ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 137 pHé 5, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ˇ+>√\T, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑Hé ø±+Á¬>dt À ñHêï

C…’\T≈£î yÓfi‚flyê&˚qì ø±+Á¬>dt bÕغ e´eVü‰sê\ ÇHé#êsY® >∑T˝≤+

q; ÄC≤<é nHêïs¡T. yÓ’mdt #·ìb˛sTTq Hê{ÏøÏ »>∑Hé sê»ø°j·T

nqTuÛÑe+ πøe\+ eT÷&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T.

mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq ˇ+>√\T˝À $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑Hé n$˙‹ e´eVü‰sê\qT ‘·÷sêŒs¡ã{≤ºs¡T.

ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì nHêïs¡T.

n˝≤π> ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\ e\¢ eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T sêuÀeì

≈£L&Ü düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìøÏ eTTK´eT+Á‹ ø±yê\qï »>∑Hé

ø£\ @Hê{Ïø° HÓs¡y˚s¡<äì ñ|ü mìïø£ À¢ z&çq+‘· e÷Á‘êq

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤+{Ï &Û√ø± ñ+&ÉuÀ<äì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. πøe\+ »>∑HéqT e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚XÊsê nì Á|ü•ï+

#ês¡T. e÷J πø+Á<äeT+Á‹ sêC≤, C≤s¡â+&é e÷J d”m+ eT<ÛäT

ø=&Ü, eTVü‰sêÁwüº À e÷J d”m+, ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹

j·T&É÷´s¡|üŒ ‘·~‘·s¡T\T C…’\T¬øfi≤¢s¡Hêïs¡T. yês¡+‘ê C…’\T¬øfi¢>±

»>∑Hé m+<äT≈£î yÓfi¢≈£L&É<äì Á|ü•ï+#ês¡T. nÁø£eT+>± &ÉãT“\T

dü+bÕ~ùdÔ d”;◊ yê]ì eTT≥Tºø√e<ë› nì »>∑HéqT ñ<›•+∫

Á|ü•ï+#ês¡T. Ä]úø£ eqs¡T\T <√#·T≈£îqï e´øÏÔ m|ü⁄Œ&É÷ ìkÕ«s¡ú

|üs¡T&ÉT ø± Ò&ÉHêïs¡T. Äj·Tq #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT $#ês¡D

»s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yÓ’mdt X¯e+ |üø£ÿq ô|≥Tºø=ì »>∑Hé ‘êqT

eTTK´eT+Á‹ ø±e&É+ ø√dü+ dü+‘·ø±\T ùdø£]+#ês¡ì

Äs√|æ+#ês¡T. d”m+ ø±e&ÜìøÏ n‘·ìøÏ @+ nqTuÛÑe+ ñ+<äì

Á|ü•ï+#ês¡T. d”m+

|ü<ä$ ø√dü+ »>∑Hé

myÓTà˝Ò´\ eT<䛑·T

≈£L&É>∑{≤ºs¡Hêïs¡T.

‘·+Á&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): »>∑HéqT $#ê]+#˚ Á|ü<˚XÊìï k˛eTyês¡+ d”;◊ e÷]Ã+~.

Ä~yês¡+ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T &ûJ ø±sê´\j·T+˝À $#ê]+∫q d”;◊ n~Ûø±s¡T\T k˛eTyês¡+

e÷Á‘·+ $#ês¡D düú ≤ìï ø√]ƒ Àì d”;◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ e÷sêÃs¡T. ñ<äj·T+ |ü~ >∑+≥\≈£î

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T qT+∫ »>∑HéqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì ãT …¢{Ÿ Á|üP|òt yêVü≤q+˝À ‘·s¡*+#ês¡T.

$$<Ûä n+XÊ\ô|’ »>∑HéqT d”;◊ ¬s+&Ée s√E Á|ü•ïk Ô+~. Á|ü<Ûëq+>± yêHé|æø˘ ˇ|üŒ+<ä+, »>∑Hé

dü+düú˝À¢øÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ ìC≤ìC≤\T sêãfÒº+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ j·T<∏ëÁ|üø±s¡+ ø±≈£î+&Ü Á|üD≤[ø£‘√ dü«\Œ e÷s¡TŒ\ #˚dæ+~. $#ês¡D

düú*ì e÷]Ã+~. ø√]ƒ Àì d”;◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ »>∑Hé ‘·s¡*+∫ $#ês¡D ($T>∑‘ê 2˝À)

ø£&É|ü, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, {°&û|”

ø±s¡´ø£s¡Ô\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D ø±s¡D+>± sêj·T#√{Ï

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À rÁe ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

Á|ü#êsêìøÏ {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\T n&ÉT¶‘·>∑\&É+‘√ yÓTT<ä˝…’q

$yê<ä+ b˛©dt ø±\TŒ\≈£î <ë] rdæ+~. e÷J myÓTà Ò ,

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ ]ú Áoø±+‘Y ¬s&ç¶ k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ bÕ‘· sêj·T#√{Ï˝À Á|ü#ês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ z≥T¢ y˚j·÷\ì nuÛÑ ]ú+#ês¡T. á

ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ >∑{Ϻ |ü≥Tº+~. ô|<ä› dü+K´˝À

e∫Ãq ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T Áoø±+‘Y¬s&ç¶ Á|ü#êsêìï

n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. B+‘√ {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä yê>±«<ä+ yÓTT<ä …’+~. Ç~ ø±düÔ

eTT~] ‘√|ü⁄˝≤≥≈£î <ë] rdæ+~. Çs¡T bÕغ\ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T sêfi¯ó¢ $düTs¡T≈£îHêïs¡T. |ü]dæú‹

X¯è‹$T+#·&É+‘√ rÁe ñÁ~ø£Ô‘· ‘· …‹Ô+~. Áoø±+‘Y ¬s&ç¶ô|’

ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T <ë&ç #˚ùd+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. B+‘√

Äj·Tq >∑HéyÓTHé >±*˝ÀøÏ ¬s+&ÉT sö+&ÉT¢ ø±\TŒ\T »]bÕ&ÉT.

n<˚ düeTj·T+˝À b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ sêe&É+‘√ |ü]dæú‹

dü<äT›eTDÏ–+~. nsTT‘˚, sêfi¯ó¢ s¡Te⁄«ø√e&É+‘√ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q |ü~ùV≤qT eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

>±j·T\j·÷´sTT. {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô ˇø£s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. ‘êeTT

XÊ+‹j·TT‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥T+fÒ ø±yê\H˚ n&ÉT¶ø=ì,

<ë&ç #˚XÊs¡ì Áoø±+‘Y ¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝ÀøÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, pHé 4 : ej·TdüT MT<ä|ü&çq, »ãT“|ü&çq ‘·*¢øÏ

≈£îe÷s¡T&ÉT ø£˙dü+ JequÛÑè‹ #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+

ne÷qMj·T+, nee÷qø£s¡+ nì &Ûç©¢ Hê´j·TkÕúq+

yê´U≤´ì+∫+~. ‘·q≈£î »qàì∫Ãq ‘·*¢øÏ dü+ã+~Û+∫q

e´eVü‰s¡+˝À n‘·qT ø£ dü u≤<ä ‘·\qT $düà]+∫qfÒ¢qì

yÓ\¢&ç+∫+~. ‘·*¢øÏ Ks¡TÃ\ ì$T‘·Ô+ HÓ\≈£î s¡÷.800

#Ó*¢+#ê\qï yÓTõd”º]j·THé Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\qT z e´øÏÔ

n<äq|ü⁄ ôdwüHé‡ »&ç® dü$‘êsêe⁄ô|’ yê´K´\T #˚XÊs¡T.

$#ês¡D Hê´j·TkÕúq+ Ä<˚XÊ\qT düeT]ú+#ês¡T. ‘·q≈£î

»ãT“ |ü&çq uÛ≤s¡ , ô|∞¢&ÉTø=∫Ãq ≈£îe÷¬sÔ düVü‰ eTT>∑TZs¡T

|æ\¢\T ñHêïs¡ì, Hê´j·TkÕúq+ ìs¡ísTT+∫q yÓTT‘·Ô+

#Ó*¢+#· Òqqï |æ{ÏwüqsY yê<äq‘√ $uÛÒ~+#ês¡T. uÛ≤s¡ ,

|æ\¢\qT b˛wæ+#ê\qï kÕ≈£î‘√ ‘·*¢ì #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·\

qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ≈£îe÷¬sÔ ô|[¢øÏ

uÛ≤Ø>± q>∑<äT düeT≈£LsêÃ\ì, HÓ\≈£î s¡÷.3000 J‘êìøÏ

ø±+Á{≤ø˘º ˝ÒãsY>± |üì#˚düTÔqï ‘êqT.. s¡÷.800

#Ó*¢+#· Òqqï yê<äqq÷ ‘·|üã{≤ºs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£ dü+

y˚‘·q #·≥º+ Á|üø±s¡+ J‘·+ s¡÷.6,656 ñ+≥T+<äì >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T.

ny˚Tà uÛ≤s¡eTq&É+ nee÷qø£s¡+

bÂs¡ düe÷»+ $eTs¡Ù\T

sê»ø°j·T ≈£îÁ≥ne˙ï ìsê<Ûës¡ Äs√|üD Ò ` düyêfi¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+<ë+: d”&Éã÷¢ d” uÛÒ{° À k˛ìj·÷

ô|<ä›\ düuÛÑ≈£î *{Ï Ÿ e÷düºsY

düü∫Hé nqT H˚qT...sê»´düuÛÑ m+|”>± Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚dæq

ÁøϬø{Ÿ <˚e⁄&ÉT dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

sêfi¢#√{Ïsêj·T#√{Ï À ñÁ~ø£Ô‘·

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D

|üs¡düŒs¡+ sêfi¢ <ë&ç

>±˝À¢øÏ b˛©düT\ ø±\TŒ\T

Äø±XÊqï+{Ïq Á<äy√´\“D+, bÕ‘êfi¯+˝ÀøÏ s¡÷bÕsTT $\Te

Á|ü‘ê´e÷ïj·T Á|üuÛÑT‘·«+ ø√dü+ y˚∫#·÷düTÔqï <˚X¯ Á|ü»\T

2014˝À mHé&û@<˚ n~Ûø±s¡+

|üs¡ø±\˝À ;CÒ|”<˚ ¬>\T|ü⁄

;CÒ|” C≤rj·T n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û Á|üø±XŸ»e<˚ø£sY

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À

Äfi¢ Hêì, s¡+>±sêe⁄

ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ø±+Á¬>dt≈£î eTs√ m<äTs¡T<Óã“

d”Œø£sY≈£î sêJHêe÷ ÒK\T düeT]Œ+∫q

@\÷s¡T, u§_“* myÓTà Ò \T

‘·«s¡ À »>∑Hé >∑÷{ÏøÏ #πs neø±X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á¬>dt bÕغøÏ eTs√ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~.

ñ|ü mìïø£\T eTT+#·Tø=düTÔqï ‘·s¡TD+˝À

Ç<ä›s¡T myÓTà Ò \T ø±+Á¬>dt≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ø±+Á¬>dt À ñHêï »>∑Hé C…’\T¬øfi‚¢yê&ÉT

@ nqTuÛÑe+ ñ+<äì d”m+ ø±yê\qT≈£îHêï&ÉT

‘·|ü #˚dæq yêfi¢+<äs¡÷ C…’\T≈£î yÓfi¢ø£ ‘·|üŒ<äT

‘·+Á&ç eTè‹ì ≈£L&Ü mìïø£ À¢ yê&ÉTø√e&É+ »>∑Héπø #Ó\T¢‘·T+~

Ç~ Á|üC≤kÕ«eT´+... ‘·+Á&ç ‘·s¡Tyê‘· ø=&ÉTøÏÿ n~Ûø±s¡+ sê<äT

ˇ+>√\T˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ÄC≤<é

q÷´&Ûç©¢, pHé 4: Á|ü<ÛëqeT+Á‹ eTH√àVü≤Hédæ+>¥ô|’, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Á|ü‹|üøå±\T, bÂs¡ düe÷»+ #˚düTÔqï Äs√|üD\qT ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ

rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. yês¡T #˚düTÔqïe˙ï ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\ì ø={Ϻ|ü&˚XÊs¡T.

Á|ü<ÛëìøÏ |üP]Ô eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. bÂs¡ düe÷»+, Á|ü‹|üøå±\ Äs√|üD\qT

düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿ+{≤eTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚

yês¡T ìsê<Ûës¡ Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì, yê{Ïì ‹|æŒø={≤º\ì k˛ìj·÷ bÕغ

H˚‘·\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+, n$˙‹ Äs√|üD\T, $|üøå±\ $eTs¡Ù\T,

$TÁ‘·|üøå±\ ˇ‹Ôfi¢‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï ‘·q uÛÑ$wü ‘·TÔ ø±s¡ #·s¡Dô|’ #·]Ã+#˚+

<äT≈£î ø±+Á¬>dt e]ÿ+>¥ ø£$T{° (d”&Éã÷¢ d”) k˛eTyês¡+ q÷´&Ûç©¢ À uÛÒ{° nsTT+~.

sê»ø°j·T düyêfi¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î, |”ø£ À¢‘·÷ ø£cÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£î

b˛sTTq j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìï >∑f…ºøÏÿ+#˚+<äT≈£î, Á|üuÛ≤e+ ø√˝ÀŒ‘·Tqï bÕغì

|ü{Ïwüº+ #˚ùd+<äT≈£î á uÛÒ{° À rÁe+>± #·]Ã+#ês¡T. d”&Éã÷¢ d” düe÷y˚X¯+˝À

k˛ìj·÷ Á|üdü+–dü÷Ô Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغ ÁX‚DT\≈£î e÷s¡Zìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T. Ä]úø£

dü+øå√uÛÑ+ e Ò¢ ÄyéT ÄBà rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äHêïs¡T. Ç~ eTq≈£î ô|<ä› düyê\T>±

ì*∫+<äHêïs¡T. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT Á|ükÕÔ$+#·ì k˛ìj·÷.. Á|ü|ü+#· Ä]úø£

dü+øå√uÛÑ+ eT÷\+>± Ä Á|üuÛ≤e+ dü>∑≥T bÂs¡T&çô|’ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+

yÓTT‘·Ô+ Ä]úø£ düyêfi¢‘√ ø=≥Tº$T{≤¢&ÉT‘√+<äHêïs¡T. á |ü]dæú‹ì eTq+ ≈£L&Ü

m<äTs=ÿHêïeTì, m<äTs=ÿ+≥÷H˚ ñHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·÷ìï j·T÷|”@`2

eT÷&˚fi¢ bÕ\q˝À |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± $&ÉT<ä\ #·dæq ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïeTì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ä]úø£ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì k˛ìj·÷

Á|ü<Ûëìì ø√sês¡T. sêÁcÕº À¢ì ø±+Á¬>ùd‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\T πø+Á<ëìøÏ düVü≤ø£]+#·&É+

Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. ø°\ø£ $<Ûëq ìs¡íj·÷˝À¢ ø±+Á¬>ùd‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\T πø+Á<ëìøÏ

düVü≤ø£]+#·&É+ Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·q Á|üdü+>∑+˝À @ n+XÊ˙ï Á|ü‘˚ ø£+>±

Á|ükÕÔ$+#·ì.. Á|üC≤kÕ«eT´ $<Ûëq+˝À $<Ûëq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê*‡ u≤<Ûä ‘·

πø+Á<ä+ ô|’ ñ+<äì, n+<äT≈£î n˙ï sêÁcÕº\ Á|üuÛÑT‘ê«\T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

Á|ü‹|üøå±\‘√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt e´‹πsø£ X¯ó≈£îÔ\T Á|ü<Ûëìô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\T

#˚düTÔHêïj·Tì, yê{Ïì ‹|æŒø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ¬s+&˚fi¢ À ˝Àø˘düuÛÑ‘√ bÕ≥T

#ê˝≤ sêÁcÕº\ nôd+;¢ ≈£î mìïø£\T »s¡>∑qTqï H˚|ü<∏ä +˝À bÕغì e´ed”úø£è‘·+>±

|ü{Ïwüº+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. düyêfi¢qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿø£

b˛e&É+ô|’, Hêj·T≈£î\ rs¡Tô|’ ÄyÓT ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTq+ eT]+‘·

ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·Tø£b˛‘˚.. bÕغ |ü⁄s√_Ûeè~Δ ø°åDÏdüTÔ+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

mìï düyêfi¢HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ø±s¡ ø£s¡Ô\T dü+dæ<äΔ+>± ñHêïs¡ì, H˚‘· Ò dü¬s’q

Ø‹˝À düŒ+~+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡T>±ì |üì#˚j·T&É+ e\¢ bÕغ eTqT>∑&É

kÕ<Ûä + ø±<äq+, dü$Twæº>± |üì#˚ùdÔH˚ e´ed”úø£è‘·+>± ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘êeTì

#ÓbÕŒs¡T. 2014 ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£ À¢|ü⁄ $$<Ûä sêÁcÕº À¢ mìïø£\T »s¡>∑qTqï

H˚|ü<∏ä +˝À bÕغì eT]+‘· |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*‡ ñ+<äì k˛ìj·÷ dü÷∫+#ês¡T

Á|üdüTÔ‘·+ Ç~ m+‘√ ø°\ø£yÓTÆq |ü]dæú‹ nì, ø±+Á¬>dt H˚‘·\+‘ê ø£*dæ |üì

#˚j·÷*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì #ÓbÕŒs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì

eTH√àVü≤Hé‘√ bÕ≥T ø°\ø£ H˚‘·\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñ|ü mìïø£\

Á|ü#ês¡+˝À ñqï >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é uÛÒ{°øÏ ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. Vü≤√+ eT+Á‹

∫<ä+ãsêìï y˚~ø£ô|’ ÄVü‰«ì+#· Ò<äT. B+‘√ Äj·Tq øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T.

2˝À

»>∑Hé≈£î zfÒùdÔ

n$˙‹øÏ y˚dæqfÒ¢: d”m+|üP]Ô $esê\T 2˝À

ø±+Á¬>dt À ñHêï...

q÷´&Ûç©¢, pHé 4: e÷düºsY

u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY

ø=‘·Ô Çìï+>¥‡ ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. k˛eTyês¡+ sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ç>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚XÊs¡T. sê»´düuÛÑ #Ó’ ¬sàHé

Vü≤MT<é nHê‡Ø ‘·q

#ê+ãs√¢ dü∫Hé‘√ Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚sTT+#ês¡T.

Væ≤+B˝À <Ó’ekÕøÏå>± Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. >∑‘·

@Á|æ Ÿ˝À sêÁwüº|ü‹ |ü\Te⁄]ì

sê»´düuÛÑ≈£î Hê$TH˚{Ÿ #˚dæq

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. u≤©e⁄&é

n\Hê{Ï q{Ï πsK,

bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô nH˚ Ä>±

‘·~‘·s¡T\‘√ dü∫Hé ≈£L&Ü

Hê$TH˚{Ÿ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. πsK, nH˚ Ä>±

‘·~‘·s¡T\T >∑‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ\ düeTj·T+˝ÀH˚ |ü<äM

Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚j·T>±.. ◊|”m˝Ÿ {ÀØï e\¢ dü∫Hé düuÛÑ≈£î

Vü‰»s¡T ø± Òø£b˛j·÷s¡T. Á|üe÷D d”«ø±s¡ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

dü∫Hé‘√ bÕ≥T Äj·Tq uÛ≤s¡ n+»*, ◊|”m˝Ÿ sêJyé X¯óø±¢

‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. m+|”>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq

Äj·TqqT πø+Á<ä eT+Á‹ Hêsêj·TDkÕ«$T XÊ\Tyê ø£|æŒ

düHêàì+#ês¡T. ÁøϬø{Ÿπø ($T>∑‘ê 2˝À)

<˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+: Á|üDuŸ&Ûç©¢, pHé 4: <˚X¯ Ä]úø£ |ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹

Á|üDuŸ eTTKØ® ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì ø±+Á¬>dt bÕغ düeTs¡úe+‘·+>±

m<äTs=ÿ+{À+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ j·TTe‘· eT]+‘·

eTT+<äT≈£î sêyê\Hêïs¡T. sêÁwüº|ü‹, ñ|ü sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ s¡Tú\qT ‘·eT bÕغ

n<Ûä ≈£åîsê\T m+|æø£ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. d”&Éã÷¢ d” À nìï $wüj·÷\ô|’ #·s¡Ã

»]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. q\¢<Ûäq+ô|’ $&ÉT<ä\ #˚dæq X‚«‘·|üÁ‘·+˝À nìï $wüj·÷\T

yÓ\¢&ç+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

sêh e÷J

mìïø£\ ø£$TwüqsY

m.$.mdt ¬s&ç¶ eTè‹

Hê´j·T+ ø√düy˚T

MT e<ä›≈£î e#êÃ..

&Ûç©¢ Hê´j·TkÕúq+ yê´K´

uÛ≤s¡´, |æ\¢\ kÕ≈£î‘√ u≤<Ûä´‘·\ qT+∫

‘·|æŒ+#·Tø√ Òs¡ì düŒw”ºø£s¡D

($T>∑‘ê 2˝À)#·+#· Ÿ>∑÷&É ≥T ø√]ƒ¬s+&√ s√E »>∑Hé $#ês¡D

Á|üD≤[ø£ À dü«\Œ e÷s¡TŒ\T #˚dæq d”;◊ n~Ûø±s¡T\T

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T &ûJ ø±sê´\j·T+˝À ø±≈£î+&Ü

ø√]ƒ Àì d”;◊ Ä|ò”dt À $#ês¡D

uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ Ø‘ê´H˚ e÷s¡TŒ

»>∑HéqT ãT˝…¢{ŸÁ|üP|òt yêVü≤q+˝À ‘·s¡*+∫q

n~Ûø±s¡T\T

|üP]Ô $esê\T 2˝À

|üP]Ô

$esê\T 5˝À

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, pHé 5, 2012

∫‘·÷Ôs¡T, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): @xqs¤Õ¡[NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı @©´sıμyªRΩá\|msr°∏R∂W\|ms xmsμj∂N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váƙs[VLRiNRPV À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. ™´sWLRiV™´sVWáAμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sÃ˝¡lLi[gRi≤T∂À≥œ¡W™´sVVáV@μ≥j∂NRPLigSDLi≤R∂gS @©´sıμyªRΩ Ã¡V @μ≥j∂NRPLigSr°∏R∂W xmsLi»¡©´sV xmsLi≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVAxqsNTPÚøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©yá\|ms LSLiVVºdΩá©´sV ªRΩgÊjiLi øR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, μ≥R∂LRiá©´sV\|qsªRΩLi |msLiøR¡≤R∂Liª][ CÀ≥ÿLRiLi xqsV™´sWLRiV xmsμj∂N][»˝¡NRPV \|msgSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨sxqs™´sWøyLRiLi. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS gRiæªΩ[≤yμj∂ \lLiªRΩVáV xmsºΩÚQ\Æ™s}ms Æ™sVVgÊRiVøR¡WxmsgS À≥ÿLki©´suÌy¨sı øR¡≠søR¡WaSLRiV. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi r°∏R∂W rygRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @©´sıμyªRΩáV

AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. CG≤yμj∂ rygRiV ≠s{qsÚLÒRiLi |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ |msLRigRi ©´sVLiμj∂.gRiªRΩG≤yμj∂™´sLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li r°∏R∂W≠sªRΩÚ©y¨sı ∏R∂W\¤À≥¡aSªRΩLi xqs’d¡=≤T∂\|ms \lLiªRΩVáNRPV@Liμj∂Li¬ø¡[μj∂. CG≤y μj∂ LSLiVVºdΩªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP μ≥R∂LRi©´sV \|qsªRΩLi |msLi¿¡Liμj∂. 30NTPÕ‹[á ¡LRiV™´so©´sıÀÿ˘gRiV 500 LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 804 LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLi¿¡Liμj∂.IN][‰ Àÿ˘gRiV\|ms GNRPLigS 304 LRiWFy∏R∂VáV @Li¤…¡[ 60aSªRΩLi |msLji gSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[80Æ™s[á|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ r°∏R∂WrygRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©yÆ™s[aSLRiV.CÆ™s[VLRiNRPV áORPQ NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáV xmsLizmsLiøyá¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[

—¡Õ˝ÿNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ 35Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©y áV ¬ø¡[LRiVN][gS, ™´sVL][lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[30Æ™s[á NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ß LS©´sV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gSLSLiVVºdΩNTP ÷¡LiN`P |ms»Ì¡≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáV ™´sVVLiÆμ∂[ |ms…Ì”¡ ¡≤T∂|ms…Ìÿ÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ¨sNRP÷¡ˆLiøyLRiV. r°∏R∂W ≠sªRΩÚ©yá©´sV ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRiáNRPVLi≤y, BªRΩLRiVá ¬ø¡[ºΩNTPÆ™sÃ˝¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gS©´sV \lLiªRΩVáV Æ©s[LRisVgS Fy£qs xmsoxqsÚNSáV ºdΩxqsVNRPV¨sÆ™sÃ˝¡≤R∂Æ™s[VgSNRP, 1200LRiWFy∏R∂VáV¬ø¡÷˝¡Li¿¡ Àÿ˘gRiV≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLi»¡VLi μj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiB¬ø¡[Ë LSLiVVºdΩ¨s™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVá ΔÿªyÕ˝‹[NTP «¡™´sV¬ø¡[ryÚ™´sVÆ©s[¨s ¡LiμR∂©´s©´sV |ms…ÌÿLRiV. Àÿ˘gRiV ≈¡LkiμR∂V 804 LRiWFy∏R∂VáVF°©´sV ≠sVgRiªy396LRiWFy∏R∂VáV LSLiVVºdΩ N][xqsLi ™´sV◊d˝¡ FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoáV \lLiªRΩVáNRPV ªRΩxmsˆ¨s xqsLji NS©´sVLiμj∂.J\Æ™sxmso Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ \lLiªRΩVáNRPV Δÿªy¤Õ¡[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂Liª][ B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂ @LiμR∂¨s˙μyORPQgSÆ©s[ ≠sVgRiVáVªRΩVLi≤R∂gS, ≠sªRΩÚ©yá LSLiVVºdΩ F~LiμR∂≤R∂Li NRPW≤y ªRΩáNRPV ≠sVLi¿¡©´sÀ≥ÿLRiLi NSNRP ªRΩxmsˆμR∂V.

k˛j·÷ ¬s’‘·T\ô|’ |ü~ø√≥¢ uÛ≤s¡+

Äfi¢Hêì, s¡+>±sêe⁄ ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆLRiV. GáWLRiV aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V AŒ˝œ¡ ©y¨s, À‹’¡˜÷¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV«¡∏R∂V NRPXxtÒsQ LRiLigSLS™´so r°™´sV™yLRiLi ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ™yLRiV {qsˆNRPL`i FnyLS¯…fiÕ‹[xqsÀ≥ÿxmsºΩ ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`iNRPV ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWáVxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. LS“¡©y™´sW B™´s*≤R∂Li N][xqsLi ™yLRiV {qsˆNRPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ N]μÙj∂}qsxmso ¨sLkiOTPQLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´søyËNRP @ªRΩ¨sNTP LS“¡©y™´sWáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. AŒ˝œ¡ ©y¨s,xqsV«¡∏R∂V NRPXxtÒsQ LRiLigS LS™´so B…‘¡™´sá \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP μR∂gÊRiLRiLiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. gRiªRΩ Æ©sá zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVáV«¡gRi©±s©´sV ≠søyLRifl·NRPV ºdΩxqsVNRPV Æ™s◊˝¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsLRiV A∏R∂V©´s©´sVNRP÷¡aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ªy™´sVV NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP gRiV≤`∂ \¤À¡¬ø¡xmsˆ©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™yLRiV NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[aSLRiV. C L][«¡Ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ ™yLRiV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRi©´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠dsLjiLS“¡©y™´sWá ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s¿¡Ë©´s ©´sxtÌsQLi G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s A FyLÌkiLSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ILig][áVÕ‹[@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLRiVxqs LS“¡©y™´sWáV, Dxms Fs¨sıNRPáª][LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPVLi»¡Vxms≤R∂Vª][LiμR∂¨s {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS“¡©y™´sWáª][˙xms«ÿ}qs™´sNRPV B ¡˜Liμj∂ @©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´sAŒ˝œ¡ ©y¨s, xqsV«¡∏R∂V NRPXxtÒsQ LRiLigS LS™´soáNRPV {qsˆNRPL`i ™y…”¡¨sDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™y÷¡=Liμj∂ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ gRiªRΩ AlLi[Œ˝œ¡ßgS xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ Dxms Fs¨sıNRPáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,C NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨sA∏R∂V©´s ™yLjiNTP ©´søR¡Ë¤«¡zmsˆ©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsáV™´sWL˝RiV DxmsFs¨sıNRPáV ™´sxqsVÚ©´sı NSLRifl·LigS ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @©´sVNRPV©´sırÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRi¨s, μk∂¨s\|msAÕ‹[¿¡Liøyá¨s ™yLji¨s N][LSLRiV. ™´sLRiVxqsgS LS“¡©y™´sWáV G{qsˆNRPL`i©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV B ¡˜Liμj∂ |ms…Ì”¡ DLi≤R∂NRP F°™´søR¡VË©´s¨sA∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. NSgS {qsˆNRPL`igS G≤yμj∂NSáLi xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨s ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ©´sNRPV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @LiμR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms¨s ºdΩLRiV Æ™sVLRiVgRiVxmslLi[ËLiμR∂VNRPV ªRΩ©´s ˙xms∏R∂VªRΩıLi ªy©´sV¬ø¡[aS©´s¨s @©yıLRiV. FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ N][xqsLi ªRΩ*LRiÕ‹[ rÌyLi≤T∂Lig`i NRP≠sV…‘¡GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

#·+#· Ÿ>∑÷&É ≥T ø√]ƒ#˚|ü{Ϻ+~. ø√s¡Tº ìπs›X¯+ Á|üø±s¡+ ñ<äj·T+ |ü~qïs¡ >∑+≥\≈£î

#·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À »>∑HéqT d”;◊ n~Ûø±s¡T\T ø£düº&û ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ Á|ü‘˚ ø£+>± @sêŒ≥T

#˚dæq ãT …¢{Ÿ Á|üP|òt yêVü≤q+˝ÀøÏ »>∑HéqT møÏÿ+#ês¡T. Ä

‘·s¡Tyê‘· d”;◊ ø±Hê«jYT nq÷Vü≤´+>± ø√]ƒ Àì d”;◊

ø±sê´\j·T+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. yÓTT<ä{Ï s√E »>∑HéqT

d”;◊ n~Ûø±s¡T\T C…’\T≈£î düMT|ü+˝Àì dü<äTs¡T XÊU≤~Ûø±]

ø±sê´\j·T+˝À $#ê]+#ês¡T. Bì‘√ $T–*q Hê\T>∑T s√E\

$#ês¡D nø£ÿ&˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚

uÛÑÁ<ä‘ê ø±s¡D≤\‘√ bÕ≥T ø=ìï Ç‘·s¡Á‘ê nedüsê\≈£î

nqT>∑TD+>± $#ês¡D düú*ì d”;◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ

‘·s¡*+∫q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. »>∑HéqT ‘·s¡*düTÔqï Áø£eT+˝À

ø=+‘·ùd|ü⁄ Á{≤|òæø˘ C≤yéT #√≥T #˚düT≈£î+~. q\¢>=+&É

#Ís¡kÕÔ À ì*∫b˛sTTq Á{≤|òæø˘ |ü<äà eP´Vü≤+˝À d”;◊

yêVü≤q ÁX‚DÏ ∫≈£îÿ≈£îb˛sTT+~. Bì‘√ ø±düÔ Ä\dü +>±

»>∑HéqT ø√]ƒ ø±sê´\j·÷ìøÏ ‘·s¡*+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä

|ü<äø=+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À »>∑Hé $#ês¡D

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. »>∑Hé $#ês¡D H˚|ü<∏ä +˝À ø√]ƒ À ≈£L&Ü

Á{≤|òæø˘ C≤yéT HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ Çø£ÿ&É b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêïs¡T. uÛ≤Ø uÛÑÁ<ä‘ê @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ d”;◊ ø±sê´\j·T+ e<ä› uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T

#˚XÊs¡T. nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü me]˙ sêìe« Ò<äT.

düü∫Hé nqT H˚qT...‘·q ‘=* ÁbÕ<Ûëq´eTì dü∫Hé #ÓbÕŒs¡T. ÁøϬø{Ÿ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+

ÇkÕÔsê? bÕs¡¢yÓT+{Ÿ≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔsê? nì Á|üe÷D

d”«ø£sê+ nq+‘·s¡+ MT&çj·÷ Äj·TqTï Á|ü•ï+#·>± ô|’

$<Ûä+>± ã<äT*#êÃs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+

#˚dæq dü∫Hé≈£î uÛ≤s¡‘Y ÁøϬø{Ÿ »≥Tº ¬øô|ºHé m+mdt <Û√˙

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁøϬø≥sY >±H˚ ø±≈£î+&Ü sê»´düuÛÑ

düuÛÑT´&ç>± <˚XÊìøÏ ùde #˚kÕÔs¡ì nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ <Û√˙

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªÇ~ (sê»´düuÛÑ) Äj·Tq≈£î ø=‘·Ô

y˚~ø£. nø£ÿ&É Äj·Tq ‘·|üŒ≈£î+&Ü sêDÏkÕÔs¡T. ‘·q e+‘·T

düVü≤ø±s¡+ n+~kÕÔs¡ìμ #ÓbÕŒs¡T. ÁøϬø{Ÿ düVü‰ nìï #√{≤¢

dü∫Hé ‘·q ùde\qT n+~kÕÔs¡Hêïs¡T. sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ç>±

yÓfi¢&É+ dü∫Hé J$‘·+˝À yÓTÆ\TsêsTT nì Á|ü|ü+#· #Ódt

#ê+|æj·THé $X¯«Hê<∏äHé Äq+<é nHêïs¡T. ø=‘·Ô bÕÁ‘· À dü∫Hé

eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì #˚kÕÔs¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ªø=‘·Ô bÕÁ‘· À dü∫Hé sêDÏ+#·>∑\&ÉT. Äj·Tq≈£î Ç~ ô|<ä›

yÓTÆ\TsêsTTμ nì #ÓbÕŒs¡T.

.

ø±+Á¬>dt À ñHêï... ø±sê>±sêìπø

#·ìb˛‘˚ ø=&ÉT≈£î≈£î n~Ûø±s¡+ sê#·]ø£ ø±\+˝À e#˚Ã<äì,

Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üC≤kÕ«eT´ j·TT>∑+ q&ÉTdüTÔ+<äì, ‘·+Á&ç ‘·sê«‘·

ø=&ÉT≈£îÿ n~Ûø±s¡+ sê<äHêïs¡T. Á|ü»\T Ä<ä]ùdÔH˚ |ü<äe⁄\T

ekÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. ˇ+>√\T ñ|ü mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ

$#˚Ãdæq dü+<äs¡“¤+>± @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. »>∑Hé kÕ«s¡ú+ e\¢ edüTÔqï á ñ|ü

mìïø£\T Á|ü»˝ô|’ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä]úø£ H˚sê\≈£î bÕ\Œ&çq+<äT e\¢H˚ »>∑Hé C…’\T˝À ñHêïs¡ì,

Ç+<äT˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üy˚Tj·T+ @MT Ò<äì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T.

‘·+Á&ç eTè‹ì ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£\ \_› ø√dü+ yê&ÉTø√e&É+

»>∑Héπø #Ó*¢+<ä#·Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ädæús¡ |üs¡#ê\ì

mes¡T mìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæHê |òü*‘·+ ñ+&ÉuÀ<äì,

n+‹eT+>± ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ì*∫ ¬>\TdüTÔ+<äì

yê´U≤´ì+#ês¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT ∫s¡+J$ ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶

Vü≤j·÷+˝Àì nìï |ü<∏äø±\qT eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘·«+ düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T

|ü<∏äø±\T bÕغøÏ #Ó+~qeì, @ ˇø=ÿ]y√ ø±eHêïs¡T. yÓ’mdt

neT\T #˚dæq |ü<∏äø±\T ø±+Á¬>dt y˚Tìô|òk˛º˝Àìy˚ nì

#ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ Á|üD≤[ø£ yÓ’mdt ˇø£ÿ&ç<˚ nq&É+ dü]ø±<äì,

n~ bÕغ<äHêïs¡T. »>∑Hé ‘·q dü«˝≤uÛÑ+ ø√düy˚T ñ|ü mìïø£\T

e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡Hêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T Á|ü»\ô|’ uÛ≤s¡+

yÓ÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ø=ìï |ü<∏äø±\T ‘êqT ≈£L&Ü

dü÷∫+∫qy˚qì nHêïs¡T. »>∑Hé ‘·q ‘·|ü⁄Œì

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î rÁe Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

@◊d”d” n<Ûä ≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ Hêj·Tø£‘·«+˝À sêÁwüº+˝À

düeTs¡ú, düTdæús¡ bÕ\q n+~düTÔHêïeTHêïs¡T. yÓ’mdt ≈£î≥T+ã+

ô|’q ø±+Á¬>dt Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£î+≥T+<äH˚ yÓ’mdt $»j·TeTà,

yÓ’mdt wü]à\ Äs√|üD\T nyêdüÔyê\T nì ø={Ϻ bÕπsXÊs¡T.

ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø $#ês¡D »s¡T>∑T‘√+<äì, Ç+<äT˝À

ø±+Á¬>düT bÕÁ‘· ˝Ò<äHêïs¡T. »>∑Hé <√∫q kıeTà+‘ê

sêÁwüº+˝Àì<˚ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, u…+>∑fi¯Ss¡T\˝À »>∑Hé

uÛ≤Ø uÛÑeHê\T m˝≤ ì]à+#ês¡Hêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæq yês¡T •ø£å

nqTuÛÑ$+#ê*‡+<˚ nHêïs¡T. n‘·ìøÏ @+ nqTuÛÑeeTT+<äì

eTTK´eT+Á‹ ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉHêïs¡T. ø±+Á¬>dt ÀH˚ ñ+fÒ @<√

z |ü<ä$ e#˚Ã<äHêïs¡T. øÏs¡DY bÕ\q u≤>∑T+<äì, e÷>∑T+≥

bÕs¡«‘·eTà≈£î zfÒdæ ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. nsêú+‘·s¡+>±

u≤*H˚ì Áoìyêdt ¬s&ç¶ m+<äT≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs√

#ÓbÕŒ\Hêïs¡T. n‘·qT Á|ü»\ qeTàø±ìï eeTTà #˚XÊ&ÉHêïs¡T.

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt n_Ûeè~Δ ø√düy˚T |üì

#˚XÊs¡Hêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ d”m+ øÏs¡DY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº+˝À

n_Ûeè~ΔøÏ nH˚ø£ |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{≤ºeTì nHêïs¡T.

eT]ìï |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ù|<ä Á|ü»\ dü+πøåe÷ìøÏ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À n_Ûeè~Δ \ø£å +>± ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

|üì #˚k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. á n_Ûeè~Δì eT]+‘·>± eTT+<äT≈£î

rdüT¬øfi¯‘êeTì nHêïs¡T.

sêfi¢#√{Ïe∫à ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± ‘·eTqT ¬s#·Ã>=fÒº Á|üj·T‘êï\T

#˚düTÔHêïs¡ì {°&û|” H˚‘·\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. Çs¡T esêZ\≈£î

dü]›#Ó|æŒq b˛©düT\T.. yê]ì nø£ÿ&ç qT+∫ |ü+|æ+#˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

»>∑Hé≈£î zfÒùdÔ n$˙‹øÏ y˚dæqfÒ¢: d”m+

ˇ+>√\T, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±sNRPV J»¡V Æ™s[}qsÚ.. @≠s¨dsºΩNTPJ¤…¡[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ @©yıLRiV.A∏R∂V©´s©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s»˝¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. "«¡gRi©±s @lLixqÌsVNRPV NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV, FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s' {qsFsLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.¿¡™´sLjiNTP «¡gRi©±s @lLixqÌsV©´sV NRPW≤y LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩxmsˆVá¨dsı ¬ø¡[}qszqs@Æμ∂[≠sV»¡¨s @Li¤…¡[ NRPV˙»¡ @Li»¡W L][Æ≤Ô∂NRPV‰ªyLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV."«¡gRi©±s \lLiªRΩVá N][xqsLi F°LS≤T∂ \¤«¡Ã¡VZNPŒ˝ÿLS? ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msF°LS≤T∂ «¡gRi©±s \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLS? A∏R∂V©´s ALÛjiNRP Æ©s[LSáV, @≠s¨dsºΩNTPFyáˆ≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV. μy¨sNTP, NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. INRP‰ryLji ≠s«Ï¡Ÿ\¤Õ¡©´s J»¡L˝RiV AÕ‹[¿¡Liøy÷¡.A∏R∂V©´sNRPV J¤…¡[}qsÚ @≠s¨dsºΩNTP J¤…¡[zqs©´s¤…˝¡[' @¨s @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡\|ms N][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s {qs’d¡HA∏R∂V©´sVı @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡ xms¨dsı {qs’d¡Hª][@lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLi¿¡LiμR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡©´sV {qsFsLi N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ xmsLji…ÿá LRi≠sx§¶¶¶ªRΩ˘ «¡LjigjiæªΩ[.. \Æ™sFs}qs= {qs’d¡H ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Fs£mnsHAL`iÕ‹[ «¡gRi©±s D©´sı}msLRiV, A ªRΩLS*ªRΩ øyLÍji{tsQ…fiÕ‹[ ¤Õ¡[μR∂¨s, @xmsˆVÆ≤∂[Æ™sW {qs’d¡H™´sVLi¿¡gS NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂.. BxmsˆVÆ≤∂[Æ™sW NSLi˙lgi£qs xqsLixqÛsgS

NRP¨szmsr°ÚLiμy? @¨s NTPLRifl„fi ˙xmsbPıLiøyLRiV. @xqsáV C DxmsFs¨sıNRPáV FsLiμR∂VNRPV ™´søyËπ∏∂W J»¡L˝RiV AÕ‹[¿¡Liøyá¨s{qsFsLi N][LSLRiV. 17 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªy™´sVV lgi÷¡¿¡©´sFyLÌki¨s NSμR∂¨s, Æ™s[lLi[ FyLÌki NSLRi˘NRPÕÿFyÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li,r~LiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J¤…˝¡[∏R∂V≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™yLRiVxqsÀ≥œ¡˘ªy*áV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRi©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V FyLÌki

zmnsLSLiVVLiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ @©´sL>RiªRΩNRPV Æ™s[»¡VNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRi©yıLRiV.ªyÆ™s[Vμ][ ªy˘gSáV ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s.. FyLÌkizmnsLSLiVVLiøR¡≤y¨sı ªy˘gSáVgS gRiVLjiÚryÚLS? @¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. @xqsáV FsLiμR∂VNRPV C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWáμ][}qsLiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıL][ AÕ‹[¿¡Liøyá¨s N][LSLRiV. "LRiW.2NRPV NTPÕ‹[’¡∏R∂W˘¨sı LRiWFyLiVV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li Æ™s[VLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩFyˆ? {mns«¡ŸLkicLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi  ¡NSLiVVáª][ xqs•¶¶¶ Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.5,300 N][»˝¡VÆ™s[VLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩFyˆ? \lLiªRΩVáNRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáV BryÚ™´sV¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ªRΩFyˆ? N][…”¡ ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[¨s LRiVflÿáVB™´s*≤R∂Li ªRΩFyˆ?' @¨s NTPLRifl„fi ˙xmsbPıLiøyLRiV. 2004 ©´sVLi¿¡LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s @¨sı xms¥R∂NSáV N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß NRPW≤y ªyÆ™s[V @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[DLi…ÿ™´sV¨s, ™´sVLji¨sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSáV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿáLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsJ¤…˝¡[zqs, ™´sWgRiVLi»¡ FyLRi*ªRΩ™´sV¯©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂  ¡ºΩNTP DLi¤…¡[.. \Æ™sFs£qs«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ A∏R∂VÆ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gSDLiÆ≤∂[™yLRi¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ¿¡LRiLi“¡≠s @©yıLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´sLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s }msLRiV©´sV ª]ágjiLiøyLRi¨s, A∏R∂V©´sDLi≤T∂ DLi¤…¡[ A∏R∂VÆ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V @π∏∂[V˘™yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.\Æ™sFs£qs ™´sÃ˝¡ Æ™s[Õÿμj∂ NRPV»¡VLiÀÿáV L][≤ÔR∂V©´s xms≤Ôy∏R∂V¨s, «¡gRi©±s N][xqsLi

NRP¨dsıLRiV NSLRiVxqsWÚ L][Æ≤Ô∂NTP‰©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯.. @xmsˆV≤R∂V ™yLji N][xqsLiFsLiμR∂VNRPV NRP¨dsıLRiV NSLRiˤա[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLi‘øyLRiV. ˙xms«¡Ã¡xqsV¨sıªRΩ ™´sV©´sxqsÚªy*¨sı \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩxmsoLRiLiÆμ≥∂[aRP*Ljiª][ NRP÷¡zqs ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ ILig][áVÕ‹[ DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¿¡LRiV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. B≠s ryμy{qsμy Dxms Fs¨sıNRPáV NS™´s¨s.. μ≥R∂LS¯¨sNTP,@μ≥R∂LS¯¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPá¨s ¿¡LRiV @©yıLRiV. ™´sV©´sLiøyÕÿ xqsV¨sıªRΩ™´sV©´sxqsV‰Ã¡™´sV¨s, μy¨s¨s NS˘£tsQ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. DxmsFs¨sıNRPáV FsLiμR∂VNRPV ™´søyËπ∏∂W INRP‰ryLji AÕ‹[¿¡Li¿¡ J¤…¡[∏R∂Wá¨s˙xms«¡Ã¡©´s©´sV N][LSLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯,xtsQLji¯Ã¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s, @©y˘∏R∂VLi FsNRP‰≤R∂ «¡LjigjiLiμ][¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨slLiLi≤R∂VryL˝RiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS, lLiLi≤R∂VryL˝RiV {ms{qs{qs ¿d¡£mnsgS NSLi˙lgixqsV¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. @μj∂ @©y˘∏R∂V™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±sNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s LS©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ≠s™´sVLji+LiøyÕÿ @¨s¿¡LRiLi“¡≠s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s NRPLi|ms¨dsáՋ[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV|ms…Ì”¡LiøR¡VNRPV¨s «¡gRi©±s @˙NRP™´sVLigS N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáVxqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s, gRi©´sVáV μ][øR¡VNRPV©´sı ™yLjiNTP ™´sªyÚxqsVxms÷¡NSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s ™´sÃ˝¡ øyÕÿ™´sVLiμj∂ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s, @μ≥j∂NSLRiVáV, FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV\¤«¡Ã¡VZNPŒ˝ÿLRi¨s, ™yLji N][xqsLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ G©y\Æ≤∂©y L][Æ≤Ô∂NS‰LS? @¨s¨sáμk∂aSLRiV. ™yLji N][xqsLi INRP‰ NRP¨dsı…”¡ À‹»Ì¡LiVV©y NSLSËLS? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV.

