá\|ms Aμ≥yLRixms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. @»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩLSNRPW≤R∂μR∂V©´sVNRPVLi…‹[©´sı μ≥][¨ds @Li≤`∂ N][ FyN`P\|ms ªRΩ™´sV «‹[LRiVN]©´srygjiLiøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi «¡»Ì¡VFny™±sVÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. J|ms©´sL`i gRiLi’≥d¡L`iª][ Fy»¡V N][{§˝¶¶¶ , xqs¿¡©±s ,\lLi©y, μ≥][¨dsáV ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Àÿ˘…”¡Lig`i\¤Õ¡©´s£ms\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ À›÷¡Lig`i ™´sW˙ªRΩLi

xmspLjiÚgS Æ™sVLRiVgRi™y*÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.  ¡Lig˝S¬ø¡[ºΩÕ‹[ J»¡≠sV μk∂¨sNTP NSLRifl·Li.«¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s ¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s

xmsˆ»¡NUP... ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRP\|ms ANRP»Ì¡VNRPV©yıLRiV. NS¨dsxmszqsNRPW©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ™´sW˙ªRΩLi ™´sV©´s À›÷¡Lig`i xmspLjiÚgS æªΩ[÷¡F°LiVVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ }ms£qs Fs…ÿN`P©´sV  ¡Lig˝S Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s JA…ÿ≤R∂VNRPV©yıLRiV. @á™Ø[NRPgS À›Li≤R∂LkiáV ÀÿÆμ∂[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À›÷¡Lig`i gS≤T∂©´s xms≤R∂NRPVLi¤…¡[ BLi…”¡™´sVV≈¡Li xms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[. ¡Lig˝Sª][ ™´sW˘ø`¡NRPV gS∏R∂VLiª][ μR∂WLRi\Æ™sV©´s ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i«¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ @a][N`Pμj∂Li≤y |ms≠s÷¡∏R∂V©±sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´soªy≤R∂V. @Õÿlgi[ AÕfiL_Li≤R∂L`iLRi≠dsLi˙μR∂«¡Æ≤∂[«ÿ rÛy©´sLiÕ‹[ ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±sNRPV @™´sNSaRP≠sVryÚLRi¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki¨s Lji«¡L`i* ¤À¡Liø`¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.

 ¡Lig˝SÆμ∂[a`P##\|ms ªRΩX…”¡Õ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı FyNTPrÛy©±s$áLiNRP\|ms ™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡Lji¿¡Liμj∂.@Æμ∂[Dªy=x§¶¶¶Liª][ À≥ÿLRiª`ΩNRPW ¬ø¡N`P |ms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P , D™´sVL`i @NRP¯Õfi Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂gS...À›÷¡Lig`iÕ‹[ D™´sVL`i gRiVÕfi , @“¡«fi ¿d¡™´sW , xqsLiVWμ`∂ @«¡¯Õfi¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP \|mns©´sÕfiNRPV ™´sVVLiμR∂V@¨sı ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[©´sW xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV lLi[xms…”¡™´sW˘ø`¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s FyN`P Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiÀ≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. LjiNSLÔRiVá xmsLRiLigS øR¡W}qsÚ BLRiV «¡»˝¡NRPW xqs™´sW©´s@™´sNSaSáV D©´sıxmsˆ»¡NUP... À≥ÿLRiª`ΩZNP[ NSxqsÚ Fs≤`Í∂ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.lLiLi≤R∂V «¡»˝¡W ¿¡™´sLjiryLjigS gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ªRΩáxms≤ÔyLiVV. A ™´sW˘ø`¡Õ‹[ FyN`P©´sV J≤T∂Li¿¡ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \|mns©´sÕfi¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ™´sV◊d¡˛ @Æμ∂[ xmns÷¡ªy¨sı Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Æ™sV©±s B©±s ˝¡W xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ω, FyNTPrÛy©±s ™´sW˘ø`¡ @Li¤…¡[ A»¡gSŒœ¡˛ ™´sVμ≥R∂˘ À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLiVV.

¬>*ùdÔH˚ {°$T+&çj·÷≈£î ô|ò’q Ÿ u…sYÔ

m¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï ¬s+&ÉT XÊ‘·+ ô|+#·T‘·÷

πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√ <˚X¯+˝À ø±s¡¢

<Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>∑TqTHêïsTT. j·T÷s¡|t À

s¡TD dü+øå√uÛÑ+, nyÓT]ø± Ä]úø£ e´edüú ø°åD‘·

<˚X¯+˝À Ä]úø£ eT+<ä>∑eTq+ @s¡Œ&çq

‘·s¡TD+˝À ø±s¡¢ neTàø±\T nq÷Vü≤´+>±

‘·–Zb˛j·÷sTT. B+‘√ ø±s¡¢ neTàø±\T m˝≤

»s¡bÕ\ì eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·Tqï ø£+ô|

˙\≈£î πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ cÕø˘ Ç∫Ã+~.

qcÕº\ uÛ≤]qT+∫ >∑f…ºø±ÿ\+fÒ <Ûäs¡\T ô|+#·

&É+ nìyês¡ eTì ø£+ô|˙\T Á|üø£{Ï+#êsTT.

