ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 15-02-2012

ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚Li 12.09 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡ª][ ™´sVW≤][ rÛy©´sLi ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨sLSxtÌsQ˚ À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqs¿¡™yÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡\|ms @r°øy™±sV xqsLixqÛs «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ xqslLi[*

($T>∑‘ê 2˝À)

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[

@™´sV¯À‹[æªΩ[ @≤R∂≠s N]©´sÀ‹[æªΩ[ N]Lji≠s @©´sı øR¡LiμR∂LigS \lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩμj∂gRi«ÿLjiF°ªRΩVLiμj∂. NRPlLiLi…fi FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][.. FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂VNRP xmsgRiÃ¡W LS˙ºΩ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y F~ÕÿÃ¡ ™´sμÙR∂Æ©s[ xms≤T∂gSxmsoÃ¡VNSxqsVÚ©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´søyËNRP gRiLi»¡ ™´sLRiNRPV Æ™sW»¡L`i ©´s≤R∂™´sgSÆ©s[ AªRΩLRiV™yªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙…”¡£ms @™´s≤R∂Li, gRiLi»¡ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´s¿¡Ë©´s NRPlLiLi…fiª][FyLji©´s ™´sV≤R∂VÕ˝‹[Æ©s[ ™´sV◊d˝¡ ¨dsLRiV FyLRiVªRΩW ¿¡™´sLRi D©´sı ™´sLji ™´sVŒ˝œ¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂NRPFsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\lLiªRΩVÃ¡≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW»¡L˝RiV gRiLi»¡ ©´s≤R∂™´sNRP ™´sVVLiÆμ∂[ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L`i μR∂gÊRiLRi {mns«¡ŸÃ¡VNS÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. BLiNS FsLi≤R∂Ã¡V™´sVVμR∂LRiÆ©s[¤Õ¡[μR∂V @xmsˆVÆ≤∂[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @∏R∂W˘LiVV.™´sLji©y»¡Vc Æ™s[zqs©´s 20 L][«¡ŸÃ¡ZNP[ F~ÕÿÃ¡V ’d¡»¡Ã¡VÀÿLji FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡ LRi’d¡Õ‹[ ™´sLjirygRiV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[Æ™s[ŒÿFyÃ¡ ¤Õ¡[¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡ ™´sVWÃ¡LigS xmsLi»¡Ã¡V NRPŒ˝œ¡ ™´sVVLiÆμ∂[FsLi≤T∂F°ªRΩVLi¤…¡[ \lLiªRΩ©´sıÃ¡V μj∂gSÃ¡V ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V LRi’d¡Õ‹[À‹[LRiVÀÿ™´soÃ¡ NTPLiμR∂ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji xmsLi»¡ rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[, ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP ¨sLRiLiªRΩLRiLigS 7gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡Vc≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS, NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V NRPW≤y≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ F~ÕÿÃ¡NRPV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨dsLRiV@LiμR∂NRP xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂V™´sVV≈¡Li xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡VDLi…ÿ∏R∂V¨s ™´sVVLiÆμ∂[ À≥ÿ≠sLi¿¡©´s N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVÃ¡V ¨ds…”¡ Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ Æ™s[VLRiZNP[™´sLji xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨ds, @LiVV©y NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩÃ¡NSLRifl·LigS ¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ¨sLRiLiªRΩLRiLigS 7gRiLi»¡Ã¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤f…ø˘dæ{° Àq÷ >±s¡&ûøÏ

ÁbÕ<Ûëq´‘· ‘·>∑Z Ò<äT. yÓTJw”j·TqT¢ bı≥º ≈£L{Ï ø√dü+ >±s¡&û #˚ùdÔ eTq

Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ dü«˝≤uÛ≤\ ø√dü+ >±s¡&û #˚düTÔHêïs¡T. nB ÄXÊe÷•

>±s¡&û ø±<äT, n+¬ø\ >±s¡&û‘√ n+‘ê e÷j·T #˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T

yê]øÏ e+‘· bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Çs¡Te⁄s¡÷ @ø£yÓTÆ kÕeTqT´\qT ÇfÒº

eTT+#·T‘·THêïs¡T. Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé ã&Ó®{Ÿ BìøÏ

ì<äs¡Ùq+. 2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ Áπ>≥sY ã&Ó®{Ÿ @ø£+>± s¡÷.3600

Á|üø£{Ï+#ês¡T. øöì‡˝Ÿ˝À ≈£L&Ü ÄyÓ÷<ä+ bı+~+<äì nì|æ+#ês¡T.

ã&Ó®{Ÿ n+¬ø\T #·÷dæq Á|ü‹|üøå±\≈£î, kÕe÷qT´\≈£î ø£fi¯ó¢ u…’s¡T¢ø£e÷àsTT.

mqï&É÷ ¬s+&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚j·Tì ø±s=ŒπswüHé @ø£+>±

s¡÷.3600 ã&Ó®{Ÿ ÄyÓ÷~+#·&É+ nHê´j·TeTì yêb˛‘·THêïs¡T. mø£ÿ&É

qT+∫ s¡÷.3600 ø√≥T¢ ekÕÔjÓ÷ nqï nqTe÷Hêìï e´ø£Ô

|üs¡TdüTÔHêïs¡T. ø±–‘ê˝À¢ #·÷|æ+#˚+<äT≈£î mìï y˚\ø√≥T¢ nsTT‘˚H˚eTH˚~

n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt, eTJ¢dt\ Ä˝À#·q. #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·THêï Ä e÷Á‘·+

ns¡ú+ #˚düTø√πs+<äì yê] n_ÛeT‘·+. m+<äTø£+fÒ >∑‘·+˝À

πø{≤sTT+∫q ã&Ó®{Ÿ\˝À Ç<˚ #˚XÊs¡T. 2009`10 @&Ü~øÏ

s¡÷.1395 ø√≥T¢, 2010`11 @&Ü~øÏ s¡÷.1605 2011`12

@&Ü~øÏ @ø£+>± s¡÷.3300\≈£î ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ês¡T.

n+<äT˝À >∑‘˚&Ü~ ã&Ó®{Ÿ |ü]o*ùdÔ n~Ûø±s¡T\T s¡÷.2136

ø√≥T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T. kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° <ëìï s¡÷.3300\

ã&Ó®{Ÿ>± #˚dæ ÄyÓ÷~+∫+~. á @&Ü~ n~Ûø±s¡T\T s¡÷.2934

ø√≥T¢ n+#·Hê y˚XÊs¡T. nsTT‘˚ s¡÷.3600 ø√≥T¢ ã&Ó®{Ÿ

ÄyÓ÷<äyÓTÆ+~. 2011`12 ã&Ó®{Ÿ Ks¡TÃ dü>±ìøÏ ≈£L&Ü

$T+#· Ò<äT. >∑‘·+˝À ã&Ó®{Ÿ\ rs¡÷ <ë<ë|ü⁄ Ç<˚. á H˚|ü<∏ä +˝À á

@&Ü~ s¡÷.3600 #·÷|ü&É+ #√<ä +>± ñ+~. Ks¡TÃ #˚j·Tì ã&Ó®{Ÿ m+‘·

#·÷|æùdÔ @eTT+<äqï<˚ Çø£ÿ&É ø£ì|æk Ô+~ ‘·|üŒ yêdüÔyê\≈£î _Ûqï+>±

ñ+~. Ç<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï Á|ü‹|üøå±\T, Á|ü»\÷ e´ø£Ô|üs¡TdüTÔHêïs¡T. Çø£

n_Ûeè~Δ $wüj·÷ì ø=ùdÔ Áπ>≥sY À |üqTï ÒyÓ÷ kÕe÷qT´\≈£î n_Ûeè~Δ

|üqT ÒyÓ÷ dü+|üqTï\≈£î nqï#·+<ä>± ñ+~. dü+|üqTï\T+&˚ ã+C≤sê

Væ≤˝Ÿ‡, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+&˚ s√&ÉT¢, Á&ÓsTTH˚J, M~Û …’≥T¢, bÕs¡Tÿ\T

‘·~‘·s¡ eTÚ*ø£ edü‘·T\T kÕe÷qT´\T+&˚ ø±\˙˝À¢q÷, ù|<ä\T+&˚

eTT]øÏyê&É À¢q÷ eT#·TÃ¬ø’Hê ø£ì|æ+#·e⁄. kÕe÷q´ Á|ü»\ ìyêdü

ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ\>∑ì M~Û …’≥T¢, bı+–bıπs¢ Á&ÓsTTH˚J, yêq˝ÀùdÔ eTT+|ü⁄

Á|üe÷<ë\T, eT÷‘· Ò¢ì ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡+ ø√dü+ bÕØº\

Hêj·T≈£î\T m+‘·{Ï |üì¬ø’Hê ã]‘Ó–düTÔHêïs¡T. neT\T ø±˙ Vü≤MT\T

>∑T|æŒdü÷Ô sêÁwüº+˝À j·TTe‘·qT ‘·eT <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î |ü&Ésêì

‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.>∑‘·+˝À ≈£î\ düMTø£s¡D≤\T uÒ]E y˚düTø=ì Äj·÷

≈£î˝≤\ H˚‘·\≈£î ‘êsTT˝≤\T ÄX¯ #·÷|æ ãT≥º À y˚düTø=ì |”sƒ¡+

<äøÏÿ+#·T≈£îH˚yês¡T.n~ ø±düÔ bÕ‘· ∫+‘·ø±j·T |ü#·Ã&ç

nsTT´+~ eTq Hêj·Tø£>∑D≤ìøÏ... ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰˝À j·TTe‘·H˚

bÕØº˝ÀøÏ ˝≤>∑T≈£îH˚+<äT≈£î esê\ »\T¢\T

≈£î]|ædüTÔHêïs¡T.~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdtÄsY n~Ûø±s¡+˝À

ñqï|üŒ&ÉT ù|<ä\,ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì

$$<Ûä s¡ø±\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T≈£î lø±s¡+ #·T{Ïº »qH˚‘·>±

eTqïq\T bı+<ës¡T.Ç|üŒ&ÉT sêÁwüº @\Tã&ç #˚düTÔqï

øÏs¡DY≈£îe÷sY≈£î j·TTe‘˚ ø£+{À¢ |ü&ç+~ @ø£+>± sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ ù|s¡T‘√ \ø£å ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì

Á|üø£≥q#˚dæ $$<Ûä XÊK\≈£î #Ó+~q U≤∞ ñ<√´>±\

uÛÑØÔø√dü+ H√{Ï|òæπøwüqT¢ C≤Ø #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëq+>± b˛©düT

&çbÕs¡TºyÓT+≥T˝ÀH˚ n~Ûø£ dü+K´˝À¢ ñ<√´>±\T Á|üø£≥q\T

C≤Ø #˚dæ ìs¡T<√´>∑T\qT |ü⁄düÔø±\‘√ ≈£îd”Ô |ü{ÏºdüTÔHêïs¡T. n+‘·{Ï

Ä>∑≈£î+&Ü Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\ j·÷»e÷q´+‘√ eT+‘·Hê\T »]|æ ø=‘·Ô>±

sêÁwüº edüTÔqï ø£+ô|˙˝À¢ kÕ›ì≈£î\πø ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\H˚ |ü<ä›‹‘√

ø=+‘·eT+~ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

j·TTe‘· yÓ’|ü⁄... H˚‘·\ #·÷|ü⁄

n+¬ø˝À¢ ôV’≤f…ø˘kÕe÷qT´\≈£î |üqTï\T ` dü+|üqTï\≈£î sêsTTr\T

ì<ÛäT\T ñqï |ü{Ïº+#·Tø√ì Áπ>≥sY n~Ûø±s¡T\T

j·TTe‘·qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î ‘êsTT˝≤\T

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\‘√ øÏs¡DY ..

ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹ ÇkÕÔq+≥Tqï u≤ãT...

|ò”E ØsTT+ãsY‡b˛s¡T‘√ »>∑Hé..

ñ<ä $TùdÔ |æ+#Û·qT¢\+≥Tqï πød”ÄsY..

n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À $<äT´‘Y s¡+>∑+

C≤rj·TkÕúsTT˝À eT÷&√ kÕúq+

s¡÷. 12.09 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç: eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶

2 ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠dsVLì }ms»¡Õ‹[™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi μyLRiVfl·Li «¡LjigjiLiμj∂. ªRΩ™´sV xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©yı≤R∂¨sJ @©´sı©´sV ¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ß μyLRiVfl·LigS øR¡LiFyLRiV. ≠dsVLì }ms»¡Õ‹[¨s zqsL˝S NSÃ¡¨dsÕ‹[≠dsLRiV DLi»¡V©yıLRiV. 25 FsŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsV=©´sı @©´sı ≤U∂{qsFsLi \Æ≤∂Q˚™´sLìgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ @ªRΩ©´sV ™´sVμR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ ªRΩ©´s BμÙR∂LRiV¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ª][ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂V. ™yLRiV A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ @ªRΩ©´sV xms≤R∂VNRPV©´sı@©´sLiªRΩLRiLi xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı L][NRP÷¡ ¡Li≤R∂ª][ @ªRΩ¨s ªRΩÃ¡\|ms Æ™sWμyLRiV. μk∂Liª][@ªRΩ©´sV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLi©´s ™´s˘QQNTPÚ gRiªRΩLiÕ‹[NRPW≤y xmsÃ¡V™´sWL˝RiV ™´sVμR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ ¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚLiøy≤R∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ¨s¨s ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V øyÕÿryL˝RiV ™´sVLiμR∂÷¡LiøyLRiV.@LiVV©y @ªRΩ©´sV ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRiVËN][¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ ¨sªRΩ˘Li ™´sVμR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ß @LiVV©´s ªRΩ™´sV xms»˝¡Æ©s[ @xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™yLRiV LS˙ºΩA∏R∂V©´s©´sV L][NRP÷¡ª][ ÀÿμyLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¬ø¡¤Õ˝¡Œ˝œ¡ß xqs*∏R∂VLigSF°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV Æ™s◊˝¡ ªyÆ™s[V x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ¬ø¡zmsˆÕ‹LigjiF°∏R∂WLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V ZNP[ xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmnsQoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): HGFs£qs @μ≥j∂NSLji\|ms \¤Õ¡LigjiNRPÆ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡ AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ @μ≥j∂NSLjifl”·ZNP[Li˙μR∂ xmsLjiFyÃ¡©´s ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi(NS˘…fi)©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ C xmnsV»¡©´sÆ™sÃ¡VgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. NS˘…fi AÆμ∂[aSÃ¡\|ms, AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sıHGFs£qs @μ≥j∂NSLji LSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌ RiV©´sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV C ZNP[xqsV©´sV ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠søyLjiLiøR¡©´sVLiμj∂. NSgSBªRΩ©´sV 1985NRPV ZNP[≤R∂Lì @μ≥j∂NSLji. ∏R∂VV¨sN`P HÆ≤∂Li…”¡zmnsN`P @¥yLji…‘¡ A£mnsBLi≤T∂∏R∂W(Aμ≥yLì) ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ≤T∂xmsp˘…”¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLì «¡©´sLRiÕfigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı HGFs£qs @μ≥j∂NSLji ≠sFs£qs À≥ÿxqs‰Lì\|ms C \¤Õ¡LigjiNRP Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. @Æμ∂[ ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ HALìFs£qs @μ≥j∂NSLjigS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsμR∂¯«¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NS˘…fiÕ‹[ A∏R∂V©´s\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. μyLiª][À≥ÿxqs‰Lì©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡μj∂÷d¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Li»¡W NS˘…fi AÆμ∂[aSÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

j·TTe‘· yÓ’|ü⁄... H˚‘·\ #·÷|ü⁄ñ<√´>±\T #·÷|ædüTÔHêïs¡T.eTq sêÁwüº+˝À ìs¡T<√´>∑+ ‘·]$Tø=≥º&Éy˚T

‘·q ø£s¡Ôe´+ dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY j·TTe‘·≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔHêïs¡T.Ç~

Á>∑Væ≤+∫q Á|ü‹|üø£å,$|üø£å H˚‘·\T ‘êeTT ‘·≈£îÿy˚$T ø±e+≥÷ j·TTe‘·

Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T Á|üj·T‘êï\T yÓTT<ä\T

ô|{≤ºs¡T.j·TTe‘·s¡+>∑+ u≤´qsY‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT sêÁwüº+˝À $XÊK|ü≥ï+, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑sê˝À¢ j·TTe‘·qT uÛ≤Ø>± düMTø£]+∫ düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêuÀj˚T kÕΔìø£,nôd+;¢ mìïø£ À¢ 33XÊ‘·+ d”≥T¢

j·TTe‘·πø πø{≤sTTkÕÔeTì yÓTÆ≈£î\T eTT+<äT Á|üdü+>±\T <ä+#˚düTÔHêïs¡T.

‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ j·TTe‘·≈£î ìs¡T<√´>∑ uÛÑè‹

n+<äCÒkÕÔeTì,;d”,md”‡,md”º ìs¡T<√´>∑T\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√e&É+˝À

|üP]Ô>± $|òü\eTj·÷´j·Tì,yê]øÏ ‘·eT bÕØº ‘·s¡T|ü⁄q ñbÕ~Û ø£*ŒkÕÔeTì

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.<˚XÊìøÏ |ü{Ïº |”&çdüTqï n$˙‹ s¡÷|ü⁄e÷ù| X¯øÏÔ

kÕeTs¡Δ \T j·TTe‘˚ ñHêïj·Tì, ≈£î+uÛÑø√D≤\T, eT<ä +e÷|òæj·÷,ÇdüTø£

e÷|òæj·÷\≈£î e#˚Ã mìïø£ À¢ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒ\ì dü÷∫+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À j·TTe‘·≈£î, ã&ÉT>∑T\≈£î, yÓTÆHê]{°\≈£î,

eTVæ≤fi¯\≈£î Hê´j·T+ »]–+<äì #Ó|üŒø=#êÃs¡T. eT∞¢ n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…&ç‘˚

n_Ûeè~Δ @$T{À #·÷|ækÕÔqì ù|s=ÿHês¡T. bÕ\ø£, Á|ü‹|üøå±\ m‘·TÔ>∑&É\T

|üdæ>∑{Ïºq j·TTe‘· H˚‘· »>∑Hé $<ë´s¡TΔ\≈£î düsêÿsY ñ|üø±s¡y˚‘·Hê\T

n+~+#·≈£î+&Ü yê] J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·T+<äì $eTs¡Ù\T m≈£îÿ

ô|{≤ºs¡T.ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ≈£îeTà¬ø’ sêÁcÕºìï <√#·T≈£ ‹+≥THêïs¡ì,

yê] C…+&Ü\qT, bÕØº\T Hêe÷s¡÷bÕ\T Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì j·TTe‘·≈£î

dü÷∫düTÔHêïs¡T.|ò”Eb˛s¡Tj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ Bø£å\T,j·÷Á‘·\T #˚|ü{Ïº j·TTe‘·

ø=+‘·y˚Ts¡≈£î ‘·qyÓ’|ü⁄ ‹|æŒø√e&É+˝À dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. Ä+Á<Ûä

Hêj·T≈£î\$ yÓ÷düø±] e÷≥\+≥÷ >∑T˝≤; u≤düT πød”ÄsY

$X¯«$<ë´\j·T $<ë´s¡TΔ\‘√ m|üŒ{Ïø£|üŒ&ÉT düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ j·TTe‘˚ ô|<ä› m‘·TÔq ñ<ä´$T+#ê\ì ˝…ø£Ãs¡T¢

<ä+#·T‘·THêï&ÉT. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @s¡Œ&ç‘˚ b˛sê≥ #˚dæq jÓ÷<ÛäT\≈£î

|æ+#Û·qT¢ n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT\T ÇdüTÔHêïs¡T.

me]øÏ yêπs Çwüºe∫Ãq≥T¢>± esê\T ≈£î]|ædü÷Ô j·TTe‘· #˚‹˝À

≈£î|üŒ≈£L\T‘ês√, n~Ûø±s¡ n+<äT≈£î+{≤s√ uÛÑ$wü´‘Y ø±\y˚T

ìs¡ísTTdüTÔ+<äì $X‚¢wü≈£î\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.

n+¬ø˝À¢ ôV’≤f…ø˘e÷´HéôVAfi¯ó¢ Ç˝≤ nìï+{Ï Àq÷ ‘˚&Ü ñ+≥T+~. Áπ>≥sY À

n_Ûeè~ΔøÏ ∫Vü≤ï+>± bÕ\≈£î\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï ôV’≤f…ø˘ dæ{°, |æ$

mø˘‡Áô|dty˚, W≥sY, ô|’¢zes¡T¢, yÓTÁ{À ¬s’\T Ç˝≤+{Ïe˙ï ≈£L&Ü ø=+<ä]πø

|ü]$T‘·eTj·÷´sTT ‘·|üŒ kÕe÷qT´\≈£î|üjÓ÷>∑&˚$ ø±<äT. yÓTÁ{À

q>∑sê˝À¢ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é n_Ûeè~Δ À yÓqTø£ã&ç+<äì |ü\T düπs«\T

Ç|üŒ{Ïπø yÓ\¢&ç+#êsTT. n_Ûeè~Δ n+fÒ e÷qyê_Ûeè~Δ dü÷N

y˚Ts¡≈£î+&Ü*. kÕeT÷Væ≤ø£ ìyêdüjÓ÷>±´\≈£î, ñbÕ~Ûø£qT>∑TD+>±

ñ+&Ü*. n+<ä]ø° ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ $<Ûä+>± eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*.

n+‘˚>±˙ ø=+<ä]πø |ü]$T‘·yÓTÆq uÛ≤Ø ÁbÕC…≈£îº\T ø±<äì düπs« Ò ‘˚*Ã

#ÓbÕŒsTT. nsTTHê Áπ>≥sY ã&Ó®{Ÿ˝À H˚{ÏøÏ Á|üC≤edüsê\T rπs$<Ûä+>±

ÁbÕ<Ûëq´‘· \_Û+#·ø£b˛e&É+ u≤<Ûës¡ø£+. Á|ü»\ nedüsê\T rs¡ø£b˛>±

ÄdæÔ|üqTï, #Ó‘·Ô|üqTï Ç˝≤ |üqTï\ u≤<äT&ÉT yÓ÷>∑T‘√+~. q>∑s¡+˝À ñqï

eTT]øÏ yê&É\ <äTdæú‹ #Ó|üŒC≤\ì$. sê»<Ûëì˝À ñ+&ç @fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï

Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\T H˚{Ïø° n_Ûeè~Δ H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\≈£î

40 XÊ‘·+ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ìã+<Ûäq\THêï

ã&Ó®{Ÿ˝À HêeTe÷Á‘·|ü⁄ πø{≤sTT+|ü⁄\T, dü«\Œ Ks¡TÃ\‘√ HÓ≥Tºø=düTÔHêïs¡T.

Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ä[‘·T\, –]»q, ã\V”≤q esêZ\ ‘·s¡>∑‘·T\ Á|ü» Ò

n~Ûø£+>± ìedædüTÔHêïs¡T. eTT]øÏ yê&É\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ <ä[‘·, –]»q

ÁbÕ+‘ê\q÷ n_Ûeè~Δ #˚j·÷*‡ ñ+~. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q md”‡,

md”º\≈£î 22.8 XÊ‘·+ düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫ Ks¡TÃ #˚j·÷*.

nsTT‘˚ ã&Ó®{Ÿ˝À Ä }ùd Òø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. Bìô|’ ¬ø$|æmdt ≤+{Ï

<ä[‘· dü+|òü÷\T ‘·eT ìs¡düq e´ø£Ô |üs¡TdüTÔHêïsTT. q>∑s¡+˝À Á|ü»\

|ü]dæú‹ Ç˝≤ ñ+fÒ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTs√ $<Ûä+>± ñ+~. •yês¡¢ À

ñqï eTTì‡bÕ*{°\qT Áπ>≥sY˝À ø£*bÕs¡T. Çø£ yê{Ï <äX¯

‹s¡–b˛‘·T+<äì, ñyÓ«‘·TÔq e÷]b˛‘êj·Tì }<äs¡>={≤ºs¡T. yêdüÔyêìøÏ

yê{Ï <äX¯ ‹s¡>∑ø£b˛>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á|ü»\ô|’ |üqTï\ yÓ÷‘·

yÓ÷>∑T‘√+~. n_Ûeè~Δ À e÷Á‘·+ q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘√+~.

n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À $<äT´‘Y s¡+>∑+

¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. C xqslLi[*Õ‹[ 2011 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sV ™´sVW≤R∂™´srÛy©´sLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚Li ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRiV.gRiªRΩ G≤yμj∂ 16.28 Ã¡ORPQÃ¡N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ª][ gRiV«¡LSª`Ω Æ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLi, 14.14 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ª][ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ 2™´s rÛy©´sLiÕ‹[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. 2010 Õ‹[ 5™´srÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı LSxtÌsQ˚Li 2011 Õ‹[ 3™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms¨sºdΩLRiVNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. 2011 Õ‹[ xqsÆ™sV¯Ã¡V, ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡ª][ LSxtÌsQ˚Li@»Ì¡V≤T∂NTP©´sxmsˆ…”¡NTP |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ™´søyË∏R∂V¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ @≠s «¡LRigRiNRP F°LiVVDLi¤…¡[ ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[™yLRi™´sV©yıLRiV. 2010 Õ‹[ 866 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V DLi≤R∂gS 2011 Õ‹[ @μj∂ 1209 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡NRPV |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.≠ds…”¡Õ‹[ 32.5 aSªRΩLi ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRiLiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V LSgS™´sW˘©´sVFy˘NRPËLì LRiLigRiLiÕ‹[ 21.07 aSªRΩLi, xqsLki*|qs£qs |qsNÌSQL˝RiÕ‹[ 19.8aSªRΩLi |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS BLjilgi[xtsQ©±sÕ‹[ 11.67aSªRΩLi, Lji∏R∂VÕfi}qÌs…fiÕ‹[ 11.06 aSªRΩLi, \Æ™sV¨sLigìÕ‹[ 2.8 aSªRΩLi|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BLjilgi[xtsQ©±sÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÕ‹[LSxtÌsQ˚Li ˙xms¥R∂™´sVrÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS LSxtÌsQ˚|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V øR¡W}qsÚ ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ 11.67 øR¡ BLi≤T∂{qÌs˚£qsÕ‹[ 68.05xqsLki*£qs |qsNÌSLìÕ‹[ 19.8 aSªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @˙gjiNRPÃ¡ËLìÕ‹[ 1.40Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V, BLi≤T∂{qÌs˚£qsÕ‹[ 8.23 Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V , xqsLki*£qs |qsNÌSLì=Ã¡Õ‹[ 2.39Ã¡ORPQÃ¡ N][»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s xqsÆ™sV¯…fiÕ‹[ 6.5 Ã¡ORPQÃ¡N][»˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡NRPV FsLi.J∏R∂VVÃ¡V NRPVμj∂Lji©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS™´sVLi˙ºΩ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[ryLRiV. ≠ds…”¡ GLSˆ»¡V N][xqsLi ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ™´sW¨s»¡LjiLigìNRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NSÀ‹[ªRΩV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚BLi≤T∂{qÌs˚FyÃ¡{qs BªRΩLRi LSuÌy˚Ã¡ª][ F°÷¡ËæªΩ[ FsLiª][ Æ™sVLRiVgRiVgS D©´sıLiμR∂VÆ©s[B¨sı xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V LSgRiÃ¡VgRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚÕ‹[N]LiªRΩ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s LS©´sV©´sı 2,3 xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡Õ‹[ μk∂¨s¨s@μj∂gRi≠sVLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ GLSˆ»¡V ™´sVWÃ¡LigS™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[ 2.18 Ã¡ORPQÃ¡ Dμ][˘gSÃ¡V, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ™´sÃ˝¡ 3 Ã¡ORPQÃ¡Dμ][˘gSÃ¡V, ≠s≠sμ≥R∂ DFyμ≥j∂ xms¥R∂NSÃ¡ ˙NTPLiμR∂ 5 Ã¡ORPQÃ¡ Dμ][˘gSÃ¡VLS©´sV©´sı∏R∂V¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩÃ¡|ms…Ì”¡©´s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿÃ¡ xms¥R∂NS¨sNTP B≠s FsLiª][EªRΩLi B™´s*gRiÃ¡™´s©yıLRiV.

ÄdæÔ|üqTï ô|+|ü⁄q≈£î

ìs¡düq>± {°&û|” Ä+<√fi¯qôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é À

eT+∫˙{Ï, ÄdæÔ|üqTï\ ô|+|ü⁄qT ìs¡dædü÷Ô ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT

ìs¡dædü÷Ô ãw”sYu≤>¥ Áô|dtø£¢uŸ e<ä› d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ~wæºuÀeTàqT

<äVü≤q+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T nôd+;¢yÓ’|ü⁄

<ä÷düT¬øfi‚¢+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·>± b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\T, {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT<Ûä ‘√|ü⁄˝≤≥ »]–+~.