πøM|”ì $#ê]+#ê*‡+<˚: X¯+ø£s¡sêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFs£qs {qsFsLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V NS˘’¡Æ©s…fi NRP©yı A©y…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsᕶ¶¶μyLRiV ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so FsNRPV‰™´sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPLRiLS™´so @©yıLRiV.«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚáV, Fs™´sW¯L`i ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ZNP≠szms¨s ≠søyLjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂V©´s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ≠søyLji}qsÚ xmspLjiÚ ™yxqsÚ™yáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´sryÚ∏R∂V¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV≠søyLjiLiøR¡NRPVLi≤y ™´sμj∂¤Õ¡[}qsÚ FsÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ @˙NRP™´sWáNRPV ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so xqsW˙ªRΩμ≥yLji @¨s AL][zmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s©´sV zqs’¡H ≠søyLjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sW¯L`iÀ≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚá ZNP[xqsV N][LÌRiV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ DLiμR∂¨s, @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡gRi©±s Æ©s[LSáV LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ xmsμyıáVlgi[Œ˝œ¡ bPORPQ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V FyLÌki¨s ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[NRPWLRiVryÚ∏R∂V©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌkig_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, AÆ™sV ªRΩ©´s∏R∂V xtsQLji¯Ã¡xqsW»¡V ZNP[xqsVá©´sV ™´sVgRi F°÷d¡xqsVáV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂¨s aRPLiNRPLRi LS™´so @©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá@ªRΩV˘ªy=x§¶¶¶Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ Bμj∂ «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ F°÷d¡xqsVá©´sV NRP»Ì¡≤T∂¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xtsQLji¯Ã¡, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡ xqsW»¡V ZNP[xqsVáV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™ylLi[\Æ™sV©y xqsLixmnsV≠s˙μ][x§¶¶¶ aRPNRPVÚÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ, LSxtÌsQ˚ FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi gRiVÕÿLi ©´s’d¡A«ÿμ`∂ xmsLRi˘»¡©´s Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌkiNTP øyÕÿ xm˝s£qs @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s ™´sÃ˝¡ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáՋ[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li NRP¨szmsr°ÚLiμR∂©yıLRiV.A∏R∂V©´s ™´sVL][ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡V DLi¤…¡[ FyLÌki FsLiª][ á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

Äj·Tq n¬sdüTº‘√ ø±+Á¬>dt≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äT

yÓ’mdt e\¢ s√&ÉT¶q |ü&ɶ y˚\ ≈£î≥T+u≤\T

yê] >∑T+&Óø√‘· m|ü&É÷ $q|ü&É˝Ò<ë $»j·Te÷à? ∫s¡T

k˛ìj·÷ô|’ >∑&ÜÿØ <Ûä«»+q÷´&Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4: ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xmsºΩxmsOSQáV, F¢LRixqs™´sW«¡Li ¨sLSμ≥yLRiAL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂\|ms ’d¡¤«¡[{ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liμj∂. ÀÿÀÿ LS™±sVÆμ∂[™±s\|ms r°¨s∏R∂W ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰æªΩ[™yá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ «ÿºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP øR¡LRi˘ FsÕÿ @™´soªRΩVLiμ][? NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..NSLi˙lgi£qs\|ms μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. ÀÿÀÿ LS™±sVÆμ∂[™±s øR¡LRi˘Ã¡V Æμ∂[aRP ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV©´sı r°¨s∏R∂W ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰æªΩ™yá©´sı LS™±sVÆμ∂[™±s ≤T∂™´sWLi≤`∂ G ≠sμ≥R∂LigS Æμ∂[aRP ™´s˘ºΩlLi[NRPÆ™sW¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. "ÀÿÀÿ LS™±sVÆμ∂[™±s\|ms r°¨s∏R∂W ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡¨dsı ¨sLSμ≥yLRiLi.Æμ∂[aRPLi ©´sVLi¿¡ ªRΩLRi÷¡F°LiVV©´s ©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜©´sV Æ™s©´sNRPV‰ æªΩ[™´s≤R∂Li Æμ∂[aRP ™´s˘ºΩlLi[NRP øR¡LRi˘ FsÕÿ @™´soªRΩVLiμj∂? AÆ™sV(r°¨s∏R∂W) FyLÌki LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV \|msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRiV ªRΩxmsˆ.. }msμR∂LjiNRPLi, ANRP÷¡ øy™´soáV, ¨sªy˘™´sxqsLRiμ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVμR∂á ÀÿLji ©´sVLi¿¡ Æμ∂[aS¨sı ≠s™´sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™y%`¡÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|msAÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s' ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æμ∂[aRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaRPLi\|ms C ≠sμ≥R∂LigSxqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi ¨sLSμ≥yLRi AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. AÆ™sV ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ ˙xms«¡Ã¡V GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡LRi¨s gRi≤y‰Lki @©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ÀÿÀÿLS™±sVÆμ∂[™±s ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lkiª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sı ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰æªΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, @≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS…ÿ¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨sgRi≤y‰Lki¨s N][LSLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s©´sNRPV‰ æªΩzmsˆLiøyá¨s ™yLjiμÙR∂LRiV r°¨s∏R∂WNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. A≤R∂ ¡V˜©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ©sáN]©´sı ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li xqs™´sVzqsF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı xqs*Æμ∂[aS¨sNTP LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ }msμR∂áV, \lLiªRΩVáV, NRPW÷d¡Ã¡  ¡ªRΩVNRPVáV Æ™sVLRiVgRiVxms≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡V ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s, ALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡Li xqs™´sVzqsF°ªRΩVLiμR∂¨s gRi≤R∂‰Lki @©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|msLS«¡NUP∏R∂WáNRPºdΩªRΩLigS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS…ÿ¨sNTP r°¨s∏R∂W ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáFyá¨s N][LSLRiV.

sêh e÷J mìïø£\ ø£$TwüqsY m.$.mdt ¬s&ç¶ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ™´sW“¡NRP≠sVxtsQ©´sL`i, {qs¨s∏R∂VL`i HGFs£qs @μ≥j∂NSLji Fs.≠s.Fs£qs.lLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ xms»˝¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyáՋ[ Fs.≠s.Fs£qslLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s}qs™´sá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi NRP≠sVxtsQ©´sL`igS , lLi≠s©´sW˘ xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi aS≈¡Ã¡™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+gS, «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs \Æ≤∂lLiNÌRPL`i«¡©´sLRiÕfigS, ZNP[Li˙μR∂ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NSLRi˘μR∂Lji+gS Fs.≠s.Fs£qs lLi≤ÔT∂}qs™´sá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ N]¨s∏R∂W≤yLRiV. 1977 Õ‹[ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPL`igS μj∂≠s{qs™´sV ªRΩVFny©´sV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V Fs.≠s.Fs£qs.lLi≤Ô T∂

xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xmso©´sLS™yxqs øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡ AμR∂LS’≥¡™´sW©yáV øR¡WLRig]©yıLRi¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. Fs©±sHAL`i≤T∂ NS˘Lixms£qsÕ‹[ LRiWLRiÕfi ¤…¡NSıá“¡ FyL`i‰ GLSˆ»¡VNRPV Fs.≠s.Fs£qs.lLi≤ÔT∂μ][x§¶¶¶μR∂xms≤ÔyLRiV. «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ryLiZNP[ºΩNRP ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi r¢«¡©´s˘Liª][ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[FsLi.¤…¡N`P ˙F°˙gS™±sV©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s xmnsV©´sªRΩ A∏R∂V©´sZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ \|qs©´s˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s}qs™´sá©´sV NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. Fs.≠s.Fs£qs.lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ALÛjiNRP ¨sxmsofl·V≤R∂V ˙xmsμ≥y¨sgS D©´sı ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiALÛjiNRP xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ N]»Ì¡V≠sV…˝ÿ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ˙xmsNS£tsQ«¡™´sÆμ∂[NRPL`i ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[˙xmsμ≥y¨s xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVV©y≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi FyLÌkiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyLÌki LSxtÌsQ˚˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s. LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´so, @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ Fs©±s.≠s.Fs£qs.Fs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iæªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVNRP≠sV…‘¡ ≤T∂xmsp˘…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s zqs. Aa][N`PNRPV™´sWL`i ∏R∂WμR∂™±sª][ NRP÷¡zqs™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æμ∂[aRP™´sXμÙj∂ lLi[»¡V 9 aSªRΩLi ©´sVLi≤T∂ 5.3 aSªy¨sNTP xms≤T∂F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡˙μR∂™Ø˘Ã¡˜Èfl·Li ANSaS©´sLi…”¡ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s FyªyŒœ¡LiÕ‹[NTPμj∂gRi«ÿLjiF°LiVVLiμR∂©yıLRiV. C NSLRifl·LigS ∏R∂VV™´sªRΩNRPV Dμ][˘gSáV NRPLRiV™´sLiVV©y∏R∂V¨s,xmsLji˙aRP™´sVáV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV μ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠ds…”¡¨s¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂¨sª][ry™´sW©´sV˘Ã¡ xmsLjizqÛsºΩ μk∂©yºΩ μ≥k∂©´sLigS ™´sWLRiLiμR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. CNSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @˙≤R∂xqsV=¤Õ¡[NRPVLi≤y F°™´s≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zmsÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂V™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ 11 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS…”¡.AL`i.Fs£qs FyLÌki A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NSáV, ˙≤y™´sWáV ˙xms«¡Ã¡V xmszqsgRi…ÌÿLRi¨s @LiμR∂VZNP[™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zmsNTP xms»Ì¡Li gRi…ÌÿLRi©yıLRiV. ’¡¤«¡zms xms»˝¡ ™yLRiV

Fs¨sıNRPVªRΩLi˙ªyáV, xms¨sı©y, Fs¨sı ™´sVªRΩ ≠sÆμ∂[*aSáNRPV Fyáˆ≤T∂©y ˙xms«¡Ã¡VxmsLRiNSáՋ[ ’¡¤«¡zmsZNP[ xms»Ì¡LigRi»Ì¡gRiáLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiB¬ø¡[Ëμj∂ G «ÿºdΩ∏R∂WFyLÌ][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xms«¡Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLi øR¡VNRPV©yıLRi©yıLRiV. …”¡.AL`i.Fs£qsNRPV Fs»Ì¡V©´sVLi¿¡ ¤Õ¡ZNP[‰zqs©y BμÙR∂lLi[ FsLizmsá¨s ™yŒœ¡ß˛ G ≠sμ≥R∂LigSæªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı æªΩryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩ 11 GŒœ¡˛Õ‹[ Fs¨sıryL˝RiVFyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV Fs™´slLi™´sLRiV Fs¨sıNRPLiVV©yLRi¨s ™yLRiV G≠sV ¬ø¡[ryLRi©´sıμj∂ æªΩáLigSfl·˙xms«¡Ã¡NRPV ÀÿgS æªΩáVxqs©yıLRiV. xmsp»¡NRPV ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qs μy*LS æªΩáLigSfl·LSμR∂¨s, μy¨sNTP @≤R∂VgRiVáV ™´sV≤R∂VgRiVáV IªRΩVÚªRΩVÚ A≤T∂Li¿¡©´s»˝¡V AÆμ∂[ …”¡.AL`i.Fs£qs μy*LS@LiªRΩNRP©yıLSμR∂©yıLRiV. 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9©´s ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ Æ™s©´sNTP‰ F°™´s≤R∂Li˙≤y™´sWNSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. $NRPXxtÒsQ≠sV…‘¡ ™´sÃ˝¡ ILjilgi[μj∂ G≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s ªy™´sVV@xmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s, NRP≠dsVxtsQ©±s ™´sμÙR∂Li¤…¡[ ZNP.zqs.AL`i. ™´sW˙ªRΩLi NRP≠sV…‘¡ Æ™s[∏R∂VV»¡NRPVxqsV™´sVV–¡ªRΩ øR¡WFyLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂\|msNTP*…fi˙FyN][ AL][xmsfl· ≠dsVμR∂ zqs’¡H¬ø¡[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá©´sı …”¡.AL`i.Fs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjiNTP J»¡Vª][NTP*≤`∂˙FyN][NRPV Fyáˆ≤T∂©´s …”¡.AL`i.Fs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ \|ms ™´sVVLiμR∂VgS ≠søyLRifl·«¡LRiFyá¨s «¡™´sÆμ∂[NRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …”¡.AL`i.Fs£qs NSLi˙lgi£qs,\Æ™s.Fs£qs.AL`i NSLi˙lgi£qs …”¡≤T∂zms FyLÌkiáV Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVNRPV¨s lLiLi≤R∂™´srÛy©´sLiN][xqsLi F°…‘¡xms≤y÷¡=LiÆμ∂[©´s©yıLRiV.

Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+˝À Ä]úø£y˚‘·Ô bÕ\q

u≤>±›<é, pHé 4: BLSN`PLS«¡μ≥y¨s ÀÿgÙSμ`∂ Õ‹[¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂r°™´sV™yLRiLi J NSLRiVÀÿLi ¡V}msáV≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. C}msáV≤R∂V μ≥y…”¡NTP 13 ™´sVLiμj∂™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ 50™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. }msáV≤R∂VxmsμyLÛSáª][ NRPW≤T∂©´s NSLRiV©´sVAªy¯x§¶¶¶ßºΩ μR∂Œœ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V J˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂VLi}ms÷¡ËÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ C μR∂VLÁRi»¡©´s«¡LjigjiLiμj∂. ™´sLRiVxqs μy≤R∂Váª][˙xms«¡Ã¡V ’≥d¡ºΩÃ˝¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso LRiμÙ k∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[}msáV≤R∂V ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V xmsLRiVgRiVáVºdΩaSLRiV.

u≤>±›<é À ø±s¡Tu≤+ãT

ù|\T&ÉT

13 eT+~ eTè‹

ø±øÏHê&É/lø±≈£îfi¯+, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs NRP÷¡zqs LSuÌy˚¨sı ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. ClLiLi≤R∂V FyLÌkiáV NRP÷¡zqsLSuÌy˚¨sı NRPVNRP‰Ã¡V ¿¡Lizms©´s ≠sxqsÚLji ™´sWμj∂LRigS ¬ø¡[aS∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSuÌy˚¨sıxmso©´sLjiıLji¯Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @μj∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ CFs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ≤R∂≠dsV¯gS ™´sWLjiF°∏R∂WLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ @≠s¨dsºΩ|msøR¡ËLji÷˝¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s\|ms D©´sı Æ©s[LS’≥¡π∏∂WgSáV LRiV«¡Ÿ\Æ™sæªΩ[ @ªRΩ¨sNTP xmsμj∂}§¶¶¶Æ≤∂[Œ˝œ¡NRPV \|msgS\¤«¡Ã¡V bPORPQ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r°™´sV™yLRiLiªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji, $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSNTP©y≤R∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][,$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s L][≤`∂u°Õ‹[ Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i LSuÌy˚¨sı˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Liøy∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. lLiLi≤R∂V FyLÌkiáV NRP÷¡zqs zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤Ôy∏R∂V¨s,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV, FsLi{msá©´sV N]©´s≤R∂Li A∏R∂W FyLÌkiáZNP[ ¬ø¡÷˝¡LiμR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáNRPVFy˘ZNP[“¡Ã¡V BxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. @ÕÿLi…”¡ «¡gRi©±s ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV Fs¨sı ™´sLiμR∂áN][»˝¡V FsLRigS Æ™s[ryÚL][©´s¨s @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki μ]LigRiá FyLÌki @¨s, \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki gRi«¡μ]LigRiá FyLÌki @¨s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ FsLiª][ @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[aS™´sV¨s, NS¨ds, A ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs @¨sı ™´s˘™´sxqÛsá©´sV ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¿¡LiμR∂¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ NSLi˙lgi£qs Fyá©´s LSuÌy˚¨sNTP aSxmsLigS xmsLjifl·≠sVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV.@¨sı LRiLigSÕ˝‹[ ™´sWzmns∏R∂W LS«¡˘Æ™s[VáVª][LiμR∂©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li, BxqsVNRP ™y˘FyLSáV ™´sWzmns∏R∂W¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡F°∏R∂W∏R∂V¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V ™y…”¡¨s |msLi¿¡F°ztsQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs xqsLS‰LRiV BxqsVNRP™y˘FyLS¨sı zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLjiË À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯fl· NSLji¯NRPVá F~»Ì¡N]≤R∂Vª][LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP, gRiX•¶¶¶™´sxqsLSáNRPV, xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω @Liμj∂øR¡Li≤R∂LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒÿÚLRi¨søR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s ªy…ÿNRPV øR¡xmsˆVŒ˝œ¡NRPV ªy™´sVV ¤À¡μj∂lLi[ ˙xmsZaP[ı ¤Õ¡[μR∂¨s J ˙xmsaRPıNRPVxqs™´sWμ≥y©´sLigS ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥ R∂LRiá©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*áV≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩμR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsLjixms≤y FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ FsLRiV™´soá μ≥R∂LRi©´sV |msLi¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs xqsLS‰LRiV ™´sV◊d˝¡|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |ms˙…‹[Õfi μ≥R∂LRi©´sV |msLi¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liªy«ÿgS.. ≤U∂—¡Õfi, ™´sLi»¡gS˘£qs μ≥R∂LRiáV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ≤R∂≠dsV¯gS ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLRi¨s, @xqs™´sVLÛRi Fyá©´s ™´sÃ˝¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩ\|ms @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[ ÕÿLi…”¡DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRi¨s, @©yı F°LS…ÿ¨sNTP ˙xms«¡Ã¡Liªy ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩáFyá¨s N][LSLRiV. @≠s¨dsºΩ FyLÌkiá©´sVFs¨sıNRPÕ˝‹[ ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Liøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

sêÁcÕºìï ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫q |òüTq‘· yê]<˚

ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ô|’ u≤ãT <Ûä«»+

ô|ò’˝Ÿ bò˛{À

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 5 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) iMLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li J\Æ™sxmso @©´sıμyªRΩNRPVxmsLi»¡©´suÌy¨sNTP B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂ }msLRiVª][ N]xqsLRiLiªRΩ @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©y @≠s @©´sıμyªRΩNRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·, @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS À≥ÿLki ©´suÌy¨sNTPBxqsV™´sVLiªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©y Δÿªyá }msLRiVª][ @≠s \lLiªRΩVáNRPV¬ø¡[LRiNRPVLi≤yÆ©s[ ºΩLjigji F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s57™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPLRiV™´so ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiÚLi¿¡©´s ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi1áOSQ16Æ™s[á917 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsLi»¡©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂¨s ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂¨s F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV áOSQ79Æ™s[á 115™´sVLiμj∂ DLi≤R∂gSÀÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ΔÿªyáV ¤Õ¡[¨s™yLRiV 25Æ™s[á115™´sVLiμj∂ D©yıLRiV.xmsLji•¶¶¶LRiLi˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿNRPV 71N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiVNSgS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLilLiLi≤R∂VN][»˝¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩV á ΔÿªyÕ˝‹[NTP ¬ø¡[LSLiVV. ≠sVgRiªyÆ™sVVªRΩÚLi@μ≥j∂NSLRiVá ™´sÆμÙ∂[ ™´sVWáVgRiVª][Liμj∂. “¡L][ ¤À¡[£qÔs @N_Li»˝¡©´sV˙FyLRiLi’¡Liøy á¨s Àÿ˘LiNRPVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡©y ™yLRiV™´sW˙ªRΩLiNRP¨sNRPLjiLi¿¡©´sFyFy©´s F°™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPLRiV™´soª][ @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqs’d¡=≤T∂ª][\Æ©s©y™´sVL][ryLji rygRiVNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sÕÿÚ™´sVLi¤…¡[ Àÿ˘LiNRP L˝RiV ΔÿªyáVæªΩLRiV™´sNRPVLi≤y xqsªyLiVVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs’d¡=≤T∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs Æ©s[…”¡NTP 9Æ©sááV gRi≤R∂Vr°ÚLiμj∂. xmsLizmsfl‘·Õ‹[@™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV Ary‰LRiLi DLi≤R∂NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsμR∂VÆμÙ∂[aRP˘Æ™s[V @LiVV©y Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáV¤Õ¡[¨s™yLjiNTP “¡L][ Àÿ˘¤Õ¡©±s= @N_Li…fi©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV—¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ø]LRi™´s øR¡WxmsNRP F°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV áOSQ54Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Δÿªyá©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V }qsNRPLjiLiøR¡gRi÷¡gSLRiV@μ≥j∂NSLRiVáV. @LiVVæªΩ[ ™yLjiNTP NRPW≤y Æ©s[…”¡NTP xqs’d¡=≤T∂ Æ™sVVªyÚ¨sı ¬ø¡[LjiË©´s

μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´so. Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV ZNP[™´sáLi 2N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VÀÿ˘LiNRPV ΔÿªyÕ˝‹[NTP¬ø¡[LS∏R∂VLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Li GÆ™s[VLRiNRPV DLiμ][ B¤…Ì¡[@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ 500©´sVLi¿¡ 2500 LRiWFy∏R∂Vá≤T∂Fy—¡…fi NRPW≤y ¬ø¡[zqs Δÿªyá©´sV ˙FyLRiLi’¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™yLRiV ªRΩ™´sVΔÿªyÕ˝‹[NTP GÆ™s[VLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sxqsVÚLiμ][©´s¨s gRiLi|ms≤yaRPª][ Fsμj∂Lji øR¡WxqsWÚÆ©s[D©yıLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáNRPV @™´sgS x§¶¶¶©´s ¤Õ¡[≠sV NSLRifl·LigS N]LiμR∂LRiV @N_Li…fi

©´sLi ¡L˝RiNRPV  ¡μR∂VáVgS Æ™sVV\¤À¡Õfi ©´sLi ¡L˝RiV, ™yx§¶¶¶©yá ©´sLi ¡L˝Ri©´sV NRPW≤yB¿¡Ë©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ≠søyLRifl· ªRΩLS*ªRΩ gRiVLjiÚxqsVÚ©yıLRiV. Δÿªyá©´sLi ¡L˝RiÕ‹[ ªRΩxmsˆVáNSLRifl·LigS ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLjigS«ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ≤T∂≤T∂á©´sVNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Fs£qs’¡|§¶¶¶ø`¡aS≈¡NRPV ºΩzmsˆ xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. Æ™s[V31Õ‹[gS xmsLji•¶¶¶LRiLixmsLizms fl‘· xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*ÕfiAÆμ∂[bPLi¿¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.

51N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ≤T∂≤T∂á©´sV A∏R∂W ™´sVLi≤R∂Õÿá NRPLi˙…‹[÷¡Lig`iÀÿ˘LiNRPVáNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs©´s»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yı ZNP[™´sáLi 8N][»˝¡ ≤U∂≤T∂áV™´sW˙ªRΩÆ™s[V Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV @Liμy∏R∂V¨s, ΔÿªyáV xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂LiæªΩ[ ZNP[™´sáLi2N][»˝¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμy∏R∂V¨s ÷d¡≤`∂Àÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L`i xqsVlLi[a`P##lLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. ©yáVgRiV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ¤«¡[≤T∂G @N_Li…fiNRPV  ¡μR∂ÕÿLiVVLiøR¡gS, B©±sxmso…fixqs’d¡=≤T∂ @LiμR∂¤«¡[zqs©´s LRibdPμR∂VáV, xmsLizmsfl‘·NS¨s xmsLji•¶¶¶LS¨sı ºΩzmsˆ xmsLiFyá¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV AÆμ∂[aSáV ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. CÆ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ xmsLji•¶¶¶LRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ºΩLjigji Æ™s¤Õ˝¡[˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. INRP‰Æ©sáՋ[ 69N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá xmsLji•¶¶¶LRiLi xmsLizmsfl‘·¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS Bμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V @™´soªRΩVLiμj∂.

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûç n+<˚Hê......

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿ©´sV≤T∂ À≥œ¡gRiÀ≥œ¡gRiáV —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNS¨sı@ªRΩÕÿNRPVªRΩáLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ HμR∂V L][«¡ŸÃ¡VgS LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 47≤T∂˙gkiá xmsgRi…”¡ DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Li À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s ™´s≤R∂gSáVáVry™´sW©´s˘ «¡©´sLi\|ms |ms©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WxmsoªRΩV©yıLiVV. BNRP G¤«¡¨ds=, N][Õfi¤À¡ÕfiÌ GLji∏R∂WÕ˝‹[ FsLi≤R∂á ºdΩ˙™´sªRΩ ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiVfl·LigS ™´sWLjiLiμj∂. 48 ≤T∂˙gkiá\|msÆ©s[ DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂V @™´soªRΩVLi≤R∂gS, NRPW÷d¡Ã¡V, zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáDFyμ≥j∂NTP ºdΩLRi¨s ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NRPLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. Æ™sVVμR∂…”¡,lLiLi≤R∂™´s ztsQ£mnÌsÕ‹[NSLji¯NRPVáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[Æ©s[ @Õ˝ÿ≤T∂F°™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[¨sDNRP‰F°ªRΩ, μj∂™´sV¯μj∂Ljilgi[ Æ™s[≤T∂ gSáVáV, ˙xmsø≥R¡Li≤R∂\Æ™sV©´s FsLi≤R∂á ªyNTP≤T∂Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[  ¡∏R∂V»¡NRPV NRPμR∂ÕÿáLi¤…¡[Æ©s[ À≥œ¡∏R∂Vxms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. FsLi≤R∂áªyNTP≤T∂ BÆμ∂[ ºdΩLRiVgS ™´soLi¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μyLRiVfl·LigS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s˙xms«¡Ã¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨sLRi¯Õfi, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡xms»Ì¡flÿÕ˝‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ≠dsμ≥R∂VáV xms»Ì¡xmsgRiáV DuÒ°˙gRiªRΩá ªyNTP≤T∂NTP «¡©´sLi ¤Õ¡[NRP¨sLS¯fl·VxtsQ˘LigS ™´sWLSLiVV. FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©y ™y˘FyLRi xqsLixqÛsáV gjiLSNUP ¤Õ¡[NRPÆ™sá Æ™sá À‹[ªRΩV©yıLiVV. D»¡WıLRiV G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s ©yLRiWıLRiV, \¤«¡©´sWL`i,zqsLRiWˆL`ic∏R∂VV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLi FsLi≤R∂Õ˝‹[Æ©s[ N][xqsVá μR∂WLRiLiÆ™sŒÿ˛÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ ¨sªRΩ˘NRPXªRΩ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsºΩ¨sªRΩ˘Li ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV@xqs*xqÛsªRΩNRPVÕ‹[\Æ©s ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ AxqsVxms˙ªRΩVá©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚLi¤…¡[, L][«¡ŸNRPV™´sVVgÊRiVLRiV ¤Õ¡[μy ©´sáVgRiVLRiV FsLi≤R∂ Æμ∂ ¡˜NRPV gRiV\lLi zms»Ì¡Õ˝ÿ ˙FyflÿáV™´sμR∂VáVªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩ…”¡ \Æ™sxmsLjiªRΩ˘Li gRiªRΩ xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ BÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ ryLji @¨sxmsáV™´soLRiV øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. NSgS ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡NRPV@μ≥j∂NSLRiVáV xqs\lLi©´s LRiORPQfl· øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi≤R∂V¤…¡Li≤R∂Õ˝‹[Æ©s[xms©´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVLiøR¡Li xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLjiNTP xms¨s ¬ø¡[}qs ø][»¡¨ds≤R∂ r¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı μy≈¡ÕÿáVNRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso Æ™s[xqs≠sÕ‹[ ©yáVgRiV LSŒ˝œ¡ß xqsLiFyμj∂LiøR¡≤y¨sNTP@©´sV\Æ™s©´s ªRΩV¨sNSNRPV }qsNRPLRifl· {qs«¡©±s NRPW≤y ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRP©´s rygRiVª][Liμj∂.xqsV™´sWLRiV áORPQ NRPV»¡VLiÀÿáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ªRΩV¨sNSNRPV }qsNRPLRifl·\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @≤R∂™´soÕ˝‹[ ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li ¤Õ¡[NRP, FsLi≤R∂áV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPDFyμ≥j∂¨s N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂.

™´sVL][ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V FsLi≤R∂á ªyNTP≤T∂ BÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s™yªy™´sLRifl· ¨sxmsofl·VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚLi≤R∂gS, ry™´sW©´s˘ «¡©´s“¡™´s©´sLi ™´sW˙ªRΩLi@LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ ˙FyflÿáV |ms»Ì¡VcN]¨s L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV .—¡Õ˝ÿÕ‹[™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV gRiV\lLi ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV NRPW≤yA≤R∂ ™ylLi[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BμÙR∂LRiV™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜NRPV gRiV\lLi ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS,  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi BμÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œÿ ∏R∂WøR¡NRPVáV™´s≤R∂gSáVáV ªRΩ»Ì¡VcN][¤Õ¡[NRP ˙FyflÿáV ™´sμR∂Õÿ÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiV 60π∏∂[VŒœ¡ß˛ μy…”¡©´s ™ylLi[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.’≥d¡≠sV¨s ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ™sLiNRP»¡ ©´sLRi=™´sV¯ (58) @Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜r°NTP ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂gS, BÆμ∂[ L][«¡Ÿ ©yLRiWıLRiV ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi≤yág][Li≤R∂VgRiW≤R∂ ˙gS™´sVLiÕ‹[ Æ™sV˙xqsLi «‹[˘ºΩ (11) ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ r°NTP @xqs*xqÛsª][˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BÕÿ Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ ™´sVXªRΩVáxqsLi≈¡˘ 36NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.

Ä~˝≤u≤<éqT eT+&çdüTÔqï m+&É\T

gRiVLi»¡WLRiV , «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VμR∂WxqsVNRPV F°ªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá æªΩ[μk∂ μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩV©´sı N]μÙk∂ A∏R∂V©´s≠ds\¤Õ¡©´s¨sı FsNRPV‰™´s ø][»˝¡ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı lLiLi≤R∂V D xms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVL][ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsøyLS¨sNTPzqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. CÆ©sá 7©´s ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿ…”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPVáV ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS gRiVLi»¡WLRiVLRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV Fs¨sıNRPá¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s xmsoÕ˝ÿLS™´so ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DÃ˝¡LizmnsVxqsWÚ@LÙRiLS˙ºΩ 10 gRiLi»¡Ã¡V μy…”¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáVFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Fs¨sıNRPá á’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVJ»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi ¬ø¡[}qs ≠sμ≥R∂LigS ™´sVLi˙ªRΩVáV ªRΩxmsˆV≤R∂V ™ygÙS©yáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.™´sVLi˙ªRΩVá xmsLRi˘»¡©´s|ms? Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsWGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsºΩÚFy…”¡ xmsoÕ˝ÿLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩÚFy≤R∂V, ™´sWøR¡L˝Ri ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki@À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yıLRi¨s, ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚLRi¨s A∏R∂V©´sμ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ©y˘∏R∂W¨sı N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @≠s¨dsºΩNTPxmsLSNSxtÌsQ¨s @©yıLRiV. \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂WgS @™´sªRΩLjiLi¿¡©´s gS÷¡«¡©yLÙRi©±slLi≤Ô T∂, «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©´slLi≤Ô T∂áV LS«ÿ˘Lilgi[ªRΩLRi aRPNRPVÚáVgS@™´sªRΩLjiLiøyLRi©yıLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @≠s¨dsæªΩ[ ˙xmsμ≥y©´sLigS ªRΩ™´sV ˙xmsøyLRiLi

rygRiVª][LiμR∂©yıLRiV. aSxqs©´s, ©y˘∏R∂V, xms˙ºΩNS ™´s˘™´sxqÛsá xms»˝¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı≠saS*ry¨sı ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡Li¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ ©yıLRi©yıLRiV.©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sªRΩá©´sV gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ≤R∂ ¡V˜ª][ r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.

@©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS CÆ©sá 6©´s Õ‹[N`PxqsªyÚFyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV«¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ©y LS∏R∂Vfl· @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVáV ≤yNÌRPL`i $©y¥`∂ }msL]‰©yıLRiV.@©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Õ‹[N`PxqsªyÚFyLÌki,zqszmsFsLi FyLÌkiá D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLSLiÀ≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂NTP Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVáV «¡∏R∂V˙xmsNS£tsQ ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A L][«¡Ÿ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 4 gRiLi»¡Ã¡NRPV

©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s xqsxmsÚgjiLji xqsLji‰Õfi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVL][≤`∂u°Õ‹[ LS™±sV©´sgRiL`i, LS™´sVøR¡Li˙μR∂©´sgRiL`i xqsLji‰ÕfiáՋ[˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©´sı @≠s¨dsºΩ LS«¡NUP ∏R∂Wá xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ≠szqsgjiF°∏R∂WLRi©yıLRiV. ™´sVLji ™´sVV≈¡˘LigS @≠s¨dsºΩ ry˙™´sW…fiáV }msLRiVgRi≤T∂Li¿¡©´s gS÷¡«¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ¿¡™´sLjiNTP ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs©´sV À≥œ¡xtÌsv˚xms…Ì”¡LiøyLRi©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS zqs’¡H N][LÌRiV «¡≤ÍU∂@≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡Vc LSxtÌsQ˚ \|§¶¶¶N][LÌRiV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™yLji @≠s¨dsºΩNTP xmsLRiNSxtÌsQgS ¬ø¡xmsˆV™´søyË©yıLRiV. ≠sáV\Æ™sÆ™s?∏R∂V£qsAL`iNSLi˙lgi£qsFyLÌkiáV Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ ≤R∂ ¡V˜,™´sVμR∂˘Li GLRiV\¤Õ¡ FyLjixqsVÚ©yıLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @≠s¨dsºΩ¨s Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

á ø√s¡T‡ ÁbÕC…≈£îº À ñ<√´>∑ neø±XÊ\TNRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô) : Bc N][LRiV= ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G\Æμ∂©´sN][LÌRiVÕ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV xmsμÙR∂ºΩ\|ms ªyªy‰÷¡NRPLigRi INRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP zqsxqÌsLi @zqs}qÌsLi…figS xms¨s ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV AxqsNTPÚ @L>RiªRΩ gRiá @À≥œ¡˘LÔRiVá ©´sVLi≤T∂ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV N][LRiªRΩV©´sı»˝¡V˙zms¨s=FyÕfi —¡Õ˝ÿ |msxtsQ©±s «¡≤ÍT∂ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. 10™´s ªRΩLRigRiºΩ ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡[ gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s H.…”¡.H Õ‹[ ≤T∂F˝°™´sW xmspLjiÚ¬ø¡[zqs C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±s 1 ™´sLRiNRPV 30 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiá Õ‹[xmso ™yLRiV @L>RiVá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. AxqsNTPÚ gRiá @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≠sμy˘QL>RiªRΩáV, xmso…Ì”¡©´s æªΩ[μj∂ μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi,lLiLi≤R∂V Fy£qs F°LÌRiV \|qs«fi Fn°…‹[áV, xmspLjiÚ  ¡π∏∂WÆ≤∂…ÿª][ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV«¡⁄©±s 18 Õ‹[gS —¡Õ˝ÿ «¡≤ÍT∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @Liμj∂©´s»˝¡V xmsLixmso»¡NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

Çø£ ñ<√´>∑T\ ã~© C≤‘·s¡—¡Õ˝ÿÕ‹[ 15™´sLiμR∂á ™´sVLiμj∂NTP rÛy©´s øR¡Ã¡©´sLi

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩG…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ryμ≥yLRifl· ¡μj∂÷d¡Ã¡©´sV Fs¨sıNRPáV ¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ CÆ©sá15™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ «ÿªRΩLRi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμy˘∏R∂VVáV≠sV©´s•¶¶¶ 8Æ™s[á™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚLiVV©´s ™yLji NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¡μj∂÷d¡NTP @™´sNSaRPLiDLiμj∂. 2012 «¡⁄©±s1™´sæªΩ[μk∂©y…”¡NTP lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚLiVV©´s ™yLjiNTP @™´sNSaRPLi á’¡Li øR¡©´sVLiμj∂.

GNS˘≤R∂L`i Dμ][˘gRiV\¤Õ¡©y  ¡μj∂÷¡NUP μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ A∏R∂W NS˘≤R∂L`iáՋ[20aSªRΩLiNRPV ≠sVLi¿¡  ¡μj∂÷d¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂Æ©s[¨s ¡Liμ≥R∂©´s \|qsªRΩLi DLiμj∂. @LiVVÆμ∂[Œ˝œ¡ß μy…”¡©´s™yLRiV30aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ D©yı ¨s ¡Li μ≥R∂©´s™´sLjiÚLiøR¡©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[  ¡μj∂÷d¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi CÆ©sá1™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¬ø¡[ @™´sVáVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgSÀ≥ÿ≠sLiøR¡©´sV©yıLRiV. FyªRΩ æªΩ[μk∂ª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡μj∂÷d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ CÆ©sá Dμ][˘gRiVáƙs[ªRΩ©yáV @LiÆμ∂[ @™´sNS aRPLi¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[xmsLjiFyá©y xmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSá©´sV øR¡WzmsxqsWÚGŒ˝œ¡N]μÙk∂ IZNP[ø][»¡ ºΩxtÌsQ Æ™s[zqsD©´sı™yLRiV øyÕÿ™´sVLiÆμ∂[ D©yıLRiV.

>∑&ÉÿØ‘√ sê+<˚yéu≤u≤ uÛÒ{°©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ’d¡¤«¡[{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤R∂‰Lkiª][ π∏∂WgSgRiVLRiV™´so LSLiÆμ∂[™±sÀÿÀÿr°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ\|ms F°LRi…ÿ¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV B™y*á¨s gRi≤R∂‰Lki¨s ÀÿÀÿ@À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[ª][ NRP÷¡zqs ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s Aμj∂™yLRiLi INRPL][«¡Ÿ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNTP‰ æªΩzmsˆLiøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQNRPV @©´sWx§¶¶¶˘xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ˙xms«¡Ã¡V ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡[ xms¨sÕ‹[ ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±s xms≤ÔyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ A∏R∂V©´s gRi≤R∂‰Lki¨s NRP÷¡zqs©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLigSÆ©s[ ªy©´sV ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤T∂ı NRP÷¡aS©´s¨s ÀÿÀÿ ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP ≠dsLjiμÙR∂Lji ¤À≥¡[…‘¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂.

eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ ∫Á‘êe‹ düeTdüNRP≤R∂xms , «¡⁄©±s4(düTes¡íyês¡Ô) : ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Lig`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘™´sV◊d˝¡Æ™sVVμR∂…”¡NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Lji«¡LS*∏R∂VL`iNRPV ¨ds…”¡N][…ÿ æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsáLi @∏R∂W˘LRi¨s\lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ¿¡˙ªy™´sºΩ Àÿ˘¤Õ¡¨s=Lig`i NTPLiμR∂ D©´sı xmsáV ˙gS™´sWá\lLiªRΩVáV gRiªRΩLiÕ‹[ xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÕ˝‹[¨s {ms’d¡{qs NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.C Lji«¡LS* ∏R∂VL`i xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Dxms Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BNRP‰≤T∂NTP ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩá©´sVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Æ©s[ªRΩáV Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV •¶¶¶≠dsVB™y*á¨s N][LRiVªRΩV ©yıLRiV. C G≤yμj∂ rygRiV ¨ds…”¡NTP INRP‰ øR¡VNRP‰ NRPW≤y ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@ÕÿLi…”¡ @xmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV, C NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsLiμR∂VNRP¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qs’d¡AL`iNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨ds…”¡¨s æªΩ[™´s≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sxmnsáLi @™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRi©yıLRiV. À‹[LÔRiV ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[2.46 …‘¡cFsLi{qsá ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡ ©´sV©´sı»˝¡Vc ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡NUP ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂@μ≥j∂NSLRiVáV ZNP[™´sáLi ˙xms«¡Ã¡©´sV B ¡˜Li μR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.\lLiªRΩVáLi¤…¡[ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUP @áV\|qsF°LiVVLiμR∂¨s, ™yLRiV G≠dsV @≤R∂VgRiLRi¨s ˙xmsºΩ INRP‰LjiNUPøR¡VáNRP\Æ©sF°∏R∂WLRi¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiV©´sV μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. 60 Æ™s[á FsNRPLSáNRPVrygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂Liøy÷¡= D©yı Bxmsˆ…”¡NTP |qsLi»¡V À≥œ¡W≠sVNTP NRPW≤y rygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂LiμyLRiVfl·Li @Li»¡V©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡NTP NRPW≤y ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘xmsLjizqÛsªRΩVáV D©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV @©yıLRiV. @μ≥j∂NS LRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s Bxmsˆ…”¡\ZNP©yLS™y÷¡=©´s ¨ds…”¡ N][…ÿ {qs’d¡AL`iNRPV ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRiVá ºdΩLRiVNRPV™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ \lLiªRΩVáV xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs B…‘¡™´sá NSLS˘Ã¡∏R∂VA¨sNTP ªyŒÿáVNRPW≤y Æ™s[aSLRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ rygRiV ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[¨s @μ≥j∂NSLRiVáV, NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsLiμR∂VNRP¨s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV.

$<ë´s¡Tú\≈£î }s¡≥NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsLkiORPQáxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVL][ xmsLkiORPQ, BLiN][ xmsLkiORPQ BÕÿ INRP…”¡NTP≠sVLi¿¡ BLiN][…”¡ xmsLkiORPQáV IZNP[ æªΩ[μk∂Õ˝‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ª][ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛRiVáNRPVaSªRΩ™yx§¶¶¶©´s ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ ELRi»¡NRP÷¡ˆxqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ’¡B≤T∂ xmsLkiORPQáV LSxqsVÚ©´sı ™yLjiNTPxqsV™´sWLRiV xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ≠sLS™´sVLi ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. aSªRΩ™yx§¶¶¶©´s ≠szqs ≠dsLSlLi≤ÔT∂, Lji—¡uÌy˚L`iÀ≥œ¡˙μR∂∏R∂V˘, xmsLkiORPQá¨s∏R∂VLi˙ªRΩflÿμ≥j∂NSLji «ÿxmnsL`iáVxqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ≠sμy˘LÛRiVáNRPV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ’¡B≤T∂ xmsLkiORPQáV LS}qs™yLjiNTP CÆ©sá 4™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ xmsLkiORPQáV Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªyLiVV. L][«¡Ÿ≠s≤T∂¿¡L][«¡Ÿ CÆ©sá8™´sLRiNRPV ™´sVW≤R∂V xmsLkiORPQáV xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP 9™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡15™´sæªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ≠sLS™´sW¨sı NRP÷¡ˆLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C™´sVμR∂˘NSáLiÕ‹[ {ms—¡˙xmsÆ™s[aRPxmsLkiORPQáNRPV•¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi ≠sμy˘LÛRiVáNRPV á’≥¡LiøR¡©´sVLiμj∂. AªRΩLS*ªRΩ 16™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ ºΩLjigji’¡B≤T∂xmsLkiORPQáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV CÆ©sá25ª][ ™´sVVgji ∏R∂V©´sV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ Cxqs™´sLjiLi¿¡©´s æªΩ[μk∂áV\|qsªRΩLi≠sμy˘LÛRiVáNRPVB ¡˜LiμR∂VáV NRP÷¡gjiLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, xmsáV ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaS¨sıN][Õ‹[ˆªRΩV©yı™´sV¨s ≠sμy˘LÛRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. CÆ©sá 4, 6, 8 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ xmsLkiORPQáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂gS CæªΩ[μk∂Õ˝‹[Æ©s[ Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ {ms—¡ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTPxmsLkiORPQáVN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV.∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ≠sLS™´sVLi ZNP[™´sáLi NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji+ …‘¡NTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sVNRPWáLigS DLiμR∂¨s, Dry¯¨s ∏R∂WÕ‹[ ¬ø¡[lLi[™yLRiV @™´sNSaS¨sı N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s≠sμy˘ LÛRiVáV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[≠sμy˘LÛRiVáV, ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWá xqsWøR¡©´sÆ™s[VLRiZNP[æªΩ[μk∂á©´sV xqs™´sLjiLiøy ™´sV¨s, xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ æªΩ[μk∂áV ™´sWLRiË≤R∂Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s, Bμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV \|qsªRΩLi™´sVLi¿¡μj∂ NSμR∂¨s \Æ™s£qs øy©´s=áL`i ≠dsLSlLi≤ÔT∂ }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

#˚|ü\ #Ós¡Te⁄\‘√ |ü+≥ #Ós¡Te⁄\≈£î qwüº+GáWLRiV, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô): BuÌy©´sVryLRiLi ¬ø¡[xmsá ¬ø¡LRiV™´soáV ˙ªRΩ™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV xmsLi»¡À≥œ¡W™´sVVáV Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yı∏R∂V¨s NS™´so©´s @˙NRP™´sV ¬ø¡[xmsá ¬ø¡LRiV™´soá ˙ªRΩ™´s*NSá©´sV ¨sL][μ≥j∂Liøyá¨s¨s≤R∂™´sV˙LRiV ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVLiμR∂áxms˙LRiV, |msμR∂¨sLi˙≤R∂N]á©´sV, |msLi»¡Fy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi ZNP. |msLi»¡Fy≤R∂V˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáV ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ≤T∂AL`i JNRPV @LiμR∂¤«¡[zqs©´s ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLiÕ‹[ N][LSLRiV. rÙy¨sNRPNRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿ™yfl”· xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ™sWx§¶¶¶©´sLS«¡Ÿ xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™y…”¡xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y B…‘¡™´sá ¬ø¡[xmsá ¬ø¡LRiV™´soá ˙ªRΩ™´s*™yáV FsNRPV‰™´sogS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sμk∂¨s™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV xmsLi»¡ À≥œ¡W™´sVVáV ’d¡≤R∂VÀÿlLi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©´sıμR∂¨s xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVáV ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨s\|ms≠søyLjiLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ≤T∂AL`i I ™´sVªRΩ=Q˘aS≈¡ ≤T∂≤T∂ NRPŒÿ˘fl·Li©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi  ¡Ã¡VxqsV™´sVW≤T∂ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s zms. aSLiºΩ ≤T∂AL`i J NRPV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆxqsWÚ 2006 ©´sVLi≤T∂ |§¶¶¶ø`¡H≠sª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ NRPW≤y ™´sVLRifl”·Liøy≤R∂¨sAlLi[Œ˝œ¡ A≤R∂zmsÃ˝¡ª][ “¡™´s©´sLi μR∂VLRi˜ÈLRiLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s CzqÙsºΩÕ‹[ ªRΩ©´s @ªRΩÚgSLji }msLji»¡ D©´sı BLi…”¡¨sªRΩ©´sNRPV LSNRPVLi≤y ªRΩ©´s A≤R∂xms≤R∂VøR¡VNRPV ˙™y}qsLiμR∂VNRPV @ªRΩÚgSLRiV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s NS™´so©´s ªy™´sVV “¡≠sLi¿¡ D©´sıLiªRΩ™´sLRiNRPW A BLi…”¡Õ‹[ ªy©´sV ¨s™´szqsLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s aSLiºΩ N][LSLRiV. Æ™sVVgRiáWÚLRiV ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVªy˘Ã¡xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s  ¡Li≤T∂ ™´sVVªy˘Ã¡™´sV¯ Æμ∂[™yá∏R∂V r~™´sVV¯ μR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi NSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s N]¨sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRPF°LiVV©y ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s C ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s xmsáV™´soLRiV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLiÕ‹[ N][LSLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) : ©´suÌyá À≥ÿLji©´sVLi¿¡ Æ™s[Õÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá ÕÿÀ≥ÿá Àÿ»¡Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i FyáDªRΩˆºΩÚ μyLRiVá xqsx§¶¶¶NSLRi xqs™´sV©´s*∏R∂Vxqs≠sVºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msFs»Ì¡ZNP[áNRPV @μ≥j∂NSLRiNSLi˙lgi£qs FyLÌki μ≥R∂XztÌsQryLjiLi¿¡Liμj∂. IZNP[ INRP ™´s˘QQNTPÚªRΩ©´s øR¡ªRΩVLRiªRΩ©´sV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ FyáZNP[Li˙μy¨sı ª]áVªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRiøR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP, ™´sW˘N`P=NRPV, AªRΩLS*ªRΩ NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqsxqs*LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™s©´sLi\|ms xqsLRi*˙ªy ≠s™´sVLRi+áVgRiVxmsˆV™´sV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi

˙ªyLigRiLi gS¨s, @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV gS¨s ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xmsNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™yLji \|msNRPW≤y @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi@∏R∂W˘LiVV.C≠s™´sVLRi+á©´sV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩμR∂VμÙR∂VŒ˝œ¡ $μR∂L`iÀÿ ¡Vxqs*∏R∂VLigS LSxtÌsQ˚xqsx§¶¶¶NSLRi, Æ≤∂LiVVLki ™´sVLi˙ªRΩVáª][Fy»¡VA∏R∂WNRP≠dsVxtsQ©´sL˝ RiNRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[zqs NRPLi|ms¨ds¨s LRiμÙ R∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ \|qsªRΩLiÆ≤∂LiVVLki \¬ø¡LRi¯©±s {mshRiLi\|ms NRPÆ©s[ızqs DLi¿¡©´s {qs¨s ∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À‹™´sV¯Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`i xmsáV™´soLRiV \Æ≤∂lLiNÌ RPQL˝ Ri©´sV,Dμ][˘gRiVá©´sV Æ™sLi¤…¡[xqsVNRPV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqsÀ≥œ¡LS*ÕfiNRPVzmnsLS˘μR∂V¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ™sLi»¡Æ©s[C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms xqs™´sV˙gRi ≠søyLRifl·«¡Ljizms ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s—¡Õ˝ÿxqsx§¶¶¶NSLRi @μ≥j∂NSLji¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fs¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sıxmsˆ…”¡NTP…”¡≤T∂zmsNTP¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±s LS¤«¡[aRP*L`iLS™´so©´sV NRP¨dsxqsLiNRPμj∂÷¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi ˙aRPμÙR∂øR¡Wxms¨s @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiÆ©s[ªRΩáVxqsLRi*˙ªy≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP

¿¡»Ì¡¿¡™´sLRigS @xqsÚQ˚Li ˙xmsπ∏∂WgjiLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Gzms≤T∂≤T∂zqsFs£msxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı Æ≤∂LiVVLki¨s ˙NRP™´sVLigS xqsx§¶¶¶NSLRi øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP, ªRΩLS*ªRΩ™´sW˘N`P=Õ‹[NTP @»¡V©´sVLi¿¡ NRPLi|ms¨ds øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLRiVˆ¬ø¡[aSLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ALÛjiNRP ¬ø¡[∏R∂VWªRΩª][ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s AxqsVÚáVNRPW≤R∂¤À¡»Ì¡VNRPV¨s G≤yμj∂NTP 130 N][»˝¡ »¡L][ı™´sL`i NRP÷¡gji©´s NRPLkiLi©´sgRiL`iÆ≤∂LiVVLki¨s NRPLi|ms¨ds øR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLjiËÆ™sVVªRΩÚLi xqs*ªRΩLi˙ªRΩ xqsLixqÛsgS˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sı ˙xmsºΩINRP‰LRiV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[Æ≤∂LiVVLki¨s \lLiªRΩVá N][xqsÆ™s[V NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLSË™´sV¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±sLS¤«¡[aRP*L`iLS™´so }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ≠saS≈¡ Æ≤∂LiVVLki xqsWˆQQLjiÚª][Æ©s[ NRPLi|ms¨ds øR¡»Ì¡Li 1996Õ‹[NTP ™´sWLRiË≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. 200N][»˝¡ »¡L][ı™´sL`iª][ ≠saS≈¡ Æ≤∂LiVVLkiNRPLi|ms¨dsøR¡»Ì¡LiÕ‹[NTP ™´sWLji Æ©s[≤R∂VAlLi[Œ˝œ¡Õ‹[ 800N][»˝¡ »¡L][ı™´sL`iryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @«¡™´sWLiVV{tsQ DLi¤…¡[ ˙xmsºΩ @Li aS¨sNTP Gzms≤T∂≤T∂zqsFs£mns©´sVLi¿¡@©´sV™´sVºΩF~Liμy÷¡= DLiÆ≤∂[μR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVáNRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi™´sr°ÚLiμR∂Li»¡V©yıLRiV.

¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô) iMryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiL][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLjigjiF°™´s≤R∂Liª][ ∏R∂VV™´sªRΩLRiLi ™y…”¡¨s ANRP÷¡Lixmso¬ø¡[xqsVNRPV¨s r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV ªyxms˙ªRΩ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.CN][™´sNRPV ¬ø¡Liμj∂LiÆμ∂[ |qsÕfi Fn°©˝´sÕ‹[ Fs|qs=Æ™sV¯£qs μy*LS xmsáNRPLjiLixmsoáV, øy…”¡Lig`iáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. IN][‰ ∏R∂VV™´sNRPV≤R∂VL][«¡ŸNRPV ™´sLiμR∂©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á Æ™sV}qs=«fiáV ≠s¨s π∏∂WgjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Li NRPLi|ms¨dsáNRPV ÕÿÀ≥ÿá©´sV ALÍjiLi¿¡ |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, FsÕÿLi…”¡™´s˘∏R∂VLi ¤Õ¡[¨s LRiWxmsLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V F~LiμR∂VªRΩV©yıLiVV AxqsLixqÛsáV.μk∂Liª][ ∏R∂VV™´sªRΩLS¨sı ™´sVLjiLiªRΩ ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV gS©´sV NRPLi|ms¨dsáV|msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLi Õ‹[ Fy˘ZNP[“¡Ã¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ANRPL<jixqsVÚ©yıLiVV. J\Æ™sxmsoÀ≥œ¡V—¡xqsWÚ..™´sVL][\Æ™sxmso zqs¨s™´sW øR¡WxqsWÚ, BLiN][\Æ™sxmso ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚª][

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ™´sVL][ryLji xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ NRP©´sVıáV |ms…Ì”¡ øR¡μR∂V™´soªRΩWBÕÿ LRiNRPLRiNSá xms©´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ NRPW≤y |qsÕfiμy*LS Æ™sV}qs=«fiáVxmsLizmsLiøR¡VNRPVLi»¡W INRPLjiN]NRPLRiV μR∂gÊRiLRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. gRiV≤`∂™´sWLjiıLig`i... @™´sªRΩ÷¡ \Æ™sxmso©´sVLi¿¡ gRiV≤`∂™´sWLjiıLig`iLS... B»¡V \Æ™sxmso ©´sVLi¿¡ GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´so LS... …”¡≠s øR¡WxqsVÚ©yı©´sVLS @Li»¡W Æ™sV}qs=«fiá μy*LS INRP‰»¡™´soªRΩVLi≤R∂gS,gRiV≤`∂™´sWLjiıLig`iª][ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡ gRiV≤`∂\Æ©s…fi LS @Li»¡W @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV|qsÕfiª][Æ©s[ NSáLi Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©´sı \Æ™s©´sLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. aRPVÀ≥‹[μR∂∏R∂VLi©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV aRPVÀ≥ œ¡LS˙ºΩ ™´sLRiZNP[ xmsLji ≠sVªRΩLiNS¨sCÆ™sV}qs=«fiáV xmsáV LRiNSá xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V, •¶¶¶xqs˘xmso xqsLiÆμ∂[aSáV,™´sVV≈¡˘©y∏R∂VNRPVá «‹[N`PáV, ≠ds…”¡NTP ª][≤R∂V@≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s,xmsLS˘™´sLRifl· xmsLjiLRiORPQfl·, NSáVxtsQ˘ ¨s™yLRifl· ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡VNRPW≤y INRPLji©´sVLi¿¡ BLiN]NRPLjiNTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLiVV. |qsÕfi Fn°©±s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV NSÕfi¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ Àÿ˘¤Õ¡©±s=NRPLi¤…¡[Æ™sV}qs=«fiáV xmsLizmsLiøR¡VNRPVÆ©s[ Àÿ˘¤Õ¡Æ©s[= ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWLRiVª][LiμR∂¨s|qsÕfi NRPLi|ms¨dsá ˙xmsºΩ¨sμR∂VáV }msL]‰Li»¡V©yı LRiV. Fn°©±sÕ‹[ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[Àÿ˘¤Õ¡©±s= ¤Õ¡[NRPV©yı xmnsLS* ¤Õ¡[μR∂V NS¨s Æ™sV}qs=«fiá Àÿ˘¤Õ¡©±s=

ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @LiVV˘LiμR∂Li »¡V©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y lLiLi≤R∂V zqs™±sVáFn°©˝´sV \|qsªRΩLi ANRP»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLiVV. ¡LiμR∂V™´soáNRPVgS¨s, ≠sV˙ªRΩVáª][ gS¨s Æ©s[LRiVgS¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s @LiaSá©´sV

JFs|qs=Æ™sV¯£qs μy*LSxmsLizmsLi¿¡ ªRΩ™´sV N][LjiNRPá©´sV, ™yLji™yLjix§¶¶¶™´sÀÿ™yá©´sV ™´s˘QQNUPÚNRPLjiLiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLRiV.

™´sVVΔÿ™´sVV–¡ xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Õ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¨s À≥ÿ™yá©´sV@’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV Æ™sV}qs= «fiá μy*LS ¬ø¡}msˆ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂≤R∂LiFsLiª][ Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLiμR∂¨s |qsÕfi ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. ILi»¡LjigS D©´sıxmsˆV≤R∂V N]LiμR∂LRiV CÆ™sV}qs=«fi ≠sμ≥y©y¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡W A©´sLiμR∂Liª][ NSÕÿ¨sı Æ™s¿¡Ë xqsVÚ©yıLRiV.J≠sV˙ªRΩV¨sNTP Æ™sV}qs=«fixmsLizmsLiøR¡gSÆ©s[ Lji|m˝^s Æ™sV}qs=«fiLS™´s ≤R∂Liμy¨sNTPN]©´srygjiLixmsogS ™´sVL][Æ™sV}qs=«fi, BÕÿB»¡W@»¡W Æ™sV}qs=«fiáxmsLRiLixmsLRi N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NSáLi À‹[L`i @Æ©s[μj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°ª][LiμR∂¨s N]LiμR∂ LRiV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

™´sVLjiN]LiμR∂\lLiæªΩ[ LRiNRPLRiNSá Æ™sV}qs=«fiáV xmsLizmsxqsWÚ ™yLjiNTP ™ylLi[A©´sLiμy¨sı F~LiμR∂VªRΩV ©yı LRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y Bμj∂™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li.

6q CÒ|” Á|ü#ês¡+

7q #·+Á<äu≤ãT mìïø£\ Á|ü#ês¡+

&ÓsTTØ ø£+ô| ô|’ ø£~*q ø±+Á¬>dtxqsx§¶¶¶NSLRi ™´sVLi˙ºΩNTP —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ

NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV À‹™´sV¯ zmnsLS˘μR∂V

≠søyLRiflÿμ≥j∂NSLjigS ≤T∂zqsJ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi

Äø£≥Tº≈£î+≥Tqï môd‡yÓTàdt\T∏R∂VV™´sªRΩ @™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiVxqsVÚ©´sı |qsÕfi NRPLi|ms¨dsáV

DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV |qsÕfiª][Æ©s[ NSáLi

Æ™sÃ˝¡μk∂xqsVÚ©´sı ∏R∂VV™´sªRΩ

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 5, pHé 2012

≈£îø£ÿeT÷‹ |æ+<Ó\qT @]bÕπsj·÷*¡Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´s, ....«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ZNP[xqsVá\|ms Æ™sVVªRΩÚLigS NSNRPV©yı N]¨sıLi…”¡\|ms©y@©´sV™´sW©yáV NRPágRi≤y¨sNTP J «¡≤ÍT∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩlLi[ NSLRifl·Li. BLiªRΩ μyLRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s«¡≤ÍT∂¨s xmszqsgRi…Ì”¡ xms»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ zqs’¡H øR¡Wzms©´s ø]LRi™´s ¤À≥¡[£tsQ @¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡=LiÆμ∂[. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsNRPVNSzqs©´s NRPVNRP‰™´sVWºΩ zmsLiÆμ∂á©´sV GLjiFylLi[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ zqs’¡H ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ªRΩLSáNRPVAμR∂LRi+Li NS™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y zqs’¡H xms¨sºdΩLRiV\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ≠saS*ry¨sı |msLi¬ø¡[Æμ∂[. @LiVVæªΩ[ N]¨sıZNP[xqsVÕ˝‹[ @©´sV™´sW©yáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV gRi©´sNRP BxmsˆV≤R∂V @ÕÿLi…”¡ ™y…”¡\|ms©y zqs’¡H Õ‹[ªRΩVgS≠søyLjiLi¬ø¡[Õÿ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡. ¤Õ¡[μy AÆμ∂[bPLiøy÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ™´sVLji¨sı gRiV»Ì¡VáVLRi»Ì¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. gS÷¡ ZNP[xqsVÕ‹[ ¨s«ÿ¨sNTP zqs’¡H @©´sV™´sW¨sLiøR¡NRPF°æªΩ[ BLiªRΩ|msμÙR∂|mnsWLRiLi  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[μj∂ NSμR∂V. ¬ø¡[ºΩ ¨sLi≤y @≤ÔR∂g][áVgS ™´s¿¡Ë xms≤T∂©´s r~™´sVV¯Ã¡V! ™y…”¡¨s Æ™sμR∂«¡÷˝¡x§¶‹[Õfi}qsÕfigS ¤À¡LiVVÕfi F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPV gS÷¡ ™´sVVhS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡Vc {qs’d¡H ™´sVVLiÆμ∂[ xmszqsgRi…Ì”¡Liμj∂.«¡≤ÍT∂ xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so Æ©s[xms¥R∂˘Li, A∏R∂V©´s gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s ≠s™yμyxqsˆμR∂ ºdΩLRiVˆÃ¡ xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqs... ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVLiμj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ xms…Ìÿ’≥¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V, NRPμR∂÷¡NRPá¨dsı {qs’d¡HEz§¶¶¶Li¿¡©´s¤…˝¡[ D©yıLiVV. ªy™´sVV ™yø`¡Õ‹[ |ms…Ì”¡©´s™yLRiLiμR∂Lji Fn°©˝´s\|ms {qs’d¡H NRPÆ©s[ızqs |ms…Ì”¡Liμj∂. zms÷˝¡FyáV ªygRiVªRΩW ªRΩ©´s©´sV Fs™´sLRiW øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂©´sVNRPV©´sı øR¡Liμy©´s gS÷¡. ¤À¡LiVVÕfi ¤À¡[LRiLi Fs™´sLjiNUPæªΩ÷¡∏R∂VμR∂V¤Õ¡[ @©´sVNRPV©yıLRiV! NS¨ds..{qs’d¡H @xmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sV\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμR∂¨s xqsμR∂LRiV «¡≤ÍT∂ xms…Ìÿ’≥¡NTP,gS÷¡ Àÿ˘ø`¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li ™yLRiV @ªy˘ZaP[ NSgRiáμR∂V. {qs’d¡H Æμ∂ ¡˜NRPV BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂LRiWgjiágjiáÕÿ≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. r~™´sVV¯Ã¡V Æ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡[ªRΩVáV ™´sWlLi[μyNS Agji... Aμ≥yLSá¨dsı xmsNS‰gSá’≥¡Li¬ø¡[μyNS {qs’d¡H JzmsNRP xms…Ì”¡LiμR∂©´s≤y¨sNTP, ªRΩxmsˆV «¡Ljilgi[μyNS Æ™s[¿¡ øR¡WzqsLiμR∂©´s≤y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı¨sμR∂LRi+©´sLi ™´sVL][…”¡ DLi≤R∂À‹[μR∂V. ªRΩLS*ªRΩ \Æ™sVLi≤`∂ À˝ÿLiN`P @π∏∂[V˘ Æμ∂ ¡˜ N]…Ì”¡Liμj∂. ¤À¡[LRiryLSáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩ÷¡zqs©y, @μj∂ Æ©s[LRiLigS ™´sWlLi[μyNS Æ™s[¿¡ øR¡WzqsLiμj∂! ¤À¡LiVVÕfi B¿¡Ë©´slLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ, @μk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi HμR∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ¤À¡LiVVÕfi ALÔRiL`i {qs{qs NS{ms BøyËLRiV.xms…Ìÿ’≥¡ª][Fy»¡Vc BªRΩLRi ™´sVV≈¡V˘Ã¡ Fn°©˝´s\|ms ¨sxmnsW Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][... ™yLji NRPμR∂÷¡NRPá¨dsı {qs’d¡HNTPFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V æªΩ÷¡zqsF°∏R∂WLiVV. xms…Ìÿ’≥¡ ªRΩLRixmnsQo©´s μR∂xmns μR∂FnyáVgS ≤R∂ ¡V˜ ºdΩxqsVNRPV©´sıÆμ∂™´sLRiV? A≤R∂ ¡V˜©´sV G ÕÿNRPL˝RiÕ‹[ DLiøyLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms©y {qs’d¡H xmspLjiÚ @™´sgSx§¶¶¶©´sª][ D©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.«¡≤ÍT∂\|msÆ©s[ ¨sxmnsW Æ™s[∏R∂V≤R∂Li xqsV¨sıªRΩ\Æ™sV©´s @LiaRPLi NS™´s≤R∂Liª][... \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚNTPFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V C ≠s™´sLSá©´sV ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. gS÷¡ ™´sVVhSª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV Æ™sVVμR∂áV|ms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ xms…Ìÿ’≥¡ «¡Ljizms©´s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡¨dsı {qs’d¡HNTP ¿¡NS‰LiVV. ™´sVμ≥R∂˘™´sLRiVÚáª][ «¡Ljigji©´s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V,gS÷¡NTP ¤À¡LiVVÕfi FsxmsˆV≤R∂V BxqsVÚ©yıLRiV, {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáª][ A L][«¡Ÿ FsÕÿ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV... BÕÿLi…”¡ ≠s™´sLSá¨dsı ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩ÷¡zqsF°∏R∂WLiVV. ™yμ][xms™yμyáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xms…Ìÿ’≥¡ ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV @©´sVNRPWáLigS xmsáV ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. {qs’d¡H ªRΩLRixmnsQo Õÿ∏R∂VL`i™yμR∂©´sáNRPV xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ @≤ÔR∂VªRΩgjiÕÿLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP... \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi≤R∂gS, NTPLiμj∂ N][LÌRiVÕ‹[ ™´sVL][ zms…”¡xtsQ©±s©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPW≤R∂μR∂V. NS¨ds... \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[zms…”¡xtsQ©±s©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sVLi»¡W @zmns≤R∂≠s…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™´sVLki xms…Ìÿ’≥¡ ¤À¡LiVVÕfi™´sLRiLi ˙xmsryμj∂LiøyLRiV.xms…Ìÿ’≥¡ ¨sLS*NRPLi\|ms LRix§¶¶¶xqs˘ ¨sÆ™s[μj∂NRP @Liμj∂LiøyLRiV. «¡zqÌs£qs Õ‹[NRPWL`i@xmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xms…Ìÿ’≥¡¨s zms÷¡zmsLi¿¡... {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´s\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂©´s»˝¡VcæªΩ÷¡zqsLiμj∂. '©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs xmsLRiV™´so©´sV  ¡«ÿLRiVFyáV ¬ø¡[aS™´so @¨s A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi.ªRΩLS*ªRΩ {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡NRPøR¡NS Fy™´soáV NRPμj∂zms ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLi ªyÕ˝‹[ r°μyáV ¬ø¡[zqs A≤T∂π∏∂W,≠ds≤T∂π∏∂W Aμ≥yLSáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. ™y…”¡¨s NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚNTP øR¡WzmsLiøyLRiV. A ªRΩLS*æªΩ[ xms…Ìÿ’≥¡¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.¤À¡LiVVÕfi ry‰™±sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]ªRΩÚgS ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y... J ¡VŒÿxmsoLRiLi \Æ™sV¨sLig`iNRPLi|ms¨ds ZNP[xqsVÕ‹[Æ©s[ μk∂¨s¨s À≥ÿgRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qs’d¡H ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sLRiVxqs @lLixqÌsVáVN]©´srygjiLi¿¡, A ≠s™´sLSáª][ {qs’d¡H N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s xqs™´sWøyLRiLi. Cxms©yıgRiLiÕ‹[ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂, A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V r°™´sVZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂, LS™´sVøR¡Li˙μy lLi≤ÔT∂, L_≤U∂{tsQ»¡L`i ∏R∂WμR∂gjiLji LS™´so, ©y˘∏R∂V™yμj∂ LSxmnsV™yøyLRiV˘Ã¡V, «¡≤ÍT∂ xms…Ìÿ’≥¡ LS™´sWLS™´so, A∏R∂V©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V LRi≠søR¡Li˙μR∂,™´sW“¡ «¡≤ÍT∂ øR¡Ã¡xmsºΩLS™´so, A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V $¨s™yxqsLS™´so, HμR∂VgRiVLRiVÀÿ˘LiN`P Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiV, INRP LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVL][ NUPáNRP ™´s˘QQNTPÚ D©´sı»˝¡Vc {qs’d¡H gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠dsLji NRPμR∂÷¡NRPá©´sV {qs’d¡H gRi™´sV¨sr°ÚLiμR∂¨s... G ORPQfl·\Æ™sV©y @lLixqÌsVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS™´søR¡VË©´s¨s xqs™´sWøyLRiLi. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP \|qsªRΩLiμj∂™´sV¯ºΩLjilgi[Õÿ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiªRΩ μyLRiVflÿáNRPV I≤T∂gRi…Ì”¡©´s ™yLji¨sÆ™sLi»¡Æ©s[ DLji ºdΩ∏R∂W÷¡. ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsNRPV NSzqs©´s NRPVNRP‰™´sVWºΩ zmsLiÆμ∂á©´sV GLjiFylLi[∏R∂W÷¡.

á $<ë´dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Vü≤≈£îÿ n+<˚Hê..?xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ 25aSªRΩLi{qs»˝¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ GLSˆQ\¤…¡©´s ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ C≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ @™´sVáVÕ‹[NTP™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV NRP¨s zmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li˙xmsNSLRiLi \|ms#˚Æ™s[…fi, NSL][ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ˝¡Õ‹[ 25aSªRΩLi {qs»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVLi øy÷¡=DLiμj∂. @LiVVæªΩ[CøR¡»Ì¡Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı FyhRiaSáágRiVLjiÚLixmso Æ©s[…”¡NTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmspLjiÚ NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ øR¡»Ì¡Li @™´sVáV\|ms@©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. FyhRiaSáá gRiVLjiÚLixmso,≠sμy˘LÛRiVá FsLizmsNRP ˙xms˙NTP∏R∂V ≠sμ≥j∂≠sμ≥y ©yá\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. CÆ©sá12™´sæªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ FyhRiaSááV xmso©´sM ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][\|ms#˚Æ™s[…fi, NSL][ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáV «‹[LRiVgS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xmsáV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©Ø[ @≤T∂¯xtsQ©±s À‹[LÔRiVáVμR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* áORPQQ˘Li G Æ™s[VLRiNRPV @™´sVá™´soªRΩVLiμ][@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. J\Æ™sxmso N][LÌRiV AÆμ∂[aSáª][ NSL][ˆlLi[…fi

FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡ áNRPV {qs»¡V á’≥¡xqsVÚLiμR∂Æ©s[ AaRPª][ D©´sı¨sLRiV}msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyÕÿ, Æ™s[¿¡ øR¡W≤yÕÿ @Æ©s[ xqsLiμj∂gÙRiLiÕ‹[D©yıLRiV. Õÿ»¡Lki ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aSáV NRP÷¡ˆLiøR¡©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][INRPÆ™s[Œœ¡ {qs»¡V á’≥¡LiøR¡NRP F°æªΩ[ AªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡ xmsLjizqÛsºΩG≠sV»¡Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi@™´soª][Liμj∂. xqsV˙{msLi N][LÌRiV xmsofl·˘™´sW¨s—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ¨sLRiV}msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV \|ms#˚Æ™s[…fi,NSL][ˆlLi[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ {qs»˝¡Vá’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV.™´sVW≤R∂VÆ™s[áNRPV\|msgS \|ms#˚Æ™s[…fi,NSL][ˆlLi[…fi FyhRiaSááVLi≤R∂gSxqsV™´sWLRiV ©yáV gRiV áORPQá™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV øR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRiV.INRP…‹[ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ μyμyxmso áORPQ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáVLi…ÿLRi¨s@LiøR¡©yNRPV ™´søyËLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV. øR¡»Ì¡LiÕ‹[ \Æ™sV©yLÌki, FsLiVVÆ≤∂≤`∂xqsW‰Œ˝œ¡Õ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ INRP…‹[ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 25aSªRΩLi{qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøy÷¡= DLiμj∂. C¤Õ¡NRP‰©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[ 25Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP˙xmsÆ™s[aRPLi á’¡Li¬ø¡[ @™´s NSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV

≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘Q\|ms @μ≥j∂NSLRiVá ™´sÆμÙ∂[ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂VLi. —¡Õ˝ÿÕ‹[D©´sı \|ms#˚Æ™s[…fi, NSL][ˆlLi[…fi FyhRiaSáá ≠s™´sLSá©´sV ™´sVLi≤R∂á≠sμy˘μ≥j∂NSLRiVáV }qsNRPLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ DLi≤R∂gS ºdΩ˙™´s«ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ≠sμy˘x§¶¶¶NRPV‰øR¡»Ì¡Li˙NTPLiμR∂ ˙xmsÆ™s[aRPLi F~LiμyáLi¤…¡[J’¡zqs, \Æ™sV©yLÌki ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li ˙≤R∂Vá ™yL<jiNSμy∏R∂VLi60Æ™s[áNRPV≠sVLiøR¡LSμR∂V. A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLjiÕ‹[ Õÿ»¡Lki xmsμÙ R∂ºΩ Õ‹[ 25aSªRΩLi ™´sVLiμj∂¨s FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP INRP…‹[ªRΩLRigRiºΩ©´sVLi¿¡ 8™´sªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiVNRP≠sμR∂˘©´sLiμj∂ryÚLRiV. ≠dsLji {mns«¡ŸÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V À≥œ¡LjixqsVÚLiμj∂. ˙Fy¥R∂≠sVNRP≠sμR∂˘ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Fs™´sLji¨s  ¡≤T∂©´sVLi¿¡ ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV≠ds¤Õ˝¡[μR∂V. ≤]Æ©s[xtsQ©˝´sV, NS˘zms¤…¡[xtsQ©±s, BªRΩLRi {mns«¡ŸÃ¡©´sV ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂VLSμR∂Æ©s[≠s ˙xmsμ≥y©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV. @LiVVæªΩ[ Æ©sÕÿ ≈¡LRiVNRPÕ˝ÿCNSLRi˘˙NRP™´sW©´sıLiªy xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

ñbÕ~Û <äø£ÿì \ø£ÿ+|ü*¢ ôdCŸ u≤~Û‘·T\T˙xmsæªΩ[˘NRP ALÛjiNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ }msLRiVª][ }msμR∂ \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 500FsNRPLSá @\|qs©±Ôs À≥ œ¡W™´sVVá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[¨sLÙSOTPQfl·˘LigS gRiVLi«¡ŸNRPVLiμj∂. xmsLji˙aRP™´sV ™´s}qsÚ BLi…”¡N]NRP Dμ][˘gRiLi™´sxqsVÚLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV AaRP |ms…ÌÿLRiV. 2 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s ™´sVVLjizmsLiøyLRiV. ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRiNRPV @xmsˆ ©´sLigS À≥œ¡W≠sV¨sºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ©yáVgRiV GŒ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y INRP‰ BLi…”¡NTP NRPW≤yDμ][˘gRiLi LS¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W≠sV ™´sW˙ªRΩLi NRPLi|ms¨ds }msLRiV ≠dsVμR∂NRPV™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. áNRP‰Lixms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sLiμR∂á NRPV»¡VLi ÀÿáV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DFyμ≥j∂ F~LiμR∂VªRΩV©yıLiVV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s @\|qs©±Ôs À≥œ¡W≠sVÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W“¡≠sxqsVÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡\|ms©´s NRPÆ©s[ızqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |qs«fi }msLRiVª][ \lLiªRΩVá©Ø[…”¡Õ‹[ ™´sV…Ì”¡ N]…Ì”¡, 2008 @NÌ][ ¡L`iÕ‹[ |qs«fi GLSˆ»¡Vc¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV À≥œ¡W™´sVVá©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W≠sVNTP LRiW.1.5 áORPQáV, ™´s˘™´sry∏R∂V π∏∂WgRi˘Li NS¨s À≥œ¡W≠sV NTPLRiW.65Æ™s[á ø]xmsˆV©´s ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV F°LiVV©´s˙xmsºΩ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP INRP Dμ][˘gRiLi BryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. μk∂Liª][

zmsÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªyáV ÀÿgRiVxms≤R∂Vªy∏R∂V¨s AbPLi¿¡©´s \lLiªRΩVáV FsÕÿLi…”¡ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y À≥œ¡W≠sV¨s @xmsˆgjiLiøyLRiV.xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ NRPLi|ms¨ds™´s˘NRPVÚáV À≥œ¡W≠sV¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV@NRP‰≤R∂ xmsLji˙aRP™´sV ™´sW˙ªRΩLi GLSˆ»¡Vc NS¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡W xmsLjiFyá©´s aS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sL`i ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sVNTP @©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡. NS¨ds Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPVFsÕÿLi…”¡ @ ©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsμR∂LRiV NRPLi|ms¨dsáNRPV À≥œ¡W≠sV¨s @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li xmsáV @©´sV™´sW ©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.Bxmsˆ…”¡NUP À≥œ¡WxmsLjiFyá©´s aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i C À≥œ¡W≠sV¨s |qs«fi NRPV@xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[μR∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP μy ¨sı@μ≥j∂NSLRiVáV ºΩLjigji ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. NRPLi|ms¨dsá }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂V’¡©y≠dsV ™´s˘NRPVÚ¤Õ¡[ C À≥œ¡W≠sV¨s ºdΩxqsVNRPV©yıLRiÆ©s[ zmnsLS˘μR∂V áV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. NRPLi|ms¨dsáNRPV À≥œ¡W™´sVVáV B}qsÚ NRP¿¡ËªRΩLi gSxmsLji˙aRP™´sV rÛyzmsLiøy÷¡. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ À≥œ¡W™´sVVá©´sV ry* μ≥k∂ ©´sLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s ºΩLjigji \lLiªRΩVáNRPV B™y*÷¡. NS¨ds @μ≥j∂NSLRiVáV @ ÕÿLi…”¡ryx§¶¶¶xqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sı  ¡…Ì”¡ μk∂¨s Æ™s©´sVNRP LS «¡NUP∏R∂V |msμÙR∂áx§¶¶¶xqsÚLi DLiμR∂Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV. \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ

BÕÿ DLi¤…¡[ |qs«fiá GLSˆ»¡Vc NSgjiªyá©´sV μy»¡¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s©´sLiμj∂}ms»¡NRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[gRiá áNRP‰Lixms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVá©´sVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 429.12 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ 697 FsNRPLSáV }qsNRPLjiLiøyLRiV. μR∂aSÀÙÿáVgS ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡Vc©´sı \lLiªRΩVá @\|qs©±ÔsÀ≥œ¡W≠sV¨s }qsNRPLjiLi¿¡ |qs«fiNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @NRP‰≤R∂ \Æ™sVxqsL`i@|mnsN`P= FnyLS¯xqsV…”¡NRP Õfi ÷¡≠sVc¤…¡c≤`∂, \Æ™sVxqsL`i B©Ø[ıÆ™s…‘¡c™±s B©±sxmnslLi[¯xtsQ©±s ¤…¡NSıá“¡ }msLRiVª][ À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ˙xms™yxqsÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáNRPV C À≥œ¡W≠sV¨s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. xmnsQo≤`∂ Fy|qszqsLig`iª][Fy»¡V ™´s˘™´sry∏R∂V Aμ≥yLjiªRΩ ™´sVLiμR∂VáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs xmsLji˙aRP™´sVá©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.NS¨ds ©yáVgRiV GŒ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV @LiμR∂VÕ‹[ ™´sV…Ì”¡|msŒ˝œ¡ NRPW≤y ºdΩ∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVáNRPVxqsgRi»¡V©´s FsNRPLSNRPV áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji•¶¶¶LRiLi¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s, NS˘’¡Æ©s[…fi AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡zms “¡™Ø[ «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.G≤yμj∂Õ‹[}ms @˙gjiÆ™sVLi…fi ˙xmsNSLRiLi xmsLji˙aRP™´sV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Liøy÷¡. NS¨dsA ˙xms™yxqs À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV≤R∂V Bxmsˆ…”¡ xms¨sÆ™sVVμR∂áV|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V.

–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\ô|’ ¬s’‘·T˝À¢

düqï–\T¢‘·Tqï ÄX¯\TxmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáV, ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ DªRΩˆºΩÚ @™´sWLiªRΩLigS |msLjigji©y NRPW≤y Æμ∂[bdP∏R∂VLigS ™y…”¡ N]©´sVg][áVªRΩNRPV‰Æ™s[. xmsºΩÚª][ ™yfl”·«¡˘ @™´sxqsLSáV «ÿºdΩ∏R∂VLigS, @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS FsNRPV‰™´s NS ¡…Ì”¡ FsLiªRΩ μj∂gRiV ¡≤T∂™´s¿¡Ë©y @™´sVV¯N][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≤][NS DLi≤R∂μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ ªRΩμj∂ªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªRΩV©yıgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV @LiμR∂NRP \lLiªRΩVáV μj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sLji FsLiªRΩgS xmsLi≤T∂Li¿¡©y gji»Ì¡VÀÿ»¡V ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP μ≥R∂LRi μR∂NRP‰NRP @©´sıμyªRΩ NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yı≤R∂V. . xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[™´sáLi NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.170|msLiøyá¨s zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáNRPV LRiW. 1000 ™´sLRiNRPV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡NRPV GNRPLigS 37aSªRΩLi μ≥R∂LRiáV |msLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s xmsxmsˆV ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡ μ≥R∂LRiáV N]LiªRΩ EªRΩLiB¬ø¡[ËÕÿ NRP¨szmsxqsVÚ©yı @μ≥j∂NRP ÕÿÀ≥ÿáV æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡  ¡ªRΩVNRPV  ¡Li≤T∂ ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ ™´sLji, xmsºΩÚ μ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLi|msLjigji©´s¤…˝¡[ ¤Õ¡[™´so. \lLiªRΩVáNRPV G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ FsLiª][ Æ™s[VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLi»¡W gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRiá©´sV|msLiøR¡VªRΩW ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s μ≥R∂LRiá©´sV øR¡W}qsÚ@©´sıμyªRΩáNRPV ©ØxmsˆV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆ NRPuÌy¨sNTP ˙xmsºΩxmnsáLi μR∂NRP‰≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @©´sıμyªRΩ BLi»¡ zqsLRiVáV NRPVLjizmsLi¬ø¡[˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s ™´sLji, xmsºΩÚ ™´sLi…”¡ ™yfl”·«¡˘ xmsLi»¡Ã¡NRPV xqs*áˆLigS |msLi¿¡©´s»˝¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yı @Liª][ BLiª][@LiªRΩL`i xmsLi»¡Ã¡VgS xmsLi≤T∂Li¬ø¡[ ©´sWÆ©sáV, xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVáNRP ™´sW˙ªRΩLi NSxqsÚ @μ≥j∂NRPLigS |msLiøR¡VªRΩW˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμ≥ÙR∂Li ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP rygRiV N][xqsLi FsNRPV‰™´sgS ≈¡LRiVË @π∏∂[V˘μj∂ ™´sLji, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡ZNP[ GxmsLi»¡Õ‹[ @LiªRΩL`ixmsLi»¡Ã¡V Æ™s[zqs©y xqs*ሠ≈¡LRiV˪][ xmsxmsˆVμj∂©´sVxqsVáV BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVªyLiVV.@ÕÿLi…”¡μj∂gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡VªRΩW ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqsáV áOSQQ˘¨sı xmsLjibdP÷¡}qsÚ @xqsáV©´sV ≠s≤T∂¿¡N]xqsLRiVNRPV |msμÙR∂ {mshRi Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV INRP \lLiªRΩVNRPV xmsμj∂ FsNRPLSáV rygRiV À≥œ¡W≠sVDLi¤…¡[ @LiμR∂VÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ FsNRPLSá©´sV xmsºΩÚ, ™´sLji xmsLi»¡Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVryÚLRiV. NRPLiμR∂VáV, |msxqsLRi, aRP©´sgRi ™´sLi…”¡xmsxmsˆV μj∂©´sVxqsVá xmsLi»¡Ã¡V @LiªRΩL`i xmsLi»¡Ã¡VgSÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS Æ™s[ryÚLRiV. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi ™´sLi…”¡ ©´sWÆ©s gjiLi«¡Ã¡xmsLi»¡ NRPW≤y FsNRPV‰™´sgS @LiªRΩL`i xmsLi»¡gSÆ©s[ xmsLi≤T∂LiøR¡≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLjiryμ≥yLRifl· LRiNRPLi LRiW.1080 ©´sVLi¿¡ LRiW.1250NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. Fs ˙lgi[≤`∂NRPV LRiW. 1110 ©´sVLi¿¡LRiW.1280NTP |msLRiVgRi©´sVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP xmsLjibdP÷¡}qsÚ |msLjigji©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´s¿¡Ë©´s gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc μ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ ™´sLjiμ≥y©y˘¨sı ≠sVÃ˝¡L˝RiV FsNRPV‰™´s μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi G LRiNRPLi ™´sLji μ≥y©y˘¨sNTP NRPW≤yNTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.1500 NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´s LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sª][ ZNP[Li˙μR∂Li |msLiøyá¨s ºdΩxqsVNRPV©´sı¨sLÒRi∏R∂VLi G™´sW˙ªRΩLi xms¨sNTPLSμR∂¨s æªΩ[÷¡F°ªRΩVLiμj∂. xmsºΩÚ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @LiæªΩ[. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPVLRiW.6 Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 7 Æ™s[á ™´sLRiNRPV μ≥R∂LRi xms÷¡NTP @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V LjiNSLÙRiV Æ©sáN]Liμj∂. C G≤yμj∂ NRPW≤y ¿¡™´sLjiÕ‹[FsgRiV™´sVªRΩVá\|ms ALiORPQáV xqs≤R∂÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ xmsºΩÚNTP NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW. ©yáVgRiV©´sıLRi ©´sVLi¿¡ @LiVVμR∂V Æ™s[á™´sLRiNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi |msLiøR¡VªRΩW ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNSLRiLixmsºΩÚNTP NRP¨sxtÌsQ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NTP*Li…ÿŒœ¡ßNRPV LRiW.3900 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRiáV|msLiøy™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP Bμj∂ xms¨sNTP™´sxqsVÚLiμj∂ ªRΩxmsˆ @©´sıμyªRΩáNRPV ILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V.

m\Áø±ºìø˘ z{Ï+>¥ j·T+Á‘ê\ |ü]o\q161cLS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRP F°÷¡Lig`iÕ‹[ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ FsáNÌSQ˚¨sN`PJ…”¡Lig`i ∏R∂VLi˙ªyá lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ LS˘Li≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sVLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ≠sV¨ds NS©´sˆÈlLi©±s= •¶¶¶Ã¡VÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ™yLji G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s C xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ B.zqs.H.FsÕfi.BLi«¡¨dsL`iá¬ø¡[ ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs©´s 246 B.≠s.FsLi.áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Àÿ˘¤Õ¡…fi ∏R∂VW¨s…fi, NRPLi˙…‹[Õfi∏R∂VW¨s…fiáNRPV ™´sVW≤R∂V |qs…fiáV LS˘Li≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s ºdΩzqs @À≥œ¡˘LÛRiVáV, G¤«¡Li»˝¡ xmsLjibdPá©´sNRPV DLi¿¡ ™yLRiLiμR∂LjiD™´sV¯≤T∂ FsLizmsNRP\|ms |qs…fi iLi.1 LS˘Li≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. 246 B.≠s.FsLi.áՋ[ 205 F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μyáNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s≠s Lji«¡L`i* ˙NTPLiμR∂ |qsNÌ][LRiÕfi @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[DLiøR¡©´sV©yıLRiV. C xms˙NTP∏R∂V©´sV Fs¨sıNRPá ryμ≥yLRifl· xmsLjibdPáNRPVáV LS¤«¡[£tsQ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·, —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i¨dsªRΩW˙xmsryμ`∂ xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡gS B©±sxmnslLi[¯…”¡N`P A{mnsxqsL`i ≈¡LSL`i \|§¶¶¶μR∂L`i  ¡˙NTP xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ «ÿLiVVLi…fiNRP¤Õ¡NÌRPL`i Àÿ ¡V.Fs ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ¨dsªRΩW˙xmsryμ`∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ™yLji G¤«¡Li»˝¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS˘Li≤R∂\Æ™sV¤«¡[xtsQ©±s «¡Ljizms©´s B.≠s.FsLi.á©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ Lji»¡ıLjiLig`iA{mnsxqsL`i xqs™´sVORPQLiÕ‹[ LS™´sVøR¡Li˙μR∂xmsoLRiLiÕ‹[¨s ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘xtsQ©±s ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s Fs£qs.ZNP.zms. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`iNRPŒÿaSáՋ[ F°÷¡Lig`iNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ¤Õ¡[μy ™yLji G¤«¡Li»˝¡V C xms˙NTP∏R∂VNRPV•¶¶¶«¡\lLi B.≠s.FsLi.á©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡VN]¨s ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s {qsŒ˝œ¡\|ms©´s, …ÿ˘g`iá\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV Fs¨sıNRPá ™´s˘∏R∂W¨sı NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV xmsLjibdPá©´sNRPVLji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLjiNTP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s Fy…”¡LiøR¡¨s @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV«ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVá ˙xmsøyLS¨sNTP ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ Æ™sW…ÿL`i \|qsNTPŒ˝œ¡ß IZNP[ ryLji ™´sVW≤R∂VNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s gRiVLixmsogS xqsLiøR¡LjiLiøR¡ NRPW≤R∂μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩ¨s–d¡Ã¡Õ‹[1.78 N][»˝¡V ©´sgRiμR∂V, 10 Æ™s[á ÷d¡»¡L˝Ri ™´sVμR∂˘Li, ©y»¡V ryLS ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. 6.6 NTPÕ‹[á ¡LigSLRiLi xms»Ì¡VN][gS ªRΩgji©´s Aμ≥yLSáV øR¡Wzms©´s ≠dsVμR∂»¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[≤T∂.AL`i.J ’¡. ∏R∂WμR∂gjiLji, Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji ZNP. xqsVÀÿ˜LS™´so, @À≥œ¡˘LÛRiVáV , G¤«¡Li»˝¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

n$˙‹ ìs¡÷à\H˚ Á|ü<Ûëq \ø£å +|òüTq+>± Ä Ÿ Ç+&çj·÷ yÓ ÒŒ¤sY bÕغ düuÛÑ

μ∂[aRPLiÕ‹[ }msLRiVNRPF°LiVV©´s @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡Æ©s[ ˙xmsμ≥y©´s áORPQQ˘LigS A≠sLRi˜≠sLi¿¡©´s AÕfiBLi≤T∂∏R∂W Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`iFyLÌki NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ª][ xmsoLRiV≤R∂V F°xqsVNRPVLiμj∂. xmsáV™´soLRiV ˙xms«ÿxqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV, ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ CxqsLixqÛs gRiªRΩ LS˙ºΩ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s xqsLRi‰£qs ˙g_Li≤`∂\Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ A≠sLRi˜≠sLi¿¡Liμj∂. CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP AFyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥R∂˘QORPVLSáV ™´sW“¡ NRPLSı»¡NRP™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPL`i á÷¡ªy ©y∏R∂VN`P ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW@≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s, Æ©s[LRixmspLjiªRΩ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV FyLRiμ][Õÿ©´sıÆμ∂[ ˙xms¥R∂™´sV áORPQQ˘™´sV¨s, BLiμR∂VN][xqsLi™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyá™yLRiV \|qsªRΩLi xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌkiÕ‹[ Fs{qs=, Fs{qÌs, ’¡zqs,\Æ™sV©yLÌkiáNRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨sryÚ™´sV¨s, ™yLji À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][Æ©s[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @LiªRΩLSáVª]ágjiryÚ™´sV©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ B¬ø¡[Ë ™ygÙS©yá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NTP‰™yLji BuÌy©´sVryLRiLigS xmsLjiFy÷¡xqsWÚ ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı ≈¡W¨ds ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ©´sW…”¡NTP85aSªRΩLi D©´sı  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáNRPV LS«ÿ˘μ≥j∂NSLRiLi μR∂NTP‰©´sxmsoÆ≤∂[ ¨s«¡\Æ™sV©´s ©y˘∏R∂VLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xms«ÿ∏R∂VVμÙR∂©_NRP gRiμÙR∂L`i }msL]‰©yıLRiV. Fy÷¡ªRΩVáVgS D©´sı @fl·gSLji©´s ™´sLÊSáVFyáNRPVáVgS Fsμj∂gji©´s L][«¡Ÿ @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi @˙LRiVáVøyxqsVÚ©´sı ©y∏R∂VNRPVá ™´sW»¡Ã¡V ©´s≠sV¯ Æ™sWxqsF°NRPVLi≤y x§¶¶¶NRPV‰Ã¡N][xqsLi DμR∂˘≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLiDLiμR∂©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ NRP¨ds*©´sL`i Fs£qsFsLi ™´sW÷¡N`P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sW¨sı≠sxqs¯LjiLi¿¡ μ≥R∂©yLÍRiÆ©s[ Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, BÕÿLi…”¡ LS«¡NUP∏R∂VÆ©s[ªRΩá xms¨sxms…Ìÿá¨s ∏R∂VV™´sªRΩLS¨sNTP zmsáVxmso¨søyËLRiV. ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VÆ™s[V áORPQQ˘LigS Æ™s¤Õ¡[ˆÈL`i FyLÌki˙xms«¡Ã¡NRPV @Li≤R∂μR∂Li≤R∂gS ¨sáVxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li, ™´sWzmns∏R∂W LS«¡NUP∏R∂WáV LRiWxmso™´sWzms¨dsºΩ™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™yá©yıLRiV.  ¡z§¶¶¶LigRi xqsÀ≥œ¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgS »¡™´sL`ixqsLji‰Õfi,  ¡£qsrÌyLi≤`∂ ≠dsVμR∂VgS xqsLRi‰£qs˙g_Li≤`∂ ™´sLRiNRPVÀ≥ÿLki LS˘÷d¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

ø£Ø+q>∑sY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô):@≠s¨dsºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ry™´sW—¡NRP Æ™s[ªRΩÚ@©yıx§¶¶¶«ÿlLi[, π∏∂WgSgRiVLRiV™´so LSLiÆμ∂[™±sÀÿÀÿáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ À≥ÿLkigS N]™Ø*ªRΩVÚá LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s æªΩáLigSflÿø_N`P©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s LS˘÷d¡  ¡£qsrÌyLi≤`∂ ø_LRiryÚ, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi Aá∏R∂VLi, Fs{qsˆNSLS˘Ã¡∏R∂VLi,AL`i@Li≤`∂’¡ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li≠dsVμR∂VgS æªΩáLigSflÿ ø_N`PNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. CxqsLiμR∂LRi˜LigS ˙xmsxqsLi gjiLi¿¡©´s˙xmsºΩINRP‰LRiV ©´sÃ˝¡μR∂©´sLi, @≠s¨dsºΩÆμ∂[aRP˙xmsgRiºΩNTP @™´sL][μyá©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ¨s @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩINRP‰LRiV ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLiøyá©yıLRiV.©´sÃ˝¡μR∂©´sLi, @≠s¨dsºΩNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≤T∂÷d˝¡Õ‹[¨s «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂LSLiÆμ∂[™±s ÀÿÀÿ, @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[áV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS À≥ÿLRiª`Ω ry*’≥¡™´sW©±s, ∏R∂VV™´sÀ≥ÿLRiª`Ω—¡Õ˝ÿaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s LS˘÷d¡ «¡LjigjiLiμj∂.

ryLS* {qs«¡©´sVNRPVgS©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂ 45,4440 xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©´s Fy˘ZNP»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[D©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV ≤T∂.˙xms≠dsVá ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ryμ≥yLRifl· xmsºΩÚ ≠s{qsÚLÒRiLi 9,500 |§¶¶¶NÌRPL˝RiVNSgS, |§¶¶¶NÌSLRiVNRPV lLiLi≤R∂V©´sıLRi }msZNP»˝¡ ≠sªRΩÚ©yáV xqsLjiF°ªy∏R∂V¨s@Æ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ |§¶¶¶NÌSLRiVNRPV 4 }msZNP»˝¡V ø]xmsˆVÆ©s[ Æ™sVVªRΩÚLi —¡Õ˝ÿNRPV 38,000 }msZNP»˝¡V@™´sxqsLRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s, ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsá ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿNRPV75,000 }msZNP»˝¡ ≠sªRΩÚ©yáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂45,440 Fy˘ZNP»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ™´soLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¤«¡[≤U∂ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g]Ã˝¡˙F°Ã¡V, ªRΩV¨s,g][NRP™´sLRiLi, @≤ÔR∂ºdΩgRiá , LS«¡™Ø™´sV¯Ligji, L_ªRΩVáxmsp≤T∂, LRiLigRiLi}ms»¡, «¡gÊRiLi}ms»¡, aRPLi≈¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsá @™´so…fi¤Õ¡»˝¡ μy*LS C ≠sªRΩÚ©yáV F~LiμR∂™´søR¡©yıLRiV. ’¡c2 xmsºΩÚ G NRPLi|ms¨ds\Æμ∂©y«¡©´sV˘xmsLRi™´sVVgS IZNP[ ≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s áORPQflÿáV NRP÷¡gjixmsoLi…ÿ∏R∂V¨s, gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi @¨sı NRPLi|ms¨dsáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[zqs \lLiªRΩVáV ™´sVLi¿¡ μj∂gRiV ¡≤R∂VáV F~LiμR∂»¡Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, NRP©´sVNRP \lLiªRΩVáV G\Æμ∂©yINRP‰ NRPLi|ms¨ds ˙ÀÿLi≤R∂VZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi NSNRPVLi≤y @¨sı NRPLi|ms¨dsá ≠sªRΩÚ©yáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©y…”¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[ G LRiNS¨s\ZNP©y μj∂gRiV ¡≤T∂ F~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ xqsLiøyáNRPVáV ≤T∂.˙xms≠dsVá æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

|ü‹Ô $‘·ÔHê\T ¬s&û

|üs¡ø±\˝À s¡>∑T\T‘·Tqï ‘Ó\+>±D ôd>∑Dxms Fs¨sıNRP ˙xmsøyLRiLiª][ xmsLRiNSáՋ[ DμR∂˘™´sV Æ™s[≤T∂ LRigRiVáVª][Liμj∂. . æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiª][LRigRiVáVªRΩV©´sı JLRiVgRiÃ˝¡VÕ‹[ C Dxms Fs¨sıNRP ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[≤T∂¨s LRigji÷¡r°ÚLiμR∂©´s≤R∂Li@Õ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs, Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊji©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV DμR∂˘™´sV Æ™s[≤T∂LS«¡ŸNRPVLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVáV ZNP[Li˙μR∂ ’¡LiμR∂V™´sogS rygji©´s xqsμR∂xqsV=áV, xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ™´sNRPÚáV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li,{qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩá\|ms ™´sVL][™´sWLRiV ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRigRi≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ xmsLRiNSá ZNP[Li˙μR∂LigS BxmsˆV≤R∂VDμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLSáV¨sLRixqs©´sáV, ALiμ][Œœ¡©´sáV BLiμR∂VNRPV ˙xmsμ≥y©´s Dμyx§¶¶¶LRifl·gS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VgS DμR∂˘™´sVLi øR¡Õ˝ÿLRi¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰Li»¡W, ¨s™´soLRiVgRizmsˆ©´s ¨sxmsˆVÕÿ DLiμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá©´sV, ˙xms«ÿxqsLixmnsWá©´sV DμR∂˘™´sVxms¥R∂LiÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë, ™y…”¡μy*LS ALiμ][Œœ¡©´sáVN]©´srygjiLiøyá¨s @©yıLRiV. J \Æ™sxmso ’¡¤«¡zms, ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩáV F°…ÿF°…‘¡ ˙xmsøyLRiLiª][æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVÆ™s[≤T∂¨s LRigji÷¡xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ªRΩ™´sV™´sÃ˝¡©´sLi¤…¡[ ªRΩ™´sV™´s¤Õ˝¡[©´s¨s ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zms @˙gRiÆ©s[ªRΩá LSNRPª][ DμR∂˘™´sVLi Æ™s[≤T∂ @LiμR∂VNRPVLiμj∂. μk∂Liª][ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[Æ™s©´sNTP‰ Æ™s◊˝¡Liμj∂. BNRP …”¡≤T∂zms ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS DLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ F°…‘¡Õ‹[ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgSÆ©s[ DLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™s≈¡Lji¨s ¨sLRizqsxqsWÚ ’d¡¤«¡[{ms, …‘¡AL`iFs£qsáV ˙xmsøyLRiLi rygjixqsVÚ©yıLiVV. æªΩáLigSfl·N][xqsLi BNRP ≠sV÷¡¤…¡Li…fiF°LS»¡Æ™s[V aRPLRifl·˘™´sV¨s xmsáV™´soLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs, lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤R∂¿¡©y@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ’d¡¤«¡[{ms ZNP[Li˙μR∂Li\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ªy™´sVV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP™´s}qsÚ ™´sLiμR∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVªRΩVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤R∂ L][≤˝R∂\|ms @˙NRP™´sV NRP»Ì¡≤yáV ¨sLji¯Li¿¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s—¡Õ˝ÿ lLi≠s©´sW˘ @μ≥j∂NSLji ’¡.AL`i. ˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ NRP÷¡zqs ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS BÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVry‰¨s}ms»¡ ©´sVLi≤T∂ xmsLRi+LS™´sVVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sVLiÕ‹[ L][≤˝R∂V A˙NRP≠sVLiøR¡VN]¨sBLi≤˝R∂V ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRi¨s, LSNRPF°NRPáNRPV B ¡˜LiμR∂V%¡VáV NRPáVgRiVøR¡V ˙xms™´sWμyáV «¡LRiVgRiVøR¡V©yı∏R∂V¨sæªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ A˙NRP™´sV NRP»Ì¡≤yá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ AFyá¨s —¡Õ˝ÿ xmsLiøyLiVVºΩ @μ≥j∂NSLji¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. xqsVÕÿÚ©´sÀÿμ`∂ ©´sVLi≤T∂ NTPu°L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºΩ 41 uyxmsoáV ÷d¡«¡Ÿ NSáLi™´sVVgjizqsLiμR∂¨s NSgRi ™yLjiNTP B™y*á¨s N][LRigS ZNP[xqsV N][LÌRiVÕ‹[ DLiμR∂¨s, ºdΩLRiVˆ ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ ©´sVLi≤T∂ ©´sLiVWÆ™sVVμÙk∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRPWÕfi ˙≤T∂LiN`P= NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s g][μyLi BLi≤˝R∂ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ DLiμR∂¨s, ÕÿLkiáª][ NRPlLiLi»¡V \Æ™sL˝RiV æªΩgRiV»¡, {qsryáV xmsgji÷¡ ˙xms«¡Ã¡NRPVB ¡˜LiμR∂VáV NRPÃÊ¡VøR¡V©´sıLiμR∂V©´s ™´sWLjiˆLiøyá¨s N][LRigS Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠dsVxtsQ©´sL`i μy*LS ªRΩgji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FsቪRΩVLjiÚ ™´sVLi≤R∂áLi N][ªRΩVá©´s≤R∂V™´sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ DFy¥j∂ •¶¶¶≠sVxms©´sVáV «¡LRiVgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxmsgS, Æ™sLi»¡Æ©s[ Fs.zms.≤T∂.¨s xmsLizmsLi¿¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ @LiμR∂LjiNTP xms©´sVáVNRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿ G¨s≠sVμj∂ Fn°©±s xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRi™´sWLÊSáV øR¡WryLRiV.