áHÓ\ qT+#˚ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡>

∑qTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯+˝À e÷s¡Tr,

eTV”≤+Á<ë, ôVA+&Ü, VüQ+<ëjYT, {≤{≤,

Jm+, yÓT]‡&ÓCŸ u…+CŸ e+{Ï ø£+ô|˙\T ‘·eT

ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT s¡÷. 3\ø£å\ es¡≈£î ô|+#·qT

qï≥T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT. 2012`13 yê]¸ø£

ã&Ó®{Ÿ˝À m¬ø’‡CŸ |üqTïqT 10 XÊ‘·+ qT+∫

12 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|+#·&É+‘√ ø±s¡¢ <Ûäs¡\qT

m+‘· ô|+#ê\H˚ <ëìô|’ ˇø£ ø=*øÏÿ sê Ò<äì

e÷s¡T‹ Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

πø+Á<ä+ Ä]úø£ Á<äe´˝À≥T‘√ Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTj·T+˝À m¬ø’‡CŸ |üqTï\

qT ô|+#·&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì

eTV”≤+Á<ë n<Ûä ≈£åî&ÉT |üeHé >√jÓT+ø± nHêï

s¡T. m¬ø’‡CŸ |üqTï ô|+#·&É+ô|’ Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ

|ü]ÁX¯eT ndü+‘·è|æÔ‘√ ñ+<äì, πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+#˚ Á|ü‹ |üqTïqT $ìjÓ÷>

∑<ës¡T&çô|’ y˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ ñ+<äì

Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Ç{°e\ eTT&çdü

s¡T≈£î\ <Ûäs¡\T Çã“&çeTTã“&ç>± ô|s¡>∑&É+‘√

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Ä{ÀyÓTTu…’˝Ÿ

ø£+ô|˙\T eTs√kÕ] m¬ø’‡CŸ |üqTï yê‘·

ô|≥º&É+‘√ neTàø±\T |ü&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äHêïs¡T. n˝≤π> eTV”≤+eP<ë≈£î #Ó+~q

nìï yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT ¬s+&ÉT qT+∫

eT÷&ÉT XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+

#ês¡T. B+‘√ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\T ø£ìwüº+>±

s¡÷. 6 y˚\ qT+∫ >∑]wüº+>± s¡÷.30 y˚\

es¡≈£î ô|s¡>∑qTHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T Á{≤ø£ºs¡¢

<Ûäs¡\qT s¡÷. 6 y˚\ es¡≈£î ô|+#·qTqï~.

<Ûäs¡\qT ô|+#·&É+ e\¢ dü«\Œø±\+˝À Çã“+

<äT\T m<äTs=ÿq&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡DeTì,

nsTT‘˚ Ç{°e\ e&û¶πs≥T¢ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&

É‘êj·Tì yês¡Ô\T sêe&É+ ø=+‘· }s¡≥ì#˚Ã

n+X¯eTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. <˚oj·T+>±

ñ‘·Œ‹Ô nsTTq ø±s¡¢‘√ bÕ≥T \>∑®Ø ø±s¡¢

<Ûäs¡\T ô|s¡T>∑qTHêïj·Tì ôVA+&Ü dæj·T˝Ÿ

ø±sY‡ Ç+&çj·÷ d”ìj·TsY n~Ûø±] ˇø£s¡T

‘Ó*bÕs¡T. ø£+ô|˙\ô|’ m+‘· uÛ≤s¡‘· |ü&ç‘˚

n+‘· uÛ≤sêìï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ y˚j·T&É+

|ü]bÕ≥ì nHêïs¡T. ø£+ô|˙øÏ #Ó+~q ∫qï

ø±s¡T Á_jÓ÷ <Ûäs¡ s¡÷.7 y˚\T ô|s¡>∑

qT+&É>±, \>∑®Ø ôd&ÉHé ø±sY <Ûäs¡ 60 y˚\

qT+∫ s¡÷. 70 y˚\ es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘êj·Tì

$e]+#ês¡T. m¬ø’‡CŸ |üqTï b˛≥T‘√ »qs¡ Ÿ

yÓ÷{≤sY‡ yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT ô|+#·qTqï≥T¢

ø£+ô|˙ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ |” u≤ Ò+eP<ëHé

‘Ó*bÕs¡T.

yêVü≤q <Ûäs¡\qT m+‘·XÊ‘·+ ô|+#

·uÀ‘·Tqï~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ìs¡ísTT+#· Ò<ä

Hêïs¡T. πø+Á<ä+ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+

ø±s¡¢ |ü]ÁX¯eT eè~›øÏ $|òü÷‘·+ ø£*–+#˚

n+X¯eTì #ÓbÕŒs¡T. ø±>± \>∑®Ø yêVü≤Hê\ô|’

¬ø’‡CŸ düT+ø±ìï ô|+#·&Üìì Ä{ÀyÓ÷u…’ Ÿ

ø£+ô|˙\T e´‹πsøÏ+#·>±, mHé◊@m+ dü+düú

kÕ«>∑‹+∫+~. M{Ï‘√ bÕ≥T ≥jÓ÷{≤,

bò s¡T¶, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ e+{Ï ø£+ô|˙\T

≈£L&Ü ‘·eT yêVü≤Hê\ <Ûäs¡\qT ¬s+&ÉT

qT+∫ eT÷&ÉT XÊ‘·+ es¡≈£î düe]+#

·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#êsTT. nsTT‘˚ Äj·÷

ø£+ô|˙\T e#˚Ã yês¡+ qT+∫ ø±s¡¢ <Ûäs¡\T

ô|+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì e÷¬sÿ{Ÿ

esêZ\T n+≥THêïsTT.