{°&û|” q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî&ÉT r>∑\ ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt

Vü≤j·÷+˝À q>∑s¡+ düs¡«HêX¯qyÓTÆ+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. 8@fi¢ À 8kÕs¡T¢

˙{Ï|üqTï, ÄdæÔ|üqTï ô|+#·&É+ <ës¡TqeTHêïs¡T. |üqTï\ ô|+|ü⁄ô|’

q>∑s¡eT+Á‘·T\T H√s¡TyÓT<ä|üø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+∫q

|üqTï\qT ‘·ø£åDy˚T ‘·–Z+#ê\ì Òì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” H˚‘·\T dæ+–¬s&ç¶

Áoìyêdü¬s&ç¶, Äq+<é≈£îe÷sY >ö&é, Áù|yéT≈£îe÷sY <ä÷<é, ãT>±Zsêe⁄

|ü\Te⁄s¡T ø±s=Œπs≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·T»e÷ì ø±s¡T‘√ ñ&ÜsTT+∫q Á&Ó’esY

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): j·T»e÷ì ø±s¡T‘√ z

Á&Ó’esY ñ&ÜsTT+∫q |òüT≥q |ü+C≤>∑T≥º sƒêD≤ |ü]~Û À #√≥T

#˚düT≈£î+~. &ç◊ X¯XÊ+ø˘ ¬s&ç¶ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ k˛e÷õ>∑÷&É ìyêdæ

Áoìyêdüsêe⁄ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú À ndæôdº+{Ÿ y˚TH˚»sY Ç‘·ì e<ä›

sêeT+‘·|üPsY >√ø£ Òq>∑sY≈£î #Ó+~q ¬ø.q]‡+VüQ\T HÓ\qïs¡ ÁøÏ‘·+

ÇH√ïyê ø±s¡T Á&Ó’esY>± |üì˝À #˚sê&ÉT. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü @&Ü~bÕ≥T

|üì#˚dæ ñ+&É≥+‘√ qeTàø£+>± Áoìyêdüsêe⁄qT |üì˝À

#˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. á HÓ\ 10q j·TXÀ<ë ÄdüT|üÁ‹ düMT|ü+˝À |üì ñ+&ç

ÇH√ïyê ø±s¡Tô|’ yÓ[¢q Áoìyêdüsêe⁄ s√&ÉT¶ |üø£ÿq yêVü≤Hêìï Ä|æ+∫

Á&Ó’esY q]‡+VüQ\qT nø£ÿ&˚ ñ+&ÉeTì #Ó|æŒ yÓfi≤¢&ÉT. |üì

eTT–+#·T≈£îì ns¡>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq Áoìyêdüsêe⁄≈£î yêVü≤q+

ø£ì|æ+#· Ò<äT. B+‘√ |ü+C≤>∑T≥º b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·T≥+‘√

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ X¯XÊ+ø¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

Á&Ó’esY q]‡+VüQ\T me]¬ø’Hê ø£ì|üùdÔ |ü+C≤>∑T≥º b˛©düT\≈£î

düe÷#ês¡+ Çyê«\ì ø√sês¡T.

Áu≤Vü≤àDT\T

@ø£‘ê{Ïô|’ ì\yê*!ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): Áu≤Vü≤àD≤Hê+

nH˚ø£‘·«yéT nqï HêqT&çì $&ÉHê&ç düe÷»eT+‘ê @ø£‘ê{Ïô|’øÏ e∫Ã

‘·eT X¯øÏÔì #ê{≤\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Áu≤Vü≤àD

C≤>∑è‹ sêÁwüº kÕúsTT düy˚Tàfi¯q+ ãw”sYu≤>¥ Àì m©“ ùdº&çj·T+˝À

Ä~yês¡+Hê&ÉT »]–+~. düy˚Tàfi¯q+˝À eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áu≤Vü≤àDT\+‘ê πø >=&ÉT>∑T øÏ+<äø=∫Ã ‘·eT X¯øÏÔì

Á|ü<ä]Ù+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. nìï s¡+>±˝À¢ yês¡T yÓqTø£ã&ç

ñHêïs¡ì, ◊ø£eT‘· +‘√ ø=qkÕ–‘˚ nìï+{Ïì n~Û>∑$T+#=#·Ãì

nHêïs¡T. eTTK´ n‹~∏>± |ü⁄wüŒ–] |”sƒê~Û|ü‹ l qèdæ+Vü≤

uÛ≤s¡rkÕ«$T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+<Ûëé+<äq+˝À Á|ü‹s√E Áu≤Vü≤àDT&ÉT

>±j·TÁr eT+Á‘êìï »|æùdÔ eTqdüT‡ ñ˝≤¢dü+>±, ìs¡à\+>±

ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. düe÷»+˝À Áu≤Vü≤àDT\T >ös¡e+ bı+<˚ ≤

eéVü≤]+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. düe÷»+˝À Áu≤Vü≤àDT˝À¢ ñqï‹ì

kÕ~Û+#˚+<äT≈£î <Ûäq«+‘·] bòÂ+&˚wüHé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ #˚düTÔqï ø£èwæì

kÕ«$T n_Ûq+~+#ês¡T. sê»ø°j·T s¡+>∑+˝À Áu≤Vü≤àDT\T ÁbÕ‹ì<Ûä +

bı+<ä Òø£b˛‘·THêïs¡ì e÷J eT+Á‹ y˚DT>√bÕ˝≤#ê] nHêïs¡T.

Áu≤Vü≤àDT\T ◊ø£ +>± ñ+fÒ kÕ~Û+#· Òì<ä+≥÷ @MT ñ+&É<äì,

n+<äs¡÷ ◊ø£eT‘· +‘√ ø£*dæ |üì#˚ùdÔH˚ @<Ó’Hê kÕ~Û+#=#·Ãì

nHêïs¡T. ◊ø£eT‘· ‘· Òq+<äTH˚ düe÷»+˝À Ms¡T yÓqTø£ã&çb˛j·÷s¡ì

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <Ûäq«+‘·] bòÂ+&˚wüHé dü+düú ìy˚~ø£qT Ä

dü+düú n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£eT˝≤ø£s¡X¯s¡à Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. düe÷y˚X¯+˝À _C…|æ

Hêj·T≈£î\T Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, düs¡dü«‹ ñbÕdü≈£î\T <Ó’e»„X¯s¡à,

‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.

…’+–ø£+>± y˚~ÛdüTÔHêï&Éì

nqïqT ø={Ïº #·+|æq #Ó …¢fi¯ó¢

◊@mdt n~Ûø±]ô|’ y˚~Û+|ü⁄\ πødüT

3ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : y˚dü$ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T

q>∑s¡ Á|ü»\≈£î rÁe ˙{Ï ø£cÕº\ ‹|üŒ\T ‘·|üŒe⁄. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+

ôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+‘√ m+‘√ eT+~ ñbÕ~Û ø√dü+ q>∑s¡

u≤≥ |ü{≤ºs¡T. B+‘√ yê]øÏ ìyêdü+ ø√dü+ mH√ï ø±\˙\T

yÓ\TdüTÔHêïsTT. q>∑s¡+˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê nbÕsYºyÓT+≥T¢, ø£eT]¸j·T˝Ÿ

ø±+ô|¢≈£î‡\T, ø£+ô|˙\T, yÓ\TdüTÔ+&É&É+‘√ esê¸ø±\ düeTj·T+˝À ≈£î]ùd

es¡|ü⁄ ˙s¡T uÛÑ÷$T˝ÀøÏ Ç+πø |ü]dæú‹ Ò<äT. q>∑s¡yêdüT\T ‘·eT

nedüsê\ø√dü+ ô|<ä› ô|<ä› uÀs¡T¢ y˚dæ ˙{Ïì ‘√&˚düTÔHêïs¡T. ô|’>±

nbÕsYºyÓT+≥¢˝À Ç+≈£î&ÉT >∑+‘·\T @sêŒ≥T #˚ùdÔH˚ nbÕsYºyÓT+≥T

ìsêàD≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‘·T\T Çyê«*. ø±˙ Çy˚$T |ü≥ºì

n~Ûø±s¡T\T ‘·eT≈£î ø±yê*‡+~ eTT≥ºC…|æŒ‘˚ #ê\T ìã+<Ûäq\qT

‘·T+>∑ À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. @ @&Ü~ø±@&Ü~ #Ó≥¢qT q]øÏy˚dü÷Ô |üsêés¡D

düeT‘·T˝≤´ìøÏ Vü‰ì ø£*ZdüTÔqï yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√e&É+˝À n~Ûø±s¡T\T

MTqy˚TXÊ\T …øÏÿdüTÔHêïs¡T. B+‘√ düø±\+˝À ≈£îs¡Tyê*‡q esê¸\T

Ä\dü + ne&ÉyÓ÷, Òø£ ‘·≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À ≈£îs¡TdüTÔ+&É≥+‘√ uÛÑ÷>∑s¡“¤

»˝≤\T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·THêïsTT. ˇø£|üŒî&ÉT 100 |ò”≥T¢ uÀs¡T y˚ùdÔ

|ü⁄wüÿ\+>± e#˚Ã ˙s¡T H˚&ÉT n~ düTe÷s¡T 1000 |ò”≥¢≈£î y˚dæHê ˙s¡T

n+<˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. q>∑s¡+ ôV’≤f…ø˘>± s¡÷bÕ+‘·s¡+

#Ó+<äø£eTT+<äT q>∑s¡+˝À ñqï #Ós¡Te⁄\‘√ Á|ü»\ <ëVü‰]Ô rπs~. q>∑s¡+

y˚>∑+>± $düÔ]+#·&É+‘√ Çø£ÿ&ç uÛÑ÷eTT\≈£î ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. B+‘√

ø£u≤®<ës¡T\ ø£fi¯ó¢ eT+∫˙{Ï #Ós¡Te⁄\ô|’ |ü&Ü¶sTT. yÓT\¢yÓT\¢>± n<äqT

#·÷dæ #Ós¡Te⁄\qT |üP&ÉTdü÷Ô n~Ûø±s¡T\≈£î ø±yê*‡+~ eTT≥º#ÓãT‘·÷

n+>∑ã\+, ns¡úã\+ Á|ü<ä]Ùdü÷Ô ‘·eTqT n&ÉT¶≈£îH˚yê]ô|’ <ë&çøÏ ôd’‘·+

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT q>∑s¡+˝À @ #Ós¡Te⁄ #·÷dæHê ‘êπ>+<äT≈£î

|üìøÏsê≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\T, Á&Ó’H˚J ˙s¡T, #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+

y˚dæ eT+∫˙{Ï #Ós¡Te⁄\qT ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T. m|üŒ{ÏqT+#√ q>∑s¡

Á|ü»\ <ëVü‰]Ôì rs¡TdüTÔqï ñkÕàHékÕ>∑sY, Væ≤e÷j·T‘YkÕ>∑sY y˚dü$ ø±\+

e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T ˙s¡T n&ÉT>∑+{Ïb˛‘·T+~. BìøÏ ø±s¡D+ Ä #Ós¡Te⁄\

ø±´#YyÓT+{Ÿ @]j·÷˝À¢ yÓ\TdüTÔqï nÁø£eT ìsêàD≤\‘√bÕ≥T ne⁄≥sY

]+>∑T s√&ÉT¶≈£L&Ü ø±s¡DeT+≥THêïs¡T |üsêés¡Dy˚‘·Ô\T. q>∑sêìøÏ

‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&ÜìøÏ dæ+>∑÷sY ˙{Ïì ôV’≤<äsêu≤<éøÏ ‘·s¡*düTÔHêïs¡T.

ndü\T dæ+>∑÷sY ˙{Ïì eékÕj·÷ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#ê*‡ ñ+~. ø±˙

q>∑sêìøÏ ‘ê>∑T ˙{Ï ø=s¡‘· ñ+&É&É+‘√ Ä ˙{Ïì ôV’≤<äsêu≤<éøÏ

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. nsTTHê ø±˙ q>∑s¡+˝À

˙{Ï ø=s¡‘·‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.

ø£ècÕíq~ yÓTT<ä{Ï <äX¯ <ë«sê ˙{Ïì

q>∑sêìøÏ ‘·s¡*düTÔHêï, y˚dü$ e∫Ã+<ä+fÒ

#ê\T Ä˙s¡T @eT÷\≈£L

dü]b˛e&É+˝Ò<äT. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T

‘·\\T |ü≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ Á|ü»\

qT+∫ ìs¡düq, eTs√ yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡T\

ˇ‹Ô&ç, ˙{Ï \uÛÑ´‘· ˝Òø£b˛e&É+‘√

»\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T y˚dü$ ø±\+

e∫Ã+<ä+fÒ >∑»>∑» eDÏøÏb˛‘·THêïs¡T.

ø√{Ï »HêuÛ≤ <ë{Ïq q>∑sêìøÏ ˙{Ï

düs¡|òüsê n+~+#·˝Òø£ n~Ûø±s¡T˝À¢

njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. Ç<˚

n<äqT>± sê»ø°j·T bÕØº\T, dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ <ë&ç #˚j·T&ÜìøÏ

dæ<äΔ|ü&ÉT‘êsTT. ø±˙ düeTdü eT÷˝≤ìï

mes¡÷ >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. B+‘√

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Á|ü»\≈£î ˙{Ï ø£cÕº\T

‘·|üŒ&É+˝Ò<äT. ø£ècÕíq~ yÓTT<ä{Ï <äX¯

<ë«sê ˙{Ï düs¡|òüsê ne⁄‘·THêï, n$

|üP]Ô>± q>∑s¡ Á|ü»\ nedüsê\qT

rs¡Ã Òø£b˛‘·THêïsTT. ø£ècÕíq~ ¬s+&√<äX¯,

>√<ëe] qB»˝≤\qT q>∑sêìøÏ ‘·s¡*ùdÔ

‘·bÕŒ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ ˙{Ï m<ä›&ç

düeTdü z ø=*øÏÿsê<äT. BìøÏ ‘√&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+fÒ ‘·bÕŒ uÛÑ$wü ‘·TÔ À

q>∑sêìøÏ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·˝Òì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. #Ós¡Te⁄\

ÄÁø£eTD<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+, uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ô|]π>˝≤

#·s¡´\T rdüTø√e&É+, ÇcÕºsê»´+>± uÀs¡T¢ y˚ùdyê]ô|’ Ä+ø£å\T

$~Û+#·&É+, nbÕs¡TºyÓT+≥T¢, ø±+ô|¢≈£î‡\T, uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\T ì]à+#˚ #√≥

Ç+≈£î&ÉT >∑+‘·\qT ‘·|üŒìdü] #˚dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T #˚|ü{≤º*‡q

nedüs¡+ ñ+~. #Ós¡Te\ ø±´#YyÓT+{Ÿ @]j·÷˝À¢ m˝≤+{Ï XÊX¯«‘·

ìsêàD≤\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+, #Ós¡Te⁄˝À¢ |üP&çø£\T rj·T&É+ e+{Ï

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ç‘˚ ø=+‘· § ø=+‘Ó’Hê ñ|üX¯eTq+ ø£\TZ‘·T+~. BìøÏ

‘√&ÉT ˙{Ï eè<ÛëqT n]ø£≥º&É+ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚ ≤

ne>±Vü≤Hê dü<ädüT‡\T @sêŒ≥T #˚j·÷*. n|ü&˚ q>∑s¡ Á|ü»\qT ˙{Ï

ø£cÕº\ qT+∫ >∑f…ºøÏ+∫q yês¡eTe⁄‘ê+.

y˚dü$ ø±\+... >=+‘·T m+&˚ ø±\+q>∑sêìøÏ eT+∫˙fi¢≈£î ø£≥ø£≥, #Ós¡Te⁄\ ÄÁø£eTD\ |üs¡«+

n&ÉT>∑+{Ïq uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T..ø±qsêì Ç+≈£î&ÉT >∑+‘·\T..