Á|üC≤yêDÏ˝À düeTdü´\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ¨s¿¡Ë ªRΩ*LRigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s @μR∂©´sxmso«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂V£qs.xqsVLiμR∂L`i @ÀÿıL`i @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s˙xms«ÿ™yfl”· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLi¿¡ xqsLi  ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV B¿¡ËÆ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡VFs©Ø[ı ™y˘∏R∂V ˙xms∏R∂WryáNRPV ILjiË ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μy¨sNTP ™´sryÚLRi¨s @©yıLRiV.˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ xqs™´sW øyLRiLi @Liμj∂Liøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ˙xms«ÿ™yfl”· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 54,413 ALÍkiáV ™´søyË ∏R∂V¨s @LiμR∂VÕ‹[51,485 ALÍkiá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s BLiNRP©´sV 2,928 |msLi≤T∂Lig`i Õ‹[ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩr°™´sV™yLRiLi 2015 μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚáV @Liμj∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV B¿d¡Ë LRi{qsμR∂VáV F°Liμyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V B¿¡Ë©´s ALÍkiá©´sV xqs™´sV˙gRiLigSxmsLjibdP÷¡Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @Liμj∂LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤T∂.AL`i.J.’¡.AL`i.˙xmsryμ`∂,lLi≠s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @μ≥j∂NSLji xqsLiμ≥y˘LSfl”·, @¨sı aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹[©yıLRiV.

e+<ä XÊ‘·+ ñrÔs¡í‘·‘√ qy√<äj·T ]ø±s¡T¶

NP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ø]xmsˆμR∂Li≤T∂Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı «¡™´sx§¶¶¶L`i ©´s™Ø[μR∂∏R∂VNRPŒÿaSá ™´sLRiVxqsgS ™´sLiμR∂aSªRΩLi ≠sμy˘LÛRiVá DºdΩÚLÒRiªRΩª][ LjiNSLÔRiV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. gRiªRΩ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgSCNRPŒÿaSáՋ[ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚ©´sı BLi»¡L`i, xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáV ≤T∂zqÌsLiORPQ©±s, ˙xms¥R∂™´sV ˙ZaP[fl”·Õ‹[ DºdΩÚLÒRiªRΩryμ≥j∂xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. 2011c12 ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ BLi»¡L`i xmsLkiORPQáNRPV 19™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiV,18™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV •¶¶¶«¡LRiV NSgS ≠dsLjiÕ‹[18™´sVLiμj∂ ≤T∂zqÌsLiORPQ©±s, 19™´sVLiμj∂˙xms¥R∂™´sV ˙ZaP[fl”·Õ‹[DºdΩÚLÒRiVá∏R∂W˘LRiV. @Õÿlgi[ xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ 57™´sVLiμj∂ ÀÿáVLRiV, 26™´sVLiμj∂ Àÿ÷¡NRPáV xmsLkiORPQáNRPV•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. BLiμR∂VÕ‹[ 77™´sVLiμj∂ ≤T∂zqÌsLiORPQ©±s, ™´sVL][ ALRiVgRiVLRiV ˙xms¥R∂™´sV ˙ZaP[fl”·Õ‹[ DºdΩÚLÒRiVá∏R∂W˘LRiV.lLiLi≤R∂V xmsLkiORPQQÕ˝‹[©´sW ©´sW…”¡NTP ©´sWLRiVaSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡ ©´s™Ø[μR∂∏R∂V NUPLjiÚ ZNPLRi…ÿ¨sı ºΩLjigji ¨sá|ms…ÌÿLRiV.ø]xmsˆμR∂Li≤T∂ ©´s™Ø[μR∂∏R∂V ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ™´sLRiVxqsgS ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ™´sLiμR∂aSªRΩLi DºdΩÚLÒRi ryμ≥j∂xqsWÚ LjiNSLÔRiVxqsXztÌsQxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li xms»˝¡ ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV, @μy˘xmsNRPVáV A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xqs™´sV˙gRi˙xmsflÿ◊¡NRPª][ øR¡μR∂V™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘Li @™´soª][LiμR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVáV, @μ≥y˘xmsNRPVáV}msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

ø=y=«‘·TÔ\‘√ sê´©

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 5 pHé 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5ìC≤e÷u≤<é, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q ¬øHê˝Ÿ\qT ô|<ä› m‘·TÔq eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚düTÔH˚ mø£ÿ&Óø£ÿ&É kÕ>∑T˙s¡T ì\« #˚j·T&ÜìøÏ ]»sY«j·TsY\T

nedüs¡+ ñqï<√ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± |üqT\T |üP]Ô

#˚ùd+<äT≈£î 231 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T yÓ∫Ã+#·&É+

»]–+<äì, ¬s’‘·T\ dü÷#·q\T rdüTø=ì kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>±

HêD´‘·>± |üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì sêÁwüº uÛ≤Ø {ÏbÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+

#ês¡T.k˛eTyês¡+ Hê&ÉT uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ¬s+»˝Ÿ,

qMù|{Ÿ, m&É|ü*¢ eT+&É ≤˝À¢ eT+Á‹, ‘Ó\+>±D N|òt Ç]π>wüHé,

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T\‘√ eTs¡eTà‘·TÔ\

|üqT\qT, ]»sY«j·TsY\qT mø£ÿ&É ì]à+#ê˝À ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ì uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº <ë«sê #ê˝≤

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç |ü+≥ bı˝≤\≈£î ˙s¡+<äT‘·T+<äì, >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç kÕ>∑T˙s¡T sêe&É+˝À |ü\T e÷s¡T¢ düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì, á düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#˚+<äT≈£î ¬øHê˝Ÿ\

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> ¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î ˙s¡T

n+~+#·&ÜìøÏ mø£ÿ&Óø£ÿ&É ˙{Ï ì\« #˚j·T&ÜìøÏ

]»sY«j·TsY\qT ì]à+#ê\ì dü+ã+~Û+∫q n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.yÓTø±ìø£ Ÿ>± dædüº+≈£î m|ü&Ó’Hê düeTdü eùdÔ ì\«

#˚dæq ˙{Ïì ¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü

Ç#˚Ã+<äT≈£î nìï s¡ø±\ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT≈£î >±qT ¬s+»˝Ÿ eT+&É\+ ø£fi≤´|üPsY Á>±eT

•yês¡T˝À ˇø£ ]»sY«j·TsYqT ì]à+#ê\ì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q

uÛÑ÷$T ùdø£]+#˚+<äT≈£î yês¡+˝À>± düπs« #˚j·÷\ì ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.n©¢kÕ>∑sY m‹Ôb˛<∏äø£+ <ë«sê

düTe÷s¡T 170 m+ôd|tº ¬øbÕdæ{Ï >∑\ kÕ>∑T, Á‘ê>∑T ˙s¡T ì\«

ñ+≥T+<äì, Bìï <ë«sêH˚ ìC≤e÷u≤<é q>∑sêìøÏ 3 HÓ\\T

dü]b˛j˚T Á‘ê>∑T˙s¡T n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.Bìï eT]+‘·

ô|+#˚+<äT≈£î n<äq+>± düTe÷s¡T 150 m+ôd|tº ¬øbÕdæ{Ï >∑\

˙s¡TqT ì\« #˚j·T&ÜìøÏ nìï s¡ø±\ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥THêïeTì, ‘·<ë«sê ìC≤e÷u≤<é q>∑sêìøÏ eTs√ 3

HÓ\\T Á‘ê>∑T˙s¡T Çdü÷ÔH˚, ¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙s¡T $wüj·T+˝À

Çã“+<äT\T sê≈£î+&Ü #·÷düTÔqïeTì ‘Ó*bÕs¡T.á |ü<∏äø£+ <ë«sê

düTe÷s¡T 50 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~düTÔHêïeTì, eTs√

25 y˚\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ ôw≥s¡T¢ nedüs¡+ ñqï#√≥

ì]à+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.Ç+<äT≈£î >±qT düTe÷s¡T 5 ø√≥¢

s¡÷bÕj·÷\T Ks¡Tà #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.qMù|{Ÿ eT+&É\+˝Àì

b˛‘·+>∑ Ÿ Á>±eT+ •e‘ê+&É |ü]~Û À ñqï &ç51 ¬øHê˝ŸqT

Ä<ÛäT˙ø£s¡D #˚j·T&ÜìøÏ ¬øHê˝Ÿ\qT eT{Ϻ‘√ |üP&çà esê¸ø±\+

|ü+≥ ‘·sê«‘ê |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.Ç+<äT≈£î düTe÷s¡T21 øÏ˝ÀMT≥s¡¢≈£î |üqT\qT

#˚düTÔHêïs¡ì, Bìï HêD´‘·>± #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.á bÕ πøõøÏ

dü+ã+~Û+∫ n˝≤π> »HÓï|ü*¢, bÕ˝≤› ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï yê>∑T\

<ë«sê ˙fi¯ófl eè<Ûë ø±≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î e÷≥T ø±\Te\

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.bÕ˝≤› À ñqï yê>∑TqT 2 MT≥s¡¢

qT+&ç 3 MT≥s¡¢ es¡≈£î ô|+∫ »HÓï|ü*¢ ∫qïyê>∑T˝À ˙s¡T

|ü&˚$<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.n˝≤π> *+>±|üPsY,

_H√\, Hê ÒX¯«sY, Nø°¢ Á>±e÷˝À¢ ôd’‘·+ ˙{Ïì ì\« ñ+#˚

$<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì, Ç+<äT≈£î 100 ø√≥¢

s¡÷bÕj·÷\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTì |üqT\T |üø±ÿ

|üø£&É“+B>± #˚dæ ¬s’‘·T\ |ü+≥\≈£î |ü~ ø±˝≤\ bÕ≥T kÕ>∑T˙{Ï

Çã“+<äT\T ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D NÛ|òt Ç+»˙sY m˝Ÿ.Hêsêj·TD¬s&ç¶,

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK Á|üuÛÑT‘·« dü\Vü‰<ës¡T nq+‘YsêeTT, Ç]π>wüHé

mdtÇ uÛÑ>∑e+‘Ysêe⁄, ÄsY&Ûçz dürwt#Û·+Á<ä, »&çŒ e÷J yÓ’dt

#Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé VüQ+<ëHé, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº eTs¡eTà‘·T\≈£î 231 ø√≥T¢kÕ>∑T˙s¡T ì\« ø√dü+ ]»sY«j·Ts¡¢qT >∑T]Ô+#ê*

uÛ≤Ø ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶

¬s+»˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì U≤˝≤´|üPsY Á>±eT •yês¡T˝À

>∑\ 50/2 Á|üø£ÿq>∑\ 120 mø£s¡eTT\ U≤∞ düú ≤ìï uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK

eT+Á‹es¡T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ |ü]o*+#ês¡T.Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, >∑‘· 20

dü+e‘·‡sê\T>± ˙{Ï ø=s¡≈£î eTqeTT u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïeTT.ø±e⁄q Á|üuÛÑT‘·«eTT

<ë«sê n*kÕ>∑sY *|òtº Ç]π>wüHé 261 ø√≥¢‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫ 50 y˚\ mø£sê\≈£î

˙s¡T n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.dædüº+ yÓTø±ìø£ Ÿ <ë«sê ˙s¡T eè<Ûë>± b˛≈£î+&Ü

e⁄+&É{≤ìøÏ U≤˝≤´|üPsY Á|üø£ÿq>∑\ >∑T≥º ÁbÕ+‘êìï |ü]o*+#ês¡T.Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T

120 mø£sê\T U≤∞>± e⁄+<äì ¬s’‘·T\T eT+Á‹ es¡T´\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.düŒ+~+∫q eT+Á‹ es¡T´\T ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î

düú ≤ìï #·÷|æ+#·&É+ »]–+<äì eT+Á‹es¡T´\T ‘Ó*bÕs¡T.n~Ûø±s¡T\T düú ≤ìï

|ü]o*+#ês¡T.ìy˚~ø£ ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À n*kÕ>∑sY <ë«sê 25 y˚\ mø£sê\T |ü+&˚~, n*kÕ>∑sY ¬øbÕdæ 173

m+dæm|òt{Ï e⁄+&É>± n<äq+>± 150 m+dæm|òt{Ï #˚düTÔqïeTHêïs¡T.25,000

mø£sê\πø ø±≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙{Ïì ìC≤e÷u≤<é |ü≥ºD≤ìøÏ

n+~düTÔHêïeTHêïs¡T.esê¸\T |ü⁄wüÿ\+>± e⁄qï#√ k ºπsõ #˚dæ ¬øHê˝Ÿ <ë«sê

uÀ<ÛäHé |ü≥ºD≤ìøÏ Á‘ê>∑T˙s¡T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

ÁøÏ‘·eTT ìC≤+kÕ>∑sY ì+&Ü\+fÒ dæ+>∑÷s¡T »˝≤\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&˚yês¡T, Á|üdüTú‘·eTT

n*kÕ>∑sY *|òtº <ë«sê |ü+≥\T |ü+&ç+#·T≈£î+≥THêïeTT.U≤˝≤´|üPsY À k ºπsõ

@sêŒ≥T ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£ |ü+|ü⁄‘êeTì yês¡eTT s√E\˝À

n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+∫ k ºπsõ ø=s¡≈£î nqT≈£L\+>± ñqï#√ k ºπsõ ì]àkÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹es¡T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, ‘êC≤ e÷J ø√Ä|üHé

yÓ÷_HéU≤Hé, düs¡Œ+#Y yÓ÷Vü≤Hé <äq+»jYT, mø±s¡bÕcÕ, kÕj·T¬s&ç¶, Ç+~sê¬s&ç¶,

uÛÑ÷eTqï, sêE, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T, n≥$XÊK n~Ûø±s¡T\T,

m+|æ&çy√ düTÁãVü≤àD´+, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T, Á>±eTdüTú\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˙{Ï k ºπsJ ø√dü+ düú\ |ü]o\q

Á‹y˚DÏ dü+>∑eT˝À uÛÑ≈£îÔ\ kÕïHê\T¬s+»˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£+<ä≈£î]Ô Á>±eT+˝À H˚{Ï s√E dü‘· >∑+>±

bÂs¡í$T dü+<äs¡“+>± uÛÑ≈£îÔ\T |ü\T eT+&É ≤\ qT+∫ e∫à kÕïHê\ #·]+∫ •yê\j·T+˝À

|üP»\T »]|æ+#ês¡T.uÛÑ≈£îÔ\T >√<ëe]˝À e+≥ yês¡TŒπøXÊK+&ÜHê\T #˚sTT+#ês¡T.uÛÑ≈£îÔ\T

e÷{≤¢&ÉT#·T H˚{Ï s√E kÕïHê\T Ä#·]+∫q#√ dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT X¯óuÛ≤\T »s¡T>∑T‘·TÄj·Tì

‘Ó*bÕs¡T.|æ\¢ bÕ|ü\‘√ m&É¢ã+&É¢ô|’ eTVü‰sêÁwüº qT+&ç e∫à kÕïHê\T

Ä#·]+#ês¡T.dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£kÕ] e#˚à á bÂs¡í$TøÏ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n+>∑Héyê&ûç ñ<√´>∑T\

düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\ düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+

#ê\ì k˛eTyês¡+ s√Eq dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£˝…ø£ºsY≈£î $q‹|üÁ‘êìï

n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åîsê\T &ç.‘·T\dæ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ y˚‘·Hê\T ô|+#·{≤ìøÏ ìs¡ísTT+∫ dü+e‘·‡s¡+qïs¡ ne⁄‘·Tqï Ç+‘· es¡≈£î 6

HÓ\\ ãø±sTT\T Çe«≈£î+&Ü sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø±\j·÷|üq #˚düTÔ+<äì ÄyÓT eT+&ç|ü&ܶs¡T.n<˚

$<Ûä+>± >∑‘· 3 HÓ\\T>± y˚‘·Hê\T sêø£b˛e&É+ e\q, Ä]úø£ Çã“+<äT\‘√ n+>∑Héyê&ç

ñ<√´>∑T\T dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡ì ÄyÓT nHêïs¡T.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nH˚ø£ düπs«\T

#˚sTT+#·T≈£î+≥÷ n<äq|ü⁄ y˚‘·Hê\T Çe«&ÜìøÏ ≈£î+{ÏkÕ≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡ì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T.eTs√yÓ’|ü⁄ ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T ô|]– y˚‘·Hê\T dü]b˛ø£b˛>± n<äq+>±

ôd+≥sY n<Ó›\ ù|s¡T‘√ n<äq|ü⁄ uÛ≤sê\T yÓ÷j·Te\dæ edüTÔ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.yÓ+≥H˚ ô|+∫q

y˚‘·Hê\ ãø±sTT\qT #Ó*¢+#ê\ì, ãø±sTT J‘ê\qT Çyê«\ì ôd+≥sY n<Ó›\qT, ø£f…º\

_\T¢\qT, {Ï@&ç@\qT ô|+#ê\ì, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <Ûäs¡\≈£î nqT>∑÷D+>± y˚‘·Hê\qT ô|+∫

ô|q¸Hé kÂø£sê´ìï ø£*Œ+#ê\ì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.n<˚ $<Ûä+>± ]f…ÆsYyÓT+{Ÿ u…ì|òæ{Ÿ‡qT \ø£å

s¡÷bÕj·T\≈£î ‘·>∑Z≈£î+&Ü #Ó*¢+∫ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ ÁbÕC…øº ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ãø±sTTì

#Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚TXŸu≤ãT,

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù dæôV≤#Y uÛ≤s¡‹, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT Ç$ <äTsêZ, ¬ø.j·÷<äj·T´, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

s¡a≤˙‡, düTes¡í, ‘·~‘·s¡ n+>∑Héyê&ç ñ<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Çfi¯ó¢ Òì ù|<ä\≈£î

‘·ø£åDy˚T Çfi¢ düú ≤\qT πø{≤sTT+#ê*ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):Çfi¯ófl Òì ù|<ä\≈£î ‘·ø£åDy˚T Ç+&É¢ düú ≤\qT

πø{≤sTT+ #ê\ì uÛ≤s¡‘· ø£eT÷´ìdtº bÕغ q÷´&ÉyÓTÁø£dæ k˛eTyês¡+ s√Eq ø£ …ø£ºsY≈£î

$q‹|üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ|æm+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Hêj·T≈£î\T kÕ«MT>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, uÀsêZ+(|æ)˝À Çfi¯ófl Òì ù|<ä\T Ç+&É¢ düú ≤\qT Çyê«\ì nH˚ø£kÕs¡T¢

n~Ûø±s¡T\≈£î ø£*dæHê ñ|üjÓ÷>∑+ Òì H˚|ü<∏ä +˝À dæ|æm+m˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À &ç 59

düuŸ¬øHê˝Ÿô|’ 300 eT+ ~‘√ ÄÁø£$T+∫ ¬øHê˝Ÿô|’ <ÛäsêïqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.á

uÛÑ÷eTT\qT nÁø£eT+>± ÄÁø£$T+#·Tø=ì ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\ qT+&ç uÛÑ÷ø£u≤® <ës¡T\ qT+&ç

uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì Äj·Tq ø√sês¡T.Ç+&É¢ düú ≤\T Òì ù|<ä\+<ä]øÏ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT˝À¢ Ç+

&É¢ düú ≤\T Ç∫à |üø±ÿ Ç+&É¢ ìsêàD+ #˚|ü{≤º\ì Äj·Tq $e]+#ês¡T.ù|<ä\ |ü≥¢ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å yÓ’K] düVæ≤+#· Òì<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.ns¡TΩ …’q ù|<ä\+<ä]øÏ Ç+&É¢ düú ≤\T Ç∫Ã

yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£Lπs˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ #˚j·÷\ì $qï$+#·T≈£îHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À mHé. XÀ

uÛÑHé, Hêsêj·TD, dæôV≤#Y dü÷s¡ ≈£îe÷], \ø°Îqs¡T‡, dü«s¡÷|ü, düs¡dü«‹, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ À 45 y˚\ mø£sê\˝À ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+m˝≤¢¬s&ç¶, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ ˝À 45y˚\ mø£sê\˝À ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+ #˚düTÔqï≥T¢

◊¬ø|æ &ç|æm+ s¡y˚Twtu≤ãT nHêïs¡T.k˛eTyês¡+ m˝≤¢¬s&ç¶ À Äj·Tq $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

õ˝≤¢ Àì 25 eT+&É ≤\˝Àì 280 Á>±e÷\˝À 45 y˚\ mø£sê\˝À ùd+ÁBj·T e´ekÕj·T+

#˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.37 \ø£å\ 50 y˚\ s¡TD≤\qT n‹;<ä ≈£î≥T+u≤\qT s¡TD≤\T n+

~+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dæã“+~ sêX¯j·T´, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|æ+#Û·q¢\ ø√dü+ ‘·s¡*e∫Ãq $ø£ ≤+>∑T\Tm˝≤¢¬s&ç¶, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô):|æ+#Û·Hé &ÉãT“qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ eT+&É\+˝Àì

˙bÕHé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $ø£˝≤+>∑T\T k˛eTyês¡+ m+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷ìøÏ

‘·s¡*e#êÃs¡T.‘·eT≈£î s¡<äT› nsTTq |æ+#Û·Hé &ÉãT“\T Ç|æŒ+#ê\ì yês¡T m+|æ&çy√qT

ø√sês¡T.|æ+#Û·Hé &ÉãT“\T eT+ps¡T nj˚T´˝≤ ø£èwæ #˚kÕÔqì m+|æ&çy√ #ÓbÕŒs¡T.

X¯óÁø£Á>∑Vü≤ n+‘·sê´q ø£s¡|üÁ‘ê\ $&ÉT<ä\ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô): k˛eTyês¡+ CÒ$$ ø±sê´\j·T+˝À pHé 6q

dü+uÛÑ$+#˚ X¯óÁø£Á>∑Vü≤ n+‘·sê´HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£s¡|üÁ‘êìï »q$C≤„q y˚~ø£, @|ædæy√mdt{Ï

Hêj·T≈£î\T $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~.pHé 6q »s¡T>∑uÀj˚T Mqdt ñ‘·‡e+ dü+ã+~Û+∫q

|üP]Ô n+XÊ\T Bì˝À $es¡+>± $e]+#ês¡Hêïs¡T.

105 dü+.s¡+ ‘·sê«‘· ‹]– 2117˝À dü+uÛÑ$+#˚ á n<äT“¤‘· <äèXÊ´ìï n+<äs¡T #·÷&Ü\ì,

BìøÏ dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥T¢ @|ædæy√mdt{Ï, CÒ$$ Ä<Ûä«s¡ +˝À pHé6q kÕúìø£ ìC≤e÷u≤<é

ãkÕº+&é À ñ.7 >∑+.\ qT+&ç 10.30 >∑+.\ es¡≈£î |òæ\ºsY‡ <ë«sê f…*k˛ÿ|t <ë«sê MøÏå+#˚

$<Ûä+>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.á neø±XÊìï n+<äs¡T $ìjÓ÷–+#·Tø=ì

XÊÁdæÔj·T |üs¡+>± uÛÑ÷>√fi¯+˝À »]π> Á|üÁøÏj·T>± ne>±Vü≤q #˚düTø√yê\ì yês¡T nHêïs¡T.Bì˝À

@|ædæy√mdt{Ï õ˝≤¢ ôd’qT‡ ø±+Á¬>dt ø£˙«qsY qÁsêsêe÷sêe⁄, CÒ$$ Hêj·T≈£î\T,

&Ü.|æ.sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, mHé.yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ø√j˚T&ç q]‡+\T, &ç.$»j·T Äq+<ésêe⁄, sê»X‚KsY,

$.Hê>∑sêE, yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ Äø£dæàø£ dü+<äs¡ÙqqMù|{Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì b˛‘·+>∑ Ÿ &ç 50 ø±\TeqT uÛ≤Ø

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ k˛eTyês¡+ Äø£dæàø£+>± ø±\TeqT

|ü]o*+#ês¡T.b˛‘·+>∑ Ÿ˝À &ç 50 ø±\Te\T ˙{Ïì Ç+ø£≈£î+&Ü q\¢eT{Ϻ #˚] ˙s¡T eè<ë

ne⁄‘·T+~.˙s¡T uÛÑ÷$T˝À Ç+ø£≈£L&É<äì dæyÓT+{Ÿ‘√ kÕ¢uŸ #˚dæ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚j·÷\ì

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ eTTK´ eT+Á‹ 100

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡ì, eTTK´eT+Á‹øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\bÕ\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° &Ó’¬sø£ºsY Çj·T+.>∑+>±<ÛäsY, e÷J m+|æ|æ dü÷]u≤ãT, ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T bÕ+&ÉT s¡+>±¬s&ç¶, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó≥Tºô|’ qT+∫ |ü&ç e´øÏÔ eTè‹qMù|{Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì q+~>±+ Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ X¯+ø£sY(50) nH˚ e´øÏÔ #Ó≥Tºô|’ qT+&ç |ü&ç nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.πødüT

qyÓ÷<äT #˚düTø=ì X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTì môd’‡

düT<Ûëø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

U≤∞ _+<Ó\‘√

m+|”&ûçy√ ø±sê´\j·T+ eTT≥º&ç¬s+»˝Ÿ, pHé 4(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì 9e yês¡T¶ À >∑‘· yês¡eTT s√E\T>± ˙s¡T

sêe≥+ Ò<äì m+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&ç+#ês¡T.>∑‘· yês¡+ s√E\T>± Á>±eT

|ü+#êsTTr yê]øÏ e÷ yês¡T¶ À ˙s¡T sêe&Éy˚T Ò<äì sê‘· |üPs¡«ø£+>± ‘Ó*j·T#˚dæq

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.n˝≤π> yês¡T¶˝À e⁄qï #˚‹|ü+|ü⁄ #Ó&çb˛sTTq #˚|æ+#˚ Hê<∏äT&ÉT

ø£s¡Tej·÷´&ÉT.n~Ûø±s¡T\T ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T #Ó|ü≈£î+≥T ø±\eTT yÓfi¢rdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.e÷ yês¡T¶ À

uÀs¡T u≤>∑T #˚sTT+#˚ es¡≈£î MTs¡T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î&É<äì ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T.düŒ+~+∫q eT+&É\ ôdŒwü Ÿ n~Ûø±] m+|æ&çy√ Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç MT düeTdü qT

‘·«s¡ À |ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó\|ü&É+‘√ ø±sê´\j·TeTT qT+&ç Á|ü»\T yÓ[flb˛j·÷s¡T.

NRPLiμR∂VNRPWLRiV, «¡⁄©±s 4 (düTes¡íyês¡Ô): LS«¡©´sı LS«¡˘Li ™´sV◊d˝¡LS™yáLi¤…¡[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s A FyLÌkig_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ J»¡L˝RiNRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV.©y˘∏R∂VLi N][xqsÆ™s[V ªy©´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV ™´søyË©´s¨s, @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶LiNSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ©Ø[LRiVLiμj∂ NRPμy @¨s BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡V™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ FsÕÿ @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂¨s ªyÆ™s[V øR¡LixmsoNRPV©yı™´sV¨s, ªRΩ™´sV\|ms @©´sV™´sW©yáVD©yı∏R∂V¨s N]LiμR∂LRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiμR∂VLS¯LÊRi™´sV™´sV¨s @©yıLRiV. ™yLji ™y˘≈¡˘Ã¡V ªRΩ™´sVÆ©sLiª][ Àÿμ≥R∂|ms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s, BLiªRΩ…”¡ ¨dsøR¡xmso LS«¡NUP∏R∂WáV FsxmsˆV≤R∂WøR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i ™´sVXºΩ\|ms ªRΩ©´sNRPV©´sı @©´sV™´sW©yáVªRΩ©´sNRPV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV Fs™´sLji¨ds ¨sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s,Fs™´sLji\|ms©y @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩ\|ms @©´sV™´sW©yáV D©yı∏R∂V¨s @Li¤…¡[,N]LiμR∂LRiV FsLiμR∂VNRPV À≥œ¡V«ÿáV ªRΩ≤R∂V™´sVVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV.Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiμR∂VNRPWLRiV¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, xtsQLji¯Ã¡ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ©y…”¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[, ˙xmsxqsVÚªRΩLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[B¿¡Ë©´s À≥œ¡W™´sVVá\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[∏R∂VLRi»¡? ZNP[™´sáLi LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá\|msÆ©s[ ≠søyLRifl· ¬ø¡[ryÚLS? BÆμ∂NRP‰≤T∂©y˘∏R∂VLi, BÆμ∂NRP‰≤T∂ μ≥R∂LRi¯Li? @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @≠s¨dsºΩ ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ ≠dsVLRiV ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLS? @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. "≠dsV ™´sVVΔÿÕ˝‹[ ¿¡LRiV©´s™´so* øR¡W≤yá¨s AbPLiøy≤R∂V.

NRPVÕÿáNRPV, ™´sVªyáNRPV, FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS @LiμR∂LjiNUP xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSáV ¬ø¡[lLi[Õÿ øR¡WaSLRiV. 86 ˙Fy¤«¡NÌRPVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´sáV¬ø¡[zqs©´s xmnsVªRΩ©´s \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂μj∂' @¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRifl·Li ªRΩLS*ªRΩ FsNRP‰≤R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV @NRP‰≤R∂AgjiF°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. \Æ™sFsry=L`i  ¡ºΩNTP DLi¤…¡[ r°™´sVbPá ˙Fy¤«¡NÌRPV,LSŒ˝œ¡Fy≤R∂V Lji«¡LS*∏R∂VL`i©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qs™yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.LRiW.1300 N][»˝¡  ¡NSLiVVáV LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩV xmsORPQFyºΩ \Æ™sFs£qs @¨sN]¨s∏R∂W≤yLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂VLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W xms©´sVıáV, øyLÍkiáV|msLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ \Æ™sFs£qs©´sV ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V xms©´sVıªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.\|msgS ¨dsøR¡LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ªRΩ™´sV©´sV ºdΩ˙™´sLigS Àÿμ≥R∂|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPVLS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ «¡gRi©±s©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s, @˙NRP™´sVLigS ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡@lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[Æ©s[DLi¤…¡[ ¨sLÙ][ztsQgS @π∏∂[V˘™y≤R∂»¡, A FyLÌkiÕ‹[ DLi¤…¡[ «¡gRi©±s©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[}qs™yLRi»¡ @¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩVáV ¬ø¡xmsoÚ©yıLRi¨s,™yLji ™´sW»¡Õ˝‹[¨s @LiªRΩLSLÛS¨sı gRi™´sV¨sLiøyá¨s J»¡L˝Ri©´sV N][LSLRiV.«¡gRi©±s©´sV N][xqsLi, \lLiªRΩVá N][xqsLi xmsμR∂™´soáV ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiªRΩLRixmnsQo©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sV\|ms DLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ªy©´sV ˙xmsøyLS¨sNTP ™´søyË©´s©yıLRiV. μk∂¨sı NRPW≤y N]LiμR∂LRiVLS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Liª][ ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi≠sμ≥j∂¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ ªy©´sV BÃ˝¡V μy…”¡  ¡∏R∂V»¡NRP ™´søyË©´s¨s ªRΩxmsˆªRΩ©´sNRPV @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVáN][xqsLi xmsμR∂™´soáV ªy˘gRiLi ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ J»¡L˝Ri©´sV N][LSLRiV. Fny˘©±s gRiVLRiVÚNRPV J»¡VÆ™s[}qsÚ LS«¡©´sıNRPV J»¡V Æ™s[zqs©´s¤…˝¡[©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. "\Æ™sFsry=L`i {qs{msNTP J»˝¡V Æ™s[}qsÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV NRPW≤y

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \¤«¡Õ˝‹[ |ms…Ì”¡ryÚLRi»¡.. Àÿ ¡Vª][ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s'≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xqsW¿¡LiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV @©y˘∏R∂VLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRi¨s≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[}qsÚ ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡}ms@™´sNSaRPLi NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™yF°∏R∂WLRiV.A≈¡LRiNRPV ªRΩ©´s xqsW…fiNRPV£qsáV NRPW≤y r°μyáV ¬ø¡[xqsWÚ@™´s™´sW¨sxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sV©´sÆ™s[V\Æ™sV©yFyNTPryÚ©±sÕ‹[ D©yı™´sW? @¨s AÆ™sV xqsW…”¡gS ˙xmsbPıLiøyLRiV."NRPORPQryμ≥j∂Lixmsoª][ ™´sW NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FsμR∂gRiNRPVLi≤yÆμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi ≠dsV ™´sμÙR∂NRPV ™´søyË. ≠dsVlLi[©y˘∏R∂V slLÒi[ªRΩáV, ≠dsVlLi[ μ≥R∂LRi¯LRiORPQNRPVáV. ≠dsVlLi[ ©y˘∏R∂V∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚLRi¨sAbPxqsVÚ©yı' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡©´sı LS«¡˘Li ™´sV◊d˝¡ LS™yáLi¤…¡[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\Æ™sFs£qs NRPV™´sWlLiÚ xtsQLji¯Ã¡ zmsáVxmso¨søyËLRiV. «¡gRi©´s©´sVı μ][ztsQgS¨sá¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.«¡gRi©´s©´sı ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aS≤R∂©´s…ÿ¨sNTP Aμ≥yLSáV©yı∏R∂W? @¨s AÆ™sV˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li NRP©´sVxqs©´sıQÕ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {qs’d¡H ™yLRiV¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi…‹[LiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂, {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=, {qsFsLi NTPLRifl„fi\|msxtsQLji¯Ã¡ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV NRPV»¡VLi ¡Li gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ™´sWÆ©s[zqs.. À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s™´sVμR∂˘Li uyxmsoá gRiVLjiLi¿¡ ¨s«¡Li ¬ø¡}msÚ xqsLiª][ztsQryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW»¡Ã¡V ≠sLi»¡VLi¤…¡[ @μ≥j∂NSLRi μyx§¶¶¶Li Fs™´sLjiNRPVLiμ][@LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμ][©yıLRiV. \Æ™sFs£qs gRiVLjiLi¿¡ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP GLi æªΩáVxqs¨sAÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªRΩ©´s NRPWªRΩVLRiV BLi…˝‹[ μ]LjiNTP©´s ≤R∂ ¡V˜ gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms ªRΩ™´sV\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li•¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV.

15 es¡≈£î C≤rj·T $|ü‘·TÔ\ düŒ+<äq ø£$T{° düuÛÑT´\ |üs¡ ≥q$NSNRPVŒœ¡Li, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô) : C Æ©sá 15™´s æªΩ[μj∂ ™´sLRiNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚá xqsˆLiμR∂©´s NRP≠sV…‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sVlLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP»¡LRiÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.ªRΩVFny©´sV, ™´sLRiμR∂áV ™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV ™´sVVLiμR∂VgS gRiVLjiÚLiøR¡V»¡, ™y…”¡¨s FsμR∂VL]‰©´s≤R∂iLi, @©´sLiªRΩLRiLi¬ø¡[xms»Ì¡™´sázqs©´s øR¡LRi˘Ã¡V\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV INRP L][«¡Ÿ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. 25 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Vª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ INRP @μ≥j∂NSLjixmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ C xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷Ê¡LiøR¡©´sV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 5™´s æªΩ[μj∂LRifl·xqÛsáLi, 6™´sæªΩ[μj∂ Fs¬ø¡ËL˝Ri, 7™´s æªΩ[μj∂ $NSNRPVŒœ¡Li, 8™´s æªΩ[μj∂ gSLRi, 9 ™´s æªΩ[μj∂ BøyËÈxmsoLRiLi, 10™´s æªΩ[μj∂NRP≠s…”¡, 11™´s æªΩ[μj∂ r°Li}ms»¡, 12™´s æªΩ[μj∂ ™´sVLiμR∂xqs, 13™´s æªΩ[μj∂ ™´s˙«¡xmsxmsoN]ªRΩWÚLRiV, 14™´s æªΩ[μj∂xqsLiªRΩÀ‹™´sW¯◊¡, 15™´s æªΩ[μj∂ N]ªRΩWÚLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. NS™´so©´sxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s ≠sxmsªRΩVÚáNRPV gRiVLjiNS ¡Æ≤∂[ ˙gS™´sWá©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s @©yıLRiV. C@™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgS æªΩ÷¡∏R∂VxmsLRiøyá¨s @©yıLRiV.

sêÁwüº+ düyÓTÆø£ +>±H˚ ñ+≥T+~ : \>∑&ÉbÕ{ÏÆ©sÃ˝¡WLRiV, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V μy*LS LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªyıáVxmns÷¡LiøR¡™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigSDLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠saS*ry¨sı A∏R∂V©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚Li Fsxmsˆ…”¡NUP xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s@©yıLRiV. \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ (æªΩLSxqs)@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so, ’¡¤«¡zms ™´sVμ≥R∂˘ Õ‹[FyLiVVNSLji IxmsˆLiμR∂Li DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+øyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩLSxqs, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki lgiáVryÚ∏R∂V¨s,ªRΩμy*LS æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ZNPzqsAL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, μy¨sı \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s≈¡Li≤T∂LiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡ lLi≤ÔT∂ @≤R∂VgRiV«ÿ≤R∂Õ˝‹[ ©´s≤R∂™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW LSxtÌsQ˚ ≠s≤T∂F°™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms NSLi˙lgixqsV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AÕ‹[øR¡©´s xqsLjigS ¤Õ¡[μR∂¨s, ˙xms«ÿ N][LÌRiVÕ‹[ æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯,|msμÙR∂ |msμÙR∂ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV |ms…Ì”¡Li¿¡ ZNP[xqsVá©´sV ™yμj∂Lixms¤«¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ˙xms«ÿN][LÌRiVÕ‹[æªΩ[áVËNRPVLi…ÿ™´sV¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV |ms»Ì¡≤R∂Li FsLiμR∂VNRP¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™´sÃ˝¡ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRi¨s, ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯FsLiμR∂VNRPV xmsLS™´sVLji+LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @©yıLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s ™´sVLigRi÷¡ NRPXxtÒsQ ™´sLi…”¡™yŒ˝œ¡ª][ NRP÷¡zqs øR¡»Ì¡™´s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s

A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s ¨sLÙ][ztsQ @¨s, G ªRΩxmspˆ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©´s≤y¨sıA∏R∂V©´s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂ª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRP÷¡FyLRi¨s,\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ G L][«¡Ÿ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRPáxms¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s\|ms AaRPª][ NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NRPWáË≤y¨sNTP \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. @μj∂ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AÕ‹[øR¡©´s NSμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[¨s ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂V @©yı x§¶¶¶«ÿlLi[, LSLiÆμ∂[™±s Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yá¨s,™yLjiμÙR∂LRiV ∏R∂VVzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¬ø¡≤ÔR∂ }msLRiV æªΩ[™´s≤y¨sZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

õ˝≤¢ À sêJyé Äs√>∑ l yÓ’<ä •_sê\TNRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄©±s 4(düTes¡íyês¡Ô) : —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ LS“¡™±s AL][gRi˘ $ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VøR¡V©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sVÀ≥œ¡™´s«ÏÿQ\¤Õ¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≤yNÌRPQL˝Ri  ¡XLiμR∂Li¬ø¡[ ˙gS™´sWáՋ[ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[zqs D¿¡ªRΩLigS ™´sVLiμR∂VáVxmsLizmsfl”· ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄©±s 5 |msgRi≤R∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi Æ™sLigRiÕÿLiVV}ms»¡Õ‹[, LS™´sVgRiVLi≤R∂Li™´sVLi≤R∂áLi «¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[, «¡≠sV¯NRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂áLi $LS™´sVVáxms÷˝¡Õ‹[ LS“¡™±s AL][gRi˘ $ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡⁄©±s 7 NRP¥R∂ÕÿxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩLi˙≤T∂∏R∂WáՋ[, ™´sVLi¥R∂¨s ™´sVLi≤R∂áLi ©ylgixm-s÷˝¡Õ‹[, «¡⁄©±s 8©´s B˙ ¡z§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂áLi Fs˙LSxmspL`i Õ‹[, ’≥d¡™´sVÆμ∂[™´sLRixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVryÚFnyxmspL`iÕ‹[, «¡⁄©±s 9 $LSLixmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi ªyLRiVxms÷˝¡Õ‹[, μ≥R∂LRi¯xmsoLji ™´sVLi≤R∂áLi  ¡VgÊSLRiLiÕ‹[, «¡⁄©±s 11©´s™´sVVryÚÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi  ¡LiμR∂©±sNRPÕfi Õ‹[, «¡⁄©±s 12 ≠dsfl·™´sLiNRP ™´sVLi≤R∂áLi À‹LiªRΩVxms÷˝¡Õ‹[, À‹[LiVV©±s xms÷˝¡™´sVLi≤R∂áLi ™´sLÛRiÆ™s÷˝¡Õ‹[, «¡⁄©±s 13 ©´s FsÕ˝ÿlLi≤ÔT∂ }ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[, «¡⁄©±s 14©´s gRiLigSμ≥R∂LRi™´sVLi≤R∂áLi Æ™sLiNRP»¡xms÷˝¡Õ‹[, 15 ©´s NRP™´sVÕÿxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi lLi[Œ˝œ¡Õ‹[, «¡⁄©±s 16©´s LSLiVVNRPÕfi ™´sVLi≤R∂áLizqsLigSLS™´so}ms»¡Õ‹[, μ≥R∂LS¯LRiLi ™´sVLi≤R∂áLi –¡Õÿ™´s©´sxmsLjiÚÕ‹[, «¡⁄©±s 19 N][π∏∂V≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi$LS™´sVVáxms÷˝¡Õ‹[, ¤À¡«Í¡LiNTP ™´sVLi≤R∂áLi áOTPQQ¯xmspL`i Õ‹[ ,«¡⁄©±s 21 NRP™´sW©±s xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi «¡Õ˝ÿLRiLiÕ‹[,Æ™sÃÊ¡»¡WL`i ™´sVLi≤R∂áLi FsLi≤R∂xms÷˝¡Õ‹[, «¡⁄©±s 22 x§¶¶¶ßryıÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ø_»¡xms÷˝¡Õ‹[, 23 LS™´sV≤R∂VgRiV™´sVLi≤R∂áLi Æ™sμj∂LRiÕ‹[, ºΩ™´sW¯xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi g][xmsLjixms÷˝¡Õ‹[, «¡⁄©±s 27©´s \|qsμyxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLir°™´sWLRiLiÕ‹[, ºΩ™´sW¯xmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi BLiμj∂LS©´sgRiL`i Õ‹[, 28 zqsLjizqsÃ˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi J ¡VÕÿxmspL`i Õ‹[,«¡⁄©±s 29 |msμÙR∂xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVVáryáՋ[, BÃ˝¡LiªRΩNRPVLi»¡ ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂÷¡LigSxmspL`i Õ‹[ LS“¡™±sAL][gRi˘ $ \Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂V©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙xms«¡Ã¡V\Æ™sμR∂˘ bP’¡LSáNRPV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ x§¶¶¶«¡LRiV @LiVV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.

Hê´j·T+ ø√düy˚T MT e<ä›≈£î e#êÃ....Ç+‘·{Ï ˙#· sê»ø°j·÷\T m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É Ò<äT

yÓ’mdt $»j·TeTà Äy˚<äq

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, pHé 5, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

n~˝≤u≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáV ≠sxmsLkiªRΩLigSDLi≤R∂gS, ≠sμR∂V˘ª`Ω }qs™´sáV ™´sW˙ªRΩLi @LiªRΩLiªRΩ™´sW˙ªRΩLigS DLi»¡V©yı∏R∂V¨s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Õ‹[ BNRP A©±s\¤Õ¡©±s }qs™´sáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS©´sV©yı∏R∂V¨s≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ @μ≥j∂NSLji INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø_LRi˘Li @LjiNRP»Ì¡≤R∂Li,xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li, ˙NRP™´sVxmsμÙR∂ºΩ©´s ’¡Ã˝¡Vá ™´sxqsWŒ˝œ¡ßªRΩμj∂ªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡V IZNP[ g]≤R∂VNRPV NTPLiμR∂NRPV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ A©±s\¤Õ¡©±s }qs™´sáNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BNRP ≠sμR∂V˘

ª`ΩLRiLigS¨sı NRPW≤y xqsLixqs‰LjiLi¿¡ «¡™y ¡VμyLjiªRΩ©y¨sı ºdΩxqsVNRP LS™yá¨søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @¨sı ≠sÀ≥ÿgSá©´sV A©±s\¤Õ¡©±sgS ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[r°ÚLiμR∂μR∂¨s, μk∂¨s ™´sÃ˝¡ ø_LRi˘Li FsNRP‰≤R∂ «¡Ljilgi[μj∂ gRiVLjiÚryÚ™´sV©yıLRiV. @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω μR∂VÀÿLS, ø_LRi˘Li xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨s™yLjiLi¬ø¡[@™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ™´sVV¨s=xmsÕfi ˙FyLiªyÕ˝‹[ C ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVáV¬ø¡[zqs @©´sLiªRΩLRiLi ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[C }qs™´sá©´sV ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ @xqsáV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠s¨s π∏∂WgRiμyLRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV A©±s

\¤Õ¡©±s μy*LSÆ©s[ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsáV NRPáVgRiVªRΩVLiμj∂. ≠ds…”¡ª][ xmsáVxqs™´sVxqs˘Ã¡V A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS xqsªRΩ*LRi xmsLji uy‰LS¨sNTP ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi@™´soªRΩVLiμj∂. ªRΩμy*LS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ™´s˘™´s xqÛsÕ‹[¨s Õ‹[FyáV, xqs™´sVxqs˘Ã¡V,@˙NRP™´sV NRPÆ©sORPQ©˝´sV, ø_LRi˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá¨dsı Æ™sáVgRiVøR¡WryÚLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[™´sVV¨s=xmsÕfi ˙FyLiªyÕ˝‹[ C Æ™s[VLRiNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ …ÿ…ÿ NRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi Fs¤«¡¨ds=xqslLi[* ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. xqsÀfi}qÌsxtsQ©±s ©´sVLi¿¡ {mns≤R∂L`i, ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L`i ™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS@π∏∂[V˘ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiryÚLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L`i©´sVLi¿¡ \¤Õ¡©±s μy*LS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsÚLiÀ≥ÿ¨sNTP, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiV¨s™´sLRiNRPV xqsLRixmnsLS ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLi¿¡ F~LiμR∂Vx msLRiVryÚLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı GLSˆ»˝¡©´sV ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi ˙xmsflÿ◊¡NS ¡μÙR∂\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂.