X¯óÁø£yês¡+ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üy˚X¯ô|{Ϻq 2012`2013 yê]¸ ã&Ó®{Ÿ

Á|üeTTK f…*ø±+ dü+düú y=&Übò Hé≈£î cÕø˘ Ç∫Ã+~. ã&Ó®{Ÿ˝À uÛ≤>∑+>± Ä<ëj·T |üqTï

ìã+<Ûäq˝À¢ rdüTø=∫Ãq e÷s¡TŒ\T y=&Übò Hé Ç+&çj·÷ bÕ*≥ X¯sê|òü÷‘·+>± e÷s¡qT

HêïsTT. ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\T Á|üø±s¡+ πø+Á<ëìøÏ Vü≤∫HédüHé Á>∑÷|ü⁄ yê{≤ ø=qï y=&Übò Héô|’

|üqTï $~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì Ä]úø£ $X‚¢wü≈£î\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. B+‘√

düTÁ|”+ ø√s¡Tº À πødüT ¬>*∫q y=&Übò Hé Ç+&çj·÷≈£î ã&Ó®{Ÿ ìs¡íj·T+ eTT#ÓÃeT≥\T |ü{Ϻ

k Ô+~. ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì eT∞¢ düMTøÏå+#ê\ì πø+Á<ä+ |æ{ÏwüHé y˚ùd

neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. Ç~>±ì »]–‘˚ y=&Übò Hé ø£cÕº\T

‘·|üŒeì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> <˚oj·T mqØ® ~>∑Z»+ mkÕ‡sY‘√ ø£*dæ Vü‰+ø±+>¥≈£î

#Ó+~q Vü≤∫HédüHé Á>∑÷|ü⁄ <˚X¯+˝À yÓTTu…’ Ÿ düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. dü+düú À dü∫düHé

yê{≤qT 2007˝À y=&Übò Hé≈£î n$Tà+~. á &û Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡÷. 11 y˚\ ø±´|æ≥˝Ÿ

¬>sTTHé {≤´ø˘‡ ø£{≤º\ì πø+Á<ä Á|ü‘· ø£å |üqTï\ uÀs¡T¶ H√{°düT\T |ü+|æ+~. ø±˙ &û Ÿ |üP]Ô>±

¬s+&ÉT $<˚o ø£+ô|˙\ eT<Ûä , n+<äTHê <˚X¯+ yÓ\T|ü\ »s¡>∑≥+‘√ <˚X¯ |üqTï\ #·≥º+

|ü]~Û ÀøÏ sê<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+ #˚dæ+~. B+‘√ K+>∑T‘·Tï πø+Á<ä+ πødüT˝À ]eP´ |æ{ÏwüHé

<ëK\T #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· dü+düú\ ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ø=qT>√\T Ò<ë $©q ˇ|üŒ+<ë\T

$<˚XÊ˝À¢ »]–q|üŒ{Ïø° <˚X¯ |üqTï\ uÀs¡T¶\ |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îe#˚Ã˝≤ ìã+<Ûäq˝À¢ e÷s¡TŒ\T

rdüT≈£îsêe&É+‘√ y=&Übò Hé ø£<∏ä eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=#˚à |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. á ìs¡íj·T+ ˇø£ÿ

y=&Übò Héπø ø±<äT $T>∑‘ê $<˚o ÇHÓ«düºs¡¢qT eTs√kÕ] dü+~>∑›+˝À |ü&˚j·TqT+<äì e÷¬sÿ{Ÿ

esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT.

n+<äTu≤≥T >∑èVü≤ ÁbÕC…≈£îº À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î ÁwüuÛÑT‘·«+ $<˚XÊ\ qT+∫ yêDÏ»´

s¡TD≤\T (ád”_)ì rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+~. yÓTÁ{À q>∑sê\T, ∫qï |ü≥ºD≤˝À¢

n˝≤Œ<ëj·T esêZ\ yê]øÏ >∑èVü≤ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ $<˚XÊ\ qT+∫ yêDÏ»´ s¡TD≤\T

‘Ó|æŒ+#˚+<äT≈£î nqTeT‹ ÇdüTÔqï≥T¢ πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® ‘Ó*bÕs¡T. ád”;\

<ë«sê ø±s√Œπs≥¢≈£î Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\≈£î ‘·eT ÁbÕC…≈£îº\ $düÔs¡D≈£î ô|≥Tºã&ÉT\ s¡÷|ü+˝À

ì<ÛäT\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Bìø√dü+ Á¬ø&ç{Ÿ >±´s¡+{° Á≥dtº |òü+&éqT

@sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Bì e\¢ >∑èVü≤ ÁbÕC…≈£îº\ $düÔs¡D≈£î ô|≥Tºã&ÉT\ s¡÷|ü+˝À

ì<ÛäT\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD >∑èVü≤ ìsêàD |ü+&éqT s¡÷. 3.000

ø√≥¢ qT+∫ s¡÷. 4,000 ø√≥¢≈£î ô|+∫q≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T. >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ ˇø£

XÊ‘·+ dü_‡&ç |ü<∏äø£+qT ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#ês¡T. s¡÷. 25 \ø£å\ es¡≈£î KØ<äT #˚ùd Ç+{Ïô|’

s¡÷. 15 \ø£å\ es¡≈£î s¡TD+ô|’ ˇø£ XÊ‘·+ dü_‡&ûì Á|üø£{Ï+#ês¡T.BìøÏ ‘√&ÉT |üs√ø£å+>±

>∑èVü‰\≈£î s¡÷. 5 \ø£å\ qT+∫ s¡÷.10 \ø£å\≈£î ô|+#˚ jÓ÷#·q ñqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eTTK´+>± eTÚ[ø£ s¡+>∑+‘√ bÕ≥T ø±\Te, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ |üqT\≈£î ìsêàD s¡+>±ìøÏ |üqTï˝À¢

ø√‘· $~ÛdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Vü≤Ödæ+>¥ ÁbÕC…≈£îº\ ád”;øÏ Á Hédæ>∑ï Ÿ

πø|æ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº eT<äT|ü⁄<ës¡T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Ä]úø£

eT+Á‹ X¯óÁø£yês¡+ Á|üø£{Ï+∫q yê]¸ø£ ã&Ó®{Ÿ˝À sêsTTr\T ø£*Œ+#ês¡T.sêJyé >±+BÛ áøÏ«{°

ùd$+>¥‡ |ü<∏äø£+qT Áey˚X¯ô|{≤ºs¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ø=‘·Ô>± kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚•+#˚

Øf…sTT˝Ÿ eT<äT|ü⁄<ës¡¢≈£î Ä<ëj·T|ü⁄ |üqTï˝À¢ 50 XÊ‘·+ es¡≈£î sêsTTr ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ø=ìï s√E˝À¢ yÓ\¢&çkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ

˝≤øÏHé |”]j·T&é eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bì‘√ bÕ≥T ôd≈£L´]{°

Á{≤Hê‡ø£åHé {≤ø˘‡ ì Á|üdüTÔ‘·+ 0.125 qT+∫ 0.1 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+#ês¡T. ø±«*ô|ò’&é bòÕ]Hé

ÇHÓ«düºsY‡ \T uÛ≤s¡‘Y ø±s√Œπs{Ÿ u≤+&é e÷¬sÿ{À¢øÏ nqT‹+#·&É+‘√ bÕ≥T ◊|”y√ ìã+<Ûäq\qT

ø=+‘· dü&É*kÕÔs¡T. B+‘√ ø£+ô|˙\T Ks¡TÃ\T ‘·>∑TZ‘êsTT. ∫qï |ü≥ºD≤\ qT+∫ ≈£L&Ü ô|<ä›

m‘·TÔq Øf…sTT˝Ÿ eT<äT|üs¡TqT Äø£]¸+#·e#·Ãì Ä]úø£ eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. 10 ø√≥T¢ Ò<ë n+‘

·ø£+fÒ m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+‘√ e#˚à ◊|”y√\T m\Áø±ºìø˘ |ü<䛋˝À ñ+&Ü\ì <˚X¯yê´|üÔ+>±

ÁuÀø£sY\‘√ kÕºø˘ mπø‡+J HÓ{ŸesYÿ ñ+&Ü\ì #ÓbÕŒs¡T. yê{≤<ës¡T\T bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î m\Áø±º

ìø˘ y√{Ï+>¥ dü<äTbÕj·÷ìï n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>± >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À $<˚o dü+kÕú>∑‘· eT<äT|üs¡T\ qT+∫ Bs¡Èø±*ø£ u≤+&ÉT¢, ø±s=Œπs{Ÿ u≤+&ÉT¢,

Á|üuÛÑT‘·« ôd≈£L´]{° |ü]$T‹ì ô|+∫+~. mø˘‡≥s¡ï˝Ÿ ø£eT]¸j·T˝Ÿ u≤s¡sTT+>¥ |ü]$T‹ì

ô|+∫+~. $<˚o ø±«*ô|ò’&é eT<ä|üs¡T\T <˚X¯+˝Àì eTT´#·e˝Ÿ |òü+&é\‘√ bÕ≥T áøÏ«{° À

ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î nqTeT‹ì ø£*Œ+∫+~. πø+Á<ä+ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+‘√ ø±´|æ≥˝Ÿ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À n˝≤Œ<ëj·T esêZ\ qT+∫ ≈£L&Ü ô|≥Tºã&ÉT\T ô|]π> neø±XÊ\T ñHêïsTT.