ÇcÕºsê»´+>± uÀs¡¢ ‘·e«ø£+, ìã+<Ûäq\≈£î ‹˝À<äø±\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±uÀjÓ÷ |ü+‘·Tfi¢≈£î

ø£wüºø±\+ e∫Ã+~. ªm˝≤>√ ;á&û |üP]Ô #˚XÊ+. f…{Ÿ˝À bÕôd’‘˚ #ê\T

&ûmd”‡ sêj·T&Éy˚T ‘·s¡TyêsTT. nq+‘·s¡+ ñbÕ<Ûë´j·T ø=\Te⁄ U≤j·T+ μ

nqT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq ìã+<Ûäq\T $~Û+#·&É+‘√ yês¡T

ñøÏÿ]_øÏÿ] ne⁄‘·THêïs¡T. Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT>± &ûmd”Œ ù|s¡T‘√

q>∑sêìøÏ 1600 b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ>±qT H√{Ï|òæπøwüHé C≤Ø#˚j·T&É+‘√ yê]

Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT˝Ò¢≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. B+‘√ mH√ï @fi¯ó¢>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï ‘·eT≈£î Çø£ ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑+ U≤j·T+ nqT≈£îHêïs¡T.

&ûmd”‡ sêj·T&Éy˚T \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï 40y˚\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T sêÁ‘·qø£,

|ü>∑\qø£ ø£wüº|ü&ç #·~yês¡T. ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*ùddü]øÏ Ä+<√fi¯q,

ìs¡düq\ u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Ä $wüj·T+ @$T≥+fÒ ñbÕ<Ûë´j·T ns¡Ω‘· |üØø£å ªf…{Ÿμ Ç+<äT˝À 20XÊ‘·+

yÓsTTfÒJ‘√bÕ≥T ø£ dü ns¡Ω‘· e÷s¡Tÿ\T kÕ~ÛùdÔH˚ &ûmd”‡ ns¡TΩ\T.

>∑‘˚&Ü~ ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ |üØø£å À 150 e÷s¡Tÿ\≈£î>±qT md”‡, md”º

nuÛÑ s¡TΔ\≈£î 60 e÷s¡Tÿ\T, ;d”\≈£î 75, z;d”\≈£î 90 e÷s¡Tÿ\T

kÕ~ÛùdÔH˚ &ûmd”‡øÏ ns¡÷Ω\ì Á|üuÛÑT‘·«+ K∫Ã‘·yÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~.

nsTT‘˚ yÓTT<ä{Ï kÕ] ìs¡«Væ≤+∫q f…{Ÿ≈£î kÕ<Ûës¡D kÕúsTT˝ÀH˚ ù||üsY

e∫Ã+~. B+‘√ #ê˝≤ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T &ûmd”‡øÏ ns¡Ω‘· kÕ~Û+#ês¡T. á

@&Ü~øÏ f…{Ÿ≈£î e#˚Ãdü]øÏ e÷Á‘·+ ø£]ƒqyÓTÆq Á>∑÷|t kÕúsTTøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï\T e#êÃsTT. Ç+<äT˝À $»j·T+ kÕ~ùdÔ dü].

Òø£b˛‘˚ eTs√ Äs¡T HÓ\\ Ä>±*‡+<˚. B+‘√ |ü⁄D´ø±\+ >∑&ç∫b˛‘·T+~.

m+<äTø£+fÒ y˚THÓ\ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À &ûmd”‡ |üØø£å ñ+~. n+fÒ

K∫Ã‘·+>± f…uŸ˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+#ê*‡+<˚. Hê\Tπ>fi¢ ‘·sê«‘· &ûmd”‡

Á|üø£≥q yÓ\Te&ç+~.

eT∞¢ m|ü&ÉT edüTÔ+<√ ‘Ó*j·T<äT. e∫Ãq f…{Ÿ n&ÉT¶ edüTÔ+~. ej·TdüT

<ë{Ïb˛‘·T+~. n+<äTe\¢ á &ûmd”‡˝ÀH˚ m˝≤¬>’Hê ñ<√´>∑+

dü+bÕ~+#ê\ì #ê˝≤ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. yê]øÏ f…{Ÿ

n&ÉT¶>√&É ≤ ì*∫+~. B+‘√ nuÛÑ s¡Tú À¢ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£≥º\T ‘Ó#·TÃ≈£î+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü\T #Ós¡T>∑T‘·THêïs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ e´øÏÔ {°#·sY

ø±yê\qT≈£î+fÒ &çÁ^˝À ñrÔs¡Tú …’ ñ+&Ü*. nq+‘·s¡+ _á&û Á|üy˚X¯ |üØø£å

ñ+≥T+~. Ç+<äT˝À ñrÔs¡Tí …’‘˚ @&Ü~bÕ≥T ;á&û ø√s¡T‡ ñ+≥T+~.

Ç+<äT˝Àq÷ ñrÔs¡Tí …’‘˚ &ûmd”‡øÏ ns¡÷Ω\T. Ç~ >∑‘·+ nsTT‘˚ 2009

$<ë´Vü≤≈£îÿ #·{≤ºìï nqTdü]+∫ C≤rj·T ñbÕ<Ûë´j·T $<ëéT+&É*

(mHéd”{°á) ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ &ûmd”ŒøÏ m+|æø£yê«\+fÒ ñbÕ<Ûë´j·T

ns¡Ω‘· |üØø£å (f…{Ÿ) ‘·|üŒìdü]. á |üØø£å‘√ nuÛÑ s¡Tú À¢ ñbÕ<Ûë´j·T

\ø£åD≤\T ‘Ó\TkÕÔj·Tì, B+‘√ Äj·÷ sêÁcÕº Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

ñrÔs¡í‘· XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫+~. á $<Ûëq+

nìï sêÁcÕº À¢ e÷eT÷\T>± neT\e⁄‘·T+fÒ eTq sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+

Á|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq+>± neT\T |üs¡Tk Ô+~. B+‘√ $<ë´ dü+|òü÷\T,

$<ëý˚‘·Ô\T rÁekÕúsTT˝À ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |üø£ÿsêÁwüº+˝Àì

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ;á&û ñrÔs¡Tú …’q ‘·sê«‘· f…{Ÿ sêùdÔ #ê\T. &ûmd”Œ‘√

ì$T‘·Ô+ Ò≈£î+&Ü d”ìj·÷]{° ÁbÕ‹|ü~ø£q ñ<√´>∑+ πø{≤sTTkÕÔs¡T. ø±˙

eTq sêÁwüº+˝À e÷Á‘·+ ø£]ƒqyÓTÆq f…{Ÿ‘√ nuÛÑ s¡TΔ\qT nwüºø£cÕº\T

ô|&ÉT‘√+~ Á|üuÛÑT‘·«+.

ns¡Ω‘·≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ ø±yê*‡q ªf…{Ÿμ ø£]ƒqyÓTÆq e&Éb˛‘˚ |üØø£å\

ìs¡«Vü≤D‘√ nuÛÑ s¡Tú\qT ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚k Ô+~. B+‘√ mH√ï @fi¯ó¢+>±

m<äTs¡T#·÷düTÔqï ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑+ sê<˚yÓ÷qì nuÛÑ s¡Tú\T Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ø±uÀjÓ÷ |ü+‘·Tfi¢≈£î ø£wüºø±\+

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<éãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe], 20124 5

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e <äèX¯´ e÷*ø£

6 ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

>∑‘· ◊<äT s√E\T>± õ˝≤¢ À yê‘êes¡D+ bı&ç>±

e⁄+~. |ü>∑{Ï ñc˛Á>∑‘·\T 33 qT+&ç 34 &çÁ^\

ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛Á>∑‘·\T 17

qT+&ç 18 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä´ ñHêïsTT.

ôV’≤<äsêu≤<äT yê‘êes¡D πø+Á<ä+ yês¡T n+~+∫q

düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, sêuÀe⁄ ◊<äT s√E\˝À

yê‘êes¡D+ bıf>± ñ+&Ée#·TÃqT. Äπ>ïj·T ~X¯

qT+&ç >±\\T >∑+≥≈£î 13`15 øÏ.MT. y˚>∑+‘√

Mj·Te#·TÃqT. |ü>∑{Ï ñc˛Á>∑‘·\T 31 qT+&ç 32

&çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä eT]j·TT sêÁ‹ ñc˛Á>∑‘·\T

18 qT+&ç19 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt eT<Ûä ñ+&Ée#·TÃqT.

yê‘êes¡D≤<Ûës¡yÓTÆq eékÕj·T dü\Vü‰\T

e]

e]˝À Ä≈£î eTT&É‘· |ü⁄s¡T≈£î ñìøÏì

>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ ìyês¡D≈£î, 2.5 $T.©

ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2 Á>± ø±sêº|t ôV’≤Á&√ø√¢¬s’&é

eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` bÕ*B∏Hé w”≥¢‘√ Hês¡TeT&çì sêÁ‹ y˚fi¯ À¢ ø£|æŒ

ñ<äj·T+ rdæy˚j·÷*.

` Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·+ Hês¡TeT&çøÏ ˙s¡T ô|{≤º*.

ñ<äj·T+ ˙{Ïì rdæy˚j·÷*.

` mø£sê bı˝≤ìøÏ dü]|ü&˚ Hês¡TeT&çøÏ 2 øÏ À\

j·T÷]j·÷ ô|’bÕ≥T>± Hês¡T$‹Ôq 10,15 s√E˝À¢

#· ≤¢*.

X¯q>∑˝À X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T >∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~.

ìyês¡D≈£î, á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ j·÷»e÷q´ |ü<äΔ‘·T\qT

bÕ{Ï+#ê*

` X¯q>∑ |ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ˝≤sê«\qT ‹qT≥≈£î

nqT>∑TD+>± mø£sê≈£î 10,15 |üøÏå kÕúesê\qT

@s¡Œs¡#ê*.

` X¯q>∑|ü#·Ã |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì >∑eTì+#·T≥≈£î mø£

sê≈£î 4 *+>±ø£s¡ø£ ãT≥º\qT neTsêÃ*.

` |ü⁄s¡T>∑T Á>∑T&ÉT¢, ‘=*<äX¯ ˝≤sê«\ ìyês¡D≈£î, 5

XÊ‘·+ y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï |æ∫ø±] #˚j·÷*.

` mø£sê≈£î 200 m˝Ÿ Ç mHé.|æ.$ yÓ’s¡dt Á<ëe D≤ìï

|æ∫ø±] #˚j·÷*

` nedüs¡eTTqT ã{Ïº 2.5 $T.© ø√¢]ô|ò’]bòÕdt Ò<ë 2

$T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt Ò<ë 1.5Á>±. mdæù|ò{Ÿ eT+ <äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≈£îdüTeT

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ≈£îdüTeT˝À ù|qTã+ ø£,

Ä\ºπsï]j·÷ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î

nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î

ù|qTã+ø£

` 2 $T.© &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 2.5$T.© ø√¢]

ô|ò’]bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

Ä≥ºπsï]j·÷ Ä≈£î eT#·Ã ‘Ó>∑T\T

` 2.5 Á>±. e÷+ø√CÒuŸ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ eT#·Ã

\T ø£ì|æ+#·>±H˚ ˇø£kÕ], 7,10 s√E\ eé~Û À

eTs=ø£kÕ] |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ÄeTT<ä+

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T s¡; ÄeTT<ä+˝À

|ü#·Ã<√eT Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2

$T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ Ò<ë 0.25 $T.© Ç$T&Ü ø√¢Á|æ&é


y˚s¡TX¯q>∑

y˚s¡TX¯q>∑˝À bı>±≈£î ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T ñìøÏì

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î,

á ÁøÏ+~ düeTÁ>∑ düdü s¡ø£åD |ü<äΔ‘·T\qT bÕ{Ï+#ê*.

` mø£sêìøÏ 15`20 |üøÏå kÕúesê\qT @s¡Œs¡#ê*.

` mø£sêìøÏ 4 #=|ü⁄Œq *+>±ø£s¡¸ø£ ãT≥º\qT

neTsêÃ*.

` \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\T ñqï » …¢&É Ä≈£î\qT @]y˚dæ

HêX¯q+ #˚j·÷*.

` yÓTT<ä{Ï <äX¯ À e⁄qï \<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î 1.6

$T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê ˝ŸbòÕdt


` u≤>± m~–q ˝<Ó› |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î $wü|ü⁄

ms¡\qT 5øÏ À\ ‘·e⁄&ÉT 500Á>±. u…\¢+ 500 Á>±.

ø±s¡“]˝Ÿ eT+<äTqT ø£*|æ ‘·j·÷s¡T #˚dæ kÕj·T+ Á‘·+

|üP≥ bı\eTT˝À #· ≤¢*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T y˚s¡TX¯q>∑ À ‘êeTs¡

|ü⁄s¡T>∑T\T, Ä≈£î eTT&É‘· Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` mø£sêìøÏ 320 $T.© yÓ÷H√Áø√{ÀbòÕdt 1©.

y˚|üq÷HÓ 1øÏ À düãT“ bı&çì 200 ©≥s¡¢ ˙{Ï À

ø£*|æ $‹Ôq 10 qT+&ç 15 s√E\ eé~Û À 2 kÕs¡T¢

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Ä≈£î eTT&É‘· ìyês¡D≈£î,

` mø£sê≈£î 4 *+>±ø£s¡D ãT≥º\T ô|{Ïº ¬sø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T

ñìøÏì, ñ<Ûäè‹ì >∑eTì+#ê*.

` 2.0 $T.© øÏ«Hê˝ŸbòÕdt Ò<ë 2.5 $T.© ø√¢]

ô|’]bòÕdt eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*.

yÓTTø£ÿC§qï

ø±+&É+ ‘=\T#·T |ü⁄s¡T>∑T ìyês¡D≈£î, H˚\˝À ‘·–q+‘·

‘˚eT ñqï#√ mø£sê≈£î 3 øÏ À\ ø±s√“|òüP´sêHé 3 õ

>∑T[ø£\qT Ä≈£î\ düT&ÉT\˝À y˚j·÷*.

≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢‘√≥\T

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ∫≈£îÿ&ÉT˝À ù|qT ã+ø£

Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2$T. ©

eT˝≤~Ûj·÷Hé ˝Ò<ë &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó’˝Ÿ`

z`&ÓeT{≤Hé eT+<äT\qT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ 10

s√E\ eé~Û À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

≥e÷≥˝À yÓ’s¡dt ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT @]y˚dæ HêX¯q+ #˚j·÷*.

` ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #Ó+~+#˚ ‘êeTs¡ |ü⁄s¡T>∑T\T

ìyês¡D≈£î 2$T.© &Ó’$T<Û√j˚T{Ÿ eT+<äTqT ˇø£ ©≥s¡T

˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ø±úÒõ, ø±*|òü¢esY ô|’s¡¢ô|’ Ä≈£î ‹qT |ü⁄s¡T>∑TqT

>∑eTì+#·&ÉyÓTÆq~. ìyês¡D≈£î 5$T.© y˚|ü q÷HÓ

Ò<ë 1Á>±. _.{Ï Ò<ë 2$T.© øÏ«Hê˝≤Œ¤dt 5$T.© y˚|ü

q÷HÓ\qT ˇø£ ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ e÷]Ã e÷]Ã

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T <Ûäìj·÷\T, r>∑C≤‹ ≈£L

s¡>±j·T\ô|’ ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT

≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 2$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ Ò<ë

1$T.© &Ó’H√ø±|t eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ

|æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· sêÁ‹ ñc íÁ>∑‘·\T $Ts¡|ü À ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T

C…$Tì yÓ’s¡dt Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 2$T.© ôV≤ø±‡ø√qCÀ˝Ÿ Ò<ë 1$T.© ø±sê<ÛHé


C…$Tì yÓ’s¡dt ìyês¡D≈£î,

` yÓ’s¡dt k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT Á‘Ó+|æ HêX¯q+ #˚j·÷*.

‘Ó>∑T\T yê´|æÔ #˚j·TT ‘Ó\¢<√eT ìyês¡D≈£î, 2$T.©

&Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ Ò<ë 1$T.© Áf…ÆCÀbòÕdt eT+<äTqT

©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T e÷$T&ç À ‘˚HÓeT+#·T

|ü⁄s¡T>∑T\T, ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+.

‘˚HÓ eT+#·T |ü⁄s¡T>∑T

` 0.4 $T.© Ç$T&Üø√¢Á|æ&é Ò<ë 0.3Á>± <∏äjÓ÷

$T<∏√ø±‡yéT eT+<äTqT |üP‘· yÓTT<ä\j˚T´ düeTj·T+ ˝À

©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î,

` 3Á>±. ˙{Ï À ø£]π> >∑+<Ûäø£+ Ò<ë 1$T.© ø±sê

<ÛHé eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.

Á<ëø£å

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T Á<ëø£å À ã÷E(eTõ®>∑)

‘Ó>∑T\T Ä•+#·T≥≈£î nqT≈£L\+. ìyês¡D≈£î, 0.5

$T.© nC≤øÏ‡Ák º_Hé Ò<ë 1.75Á>±. ô|òHê$T&√Hé,

e÷´+ø√C…uŸ eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{Ï À ø£*|æ |æ∫ø±]

#˚j·÷*. |üX¯ób˛wüD

Á|üdüTÔ‘· yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T

`Äe⁄\T, π><Ó\˝À >±*≈£î+≥T yê´~Û,

` >=Á¬s\˝À neTàyês¡T yê´~Û

`ø√fi¯fl˝À ø=¬øÿs¡‘Ó>∑T\T k˛≈£î≥≈£î nqT≈£L\+.

yê‘êes¡D+, eékÕj·T+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡Õ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV LS“¡™±s ∏R∂VV™´sNTPLRiflÿÃ¡V xms¥R∂NRPLi\|ms ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ™yLkigS @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLiª][Fy»¡V N_¨s=÷¡Ligì ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLì ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÌÿLì ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[}msL][‰©yıLRiV. Lji\¤…¡Õfi, NRP©±sxqÌs˚QORPQ©±s, x§¶‹[»¡Õfi Æ™s[VÆ©s[¤«¡¯Li…fi,¤…¡N`P=Q\¤…¡Õfi LRiLigSÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ C Æ©sÃ¡ 15øyLji¯©yLì , ™´sVV{tsQLSÀÿμ`∂, @≠dsVLì }ms…fi, ©yLixms÷˝¡™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, 16 ¡x§¶¶¶μR∂WLì xmsoLS, @Li ¡Lì }ms…fi,z§¶¶¶™´sW∏R∂Vª`Ω ©´sgRiLì , Azqs£mns ©´sgRiLì ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, 17 ¡Li≤˝R∂gRiW≤R∂, zqsNTPLi˙μR∂Àÿμ`∂, \¤Δ¡LRiªyÀÿμ`∂, g][Õ‹‰Li≤R∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, 18 \|qsμyÀÿμ`∂, ™´sWlLi[≤`∂xms÷˝¡, }tsQN`P}ms…fi,ºΩLRiV™´sVÃ¡gjiLji ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s,

N_¨s=÷¡Ligì NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.xqsμR∂xqsV=Ã¡Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ ZNP[Li˙μR∂iLi Fs.≤T∂ Ã¡VºΩLRiVxmsªRΩ∏R∂V˘, Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ, Ã¡ª][ Fy»¡VH.zms.J Ã¡V FsLi .G .Δÿ˙μj∂, ≠s«¡∏R∂V NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂, gRi‚fl·[a`PLS™±sVÃ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL][‰©yıLRiV .™yLRiV ªRΩ™´sVNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡©yıLRiV . ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS ALì.\Æ™s.ZNPÕ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVÃ¡V A∏R∂W™´sVLi≤R∂Ã¡ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLì NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ DμR∂∏R∂VLi.10.30 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.00 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV x§¶¶¶«¡LRiVNS™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì gRiVÕÍÿLì xqsW¿¡LiøyLRiV.

j·TTeøÏs¡D≤\ nuÛÑ´s¡Tú\≈£î øöì‡*+>¥

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY

d”|”◊ eTVü‰düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&çôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£Ø+q>∑sY á

HÓ\ 21 qT+∫ ìs¡«Væ≤+#˚ d”|”◊ eTVü‰düuÛÑ\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì sêÁwüº Hêj·T≈£î\T

¬ø.j˚TdüTs¡‘·ï+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. »>∑~¶>∑T≥¢ d”|”◊

ø±sê´\j·T+˝À eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù >∑÷&Ü ◊\j·T´

Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T #˚dæq b˛düºsY Ä$wüÿs¡D≈£î Äj·Tq

eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n$˙‹, ≈£î+uÛÑ ø√D+˝À

|üP]Ô>± ≈£Ls¡Tø£b˛sTT+<äHêïs¡T. á HÓ\ 16 qT+∫ 20

es¡≈£î ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY˝À Á|ü#ês¡ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù ◊\j·T´ #ÓbÕŒs¡T.

e÷J øöì‡\sY õ.es¡eTà, |æ.j·÷ø£j·T´,

&É|üsêeTkÕ«$T, @◊{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T

dü‘· Hêsêj·TD bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚{Ï qT+∫ @d” ø√#Y

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î bò {À

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ neT\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14

(düTes¡íyês¡Ô): @d” ø√#Y

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î bò {À >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶

$<ÛëHêìï á HÓ\ 15e ‘˚B qT+&ç

neT\T #˚düTÔqï≥T¢ <äøÏåD eT<Ûä´

¬s’ Ò«d”|”ÄsYz ¬ø kÕ+ã•esêe⁄ z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’fi¯«˝À @d”

ø√#Y\˝À Á|üj·÷D°+#˚ ¬s’ Ò« Á|üj·÷D

Ï≈£î\T ‘·|üŒìdü]>± bò {À >∑T]Ô+|ü⁄

ø±s¡T¶qT ◊&û Á|üP|òt>± #·÷|æ+#ê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. z≥s¡T ø±s¡T¶, bÕdüTb˛s¡Tº,

bÕqTø±s¡T¶, &Ó’$+>¥ …’ôdqT‡, $<ë´]Δ

>∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶ ñqï Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶,

Ä<ÛësY ø±s¡T¶\qT Á|üj·÷Dv≈£î\T ◊&û

Á|üP|òt>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃqì

¬s’ Ò« Ä~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Ò≈£î+fÒ

#·s¡ \T ‘·|üŒeì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

25q ã*›j·÷ øöì‡˝Ÿ düe÷y˚X¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14

(düTes¡íyês¡Ô): ã*›j·÷ bÕ\ø£eT+&É*

düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ á HÓ\ 25q

@sêŒ≥Tø±qT+~. á dü+<äs¡“¤+>±

$$<Ûä düeTdü \ô|’ #·]Ã+#·qTHêïs¡T.

ø=‘·Ô y˚Tj·TsY e#êÃø£ Ç<˚ Á|ü<∏äeT

düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ø±e&É+ $X‚wü+.

ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&çì $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : f…{ŸqT s¡<äT› #˚dæ ;á&û

nuÛÑ s¡Tú\≈£î md”®{° À neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì ;á&û nuÛÑ s¡Tú\ dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêhyê´|üÔ+>± ø£ …ø£ºπs≥¢

eTT≥º&ç |æ\T|ü⁄˝À uÛ≤>∑+>± eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç À

n~Ûø£ dü+K´˝À n<Ûä s¡Tú\T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

u≤D≤eT‹ HÓ|ü+‘√ e´øÏÔô|’ <ë&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É+\+˝Àì

‹s¡TeT˝≤|üPsY Á>±eT+˝À u≤D≤eT‹ #˚XÊs¡ì k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

»+>∑j·T´ nH˚ e´øÏÔì n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

∫‘·ø£u≤<ës¡T. »+>∑j·T´ eTè‹ #Ó+<ë&ÉqTø=ì <äT+&É>∑T\T

|üsês¡j·÷´s¡T. Á>±eT+˝Àì yês¡T 108 yêVü≤q+ düVü‰j·T+‘√ #˚yÓfi¢

ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·]*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+~q »+>∑j·T´ eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ïìøÏ düèŒVü≤˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. yÓ+≥H˚ cÕu≤<é b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚j·T>±.. môd’‡ düTπs+<äsY¬s&ç¶ eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£î&ç eTè‹

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Á{≤ø£ºsY yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ &Ûûø=qï

|òüT≥q˝À ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT eTè‹#Ó+~q dü+|òüT≥q Ä~yês¡+ sêÁ‹

|ü~>∑+≥\ düeTj·T+˝À »]–+~. d”◊ sê+≈£îe÷sY ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+..

q>∑s¡+˝Àì ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ≈£î #Ó+~q Vü≤MT<é nH˚ j·TTe≈£î&ÉT ‘·q ~«#·Áø£

yêVü≤q+ô|’ ‘·T≈£îÿ>∑÷&É qT+∫ W≥sY ]+>¥s√&ÉT¶ düØ«dt s√&ÉT¶ MT<äT>±

u§+>∑Tfi¯Ss¡T π>{Ÿ yÓ’|ü⁄ edüTÔHêï&ÉT. u§+>∑Tfi¯Ss¡T Á>±eT düMT|ü+˝ÀøÏ

sê>±H˚ yÓ÷{≤sYôd’øÏ Ÿ eTT+<äT yÓfi¯ó‘·Tqï Á{≤ø£ºsY Nø£{Ï À ø£ì|æ+#·ø£

&Ûûø={≤º&ÉT. á |òüT≥q˝À Vü≤MT<é nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. á y˚Ts¡≈£î

môd’‡ q]‡+Vü≤ πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

7ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe] 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

28q Ä{À\ ã+<éôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä{À Á&Ó’es¡¢ düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+

ø√dü+ |òæÁãe] 28q Ä{À ã+<é $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä{À

j·T÷ìj·Tq¢ C≤sTT+{Ÿ j·÷ø£åHé ø£$T{° |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~.

Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY Àì @◊{°j·T÷d” ø±sê´\j·T+˝À Ä{À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î

&ÉT _.yÓ+ø£fÒX¯+ n<Ûä ≈£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À @◊{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T

_Ûø£å|ü‹, ◊m|òt{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T m.qπs+<äsY, $.øÏs¡DY, d”◊{°j·T÷

Hêj·T≈£î\T ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, ¬ø.sêeTT\T, {ÏmHé{°j·T÷ d”|” j·÷<ä–], ˝≤Ø

zqsY‡ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T m+.m.dü©+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 13 |òæsê´<äT\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À k˛e÷s¡+ Á>±eT+˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À 13 |òæsê´<äT\T n+~q≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤ΔsY

nãTΔ˝Ÿ Vü≤MT<é ‘Ó*bÕs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À e∫Ãq |òæsê´<äT\qT

M …’q+‘· ‘·«s¡ À |ü]wüÿ]kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY◊ Á‹|ü⁄s¡,

&ç|üP´{° ‘·Vü≤o˝≤›sY s¡M+<äsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT m\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝À m\¢+ù|≥ Á>±eT+˝À

H˚&ÉT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì ‘·Vü≤o˝≤ΔsY nãTΔ Ÿ Vü≤MT<é

‘Ó*bÕs¡T. m\¢+ù|≥ Á>±eT Á|ü»\T á dü<ädüT‡qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

|üsêés¡D≤ìï Áù|$T+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ ô|sTT+{Ï+>¥‡

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): |üsêés¡D≤ìï Áù|$T+#ê\ì

ø√s¡T‘·÷ Ç+&çj·THé j·T÷‘Y ¬ø’¢e÷{Ÿ HÓ{ŸesYÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À HÓ¬ø¢dts√&ÉT¶ À

ô|sTT+{Ÿ‡ y˚XÊs¡T. j·TTer j·TTe≈£î\T Áù|$T+#·Tø√e&Éy˚T ø±<äT,

q>∑sêìï, |ü]düsê\qT ≈£L&Ü Áù|$T+#ê\ì ø√sês¡T. q>∑sê˝À¢ Á|üø£è‹

ìØ«s¡ + ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\qT $e]dü÷Ô y˚dæq ∫Á‘ê\T |ü\Te⁄]ì

Ä˝À∫+|ü#˚XÊsTT.

dæ+Vü≤|ü⁄Á‘·T&ÉT....

dü|üÔ–]`70 (ÄsY{Ïdæ Áø±dts√&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dæ bÕºHÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢), yÓ+ø£{≤Á~

(~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, X¯•ø£fi¯ 70

(eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, qs¡ÔøÏ (n˝≤«˝Ÿ) 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, s¡TøÏàDÏ

(|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo Áù|eT

(‘·Tø£ÿ>∑÷&É) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, cÕ (ôV≤#Ym+{°,

∫+‘· Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ãTTwæ....

ÁoeTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

1.00, 3.45, 8.15, 10.30,

‘êfi¯S¢] ~ÛjÓ÷≥sY‡ 2.15,

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢)

10.20, 6.45, _>¥dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 1.00, 7.35,

>∑+>∑ 70 (>∑&ç¶ nHêïs¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

$»j·T\ø°Î`70 (m˝Ÿ_q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Ms¡+>∑+...

dü+<Ûä `70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dæìbÕºHÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 1.00,

n+»* (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, •ebÕs¡«‹

(≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, #·+Á<äø£fi¯

(eT÷kÕù|≥) 11.30, eTVü‰\ø°Î

ø±+ô|¢ø˘‡ (ø=‘·Ôù|≥) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, •eX¯øÏÔ

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, dü+^‘Y (ÄsY.d”.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

düTπswt (d”‘ê|òü ŸeT+&ç) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, »>∑<ë+ã

(|òüT{ŸπødüsY) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, $»j·T\ø°Î

(eTùV≤X¯«s¡+) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30

<Û√ì...