$<äT´‘Y XÊK rs¡Tô|’ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Ä+<√fi¯q

˝≤uÛ≤˝À¢ yê{≤\T |ü+#·T‘ê+dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\≈£î e\ y˚düTÔqï ø±]àø£ dü+|òü÷\T

n~˝≤u≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): zqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáNRPV ÕÿÀ≥ÿá xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi Æ©s[…”¡NUP¬ø¡[xms»Ì¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ NSLji¯NRP ™´sLÊRiQÕ˝‹[ ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩVLi¤…¡[ F°…‘¡Õ‹[D©´sı xqsLixmnsWáNRPVCxqs≤T∂LixmsoáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsºΩ G…ÿ NSLji¯NRPVáNRPV 25aSªRΩLi ™y…ÿ BzmsˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sıNSLji¯NRP xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV @©´sVNRPV©´sıμj∂ ryμ≥j∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPá xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ ™yLjiA˙gRi•¶¶¶¨sNTPgRiVLjiNSNRPªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiªRΩ ¬ø¡zmsæªΩ[ @LiªRΩNRPV ªRΩááWzms LS™´s ≤R∂LiªRΩxmsˆNSLji¯NRPVáNRPV @μR∂©´sLigS xqsLixmnsWáV ¬ø¡[zqs©´s Æ™s[VáV ¤Õ¡[μR∂¨s NSLji¯NRPVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NRP¨dsxqsLi 20aSªRΩLi NRPW≤y BzmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV xqsxmnsáLi NS¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™yLji˙xms∏R∂VªyıáV GÆ™s[VLRiNRPV D©yıπ∏∂W @LÛRiLi¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s NSLji¯NRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ™y…ÿ©´sV \|qsªRΩLi ™yLiVVμ yáV Æ™s[xqsWÚ FsxmsˆV≤][ G≤yμj∂¿¡™´sL˝][ BxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ¨sLSaRPNRPVgRiVLRi™´so ªRΩV©yıLRiV NSLji¯NRPVáV. 2011c12 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi xmspLRiÚLiVV ™´sVW≤R∂V Æ©sáá™´soªRΩV©yı Æ©s[…”¡NTP™y…ÿ μ≥R∂©´sLi LSNRPF°™´s≤R∂Li NSLji¯NRPxqsLixmnsWá ¨sL˝RiOSQQ˘ ¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi NSμy @¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. xqsLixqÛsgRi≤T∂xqsVÚ©´sı ÕÿÀ≥ÿÕ˝‹[ ™y…ÿ©´sV gRiªRΩ 12GŒ˝œ¡ßgS FsLiª][ N]LiªRΩ xmslLi=Li¤…¡[“¡ ˙xmsNSLRiLi BxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[FyhRiaSááV xmso©´sM ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[\Æ©s©y ¬ø¡[ºΩNTP ™´s}qsÚ zmsÃ˝¡Ã¡ {mns«¡ŸÃ¡NRPVxms¨sN]¬ø¡[Ë™´sLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsºΩG…ÿ «¡⁄\¤Õ¡ μy…ÿZNP[ ™y…ÿ ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiCryLjiFs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ «ÿxms˘Li @π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV ©yıLRiV.ª]÷¡ryLjigS 1999c2000 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™y…ÿ©´sV NSLji¯NRPVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsWÚ @xmsˆ…”¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyLRiV. μk∂Li ª][ G…ÿ™y…ÿμ≥R∂©y¨sı xmsμj∂©´sVLi¿¡ 16aSªRΩLi™´sLRiNRPV¬ø¡÷˝¡xqsWÚ™´sr°ÚLiμj∂ ∏R∂W«¡ ™´sW©´s˘Li. Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V ÕÿÀ≥ÿáV gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøR¡VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUPNSLji¯NRPVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi 25aSªRΩLi ™y…ÿ ™´sW˙ªRΩLi @LiμR∂¨s ˙μyORPQgSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ª][Liμj∂. gRiªRΩxqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqsLixqÛs 268N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV ALÍjiLi¿¡Liμj∂. BLiμR∂V Õ‹[ 16aSªRΩLi ™y…ÿ©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡

46.38N][»˝¡©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsLiμj∂. 2011c 12 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 450N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ÕÿÀ≥ÿá©´sVALÍjiLi¿¡LiμR∂¨s NSLji¯NRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sVVgjizqs©´sªRΩLS*ªRΩ INRP…”¡ lLiLi≤R∂V Æ©sááZNP[

™y…ÿaSªRΩLi ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤y÷¡= D©yı, CryLji NSLji¯NRP xqsLixmnsWáNRPV gRiVLjiÚLixmsoN][xqsLi Fs¨sıNRPáV LS™´s≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩAáxqs˘Li «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı NSLji¯NRPxqsLixmnsWá ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ÕÿÀ≥ÿÕ˝‹[ ™y…ÿ©´sV 25aSªRΩLi FsLiμR∂VNRPV IzmsˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áVFsμR∂VL]‰Li»¡WÆ©s[ D©yıLRiV.CryLjiFsÕÿ\lgi©y 25aSªRΩLi BzmsˆryÚ™´sV¨s xqsLixmnsWá˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ÕÿÀ≥ÿá™y…ÿ \|ms ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ªRΩ*LRigS ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qsÚ «ÿºdΩ∏R∂V NSLji¯NRPxqsLixmnsWáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[NRPWLRi©´sVLiμR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. ÀÀ≥≥ÿÿLLkkiiggSS NNSSLLjjii¯NNRRPPVVÃá¡ ™™´ssÃá¡xxqqssÃá¡VV........zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ gRiVLjiÚLi xqsLixmnsVLi N][xqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ L][«¡ŸN][ ≠sLiªRΩ xmsLjiflÿ™´sWáV

ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. CL][«¡Ÿ J xqsLixmnsVLiÕ‹[ D©´sı NSLji¯NRPV≤R∂V æªΩÕ˝ÿlLi[ xqsLjiNTP ™´sVL][ xqsLixmnsVLi«¡Li≤y˙NTPLiμR∂ ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ry™´sW©´s˘ NSLji¯NRPV≤R∂V AaRPËLRi˘ F°™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂¨sNSLji¯NRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ $LSLixmspL`i, ™´sVLiμR∂™´sV˙Lji, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ C≠sxmsLkiªRΩ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiμR∂¨s, CªRΩLiªRΩV©´sV øR¡Wzqs NSLji¯NRP xqsLixmnsW¤Õ¡[ ≠sxqsVÚ F°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. CL][«¡Ÿ JxqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ xqsLixmnsVLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s»˝¡V æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ ™´sVLRiV©y≤R∂V A∏R∂V©´s©´sVªRΩ™´sV xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøy™´sV¨s ˙xmsNRP»¡©´s lgi[…fi ≠dsV…”¡Lig`iÕ˝‹[ Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVáVAaRPËLS˘¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. CL][«¡Ÿ J xqsLixmnsVLi ©´sVLi¿¡ xqs|qsˆLi≤`∂ @LiVV©´s ™´s˘QQNTPÚ A™´sVLRiV©y≤R∂V@Li¤…¡[ ™´sVW≤][ L][«¡Ÿ ©y…”¡NTP AxqsLixmnsVLiÕ‹[ NRPW≤y DLi≤R∂NRPVLi≤y ™´sVW≤][ xqsLixmnsVLiª][ ¬ø¡[ªRΩVáVNRPáVxmsoªRΩV©yı≤R∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV B¤…Ì¡[ g][øR¡LjixqsVÚ©yıLiVV. BLiμR∂VNRPV NSLji¯NRP xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩá \Æ™s≈¡Lji NRPW≤y¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. N]LiμR∂lLi[Æ™sW ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @©´sV ¡Liμy¨sı @≤ÔR∂Li |ms»Ì¡VNRPVLi»¡VLi¤…¡[, ™´sVLjiN]LiμR∂lLi[Æ™sW BªRΩLRi˙ªy@™´sxqsLSá©´sV ºdΩLRiVxqsWÚ Õ‹LigRiμk∂xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiÆ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi. lgi[…fi ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ CL][«¡Ÿ JxqsLixmnsVLiNRPLi≤R∂V™y Æ™s[xqsVNRPV©´sı ™´s˘QQNTPÚ ™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ ANRPLi≤R∂V™yª][ ˙xmsøyLS¨sNTP ºΩLjigji©´s FyFy©´s F°NRPVLi≤y ™´sVL][xqsLixmnsVLi \Æ™sxmso øR¡WxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.gRi©´sVá\|ms |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sáxqsáV LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá\|msºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s ˙xmsºΩINRP‰LRiW À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

m+&É\≈£î ‘√&ÉT $<äT´‘Y ø√‘·\Tn~˝≤u≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): gRiªRΩ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xmsºΩ L][«¡ŸDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @LÙRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV 20 ©´sVLi¿¡ 30 ryL˝RiV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSF°ª][Liμj∂. @˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩª][ —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV ©´sLRiNS¨sı øR¡≠søR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂VªRΩV©´sı FsLi≤R∂áNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı Àÿμ≥R∂áV ™´sLÒRi©yºdΩªRΩLi. IN][‰ryLji xmsμj∂ ¨s≠sVuyá ©´sVLi¿¡ @LRigRiLi»¡™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¨s÷¡¿¡F°ª][Liμj∂. μyLiª][ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRP B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 4 ©´sVLi¿¡ 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω ≤T∂™´sWLi≤`∂ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ G˙zmsÕfi 4 ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV FsºΩÚÆ™s[aSLRiV. ZNP[™´sáLixmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6.30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ 10.30gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂\Æ™sV©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[L][«¡ŸNRPV NRP¨dsxqsLi BLRi\Æ™s ™´sVVxmsˆLiVV ryL˝RiV NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS¨s÷¡¿¡F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. L][«¡ŸNRPV FyºΩNRPryL˝RiV ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS NRP…fi @™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP B»¡Vc—¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVgS¨ds, @»¡Vc —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsOSQáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV gS¨ds ˙…ÿ©±s=N][ FsLi≤T∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω

xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS @π∏∂[V˘Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μyLiª][ Fs{ms ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ¨sLRiLiªRΩLRiLixqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsWÚ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡c\ZNPc©y —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV˙…ÿ©±s=N][ {qsFsLi≤U∂ª][ ™´sW …˝ÿ≤T∂ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. LS™´sVgRiVLi≤R∂Li ©´sVLi¿¡ 220 ZNP[≠ds ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±s μy*LS Δÿ©yxmspL`i, ¨sLRi¯Õfi,™´sVV¥][Õfi, À‹[¥`∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[¨s ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡¨s ˙…ÿ©±s= N][@μ≥j∂NSLRiVáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ BuÌy©´sVryLRiLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS©´sV¨s÷¡zmsÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 47 ©´sVLi¿¡ 48 ≤T∂˙gkiá DuÒ°˙gRiªRΩ©´sÆ™sWμR∂™´soª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ª][≤R∂™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Æ©s[NRPB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ 42 áORPQá∏R∂VW¨s»˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soª][Liμj∂. ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ xmsbPË™´sV—¡Õ˝ÿNRPV @©´sμ≥j∂NSLjiNRPLigS Fs{ms ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ≠sμ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV.

nìï u≤>∑THêïsTT... Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ düe÷y˚X¯ ìs¡íj·T+u≤qT‡yê&É, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À y˚dü$ rÅe‘·

e\¢ Å>±e÷\˝À ˙{Ï düeTdü ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ k˛eTyês¡+ eT+&É\

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±], &Ü«e÷ |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+ Äj·÷ Å>±e÷\ Å|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T, $$<Ûä XÊK\ eT+&É\ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå±

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ∫qï ∫qï düeTdü \T ‘·bÕŒ,

mø£ÿ&Ü ˙{Ï düeTdü \T ñqï≥T¢>± @ n~Ûø±] >±ì, ø±s¡ <äs¡TÙ\T >±ì

‘Ó\|üø£b˛e&É+ô|’ $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À

bÕ‘· u≤qT‡yê&É, yês¡+‘·|ü⁄ dü+‘· À ‘·bÕŒ, mø£ÿ&É ˙{Ï düeTdü Ò<äì

u≤qT‡yê&É ø±s¡ <ä]Ù ø±osê+ ‘Ó\|ü&É+ô|’ u≤qT‡yê&É Å|ü»\T $eTTK‘·

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì Vü≤qTe÷Hé >∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝À

≈£îfi≤sTT\‘√ bÕ≥T uÀs¡T <ë«sê Å>±eT |ü+#êj·T‹ Ä<Ûä«s¡ +˝À düs¡|òüsê

#˚düTÔqï ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+~. n˝≤π> ã+&Ü>∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝À ôd’‘·+ ˙{Ï

edü‹ uÀs¡T q˝≤¢\‘√ bÕ≥T eT+∫˙{Ï ≈£îfi≤sTT\‘√ |ü⁄wüÿ\+>±

˙s¡+~düTÔqï Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù >±ì, dæã“+~ >±ì Vü≤qTe÷Hé

>∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝À #êø£* >∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=ì ñqï ˙{Ï edü‹ô|’ Ä

#·T≥Tº ÅbÕ+‘·+ yêdüT\T ˙{Ï m<ä›&çô|’ mìï kÕs¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê Ä

düeTdü qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü >±*øÏ e~ ÒdüTÔHêïs¡T. á ÅbÕ+‘·+˝À ñqï

>∑T≥ºô|’ eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î ñHêï Ä {≤´+≈£î qT+&ç ø√≥>∑*¢ ÅbÕ+‘·+

yês¡T H˚s¡T>± ô|’|t …’Hé y˚sTT+#·Tø√ì yê]øÏ ÇwüºeT∫Ãq düeTj·T+˝À

˙{Ïì e<äT\T≈£î+≥÷ {≤´+≈£î˝Àì ˙{Ïì e<äT\Tø√e&É+ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq|üŒ{ÏøÏ |òü*‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü

b˛‘·T+~. á düeTdü ô|’ >∑‘· 15 s√E\ ÅøÏ‘·+ Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <ä]Ù‘√ bÕ≥T ˙{Ï edü‹ #·÷düTÔqï n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ e∫à á

düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì #Ó|æŒ yÓ[flq yês¡T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á düeTdü qT

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ¬s+&ÉT ÅbÕ+‘ê\ eT<Ûä´ ˙{Ï ø=s¡≈£î düeTdü´

»]ƒ\eTe⁄‘·THêï |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äT. ø√≥>∑*¢ ÅbÕ+‘· yêdüT\T

m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT {≤´+≈£î qT+&ç ˙{Ïì e<äT\Tø√e&É+‘√

Vü≤qTe÷Hé >∑*¢ ÅbÕ+‘·+˝Àì #êø£* >∑*¢ ÅbÕ+‘· yêdüT\T ôd’‘·+ ˙{Ïì

e<äT\T≈£îH˚ dæú‹øÏ sêe&É+‘√ ø±s¡ <ä]Ù ôd’‘·+ áÅbÕ+‘· yêdüT\≈£î ˙{Ïì

e<äT\Tø=eTàì dü\Vü‰ Çe«&É+ XÀ#· j·T+. düeTdü |ü]wüÿ]+#ê*‡q

n~Ûø±s¡T\T ¬s+&ÉT ÅbÕ+‘· yêdüT\ eT<Ûä ∫#·TÃ s¡– ÒÃ $<Ûä+>±

Å|üe]ÔdüTÔ+fÒ n~Ûø±s¡T\T düeTdü \ |ü≥¢ m+‘· u≤<Ûä ‘· s¡Væ≤‘·+>±

e´eVü‰]düTÔHêïs√ ‘Ó*dæb˛‘·T+~. á düeTdü qT eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]

<äèwæºøÏ rdüT≈£îb˛≈£î+&Ü u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À ˙{Ï m<ä›&çô|’ m˝≤+{Ï

düeTdü Ò<äì #Ó|æŒ Å>±eT |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+#·Tø√e&É+ô|’

Å|ü»\T rÅe ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£HÓ’Hê á ÅbÕ+‘·+˝À

HÓ\ø=qï düeTdü´\qT eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

|ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

;s¡÷ÿsY sƒêD≤qT ‘·ìF #˚dæq &ûmd”Œ;s¡÷ÿsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì b˛©dt ùdºwüHéqT k˛eTyês¡+

ñ<äj·T+ uÀ<ÛäHé &ûmd”Œ dü]‘ê ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+e‘·‡s¡

ø±\+˝À ˇø£ kÕ] sƒêD≤qT ‘·ìF #˚j·÷*‡ ñ+&É>±, á HÓ\ 6q ;s¡÷ÿsY≈£î md”Œ |üs¡ ≥q

ñqï+<äTq á ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#êeTì, ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ]ø±s¡T¶\ |ü]o\q, dæã“+~

|üìrs¡TqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À &ûmd”Œ dü]‘ê, u≤qT‡yê&É dæ◊ Å|üø±wt

j·÷<äyé, mdt◊ eT<ÛäTdüT<ÛäHé ¬s&ç¶, dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\qT ‘·ìF #˚dæq &ûÄض@ |”&û;s¡÷ÿsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì uÛ≤»Hé #Ós¡Te⁄, q\¢ #Ós¡Te⁄qT

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ &çÄsY&çm |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+ ñbÕ~Û Vü‰MT˝À |üìrs¡TqT, |üP&çø£r‘·

|üqT\qT, eTdüºsY s√˝ŸqT |ü]o*+#ês¡T. ñbÕ~Û ≈£L©\ düeTdü \qT dü«j·T+>± n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ≈£L©\T ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñ+<äì Äj·Tq≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ø±s¡ Åø£eT+˝À &çÄsY&çm |æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+‘√ bÕ≥T eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~, m+|æ&çz

dü÷|ò”, m|æz dü«|üï, dæã“+~, ñbÕ~Û ≈£L©\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ düe÷y˚X¯+;s¡÷ÿsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ eT+&É\+˝Àì |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ô|’ düMTø£å

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Å>±e÷\˝À ñqï ‘ê>∑T˙{Ï düeTdü \qT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. y˚dü$ <äècÕº á düeTdü \qT yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì Äj·Tq |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡TcÕÅ~, m+|æ&çz

dü÷|ò”, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] ø£eT\, |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n–ï u≤~Û‘·T\≈£î #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD°;s¡÷ÿsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T+˝À >∑‘· HÓ\

10e ‘˚BHê øÏcÕº|üPsY Å>±eT+˝À ¬s+&ÉT ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\T <ä>∑›eTj·÷´sTT. u≤~Û‘·T\T

kÕsTT\T, b˛‘·TsêE\≈£î Å|üø£è‹ yÓ’|òü]‘ê´\ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä ˇø=ÿø£ÿ]øÏ 4 y˚\ s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq 8 y˚\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿqT ñ|ü ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äCÒXÊs¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ed”+, |ü⁄ …¢Hé u≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ¬>’sêΩ»s¡e⁄‘·Tqï ñbÕ<Ûë´j·TT\T

|æ≥¢+, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘YqT r]Ã~<ë›*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\T •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\≈£î ¬>’sêΩ»s¡e⁄‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Åø£eT •ø£åD ãT<äT›\T H˚]Œ+#ê*‡q ñbÕ<Ûë´j·TT\T

‘·eT $~Û ìsê«Vü≤D bÕ{Ï+#·ø£b˛e&Üìï $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T rÅe Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü ‘Y ø√dü+ sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ \ø£å ≤~ s¡÷bÕj·T\ yÓ∫Ã+~ •ø£åD

‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ yê{Ïì ñbÕ<Ûë´j·TT\T uÛÒU≤‘·sY #˚dü÷Ô, ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡T.

|æ≥¢+ eT+&É\+˝À >∑\ Å|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ düTe÷s¡T e+<ä≈£î ô|’>± ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï|üŒ{ÏøÏ, •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\˝À |ü~ eT+~øÏ $T+∫ Vü‰»s¡T ø±ø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡eTì

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T yêb˛‘·THêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT Ò •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ

$<ë´s¡Tú\ uÀ<Ûäq˝À m˝≤+{Ï Hê´j·T+ #˚kÕÔs¡ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T Å|ü•ï+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\˝À bÕ˝§Zqì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î Ç+ÅøÏyÓT+≥T¢ ø£{Ÿ #˚kÕÔeTqï n~Ûø±s¡T\T

@y˚Ts¡≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. Çø£HÓ’Hê õ˝≤¢ $<ë´~Ûø±s¡T\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T

düø±\+˝À Vü‰»¬s’, •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\≈£î ‘·>∑T Hê´j·T+ #˚j·÷\ì, ñbÕ<Ûë´j·TT\T Vü‰»s¡j˚T´˝≤

#·s¡ \T ¬>’ø=Hê\ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Å&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ô|q¸Hé \_Δ<ës¡T\T m+|”&ûz ø±sê´\j·T+ ô|òTsêyé|ææ≥¢+, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT≈£î ô|q¸qT¢ sêe&É+ Ò<äì, ô|q¸Hé \_›<ës¡T\T |æ≥¢+

m+|æ&çz qπ>wt≈£î $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìøÏ k˛eTyês¡+

e∫Ãq yês¡T ‘·eT≈£î nìï ns¡Ω‘·\T ø£*– ñqï|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü ô|q¸qT¢ m+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì,

ô|q¸qT¢ rdüTø√e&ÜìøÏ mø£ÿ&çøÏb˛‘˚ nø£ÿ&˚ düTHêï u≤´ …qT‡\T #·÷|ædüTÔHêïs¡ì \_›<ës¡T\T rÅe

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT ã‘·T≈£î\T ô|q¸Héô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î‘·THêïeTì, ‘·eT≈£î

ô|q¸qT¢ Ç|æŒ+#ê\ì m+|æ&çz≈£î eTTø£Ôø£+sƒ¡+‘√ $qï$+#·T≈£îHêïs¡T. ø=+<äs¡T \_›<ës¡T\T

‘êeTT ø±e÷¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±´+|ü⁄\≈£î yÓ[flHê ‘·eT≈£î ô|q¸Hé sê Ò<äì,

dü<äs¡T ø±´+|ü⁄\ <ë«sê ˇ]–+<˚MT Ò<äì ô|q¸Hé \_›<ës¡T\T nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz

qπ>wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü<äs¡T \_›<ës¡T\≈£î ô|q¸Hé ‘·«s¡ À n+<˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì yê]ì

‘Ó\|ü&É+‘√ yês¡T XÊ+‹+#ês¡T.

eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] düe÷y˚X¯+

_#·Tÿ+<ä, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz

ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£n ~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&ç¶ eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T, Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T, Å>±eT |ü+#êj·T‹ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T, ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~‘√

k˛eTyês¡+ Hê&ÉT düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’

rÅe+>± #·]Ã+#ês¡T. n˝≤π> Å>±e÷\˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç, Ç‘·s¡ n_Ûeè~› ø±s¡ Åø£e÷\ô|’

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ Å>±e÷\˝À @yÓTÆHê Çã“+<äT\T+fÒ

yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì á dü+<äs¡“¤+>± dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\ô|’ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY rÅe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq+<äT e\¢

Ç|üŒ{Ϭø’Hê |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ñbÕ~Û Vü‰MT

dæã“+~ì Ä<˚•+#ês¡T. Òì jÓT&É\ XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡ \≈£î n+<äs¡T u≤<ÛäT´ Òqì á

dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&綑√ bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt, m+|æ&çz

|üs¡«qï, e´ekÕj·T XÊK n~Ûø±] jÓ÷π>wt, Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\T >∑D|ü‹, >∑+>±<ÛäsY,

yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, n˝≤π> ñbÕ~Û Vü‰MT dæã“+~, m|æz sêE, kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T düTπsK,

$H√<é, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ sêCÒ+<äsY, u≤\ø£èwüí, eT+&É\+˝Àì πøåÅ‘· düVü‰j·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï n+>∑Héyê&û _j·T´+ |ü{Ϻy˚‘·

_#·Tÿ+<ä, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì uÒ>∑+|üPsY Å>±eT+˝À n+>∑Héyê&ç

πø+Å<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q _j·÷´ìï q\¢ãC≤sY≈£î ‘·s¡*düTÔ+&É>±, Å>±eTdüTú\T |ü≥Tºø√ì

‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ dü+|òüT≥q düú ≤ìï ‘·Vü≤o˝≤›sY dü+<ä]Ù+∫ _j·÷´ìï d”CŸ

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ n+>∑Héyê&ç {°#·sY >∑+>±eTDÏô|’ dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚düTÔqï≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY‘√ bÕ≥T ¬syÓq÷´

ÇHé‡ô|ø£ºsY sê»X‚KsY, ¬syÓq÷´ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

øö\T ¬s’‘·T\T <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç: ‘·Vü≤o˝≤›sY

_#·Tÿ+<ä, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À øö\T #˚dæq ¬s’‘·T\T yÓ+≥H˚ øö\T s¡TD≤

ns¡Ω‘· dü+ã+~Û‘· |üÅ‘ê\‘√ $ÄsYz\qT ø£*dæ ‘·eTs¡T s¡TD≤\T bı+<˚ ≤ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ $wüj·÷ìï øö\T #˚dæq Å|ür ¬s’‘·T qwüºb˛≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î >±qT Å|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ \˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·eT≈£î Ä<˚XÊ\T n+<ëj·Tì,

ø±e⁄q ¬s’‘·T\T Ç{Ϻ $wüj·÷ìï >∑eTì+∫ ‘·«s¡>± øö\T ¬s’‘·T s¡TD ns¡Ω‘· bı+<ë\ì Äj·Tq

á dü+<äs¡“¤+>± ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Bø£å\‘√ πø+Á<ä+˝À ø£<ä*ø£ e#˚ÃHê..?q÷´&Ûç©¢, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sVL][™´sWLRiV μk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Liª][ @©yıx§¶¶¶«ÿlLi[, ÀÿÀÿ LSLiÆμ∂[™±sáV Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡©´sV, ©y∏R∂VNRPVá©´sV AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[NTPÆ©s…ÌÿLRiV. BLiªRΩNSáLi xms…”¡xtÌsQ Õ‹[N`PFyÕfi ’¡Ã˝¡V N][xqsLi, ©´sÃ˝¡ μ≥R∂©y¨sı Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsLiμR∂VNRPV ≠dsLjiμÙR∂LRiW ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLjiF°LS…ÿá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li øR¡VáNRP©´s ¬ø¡[r°ÚLiμj∂ ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ZNP[Li˙μR∂Li C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqs*ªRΩLiªRΩLigS AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. zqs’¡H¨sxms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[}qsNRP©yı @LiμR∂LjiNUP «¡™y ¡VμyLkigS DLiÆ≤∂[Õÿ ™´s˘™´sxqÛs©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ @ºΩ |msμÙR∂\Æμ∂©´s À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘Li Õ‹[xms÷¡©´sVLi¬ø¡[ºdΩ˙™´s ™´sVVxmsˆV©´sV FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂.. ©y˘∏R∂VLi, FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ, xqs™´sW©´sªRΩ*Li,øR¡…Ìÿá xms»˝¡ g_LRi™´sLi, @™´sVáV @©´sı≠s ¨s«¡\Æ™sV©´s ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sNTPN]á™´sW©yáV. B≠s @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV ™y…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ, BªRΩLRi LRiVgRi¯ªRΩáVø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ¨s«ÿLiVVºdΩ @©´sıμj∂ xmspLjiÚgSªRΩgÊjiF°LiVVLiμj∂. zqs’¡HÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiªRΩ™´sLRiNRPW INRP ryμ≥yLRifl· F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLjigSøR¡…Ìÿá©´sV @LiμR∂LjiNUP xqs™´sW©´sLigS, ¨suyˆQOTPQNRPLigS, NRPhji©´sLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qs™´s˘NRPVÚáVgS HzmsFs£qsáV DLi»¡V©yıLRiV. NS¨s A ªRΩLS*ªRΩ ™yLji ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ G≠dsVDLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.ZNP[ xqsVá\|msFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨s«ÿLiVVºdΩgS ≠søyLRifl· «¡LjigjiæªΩ[ D©´sıªRΩ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı™ylLi™´sLji\Æ©s©y Æ™s©´sVNS≤R∂NRPVLi≤y μR∂LS˘xmsoÚ «¡Ljizms DLi¤…¡[ B™yŒœ¡ B¨sıNRPVLiÀ≥œ¡N][flÿáV xmso»Ì¡VN]¬ø¡[Ë™y...? AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ™yLji¨s,μ][xtsvá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©y, AxqsVÚá gRiVLjiLi¿¡ ALS ºdΩzqs©y, r°μyáV ¬ø¡[zqs©yBxmsˆV≤R∂V @≠s¨dsºΩ BLiªRΩgS D˙gRi LRiWxmsLi μy¤Õ¡[Ëμy @©´sı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V™´s˘QQNRPÚLi@™´soªRΩV©yıLiVV. @©yı ÕÿLi…”¡ ™yLRiV F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨s«ÿLiVVºdΩgS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV DLiÆ≤∂[≠s. @¨sıLi…ÿ ˙xms ¡VªRΩ* «‹[NRP˘Li ™´sÃ˝¡Æ©s[

BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡NRPV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s NSLRiflÿáV NRPW≤y BÆ™s[Æ©s[Æ™sW..™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ Æ™s[Œ˝œ¡®¨sNRPV¨s D©´sı N]¨sı aRPNRPVÚá©´sV |msNTP÷¡Æ™s[zqs D©yı BLiªRΩ…”¡μyLRiVfl· xmsLjizqsÚªRΩVáV ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[≠s NS™´so. NS¨s @≠s¨dsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV™´sLiμR∂á N][»˝¡ ©´sVLi¿¡ áORPQá N][»˝¡NRPV ≠sxqsÚLjiLi¿¡ DLiÆ≤∂[μj∂ NSÆμ∂[Æ™sW.. xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´sÕ‹[N`PFyÕfi N][xqsLi ≤T∂™´sWLi≤˝R∂V ™´s¬ø¡[Ë≠s NS™´so. BxmsˆV≤R∂V «¡LRigRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiVøR¡W}qsÚ @©yı DμR∂˘™´sW¨sı @™´sÕ‹[NTP}qsÚ ™´sV©´sLi FsLiªRΩgS @≠s¨dsºΩÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WÆ™sW @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. zqs’¡H ≠søyLjixqsVÚ©´sı 2—¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVFsxmsˆV≤R∂V G ™´sVáVxmso ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμ][ Fs™´sLRiW ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @μj∂¨s«¡LigS ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV bPORPQ Æ™s[LiVVLiøR¡gRiáVgRiVªRΩVLiμy @©´sıμj∂ @©´sV™´sW©´sÆ™s[V.LSuÌy˚Õ˝‹[ zqs’¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sV¨sLig`i ™´sWzmns∏R∂W, ™´sV¨dsÕÿLi≤R∂LjiLig`i,@≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVáV ¿¡™´sLRiNRPV G LS«¡NUP∏R∂WáNRPV  ¡÷¡ @™´soªyπ∏∂W NRPW≤y ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. gRi…Ì”¡gS ªRΩ≠s*æªΩ[ @Æ©s[NRP ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLi ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSL˝RiNRPV™´sVV≤R∂VxmsoáV ™´sVV…Ì”¡©´s \Æ™s©´sLi  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiÆ≤∂[μj∂. NS¨s ºdΩgRiÕÿgjiæªΩ[≤]LiNRP NRPμj∂÷¡©´s»˝¡Vc }§¶¶¶™´sW}§¶¶¶≠dsVáV }msL˝RiV  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLiVV. . zqs’¡HNTP@≠s¨dsºΩ ¨sL][μ≥R∂NRP ZNP[xqsVá©´sV μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂VgRiá xqsªyÚ D©´sıμR∂¨s, Õ‹[N`PFyÕfiNRPV˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLSáV B™´s*©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s rÛyLiVV xqsLixmnsVLi@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. rÛy∏R∂W xqsLixmnsVLi NRPW≤y zqs’¡H Õ‹[N`PFyÕfiÕ‹[À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS©´s™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s, Õ‹[N`PFyÕfi xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV zqs’¡HμR∂LS˘xmsoÚ «¡LRixms™´søR¡VË©´s¨s zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y @μR∂LiªRΩ xms…”¡xtÌsQLigSDLi¤…¡[ «¡©±sÕ‹[N`PFyÕfiÕ‹[ μy¨sı ¬ø¡[LSËá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ FsLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ëμj∂..@©yı BNRP ªRΩVμj∂ xqs™´sVLRiLi ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPVøR¡W≤R∂NRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ Õ‹[N`PFyÕfi¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ «¡LRigS÷¡. ©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜ Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVNRP ™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLiNRPW≤y «¡LRigS÷¡.

ìwüŒø£åbÕ‘·+>± mìïø£\ ìs¡«Vü≤D∫‘·÷Ôs¡T, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ºΩLRiVxmsºΩ DxmsFs¨sıNRPá©´sV ¨sxtsQˆQORPQ FyªRΩLigS, FyLRiμR∂LRi+NRPLigS¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y «¡LjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zmsJáV, FszmsJáV xqs•¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gSFs¨sıNRPá @ Í¡LRi*L`i xms™´s©±s NRPV™´sWL`i g][∏R∂VÕfizmsáVxmso¨søyËLRiV. rÙy¨sNRP —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω,@Li¤À¡[μR∂‰L`i À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ zmsJáV, FszmsJáNRPV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS •¶¶¶«¡\lLi©y Fs¨sıNRPá @ Í¡LRi*L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPVJ»¡L˝RiV Fn°…‹[ gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV (FszmsN`P) ¤Õ¡[μyJ»¡L`i zq˝sxmsˆVáV DLi¤…¡[ J»¡V x§¶¶¶NRP‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @L>RiVá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ J»¡L`i }msLRiV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ©´sÆ™sWμR∂V NS ¡≤T∂ DLi≤yá¨s @»˝¡V NS¨s™yLjiNTP J»¡V •¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡LSμR∂¨szmsJáNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[ryLRiV. zmsIáV FszmsIáVFs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NRPxqsW˙ªyá©´sV ORPVQflÒ·LigS xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™yLji ≠sμ≥R∂VáV¨sLRi*QQLjiÚLiøy÷¡=Liμj∂gS xqsW¿¡LiøyLRiV. F°÷¡Lig`i ¡Wª`Ω xmsLjixqsLSáՋ[ 100 ≠dsV»¡L˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLi ™´sLRiNRPVLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáNRPV ©y∏R∂VNRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Fs»¡V™´sLi…”¡ F°…‹[áV, ˙gRi•¶¶¶Ã¡V DLi≤R∂LSμR∂©yıLRiV. zmsJáV Fs¨sıNRPá L][«¡ŸÃ¡ ry∏R∂ViLi˙ªRΩLi¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi ™´sLRiNRPV NRPW˘Õ‹[™´so©´sıJ»¡L˝RiLiμR∂LjiNTP ™yLji J»¡V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP zq˝sxmsˆVáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩμR∂VxmsLji™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s @©´sV™´sVºΩLiøR¡LSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.DμR∂∏R∂VLi 7 gRiLi. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá G¤«¡»˝¡V,\Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*L`iá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´sWN`P F°Õfi¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿFs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs£qs.ryᯩ±sAL][NRP˘LS«fi ˙xmsxqsLigjixqsWÚ ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i ¡Wª`ΩÕ‹[©´sV INRP ≠ds≤T∂π∏∂W ˙gSxmnsL`i, INRP \Æ™sV˙N][@ Í¡LRi*L`i DLi…ÿLRi¨s, zmsJáV ™yLji \Æ≤∂LkiÕ‹[ ˙xmsºΩ@LiaRPLi©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Fs¨sıNRPáƙsV…‘¡Lki∏R∂VÕfi=, CFsLiá©´sV ™yLjiNTP xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqsÆ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVN]¨s xms¨s¬ø¡[∏R∂V¨s™y…”¡¨sÆ™sLi»¡Æ©s[ ™´sWLjiˆLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá©´sVxmspLjiÚ  ¡Liμ][ ¡xqsVÚª][ ¨sxtsQˆªRΩÚ FyªRΩLigS FyLRiμR∂LRi+NRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ≤y*™´sW zms≤T∂ øR¡Li˙μR∂™´s∞◊¡ xmns™´sL`iFyLiVVLi…fi ˙xms¤«¡©±s¤…¡[xtsQ©±s μy*LS zmsIáNRPV,

FszmsJáNRPV xmsáV xqsWøR¡©´sáV @Liμj∂LiøyLRiV.

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

u≤˝§ÿ+&É, y˚T 4 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+

˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À k˛eTyê

s¡+ ÁbÕ<∏ä$T ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢

eTT uÀ~+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD‘·s¡>∑‘·T\

qT eT+&É\ $<ä ~Ûø±] $H√<ésêyé ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

á ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ H˚s¡TÃ≈£îqï $wüj·÷\qT bÕsƒ¡XÊ

\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\ì Bìe\¢ $<ä

Á|üeTD≤\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø√sY‡ &Ó’¬sø£ºsY d”‘êj·T´,

&çÄ]Œ\T, u≤˝§ÿ+&É, y˚\÷ŒsY, C≤Áø£Hé|ü*¢

eT+&É\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤s¡“&√dt, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s «¡»Ì¡V LSfl”·r°ÚLiμj∂. Æ™szqÌsLi≤U∂£qsFsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ NUPáNRP\Æ™sV©´s ª]÷¡ B¨sıLig`i= Aμ≥j∂NS˘¨sı ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Æ™sVVμR∂»¡À›Ã¡L˝RiV LSfl”·Li¿¡ ≠sLi≤U∂£qs©´sV 252 xmsLRiVgRiVáZNP[ AÕ›…fi ¬ø¡[∏R∂VgS... Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ,xmso«ÿLS , ry•¶¶¶ LSfl”·Li¿¡ Aμ≥j∂NS˘©´sıLiμj∂LiøyLRiV. INRP μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs «¡»Ì¡V 21 xmsLRiVgRiVáZNP[ 3≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. J|ms©´sL`i bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s 9 , @’≥¡©´s™±s ™´sVVNRPVLiμ`∂ , @«¡LiNS˘ LRi•¶¶¶Æ©s[≤R∂N_»¡∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ C xqs™´sV∏R∂VLiá øR¡¤…¡[aRP*LRi xmso«ÿLS , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂VªRΩW

«¡»Ì¡V©´sV AμR∂VNRPV©yıLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BμÙR∂LRiW •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV NRPW≤y xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BμÙR∂LRiW ©yáVg][ ≠sZNP…fiNRPV 93 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV.xmso«ÿLS 50 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©y... L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLkiª][ NRP÷¡zqsB¨sıLig`i= ©´s≤T∂zmsLiøy≤R∂V. |qsLiøR¡LkiNTP ¬ø¡[LRiV\Æ™s©´s L][z§¶¶¶ª`Ω 94 xmsLRiVgRiVá ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩr°‰L`i μR∂gÊRiLRi |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ºΩ™yLki , L][z§¶¶¶ª`Ω NRP÷¡zqs Hμ][≠sZNP…fiNRPV 72 xmsLRiVgRiVá FyLÌRi©´sL`iztsQ£ms Æ©sáN]ÕÿˆLRiV. NS}qsxms…”¡ZNP[ ºΩ™yLki 40LRi©±s=NRPV K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ™´sXμ≥Ùj∂™´sW©±s ry•¶¶¶ LSfl”·Li¿¡ 56 xmsLRiVgRiVá¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Aμ≥j∂NRP˘Li μR∂NTP‰Liμj∂. ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω Fs«¡»Ì¡V 277 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂. ªRΩμy*LS 25 xmsLRiVgRiVá Aμ≥j∂NRP˘LiμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡ ™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ™szqÌsLi≤U∂£qs Fs «¡»Ì¡V≠sZNP…fi N][Õ‹[ˆNRPVLi≤y 3 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

eT+>∑fi¯yês¡+, pHé 5, 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

bı*{Ïwæj·THé>± dü∫Hé ø=‘·Ô Çìï+>¥‡

m+|”>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq e÷düºsYq÷´&Ûç©¢, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙NTPZNP…fi gS≤`∂ xqs¿¡©±s¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i F~÷¡…‘¡ztsQ∏R∂V©±sgS ªRΩ©´s N]ªRΩÚ B¨sıLig`i= ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V.gRiªRΩ Æ©sáՋ[ LSxtÌsQ˚™´sVºΩ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ N][…ÿÕ‹[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV FsLizms\ZNP©´sxqs¿¡©±s B™yŒœ¡ FsLi{msgS ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[aS≤R∂V. DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ ,LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´sWxqÌsL`i C Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV{qs*NRPLjiLiøy≤R∂V. À≥ÿLRi˘ @Li«¡÷¡ , NSLi˙lgi£qs FsLi{ms LS“¡™±saRPVN˝Sª][ NRP÷¡zqsLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™´sWxqÌsL`i Æ™sVVμR∂»¡ ˙xms™´sWfl· xms˙ªRΩLiøR¡μj∂™y≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xms˙ªyá\|ms xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aS≤R∂V.@©´sLiªRΩLRiLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV ™´sWxqÌsL`i©´sV@’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. DxmsLSxtÌsQ˚xmsºΩ @©y=Lki ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS aSáV™yª][¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i©´sV xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV. FsLi{msgS xqs¿¡©±s xmsμR∂≠dsNSáLi AlLi[Œœ¡ß˛.¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ Æ©sáՋ[Æ©s[ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ H{msFsÕfi ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi NSLRifl·LigS ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂.¿¡™´sLRiNTP B™yŒœ¡ F~÷¡…”¡{tsQ∏R∂V©±sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[NSLRi˘˙NRP™´sVLi ªRΩLS*ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLi{msgS˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. 22GŒœ¡˛ ªRΩ©´s ˙NTPZNP…fi ZNPLkiL`iNRPV μR∂NTP‰©´s g_LRi™´sLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.˙NTPZNP…fiª][ Fy»¡V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ˙NUP≤R∂á @’≥¡™´sXμ≥Ùj∂NTP ªRΩ©´s ™´sLiªRΩV ry∏R∂VLi@Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLi{ms x§¶‹[μy Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s\|ms ™´sr°Ú©´sı ≠s™´sVLRi+áNRPV xqs¿¡©±sxqsˆLiμj∂Liøy≤R∂V. ªy©´sV Fsxmsˆ»¡NUP ˙NTPZNP»¡L`igSÆ©s[ DLi…ÿ©´s¨s , ˙NTPZNP…fiNSLRifl·LigSÆ©s[ ªRΩ©´sNRPV C g_LRi™´sLi μR∂NTP‰LiμR∂©yı≤R∂V. @ÕÿLi…”¡μj∂ ˙NTPZNP…fi©´sV™´sμj∂¤Õ¡[zqs LS«¡NUP∏R∂WáՋ[NTP Æ™s◊¡F°ªRΩV©´sı»Ì¡V Fs™´sLRiW À≥ÿ≠sLiø]μÙR∂¨sxqsW¿¡Liøy≤R∂V. FsLi{msgS ªRΩ©´sNRPV xqs™yŒœ¡ß˛ FsμR∂VLRi™´soªy∏R∂V¨s æªΩáVxqs¨s ,™y…”¡¨s FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡Vá ©´sVLi≤T∂ @¨sı ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ©s[LRiVËNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. B…‘¡™´sáLSxtÌsQ˚xmsºΩ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ N][…ÿÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPVFsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. ™yLjiÕ‹[ xqs¿¡©±s NRPW≤y INRP≤R∂V. ˙NUP≤yNSLRiVá ©´sVLi≤T∂ xqs¿¡©±s, Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´sVLi≤T∂ ©´s…”¡ lLi[≈¡ , ™y˘FyLRiÆ™s[ªRΩÚ @©´sV @gS g_LRi™´s FsLi{msx§¶‹[μy F~Liμj∂©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙NTPZNP…fi |tsQ≤R∂W˘Õfiª][ ’¡“¡gSDLiÆ≤∂[ ™´sWxqÌsL`i FsLi{msgS ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV. xqs¿¡©±s G≤yμj∂Õ‹[ μyμyxmso 235 L][«¡ŸÃ¡NRPV \|msgS ˙NTPZNP…fiª][Æ©s[ gRi≤R∂Vxmsoªy≤R∂V. μk∂Liª][ FsLi{ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[≤R∂©´sıμj∂ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. @LiVVæªΩ[ C ≠s™´sVLRi+á©´sV™´sWxqÌsL`iª][ Fy»¡V A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV G ™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVV¨s @ªRΩV˘©´sıªRΩ bP≈¡LSáNRPV ¬ø¡[LjiË©´s xqs¿¡©±sÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV LS™´s≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV øyÕÿ xqsLiª][xtsQLigS DLiμR∂¨sxmsáV™´soLRiV FsLi{msáV , LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

eT÷&√ f…düTº À n+&ÉsY‡Hé≈£î $ÁXÊ+‹\+&ÉHéY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][«¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs N][xqsLi BLig˝SLi≤`∂˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Fny£qÌs À›Ã¡L`i¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±sNRPV ≠s˙aSLiºΩ¨søyËLRiV. ˙¤…¡Li…fi˙’¡≤`Í∂Õ‹[ BLig˝SLi≤`∂ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP.... ALi≤R∂LRi=©±s gS∏R∂VLiª][B ¡˜Liμj∂ xms≤Ôy≤R∂V. μk∂Liª][ @ªRΩ¨sNTP≠s˙aSLiºΩ¨s™´s*≤R∂Æ™s[V ™´sVLi¿¡μR∂¨s |qsáNÌ RPL˝ RiV¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV. @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ xqÌsV™´sL`Ìi˙Àÿ≤`∂NRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. Bμj∂ ªRΩzmsˆ}qsÚ ≠sVgRiªy«¡»Ì¡VÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. ˙Àÿ≤`∂ lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A≤R∂¤Õ¡[μR∂V.™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV NRPW≤y @ªRΩ¨sı μR∂WLRiLigS DLi¿¡zmns©±s , A¨s∏R∂V©±s=Õ‹[ INRPLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá¨sÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂LigS D©yı©´s¨s ˙Àÿ≤`∂¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. g]LiªRΩV ©Øzmsˆ NSLRifl·LigS ˙Àÿ≤`∂ C G≤yμj∂H{msFsÕfiNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ’¡“¡ |tsQ≤R∂W˘Õfi μR∂XuÌy˘ ALi≤R∂LRi=©±sNRPV lLi£qÌs

B¿¡Ë©´s»Ì¡V BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¤…¡£qÌszqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ BLig˝SLi≤`∂ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áV , INRP»¡*Li»¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ A≤R∂©´sVLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩA}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qsª][ Fy»¡Vr¢ªy˙zmnsNSª][ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs A≤R∂VªRΩVLiμj∂.C zqsLki£qs BLig˝SLi≤`∂ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s LS˘LiNRPV\|ms˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≈¡¿¡ËªRΩLigS@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV A»¡gSŒœ¡ß˛ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yá¨sCzqs’d¡ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠sLi≤U∂£qsª][«¡LRiVgRiVª][©´sı zqsLki£qsÕ‹[ BLig˝SLi≤`∂ 2c0ª][Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs «¡⁄©±s 7 ©´sVLi≤T∂ ¡Lji¯Lig`i•¶¶¶™±sVÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.BBLLiiggSSLLii≤≤`∂∂ ««¡¡»»ÌÌ¡¡VV iiMMALi˙≤R∂W rÌy˚£qs (ZNP|mÌs©±s) , @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P ,

«‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fi , ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s , B∏R∂W©±s ¤À¡Õfi , «ÿ¨ds ¤À¡LiVVL`irÌ° ,™´sW¥R∂W˘ ˙zms∏R∂VL`i (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ , ˙lgi[™±sVry*©±s , {qÌsÆ™s©±s zmns©±s , ˙gSx§¶¶¶Li A¨s∏R∂V©±s=

mHêïfi¢¬øHêïfi¢≈£î..yÓTyÓ÷]j·T Ÿ Á{À|ò” ¬>\T#·T≈£îqï ñ&é‡

&É_¢HéY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s g][áˆÈL`i \¤…¡gRiL`i™´so≤`∂= øyÕÿ NSáLi ªRΩLS*ªRΩ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´søyË≤R∂V. ªy«ÿgS zms—¡FsÆ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. μyμyxmso ˙…‹[{mns ¬ø¡[«ÿLjiF°LiVVLiμR∂©´sVNRPV©´sı μR∂aRPÕ‹[ ™´so≤`∂= ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li @ªRΩ¨s xqsªyÚNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi.A≈¡Lji L_Li≤`∂Õ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩ\Æ™sV©´s uy…fi μy*LS C @Æ™sVLjiNRP©±s g][áˆÈL`i≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡øy≤R∂V. ™´so≤`∂= ZNPLkiL`iÕ‹[ Bμj∂ 73™´s \¤…¡…”¡Õfi. C …‹[Lkiı lLiLi≤][rÛy©´sLiÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNSNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsÀÿ˜ºΩ¨s , @lLÍiLi…‘¡©y g][áˆÈL`i ALi˙≤U∂£qsL]≠dsVL][ ¨s÷¡øyLRiV. 14 ryL˝RiV ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±s @LiVV©´s \¤…¡gRiL`i™´so≤`∂=NRPVÆ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi ˙…‹[{mnsÕ‹[ gRi…Ì”¡ F°…‘¡ FsμR∂V\lLiLiμj∂. ªRΩ©´s ™´sVV©´sxms…”¡ Fny™±sV©´sV@Liμj∂xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV øyÕÿ NSáLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sı ™´so≤`∂=∏R∂VVFs£qs J|ms©±s ™´sVVLiμR∂V xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´so≤`∂= C \¤…¡…”¡Õfi©´sV1999 , 2000 , 2001 , 2009áՋ[ ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. NSgS ªy«ÿ≠s«¡∏R∂VLiª][ ™´so≤`∂= LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ ÀÿgS Æ™sVLRiVgRiVxms≤Ôy≤R∂V. ª]≠sV¯μ][rÛy©´sLi ©´sVLi≤T∂ …ÿ£ms Fn°L`iÕ‹[NTP μR∂WxqsVN]øyË≤R∂V. gg]][[ÕÕfifiˆÈÈ cc ……ÿÿ££mmss 1100 iiMM1. áW˘N`P ≤]©yÕfiÔ 2. L][Lki Æ™sVN`PÕÿLki 3. ÷d¡ Æ™s£qÌs™´so≤`∂ 4. \¤…¡gRiL`i ™´so≤`∂=5.  ¡VÀÿ˜ ™y»¡=©±s 6. ™´sW…fi NRPVøR¡L`i7. «¡zqÌs©±s L][£qs 8. x§¶¶¶Li»¡L`i ™´sV•¶¶¶©±s 9. «ÿxqs©±s ≤R∂xmnsıL`i 10. ™´sWLÌji©±s NUP™´sVL`i

y˚T 2012˝À 11XÊ‘·+ ô|]–q

V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ neTàø±\Tes¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé ≥÷M\sY ø£+ô|˙˝À V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ (>∑‘·+˝À V”≤s√ ôVA+&Ü) >∑&ç∫q

HÓ\˝À n‘· ~Ûø£ HÓ\yêØ neTàø±\qT qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. y˚T 2012˝À V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ

yÓTT‘·Ô+ 5,56,644 j·T÷ì≥¢ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\qT $Áø£sTT+∫, >∑‘˚&Ü~ Ç<˚ HÓ\‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ 11.28 XÊ‘·+ eè~Δì qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. y˚T 2011˝À V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ

neTàø±\T 5,00,234 j·T÷ì≥T¢>± ñHêïj·Tì ø£+ô|˙ z Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿ+~. >∑&ç∫q

@Á|æ Ÿ 2012 HÓ\˝À kÕ~Û+∫q n‘· ~Ûø£ HÓ\yêØ ]ø±s¡T¶qT y˚T 2012 HÓ\\ neTàø±\T ÁuÒø˘

#˚XÊsTTq ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. z yÓ’|ü⁄ ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T uÛ≤Ø>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï ~«#·Áø£ yêVü≤q

neTàø±\T e÷Á‘·+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq+, ô|]–q ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT

#·÷dæ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡¢ j·T»e÷qT\T ∫qï ∫qï nedüsê\T, ‘·eT s√EyêØ

Á|üj·÷D≤\≈£î ø±s¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ ã<äT\T ≥÷M\sYqT ñ|üjÓ÷–+#·&Éy˚T ñ‘·ÔeTeTì

uÛ≤$düTÔ+&É≥y˚T. B+‘√ ø=‘·Ô>± ø±s¡T¢ ø=Hê\qqT≈£îH˚ yês¡T, Ç|üŒ{Ïπø ø±s¡¢qT ø£*– ñqï yêñ

≥÷M\sY yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. »bÕHé uÛ≤>∑kÕ«$T ôVA+&Ü qT+∫ $&çb˛sTTq ‘·sê«‘·

V”≤s√ yÓ÷{Àø±sYŒ <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔ+~. @Á|æ Ÿ HÓ\‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

ø=‘·Ô Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ n‘· ~Ûø£ HÓ\yêØ neTàø±\qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√e≥+‘√ ø=‘·Ô Ä]úø£ dü+e‘·‡sêìï #ê˝≤ >=|üŒ>± ÁbÕs¡+_Û+∫q≥¢sTT+<äì nì˝Ÿ <äTyê

nHêïs¡T.

_õHÓdts¡÷.1960øÏ n+<äTu≤≥T˝À

Äø±wt`2 {≤u…¢{Ÿ |”d” : ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝ŸÁ|ü|ü+#·+˝À ¬ø˝≤¢ #Íø£>± \_Û+#˚ {≤u…¢{Ÿ |”d”

nH˚ |òüTq‘·qT <äøÏÿ+#·T≈£îqï Äø±wt`2qT

sêqTqï ◊<˚fi¢ qT+∫ @&˚fi¢ ˝À|ü⁄ <˚X¯+˝Àì

nìï bÕsƒ¡XÊ\, ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTì πø+Á<ä f…*ø±+,

e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ

BÛe÷qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äø±wt 2 s¡÷.1960øÏ

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+<äHêïs¡T. kÕ+πø‹ø£

s¡+>∑+˝Àì $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\qT n+<ä]ø°

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√

s¡÷bı+~+∫q {≤u…¢{Ÿ |”d” Äø±wt ¬s+&√ yÓs¡Hé

Äø±wt`2 á HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ ‘·T~ s¡÷|ü+

<ë\ÃqT+<äì dæu≤˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. Äø±wt`2˝À

#˚j·÷*‡q e÷s¡TŒ\T, bı+<äT|üs¡#ê*‡q

q÷‘·q f…ø±ï\J $wüj·T+˝À áHÓ\˝À ‘·T~ ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïeTì, Ä ‘·sê«‘· yê{Ï

‘·j·÷Ø »s¡>∑qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± ◊{°, f…*ø±+, m\Áø±ºìø˘ e÷´qTbòÕø£ ]+>¥ s¡+>±˝À¢

ô|≥Tºã&ÉT\ nedüs¡+ m+‘√ ñ+<äì dæã˝Ÿ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

˝≤uÛ≤\ô|’ $es¡D Ç∫Ãq Ç+<Ûäq $Áø£j·T dü+düú\T!

dü;‡&û <Ûäs¡\≈£î Ç+<ÛäHêìï $Áø£sTT+#·&É+ e\¢ uÛ≤Ø qcÕº\T e#êÃj·Tì >∑>√Z\T ô|{Ϻq Ç+<Ûäq

$Áø£j·T dü+düú\T Hê\T>√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ˝≤uÛ≤\qT n]®+#êsTT. á n+X¯+ô|’ πø+Á<ä eT+Á‹

yêsTT˝≤sY s¡$ Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ Ç+<Ûäq $Áø£j·T dü+düú\T $es¡D Ç#·TÃø√yê*‡ e∫Ã+~.