Øf…sTT Ÿ eT<äT|üs¡T\≈£î sêsTTr\T

<ÛäqTwt, X¯è‹Vü‰düHé V”≤s√, V”≤s√sTTqT¢>± s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ª3μ.

á dæìe÷ >∑T]+∫ Áù|ø£å≈£î\≈£î Á|ü‘˚ ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+

Ò<äqT≈£î+{≤..? m+<äTø£+fÒ á dæìe÷˝Àì ªø=\yÓ]μ bÕ≥

Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À düèwæº+∫q dü+#·\q+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT.

πøe\+ ˇø£ÿ bÕ≥‘√H˚ Ä dæìe÷ì ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B

n+≥÷ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü nìï dæ |ü]ÁX¯eT\˝À ôV’≤ πs+CŸøÏ

rdüT¬ø[fl+~. á ø±s¡D+>±H˚ á dæìe÷ ªyÓ’ ~dt

ø=\yÓ]μì ø±´|üHé>± ñ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B

uÛ≤wü À¢ $&ÉT<ä\ ne⁄‘√qï á dæìe÷øÏ á bÕ{§ø£ÿfÒ

_õHÓdt #˚dæ ô|{Ϻ+<äq&É+˝À n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. á

dæìe÷ Ç<˚ ù|s¡T‘√ á HÓ\ 30q Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· ìsêà‘·, <ÛäqTwt ‘·+Á&ç

nsTTq ø£dü÷Ô]sêC≤ bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dæìe÷˝À <ÛäqTwt`X¯è‹ ø±≈£î+&Ü eTs√ bÕÁ‘·

ñ+≥T+<äì, Ä bÕÁ‘· @$T{À... n~ @+ #˚düTÔ+<√ nH˚

düôdŒH金√ ø£<∏ä ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·$Tfi¯+˝À

nìï bÕ≥\ø° $|üØ‘·yÓTÆq ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<äì, ‘Ó\T>∑T

Ä&çjÓ÷ì e#˚à yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

ªø=\yÓ]μ kÕ+>∑T˝≤H˚ á dæìe÷ ≈£L&Ü nq÷´Vü≤´yÓTÆq

$»j·÷ìï n+<äT≈£î+≥T+<äH˚ qeTàø£+ ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

kı>∑ôd’q ø£<∏ëHêsTTø£ düMTsê¬s&ç¶øÏ ˇø£ÿkÕ]>± ∫Á¬s‘·TÔø=∫Ã+~. Ä ø√|ü+‘√ ÄyÓT ¬øs¡fi≤øÏ #Ó+~q z y˚T>∑C…’Héô|’ eT+&ç|ü&ç+~.

n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü dü<äs¡T y˚T>∑C…’HéøÏ ©>∑ Ÿ H√{°düT\T |ü+|æ+∫+~. Ç+‘·ø° ndü\T ø£<∏ä @+≥+fÒ.. *ø£ÿsY øÏ+>¥.. øÏ+>¥|òæwüsY

msTTsY …’Hé‡ n~ÛH˚‘· $»jYT e÷\´ yê´bÕsê\T á eT<Ûä ~yê˝≤ rXÊsTT. Á|üdüTÔ‘·+ n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q _õHÓdt\˙ï ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr\ô|’q, u≤´+≈£î s¡TD≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç q&ÉTdüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À πøs¡fi≤øÏ #Ó+~q z y˚T>∑C…’Hé, $»jYT

e÷\´ì ñ<›•+∫ ªm+&é Ä|òt >∑T&é f…Æ+μ nH˚ ø£<∏äHêìï Á|ü#·÷]+∫+<ä≥. *ø£ÿsY øÏ+>¥ $»jYT e÷\´≈£î düMTsê ¬s&ç¶

ø√bÕìøÏ dü+ã+<Ûä+ @$T≥H˚ &Í≥T ek Ô+<ë..? nsTT‘˚ Ä y˚T>∑C…’Hé ø£esY ù|Jô|’ $»jYT e÷\´‘√ düMTsê¬s&ç¶ ø£*düTqï

bòı{ÀqT Á|ü#·÷]+∫+~. dü]>±Z Çø£ÿ&˚ düMTsê¬s&ç¶øÏ ∫Á¬s‹Ô+~. ‘·q bÕ‘· bòı{ÀqT Ä dü+<äs¡“¤+>± yê&Üs¡+≥÷ Ä |üÁ‹ø£

Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ ÄyÓT $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. Ä bòı{Àì Á|ü#·÷]+#·&É+ e\¢ $»jYT e÷\´‘√q÷, n‘·ìøÏ dü+ã+~Û+∫q

yê´bÕsê\‘√q÷ ‘·qøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+<äH˚ ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·T+<äH˚ ñ<›X¯+‘√ ÄyÓT Ä y˚T>∑C…’HéøÏ

©>∑ Ÿ H√{°düT\T |ü+|æ+∫+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªsƒê>∑÷sYμ..?yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ q{Ï+∫q |üesY|òü⁄˝Ÿ ∫Á‘·+ ªsƒê>∑÷sYμ. á ∫Á‘·+ n|üŒ{À¢ m+‘· dü+#·\q+ düèwæº+∫+<√ eTq+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ ¬øsYØ˝Àì ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï ∫Á‘ê˝À¢ ÇB ˇø£{Ï>± Á|üuÛÑ+»Hêìï düèwæº+∫+~. ‘Ó\T>∑T