ñcÕeTj·T÷]`70 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæìbÕ¢HÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.30,

4.00, 7.00, _>¥dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 1.05, 5.15,

8.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30, 10.20 |æmyéT, dæ e÷ø˘‡

1.30, |æMÄsY dæìe÷ 4.30,

10.00, ns¡T®Hé (≈£Lø£{Ÿ|ü*¢)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

eTVü‰\ø°Î (ø=‘·Ôù|≥) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, >√≈£î˝Ÿ

(mÁs¡>∑&É¶) 11.45, 2.45, 6.45,

9.45, áX¯«sY (n‘êÔ|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

(eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45, 2.45,

6.45, 9.45

mdt.myéT.mdt...

<˚$`70 11.00, 2.15, 5.45,

9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.30,

2.15, 5.00, 7.45 |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 10.55, 1.30, 9.45,

◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

12.40, 5.00, _>¥ dæìe÷dt

(nMTsYù|≥) 10.20 m.myéT,

10.20 |æ.myéT, dæìe÷ø˘‡

10.45, 7.30, dæìe÷´ø˘‡

10.45, 7.30 dæìbÕ¢HÓ{Ÿ

eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.15,

1.00, 6.45, 10.00, ‘êfi¯S¢]

~Ûj˚T≥sY‡ 11.00 m.myéT,

eT+E (dæøÏ+Á<ëu≤<é) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊ*ì

(~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eT*¢U≤s¡T®q

(≈£Lø£{Ÿ|ü*¢) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dü‘· + (nMTsYù|≥)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

CÀ´‹ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, yÓTÁ{À

(ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ (eT˝≤ÿCŸ–]) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, \ø°Îø£fi¯

(eT÷kÕù|≥)11.45, 2.45,

6.45, 9.45, $wüßí

(eqdüú*|ü⁄s¡+) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, sê»´\ø°Î

(ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, n+ã (yÓTVæ≤B|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

s¡+>∑ (J&çyÓT≥¢) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD ø±+ô|¢ø˘‡

(n+ãsYù|≥) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, yÓ’»j·T+‹

(Hê#ês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Áo<˚$ (∫\ø£\>∑÷&É)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä

(ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, kÕsTTs¡+>∑ ($Tj·÷|üPsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

Á|ü‘ê|t (\+>∑sYVü≤Ödt) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00 ôdH˚‡wüHé

düHéôw’Hé (U…’s¡‘êu≤<é) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Hêπ>+Á<ä

(ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 12.00, 3.00,

7.00, 10.00,

Áo\ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, eTT≈£î+<é

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00

C…’‘Ó\+>±D...

dæ˙bÕºHÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ 10.20,

4.10 ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 1.45,

•yêì (~˝ŸdüTUŸq>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Äsê<Ûäq

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwôV≤HécÕ (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00

_õHÓdte÷Hé...

düT<äs¡ÙHé`35 11.15, 2.15,

6.00, 9.15, Á|üXÊ+‘Y`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁuÛÑeTsê+ã 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, düTwüà 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓT>±

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Ç+Á<ä (ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45,

ÁokÕsTTsê+ 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, Áoø£èwüí ∫Á‘·eT+~sY

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|≥)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

uÛÑT»+>∑ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Áo<˚$ (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

_>¥dæìe÷dt 10.00, 7.40

|æ.myéT, dü«|üï`35 (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

¬>\ø°‡ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

(ø=+|ü*¢) 4.00, 10.10 |æ.myéT,

‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 11.00

m.myéT, 6.00, 9.15 |æ.myéT,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 4.40 |æ.myéT,

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 11.45, 2.15,

5.00, 8.15

u≤&û>±sY¶...

z&çj·THé &û\ø˘‡ 11.15, 2.15,

6.00, 9.00, Áo\‘·`70

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Áoø£èwüí (Hê>±s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

dü«|üï (ø±fÒ<ëHé) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, $CÒ‘·`70

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd˝…ø˘º

(eT#·Ãu§˝≤¢s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, dæ bÕ¢HÓ{Ÿ 1.10,

6.45, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 2.00,

6.15 |æ.myéT, sê»<Ûëì`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢)

4.00.

ùdïVæ≤‘·T&ÉT...

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.15,

6.00, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, ø√D≤sYÿ

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10,

1.00, 1.20, 6.45, 9.45,

10.10, Áo\ø°Î 11.45, 3.00,

6.45, 10.00, Áoìyêdt (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

_>¥dæìe÷dt (nMTsYù|≥)

12.30, 4.05 |æ.myéT, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 10.45, 2.00, 5.45,

9.00, |æ.$.ÄsY dæìe÷ 11.00

m.myéT, 6.50 |æ.myéT, dæ e÷ø˘‡

10.30 m.myéT, 7.00 |æ.myéT,

ôV’≤f…ø˘ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡+>∑ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, $»j·T\ø°Î

11.00, 2.15, 6.00, 9.15.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Hê{Ï ‘·s¡+ u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ e+{Ï

mH√ï ∫Á‘ê\≈£î m+<äs√ ∫Hêïs¡T\ bÕÁ‘·<Ûës¡T\≈£î ‘·q >∑fi¯+ n+~+#ês¡T.

|üPs¡«|ü⁄ Á|üdæ~Δ H˚|ü<ä >±j·Tì ñ&ÉT‘· düs√õì..dæ >±j·Tì>± Á|ükÕúHêìøÏ

lø±s¡+ #·T{Ïºq ÄyÓT nH˚ø£ dæ bÕ≥\≈£î ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. nH˚ø£ ^‘ê\T

ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡ + bı+<ësTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT J$‘·+ #·s¡e÷s¡+ <äX¯ À

#˚s¡T≈£î+~. <äTs¡“¤s¡+>± e÷]+~.á H˚|ü<∏ä +˝À ø£fi¯ bòÂ+&˚wüHé, dü+>∑+

nø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡ +˝À á HÓ\ 16e ‘˚Bq dü‘êÿs¡ ø±s¡ Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì á dü+düú\ eékÕú|ü≈£î\T dü+»sTT øÏc˛sY ‘Ó*bÕs¡T.

Hê{Ï |òüT+≥kÕ\, õøÏÿ, düTo\, |æ._.lìyêdt, e÷<äyéô|~› dü‘· +

Ç˝≤..nH˚ø£eT+~‘√ bÕ≥\T Ä\|æ+#ês¡T. düTe÷s¡T düs√õì J$‘·+

∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£î+~. düTe÷s¡T 11 @fi¢bÕ≥T j·T÷]≥dt ø±´q‡sY

yê´~Û‘√ b˛sê&É≥+ ÄyÓT J$‘·+˝À ô|qT $cÕ<ä+..Á|üdüTÔ‘·+

j·T÷düT|òt>∑÷&É Àì ø£èwüíq>∑sY À z ∫qï b˛s¡Hé À øÏsêsTTøÏ ñ+≥THêïs¡T.

á Áø£eT+˝À ÄyÓT J$‘·+ Vü‰sTT>± >∑&É|ü&ÜìøÏ ø£fi≤_Ûe÷qT\T,

ø£fi≤ø±s¡T\T ‘·eT e+‘·T #˚j·T÷‘·ì<ë›+.ÄyÓT≈£î n+&É>± ñ+<ëeTì

dü+»sTT øÏc˛sY ø√sês¡T.

23 qT+∫ ≈£îd”Ô b˛{°\T

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä+Á<Ûäπødü] f…Æ{Ï Ÿ ø√dü+ á

HÓ\ 23 qT+∫ Ç+&çj·THé ôd’º Ÿ ≈£îd”Ô b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ç+Á<ë¬s&ç¶

kÕàs¡ø£ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ø±ØÔø˘ ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄s¡Twüß\T, eTVæ≤fi¯\ $uÛ≤>±˝À¢

n+‘·sYõ˝≤¢ b˛{°\T+{≤j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\qT

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé eTTK´

n‹~∏>± Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

<ä÷s¡$<ë´ |”J ø√s¡T‡\ |ò”E >∑&ÉTe⁄ 27 es¡≈£î

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : zj·T÷ <ä÷s¡$<ä |”J ø√s¡T‡\

yê]¸ø£ |üØø£å |ò”EqT á HÓ\ 27˝À|ü⁄ #Ó*¢+#ê\ì &Ó’¬sø£ºsY Ábı.Äq+<äsêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

n+‘·sê®rj·T ≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\T eT∞¢ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘Ó\T>∑T \*‘· ø£fi≤‘√s¡D+˝À

á HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£îqï n+‘·sê®rj·T ≈£L∫|üP&ç qè‘√´‘·‡yê\qT

y˚T 18, 19, 20e ‘˚B˝≈£î yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ sêÁwüº kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É*

#ÛÓ’s¡àHé ÄØ« s¡eTDeT÷]Ô Á|üø£{Ï+#ês¡T.

18 qT+∫ f…ìïdt {ÀØïôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 18 qT+∫ 20e ‘˚B

es¡≈£î MTsê kÕàs¡ø£ Á{≤ù|CŸ zô|Hé Áô|’CŸ eT˙ f…ìïdt {Às¡ïyÓT+≥T

»s¡T>∑qT+~. |ü⁄s¡Twüß\ dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡˝À..35G dæ+–˝Ÿ‡, &ÉãT˝Ÿ‡˝À

b˛{°\T+{≤sTT. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T m+Á{°\≈£î ∫e] ‘˚B |òæÁãe]

16∫e] ‘˚B. eT]ìï $esê\≈£î sêeTø£èwüí bò˛Hé:9989629944

HÓ+ãsY À dü+Á|ü~+#ê*. bò Hé <ë«sê ≈£L&Ü m+Á{°\qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√e#·TÃ.

19q ◊{° Ä|æº≥÷´&é f…dtºôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ô|<ä› ◊{°

Áf…ÆqsY ì{Ÿ(mHé◊{°{°) 8e C≤rj·T ◊{° Ä|æº≥÷´&é f…dtº 2012qT á HÓ\

19q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ dü+düú ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. q>∑s¡+‘√ düVü‰

<˚X¯+˝Àì 200 q>∑sê˝À¢ á f…düTºqT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. ÄdüøÏÔ

>∑\yês¡T &Éã÷¢´&Éã÷¢´&Éã÷¢´.ì{Ÿ.ø±yéT ˝À ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT

#˚düTø√e#·TÃqT.

πs|ü⁄ dæ˙ H˚|ü<∏ä´ >±j·Tì

ñ&ÉT‘· düs√õì Äràj·T dü‘êÿs¡+

8 ãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

nôd+;¢ À >∑+<äs¡>√fi¯+yêsTT<ë rsêàHê\T ‹s¡düÿs¡D, m˝≤+{Ï #·s¡Ã Ò≈£î+&ÜH˚ yêsTT<ë

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): lLiLi≤][L][«¡⁄ @Æμ∂[ {qs©±s.. ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡ ¨sLRixqs©´sÃ¡V,¨s©yμyÃ¡ª][ @|qsLi’d˝¡ μR∂μÙ R∂Lji÷˝¡Liμj∂. xqsÀ≥ œ¡lLiLi≤R∂VryL˝RiV ™yLiVVμy xms≤T∂©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xms»Ì¡V≠ds≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][.. FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡Li NSgSÆ©s[..≠sxmsOSQÃ¡V B¿¡Ë©´s ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡©´sV{qsˆNRPLì ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì ª][zqsxmsoøyËLRiV.æªΩÃ¡LigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s …‘¡ALìFs£qs,’d¡¤«¡[{ms, ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms G{qs’d¡ μy≤R∂VÃ¡V,™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡ Fy˙ªRΩ\|ms øR¡LRiË©´sV N][LRiVªRΩW…‘¡≤U∂{ms, «¡⁄≤yÃ¡ xqsÆ™sV¯, \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP L][gRiVÃ¡™´sVLRiflÿÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s {qs{msH, {qs{msFsLi™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡V BøyËLiVV. ™yLiVVμyºdΩLS¯©yÃ¡©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V {qsˆNRPLì˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSÃ¡V ™yLiVVμy Æ™s[zqs,gRi™´sLRiıLì ˙xmsxqsLigRiLi\|ms μ≥R∂©´s˘™yμyÃ¡V æªΩ÷¡}msºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV.™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s ≠sxmsOSQÃ¡Vxms»Ì¡V ¡…Ì”¡©y {qsˆNRPLì ¨sLSNRPLjiLiøR¡≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡Õ‹[JryLji gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sÃ¡N]Liμj∂. μk∂Liª][ …‘¡ALìFs£qs,…‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. {qsˆNRPLì

F°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. xm˝sNSLÔRiVÃ¡Vxms»Ì¡VN]¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso …‘¡ALìFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V \¤«¡æªΩÃ¡LigSfl· ¨s©yμyÃ¡ª][ x§¶‹[lLiºΩÚLiøyLRiV. ≠dsLjiNTPª][≤R∂VgS ’d¡¤«¡[{ms, {qs{msH, …‘¡c…‘¡≤U∂{ms Fn°LRiLi Æ©s[ªRΩÃ¡VNRPW≤y «¡ªRΩ NRP÷¡ryLRiV. …‘¡≤U∂{ms {qs™´sWLi˙μ≥ R∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms øR¡LjiËLiøyÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. ™´sVLi˙ªRΩV¤Õ¡[ zqsLi≤T∂ZNP[»¡VgSŒ˝œ¡ß@Li»¡W xm˝sNSLÔRiVÃ¡V ˙xmsμR∂Lji+LiøyLRiV. ™yLji¨sxqs™´sVVμyLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV {qsˆNRPLì ¬ø¡[zqs©´s ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÆ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ {qsˆNRPLì xqsÀ≥œ¡©´sV @LRigRiLi»¡ Fy»¡V™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ™yLiVVμy @©´sLiªRΩLRiLi˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sV©´s xqsÀ≥ œ¡Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ @Æμ∂[ xmsLjizqÛsºΩxmso©´sLS™´sXªRΩ\Æ™sVLiμj∂. F°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNP◊˝¡©´s…‘¡ALìFs£qs, …‘¡≤U∂{msÃ¡V ™yLiVVμy ºdΩLS¯©yÃ¡\|msøR¡LjiËLiøyÃ¡¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLiVV. ¨s©yμyÃ¡ª][x§¶‹[lLiºΩÚLiøyLiVV. {qsˆNRPLì FsLiªRΩgS ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ≠sxmsOSQÃ¡V xms»Ì¡V ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @|qsLi’d˝¡Æ™sVVμR∂…”¡ L][¤«¡[ gRi™´sLRiıLì BÕÿ ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s{qsˆNRPLì xqsLÙji¬ø¡FyˆLRiV. xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS «¡LRiVxmsoNRPVLiμy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. gRi™´sLRiıLìNRPVμ≥ R∂©y˘μyÃ¡V æªΩ÷¡}ms ºdΩLS¯©´sLi\|ms øR¡LRiË