Ç<˚ n+X¯+ô|’ Ç+<Ûäq e÷¬sÿ{Ï+>¥ dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü_‡&û

$Áø£j·÷\ qwüº+ øÏ+<ä πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+, #·eTTs¡T düs¡|òüsê dü+düú\T (zmHéJd”, ÄsTT˝Ÿ

Ç+&çj·÷, ¬>sTT˝Ÿ) ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.1,38,500 ø√≥T¢ #Ó*¢+#·&É+‘√ uÛ≤Ø qcÕº\T qT+∫

ãj·T≥|ü&çq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ eT÷&√ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À (@Á|æ Ÿ`&çôd+ãsY

2011) dü+düú\T s¡÷.15,100 ø√≥¢ qcÕº\T #·$#·÷XÊj·Tì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT

Á‘Ó’e÷dæø±˝À¢ #·$#·÷dæq qcÕº\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü ∫e] Á‘Ó’e÷dæø£+˝À >∑&ç+∫q

˝≤uÛ≤\qT m‹Ô#·÷|ü&É+ dü]ø±<äì Á|ü‹ì<ÛäT\T eT+Á‹øÏ Væ≤‹e⁄ |ü*ø±s¡T. πø+Á<ä+ qT+∫

dü_‡&û qcÕº\ øÏ+<ä #Ó*¢+∫q yÓTT‘·Ô+ n+<ä≈£î+fÒ eT÷&ÉT dü+düú\T ø£*dæ s¡÷.1.32 \ø£å\

ø√≥T¢ qwüºb˛j˚Teì $e]+#ês¡T.

$e÷HêÁX¯j·÷\ n_Ûeè~Δ

ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄!$e÷HêÁX¯j·÷\qT n_Ûeè~Δ

|ü]#˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+

m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. n_Ûeè~Δ‘√

bÕ≥T Ä<ÛäT˙ø£]+#˚+<äT≈£î

s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢qT Áô|’y˚{Ÿ

ô|≥Tºã&ÉT\qT πø+Á<ä+

m<äTs¡T#·÷k˛Ô+~. <˚X¯+˝À

yÓTT‘·Ô+ 456 $e÷HêÁX¯j·÷\T

ñHêïsTT. M{Ï˝À #ê˝≤

$e÷HêÁX¯j·÷\qT ¬s+&√

Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+ dü+<äs¡“¤+>±

ì]à+#ês¡T. Ç+<äT˝À 84

$e÷HêÁX¯j·÷\T e÷Á‘·y˚T Á|üdüTÔ‘·+ |üì#˚düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À $e÷HêÁX¯j·÷\qT

Ä<ÛäT˙ø£]+#˚ #·s¡ ˝À¢ uÛ≤>∑+>± 2007`12e ø±\+˝À 30y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç

ô|{Ϻ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° <˚X¯yê´|üÔ+>± $e÷HêÁX¯j·÷\qT Ä<ÛäT˙ø£]+#˚+<äT≈£î 67 y˚\ 500

ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç ô|{≤º*‡q nedüs¡eTT+~. Ç~ ø±≈£î+&Ü s¡÷.50 y˚\ ø√≥¢

ô|≥Tºã&çì πø+Á<ä+ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú\ qT+∫ Ä•k Ô+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

‘·–q #·s¡ \qT ≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ dü]ø±<äT.. ø±˙ ‘·|üŒ<äT: ∫<ä+ãs¡+

<˚X¯+˝À ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ + ø±<ä

nsTTq|üŒ{Ïø°.. ‘·|üŒ˝Ò<äì πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹

∫<ä+ãs¡+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. Bìô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<˚X¯ Ä]úø£ e´edüú Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îH˚

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Çwüº+ Òø£b˛sTTHê

ø£cÕj·T+ $T+–q≥T¢>±.. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT ≈£L&Ü

Á|ü»\T ˇ|ü⁄Œø√yê*‡q |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T

e÷¬sÿ{À¢ eTT&ç#·eTTs¡T <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± <˚oj·T+>±

πs≥T¢ ô|+#·ø£b˛sTT ñ+fÒ ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ düs¡|òüsê≈£î rÁe

$|òü÷‘·+ @s¡Œ&˚<äì ‘Ó*bÕs¡T. mHé&û@ Á|üuÛÑT‘·«

Vü≤j·÷+˝À 20 &Ü\s¡T¢>± ñqï u≤ ¬s˝Ÿ Á≈£L&é <Ûäs¡ 120 &Ü\s¡¢≈£î #˚s¡T≈£î+<äHêïs¡T. B+‘√

Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T ô|+#·ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì ∫<ä+ãs¡+ #ÓbÕŒs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° &ûõ˝Ÿ,

e+≥>±´dt, øÏs√dæHé\qT Ç+ø± dü_‡&û <Ûäs¡\πø n+~düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

ø√\T≈£îqï ôdHÓ‡ø‡eTT+ãsTT, pHé 4: eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ s¡T‘·T|üeHê\T πøs¡fi¯ rsêìï ‘ê≈£î‘êj·Tqï yês¡Ô

e÷eT÷\T Á|ü»\H˚ ø±<äT eT<äT|üs¡T\q÷ dü+‘√wü]∫+~. y˚T qcÕº\ qT+∫ e÷¬sÿ≥T¢

ø√\T≈£îHêïsTT. ;mHéá ôdHÓ‡ø˘‡ 16000 y˚\≈£î #˚s¡Tee⁄‘√+~. k˛eTyês¡+ e÷¬sÿ{Ÿ

eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ;mHéá 23 bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç, 15988 e<ä› eTT–j·T>±, ì|ò”º 6

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç 4848 e<ä› eTT–dæ+~.

sêDÏ+∫q s√Væ≤‘Y X¯s¡à$+&ûdt (@)ô|’ uÛ≤s¡‘Y ¬>\T|ü⁄

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, pHé 5, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

u≤+&é ù||üsY MT<ä sêdækÕÔqT.. Vü≤qT

K∫Ñ·+>± >=|üŒ <äs¡Ù≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. Ç~

Hê dæìe÷ ˝≤+{Ï<˚. ◊<˚fi¢ ÁøÏ‘·+ Vü≤qT

s¡÷bı+~+∫q cÕsYº |òæ˝Ÿà #·÷XÊqT.

n‘· <äT“¤‘·+>± s¡÷bı+~+∫q \|òüTT ∫Á‘ê˝À¢

n<=ø£{Ï nHêïs¡T sê»eTÚ[. Vü≤qT

sê|òüTe|üP&ç <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe‘·Tqï

∫Á‘·+ ªn+<ë\ sêø£ådæμ. á>∑ ìsêà‘· kÕsTT

ø=Ás¡bÕ{Ï ‘·eT yêsêVæ≤ #·\q ∫Á‘·

|ü‘êø£+ô|’ á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç{°e\

ôV’≤<äsêu≤<é˝À á ∫Á‘·+˝Àì bÕ≥\T

$&ÉT<ä\j·÷´sTT. Ä ø±sê´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q

sê»eTÚ[ Ç˝≤ düŒ+~+#ês¡T. n˝≤>∑T á

∫Á‘·+ ìsêà‘· kÕsTT Hê dæìe÷\≈£î eT+∫

$eTs¡Ù≈£î&ÉT. qqTï |üø±ÿ e÷dt ∫Á‘ê\ qT+∫

≈£î≥+ã ø£<∏ë ∫Á‘ê\yÓ’|ü⁄ ≈£L&Ü eT[¢+∫+~

Äj·TH˚. bÕ≥\T u≤>∑THêïsTT nì nHêïs¡T.

qMHé, sêVüQ˝Ÿ V”≤s√\T>± ˝≤eD´

V”≤s√sTTHé>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·Tqï á ∫Á‘êìøÏ

kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï ìsêà‘·. ‘=* d”&ûì &ç.sêe÷

Hêj·TT&ÉT Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø°s¡yêDÏ d”«ø£]+

#ês¡T. Á|üø£≥q ∫Á‘êìï sê»eTÚ[ $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤qT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü÷s¡T´&ÉT, #·+Á<äT&ÉT, uÛÑ÷$T eT<Ûä z Áù|eT

ø£<∏ä »]–‘˚ m˝≤ ñ+≥T+<√ e÷ dæìe÷˝À

Ç<ä›s¡T nu≤“sTT\T, z ne÷àsTT eT<Ûä kÕπ>

Áù|eT ø£<∏ä ≈£L&Ü n˝≤H˚ ñ+≥T+~. 1990˝À

»]>∑q Áù|eTø£<∏ä Ç~. z n+<äyÓTÆq

<äèX¯ ø±e´+˝≤ #·÷|æ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ+.

s¡<ÛäHé n+~+∫q dü«sê\T dæìe÷øÏ Á|ü<Ûëq

Äø£s¡¸D>± ì\TkÕÔsTT nHêïs¡T. dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeT<ÛäTs¡yÓTÆq u≤D°\T

Çe«&ÜìøÏ dü]b˛j˚T z #·ø£ÿ{Ï Áù|eTø£<∏ä.

bÕ≥\T ÁXÀ‘·\≈£î q#·TÑê j·Tì Ä•düTÔHêï

qìμ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &ç.sêe÷Hêj·TT&ÉT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªá f…Æ\sY‡ ø=‘·Ô>± ñHêïsTT.

n+‘ê ø=‘·Ôyê]‘√ s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+

|òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ê\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqTμ

nì nHêïs¡T. qMHé, sêVüQ˝Ÿ, ˝≤eD´ Á|ü<Ûë

q bÕÁ‘· À¢ Vü≤qT sê|òüTe|üP&çì <äs¡Ù≈£î&ç>±

|ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô yêsêVæ≤ #·\q∫Á‘·

|ü‘êø£+ô|’ kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï ì]àdüTÔqï á

∫Á‘·+ ªn+<ë\ sêø£ådæμ. s¡<ÛäHé dü+^‘·+

n+~+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.düTπswtu≤ ãT, Ádüe+‹

s¡$øÏc˛sY, ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esê eTø£èwüí,

|üs¡T#·÷] Á|ükÕ<é, nì˝Ÿ düT+ø£s¡, <˚yêø£{≤º,

ôd+~∏˝Ÿ≈£îe÷sY, s¡e÷sê»eTÚ[, >∑TDí+

>∑+>∑sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. y˚˝Ÿ

]ø±sYº‡ <ë«sê bÕ≥\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT.

¿¡LRiLi“¡≠s ZNPLkiL`i Õ‹[ ¤À¡£qÌs ¿¡˙ªyÕ˝‹[ INRP…”¡gS ©´s÷¡¿¡©´s "≠s¤«¡[ªRΩ'¨s ™´sVLjiËF°π∏∂[V ˙}msORPQNRPVáV DLi≤R∂LRiV. @LiμR∂VÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠sNS˘LRiNÌRPQ\lLi¤«¡[xtsQ©±s ˙xmsμ≥y©´sLigS NRP¥R∂ ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμj∂. NRPV»¡VLi ¡ @©´sVÀ≥œ¡LiμyáV,@©´sı,™´sμj∂©´s,™´sVLjiμj∂ Lji¤Õ¡[xtsQ©±s=, NRPV»¡VLi ¡Li

N][xqsLi ªy˘gRiLi ™´sLi…”¡ @LiaSáª][ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi ª][ NRPW≤T∂©´s ∏R∂WORPQ©±s ¿¡˙ªRΩLigS @xmsˆ…˝‹[ @LiμR∂Lji ™´sV©´sı©´sáV@LiμR∂VNRPVLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V A ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s ¿¡LRiV Fy˙ªRΩ©´sV F°÷¡ DLiÆ≤∂[Õÿ '{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'Õ‹[™´sV}§¶¶¶£tsQ Fy˙ªRΩ LRiWF~Liμj∂LiøyLRi¨s …ÿN`P ≠s©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ μj∂ÕfiLS«¡Ÿ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi '{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'. @≤Ôyá $NSLiª`ΩμR∂LRi=NRPªRΩ*LiÕ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi LRiWF~LiμR∂Vª][Liμj∂. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNS£tsQ LS«fi NUPáNRP Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV.™´sV}§¶¶¶£tsQ xqsLRixqs©´s xqs™´sVLiªRΩ,Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ xqsLRixqs©´s @Li«¡÷¡ {§¶¶¶L][LiVV©±s= gS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡VgS C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ NRP©´szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV. @Li«¡÷¡..™´sV}§¶¶¶£tsQ NRPV ™´sμj∂©´sgS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.@Õÿlgi[ ..."}msLRiVÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, zqs¨s™´sWÕ‹[©´sW æªΩáVgRiVμR∂©´sLi NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. BμÙR∂LRiV {§¶¶¶L][á©´sV IZNP[ æªΩLRi\|msøR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ™´sVLi¿¡ NRP¥R∂ DLi¤…¡[Æ©s[ ryμ≥R∂˘Li. @ÕÿLi…”¡ NRP¥R∂ C zqs¨s™´sWÕ‹[ DLiμj∂. NRPV»¡VLi ¡ ≠sáV™´sáNRPV|msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[aS™´sVV"@¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V ¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ INRP‰ Fy˙ªRΩ NRPW≤y ™´sX¥ygS DLi≤R∂μR∂V.INRP‰ {qs©±s Æ™s[£qÌsgS DLi≤R∂μR∂V. @LiªRΩ xmsgRi≤R∂˜Liμk∂ {qs‰Q˚©±s}m˝sª][ zqs¨s™´sW©´sV LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLi. μj∂ÕfiLS«¡Ÿ FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN]¨s C zqs¨s™´sW©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. ©´s©´sVı μR∂LRi+NRPV≤T∂gSxmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s ¤À¡[©´sLRiVÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤][ zqs¨s™´sW NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μR∂XxtÌsQLigS

À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´sV. @Õÿlgi[ D™´sV¯≤T∂ NRPV»¡VLi ¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ rylgi[ NRPÆ¥∂[ '{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'.NRP¥R∂Õ‹[ À≥ÿ™Ø[Æμ∂[*gSáV @LiμR∂Lji¨ds NRPμj∂÷¡ryÚLiVV. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡Vá Fy˙ªRΩáV @LiμR∂LjiNUP

gRiVLRiVÚLi≤T∂F°ªyLiVV. {qsªRΩ Fy˙ªRΩ NRP¥R∂Õ‹[ øyÕÿ NUPáNRPLi. ˙xmsNS£tsQLS«fi ™´sVL][ryLji J DμyªRΩÚQ\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩÕ‹[NRP¨szmsryÚLRiV. ™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`i ¿¡˙ªyáNRPV C zqs¨s™´sW ©yLiμj∂ @™´soªRΩVLiμj∂ @©yıLRiV.AzqsÚFyxqsVÚá ™´sVVLiμR∂V @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡  ¡Liμ≥yáNRPV ≠sáV™´s ¤Õ¡[¨s NSá≠sVμj∂. ¿¡¨sı ©y À‹«Í¡NRPV $LS™´sVLRiORPQ@©´sVN]Li»¡W Fs™´sLji  ¡ªRΩVNRPVáV ™yŒ˝œ¡ß  ¡ºΩZNP[xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW≤y ©y©´sı μR∂gÊRiLRi ¬ø¡[zqs©´s ™ygÙS©´sLiN][xqsLi A @©´sıμR∂™´sVV¯Ã¡V GLi ¬ø¡[aSL][ æªΩLRi ≠dsVÆμ∂[ øR¡W≤yáLi»¡V©yıLRiV μj∂Õfi LS«¡Ÿ. A∏R∂V©´s ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ¿¡˙ªRΩLi'{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[ zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V'...@Õÿlgi[ ™´sV÷dÌ¡rÌyLRiL`i ¿¡˙ªyÕ˝‹[ Bμ][ ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´sμj∂gS ¨sáVxqsVÚLiμj∂. D™´sV¯≤T∂NRPV»¡VLi ¡ ™´s˘™´sxqÛs g]xmsˆμR∂©y¨sı, @©´sV ¡Liμ≥yá ≠sáV™´s¨ds x§¶¶¶XμR∂˘LigS ¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªRΩı≠sVμj∂ @©yıLRiV .xqsLigkiªRΩLi: ≠sVNUP‰ ¤«¡[.Æ™s[V∏R∂VL`i, xqsx§¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩáV: bPLki£tsQ, áORPQQ¯fl„fi.

Vü≤qT ø£∫Ñ·+>± >=|üŒ <äs¡Ù≈£î&ÉT ne⁄‘ê&ÉT: sê»eTÚ[

eTùV≤wt ‘êC≤ ∫Á‘·+ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ |òüdtº \Tø˘ Áf…Æ\sY

ø£èwüí |ü⁄{Ϻq s√E |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ $&ÉT<ä\

#˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á Áf…Æ\sY $&ÉT<ä\ nsTTq ø±ùd‡|ü{Ïπø ¬s&ÉT

\ø£å\≈£î>± ô|’>± j·T÷ ≥÷´uŸ˝À #·÷XÊs¡T. n˝≤π> ù|òdtãTø˘ À ôd’‘·+

|ü~y˚\≈£î ô|’>± yÓT+ãsY‡ ùwsY #˚düT≈£îHêïs¡ì n+#·Hê. Ä&çj·THé‡

qT+∫ eT+∫ ¬skÕŒHé‡ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á Áf…Æ\sY ô|’ eTùV≤wt u≤ãT ‘·q

{Ï«≥ºsY À düŒ+~+#ês¡T. ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥TºμøÏ #ê˝≤ eT+∫

¬skÕŒHé‡ e∫Ã+<äì n+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü+&ÉT>∑ s√E ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqT nì {Ï«{Ÿ #˚XÊs¡T. n˝≤π> ‘·q ‘·+Á&ç |ü⁄{Ϻq

s√EqT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì #˚dæq {°«{Ÿ˝À.. Hê mesY Á^Hé dü÷|üsY kÕºsY

HêqïøÏ |ü⁄{Ϻq s√E\T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T nì {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. Çø£ á

Áf…Æ\s√¢H˚ dæìe÷ |üP]Ô bòÕ´$T© m+≥sYf…ÆqsY nì düŒwüº+ nj˚T´˝≤

#˚j·T≥+ eTùV≤wtøÏ Äq+<ä+ ø£*–+∫+<äì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. ªd”‘·eTà

yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+˝À eTùV≤wt, yÓ+ø£fÒwt, Á|üø±wtsêCŸ,

düeT+‘·, n+»*\T Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·\T b˛wædüTÔHêïs¡T. $TøÏÿCÒ y˚Tj·TsY á

∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ <ädüsêøÏ $&ÉT<ä\

ø±qT+~. eTùV≤wt u≤ãT n_Ûe÷q ¬øyÓTsêyÓTHé >∑TVü≤Hé á ∫Á‘êìøÏ

¬øyÓTsê n+~+#·qTHêïs¡T. >∑TVü≤Hé Ç+‘·≈£îeTT+<äT n‘·&ÉT, <ä÷≈£î&ÉT

∫Á‘ê\≈£î #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ n+~+#ês¡T.

á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ ~˝ŸsêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nqï ø√dü+ ‘·eTTà&ÉT

n&Ée⁄\≈£î yÓ[¢‘˚ n~ sêe÷j·÷D+. ÄdæÔ ø√dü+ nqï<äeTTà\T ‘·>∑Te⁄øÏ

~–‘˚ n~ H˚{Ï uÛ≤s¡‘·+. s¡ø£Ô+ m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ |ü+#·Tø=ì |ü⁄{≤ºs√, n|üŒ{Ï

qT+∫ |ü+|üø±\T n\yêf…Æb˛j·÷sTT.

ªneTàqT qTe⁄« #·÷düTø√, Hêqï Hê <ä>∑Zs¡ ñ+{≤&ÉT. Ò<ä+fÒ Ç<ä›Øï

#Ós√ Äs¡T HÓ\\ uÛÑ]<ë›+μ Ç˝≤+{Ï …ø£ÿ\T $+≥÷H˚ ñHêï+. n+<äTπø

ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+ eTTø£ÿ …’b˛sTT+~. á s√E˝À¢q÷ ÄdüTÔ*ï ø±≈£î+&Ü

nqTã+<Ûë©ï, ÄbÕ´j·T©ï |ü+#·Tø=H˚ k˛<äs¡T*ï e÷ ∫Á‘·+˝À

#·÷|ædüTÔHêïeTHêïs¡T.

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ |òüdtº \Tø˘ô|’ eTùV≤wt ø±yÓT+{Ÿ

u≤©e⁄&é dü÷|üsYkÕºsY nMTsY U≤Hé ªdü‘· y˚Te »j·T‘˚μ <ë«sê ˇø£ eT+∫

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä

düeTdü \qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô kÕ>∑T‘·Tqï á ø±s¡ Áø£eT+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ #Ó’‘·q´+

‘Ó#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêï&ÉT á $TdüºsY |üsY ô|òø£åìdtº. ‘êC≤>± yÓTT<ä …’q

ªdü‘· y˚Te »j·T‘˚μ 5e m|æk˛&é uÛ≤s¡‘Y‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï ª|üs¡Te⁄ Vü≤‘· μ\qT

\ø£å + #˚düT≈£îHêï&ÉT. uÛ≤s¡‘Y À eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘· $yêVü‰\T #˚düT≈£îqï yê]ì ≈£î≥+ã

düuÛÑT´ Ò |üs¡Te⁄ ø√dü+ Vü≤‘· \T #˚düTÔqï |òüT≥q\T yÓ\T>∑T #·÷düTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. ÄK]øÏ ◊@mdt kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü kı+‘· ìs¡íj·÷\ô|’

≈£î˝≤+‘·s¡, eT‘ê+‘·s¡ $yêVü‰\T #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ Çø£ÿ&É Ò<ä+fÒ |ü]dæú‹

ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. á H˚|ü<∏ä +˝À Bìô|’ #Ó’‘·q´+ ø£*Œ+#˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêïs¡T nMTsYU≤Hé. ≈£î≥T+ã n;ÛcÕºìøÏ e´‹πsø£+>± ô|[¢ #˚düT≈£îì

nsTTq yêfi¯¢≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï yê]ì, |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\‘√

Äràj·TT\qT ø√˝ÀŒsTTq yê]ì á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ÄVü‰«ì+∫ #·s¡Ã

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T »+≥\T düŒ+~dü÷Ô

Ç+{À¢ yêfi¢ì e´‹πsøÏ+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îì Á|ü‹ø£åD+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷

Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì, ‘·eTqT m|ü⁄Œ&ÉT #·+ù|kÕÔs√ nì _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷

Áã‘·T≈£î‘·THêïeTì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\ ø±s¡D+>±

ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·≈£î >∑T¬s’q |ü\Te⁄s¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü á c˛≈£î Vü‰»¬s’ ‘·eT

Äy˚<äq yÓ\¢>∑ø±ÿs¡T. á ø±\+˝À ≈£L&Ü <˚X¯+˝À Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=ì ñ+&É≥+ #ê˝≤ <ës¡TDeTì, n|üŒ{À¢ Vü≤sê´Hê˝À πø >√Á‘êìøÏ

#Ó+~q yês¡T ô|[¢ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î <ës¡TD+>± Vü≤‘· #˚dæq |òüT≥q ‘·q≈£î

m+‘·>±H√ ø£~*+∫+<äì nMTsYU≤Hé Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘·eT

ÇcÕºqTkÕs¡+>± <˚X¯ Á|ü<Ûëìì, eTTK´eT+Á‘·T\qT m+#·T≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñqï

á <˚X¯+˝À ‘·eT eTqdüT≈£î q∫Ãq yê]ì J$‘· uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>±

m+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, á |ü]dæú‘·T\T Çø£HÓ’Hê

e÷sê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{Ϻq≥T¢ düŒwüº+

ne⁄‘√+~.

|üs¡Te⁄ Vü≤‘· Ò \ø£å +>± dü÷|üsY kÕºsY!

nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q q{ÏdüTÔqï uÛÑøÏÔs¡dü ∫Á‘·+ ªwæ]&û kÕsTTμ ∫Á‘·+

$&ÉT<ä\ ‘˚B Ksê¬s’+~. ôdô|º+ãsY 5q á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷

\ì ìs¡ísTT+#ês¡T ìsêà‘·\T. eTs√yÓ’|ü⁄ á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷qT pHé

25q $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘êìøÏ ø°s¡yêDÏ dü+^‘·+ n+~+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À »s¡T>∑T‘√+~.

pHé ∫e]ø£˝≤¢ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓTT‘·Ô+ wüO{Ï+>¥

|üP]Ôø±qT+~. Hê>±s¡T®q, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ø±+_H˚wüH√¢ Ç|üŒ{Ïπø

nqïeTj·T´, ÁosêeT<ëdüT ˝≤+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ uÛÑøÏÔs¡dü ∫Á‘ê\T

e#êÃsTT. ªwæ]&çkÕsTTμ M] ø±+_H˚wüH√¢ edüTÔqï eT÷&√ dæìe÷. á

∫Á‘êìøÏ uÛÑø£Ô düTπswt ≈£îe÷sY ø£<∏ä düeT≈£Ls¡Ã>± kÕsTTø£èbÕ m+≥

sYf…ÆHÓà+{Ÿ u≤´qsYô|’ m.eTùV≤wt ¬s&ç¶ ì]àdüTÔHêïs¡T. m+.m+.ø°s¡yêDÏ

dü+^‘·+ n+~+#·>± y˚<äyê´dt, #·+Á<äuÀdt *]ø˘ ¬s’≥sY‡. |üs¡T#·÷]

Áã<äsY‡ e÷≥\T n+~düTÔHêïs¡T. mdt.>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+.

eTs√yÓ’|ü⁄ Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª&ÉeTs¡Tø£+μ p …’ HÓ\˝À

$&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔ+ ne⁄‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ wæ]&çkÕsTT b˛{°

ø±≈£î&É<äH˚ ø±s¡D+‘√ ôdô|º+ãsY À ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé #˚dæq≥T¢

düŒwüº+ ne⁄‘√+~. ø±>± s¡÷.40 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ì]à+∫q

&ÉeTs¡Tø£+ ∫Á‘êìøÏ ãj·T´s¡T¢ <=s¡ø£&É+ Ò<äH˚ yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

m≈£îÿe Ks¡Tà #˚XÊs¡T ø±ã{Ϻ ÄsYÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡ dü+düú á ∫Á‘êìï

m≈£îÿe πs≥Tπø uÒsêìøÏ ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ Hê>±s¡T®q≈£î ñqï

e÷¬sÿ{Ÿ≈£î.. ìsêà‘·\T #ÓãT‘·Tqï πs≥T ≈£î<äs¡ø£b˛e&É+‘√ ãj·T´s¡T¢

dæìe÷qT ø√q&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äì n+≥THêïs¡T.

«¡ŸÕÿLiVV¿¡˙ªRΩLi A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VμR∂á æªΩ[μk∂ ≈¡LS\lLiLiμj∂.«¡⁄©±s 10©´s C¿¡˙ªRΩLi A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV¨sLS¯ªRΩáV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs ªRΩ©´s gRiªRΩ zqs¨s™´sW ≈¡¤Õ¡[«ÿ ™´sWμj∂Lji¿¡˙ªy¨sı ¤Õ¡[…fi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @LiμR∂VNRPV xmspLjiÚgS™´s˘ºΩlLi[NRPLigS C¿¡˙ªy¨sı ªRΩ*LjiªRΩ gRiºΩ¨s xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡⁄©±s 21 ¤Õ¡[μy 22©´s C¿¡˙ªRΩLi≠s≤R∂VμR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. “¡≠sªy¨sı æªΩ[÷¡gÊSºdΩxqsVN]Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ øR¡V»Ì¡W ™´sW '«¡ŸÕÿLiVV' NRP¥R∂ºΩLRiVgRiVªRΩVLiμj∂. .“¡≠sªy¨sı Ary*μj∂LiøR¡≤R∂Li FsÕÿg][øyÕÿ™´sVLiμj∂NTP æªΩ÷d¡μR∂V. xmsLRiVgRiVáV ºdΩ}qs ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[øR¡μR∂V™´so, Dμ][˘gRiLi.. @Li»¡W ™´sVVLiμR∂LRi NSŒ˝œ¡NRPV ¡Liμ≥R∂Æ™s[VxqsVN]Li…ÿLRiV. @¨dsı @LiμyNRP... BNRP xmsLjilgi¤…Ì¡[JzmsNRP DLi≤R∂μR∂V. @LiμR∂VZNP[ «‹[£tsQ D©´sıxmsˆVÆ≤∂[ «¡Õÿ=¬ø¡[∏R∂W÷¡... @©´sıμj∂ A NRPV˙LS≤T∂ zqsμÙyLiªRΩLi. «¡ŸÕÿLiVV,Æμ∂[aRP™´sVVμR∂VLRiV @¨s zmsáVryÚlLi[Æ™sW @©´sı ¤À¡LigRi¤Õ¡[μR∂V. C

’¡LRiVμR∂VáVLi¤…¡[Æ©s[ @™´sW¯LiVVáV xqsVáÀ≥œ¡LigS ˙}ms™´sVÕ‹[xms≤T∂F°ªyLRiÆ©s[μj∂ @ªRΩ¨s ©´s™´sV¯NRPLi. @Æμ∂[ ¨s«¡\Æ™sVLiμj∂. J@Liμyá À≥ÿ™´sV C «¡ŸÕÿLiVVNTP ™´sV©´szqs¬ø¡[ËzqsLiμj∂. AªRΩLRi™yªRΩ GLi «¡LjigjiLiμR∂Æ©s[μj∂ zqs¨s™´sWNRP¥yLiaRPLi.LSμ≥yNRPXxtÒsQ C¿¡˙ªy¨sı •¶¶¶LjiNRP •¶¶¶zqs¨s˙F~≤R∂ORPQ©±s= ¤À¡[©´sL`i ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. ≤T∂≠s≠s μy©´s∏R∂V˘

xqs™´sVLRiˆNRPVáV. C ¿¡˙ªy¨sNTP Æμ∂[≠s$ ˙xmsryμ`∂xqsLigkiªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s,Æμ∂[≠s$ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©˝Ø[...™´sLRiVxqsgS ALRi˘,  ¡¨dsı, xmsLRiVgRiV, ALRi˘ 2 ÕÿLi…”¡ ™´sLRiVxqs ¿¡˙ªyáV ™´søyËLiVV. μR∂LRi+NRPV≤R∂V ˙ºΩ≠s˙NRP™±sVª][ NRP÷¡zqs Æμ∂[≠s$ xms¨s ¬ø¡[zqs©´s «¡Õÿ=¿¡˙ªRΩLi ™´sVLi¿¡ ™´sVW˘—¡NRPÕfi z§¶¶¶…figS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. «¡ŸÕÿLiVV ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s xqsLRixqs©´s B÷¡∏R∂W©y{§¶¶¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡r°ÚLiμj∂. BNRP C ¿¡˙ªRΩLi \|§¶¶¶¤Õ¡…fi=≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ... @LÍRiV©±s \ZaP÷¡ ©´s»¡©´s, ©´sXªy˘Ã¡V˙xmsμ≥y©´s ANRPL<Rifl·. C zqs¨s™´sW N][xqsLi LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS Æ™s[zqs©´s J |qs…fi. ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV ¤…¡[NTPLig`i, ¡¨dsı Fs©´sLÍki, B÷¡∏R∂W©y @LiμR∂Li, LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂@’≥¡©´s∏R∂VLi, Æμ∂[≠s$ xqsLigkiªRΩLi '«¡ŸÕÿLiVV' ¿¡˙ªy¨sNTP\|§¶¶¶\¤Õ¡…figS ¨sáV™´s©´sV©yıLiVV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS¤«¡[LiμR∂˙xmsryμ`∂,r°©´sVxqsWμ`∂, N][»¡ $¨s™yxqsLS™´so,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li,˙xmsgRiºΩ, }§¶¶¶™´sV ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV.

eTs√ Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+ E˝≤sTT

ªwæ]&û kÕsTTμ $&ÉT<ä\ ‘˚B Ksês¡T

gRi ¡˜L`i zqsLig`i' ¿¡˙ªRΩLi xqsWxmsL`i z§¶¶¶…fi NS™´s≤R∂Liª][ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[{§¶¶¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡Li¿¡©´s aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±sNRPV AxmnslL˝i[ AxmnsL˝RiV ™´sxqsVÚ©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ AÆ™sV©´sV {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP xmsáV™´sLRiV μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩáV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂gS....B»¡V ™y˘FyLRi, ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSáV NRPW≤y aRPXºΩ\|ms BLi¤…¡xqÌsVøR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV u°LRiWLiá©´sV, DªRΩˆªRΩVÚá©´sV AÆ™sV ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS J|ms©±s ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

C Æ™s[VLRiNRPV AÆ™sV ¨s©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ˙{ms≠sV∏R∂VLi «¡Ÿ˘Æ™sÃ˝¡Lkiu°LRiWLiáª][ Fy»¡V, ™´sWlLi‰…˝‹[NTP N]ªRΩÚgS ≠s≤R∂VμR∂\¤Õ¡©´s ry¯L`Ìi Fn°©˝´s©´sV≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV AÆ™sVNRPV Fny˘¨ds= @™´s∞Li…fi™´sVV…Ì”¡©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s\|ms HLRi©±s ¤Õ¡g`i @Æ©s[@xms™yμR∂V DLiÆ≤∂[μj∂. @LiμR∂VZNP[ AÆ™sVª][ J|ms¨sLigRiVáV, B©ygRilLi[xtsQ©˝´sV gRi˙…ÿ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ ™yLRiV NSμR∂V. @LiVVæªΩ[ gRi ¡˜L`i zqsLig`i z§¶¶¶…fiª][ aRPXºΩ μR∂aRP INRP‰ryLjigS ºΩLjigji

F°LiVVLiμj∂. aRPXºΩ @≤R∂VgRiV |ms≤T∂æªΩ[ ≠s«¡∏R∂VLi, ÕÿÀ≥œ¡Li ªRΩ¥R∂˘Li @Æ©s[À≥ÿ™´s©´sNRPV ™´søyËLRiV ™y˘FyLRi ™´sLÊSáV. ¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV |ms…Ì”¡©´s BÆ©s[ıQŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ aRPXºΩ A©´sLiμR∂ORPQflÿá©´sV @©´sVÀ≥œ¡≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVLji ™´sVV©´sV¯LiμR∂V @™´sV¯≤R∂V ≠s«¡∏R∂VxmsLRiLixmsLRi FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ øR¡W≤y÷¡.gRi ¡˜L`i zqsLig`i ¿¡˙ªRΩLi ªRΩLS*ªRΩaRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s ¨sºΩ©±s xqsLRixqs©´s ©´s…”¡LiøR¡À‹[ª][Liμj∂. ˙xms™´sVV≈¡ ¨sLS¯ªRΩ¤À¡Ã˝¡N]Li≤R∂ xqsVlLi[£tsQ ¨sºΩ©±s {§¶¶¶L][gS zqs¨s™´sW ºdΩ∏R∂Wá¨s N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgSF˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ªRΩ≠sVŒœ¡ μR∂LRi+NRPV≤R∂V ≠s«¡∏∫∂VμR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¨sºΩ©±s©´sV IzmsˆLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ¨sºΩ©±s xqsLRixqs©´s "aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s'©´sV {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N]áƙsLji 3 ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂Li¿¡©´s @¨sLRiVμ`∂ LRi≠søR¡LiμR∂L`i C zqs¨s™´sWNRPV xqsLigkiªRΩLi@Liμj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s@μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

dü

˝À

$T

eT+>∑fi¯yês¡+, 5 pHé 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|ü»\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#˚

b˛©düT\πø s¡ø£åD≈£î+&Ü b˛‘√+~.n<˚+{Ï yê]øÏ s¡ø£åD

Òø£b˛e&Éy˚T+fÒ nqï nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+~. ø£<ä÷ MT≈£î

ø£*–Hê Ç~ e÷Á‘·+ |ü∫Ãì»+.bÕ‘· uÛÑeHê˝À¢H˚ b˛©düT ùdºwüqT¢

ø=qkÕ–+#·&É+‘√ yê]¬ø|üŒ&˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫e⁄+<√fi¯q≈£î

>∑Tsö‘·THêïsTT.á uÛÑyêHê\T m|üŒ&ÉT ≈£L*b˛‘êjÓ÷ ≈£L&Ü ‘Ó©ì

|ü]dæΔ‘·T˝À¢ _≈£îÿ_≈£îÿeT+≥÷ yês¡T ø±\+ yÓfi¢BdüTÔHêïs¡T.BìøÏ

HêsYÔCÀHé b˛©qT ùdºwüHé |ü]~Û Àì |ü\T |æmdt Ò ì\TyÓ‘·TÔ kÕø£å +.

ns¡yÓ’ @fi¯¢ øÏ+<ä{Ï uÛÑeHê\T

düTe÷s¡T ns¡yÓ’ @fi¢ øÏ+<ä ì]à+∫q á uÛÑeHê˝À¢ á uÛÑeHê˝À¢

b˛©düT ùdºwüqT¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.ndü Ò •~Û ≤edüΔ À

ñqï b˛©düT ùdºwüqT¢ m|üŒ&ÉT ≈£L*b˛rjÓ÷ ≈£L&Ü ‘Ó©ì |ü]dæΔ‹

ñ+~.á $wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü |ü{Ϻq≥T¢

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T.uÀsTTq|ü*¢, e÷¬s&é|ü*¢, u§˝≤¢s¡+ b˛©düT

ùdºwüqT¢ |ü⁄sê‘·q uÛÑeHê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. u§sTTq|ü*¢

1930˝À, e÷¬s&é|ü*¢ ˝À 1817˝À,u§˝≤¢s¡+˝À ≈£L&Ü _Á{Ïwüß

bÕ\q˝ÀH˚ b˛©düT ùdºwüqT¢ @s¡Œ&ܶsTT. q>∑s¡+˝À |ü\T b˛©düT

ùdºwüq¢qT q÷‘·q+>± ì]à+∫Hê HêsYÔCÀHé |ü]~Û À e÷Á‘·+

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√e&É+ Ò<äT.

ø£ dü kÂø£sê´\÷ ø£s¡Ty˚..

bÕ‘· uÛÑeq+˝À ø=qkÕ>∑&Éy˚T>±≈£î+&Ü ø£ dü+ kÂø£sê´\≈£î ≈£L&Ü

b˛©düT\T H√#·ø√e&É+ Ò<äT. Çs¡T¬ø’q >∑<äT\T, ô|#·TÃ\÷&ÉT‘·Tqï

>√&É\T á uÛÑeHê\ kÕeTsêΔìï e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïsTT. n+‘˚>±ø£

dæã“+~øÏ ø£˙dü kÂø£sê´\÷ ø£s¡Tej·÷´sTT.yêVü≤Hê\T

uÛÑÁ<ä|ü]#˚+<äT≈£î düΔ\+ Òø£ b˛e&É+,$$<Ûä ø±s¡D\ e\¢ b˛©düT\T

d”CŸ #˚dæq yêVü≤Hê\T uÛÑÁ<ä|ü]#˚+<äT≈£î bÕ]ÿ+>¥ Òø£b˛e&É+,B+‘√

s√&É¢ô|’H˚ yêVü≤Hê\T ø£*Œ+#·&É+ á b˛©düT ùdºwüqT¢ À ø£ì|ækÕÔsTT.

m+&É≈£î m+&ç,yêq≈£î ‘·&çdæ Ä yêVü≤Hê\T ∫es¡≈£î •~Û\yÓTÆ

b˛‘·THêïsTT.á düeTdü‡\ìï+{Ï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îì n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤πsyÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sªRΩÚ©yáV, FsLRiV™´soá N]LRiªRΩGLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y ˙gS™´sW¨sı ∏R∂VW¨s…figS ºdΩxqsVN]¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá μy*LSxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚ x§¶‹[Li aS≈¡™´sVLi˙ºΩ zms.xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. B˙Àÿz§¶¶¶Lixms»¡ıLi ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[GLRiV™yNRP F¢LÒRi≠sV xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS @LRiNRPáª][ À≥œ¡W≠sV μR∂V¨sı ≠sªRΩÚ©yáV Æ™s[}qsNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá™´sá©´s \lLiªRΩV NRPLi»¡ NRP¨dsıLRiV

NSLRiËNRPVLi≤y DLi≤yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ À≥œ¡W , g][™´sWªRΩ, ©y©´s Æμ∂[™´so≤T∂NTP xmsp«¡Ã¡V¬ø¡[zqs xqs™´sVXμÙj∂gS ™´sL<SáV xms≤yá DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ \lLiªRΩVá ryLi˙xmsμy∏R∂V xmsLi≤R∂VgRi@LiVV©´s GLRiV™yNRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s @©yıLRiV.\lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s, \lLiªRΩV Æ™s©´sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLi≤yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV 1800 N][»˝¡ B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂¨sxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ 62 N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂¨s \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. N_áV \lLiªRΩVáNRPV LRiVfl· @L>RiªRΩ NSLÔRiVá©´sV @Liμj∂Li¿¡Àÿ˘LiNRPVá μy*LS LRiVflÿáV BzmsˆLi¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sμR∂¨s AÆ™sV@©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyáNRPV rygRiV, ˙ªygRiV¨dsLRiV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒ˝ œ¡ xms¥R∂NS¨sı LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ C˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰Li»¡W, N]LiªRΩ Aáxqs˘Q\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NTP˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s LRizmsˆLi¬ø¡[μj∂ ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s AÆ™sV @©yıLRiV.Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W™´sVVá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gS©´sV «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡

NTPLiμR∂ 10 FsNRPLSáNRPV INRP À‹[LRiVÆ™s[zqs rygRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVN]¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 86 ™y»¡L i |tsQ≤ ∂˙gS™´sWÕ˝‹[¨s xmsaRPV™´soáNRPV μ≥y©´s©´sV @LiμR∂¤«¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠sVgji÷¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[NRPW≤y xmsaRPV˙gSxqsLi BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩV NRPW÷d¡Ã¡NRPV B—¡Fs£qs NTPLiμR∂ xms¨s μj∂©yá©´sV 100 L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤T∂200 L][«¡ŸÃ¡NRPV |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s, DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NS¨sı \lLiªRΩVáNRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ($T>∑‘ê 2˝À)

ª$‘·ÔHê\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*μ¬s’‘·T\ dü+Á|ü<ëj·T |ü+&É>∑ @s¡Tyêø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§Zqï ¨+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶

Á_{Ïwt ø±\+ Hê{Ï$...

≈£L\yê eT]..!≈£L\yê eT]..!≈£L\yê eT]..!≈£L\yê eT]..!≈£L\yê eT]..!≈£L\yê eT]..!@ì$TcÕìøÏ @$T »s¡T>∑TH√...

•~∏Û ≤edüú\À b˛©düT ùdºwüqT¢

bÕ‘· uÛÑeHê˝À¢H˚ ìs¡«Vü≤D

ø£ dü kÂø£sê´\÷ ø£s¡Te⁄

πsb˛e÷b˛ ≈£L*b˛j˚T <äX¯ ÀôV’≤<äsêu≤<é pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô) :

msTT&é‡ ne>±Vü≤Hê ¬s’\T ¬s&é ]ã“Hé

mø˘‡Áô|dt sê»<ÛëìøÏ e∫Ã+~. msTT&é‡

yê´~Û yê´|æÔì n]ø£fÒº+<äT≈£î Á|ü»˝À¢

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\qï ñ<˚›X¯+‘√

<˚X¯yê´|üÔ+>± πø+Á<ä yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK

á ¬s’\TqT q&ÉT|ü⁄‘√+~. @&Ü~bÕ≥T

<˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢

Á|üj·÷DÏ+#˚ ¬s&é ]ã“Hé mø˘‡Áô|dt

¬s’\TqT dæøÏ+Á<ëu≤<é ùdºwüHé À ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T ì*|æ ñ+#·T‘ês¡T.

¬s’\TqT Á|ü»\ dü+<äs¡ÙqqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü+ø£CŸ

~«y˚~ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓ’<ä Äs√>∑ XÊK eTTK´ ø±s¡ <ä]Ù s¡‘·ï øÏc˛sY

á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêÁwüº+˝À ¬s&é ]ã“Hé mø˘‡Áô|dt

dæøÏ+Á<ëu≤<é, ø±Jù|≥, $XÊK|ü≥ï+ ùdºwüHé À ì*|æ ñ+#·T‘êeTì

s¡‘·ïøÏc˛sY #ÓbÕŒs¡T.

q>∑sêìøÏ #˚s¡T≈£îqï

¬s&é ]ã“Hé mø‡Áô|dt

|”m|òt neT\Tô|’ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é Àì

|”m|òt ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ø±]à≈£î\ <Ûäsêï

2 eT+>∑fi¯yês¡+ 5, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ª$‘·ÔHê\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*μLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. B˙Àÿz§¶¶¶Lixms»¡ıLi,LS≠sLS˘Ã¡ ¬ø¡LRiV™´soá©´sV Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiVgS ™´sWLRiVˆ¬ø¡[zqs μy¨sμy*LS ¨ds…”¡¨sxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠dsáVgS BLjilgi[xtsQ©±s, Æ™sV˙…‹[ ™y»¡L i ™´sL i‰Q=@μ≥j∂NSLRiVáª][ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVLi¿¡lLi≤ÔT∂ NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW B˙ ¡z§¶¶¶Lixms»¡ıLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ gRiªRΩ 11 xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi≤T∂ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá™´sá©´s NRPLRiV™´soGLRiˆ≤T∂ ˙ªygRiV¨ds…”¡ª][ Fy»¡V xmsaRPV™´soáNRPV NRPW≤y ¨dsLRiV¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s,μk∂¨sı @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVgS©´sV ™´sVW≤R∂™´s }mns«fi NRPXuÒy¨ds…”¡ ªRΩLRi÷¡LixmsoÕ‹[ INRP…”¡FsLizqs ¨ds…”¡¨s B˙Àÿz§¶¶¶Lixms»¡ıLi ˙FyLiªy¨sNTP @Liμj∂Liøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ¨s N][LSLRiV.@NÌ][xms£qs À≥œ¡W¨sLS*zqsªRΩVáNRPV ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLiÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ªRΩ*LRigS ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. GLRiV™yNRP NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqsLiμ≥R∂LRi˜LigS ™´s˘™´sry∏R∂V,@©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s rÌyŒ˝œ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

es¡ø£≥ï y˚~Û+|ü⁄\ πødüT˝À

kÕ|òtºy˚sY ñ<√´– n¬sdtºôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: ™´sLRiNRP»¡ıLi N][xqsLi Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı Jry£mnÌsÆ™s[L`i Dμ][˘gji¨s F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRi˘ zmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPVF°÷d¡xqsVáV C øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. |msŒ˝œ¡LiVV©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤yªRΩLRiøR¡W ªRΩ©´s©´sV NRP»¡ıLi Æ™s[μ≥ j∂LixmsoáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s AÆ™sVAL][zmsLi¿¡Liμj∂. ™´sLRiNRP»¡ıLi Æ™s[μ≥j∂Lixmsoá ZNP[xqsVÕ‹[ ry£mnÌsÆ™s[L`i Dμ][˘gji¨s, @ªRΩ¨sªRΩ÷˝¡¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂zmsÚ$ @Æ©s[ ry£mnÌsÆ™s[L`i BLi«¡¨dsL`i©´sV ™´sLRiNRP»¡ıLi Æ™s[μ≥j∂LixmsoáNRPVgRiVLji ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ AL][xmsfl·\|ms F°÷d¡xqsVáV NSgjiı¤«¡Li…fi ry£mnÌsÆ™s[L`i NRP©´s=¤ÕÌ¡Li…fi ≠s.˙xmsμk∂£ms ©yg`i©´sV, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ Æ™s[VLki ≠sNÌ][Lji∏R∂W©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂zmsÚ¨s˙xmsμk∂£ms ©yg`i 2009Õ‹[ ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. |ms◊˝¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ©´sNRPV»¡VLi ¡Li ™´sLRiNRP»¡ıLi NTPLiμR∂ xmsμj∂ áORPQá LRiWFy∏R∂VáV B¿¡ËLiμR∂¨s, @μR∂©´sxmsoNRP»¡ıLi N][xqsLi ˙xmsμk∂£ms, @ªRΩ¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ©´s©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s,2012 Æ™s[V ™´sLRiNRPV ªy™´sVV @μR∂©´sLigS xmsμj∂ áORPQá LRiWFy∏R∂VáV BøyË™´sV¨sμk∂zmsÚ$ ªRΩ©´s zmnsLS˘μR∂V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. A Æ™sVVªRΩÚLi B¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y™´sVLji¨sı ≤R∂ ¡V˜Ã¡ N][xqsLi ªRΩ©´s©´sV ˙xmsμk∂£ms NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s[μ≥j∂LiøR¡rygSLRi¨sAÆ™sV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV AÆ™sV F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. AÆ™sVzmnsLS˘μR∂V Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xmsμk∂£ms\|ms, A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá\|ms F°÷d¡xqsVáVZNP[©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμk∂£ms©´sV, Æ™s[VLki ≠sNÌ][Lji∏R∂W©´sV F°÷d¡xqsVáV N][LÌRiVÕ‹[˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. ZNP[xqsV μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ DLiμj∂.

Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\ düVü‰

‘·+Á&ç Ä‘·àVü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Àÿg`i @Li ¡L`i}ms»¡Õ‹[J NRPV»¡VLi ¡Li AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤T∂Liμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´s rÛy¨sNRPVá©´sVNRPá¿¡Æ™s[zqsLiμj∂. xqsV™´sWLRiV G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ Àÿg`i @Li ¡L`i}ms»¡Õ‹[¨s F°øR¡™´sV¯ ¡{qsÚÕ‹[ }tsQN`P @∏R∂VWÀfi @÷d¡ NRPV»¡VLi ¡Li @ÆμÙ∂NRPV DLi…‹[Liμj∂. C∏R∂V©´sNRPVÀ≥ÿLRi˘ BμÙR∂LRiV NRPV™´sWLRiVáV D©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV ALRiV Æ©sáá ˙NTPªRΩLi @÷d¡À≥ÿLRi˘ BLi…˝‹[Li¿¡ Æ™s◊˝¡F°LiVVLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ BμÙR∂LRiV zmsÃ˝¡Ã¡ª][ DLi»¡V©yı≤R∂V. N]LiªRΩNSáLigS zmsÃ˝¡Ã¡©´sV ªRΩ©´sNTP™y*áLi»¡W À≥ÿLRi˘ N][LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤T∂NTP Õ‹[\Æ©s @÷d¡ BLi…˝‹[ xmsμj∂, xmsÆ©sıLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV©´sıBμÙR∂LRiV NRPV™´sWLRiVáNRPV DLjiÆ™s[zqs, ªy©´sW Fy˘©´sVNRPV DlLi[xqsVN]¨s AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPVFyáˆ≤ÔyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): |òæs¡+–Hê˝≤ô|’ yÓ*dæq nìï

ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#ê\ì ‘Ó\+>±D j·T÷HÓ’f…&é Á|òü+{Ÿ sêh

Hêj·T≈£îsê\T $eT\ø±ÿ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsπs{Ÿ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |òæs¡+–Hê˝≤qT ÄÁø£$T+∫q yê]ô|’ #·≥º]‘ê´ #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Àì cÕu≤<é eT+&É\+, #·+<äHéyÓ*¢ Á>±eT+

qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Hê˝≤ H˚&ÉT ÄÁø£eTD≈£î >∑T] nsTT+<äì ÄyÓT

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eTTK´+>± ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+˝Àì ô|<ä›

#Ós¡Te⁄ es¡≈£î nH˚ø£ Á>±e÷\˝Àì #Ós¡Te⁄\qT, ≈£î+≥\qT ì+|ü⁄‘·÷ kÕπ>

#ê]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq ø±\Te H˚&ÉT nH˚ø£ #√≥¢ ÄÁø£eTD≈£î >∑T] nsTT

bòÕ+Vü≤ÖCŸ\T, s√&ÉT¢, Çfi¯ó¢ ì]à+#ês¡ì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T.. n+<äTe\q

Hê˝≤qT ÄÁø£$T+∫ nÁø£eT ø£≥º&Ü\T ø£{Ϻqyê]ô|’ #·≥º]‘ê´ #·s¡ #˚|ü{Ϻ,

Hê˝≤qT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À {°j·T÷m|òt

sêh Hêj·T≈£î\T ;Û+uÛ≤s¡‘Y, õ˝≤¢≈£î #Ó+~q H˚‘·\T ¬ø.Hêsêj·TD<ëdüT,

dæ<˚›X¯«sY, sêy˚TX¯«sY, eT˝Ò¢wt, eT\¢j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+ nq+‘·s¡+ ÄyÓT CÒd”ì ø£*dæ $q‹ |üÁ‘·+ n+<ä#˚XÊs¡T.

|òæs¡+–Hê˝≤ô|’ ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#ê*: $eT\ø£ÿ

‘Ós¡T#·T≈£îqï uÀsTTHé|ü*¢ e÷¬sÿ{ŸôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: uÀsTTHé|ü*¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À m≥ºπø\≈£î

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. e÷¬sÿ{Ï+>¥ XÊK ø=‘·Ô>± 39 eT+~øÏ

Ç∫Ãq …’ôdqT‡\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓõfÒãT˝Ÿ ø£$TwüHé

mCÒ+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHé ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘√+~. B+‘√ >∑‘· 14 s√E\T>±

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ì*∫b˛j·÷sTT.

e÷¬sÿ{Ÿ bÕ\ø£eT+&É* e÷¬sÿ{Ÿ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T

ø=qkÕ–kÕÔeTì, 39 eT+~ ø=‘·Ô …’ôdqT‡<ës¡T\T ≈£L&Ü yê´bÕs¡+

#˚düTø√e#·TÃqì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ 39 eT+~ yê´bÕs¡T\T j·÷s¡T¶

ÁbÕ+>∑D+˝À yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á e÷¬sÿ{Ÿ≈£î düT<ä÷s¡

ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ¬s’‘·T\T ‘·eT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT rdüT≈£îedüTÔ+{≤s¡T. e÷¬sÿ{Ÿ

ã+<é e\¢ ¬s’‘·T\‘√ bÕ≥T ø=qT>√\T<ës¡T\T, ≈£L©\T >∑‘· 14

s√E\T>± Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T.

;CÒ|” |üs¡ø±\ô|’H˚ m+<äT≈£î <äèwæº ô|{Ϻq≥Tº: πø{°ÄsYôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[18 rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩW DLi¤…¡[’¡¤«¡zms ZNP[™´sáLi xmsLRiNSá\|msÆ©s[ FsLiμR∂VNRPV μR∂XztÌsQryLjiLi¿¡LiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP…”¡LS™´sWLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. ’¡¤«¡zmsNTP æªΩáLigSfl·\|ms¿¡ªRΩÚaRPVμÙ j∂ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.xmsLRiNSáՋ[ …”¡AL`iFs£qs ≠s«¡∏R∂VLi Δÿ∏R∂V™´sV¨sA∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V«¡©´sªy FyLÌki¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡gRi©±s FyLÌkigS™´sWLRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLRiNSáՋ[N]Li≤y xqsVlLi[≈¡©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ’¡¤«¡zms F°…‘¡¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ gRi÷d˝¡ ÷d¡≤R∂L`igSxmsLRiNSáՋ[ ºΩLRiVgRiVªRΩV©yıLRi©yıLRiV. @¨sı FyLÌkiáVNRP÷¡zqs æªΩLSxqs©´sV áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV©yı∏R∂V¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ’¡¤«¡zmslLiLi≤R∂V ©yáVNRPá μ≥][LRifl”·¨s @™´sáLi’≥¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ G FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘≤][ æªΩ÷¡∏R∂V¨sμj∂Fs™´sLjiNRP¨s @©yıLRiV. Æμ∂[™´so≤T∂ı NRPW≤y Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs©´sFyLÌki ’¡¤«¡zms @¨s A∏R∂V©´s xmnsW»¡VgS≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso \Æ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ªRΩ™´sV ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆZNP[æªΩáLigSfl·Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s @©yıLRiV. «¡gRi©±s

@xqsáV \¤«¡Ã¡VNRPV FsLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sV FyLÌki \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡FyˆÃ¡¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·NRPV LS™yáLi¤…¡[ ≠dsryNS™yÕÿ @¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRi¨s, ™y…”¡\|ms≠s™´sLRifl· B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≠ds…”¡NTPxqs™´sWμ≥y©yáV ¬ø¡FyˆZNP[ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ xmsLRiNSá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.«¡gRi©±s G DμR∂˘™´sWÕ‹[ ¬ø¡[zqs \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.ALÛjiNRP Æ©s[LSáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s «¡gRi©±s©´sV \¤«¡Ã¡VNRPV

xmsLizmsæªΩ[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ gRigÊ][áV FsLiμR∂VNRPV|ms≤R∂VªRΩV©yıL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.@≠s¨dsºΩ gRiVLjiLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥ R∂Õ‹[ xms…Ì ”¡LiøR¡VN][NRPF°LiVV©y æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi xmspLjiÚ@™´sgSx§¶¶¶©´sª][ D©yıLRi¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS «¡gRi©±sxm˝sNSLÔRiVáV xms»Ì¡VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡V™´sVLji¿¡F°¤Õ¡[μR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ G≠dsryª][ xmsLRiNSáNRPV ™´sxqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.

H˚&ÉT d”m+ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À |üs¡ ≥qôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©y≤R∂V NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡ryÚLRiV. NRP≤R∂xms ©´sVLi≤T∂|§¶¶¶÷¡NSxmÌsL`iÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi 10.10 gRiLi»¡Ã¡NRPV øygRiá™´sV˙Lji˙gS™´sVLi¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @NRP‰≤R∂ ©´sVLi≤T∂ @Œœ¡˛gRi≤ÔR∂ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s rÛy¨sNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRi zqsLjiÆ™sŒœ¡˛ ˙gS™´sVLi Fs˙LRigRiV»˝¡ ¬ø¡[LRiVNRPV¨s rÛy¨sNRPNSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Fs≠sV¯gRi©´sWL`i, Aμ≥][¨sÕ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. LS˙ºΩ 7.00 gRiLi»¡Ã¡NRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.

eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK

ø±sê´\j·T düú\ e÷s¡TŒs¡+>±¬s&ç¶, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): Ç|üŒ{Ï es¡≈£L \øÏ&ûø±|üP˝Ÿ \÷<∏äs¡Hé

#·]à m<äTs¡T>± ñqï s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ eTVæ≤fi≤ •X¯ó dü+πøåeT XÊK

ø±sê´\j·T+ ã+&É¢>∑÷&Ü˝Àì ø±[eT+~sY <ä>∑Zs¡ |”s¡+#Ós¡Te⁄ ø£e÷Hé

m<äTs¡T>± >∑\ ã+&É¢>∑÷&É C≤Ø˝Àì bÕ¢{Ÿ HÓ+ãs¡T 32≈£î e÷s¡Ã&É+

»]–+<äì Ä XÊK ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY $. Ç+~s¡ ‘Ó*bÕs¡T. Çø£ô|’ ô|’q

ù|s=ÿqï ∫s¡THêe÷˝ÀH˚ ‘·eT ø±sê´\j·T+ |üì#˚düTÔ+<äì, ø±sê´\j·T

q÷‘·q ∫s¡THêe÷qT s¡+>±¬s&ç¶ Á|ü»\T >∑eTì+#ê*‡+~>± ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T.

bÂÁ©ºì <Óã“rdüTÔqï ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: INRPxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[F¢÷dÌ¡˚ xmsLji˙aRP™´sVNRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ™yªy™´sLRifl·Li DLiÆ≤∂[μj∂. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][N][Œ˝œ¡FnyLSá ™´sμÙR∂ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı øR¡Ã˝¡ ¡Lji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ©y©y ºΩxmsˆÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. N][Œ˝œ¡ FnyLSáՋ[¨s À‹[L`iÆ™sÕfi=áՋ[ ds…”¡ áÀ≥œ¡˘ªRΩ ªRΩgÊRi≤R∂Li ™´sVL][xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ N][Œ˝œ¡©´sV øR¡Ã˝¡¨s ˙xmsÆμ∂[aRPLiÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li N][xqsLi|msLixmsNRPLi μyLRiVáV ©y©y ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVμR∂á™´sÃ˝¡ N][Œ˝œ¡ |msLixmsNS¨sNTP @μ≥j∂NRP ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩV©´sıμj∂. B…‘¡™´sá NTPÕ‹[NRPV LRiW.70μ≥R∂LRi xmsáNRP≤R∂Li N]LiªRΩ ELRi»¡ NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. N]¨sı I≤T∂μ]≤R∂VNRPVáNRPV gRiV\lLi©´s CLRiLigRiLi ˙NRP™´sVLigS ≠sxqsÚLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ gRiV≤ÔR∂V, N][≤T∂ μ≥R∂LRi @©´sVNRPWáLigS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ F¢÷dÌ¡˚ \lLiªRΩVáV Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡V©yıLRiV. A∏R∂W {qs«¡©˝´sÕ‹[ øR¡÷¡,FsLi≤R∂áV ≠sxmsLkiªRΩLigS DLi≤R∂»¡Li.. N][Œ˝œ¡NRPV xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. zmsÃ˝¡Ã¡©´sVDªRΩˆºΩÚ¬ø¡[}qs gRiV≤˝R∂ ªRΩ∏R∂WLkiNTP LRiW.12 ø]xmsˆV©´s ™´s˘∏R∂VLi @™´soªRΩVLi¤…¡[™´sWlLi‰…fiÕ‹[ N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡V AlLi[≤R∂V LRiWFy∏R∂V¤Õ¡[ μ≥R∂LRi xmsáVNRPVªRΩV©yıLiVV.ryμ≥yLRifl·LigS N][≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi, ’d¡x§¶¶¶L`i, gRiV«¡LSª`ΩLSuÌy˚áNRPV FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[}qs™yLRiV. @NRP‰≤R∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡ μ≥R∂LRi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.

˙ÀÿLiVVáL`i ¿¡N`P DªRΩˆºΩÚNTP LRiW.6 ™´sLRiNRPV ≈¡LRiË™´soªRΩVLi¤…¡[•¶¶¶øR¡Lkiá ™yLRiV LRiW.6 ©´sVLi¿¡ LRiW.7áNRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ˙ÀÿLiVVáL`i N][Œ˝œ¡FnyLSáV ALÛjiNRP ©´suÌyáՋ[ NRPWLRiVNRPVF°™´s≤R∂Liª][ N]ªRΩÚgS N][≤T∂zmsÃ˝¡Ã¡V N]©´s≤y¨sNTPFnyLRiLi ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μyflÿ μ≥R∂LRi |msLRigRi≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPVNSLRifl·™´sVLi»¡Vc©yıLRiV.

©´suÌyáՋ[ D©´sı F¢÷dÌ¡˚á ™yLjiNTP ªRΩ÷˝¡ N][Œ˝œ¡ß, ¤Õ¡[∏R∂VL`i ¿¡N`Pá μ≥R∂LRi|msLRigRi≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. FsgRiV™´sVªRΩVá xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsxqsVÚªRΩLir°∏R∂W ZNP[N`P áÀ≥œ¡˘ªRΩ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ªRΩgÊjiLiμj∂. r°∏R∂WZNP[N`P Æ©sá L][«¡ŸÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[Æ©s[ NTPÕ‹[NRPV LRiW.18 ©´sVLi¿¡ LRiW.32áNRPV |msLjigjiLiμj∂. Æ™s[LRiVaRP©´sgRi zmsLi≤T∂LRiW.16 ©´sVLi¿¡ LRiW.28áNRPV, F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV ≠sªRΩÚ©yá zmsLi≤T∂ LRiW.8 ©´sVLi¿¡LRiW18áNRPV, ¬ø¡[xms LRiW.15 ©´sVLi¿¡ LRiW.24áNRPV |msLjigSLiVV.

3eT+>∑fi¯yês¡+ pHé 5, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ás√E ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131

&ç$»Hé Àì Áosê+q>∑sY Àì düeTdü \ô|’ Á|ü»\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î bÕ<äj·÷Á‘·

#˚dæq ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄>±s¡T Ç+ø± Çø£ÿ&É Áosê+q>∑sY

ø±\˙˝Àì nìï >∑©¢\T ‹]– nø£ÿ&ç düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Çø£ÿ&ç Á|ü<ëq düeTdü \T eT+Jsêyê≥sY n+&ÉsYÁ>ö+&é Á&Ó’H˚J, ø£$T{°

Vü‰\T, uÀsY\T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY >±s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&É

Á|ü<Ûëq düeTdü \T eT+õsêyê≥sY. Çø£ÿ&É eT+∫ ˙fi¯ó¢ sêø£ Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. n+<äT≈£î Ç~ nìï+{Ïø£+fÒ m‘·TÔ

ÁbÕ+‘·+ ø£qTø£ Çø£ÿ&çøÏ ˙s¡T sêe&É+ Ò<äì, e#˚Ã yê≥sY ≈£L&Ü

<=+>∑‘·q+>± ‘·eT yÓ’|ü⁄≈£î ‹|ü⁄Œ≈£î+{≤Hêïs¡ì nHêïs¡T. BìøÏ yÓ+≥H˚

ø±s=Œπs≥sY yê≥sY düs¡Tÿ‡ Jm+ >±]ì ø£*dæ Çø£ÿ&ç düeTdü \T #ÓbÕŒs¡T.

yês¡T yÓ+≥H˚ á ÁbÕ+‘êìøÏ yê≥sY e#˚à $<Ûä+>± #·÷kÕÔeTì Vü‰$T

Ç#êÃs¡T. Ç+ø± Çø£ÿ&É uÀsY ≈£L&É Ò<äT ø£qTø£ Çø£ÿ&É ˇø£ uÀsY ≈£L&Ü

y˚sTTkÕÔqì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. n+&é Á>ö+&é Á&Ó’H˚Jì ‘=+<äs¡ ÀH˚ |üP]Ô

#˚sTTkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± Çø£ÿ&É myÓTÆHê düeTdü \T ñ+fÒ n$ Hê

<äèwæºøÏ rdüT≈£î eùdÔ n$ ≈£L&Ü <äX¯\ yê]>± |üP]Ô #˚düT≈£î+{≤qì Çø£ÿ&ç

Á|ü»\≈£î Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Áosê+q>∑sY düT\T, j·÷<ä–],

»j·Tsê+, $qjYT≈£îe÷sY, Áoìyêdt, $.düTu≤“sêe⁄, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T

mHé.u≤\j·T´, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, sêE>ö&é, yês¡T¶ düuÛÑT´\T s¡eT´≈£îe÷],

düTC≤‘·, ø±+‘·, #·+Á<ä, X¯+ø£sY Áo ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì

|ü\T ãd”Ô\T, ø±\˙\˝À HÓ\ø=qï rÁe ˙{Ï m<ä›&çøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä

düeTdü \T ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T, ãd”ÔyêdüT\T |”d”d”

ø±s¡ <ä]Ù, e÷J myéT|”|” Áo ø±\Hé Vü≤qà+‘·T ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

»\eT+&É* »qs¡ Ÿ y˚TH˚»sY ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT ô|<ä›

m‘·TÔq <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï ø=\Hé Vü≤qà+‘·T

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY À rÁe ˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø=qï<äì, Bìô|’

düŒ+~+#ê*‡q Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. yês¡+<ä] u≤<Ûä ‘êsêVæ≤‘· y˚T á ˙{Ï düeTdü ≈£î

ø±s¡DeTì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T |üø£åbÕ‘· <√s¡DÏ‘√ ‘·eT≈£î

#Ó+~q yê]ì ˇø£ $<Ûä+>±, $T>∑‘ê Á|ü»\+<ä]ì yπs $<Ûä+>±

#·÷düTÔHêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü me] ˇ‹Ôfi¯¢≈£î

˝§+>∑≈£î+&Ü eT+Jsê ˙s¡T eTTì‡bÕ*{Ï Àì nìï ãd”Ô\≈£î, ø±\˙\≈£î

düe÷q+>± n+<˚ ≤, nedüs¡eTsTTq #√≥ ô|’|ü⁄ …’qT\T e÷πsà $<Ûä+>±

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. yês¡+, |ü~ s√E\˝À #·s¡ \T

rdüTø√q≥¢sTT‘˚ eT]+‘· ñ<äè‘·+>± <Ûäsêï\T, ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·<äq+‘·s¡+ JmyéT≈£î $$<Ûä ãd”Ô\ düeTdü \ô|’ $es¡+>±

$q‹ |üÁ‘ê\T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£eT˝≤ø£sY, sê»X‚KsYsêe⁄,

s¡wæ<é, Hêsêj·TD ¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒwt, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, y˚Tø£\ m\¢j·T´. uÛ≤düÿs¡

¬s&ç¶, >∑DÒwt, d”‘·eTà, $y˚ø˘, ÄX¯|üŒ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»\eT+&É* eTT+<äT <Ûäsêï

ø±s=Œπs≥sY bÕ<äj·÷Á‘·

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY j·T÷‘Y ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ «qsY _.»Hês¡ΔHé ¬s&ç¶

Ä<Ûä«s¡ +˝À »>∑~Z]>∑T≥º, >±E\ sêe÷s¡+ &ç$»q¢ qT+∫ düTe÷s¡T 150

eT+~ {°&û|”, ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ À #˚s¡&É+ »]–+~.

á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±+Á¬>dt, {°&û|”\ ≈£îÁ≥≈£î ã …’q »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

n+&É>± ñ+&É&ÜìøÏ á bÕغ À #˚s¡&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

s¡eTD≤ ¬s&ç¶, |æ&ÉT>∑T s¡y˚Twt, Á|üXÊ+‘Y ¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY, X‚KsY,

eT]j·TeTà, sêCŸbÕ˝Ÿdæ+>¥, u≤#·T, s¡$, Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

150 eT+~ yÓ’mkÕ‡sY bÕغ À #˚]ø£

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY j·T÷‘Y ø£ «qsY s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt ¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À cÕ|üPsYq>∑sY kÕ>∑sY Vü≤√≥˝Ÿ

m<äs¡T>± yÓ’mkÕ‡sY »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ n_Ûe÷qT\T ø±+Á¬>dt, d”;◊

yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô k˛eTyês¡+ ô|<ä›m‘·TÔq Bø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 126 &ç$»Hé qT+∫ ô|<ä›

m‘·TÔq(4)e s√E ] Ò ìsêVü≤s¡ Bø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±+Á¬>dt, d”;◊,

{°&û|”\≈£î e´‹πsø£+>± yês¡T #˚dæq ìHê<ë\T Ä ÁbÕ+‘·eT+‘·{≤

e÷s√à>±sTT.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À 126 &ç$õHé ø£˙«qsY s¡eTD≤¬s&ç¶,

_.Hê>∑sêE, $TkÕ\¬s&ç¶, eTTsê], n+»H˚\T sêE, neTsYHê<∏é ¬s&ç¶,

Hêj·TT&ÉT, eT]j·TeTà, Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶, $»jYT≈£îe÷sY, X‚KsY,

sêCŸbÕ˝Ÿdæ+>¥, s¡$, Á|üXÊ+‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

]˝Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY eT+&É\ |ü]~Û Àì

ìC≤+ù|≥ düπs«HÓ+.191˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚düT≈£îqï ø£$T{°, Áo

dæ~› $Hêj·Tø£ q>∑sY nì ø±\˙øÏ ù|s¡T Á|üø£≥q ø±s¡ Áø£eT+, ø±\˙

düeTdü \ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q kÕúìø£

myÓTà Ò Áo ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é á dü+<äs¡“¤+>± ø±\˙ yêdüT\T ‘Ó*|æq

düeT´\ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Jsê yê≥sY ô|’|ü⁄ …’qT j·T÷J&û d”d” s√&É¢≈£î

ø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π> uÀs¡T {≤´+ø˘ ø£{Ϻ ô|’|ü⁄ …’q¢

<ë«sê uÀs¡T yê≥sY n+~kÕÔeTHêïs¡T. Á>±eT|ü+#êsTTr <ë«sê düÔ+u≤\T,

Ád”º{Ÿ …’≥T¢ ‘·«s¡ À y˚sTTkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> dü÷ÿ˝Ÿ >∑T]+∫ Òne⁄{Ÿ˝À

#·÷dæ düπs« #˚sTT+∫ dü÷ÿ˝Ÿ ì]àkÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> á düeTdü \ô|’

me÷às√«, á&û, ôdŒwü Ÿ Ä|ò”düsY‡‘√ ø£*dæ yês¡+˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæ

düeTdü \qT <äX¯\ yê]>± |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> q÷‘·q+>± ø£$T{°

@sêŒ≥T #˚düT≈£îqï n+<äs¡÷ ø£*dæø£≥Tº>± ñ+&ç düeTdü \T |ü]cÕÿsêìøÏ

ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, düTu≤wt, >√bÕ˝Ÿ,

n+»|üŒ, j·÷~¬s&ç¶, mqT>∑T\ Áoìyêdt¬s&ç¶, s¡eTD, düT<Ûëø£sY¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]ø£å]kÕÔ : myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

Á|üC≤<äsê“sY≈£î mì$T~ |òæsê´<äT\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ |ü\T

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ mì$T~ |òæsê´<äT\T e#êÃj·Tì m+|”&ûy√

XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À m+|”&ûy√≈£î

Hê\T>∑T , ‘·Vü≤d” ≤ΔsY≈£î eT÷&ÉT, sêe˝Ÿø√˝Ÿ |ü+#êj·Tr ø±s¡ <ä]ÙøÏ

ˇø£{Ï |òæsê´<äT\+<ëj·Tì ÄyÓT $e]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] &ç.s¡y˚Twt, ‘·Vü≤d”˝≤›sY uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]yÓHÓï\ Ä#·÷ø° \_Û+∫+~: d”◊ sê+¬s&ç¶y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘·HÓ ˝À $Tdæ‡+>¥ nsTTq z j·TTe‹

Ä#·÷øÏ \_Û+∫q |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À

#√≥T#˚düT≈£î+~. d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì

yÓ+ø£≥sê+¬s&ç¶ ø±\˙øÏ #Ó+~q dæ]yÓHÓï\(18) >∑‘· HÓ\ 23q $Tdæ‡+>¥

nsTT+~. nsTT‘˚ ÄyÓT k˛eTyês¡+ ‹]>=∫Ã+<äì...ã+<ÛäTe⁄\≈£î

n|üŒ–+#êeTì d”◊ ‘Ó*bÕs¡T.

ÁøÏj˚T{°yé Vü‰´+&ûÁø±|òtº nyês¡T¶ e∫Ã+~: ø£eT˝ Á|ükÕ<äsêe⁄y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷HÓ’f…&é ~∏jÓ÷˝≤õø£ Ÿ ØôdsYÃ

$X¯«$<ë´\j·T+ >∑‘· HÓ\ 28q Vü‰qs¡Ø &Üø£ºπs{Ÿ ÁøÏj˚T{°yé

Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡ nH˚ _s¡T<äTqT Á|ü<Ûëq+ #˚dæ+<äì ø£eT\ Á|ükÕ<äsêe⁄

ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ÄyÓT y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À ≈£L&Ü |ü\T

nyês¡T¶\T, _s¡T<äT\T e#êÃj·THêïs¡T. n+<äT˝À >√¢ã˝Ÿ es¡ Ÿ¶ ]ø±s¡T¶,

Ç+&çj·÷ ãTø˘ Ä|òt ]ø±s¡T¶, e+&ÉsY ]ø±s¡T¶ es¡ Ÿ¶, Çe÷õ+>¥ es¡ Ÿ¶

]ø±s¡T¶, j·T÷ìø˘ es¡ Ÿ¶ ]ø±s¡T¶\T ñHêïj·Tì ÄyÓT $e]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À <˚y˚+<äsY ¬s&ç¶, dü‘· +, Áoìyêdt ¬s&ç¶, –ìïdt ãTø˘ Ä|òt

Vü≤√\¶sY yÓ+ø£{≤#ê] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìï

dü+<ä]Ù+∫q &ç|üP´{° »&ûŒ d”áy√

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ |ü]wü‘Y &ç|üP´{° d”áy√ ø£fi≤e‹

y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·÷ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. k˛eTyês¡+

XÊMTsYù|{Ÿ≈£î e∫Ãq ÄyÓT Äø£dæàø£+>± Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã...|ü\T ]ø±s¡T¶\qT

|ü]o*+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ám+&û ]õdüºsYqT ñ|üjÓ÷–+#ê\ì,

Ç‘·s¡ ]ø±s¡T¶\T yê&˚ $<Ûëq+ô|’ |ü\T dü÷#·q\T, dü\Vü‰\qT ÄyÓT n~Ûø±

s¡T\≈£î$e]+#ês¡T. ádüeTj·T+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ ÄyÓT yÓ+≥ ñHêïs¡T.

Á|æj·TT&ç ø√dü+ Á|æj·TTsê\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, pHé 04 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û À

ã÷&ç<äbÕ&ÉT Á>±eT+˝À ñqï ˝À&ɶ nj·T´qï ≈£îe÷s¡T&ÉT Vü≤]»q

eTÚ˝≤*(25), n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Vü≤]»q @düqï ≈£îe÷¬sÔ Vü≤]»q

s¡‘êï\T(20) >∑‘· 3 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T.>∑‘· HÓ\

25,26 ‘˚~q ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q ∫s¡+J$ ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝≤»sY≈£î

1.25 \ø£å s¡TbÕj·T\T, ˇø£ ‘=\eTT ã+>±s¡eTT Ç∫à Vü≤]»q

s¡‘êï\T≈£î $yêVü≤+ #˚XÊs¡T.Vü≤]»q s¡‘êï\T #˚düT≈£îqï $yêVü≤+

ÇwüºeTT Òø£ Á|æj·TT&Ó’q Vü≤]»q eTÚ˝≤*‘√ ô|[fl nsTTq 7 s√E\≈£î

$»j·Tyê&É≈£î ø£*dæ yÓ[flb˛j·÷s¡T.q\T>∑Ts¡T ô|<ä› eTqTwüß´\T Ä#·÷øÏ

‘Ó\TdüTø=ì nø£ÿ&çøÏ yÓ[fl yê]ì ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+ b˛©düT ùdºwüHé≈£î

rdüTø=ìe#êÃs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 eT+>∑fi¯yês¡+ pHé 5, 2012 5

KØ<Ó’q ◊≥yéT‡˝À |òüØï#·sY ˇø£{Ï. Ç˝≤+{Ï |òüØï#·sYqT eT∞¢ eT∞¢ ø=qT>√\T #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. ø±ã{Ϻ |òüØï#·sYqT

ø=qT>√\T #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï $wüj·÷\T ‘Ó*dæ ñ+&É&É+ #ê˝≤ nedüs¡+.|òüØï#Y n+fÒH˚

KØ<Ó’q e´eVü‰s¡+. n+<äTπø eTq+ <äTø±D≤ìøÏ yÓ[¢q+‘· áJ>± @ |òüØï#·sYqT ø=qT>√\T

#˚j·T Ò+. ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ø£düºeTsY düeTj·Tdü÷Œ¤]Ô‘√ Ä˝À∫+∫ ìs¡íj·T+

rdüTø√yê*. Vü‰sTTì#˚à |òü]ï#·sY ø±yê˝≤? Òø£ n\+ø£s¡D>± ø£ì|æ+#˚ |òü]ï#·sY ø±yê˝≤? nqï~

eTT+<äT>±H˚ ‘˚\TÃø√yê*. ñ|üjÓ÷>∑+òüØï#·sYqT m+|æø£ #˚düT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT n~ @ |üì ø√dü+

ñ|üjÓ÷–düTÔHêïyÓ÷ <äèwæº À ô|≥Tºø√yê*. #·<äe&É+, {°M #·÷&É&É+ ø√dü+ ø=H˚ |òüØï#·sY yÓqTø£ uÛ≤>∑+

‘·\≈£î Vü‰sTTì Ç#˚Ã˝≤ ñ+&Ü*. eTØ düTìï‘·yÓTÆq, yÓT‘·Ôì |òüØï#·sYqT ø=qT>√\T #˚j·Tø£+&ç. n~ X¯ØsêìøÏ

‘·–q≥T¢ Ä<Ûës¡+ Çe« Ò<äT.

|òüØï#·sY s¡ø±\T Ä<ÛäTìø£ |òüØï#·sY À kÕ<Ûës¡D+>± yÓqTø£ M|ü⁄ uÛ≤>∑+ ∫qï>± ñ+≥T+~. Ç~ #·÷&É&ÜìøÏ m+‘√

Äø£s¡D°j·T+>± ñ+≥T+~. ø±˙ bı&ÉyÓ’q u…’ø˘ ≤>± Ç~ ‘·\, yÓT&É≈£î ‘·≈£îÿe Vü‰sTTì ÇdüTÔ+~. ìsêàD+ |òüØï#·sYqT

m+#·T≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT nìï{Ïø£+fÒ ø£wüºyÓTÆq $wüj·T+ <ëì ìsêàD+. |òüØï#·sY ˝À|ü\ @eTT+<√ ‘Ó\TdüTø√e&Éy˚T ø±<äT <ëì

ìsêàD+, ø£e]+>¥ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. |òüØï#·sY Áù|ò+ |üP]Ô>± ñ+<ë? Òø£ ‘·≈£îÿe>± ñ+<ë? Ç~

|üØøÏå+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. |òüØï#·sY ø√dü+ m|ü⁄Œ&Ó’Hê düπs <äè&ÛÉyÓTÆq, ã\yÓTÆq ø£\|ü ñ|üjÓ÷–+#ê*. $]–b˛≈£î+&Ü,

e+–b˛≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ |üP]Ô>± m+&çb˛sTT ñ+&Ü*. Áù|ò+ eT÷\\T u≤>± n‹øÏ+∫ ñ+&Ü*. Ò<ë bòÕ´uŸ˝À _–+∫qyÓ’

ñ+&Ü*. n‘·T≈£î m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° n$ ã\+>±, >∑{Ϻ>± qTqT|ü⁄ <˚* u≤>± _–+∫qyÓ’ ñ+&Ü*. ˇø£y˚fi¯ |òüØï#·sY n+#·T˝À¢,

eT÷\˝À¢ N*ø£\T ñ+fÒ BìøÏ HêD´‘· Òì ø£\|ü ñ|üjÓ÷–+∫q≥T¢ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. yÓT]dæb˛j˚T ñ&éô|’ ˇø£y˚fi¯ ‘Ó\¢ì

eTs¡ø£\T ø£ì|æùdÔ <ë+{À¢ ‘˚eT ñqï≥T¢ uÛ≤$+#ê*. ô|’qT+∫ n‹øÏ+∫q e⁄&é $]–b˛sTT, ‘Ó–b˛sTT, eT÷\˝À¢,

n‘·T≈£î˝À¢ ù|fi¯ó¢ ñ+&É≈£L&É<äT. |òüØï#·sY À y˚T≈£î Ò<ë Ç‘·s¡ edüTÔe⁄ @<Ó’Hê ãj·T≥≈£î eùdÔ n~ ã≥º\≈£î, X¯ØsêìøÏ

Vü‰ì ø£\>∑#˚düTÔ+~. |òüØï#·sY Äes¡D k˛bòÕ yÓqTø£ Ò<ë ÁøÏ+<ä y˚ ≤&˚ e\˝≤+{Ï ã≥º ñ+≥T+~. Ç~

Áù|ò+≈£î m{≤#Y #˚dæ ñ+≥T+~. d”≥T ÁøÏ+<ä ÁdæŒ+>¥ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bìï ˇø£ ã≥º‘√ eT÷dæ ñ+#·T‘ês¡T.

Bìô|’q yÓT‘·Ôì edüTÔe⁄ …’q bò yéT, bÕ*düºj·TsY, »+‘·Te⁄\ yÓ+Á≥Tø£\T, ø=ã“] |”#·T˝≤+{Ï$

ñ+#·T‘ês¡T. Bìï eT∞¢ bÕ*düºsY Ò<ë ø±≥Hé ã≥º‘√ eT÷dæ y˚kÕÔs¡T. ÁdæŒ+>¥, yÓT‘·Ôì

edüTÔe⁄\qT eT÷dæ ñ+#·&ÜìøÏ yê&˚ ã≥º #ê˝≤ düqï>±, <äè&ÛÉ+>± ñ+&ç H˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*.

n|ü⁄Œ&ÉT <Ûä÷[, eT{Ϻ ˝À|ü*øÏ sê<äT. M …’q|ü⁄Œ&É ≤¢ k˛bòÕ, ≈£îØà |æ À¢ ø£esY ‘=\–+∫ ÁøÏ+<ä

neT]Ãq ø±Hê«dtqT |üØøÏå+#·Tø√yê*. n~ dæº|òt>±, düTs¡øÏå‘·yÓTÆq~>± ñ+&Ü*. e<äT\T>±

ñ+&É≈£L&É<äT. <ëì ñ|ü]‘·\+ô|’ bı&ÉyÓ’q <ësê\T y˚ ≤&ÉT‘·÷ ñ+&É≈£L&É<äT. ô|’q ñ+&˚ ã≥º

$wüj·T+˝Àq÷ Á|ü‘˚ ø£ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. #·÷&É&ÜìøÏ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚, eTìïø£>± ñ+&˚

ã≥ºqT ø£düºeTsY‡ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ≈£îØÃ\T, k˛bòÕ\ô|’ XÊX¯«‘·+>± neT]Ãq d”{Ÿ eT÷\q |ü&ç

á ø£esY ∫ì–b˛j˚T neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+<äTπø ã≥º eTìïø£>±, eT+∫>±

H˚dæq<Ó’ ñ+&Ü*. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T ø±≥Hé ã≥º ø£esY ñqï k˛bòÕ ø=qT>√\T #˚j·÷\qT≈£î+fÒ n~

#ê˝≤ eT+∫<Ó’ ñ+&ç, eTìïø£ >∑\<Ó’ ñ+&Ü*. n˝≤ ñ+fÒH˚ k˛bòÕô|’ >∑{Ϻ>± _–+∫ ñ+≥T+~.

‘˚*ø£bÕ{Ï ø±≥Hé ã≥º n\+ø£s¡D |òüØï#·sY ø√dü+ m+‘√ nqTyÓ’q~. #·s¡à‘√ ‘·j·÷¬s’q ø£esY\T #ê˝≤

n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. #ê˝≤ eTìïø£>±q÷ ñ+{≤sTT. $TÁX¯eT <ësê\‘√ ‘·j·÷¬s’q ã≥º\T X¯óÁuÛÑeTÚ‘êsTT,

‘=+<äs¡>± ∫s¡>∑e⁄ ≈£L&Ü. |òüØï#·sY ø√dü+ >±* düT\uÛÑ+>± Á|üj·÷DÏ+#˚ ã≥ºqT m+#·Tø√+&ç. m≈£îÿeùd|ü⁄

≈£Ls¡TÃqï|üŒ{Ïø° X¯ØsêìøÏ n‘·Tø√ÿ≈£L&É<äT. yÓ<äTs¡T, πøHé |òüØï#·sYøÏ düT\uÛÑ+>± |ü>∑Tfi¯ó¢ ekÕÔsTT. ∫qï,

yÓTTq>∑\ eTTø£ÿ\T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. Bìï ]ù|s¡T #˚j·T&É+ #ê˝≤ ø£wüº+. Ç+‘˚ ø±≈£î+&Ü |òüØï#·sY MT

ãs¡Te⁄qT yÓ÷j·T>∑\T>∑T‘·T+<ë Ò<ë nH˚ $wüj·T+ ≈£L&Ü |üØøÏå+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. B+‘√bÕ≥T

|òüØï#·sY u≤´ø˘ ‘·–q+‘· m‘·TÔ À ñ+&ç <ëì d”≥T ‘·–q eT+<ä+˝À ñ+&Ü*. ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ Vü‰sTT>±

ñ+&Ü*. á $wüj·T+ <äèwæº À ñ+#·Tø√yê*.

HÓ\\T ì+&É≈£î+&Ü |ü⁄fÒº uÒ;\≈£î uÛÑ$wü ‘·TÔ À düeTdü Ò?

kÕ<Ûës¡D+>± eTVæ≤fi¯ ‘=$Tà~ HÓ\\T ì+&çq yÓ+≥H˚ Á|üdü$dü÷Ô+≥T+~. á s¡ø£yÓTÆq Á|üdüe+˝À ‘·*¢øÏ, _&ɶ≈£î m≥Te+{Ï düeTdü \T e⁄+&Ée⁄. Ç~ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq $<Ûëqy˚T. _&ɶ |üP]Ô>±

m~– e⁄+≥T+~. HÓ\\T ì+&çq yÓ+≥H˚ düVü≤»+>± Á|üdüe+ nsTTb˛‘·T+~. ø±ì ø=+‘·eT+~ >∑s¡“¤e‹ eTVæ≤fi¯\T $$<Ûä ø±s¡D≤\T>± HÓ\\T ì+&É≈£î+&ÜH˚ Á|üdüe+ ne⁄‘ês¡T.

n≥Te+≥|ü⁄&ÉT ø=ìï Äs√>∑ düeTdü \T ekÕÔsTT. düeTdü \T ÄyÓTπø ø±<äT. |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶ≈£î ≈£L&Ü n~Ûø£+>±H˚ e⁄+{≤sTT. HÓ\\T ì+&É≈£î+&Ü |ü⁄{Ϻq

_&ɶqT &Üø£ºs¡T¢, ÇHé ≈£L´ãπs≥sY e+{Ï kÕ<ÛäHê\˝À ô|{Ϻ m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&Ée\dæ e⁄+≥T+~. HÓ\\T ì+&É≈£î+&Ü |ü⁄fÒº _&ɶ≈£î

uÛÑ$wü ‘·TÔ À nH˚ø£ Äs√>∑ düeTdü \T ekÕÔj·Tì ‘êC≤ Øôd]à ≈£L&Ü #Ó|ü⁄‘√+~. á |æ\¢\T Á|ü‘˚ øÏ+∫ e÷qdæø£ düeTdü \qT

ø£*–e⁄+{≤s¡T. yê{Ï À Á|ü<Ûëq+>± e#˚à e÷qdæø£ düeTdü \T |ü]o*ùdÔ, u…’ b˛˝≤sY &çC≤s¡¶sY, &çÁô|wüHé, ôd’ø√dædt e+{Ï$>±

e⁄+{≤j·Tì »qs¡ Ÿ ôd’øÏj·÷Á{° Ä]Ãyé \˝À #˚dæq ˇø£ düº&û yÓ\¢&ç+∫+~. >∑s¡“¤e‹øÏ |üP]Ô >∑s¡“ düeTj·T+ n+fÒ wüße÷s¡T 40

yêsê\T e⁄+≥T+~. ø£ì ‘êC≤ |ü]XÀ<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ 13 eT+~ uÒ;\˝ÀqT ˇø£s¡T HÓ\\T ì+&É≈£î+&Ü eTT+<˚ »ìàdüTÔHêïs¡T.

M]|ü≥¢ yÓ’<äT´\T n~Ûø£ C≤Á>∑‘·Ô\T eVæ≤+#·e\dæek Ô+~. \+&ÉHé ˝Àì øÏ+>¥‡ ø± Òõ ˝Àì ÇHé dæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôd’øÏj·÷Á{°

eT]j·TT d”«&ÉHé ˝Àì ø£s√*Hé kÕÿ ÇHé dæº≥÷´{Ÿ \˝Àì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T d”«&ÉHé ˝À 1973 eT]j·TT 1985 dü+e‘·Ôsê\ eT<Ûä

|ü⁄{Ϻq wüße÷s¡T 1.3 $T*j·THé uÒ;\ >∑T]+∫q ]ø±s¡T¶\T |ü]XÀ~Û+#ês¡T. á ]ø±s¡T¶\ y˚Ts¡≈£î yês¡T 10,523 eT+~

ôd’øÏj·÷Á{Ïø˘ düeTdü \‘√ Vü≤dæŒ≥˝Ÿ ˝À Á|üy˚X¯+ bı+~q≥T¢, yê]˝À 580 eT+~ eTT+<äT>± |ü⁄{Ϻq yês¡T>±

>∑T]Ô+#ês¡T. nsTT‘˚, |üP]Ô>± HÓ\\T ì+&ç |ü⁄{Ϻqyês¡ À y˚sTT eT+~˝À Ç<ä›]øÏ e÷Á‘·j˚T e÷qdæø£

düeTdü \T e⁄qï≥T¢ eTT+<äT>± |ü⁄{Ϻq uÒ;\˝À n+fÒ 32 yêsê\qT+&ç 36 yêsê\˝À|ü⁄ |ü⁄{Ϻq

yê]˝À Á|ü‹ y˚sTTeT+~øÏ wüße÷s¡T 6 >∑T]øÏ e÷qdæø£ düeTdü \T e⁄qï≥T¢ ø£qT>=Hêïs¡T. &çÁô|wüHé

e+{Ï yê´<ÛäT\T á HÓ\\T ì+&Éø£H˚ |ü⁄{Ϻq uÒ;\˝À @&ÉT ¬s≥T¢ u…’ b˛˝≤sY &çC≤s¡¶sY yê´~Û

wüße÷s¡T eT÷&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£+>±qT e⁄qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=~›>± e÷qdæø£ yÓ’ø£\´+ e⁄qï yês¡T

Vü≤dæŒ≥˝Ÿ‡ ≈£î sêø£b˛e≥+ »]– e⁄+≥T+<äì, Ç$ ≈£L&Ü …øÏÿùdÔ, düeTdü \T dü+K´ eT]+‘·

ô|]– e⁄+&˚<äì Øôds¡Ãs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚, H˚&ÉT m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT edüTÔqï Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä

$<ÛëHê\ ø±s¡D+>± |æ\¢\T HÓ\\T ì+&Éø£H˚ eTT+<äT>± |ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏøÏ Äs√>∑ düeTdü \T

‘·≈£îÿe>±H˚ e⁄+≥THêïsTTì nsTT‘˚, Ms¡T uÛÑ$wü ‘·TÔ À yês¡T ô|<ä›yê¬s’q ‘·sê«‘·

e÷qdæø£ düeTdü \T m<äTs=ÿqe\dæ ek Ô+<äì Øôds¡Ãs¡T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± ‘·eT ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·Tø√yê\+≥÷ &Ó’{Ï+>¥ #˚ùd yês¡T ãj·T≥ ôVA≥fi¯fl≈£î yÓfi¯fl≥+,

nø£ÿ&ç ÄVü≤sê\T ‹q≥+ e+{Ï$ #˚j·Ts¡T. yÓfi¯fl{≤ìøÏ m+‘√ dü+ø√∫kÕÔs¡T. ãj·T{Ï ÄVü≤sê\˝À yê&˚

|ü<ësêú\T ‘·eT≈£î Vü≤ì ø£*–kÕÔj·Tì uÛ≤$kÕÔs¡T. ø£qTø£ Ç≥Te+{Ï yê]øÏ ìs¡“¤j·T+>± ôVA≥fi¯fl≈£î

yÓ[flq|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&É @+ ‹Hê*? m≥Te+{Ï |ü<ësêú\T Äs¡¶sY #˚düTø=ì Äq+~+#·e#·TÃ. n<˚ düeTj·T+˝À

‘·eT ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü m˝≤ #·÷düTø√e#·Tà nH˚ n+XÊ\T>± ø=ìï ∫{≤ÿ\qT |ü]o*+#·+&ç. n‹

‘·≈£îÿe ¬>’¢d”$Tø˘ $\Te\T ø£\ ÄVü≤s¡+ ` BìH˚ ¬>’¢d”$Tø˘ Ç+&Óø˘‡ ÄVü≤s¡+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. n+fÒ,

á ÄVü≤sê\T MT s¡ø£Ô+˝Àì wüß>∑sY kÕúsTT\qT ìj·T+Á‹kÕÔj·Tqïe÷≥. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À MTs¡T

m+#·Tø√yê*‡q ÄVü≤sê\T m˝≤ e⁄+&Ü\+fÒ? |ü#·Ãì ≈£Ls¡>±j·T\T, Ä≈£î ≈£Ls¡\T n~Ûø£+>± e⁄+&˚

ÄVü≤sê\qT m+|æø£ #˚j·÷*. n$ MT≈£î Á|ü<Ûëq ÄVü≤s¡+ ø±e#·Tà Òø£ ôd’&é &çôwdt >±qT ø±e#·TÃ.

eT+∫ s¡T∫ø£\ ≈£Ls¡>±j·T\T Ò<ë Ä≈£î ≈£Ls¡\T >∑\ |ü<ësêú\qT m+|æø£ #˚dæ yê{Ï À e⁄+&˚ b˛wüø£

$\Te\qT |üP]Ô>± Äq+~+#·+&ç. ∫|t‡, Ò<ë e] nqï+ Ò<ë ã+>±fi¯ <äT+|ü\T, Ç‘·s¡ <äT+|ü\T

e+{Ï$, q÷HÓ |ü<ësêú\T |üP]Ô>± e÷ìy˚j·T+&ç.dü ≤&É¢ e+{Ï$ yÓTsTTHé ø√s¡T‡ Ò<ë kÕºs¡ºsY Ò<ë

ôd’&é &çwt >± Äs¡¶sY #˚j·T+&ç. MTs¡T ‹H˚ ÄVü≤s¡+˝À Á|ü<Ûëq+>± Áb˛{°qT¢ e⁄+&Ü*. Ç$

X¯ØsêìøÏ m+‘√ eT+∫$. |æ+&ç|ü<ësêú\T ø£\ ÄVü≤sê\qT $&ÉHê&É+&ç. Áb˛{°qT¢ n~Ûø£+>±

e⁄+&Ü\+fÒ, e÷+dü+, #˚|ü\T, ∫¬øHé, –+» <ÛëHê´\T e+{Ï$ ‹Hê*.

MT ÄVü≤s¡+˝À Áb˛{°Hé n~Ûø£+>± e⁄+fÒ n~ MT yÓTT‘·Ô+ ÄVü≤s¡+˝À õ.◊.$\Te\qT

n‹ ‘·≈£îÿe>± e⁄+#·T‘·T+~. |ü+&ÉT¢ n~Ûø£+>± e⁄+&˚

ÄVü≤sê\qT &ÓdüsYº \T>± rdüTø√+&ç. ]ô|ò’Hé #˚j·Tã&çq |æ+&ç, wüß>∑sY, ø=e⁄«\T

e÷ìy˚j·T+&ç. q÷HÓ À y˚sTT+∫q #˚|ü\T, neø±&√e+{Ï$ ‹qe#·TÃ. M{Ï À ø=e⁄« e⁄qï|üŒ{ÏøÏ M{Ï À

πø\Ø\T n~Ûø£yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ M{Ï À nH˚ø£ eT+∫ b˛wüø±\T, Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq môdì¸j·T˝Ÿ bòÕ´{° j·÷dæ&ÉT¢

e⁄+{≤sTT. eT+∫ b˛wüø£ $\Te\T ø£*–q ≥e÷{≤\T Ò<ë yÓõ≥ãT˝Ÿ Ä<Ûë]‘· ≈£Ls¡\T, ‘·+&É÷] ôd’º Ÿ

e÷+dü+ e+{Ï$ ô|s¡T>∑T eT]j·TT Ç‘·s¡ eTkÕ˝≤\‘√ ø£*|æ eT{Ϻ

≈£î+|ü{Ïô|’ e+&çq$>± ‹q+&ç. {Ïø±ÿ\˝À

πø\Ø\T ‘·≈£îÿe>± e⁄+{≤sTT. <ëìøÏ

ø±s¡D+ n$ u≤>± eT{Ϻ

≈£î+|ü{Ïô|’ y˚sTT+#·ã&É‘êsTT.

nsTT‘˚ M{Ï‘√ bÕ≥T>±

MTs¡T ø=e⁄« n~Ûø£+>±

e⁄+&˚ kÕdt \ e+{Ï

yê{Ï CÀ*øÏ b˛ø£+&ç.

MTs¡T n~Ûø£+>±

Äs¡¶sY #˚j·Te

\dæq$.