∫Á‘·d”eT˝Àì ]ø±s¡T¶\qT ÁuÒø˘ #˚dæq á ∫Á‘·+ yÓTT<ä≥>± ‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~+~. Ä ‘·sê«‘· $.$.$Hêj·Tø˘

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ∫s¡+J$‘√ ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚XÊs¡T. Ç|ü&É<˚ ∫Á‘·+ Væ≤+B˝À Øy˚Tø˘ ø±uÀ‘·T+~. nìï dü]>±Z »]–‘˚ á

∫Á‘êìøÏ eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔs¡qï yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY >∑‘·+˝À ª#ê+~ì u≤sYμ,

ªù|òCŸ`3μ, ªbòÕ´wüHéμ e+{Ï $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\‘√ ‘·q<Ó’q XË’*ì @s¡Œs¡T#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ªsƒê>∑÷sYμ ∫Á‘êìøÏ

$.$.$Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+ ªs¡eTDμ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± ‘Ó\T>∑T˝À s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+~.

$»jYTø±+‘Y Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· À q{Ï+∫q á ∫Á‘êìøÏ eTTs¡T>∑<ëdt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ø£<∏ä u≤>± q∫à dü+»jYT ©˝≤ uÛÑHꇩ

á ∫Á‘· Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\qT ø=qT≈£îHêïs¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ <äs¡Ù≈£îì ø√dü+ yÓ‹ø±s¡T. ˇø±H=ø£ eTT+u…’ |üÁ‹ø£

n+~+∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ dü+»jYT ©˝≤ uÛÑHê‡* á eT<Ûä H˚ eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsYì ø£*dæq≥Tº düe÷#ês¡+. ˇø£y˚fi¯ nìï

nqT≈£îqï≥Tº »]–‘˚ eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY ªV”≤s√sTTHéμ ∫Á‘·+ |üP]Ô ø±>±H˚ á ∫Á‘êìï yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. ÄdüøÏÔ ø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ @+≥+fÒ

dü+»jYT©˝≤ uÛÑHê‡* ‘·≈£îÿe ø±\+˝À #˚düTÔqï ¬s+&Ée Øy˚Tø˘ ∫Á‘·+. Ç|üŒ{Ïπø nø£åjYT ≈£îe÷sY, k˛HêøÏå dæHêΩ\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\˝À edüTÔqï

ªsö&û sê<∏√sYμ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘>± ek Ô+~.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é Ä~yês¡+, e÷]Ã 18, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8ôd’|òt n©U≤HéøÏ n+‘· qeTàø£+ ˝Ò<ë..?

u≤©e⁄&é V”≤s√ ôd’|òt n©U≤HéøÏ ‘·q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª@C…+{Ÿ $H√<éμô|’ &Í≥T e∫Ãq≥T¢+~. d”¬ø«˝Ÿ

rùd $wüj·T+ dæìe÷ $&ÉT<ä …’, Væ≤≥ºj·÷´ø£ Ä˝À∫kÕÔqì #Ó|üŒ&Éy˚T á &Í≥T≈£î ì<äs¡ÙqeTì

u≤©e⁄&é MT&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚, dæìe÷ ]©CŸøÏ eTT<äT d”¬ø«˝Ÿ

rkÕÔqì #Ó|üŒ&É+, Ä dæìe÷ô|’ qeTàø±ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ø±˙, ôd’|òt e÷Á‘·+ d”¬ø«˝Ÿ

>∑T]+∫ mes¡÷ n&É>∑≈£î+&ÜH˚ ª@C…+{Ÿ $H√<éμ ∫Á‘·+ Væ≤{Ÿ ø=&ç‘˚ BìøÏ d”¬ø«˝Ÿ rkÕÔqì

#ÓbÕŒ&ÉT. ‘êqT m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ª@C…+{Ÿ $H√<éμ dæìe÷ì ì]à+#êqqï ôd’|òt, á dæìe÷

‘·q …’|tπø ô|<ä› ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ nì #Ó|üŒ&É+ n+<ä]ì ÄX¯Ãs¡ |üs¡Tk Ô+~. ø±>±, ôd’|òt ª@C…+{Ÿ

$H√<éμ dæìe÷ì ¬s+&ÉT bÕs¡Tº\T>± s¡÷bı+~+#ê\qT≈£îHêï&Éì, |òüdtº bÕsYº Ç|ü&ÉT $&ÉT<ä\

ø±uÀ‘√+<äì, ôd’|òt yê´K´*ï yπs $<Ûä+>± ns¡ú+ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ Ò<äì n‘·ì

düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. @~ @yÓTÆHê, á eT<Ûä ôd’|òtøÏ @B ø£*dæ sêe&É+ Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*.

ª@C…+{Ÿ $H√<éμ‘√ nsTTHê ôd’|òt eT∞fl dü¬ø‡dt Á{≤ø˘ m≈£îÿ‘ê&√ Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*.