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS.. A∏R∂W @LiaSÃ¡\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRP≠sVryÚ©´s¨s {qsˆNRPLì ¬ø¡zmsˆ©yaSLiºΩLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV ™´sV◊d˝¡ 15 ¨s≠sVuyÃ¡Fy»¡V ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y …‘¡≤U∂{ms, …‘¡ALìFs£qs xms»Ì¡V ≠ds≤R∂¤Õ¡[μR∂V.˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLiVV.μk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV {qsˆNRPLì ¡Vμ≥R∂™yLS¨sNTP ™yLiVVμyÆ™s[aSLRiV. FsÕÿLi…”¡ @LiaSÃ¡\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ ¡Vμ≥R∂™yLS¨sNTP ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. xqsÀ≥œ¡©´sV™yLiVVμy Æ™s[∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[ZNP[FyLjiF°LiVVLiμR∂¨s …‘¡≤U∂{ms, …‘¡ALìFs£qs, ™y™´sVxmsOSQÃ¡V≠s™´sVLji+LiøyLiVV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[\ Æμ≥∂LRi˘Li ¤Õ¡[ZNP[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVμyÆ™s[LiVVr°ÚLiμR∂¨s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩÃ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.{qsˆNRPLì xms¨s ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[©´sW ™´sWLRiVˆ LS™yÃ¡¨s™yLRiV N][LSLRiV. ≠sxmsOSQÃ¡V xms»Ì¡V ¡¤…Ì¡[ @LiaSÃ¡\|msøR¡LjiËLiøR¡¤Õ¡[NRP, xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@|qsLi’d˝¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V FsLiªRΩ AÃ¡xqs˘LigS˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘π∏∂W @LiªRΩ ªRΩ*LRigS ™yLiVVμyxms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™y™´sVxmsORPQFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

s√>∑T\≈£î ø£˝…ø£ºsY |üs¡eTs¡Ùj·T<∏ë$~Û>± yÓ’<ä ùde\T: ø£ …ø£ºsY

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri xqsÆ™sV¯ ™´sÃ˝¡L][gRiVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ GÕÿLi…”¡ Õ‹[»¡VFy»˝¡V «¡LRigRiNRPVLi≤yøR¡WxqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿLì æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s gSLiμ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ ™yLÔRiVÃ¡Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡L][gRiVÃ¡NRPV @LiμR∂VªRΩV©´sı }qs™´sÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂gji æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ≤yNÌRPL˝RiV xqsNSÃ¡LiÕ‹[ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©´sıμj∂, ¤Õ¡[¨sμj∂ L][gRiVÃ¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. zms≤T∂∏R∂W˙…”¡N`P=, \lgi©´sNSÃ¡—¡, ALÛ][|ms≤T∂N`P, ryμ≥yLRifl· aRPxqsÚQ˚¿¡NTPªRΩ=Ã¡V ≠sÀ≥ÿgSÃ¡Õ‹[ ˙…‘¡…fi Æ™sVLi…fi F~LiμR∂VªRΩV©´sı ™yLÔRiVÃ¡Õ‹[¨s L][gRiVÃ¡ª][NRP¤Õ¡NÌRPLì Æ©s[LRiVgS ™´sW…˝ÿ≤T∂ \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @LiμR∂VªRΩV©´sı ºdΩLRiV©´sV AxqsVxms˙ºΩxqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fiª][ NRP÷¡zqs xqs≠dsVOTPQLi¿¡ xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμyLRiV . @©´sLiªRΩLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW «¡⁄¨s∏R∂VLì ≤yNÌRPQL˝Ri xqsÆ™sV¯ ™´sÃ˝¡ gSLiμ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩNTP™´s¬ø¡[Ë L][gRiVÃ¡NRPV Fsxmsˆ…”¡ ™´sWμj∂LjigS \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªygRiLi, AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLìgRiVÕÍÿLì ≠s™´sLjiLiøyLRiV . —¡Õ˝ÿ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 32 ≤yNÌRPQL˝Ri©´sV gSLiμ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[≠sμ≥R∂VÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì ¬ø¡FyˆLRiV.™yLRiLiªy gSLiμ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ˙xmsºΩ L][«¡ŸL][gRiVÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ gRiÃ¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sVNRPW≤y @ªRΩ˘™´sxqsLRi, Fs™´sVlLÍi[¨ds= ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÃ¡©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @¤…¡Li≤`∂@π∏∂V˘LiμR∂VNRPV ≠dsÃ¡VgS AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≤y.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ™yLjiNTPªRΩgRiV ≠sμ≥R∂VÃ¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ L][gRiVÃ¡NRPV B ¡˜LiμR∂VÃ¡V NRPÃ¡VgRiNRPVLi≤yøR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ¬ø¡FyˆLRiV. xqsÆ™sV¯ NSÕÿ¨sNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V gSLiμ≥k∂AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ L][gRiVÃ¡NRPV FsÕÿLi…”¡ }qs™´sÃ¡V @LiÆμ∂™Ø[ @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsxqsVÚªRΩLiNRPW≤y @LiÆμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì ¬ø¡FyˆLRiV. aRPxqsÚQ˚ ¿¡NTPªRΩ=Ã¡V ALÛ][|ms≤T∂N`P,zms≤T∂∏R∂W˙…”¡N`P=, \lgi©´sNSÃ¡—¡, Fs™´sVlLÍi[¨ds= ªRΩμj∂ªRΩLRi ZNP[xqsVÃ¡©´sV ≤yNÌRPL˝RiVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @¤…¡Li≤`∂ @™´soªRΩV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s™´sLjiLiøyLRiV . r°™´sV™yLRiLiL][«¡Ÿ gSLiμ≥k∂ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ 1527 ™´sVLiμj∂ L][gRiVÃ¡V @™´so…fi }msxtsQLi»˝¡V gS©´sÆ™sWμR∂V NSgS, ™yLjiÕ‹[ @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV 136 ™´sVLiμj∂¨s B©±s }msxtsQLi»˝¡VgS¬ø¡[LRiVËN][™´s≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s, 22 Æ≤∂÷¡™´sLki£qs, Fs™´sVlLÍi[¨ds= AxmslLi[xtsQ©±sÃ¡Õ‹[ Æ™s[V«¡Lì9, \Æ™sV©´sLì 36, FsÃ¡NÌTP™±s AxmslLi[xtsQ%`¡£qs Ã¡Õ‹[ Æ™s[V«¡Lì 18, \Æ™sV©´sLì 15@Li¤…¡Li≤`∂ @™´s*≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s™´sLjiLiøyLRiV . ¿¡NTPªRΩ= @©´sLiªRΩLRiLi114 ™´sVLiμj∂¨s ≤T∂ryËLÍki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV . ≠dsV≤T∂∏R∂Wxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AxqsVxms˙ºΩ xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂Li…fi ≤y.Fs£qs .™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfiFyÕÊ‹©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): NRPÀÍÿμyLRiVÃ¡ª][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VNRPV™´sVV¯NRPV‰ A™´s≤R∂Liª][ F~»Ì¡NRPW…”¡ N][xqsLi F~LRiVgRiV LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s}msμR∂NRPV»¡VLi ¡Li ≠dsμ≥j∂ FyÃ¡LiVVLiμR∂¨s æªΩÃ¡LigSfl· Fs{qs=, Fs{qÌs, ’¡zqs \Æ™sV©yLji…‘¡∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ xqÌs˚gRiWÕfi NRP≠sVªRΩ…‘¡ AL][zmsLi¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BNRP‰≤R∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[≈¡LRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s lLi[fl”·NRPVLi»˝¡FsÃ˝¡∏R∂V˘, μR∂◊¡ªRΩ xqsLiZOP[Q™´sV xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ’¡.FsÕfi xqsºdΩ£tsQ™´sVx§¶¶¶«¡©±s, Àÿμ≥j∂ªRΩV≤R∂V Àÿ ¡VÕÿÕfi ª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS«¡rÛy©±sLSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Àÿ ¡VÕÿÕfi ˙ ¡ªRΩVNRPV Æμ∂LRiV™´so N][xqsLi ©´sgRiLRibP™yLRiV @LiVV©´s¬ø¡©yıxmspLì, «¡™´s•¶¶¶Lì ©´sgRiLìNRPV ™´søyËLRiV. @øR¡Ë»¡ ™yLjiª][ xmsLjiøR¡∏R∂VLi|msLiøR¡VNRPV©´sı x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @Æ©s[ NS¨s}qÌs ¡VÕfi @ªRΩ¨sNTP 4 Ã¡ORPQÃ¡ 20 Æ™s[Ã¡NRPV

F˝y…fi©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. @xmsˆ…˝‹[ Àÿ ¡VÕÿÕfi ¤À¡[£qs≠dsV…fi Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V.B…‘¡™´sÃ¡ @ªRΩ©´sV BŒœ¡ß˛ NRP»Ì¡VN][≤y¨sNTP xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi NSgS NS¨s}qÌs ¡VÕfix§¶¶¶≠dsVμ`∂ ªRΩ©´s @©´sV∏R∂W™´sVVÃ¡ª][ BÃ˝¡V ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y @≤ÔR∂Vxms≤ÔyLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qsÚxqsˆLiμj∂Li¿¡©´s¤…˝¡[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ ≠sV©´sıNRPVLi≤R∂ F°∏R∂WLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ NRPV™´sVV¯NRP‰LiVV©´s NS¨s}qÌs ¡VÕfi LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ BŒœ¡ß˛¨sLji¯LiøR¡VNRPV¨s xqsV©´sıLi Æ™s[xqsVNRPV©yıLRi¨s NS¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV . Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂Li¿¡ ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ø£u≤®<ës¡T\‘√ n~Ûø±s¡T\ ≈£îeTà≈£îÿ

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À Áo\ø°Î,

sê»>√bÕ Ÿ\ $#ês¡D

ø√s¡TºqT ø√]q d”;◊ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): «¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡HμR∂LS˘xmsoÚ ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs™´sW¯Lì, gS÷¡ gRi©´sVÃ¡ ZNP[xqsVÃ¡Æ™s[gRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ N]©´srygjixqsVÚ©´sı zqs’¡H BxmsˆV≤R∂V @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[©´sWμR∂LS˘xmsoÚ©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ZNP[ xqsVÕ‹[©´sW HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V $Ã¡OTPQQ¯, LS«¡g][FyÕfiÃ¡©´sV≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqs’¡H zqsμÙR∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™yLjiμÙR∂Lji ≠søyLRifl·NRPV @©´sV™´sVºΩB™y*Ã¡¨s N][LRiVªRΩW zqs’¡H ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV N][LÌRiV C Æ©sÃ¡ 16™´s æªΩ[μk∂NTP™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sV\Æ™sV¨sLigì ZNP[ xqsVÕ‹[ @lLixqÌsLiVV©´s A BμÙR∂LRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[¨s øR¡LiøR¡ÕfigRiV≤y \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s xqsLixqÛsÕ˝‹[|ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡ |ms…Ì”¡©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWlLi[Ë ≠sμ≥R∂LigS \Æ™s∏R∂V£qsLS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ $Ã¡OTPQQ¯, LS«¡g][FyÕfi μy*LSøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiÆ©s[ @©´sV™´sW©´sLi\|ms zqs’¡H ™yLji ≠søyLRifl·NRPV @©´sV™´sVºΩ¨sN][Lji©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩ}qsÚ ≠dsLjiμÙR∂Lji¨ds ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS≠s™´sLSÃ¡V LS ¡…ÌÿÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. μy÷¡¯∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi=, @©±sLSN`PxqsLixqÛsÃ¡NRPV gRi©´sVÃ¡ ÷d¡«¡Ÿ\|ms zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiμÙR∂Lji¨s ˙xmsbPıLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLiD©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ªy™´sVV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xms˙ªyÃ¡ Aμ≥yLRiLigS™yLjiμÙR∂Lji¨s ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li μy*LS LS ¡¤…Ì¡[ xqs™´sWøyLRiLi Aμ≥yLRiLigS «¡gRi©±sAxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ xmsoL][gRiºΩ ryμ≥j∂LiøR¡™´søR¡VË©´s¨s zqs’¡H @©´sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. NSgS, «¡gRi©±s AxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ zqs’¡H ™´sVL][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*μ≥j∂NSLjiÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´sV zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±sxqsLixqÛsÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VÃ¡V |ms…Ì”¡©´s |ms©yı zqsÆ™sVLi…fi= ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡\|ms zqs’¡H@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Fs™´sW¯Lìª][ Fy»¡V«¡gRi©±s @˙NRP™´sWxqsVÚÃ¡ ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s øyL`Íi{tsQ»¡V©´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liμy*LS ZNP[xqsV©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s ≠søyLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV $Ã¡OTPQQ¯, LS«¡g][FyÕfi©´sVNRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøyÃ¡¨s zqs’¡H N][LjiLiμj∂.