6 eT+>∑fi¯yês¡+ pHé 5, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

15 qT+∫ Áo \ø°åà>∑D|ü‹ Ä\j·T+˝À

eTVü‰ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø£ |üP»\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd” Áø±dts√&ÉT¶˝Àì

Áo\ø°åà>∑D|ü‹ Ä\j·T+˝À áHÓ\ 15 qT+∫ 29 es¡≈£î

eTVü‰≈£î+uÛ≤_Ûùwø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä\j·T <Ûäs¡àø£s¡Ô* eT+&É*

#Ó’¬sàHé m+.sêyÓ÷àVü≤Hésêe⁄, áy√ q]‡+VüQ\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£e÷ìï ÁoÁoÁo n_Ûqy√<ä›+&É $<ë´qèdæ+Vü≤ uÛ≤s¡r kÕ«$T

#˚‘·T\ MT<äT>± Ä#ês¡ X¯q>∑\ $»j·TyÓ÷Vü≤Hé X¯s¡à |üs¡ y˚ø£åD˝À

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. |üP»˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§ZHê\ì

ø√sês¡T.

ø√s¡T‡\ s¡<äT›ô|’ H˚&ÉT @◊mdtm|òt <Ûäsêï

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): |üP]ÔkÕúsTT˝À $<ë´s¡Tú\T Òs¡H˚

kÕ≈£î‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü\T Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À¢ ø√s¡T‡\T m‹Ôy˚j·÷\ì

Ä˝À#·q #˚j·T&É+ ns¡ús¡Væ≤‘·eTì nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´

(@◊mdtm|òt) ˇø£ Á|üø£≥q˝À K+&ç+∫+~. m+|”d”, u…’|”d” À¢ ø£ dü+

30 eT+~, d”ád”, ôV≤#Yád” ø√s¡T‡˝À¢ ø£ dü+ 40 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

Òø£b˛e&É+‘√ sêÁwüº yê´|üÔ+>± 462 ø£fi≤XÊ\\T eT÷dæy˚ùd+<äT≈£î

≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘·T+<äì @◊mdtm|òt sêÁwüº n<Ûä ≈£å, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T

_.n+»H˚j·TT\T, …ìHéu≤ãT\T ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·÷ ø√s¡T‡\ s¡<äT›‘√

Á|üdüTÔ‘·+ $<ä´quÛÑ´dædüTÔqï 5,125 eT+~ $<ë´s¡Tú\T rÁe+>±

qwüºb˛e&É+‘√ bÕ≥T 1800 eT+~ …ø£Ãs¡s¡T¢ s√&ÉT¶q |ü&˚ Á|üe÷<ä+

ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. M≥ìï+{Ïì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT

ìs¡íj·÷ìï e÷s¡TÃø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î

ìs¡düq>± ás√E nìï õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs≥¢ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

ù|s=ÿHêïs¡T.

15qT+∫ u≤ôdÿ{Ÿ u≤ Ÿ {Às¡ïyÓT+{ŸôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): dæ{° ø± ÒCŸ z˝Ÿ¶ u≤jYT‡ (d”d”z;)

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 15 qT+∫ u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ »s¡T>∑qT+~.

qyêuŸ cÕ»‘Y nVü≤à<éU≤Hé kÕàs¡ø±s¡ú+ á {Às¡ïyÓT+{ŸqT

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ d”d”z; ø±s¡ <ä]Ù mdt.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À ø± ÒJ\T, ø£¢uŸ\T, &çbÕsYºyÓT+{Ÿ, $T*≥Ø »≥T¢

bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ns¡TΩ\T. m+Á{°\T áHÓ\ 10˝À>± |ü+bÕ*. eT]ìï

$esê\≈£î Vü≤qTeT+‘· sêe⁄ (9393004825), Hêπ>X¯«sYsêe⁄

(9866796171, 9247322093)\qT dü+Á|ü~+#·e#·TÃ.

ø£+Áô|wüsY es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé

düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ 10q

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº e&Ó¶s¡ dü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£+Áô|wüsY es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé düs¡«düuÛÑ düe÷y˚XÊìï

áHÓ\ 10e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä dü+|òüT+ sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T

y˚eTT\ yÓ+ø£fÒXŸ ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ 10.30>∑+≥\≈£î q>∑s¡+˝Àì

q÷´myÓTà˝Ò´ ø±«s¡ºsY‡˝Àì ø±«s¡ºsY‡ HÓ+.33˝À á düe÷y˚X¯+

ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø£+Áô|wüsY ø±]à≈£î\ düeTdü \T, #ê© #ê\˙ ≈£L©\T,

ìã+<Ûäq\ ù|]≥ $~Û ìs¡«Vü≤D düeTj·T+˝À b˛©düT\T, Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\ y˚~Û+|ü⁄\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ á düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫,

yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ ‘·–q ø±s¡ #·s¡D Á|üD≤[ø£qT s¡÷bı+~+#·qTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À sêÁwüºyê´|üÔ+>± ñqï ø£+Áô|wüsY es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T, Á|ü‹ì<ÛäT\T ô|<ä› dü+K´˝À

Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì y˚eTT\ yÓ+ø£fÒXŸ ù|s=ÿHêïs¡T.

m$Tà>∑q÷s¡T, pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : m$Tà>∑q÷s¡T˝À »]π> ñ|ü mìïø£\T

ø£s¡÷ï\T e¬s‡dt ø£&É|ü≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï b˛s¡T>± >∑T]Ô+#ê\ì ø£s¡÷ï\T

m+|æ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡ Á|üø±wt ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À |ædædæ

dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù |æ.‹ø£ÿ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düuÛÑ À m+|æ ø√≥¢ Á|üdü+–düTÔ ‘·q ‘·+Á&ç

ø√≥¢ $»j·T uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ m$Tà>∑q÷s¡T qT+&ç sê»ø°j·T J$‘·+

ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ eTTK´eT+Á‹>± |ü<äM uÛ≤<ä ‘·\T #˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T n+fÒ ø√≥¢ nì <˚X¯+˝À >∑T]Ô+#ês¡ì ø±+Á¬>dt À ‘·q ‘·+Á&ç,

yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶\T Ç+~s¡>±+BÛ, k˛ìj·÷\ e Ò¢ eTTK´eT+Á‘·T\T

ø±>∑*>±s¡Hêïs¡T. me«s¡T ‘·q dü«+‘· &ÉãT“‘√ d”m+ |ü<äM

bı+<ä Ò<äHêïs¡T. ‘·q ‘·+Á&çì n&ÉT¶ ô|≥Tºø=ì »>∑Hé n$˙‹ k˛eTTà

\ø£å\ ø√≥T¢ dü+bÕ~+∫ C…’\TbÕ\T nj·÷´s¡Hêïs¡T. ‘·+Á&ç #·ìb˛‘˚

X¯yêìï |üø£ÿq ô|{Ϻ d”m+ |ü<äMøÏ bÕ≈£î˝≤&çq »>∑Hé ≤+{Ï n$˙‹

|üs¡T&ÉT d”m+ nsTT‘˚ |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ >∑T]Ô+#·Tø√yê\Hêïs¡T.

n_Ûeè~Û› #Ó+<ë\+fÒ ~>∑Te ø±\Te eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î H√#·Tø√yê\Hêïs¡T.

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ e\¢ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙s¡T ø=s¡‘· ñ+<äì Bìì

dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘êeTHêïs¡T. á mìïø£\T eTq ã‘·T≈£î\qT

e÷πsà mìïø£\ì á mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú s¡TÁ<ä>ö&éqT n‘· ~Ûø£

y˚TC≤غ‘√ ¬>*|æ+#ê˝Hêïs¡T. ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T. |æ.‹ø±ÿ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

m$Tà>∑q÷s¡T˝À ø√≥¢ $»j·T uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ù|s¡T‘√ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\≈£î

ø±\˙ ì]à+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò lsêeTuÛÑÁ<äj·T´,

sêb˛\T »j·T Á|üø±wt, $s¡TbÕø£åj·T´kÕ«$T, ø√≥¢ sê|òüTy˚+Á<ä¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt

nuÛÑ ]ú s¡TÁ<ä>ö&ÉT, n&É«πø{Ÿ \ø°ÎHêsêj·TD, lìyêdü¬s&ç¶, ]f…ÆsY¶ môd’‡

k˛eTqï, U≤o+e∞, <˚$X‚{Ϻ Á|üø±wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T e¬s‡dt ø£&É|ü≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\T : m+|” ø√≥¢

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr

düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ k˛eTyês¡+ kÕ<ëd”<ë>±kÕ–+~. Á>±eT düs¡Œ+∫

b˛>∑T\ q]‡+Vü‰¬s&ç¶ n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À Á>±eT+˝À s¡÷. 25

\ø£å\‘√ n_Ûeè~ú |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|ü»\ ‘ê>∑T˙{Ï

nedüsê\qT rπsÃ+<äT≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ;ÄsYJm|òtÁøÏ+<ä

eT+p¬s’q s¡÷.15\ø£å\‘√ Á>±eT+˝Àì <˚y˚+<äsYq>∑sY, <ë«s¡ø±q>∑sY À

n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, eTs√ ◊<äT\ø£å\‘√ ÁbÕ<Ûä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+ ì]à+#ê\ì dü+ø£*Œ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Á>±eT+˝À Á|ü»\

‘ê>∑T˙{Ï nedüsê\qT rπsÃ+<äT≈£î s¡÷.10 \ø£å\ |ü+#êj·Tr ì<ÛäT\‘√

ô|’|ü⁄ …’Hé @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ bÕ\ø£es¡Z+ Á|üø£{Ï+∫+~. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ

kÕsTTu≤u≤ <˚yê\j·T+ qT+∫ Hê#ês¡+ ùV≤e÷q>∑sY #Ís¡kÕÔes¡≈£î

s√&ÉT¶ìsêàD+ |üqT\ø√dü+ sêh Á|üuÛÑT‘·«+#˚ kÕúìø£ y˚T&ÉÃ˝Ÿ XÊdüq

düuÛÑT´&ÉT øÏ#ÓÃqï>±] \øå±à¬s&ç¶ s¡÷. 75 \ø£å\ ì<ÛäT\qTπø{≤

sTT+|ü#˚j·T&É+ |ü≥¢ bÕ\ø£es¡Z+ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+#˚dæ+~. myÓTà Ò ≈£î Á|ü‘˚ ø£

ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô rsêàì+∫+~. mH√ï@fi¯ó¢>± n|ü]wüèÿ‘·+>±ñqï

s√&ÉT¶ |üqT\qT yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Á>±eT

düs¡Œ+∫ b˛>∑T\ q]‡+Vü‰¬s&ç¶#ÓbÕŒs¡T. 40 n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+‘√;{°s√&ÉT¶

ìsêàD |üqT\T#˚|ü≥ºqTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|ü»\ s¡yêD≈£î nedüs¡yÓTÆq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Á>±eT ñ|üdüs¡Œ+∫ u§eT à≈£î

>√|æHê<Ûé, |ü+#êj·Tr düuÛÑT´\T u§eTà≈£î u≤\j·T´, u§eTà≈£îs¡y˚Twt,

ÄsY.yÓ+ø£fÒwtj·÷<äyé, ÄsY.u≤\eTDÏ,¬ø.Hê>∑eTDÏ, _.düT>∑TD, dæ.XÀuÛÑ,

{Ï.\ø£åàeTà, {Ï.s¡M+<äsYj·÷<äyé,Nsê\q]‡+Vü‰, C…&ç¬>s¡y˚Twt, eT+E\,

¬ø.sê+#·+Á<ë¬s&ç¶,õ.lìyêdt, ¬ø.øÏc˛sY>ö&é, Á>±eTø±s¡´<ä]Ù

#·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ ,pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ lXË’\+j·÷<äyé ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕ<ëd”<ë>± uÀ&ÉT|üŒ Ÿ Á>±eT |ü+#êj·Tr düe÷y˚X¯+s¡÷.25 \ø£å\ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì ìs¡íj·T+

s¡÷.75\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæq myÓTà Ò ≈£î ø£è‘·»„‘·\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ;<ä,ã\V”≤qe sêZ\

nuÛÑT´qï‹ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\T

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ Á>±eT düs¡Œ+∫ b˛>∑T\

q]‡+Vü‰¬s&ç¶ nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ Á>±eT|ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T+

Äes¡D˝À nuÛÑj·TVü≤düÔ+ \_›<ës¡T\≈£î &ÉãT“\qT|ü+|æD°#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üC≤ dü+πøåeT+ø√dü+ sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ $$<Ûä |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îqï|ü⁄Œ&˚ yê{ÏøÏ kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eT ñ|üdüs¡Œ+∫ u§eTà≈£î>√|æHê<Ûé, |ü+#êj·Tr

düuÛÑT´\T ø=‘·Ô Hê>∑eTDÏ,ø=‘·Ô øÏc˛sY>ö&é, õ.lìyêdt ,Nsê\ q]‡+Vü‰,

C…&ç¬>s¡y˚Twt, eT+E\, ã<äT›\ düT>∑TD, u§eTà≈£î s¡y˚Twt, Á>±eTø±s¡ <ä]Ù

dæ.#·+Á<äÁ|üø±wt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m Ÿd”&û ‘·düÿ]+∫q

<=+>∑n¬sdüTº ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): z Á{≤Hé‡bò s¡Tº ø£+ô|˙ qT+∫ m©‡&û

{°Mì ‘·düÿ]+#·Tø=ì yÓ[¢q z <=+>∑qT y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì k˛eTyês¡+ ]e÷+&é≈£î‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..

y˚T&ç|ü*¢ |”n+&é{° ø±\˙˝À @qT>∑T\ <äj·÷ø£sY¬s&ç¶(41) &ûd”m+

Á{≤Hé‡b˛s¡Tºø±sê´\j·÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. y˚T 31q ñ<äj·T+

ø±sê´\j·T+ ‘êfi≤\T rdæ Á|üø£ÿH˚ ñqïeTs√ cÕ|ü⁄≈£î yÓ[¢e#êÃ&ÉT. n‘·qT

e#˚Ã˝Àù| ø±sê´\j·T+˝Àì s¡÷. 30y˚\ $\Te>∑\ m©‡&û {°M

e÷j·TyÓTÆ+~. yÓ+≥H˚ y˚T&ç|ü*¢b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫ |òæsê´<äT#˚XÊs¡T.

b˛©düT\T k˛eTyês¡+ #Ó+–#·s¡¢˝À ôdŒwü˝Ÿ Á&Ó’yéìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±

sêeT+‘·|üPsY ,Ç+~sêq>∑sY≈£î #Ó+~q ˙\+Hêj·TT&ÉT(24) m©‡&û‘√

düVü‰|ü≥Tºã&ܶ&ÉT.$#ê]+∫q b˛©düT\≈£î #√Ø#˚dæq≥T¢ Hêj·TT&ÉT

n+^ø£]+#·&É+‘√ n<äT|ü⁄˝ÀøÏrdüTø=ì k˛eTyês¡+ ]e÷+&é≈£î‘· s¡*+∫

q≥T¢ môd’‡k˛eTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

21 qT+∫ zj·T÷

<ä÷s¡$<ä´ |”J |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ <ä÷s¡$<ä m+@, m+ø±+,

myÓTàd”‡ |”J ø√s¡T‡\ ~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T áHÓ\ 21 qT+∫

p …’ 2 es¡≈£î »s¡>∑qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºsY Ábı.ñù|+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. |”J

Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\T p˝…’ 4 qT+∫ 16 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥¢qT C≤Ø #˚XÊeTì, n+<äì

yês¡T <ä÷s¡$<ë´ ø±sê´\j·T+ qT+∫ &É÷|æ¢πø{Ÿ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢

bı+<äe#·TÃ.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #düTø√yê*

eT+>∑fi¯yês¡+ pHé 5, 2012 7düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø=ºπs{Ÿ pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘· e\¢

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î düeTdü Ò≈£î+&Ü mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì ø±qŒ¤¬sqT‡ Vü‰\T˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± Á‘ê>∑T˙{Ï

düeTdü ‘· …‘·Ô Ò≈£î+&Ü Á‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsêô|’ yês¡|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz dü÷s¡´Á|üø±wt, &ç|æz XÀuÛÑ

dü«s¡÷|üsêDÏ, ÄsY.&Éã÷¢mdt mdt.Ç s¡$u≤ãT, &ç.&Éã÷¢m+m |æ&ç

>√$+<ä|üŒ, Ç]π>wüHé n~Ûø±s¡T\T, |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

eT÷&ÉT &ç$»q¢ yêØ>± Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î

m˝≤+{Ï düeTdü ‘· …‘·Ô≈£î+&Ü mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É #·s¡ \T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π>

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñqï Á>±e÷\≈£î {≤´+ø£s¡¢ <ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì Ç+ø± nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·ø£åDy˚T Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì

ø£ …ø£ºsY dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. yês¡+ ˝À|ü\ ¬ødæ

¬øHê˝Ÿ≈£î ˙fi¯ó¢ ekÕÔj·Tì, }s¡≈£î+≥\T, {≤´+≈£î\T, düeTàsY k ºπsCŸ

{≤´+≈£î\T ì+|ü⁄ø√yê\ì ø£˝…ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. ˙s¡T e∫Ãq|ü⁄&ÉT

ì+|ü⁄ø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + #˚j·Te<ä›ì, nø£ÿ&Éø£ÿ&É ñqï πødæ ¬øHê˝Ÿ ©πøJ\T,

yê{Ï À ñqï #Ó‘·Ô #Ó<ës¡+ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºsY dü+ã+~‘·

eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsYqT Ä<˚•+#ês¡T. ø=+‘· eT+~ n~Ûø±s¡T\T &Ü´+

ì+&Ü ˙s¡T ñqï ì+|ü⁄ø√ø£b˛e&É+ e\¢ <˚eqø=+&É À ˙{Ï düeTdü

e⁄+<äì |òæsê´<äT e∫Ã+<äì düÁø£eT+>± n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢ ‹]–

mø£ÿ&Ü düeTdü Ò≈£î+&Ü #·÷düT≈£î+fÒ ˙{Ï düeTdü sê<äì ø£ …ø£ºsY

dü÷∫+#ês¡T. $T&ÉT‘·÷s¡T eT+&É\+˝À Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ yê≥s¡T d”ÿeTT

uÀs¡T |ü&çb˛sTT+<äì, ø=‘·Ô yÓ÷≥s¡T y˚ùdÔ ˙{Ï düeTdü sê<äì n~Ûø±s¡T\T

ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. mdæºy˚T{Ÿ y˚dæ rdüTø=ì eùdÔ C…&ûŒ ì<ÛäT\‘√

yÓ÷≥s¡T Ç|æŒkÕÔeTì ø£ …ø£ºsY yÓ\¢&ç+#ês¡T. ÄsY&Éã÷¢mdt mdt.Ç. s¡$u≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<äT´‘Y ø√‘· e\¢ ÄsY&Éã÷¢mdt dæ|æ &Éã÷¢mdt d”ÿeTT˝À¢

Á>±e÷˝À¢ ‹]– n~Ûø±s¡T\T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæ m|ü⁄Œ&ÉT ø£¬s+≥T ñ+fÒ

n|ü⁄Œ&ÉT yÓ÷{≤s¡T¢ ñ|üjÓ÷–+∫ ˙{Ï düeTdü sê≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTì

ø£ …ø£ºs¡T≈£î $e]+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ø£ …ø£ºs¡T CÀø£ + #˚düTø=ì <äT~› yê≥sY

d”ÿeTTqT Ä|üπs{Ÿ #˚düTø√yê\ì, yÓ÷{≤s¡¢≈£î Á{≤Hé‡bòÕs¡às¡¢ düeTdü ñ+fÒ

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY Á{≤Hé‡ø√ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

ÄsY&Éã÷¢mdt n~Ûø±s¡T\T yê≥sY d”ÿeTT\ô|’ ‘·s¡#·T>± e÷ì≥]+>¥

#˚düTÔ+&Ü\ì ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. 220 Vü‰´+&é |ü+|ü⁄\T ]ù|s¡T¢

#˚sTT+∫ yê&Éø£+˝ÀøÏ ‘Ó#êÃeTì, uÀs¡T¢ m|ü⁄Œ&ÉT ]ù|s¡T≈£î eùdÔ n<˚ s√E

]ù|s¡T #˚sTTdüTÔHêïeTì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y dæÇz dü÷s¡ Á|üø±wt ø£ …ø£ºs¡T≈£î

$e]+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ dæ|æ&Éã÷¢mdt d”ÿeTT\≈£î dü+ã+~+∫

eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫ ˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì &ç|æz XÀuÛÑ

dü«s¡÷|üsêDÏ ø£ …ø£ºs¡T≈£î $e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY&Éã÷¢mdt,

Ç]π>wüHé, |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ, ÇÇ\T, &çÇ\T, mÇ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+∫˙{Ï |ü<∏äø±\≈£î düeTdü´\T sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê*

ø£s¡÷ï\T pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤yêDÏ, Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ô|’

n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<ä› #·÷|æ |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

nHêïs¡T. k˛eTyês¡+ kÕúìø£ düTqj·Tq Ä&ç{À]j·T+˝À Á|ü‹ k˛eTyês¡+

»s¡T>∑T Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>±

ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 20,207 $q‘·T\T

e#êÃj·Tì n+<äT˝À 18,750 |ü]wüÿ]+#·ã&ܶj·Tì Ç+ø± 1,957\T

$$<Ûä XÊK\˝À |ü]cÕÿs¡ ì$T‘·Ô+ e⁄Hêïj·Tì nHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~

n~Ûø±s¡T\T Äs¡T e÷kÕ\≈£î $T+∫ |ü]cÕÿs¡+ ø±≈£î+&Ü ‘·eT e<ä›H˚

#ê˝≤ $q‘·T\T ô|+&ç+>∑T˝À ñ+#ês¡ì yê{Ïô|’ yÓ+≥H˚ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì Òìm&É\ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. n˝≤π>

Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î e∫Ãq $q‘·T\ô|’

|üP]Ô düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü Á|üC≤<äsê“sY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ekÕÔs¡ì ø£ dü

düe÷#ês¡+ Ò≈£î+&Ü e∫Ãq n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

nHêïs¡T.

á dü+<äs¡“+>± e∫Ãq $q‘·T\˝À >∑&çy˚eTT\ eT+&É\+

_\ø£\ >∑÷&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |æ. ©˝≤e‹ ‘·q Á>±eT+˝À düπs«

HÓ+-511˝À 0.88 ôd+≥T¢ eT]j·TT düπs« HÓ+- 513˝À 2.52 ôd+≥T¢

yÓTT‘·Ô+ 3.40 ôd+≥¢ uÛÑ÷$Tì <=+>∑ ‘·q+>± ‘·eT ô|<ä›\T dü+‘·ø±\T

#˚sTT+#·Tø=ì kÕ«Bq+ #˚düT≈£îHêïs¡ì Hê´j·T+ #˚dæ Ç|æŒ+#ê\ì,

ø£s¡÷ï\T ãT<Ûäyês¡ù|≥≈£î #Ó+~q e÷; ‘êqT Á|üdüTÔ‘·+ |æõ eTVæ≤fi≤

ø£fi≤XÊ\˝À >∑‘· 8 dü+e‘·‡sê\T>± |üì#˚düTÔHêïqì, ‘·q≈£î m≥Te+{Ï

Ä<ës¡+ Òø£ Jeq+ #˚düTÔHêïqì q]‡+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À U≤©>± ñqï

d”«|üs¡T b˛düTº\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, |ü–&Ü´\ eT+&É\+, HÓÁVüAq>∑sY≈£î

#Ó+~q m+. düTπswt ≈£îe÷sY ‘êqT Ç+≥sY es¡≈£î #·<äTe⁄≈£îHêïqì ÄØà

ñ<√´>∑+ ø=s¡≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïqì n+<äT≈£î <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+

nedüs¡yÓTÆ ñqï<äì zdæ ≈£î\ <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+ ‘êd” ≤›sY <ë«sê

Ç|æŒ+#·T≥≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, m$Tà>∑q÷s¡T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ

#Ó+~q mdt.CÀ´‹ ‘·q≈£î Ç<ä›s¡T ø£e\ |æ ¢\T ñHêïs¡ì yê]ì dæ.u…fi¯>∑ Ÿ

≈£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\˝À d”≥T Ç|æŒ+#·T≥≈£î #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, ø√sTT\≈£î+≥¢ eT+&É\+ »\<Ûäs¡• Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m+.

qs¡‡j·T´ eT]j·TT m+. eTùV≤X¯«Ø\T ‘·eT≈£î Ä|ü<ä“+<äT |ü<∏äø£+˝À Ä]úø£

düVü≤j·TeT+~+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡T≈£î $q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À C…dæ CÀ´‹ ãT<ä›

Á|üø±wt, &çÄsYz y˚DT>√bÕ\ ¬s&ç¶, ¬øÄ]Œ ôdŒwü Ÿ ø£ …ø£ºsY zãT ÒdüT,

Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç sêeTdüTãT“, n~Ûø±s¡T\T Á|üC≤<äsê“sY dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤<äsê“sY $q‘·T\ô|’ n~Ûø±s¡T\T ÁX¯<äΔ #·TbÕ*

ø±s=Œπs{Ÿ, $<ë´dü+düú\ |ò”E\ <√|æ&ûì ìj·T+Á‹+#ê*: @◊mdtm|òt ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : $<ë´dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ

eTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À ø±s√Œπs{Ÿ, Áô|’y˚≥T $<ë´ j·÷»e÷Hê´\T

Á|üuÛÑT‘·« ìã+<Ûäq\qT ‘·T+>∑ À Á‘=øÏÿ $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ò”E\

<√|æ&û #˚düTÔqï j·T»e÷Hê´\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø=ì, n~Ûø£

|ò”E\ ìj·T+Á‘·D≈£î |ò”ñ\ ìj·T+Á‘·D #·≥º+ #˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) õ˝≤¢ dü$T‹ &çe÷+&é #˚dæ+~. á

dü+<äs¡“+>± @◊mdtm|òt sêh ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T ñùdì, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T

#·+Á<äX‚KsY, q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù ÄsY. düTπs+Á<ä\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À

q÷‘·q+>± ô|&ÉT‘·Tqï Áô|’y˚≥T, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\≈£î m˝≤+{Ï

>∑T]Ô+|ü⁄ ˝Òø£b˛sTTHê n&ɶ>√\T>± n&çàwüHé\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô Jy√

HÓ+ãsY1, Jz HÓ+ãsY 91\ Á|üø±s¡+ ù|¬s+&é‡ ø£$T{°\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, y=\+|æj·÷&é, Çf…ø√ï e+{Ï eTT<äT› ù|s¡T¢

ô|≥º≈£L&É<äì, ìã+<Ûäq\T ñHêï $<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Á|ü ÀuÛÑô|fÒº

$<Ûä+>± Á|ü#êsê\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô qs¡‡Ø qT+∫ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î

n&çàwüHé |ò”E, &=H˚wüHé\ s¡÷|ü+˝À 15y˚\ qT+∫ 20 y˚\ es¡≈£î

&˚kÕÿ\sY≈£î, ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î 45 y˚\ qT+∫ 50 y˚\ es¡≈£î

edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T nHêïs¡T.

n<˚$<ä+>± Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î m+ôd{Ÿ, ◊◊{Ï,

@◊ááá ø√∫+>¥\ ù|s¡T‘√ ÇcÕºsê»´+>± |ò”E\T edü÷\T #˚dü÷Ô

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT |ò”E\ <√|æ&ûøÏ >∑T] #˚düTÔHêïs¡ì yês¡T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY düŒ+~+∫ |ò”E\

<√|æ&û #˚düTÔqï $<ë´dü+düú\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘·ø£åDy˚T ù|¬s+&é‡

ø£$T{°\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Òì|üø£å+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± @◊mdtm|òt>±

Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü+≥ qwüº|ü]Vü‰s¡+˝À neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&çq

yê]ì düôdŒ+&é #˚j·÷* : @|” ¬s’‘·T dü+|òüT+

ø£s¡÷ï\T ø£\÷¢s¡T pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : õ˝≤¢ À ‘·T>∑Z* eT+&É\+˝Àì

e÷¬sfi¯fl, eTTø=ÿfi¯fl, u§+~eT&ÉT>∑T\, *+>∑H˚ì<=&ç¶ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À

2011 dü+e‘·‡s¡+˝À KØ|òt |ü+≥\T qwüºb˛sTTq yê]øÏ

|ü+≥qwüº|ü]Vü‰s¡+ Áyêùd $wüj·T+˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&çq

$Äs√«\qT ‘·ø£åDy˚T düôdŒ+&é #˚j·÷\ì m|æ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+ ø£ …ø£ºs¡TqT ø√sês¡T.

ô|’q ‘Ó*|æq Á>±e÷\˝À ø=+‘· eT+~øÏ bı\+ Ò≈£îHêï

qwüº|ü]Vü‰s¡+ »]–q≥T¢ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫ ÁyêXÊs¡T. 36 ôd+≥¢ bı˝≤ìøÏ

12,000 s¡÷bÕj·T\T qwüº|ü]Vü≤s¡+ ˇø£ÿ]øÏ e∫Ã+~. Ç~ #ê˝≤

<ës¡TD+ πø ≈£î≥T+ã+˝À u≤s¡ ù|s¡T¢ 4, uÛÑs¡Ô ù|s¡T¢ 4 Áyêdæ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T n$˙‹øÏ bÕ\Œ&ɶ Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì $#ês¡D »]|æ düôdŒ+&é #˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡TqT

ø√sês¡T. ø£ …ø£ºs¡TqT ø£*dæq yê]˝À ‘·T>∑Z* e÷J eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

mdt. yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, e´ekÕj·T ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m.X‚KsY,

‘·T>∑Z* eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ‹s¡TbÕ\T Hêj·TT&ÉT, u≤\T¬s&ç¶, Vü≤qTeT+‘·T,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

nôd+#·÷sY eT]j·TT &ÜHéu≤k˛ÿ{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑

j·TTer,j·TTe≈£î\≈£î •ø£åD, ñbÕ~Û neø±XÊ\T

ø£s¡÷ï\T pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : nôd+#·÷sY, &ÜHéu≤k˛ÿ{Ÿ dü+j·TTø£Ô

Ä<ä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑T …’q j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î ñ∫‘· •ø£åD, ñbÕ~Û

neø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ {≤yéT #√s¡Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á>±MTD, |ü≥ºD

ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T $$<ä ø√s¡T‡\˝À

(ôVA≥˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, ø£+|üP´≥sY, Ç+ ¢wüß, …’|òtdæÿ˝Ÿ) ñ∫‘· •ø£åD

Ç∫à ñ<√´>∑ neø±X¯+ ø£*Œ+#·ã&ÉTqì ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´s¡Ω‘·\T : |ü<äe ‘·s¡>∑‹, Ç+≥sY, &çÁ^ bÕdt/ô|òsTT˝Ÿ,

ej·TdüT‡ : 18 dü+e‘·‡sê\ qT+∫ 30 dü+. ÄdüøÏÔ >∑\ nuÛÑ s¡Tú\T

&ÜHéu≤k˛ÿ f…øÏïø£ Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ, |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ m<äTs¡T>±,

ø£s¡÷ï\T ∫s¡THêe÷≈£î dü+Á|ü~+ #·>∑\s¡T. ôd˝Ÿ q+ãsY : 96666

69620, 77026 06846, 96666 69603, 96666 69605\≈£î

dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ñs¡÷› ñbÕ<Ûë´j·TT\ qT+∫ <ääs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D

ø£s¡÷ï\T pHé 4 düTes¡íyês¡Ô : 2011-2012 dü+e‘·‡sêìøÏ >±q÷

ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ç m+|æø£≈£î ns¡Ω‘· >∑\ ñs¡÷› ñbÕ<ë´j·TT\ qT+∫

<Ûäs¡U≤düTÔ\T 30-06-2012e ‘˚B ˝À|ü\ düeT]Œ+#· e\dæ+~>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñs¡÷› nø±&ÉMT &Ó’¬sø£ºs¡T ôV’≤<äsêu≤<é yês¡T ø√s¡T‘·Tqï≥T¢

ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºs¡T, õ˝≤¢ yÓTÆHê]{° dü+πøåeT n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~‘· <Ûäs¡U≤düTÔ qeT÷Hê\T õ˝≤¢ yÓTÆHê]{°\ dü+πøåeT

n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À bı+<ä>∑\s¡T.

|üP]+∫q <Ûäs¡U≤düTÔ\T e´øÏÔ>∑‘·+>± >±˙, b˛düTº <ë«sê >±˙

&Ó’¬sø£ºsY /ø±s¡ <ä]Ù, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñs¡÷› nø±&ÉMT, Vü≤CŸVü≤Ödt, Hê+|ü*¢,

ôV’≤<äsêu≤<é - 500001 ∫s¡THêe÷≈£î 30-06-2012e ‘˚B ˝À|ü\

|ü+|üe …qì ‘Ó*bÕs¡T.

ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô ) : uÛ≤s¡rj·T UÒ Ÿ eTp›sY

j·T÷ìj·THé (_¬øm+j·TT) C≤rj·T düe÷y˚XÊ\T n~˝≤u≤<é õ˝≤¢

u…\¢+|ü*¢ À á HÓ\ 17,18e ‘˚B˝À¢ »s¡T>∑qTqï dü+<äs¡“+>±

_¬øm+j·TT C≤rj·T ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T |æ. ;ÛeT*+>∑|üŒ, m|æ e´ekÕj·T

ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù m.X‚KsY, m+. q;s¡dü÷˝Ÿ, ¬ø.

‹eTàj·T´, uÛ≤düÿsYj·÷<äyé, Äq+<é, nqdü÷j·TeTà ‘·~‘·s¡T\T

>√&É|üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á C≤rj·T düe÷y˚XÊ\øÏ dæ|æ◊

C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, C≤rj·T _¬øm+j·TT

Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Hêπ>+Á<ä Hê<∏é zs¡a÷, dæ|æ◊ sêh ø±s¡ <ä]Ù

Hêsêj·TD, dæ|æ◊ XÊdüq düuÛ≤ |üø£å Hêj·T≈£î\T >∑T+&Ü eT Ò¢wt, »*¢

$\‡Hé, dæ~› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡ì m.X‚KsY

‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊ˝À¢ <˚X¯yê´|üÔ+>± ù|<ä\T, e´ekÕj·T ≈£L©\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \ô|’, C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+˝À

»s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\qT n]ø£{≤º\ì, ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’ #·]Ã+∫

‘·>∑T ìs¡íj·T+ rdüTø=ì sêuÀj˚T s√E˝À¢ ñ<ä e÷\T, |üøå±\ ì\ã&ç

#˚j·T&ÜìøÏ düe÷y˚XÊ\T ñ|üjÓ÷> ∑|ü&ÉqTHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

17, 18 ‘˚B˝À¢ uÛ≤s¡rj·T UÒ Ÿ eTp›sY j·T÷ìj·THé C≤rj·T düe÷y˚XÊ\T

8 eT+>∑fi¯yês¡+ 5, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi DμR∂˘™´sVxqsLixqÛsá©´sV, Dμ][˘gRixqsLixmnsWá©´sV, xmsLRixqsˆLRi \Æ™sLRiVμyËáV©´sı FyLÌkiá©´sVGNRPLi ¬ø¡[zqs F°LS≤y÷¡=©´s ¤«¡[.G.zqs \¬ø¡LRi¯©±sN][μR∂Li≤R∂LSLi GNRPxmsORPQ ¨sLÒ Ri∏R∂Wáª][, ™´s∞◊¡NRPxqsW˙ªyáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLki*LRi˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s æªΩáLigSfl· Lki«¡©´sÕfi …‘¡øR¡L`i=∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ≠s™´sVLji+Li¿¡Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi BNRP‰≤R∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[∏R∂VW¨s∏R∂V©±s @μ≥R∂˘QORPVáV Fs©±s. @Li«¡Æ©s[∏R∂VVáV,˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ …”¡. ©´sLji=Lix§¶¶¶™´sVWLjiÚ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡.AL`i.Fs£qsFyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ IZNP[ FyLÌkiNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂xqsLixqÛsgS ™´sWLRi≤R∂Li }§¶¶¶∏R∂V¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[¤«¡Gzqs \¬ø¡LRi¯©±sgS D©´sı N][μR∂Li≤R∂LSLi ªRΩ©´s xmsμR∂≠s©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVN][™yá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV .

xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sLSNRPLRifl·, xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯DμR∂˘™´sWá©´sV r~LiªRΩ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV™y≤R∂VNRPV©´sı ©´sáVgRiVLRiV Dμ][˘gRiVáNRPV,À≥ œ¡WNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáF~»Ì¡N]…Ì”¡ @˙NRP™´sVLigS N]»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVxqsLiFyμ≥j∂Li¿¡ , LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ¬ø¡[Lji ˙xms«ÿ}qs™´s¬ø¡[ryÚ©´s©´s≤R∂Li x§¶¶¶ry˘xqsˆμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV. ¤«¡[Gzqs©y∏R∂VNRPVá™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ ry*≠sVg_≤`∂NRPV μ]LigRixqsLiªRΩNSáª][ Lji—¡rÌy˚LRiV©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs N][LÌRiVDªRΩÚLRiV*á©´sV μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVá ™´sμÙR∂áORPQÕÿμ≥j∂ LRiWFy∏R∂VáV }qsNRPLjiLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVºΩLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVfl”·FyÕfi lLi≤Ô T∂NTP, ≠sμy˘LÛRiVáªy˘gSá xmsoflÿμR∂VLRiá\|ms DμR∂˘™´sV LS«¡NUP∏R∂VLi¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyLÌkiNTP ¤«¡[Gzqs @©´sV ¡Liμ≥R∂ xqsLixqÛsgS™´sWLRi≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V}qsNRPLRifl·}msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms…Ì”¡, Dry¯¨s∏R∂W

≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂V @μ≥y˘xmsNRPVá©´sV@™´s™´sW©´sxmsLRiË≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. @Æ™sVLjiNSxmsμÙR∂ºΩÕ‹[ aS{qsÚQ˚∏R∂VxqslLi[*  ¡W»¡NRP™´sV¨s…”¡.AL`i.…”¡∏R∂VV ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. IZNP[ FyLÌki æªΩáLigSfl·ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s "aS{qsÚQ˚∏R∂V xqslLi[*' ≠s™´sLSáV¨sLRiWzmsryÚ™´sW @©´sıμj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xmsLSËá¨s ™yLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[Gzqs ™´sVμÙR∂ªRΩVB¿¡Ë©´s FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°…‘¡ ¬ø¡[}qs FyLÌkiá©´sVæªΩáLigSfl· ˙μ][x§¶¶¶ßá FyLÌkigS gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sN][μR∂Li≤R∂LS™±sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡¤«¡zms¨s æªΩáLigSfl·˙μ][x§¶¶¶ßá FyLÌkigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ \Æμ∂LRi˘™´sVVLiμy @¨s™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. DμR∂˘™´sV FyLÌkiáNRPVxqs™´sV©´s*∏R∂VLi @Liμj∂Liøy÷¡=©´s ¤«¡[Gzqs GNRPxmsORPQ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ D¨sNTP¨s øy»¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘ xqsμR∂XxtsQ˘Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. ¤«¡[Gzqs ©´sVLi≤T∂ N][μR∂Li≤R∂LS™±sV\Æ™sμ]ágSá¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ DμR∂˘™´sV xqsLixqÛsáV,xqsLixmnsWáª][ Æ™s[Vμ≥y™´soáª][ xms¨s¬ø¡[}qs ¤«¡[Gzqs¨sxmso©´sLjiı≠sVLiøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ñ<ä e÷ìï ìØ«s¡ + #˚düTÔqï CÒ@d”ø√<ä+&Ésê+ yÓ+≥H˚ #Ó’s¡àHé |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√yê*:

{°ÄsY{°j·T÷ &çe÷+&é

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î C≤uŸy˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: @≠dsVL`i}ms…fi, \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂,}tsQN`P}ms…fi ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ∏R∂VV™´sºdΩ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV BªRΩLRi ˙FyLiªRΩLi™y\lLi©´s©´sV, LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá xms¥R∂NRPLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Dμ][˘gRiLiF°LiμR∂V»¡NRPV ªRΩ™´sV }msL˝Ri©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiV C Æ©sá 6c6c2012æªΩ[μk∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyLji˙aS≠sVNRP bPORPQfl· xqsLixqÛs, H…”¡H xqs©´sª`Ω©´sgRiL`i ©´sLiμR∂VDμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV «ÿÀfi Æ™s[VŒÿ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xqs©´sª`Ω©´sgRiL`i H…”¡H ˙zms¨s=xmsÕfi ∏R∂VLi. xqsVÀ≥ÿ£tsQæªΩ÷¡FyLRiV. B…Ì”¡ «ÿÀfi Æ™s[VŒÿÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ D©´sı NRPLi|ms¨dsáV FyÕÊ‹©´s©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. FsLizms\ZNP©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV Æ©s[LRiVgS Dμ][˘gRiLiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRPLiDLi»¡VLiμR∂¨s , ˙xmsºΩÆ©sáՋ[ Æ™sVVμR∂…”¡, ™´sVW≤R∂™´s  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ «ÿÀfiÆ™s[VŒÿDLi»¡VLiμR∂¨s C @™´sNSaS¨sı 18 xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ 35xqsLi™´sªRΩ=LRiLiáՋ[ D©´sı ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV 10™´s ªRΩLRigRiºΩ©´sVLi≤T∂ ≤T∂˙gki , {ms“¡ øR¡μj∂≠s©´s ™yLRiV, ≠sNRPÕÿLigRiVáV NRPW≤y xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. AxqsNTPÚ NRP÷¡gji©´s ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV ¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi,x§¶‹[»¡ÕfiÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi, ¨sLS¯ªRΩLRiLigRiLi , Lji¤…¡[Õfi LRiLigSáՋ[ bPORPQfl· B¿¡ËDμ][˘gRi @™´sNSaSáV NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V BªRΩLRi ≠s™´sLSá\ZNP LS“¡™±s∏R∂VV™´sNTPLRiflÿá Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ Lji—¡xtÌsQ˚L`i ¬ø¡[xqsVN][¨s xmsLji¯Æ©sLi…fi Æ©sLi ¡LRiVª][BLi»¡LRiW*Q˘NRPV •¶¶¶«¡LRiV NSgRiáLRiV. ¤Õ¡[μy C ˙NTPLiμR∂ ≠s™´sLjiLi¿¡©´s @˙≤R∂£qs, Fn°©±sÆ©sLi ¡L`i= NSLi˙…ÿNÌRPV μy*LS xmspLjiÚ ≠s™´sLRi™´sVVá©´sV æªΩáVxqsVN][©´sgRiáLRi¨sH…”¡H ˙zms¨s=xmsÕfi xqsVÀ≥ÿ£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV.

6q dü+^‘· kÕVæ≤‘·

düeT\+ø£è‘˚ Á>∑+<∏ë$wüÿs¡DôV’≤<äsêu≤<é, pHé 4, düTes¡íyês¡Ô: ™´sW©´sxqs AL`Ìi ¥j∂π∏∂[V»¡L`i=ªy˘gRiLS∏R∂VgS©´sxqsÀ≥ œ¡Ã¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ™´sLÊ Ri™´sW©´s NRP≠s,™ylgÊi[∏R∂VNSLRiV≤R∂V F°©´sNRPLi…”¡ μR∂OTPQflÿ™´sVWLjiÚ LRi¿¡Li¿¡©´s xqsLigkiªRΩ ryz§¶¶¶ªRΩ˘xqs™´sVáLiNRPXæªΩ[ À≥ œ¡NTPÚ À≥ÿ™´scá÷¡ªRΩc\¬ø¡ªRΩ©´s˘gkiªyá ˙gRiLi¥y≠sxtsQ‰LRifl·™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi CÆ©sá 6©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sW©´s™´sxqsLixqÛs NSLRi˘μR∂Lji+LRixmnsVV$, ALÌRiQ\Æ©s«¡L`i ¤«¡.≠s. LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.

r°™´sV™yLRiLi BNRP‰≤R∂ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[xqsLixqÛs DFyμ≥R∂˘QORPVLSáV á÷¡ªRΩ™yfl”·ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gS©´sxqsÀ≥œ¡ Õ‹[¨sNRPŒÿxqsVÀÿ˜LS™´so, NRPŒÿÆ™s[μ≥j∂NRP\|ms «¡Ljilgi[ C A≠sxtsQ‰LRifl· ™´sVx§¶‹[ªRΩ=™y¨sNTP«Ïÿ©´s{msh`i @™yLÔRiV ˙gRi{§¶¶¶ªRΩ ≤yNÌRPL`i zqs. ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS≠s¬ø¡[Ëzqs ˙gRiLi¥y¨sı A≠sxtsQ‰LjiryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ ryLixqs‰QXºΩNRP™´s˘™´s•¶¶¶LSá xqsᕶ¶¶μyLRiV ≤yNÌRPL`i ZNP.≠s. LRi™´sVflÿøyLji @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljilgi[ CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ zqs. $LS™´sV™´sVWLjiÚ, zqs.  ¡VøR¡Ë©yøyLRiV˘Ã¡VFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

e+<ä s√E\ ø£+fÒ m≈£îÿe s√E\T ñbÕ~Û ø£*Œ+#·+

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 4 (düTes¡íyês¡Ô): ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä e+<ä s√E\

ø£+fÒ m≈£îÿe s√E\T |üì ø£*Œ+#· ÒeTì õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£ …ø£ºsY

düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. k˛eTyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+∫q &Éj·T˝Ÿ

j·TTesY ø£ …ø£ºsY ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± >∑+&û&é,

≈£î\ÿ#·s¡¢, j·÷˝≤˝Ÿ, ãw”sêu≤<é eT+&É\+ qT+∫ |ü\Te⁄s¡T e´≈£îÔ\T

‘·eT≈£î e+<ä s√E\ |üì |üPs¡ÔsTT´+<äì, Ç+ø± eT]ìï s√E\T ñbÕ~Û

|üì ø£*Œ+#ê\ì |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

C≤uŸø±s¡T¶ >∑\ Á|ür ≈£î≥T+u≤ìøÏ e+<ä s√E\ ñbÕ~Û |üì e÷Á‘·y˚T

ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ä‘·sê«‘· yπs |üqT\T #˚düTø√yê*‡+~>±

dü÷∫+#ês¡T.

ñbÕ~Û #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì |òæsê´<äT: j·÷˝≤˝Ÿ˝Àì

<Í˝≤|üPsY, E+≥T|ü*¢, >∑+&û&é Àì düsYÿù|{Ÿ Á>±e÷\ qT+∫ ‘·eT≈£î

ñbÕ~ÛVü‰$T ≈£L© #Ó*¢+|ü⁄\T #˚j·T&É+˝À C≤|ü + ne⁄‘·T+<äì |ü\Te⁄s¡T

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. BìøÏ düŒ+~+∫q CÒd” e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ÄHé …’Hé À

ù|yÓT+{Ÿ˝À kÕ+πø‹ø£ düeTdü \Tqï+<äTq ≈£L© #Ó*¢+|ü⁄˝À¢ ø=+‘· C≤|ü +

ne⁄‘·T+<äì, Bìï dü]~~› yÓ+≥H˚ &ÉãT“\T #Ó*¢+#˚ @sêŒ≥T¢

#˚kÕÔeTHêïs¡T. ñbÕ~Û #Ó*¢+|ü⁄\≈£î nes√<ä+>± e÷s¡T‘·Tqï Ç+≥sYHÓ{Ÿ

düeTdü \qT n~Û>∑$T+#ê\ì ñ<äj·T+ |üP≥ kÕ+πø‹ø£ düeTdü \T+fÒ

Ç+≥sYHÓ{Ÿ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêì |üø£å+˝À sêÁ‹ düeTj·÷˝À¢ ≈£L©\

$esê\qT n|t À&é #˚dæ #Ó*¢+|ü⁄\T »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì &Ü«e÷

n~Ûø±s¡T\qT CÒd” Ä<˚•+#ês¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï eT+ps¡T #˚dæq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T: ø√{Ÿ|ü*¢

qT+∫ düj·T´<é nH˚ e´øÏÔ bò Hé#˚dæ ‘·eT Á>±e÷ìøÏ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑

πø+Á<ëìï eT+ps¡T #˚dæq+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. mH√ï @fi¯ó¢>±

‘·eT Á>±eT+˝Àì ù|<äyê]øÏ yÓ’<ä kÂø£sê´\T Òø£ m+‘√ Çã“+~

|ü&ܶeTì, |”ôV≤#Yd” eT+ps¡T #˚j·T&É+ e\¢ düeTdü´

‘=\–b˛sTT+<äHêïs¡T. Á>±eT+˝À ìC≤+ø±\+˙Ç bÕ‘· uÛÑeq+

ìs¡T|üyÓ÷>∑+>± ñ+<äì, á uÛÑeHêìøÏ eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ n+<äT˝À

ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ëìï ìs¡«Væ≤ùdÔ Á>±eTdüTú\+<ä]ø° kÂø£s¡ +>±

ñ+≥T+<äì CÒd”øÏ Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. áÁ|ü‹bÕ<äqqT |ü]o*kÕÔeTì

CÒd” düj·T´<é≈£î Vü‰$Tì#êÃs¡T.

&çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì |òæsê´<äT: |ü]– qT+∫ ze´øÏÔ

bò Hé#˚dæ >∑‘· @Á|æ Ÿ˝À |ü]–˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À

>ös¡e d”m+ ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ï+#ês¡ì, Äø± Òõì ‘·«s¡>± @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. BìøÏ CÒd”

düŒ+~dü÷Ô... á n+X¯+ô|’ Ç+ø± ñ‘·Ôs¡T«\T n+<ä Ò<äì, e∫Ãq yÓ+≥H˚

ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T. $ø±sêu≤<é˝À ≈£Ls¡>±j·÷\

$‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À Òeì z e´øÏÔ bò Hé #˚j·T>± n+<äT≈£î

düŒ+~+∫q CÒd” ...nìï s¡ø±\ $‘·ÔHê\qT Ç|üŒ{Ïπø eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢

n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeTHêïs¡T. Ç+ø± @yÓTÆq ø=s¡‘· ñ+fÒ yÓ+≥H˚

düs¡|òüsê #˚sTTkÕÔqHêïs¡T. Á|ür eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nìï s¡ø±\

$‘·ÔHê\qT n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫ ¬s’‘·T\≈£î ‘·>∑T düe÷#ês¡eT+~+#ê\ì

e´ekÕj·T XÊU≤~Ûø±s¡T\qT CÒd” Ä<˚•+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûÄsYy√

e÷DÏø±´\sêe⁄, õ˝≤¢ Àì $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

&ûyÓ’d”øÏ |òæsê´<äT #˚dæq yê]øÏ CÒd” düe÷<Ûëq+

nìï s¡ø±\ $‘·ÔHê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ê+

ø=s¡‘· ñ+fÒ yÓ+≥H˚ düs¡|òüsê #˚sTTkÕÔ+:

CÒd” düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