ˇkÕø± |òæ*+ ô|òdæºe˝Ÿ˝À ªHêqïμ$\ø£åD q≥T&ÉT>± ø£eT\Vü‰düHé ‘·sê«‘· eT∞¢ n≥Te+{Ï $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘· À¢ q{Ï+∫ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq

kÕºsY Çy˚TCŸì kı+‘·+ #˚düT≈£îqï V”≤s√ $Áø£+. ª•e|ü⁄Á‘·T&ÉTμ, ªn|ü]∫‘·T&ÉTμ, ªeT\¢qïμ e+{Ï |ü\T

_ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫ á ‘·s¡+ q≥T\˝À ‘·q q≥q≈£î mes¡÷ kÕ{Ï Òs¡H˚+‘·>± ù|s¡T

‘Ó#·TÃ≈£îqï $Áø£yéT Ç{°e\ V”≤s√>±, nqTwüÿ, neT˝≤ bÕ˝Ÿ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\˝À q{Ï+∫q ∫Á‘·+

ªHêqïμ. á ∫Á‘·+˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥qqT Á|ü<ä]Ù+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ z

ns¡T<Ó’q neø±XÊìï <äøÏÿ#·T+≈£î+~. á ∫Á‘êìï Ç|ü⁄Œ&ÉT »bÕHé Á|üeTTK ˇkÕø± |òæ*+

ô|òdæºe˝Ÿμ˝À Á|ü<ä]Ù+#·uÀ‘·THêïs¡T. @.m˝Ÿ.$»jYT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á ∫Á‘·+ >∑‘·

dü+e‘·‡s¡+ $&ÉT<ä\ nsTT+~. ‘·$Tfi¯+˝À ª<˚yÓ’ ‹s¡TeT>∑ Ÿμ nH˚ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ nsTTq á

∫Á‘·+˝À $Áø£+ ‘·q ≈£L‘·T] u≤<Ûä ‘· ø√dü+ b˛sê&˚ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T&ç>± q{Ï+#ês¡T.

õ$.Á|üø±wt dü+^‘·+ n+~+∫q á ∫Á‘·+ Áù|ø£åø±_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T $eTs¡Ù≈£î\ yÓT|ü

bı+~+~. Ç|üŒ{Ïπø @.m˝Ÿ.$»jYT, $Áø£+ ˇkÕø± yÓfi≤¢s¡T. á ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T eTs√ ‘=$Tà~

∫Á‘ê\‘√ ñ‘·ÔeT ∫Á‘·+ ø±´≥–Ø˝À b˛{° |ü&ÉT‘·T+~.

Á|ü|ü+#· düT+<ä]>± m+|æ¬ø’q <ä>∑Zs¡ qT+∫ ‹s¡T>∑T Òì ¬øØsYì ø=qkÕ–dü÷Ô

ek Ôqï ◊X¯«s¡ sêjYT, á eT<Ûä z _&ɶøÏ ‘·*¢ nsTT+<äqï $wüj·T+ n+<ä]ø°

‘Ó*dæ+<˚. n|üŒ{Ï qT+∫ ≈£L&Ü ÄyÓT ‹]– q{ÏdüTÔ+<√..? Ò<√..? nqï

nqTe÷Hê\T n_Ûe÷qT˝À¢q÷, dæ »Hê˝À¢q÷ $|üØ‘·+>± yÓT~˝≤sTT. á

H˚|ü<∏ä +˝À ÄyÓT |òü ≤Hê <äs¡Ù≈£î&çøÏ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç∫Ã+<äì, |òü ≤Hê V”≤s√

düs¡düq q{Ï+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+∫+<äì HêHê s¡ø±\ Á|ü#êsê\T

q≥q≈£î e÷Á‘·+ dü«dæÔ #Ó|üŒqT»s¡T>∑T‘·THêïsTT. nsTT‘˚ ‘êC≤>± z {°M c˛øÏ n‹~∏>± e∫Ãq

◊X¯«s¡ á $wüj·TyÓTÆ düŒ+~+∫+~. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷..ªÁ|üdüTÔ‘·+

‘êqT @ dæìe÷øÏ ôd’Hé #˚j·T Ò<äì, n˝≤ nì q≥qøÏ dü«dæÔ #Ó|üŒ&É+

Ò<äì #Ó|æŒ+~. z Äs¡T HÓ\\ bÕ≥T _&ɶ

Ä\HêbÕ\q #·÷düTø√yê\ì ìs¡ísTT+ #·T≈£î

Hêïqì, Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê |òæf…ïdt $wüj·T+˝À

eTTqT|ü{Ï dæú‹øÏ sêe&ÜìøÏ eTs= ø=+‘· ø±\+

|ü&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT ‘Ó*|æ+~. n+<äTe\¢ ‘êqT

‹]– m|ü&ÉT q{ÏkÕÔqH˚ $wüj·T+ düŒwüº+>±

#Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïqì ÄyÓT ‘·q eTqdüT˝Àì

e÷≥qT ãj·T≥ô|{Ϻ+~. B+‘√ ø±düÔ Ä\dü

yÓTÆq|üŒ{Ïø° ÄyÓT q{Ï+#·&É+ e÷Á‘·+ U≤j·TeTqï

$wüj·T+ ‘˚*b˛e&É+‘√ n_Ûe÷qT\ eTqdüT

≈£î<äT≥|ü&çq≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

y˚T>∑C…’Héô|’ eT+&çbÕ&ɶ düMTsê

ã˙ï dæìe÷≈£î Á|æHé‡ yêsTTdt zesY|üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± e∫Ãq ª»˝≤‡μ dæìe÷øÏ eTùV≤wt yêsTTdt zesY

n+~+∫q $wüj·T+ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. eT∞fl #ê˝≤

ø±\+ ‘·sê«‘· yÓT>± bòÕ´$T© qT+∫ e∫Ãq z V”≤s√ ø√dü+

eTùV≤wt eTs√kÕ] yêsTTdt zesY

n+~e«uÀ‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. Ä yÓT>± V”≤s√

mes√ ø±<äT n\T¢ ns¡T®Hé. n\T¢ ns¡T®Hé

Á‹$Áø£yéT lìyêdt ø±+_H˚wüHé˝À

s¡÷bı+<äT‘√qï dæìe÷øÏ eTùV≤wt yêsTTdt

zesY ÇdüTÔHêï&É+≥÷ {≤©e⁄&é˝À

>∑Tdü>∑Tdü\T >∑T|ü eT+≥T HêïsTT.

eTùV≤wtøÏ, <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$ Áø£yéT lìyêdt‘√

düìïVæ≤‘· dü+ã+ <Ûë\T ñHêïj·Tqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. M]<ä›] ø±+_H˚wüHé À ªn‘·&ÉTμ,

ªK˝ÒC≤μ dæìe÷˝§∫Ãq $wüj·T+ n+<ä]ø°

>∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. Ä kÕìïVæ≤‘· +‘√H˚ ‘·q dæìe÷øÏ

yêsTTdt zesY Çyê«*‡+~>± Á‹$Áø£yéT ø√s¡>± <ëìøÏ

eTùV≤wt ˇ|ü≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç~ Hê ôdø£+&é Çìï+>¥‡‘Ó\T>∑T˝À ‘·q n+<ä#·+<ë\‘√ Áù|ø£å≈£î\qT eT+Á‘·eTT>∑TΔ*ï #˚dæq

V”≤s√sTTHé #êØà. u§<äT›>± ñqï|üŒ{Ïø° q≥Hê|üs¡+>± eT+∫ Á|ü‹uÛÑ

ø£qã]à Áù|ø£å≈£î\ eT~ì <√∫+B eTT<äT›>∑TeTà. düVü≤»yÓTÆq q≥q‘√

y˚Tø£|t Ò≈£î+&Ü q{Ï+∫q |ü\T ∫Á‘ê\T ≈£L&Ü eT+∫ $»j·T+

kÕ~Û+#êsTT. á ø√e˝À ªnqTø√≈£î+&Ü ˇø£ s√Eμ, ªeT+Á‘·μ e+{Ï

∫Á‘ê\T ñ<ëVü≤s¡D>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. nsTT‘˚ Ò&û z]jÓT+f…&é

dæìe÷\T #˚j·T&É+‘√ ø±düÔ >±¢eTsY |üs¡+>± ÁπøCŸ ‘·–Z ø=+‘· ø±\+

ø£qTeTs¡T¬>’+~. #ê˝≤ ø±\+ ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘·q ôdø£+&é Çìï+>¥‡ì

ÁbÕs¡_Û+#·uÀ‘√+~. nsTT‘˚ n~ eTq ‘Ó\T>∑T˝À e÷Á‘·+ ø±<äT.

eT\j·÷fi¯ |ü]ÁX¯eT˝À. Ç{°e Ò eT\j·÷fi¯ dü÷|üsYkÕºsY eTeTTà{Ï

düs¡düq #ÛêØà z düìe÷˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ n+^ø£]+∫+~. ª‘·|üŒqμ

ù|s¡T‘√ s¡÷bı+<äT‘√qï á ∫Á‘·+ Ç{°e\ Äs¡+uÛÑeTsTT´+~.

eTT+<äT>± á bÕÁ‘·≈£î ø£qï&É ‘ês¡ ~e´ düŒ+<äqqT nqT≈£îHêïs¡T.

ø±˙ ~e´ düŒ+<äq Äø±XÊqï+fÒ bÕ]‘√wæø£+ n&É>∑&É+‘√ n+‘·ø£Hêï

‘·≈£îÿe n&ç–q #êØàì m+|æø£ #˚XÊeTì ∫Á‘· ìsêà‘· $T\Hé »©˝Ÿ

#ÓbÕŒs¡T. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü #êØà eT\j·÷fi¯+˝À q{Ï+∫+~. ãVüQXÊ

Ç~ Ä uÛ≤wü À #êØàøÏ ôdø£+&é Çìï+>¥‡˝≤+{Ï<äì #ÓbıŒ#·TÃ.

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ª3μ

n$TcÕ