ãT<Ûäyês¡+, 15 |òæÁãe] 2012 ù|J\T : 8

$T>∑‘ê dæ+&çªπø≥Tμ>±fi¢ ø√dü+

y˚≥‘·«s¡ À n¬sdüTº\T - |üsêØ˝À m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T

m$Tà>∑q÷s¡T |òæÁãe] 14,(düTes¡íyês¡Ô): eT<ä + e÷|òæj·÷˝À dæ+&çπø{Ÿ

yê´bÕs¡T\qT mdæ_ n~Ûø±s¡T\T es¡Tdü>± n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á e÷|òæ

j·÷˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï m¬ø’‡CŸ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T, ø±ìùdºãTfi¯ó¢ |üsê

s¡j·÷´s¡T. B+‘√ yê] ø√dü+ ≈£L&Ü mdæ_ n~Ûø±s¡T\T >±*+|ü⁄ #·

s¡ \T #˚|ü{Ïºq≥T¢ $dü«dü j·T düe÷#ês¡+. $T–*dü dæ$˝Ÿ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\qT ôd’‘·+ ‘=+<äs¡ ÀH˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì b˛©dtu≤dt mdæ_

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. @ø£åDyÓTÆHê ‘·eTqT n¬sdüTº

#˚kÕÔs¡ì eT<ä + e÷|òæj·÷˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï b˛©düT\T uÛÑj·÷+

<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT<ä + yê´bÕs¡T\qT dæ+&çπø≥T¢>± @sêŒ

≥T≈£î ø£èwæ #˚dæq z e÷J m¬ø’‡CŸ d”◊qT ≈£L&Ü mdæ_ n~Ûø±s¡T\T n<äT

|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ês¡D #˚kÕÔs¡qï |ü⁄ø±s¡T¢ ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.

n+‘˚ø±ø£ Ä<√ì mmdt|æ ù|s¡T‘√ edü÷fi¢≈£î bÕ\Œ&É¶ q\T>∑Ts¡T ø±ì

ùdºãTfi¯flqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì $#ê]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~. eT<ä +

f…+&És¡¢qT m$Tà>∑q÷s¡T yê´bÕs¡düTÔ\T n~Ûø£ πs≥¢≈£î bÕ&Üs¡T. n~Ûø£

˝≤uÛ≤\T dü+bÕ~+#ê\qï ñ<ΔX¯+‘√ ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq b˛©

düT\‘√ yê´bÕs¡T\T ≈£îeTà¬ø’q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n˝≤π> m¬ø’‡CŸ ùdºwüHé≈£î

HÓ\≈£î s¡÷.1,97,000 #Ó*¢düTÔqï≥T¢ mdæ_ ø√s¡Tº À ì+~‘·T\T ˇ|ü⁄Œ

≈£îHêïs¡T. dæ$˝Ÿ b˛©dt n~Ûø±s¡T\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.97,000 #Ó*¢düTÔqï≥T¢,

Ç+<äT˝À myÓTà Ò ≈£î s¡÷.4 \ø£å\T ÇdüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. mdæ_ n

~Ûø±s¡T\T 2011 &çôd+ãsY 16q kÕúìø£ dæ+&çπø{Ÿ ø±sê´\j·T+ô|’

<ë&ÉT\T #˚dæ ø°\ø£ ]ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì, yê{Ï Ä<Ûës¡+>± á

HÓ\ 2e ‘˚B qT+∫ dæ+&çπø≥T &Ó’¬sø£ºs¡T¢, >∑Te÷kÕÔ\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

$T–*q m¬ø’‡CŸ, dæ$˝Ÿ b˛©düT\qT, myÓTà Ò qT ‘=+<äs¡ ÀH˚ n¬sdüTº

#˚j·÷\ì b˛©dtu≤dt mdæ_ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

<ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´...

n$˙‹ eTs¡ø£ Òì s¡‘·ï+ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

$esê\T 2˝À...

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À

◊<äT>∑Ts¡T •euÛÑ≈£îÔ\ eTè‹

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 14 (düTes¡í

yês¡Ô) : dü+‘Ó≈£L&ÉT¢s¡T •euÛÑ≈£îÔ\T

<Ó’e <äs¡ÙHêì¬ø’ ˇ+>√\T õ˝≤¢

nsêΔ+– Á>±eT+ e÷s¡Z eT<Ûä +˝À

s√ &ÉT¶ Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’ 5 eT+~

eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTè‘·T\ $esê\T

ñ|üŒs¡ m\¢|üŒ (40), sê|òüTy˚+Á<ä

(35), e÷ \ ás¡eTà (50),

ô|<ä›\ø°Î (35), ∫qï \ø°Î (30)

‹]– sêì ˝Àø±ìøÏ yÓ[¢q≥T¢

Á>±eTdüTÔ\T bò qT<ë«sê ‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·T\T Ä<√ì eT+&É\ |ü]~Û À

ñqï dü+‘Ó≈£L&ÉT¢s¡T Á>±eT düTÔ\T>±

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. $esê˝§¢øÏ yÓ[‘˚

>√$+<ä|üŒ, \ø°Î, e÷\ sêeT

j·T´, ‹|üŒj·T´, sêCÒX¯«], >√$+

<äeTà, m\¢eTà, Äπsø£\T¢ s¡+>∑j·T´,

πøX¯|üŒ, ;ÛeTj·T´, s¡+>∑|üŒ ‘·~‘·

s¡T\T ø£*dæ

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): m+|æ ˝≤´&é‡ øÏ+<ä Ç∫Ãq

ì<ÛäT\≈£î n~Ûø±s¡T\T |üqT\T #˚|ü{Ïº Ks¡TÃ #˚j·÷\ì ø£s¡÷ï\T m+|æ ø√≥¢

»j·Tdü÷s¡ Á|üø±XŸ¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰\T˝À

m+|æ ˝≤´&é‡ øÏ+<ä ì<ÛäT\ Ks¡TÃ\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷øå±düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± m+|æ ø√≥¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê

m+|æ ì<ÛäT\T e∫Ã Äj·÷ |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæHê

n~Ûø±s¡T\T |üqT\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü ì<ÛäT\qT n˝≤π> ñ+#·&É+ dü]ø±<äì,

yÓ+≥H˚ n+<äT≈£î dü+ã+~+∫q n+#·HêqT Á|ü‹bÕ~+∫ eT+ps¡T

ñ‘·Ôs¡T«\T rdüT≈£îì yÓ+≥H˚ |üqT\T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê\T ‘·|ü⁄Œ&ÉT>± Ç∫Ã eTs¡\ eTs¡\ n+#êHê\qT

e÷s¡TŒ #˚dü÷Ô Á|ü‹bÕ~düTÔHêïs¡ì, ˇø£kÕ] dü¬s’q |üqT\ n+#êHê\qT

Çyê«\Hêïs¡T. #˚|üfÒº |üqT\ n+#·Hê\T m+<äT≈£î Á|ü‹e÷s¡T

e÷s¡T‘·THêïj·Tì n~ø±s¡T\qT dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. Á>±eT düuÛÑ À¢

n~Ûø£sês¡T\T, $Äs√«\T, |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø\T sêe&É+ Ò<äì,

uÛ≤<ä ‘êj·TT‘·+>± |üì#˚j·÷\ì, #Ój·T´ì yê]ô|’ ø£ …ø£ºsY #·s¡ \T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ düeT÷Væ≤ø£ eTs¡T>∑T<=&É¢qT ‘=\–düTÔHêïs¡ì,

yê{Ï kÕúq+˝À ø=‘·Ô>± ì]à+#·T≥≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì, Á>±MTD

ÁbÕ+‘·+˝À s√&É¢ô|’

m+|” ˝≤´&é‡ Ks¡TÃ\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ m+|” ø√≥¢ düe÷y˚X¯+ ø£wüº|ü&ç ì<ÛäT\T

dü+bÕ~+∫Hê |üqT\T #˚j·T&É+ Ò<äì ÄÁ>∑Vü≤+ dü¬s’q n+#·Hê\qT Çyê«\ì dü÷#·q

Á|ü‹e÷s¡T n+#·Hê\T m+<äT≈£î e÷s¡T‘·THêïj·Tì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷{Ï Á|üX¯ï

mìïkÕs¡T¢ ø√s¡Tº¬øfi¯‘ês¡TyÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØºô|’ {°&û|” Hêj·T≈£îsê\T eTkÕ˝≤ |ü<äàC eT+&çbÕ≥T

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Hêj·T≈£î\T e÷J eTTK´

eT+Á‹ Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’ n$˙‹ nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì mH√ï |üsê´j·÷\T

ø√s¡Tº\¬øøÏÿ u§ø£ÿuÀs¡¢|ü&Ü¶s¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº sêh ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù

&Üø£ºsY.eTkÕ\ |ü<äà» ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. 13e ‘˚Bq düTÁ|”+ ø√s¡Tº#˚dæq yê´K´\‘√

@ø°uÛÑ$+∫q ÄyÓT eT+>∑fi¯yês¡+ eT{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsYdæ Hêj·T≈£î\T yÓ’mdt»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶

#˚düTÔqï ìsê<Ûës¡yÓTÆq Äs√|üD\qT ôV’≤ø√s¡Tº,düTÁ|”+ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œ|ü{Ïº+~. ø£ dü+ yê]

πødüT\qT $#ê]+#˚+<äT≈£î ≈£L&Ü H√#·Tø√ø£b˛e&ÜìïãfÒº yê] πødüT˝˝À m+‘· ìC≤sTTr

ñ+<√ ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. yÓ’mdt »>∑Hé ‘·q ‘·*¢ $»j·TeTà #˚‘· y˚sTT+∫q πødüT

≈£L&Ü &ÉdüTº_Hé˝À y˚j·÷*‡ edüTÔ+<ä˙ düTÁ|”+ø√s¡Tº ôV≤#·Ã]ø£ C≤Ø#˚j·T&É+‘√

ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. n~ #ê\<äqï#·+<ä<ë>± ÄyÓT <ÛäsêàdüHêìï e÷sêÃ\ì,

πødüT\qT sêh+˝À ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ sêÁcÕº Àì ø√s¡Tº\≈£î ã<ä ≤sTT+#ê\ì ø√s¡&É+,

»&û®\qT X¯+øÏ+#·&É+, M{ìï+{Ï ã{Ïº#·÷ùdÔ yê]øÏ Hê´j·T eédüúù| @e÷Á‘·+ >ös¡e+

ñ+<√ ‘˚*b˛sTT+<äHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚UsY¬s&ç¶ Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î\T>± ñqï düeTj·T+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’Hê, n|üŒ{Ï eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’Hê mH√ï

Äs√|üD\T #˚dü÷Ô ø√s¡Tº\¬øø±ÿs¡Hêïs¡T. yê≥ìï+{Ï ìs¡÷|æ+#· Òø£ ø√s¡Tº À y˚dæq

πødüT\qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï dü+>∑‹ eT]#êsê nHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yÓ’mdt

sê»X‚KsY¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹ nsTTq ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT $T>∑‘ê 2˝À...$T>∑‘ê 2˝À...

$T>∑‘ê 2˝À...

eT+>∑fi¯yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì s¡M+Á<äuÛ≤s¡r˝À »]–q ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£ yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡e+

ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|üdü+–düTÔqï eékÕj·T »q#Ó’‘·q´ dü$T‹ sêh n<Ûä ≈£åî\T @|” sêeTj·T´ j·÷<äyé

ì<ÛäT\T ‘Ó∫ÃHê...

2 ãT<Ûäyês¡+, 15 |òæÁãe], 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

q+<ë´\ (Å¬ø’+), |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : q+<ë´\ {ÖHé

s√»≈£î+≥ M~ÛøÏ #Ó+~q düTã“eTà >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± nHês√>∑ +‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ e⁄+&˚~. Äs√>∑´+ |üP]Ô>± ø°åDÏ+#·&É+‘√

#êy˚X¯s¡D´eTì ‘·\∫ Ç+{À¢ mes¡T Òì düeTj·T+˝À X¯ØsêìøÏ

øÏs√dæHé‘√ ì|ü n+{Ï+#·T≈£îqï~. ÄyÓT Äs¡ÔHê<Ûë\T $qï

Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑Tyês¡T nø£ÿ&çøÏ #Ós¡T≈£îH˚˝À|ü⁄ 80XÊ‘·+ X¯Øs¡+

ø±*b˛sTT+~. kÕúì≈£î\T yÓ+≥H˚ 108≈£î düVü‰j·T+‘√ q+<ë´\

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT#˚düTø=ì


<ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´

n$˙‹ eTs¡ø£ Òì s¡‘·ï+ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô):

<ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ ùde\T mq Òìeì, Äj·TqTï

Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T dü÷Œ]Ô>± rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T+˝À <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ 91e

»j·T+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì, Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ø£ …ø£ºsY, |ü\Te⁄s¡T

ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢, ø£\÷¢s¡T eT+&É\+ ô|<ä›bÕ&ÉT

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À

»ìà+∫q <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ n+#Ó\+#Ó\T>±

m~– u≤$‘·sê\≈£î n$˙‹ eTs¡ø£ Òì s¡‘·ï+>±

ì*#ês¡Hêïs¡T.

Äj·Tq m+‘√ ø£wüº|ü&ç #·~$, #ê*#ê\ì J‘·+‘√

mH√ï ñ<√´>±\qT #˚dæ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ã

sê»ø°j·T |ü<äe⁄\≈£î eHÓï ‘Ó∫Ãq >=|üŒ e´øÏÔ nì,

eTôVAqï‘·yÓTÆq X¯øÏÔ nHêïs¡T. <ëyÓ÷<äs¡+

dü+Jej·T´qT õ˝≤¢ yêdüT\T mqï&É÷ eTs¡Te⁄ Òì

eTVü≤˙j·TT&Éì, õ˝≤¢≈£î m+‘√ ùde #˚XÊs¡Hêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

n~Ûø±s¡T\T, |ü\Te⁄s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯ Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

eè<äTΔ&ç Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+q+<ë´\ (Å¬ø’+), |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô): ã+&çÄ‘·à≈£Ls¡T

eT+&É\+ _.ø√&É÷s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q õ.dü‘êÔsY (65) ≈£î≥T+ã+˝À

e∫Ãq düeTdü \‘√ rÁe eTqkÕúbÕìøÏ ÀHÓ’ e÷qdæø£+>± ø£è+–b˛sTT

Ç+{À¢ ñqï≥Te+{Ï bÕ‘·e÷Á‘·\T $T+>±&ÉT. n|ükÕàs¡ø£dæú‹øÏ

#˚s¡T≈£îqï Äj·TqqT ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T yÓ+≥H˚ q+<ë´\ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

ø√\T≈£î+≥THêï&ÉT. ne⁄{Ÿb˛dtº b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì


s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä n|”Œfi¯¢ πødüT\qT

˝Àø˘n<ë\‘Y À |ü]wüÿ]+#ê*ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ãkÕº+&ÉT |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):

sêh ôV’≤ø√s¡Tº À Bs¡Èø±*ø£+>± ô|+&ç+>¥ À ñqï s√&ÉT¢

Á|üe÷<ä n|”Œfi¢ πødüT\qT áHÓ\ 22 qT+∫ 25e ‘˚B

es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ ˝Àø˘ n<ë\‘Y À dü‘·«s¡ |ü]cÕÿ

sêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ sêh ôV’≤ø√s¡Tº

©>∑ Ÿ düØ«ôddt ø£$T{Ï ôdÁø£{Ø yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ù|s=ÿ

Hêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº Àì Hê´j·Tùdyê

dü<äHé À n|”Œfi¢ πødüT\ dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ô|’ $$<ä

ø£+ô|˙\ Çq÷‡¬sqT‡ n~Ûø±s¡T\T, m|æj·Tdt ÄØºd”

n~Ûø±s¡T\T dü+ã+~‘· n&É«πø≥¢‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ ©>∑˝Ÿ düØ«ôddt ôdÁø£≥Ø

Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ , Á|æì‡|ü Ÿ d”ìj·TsY dæ$˝Ÿ »&ç®

lìyêdüsêe⁄, bòÕ´$T© ø√s¡Tº »&ç® kÕsTT yÓ÷Vü≤Hé,

d”ìj·TsY Hê´j·Tyê<äT\T Hê>∑\ø°åà¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ôV’≤ø√s¡Tº ©>∑ Ÿ düØ«ôddt

ø£$T{° ôdÁø£≥Ø yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\≈£î dü+ã+~+∫ sêh

ôV’≤ø√s¡Tº À >∑‘· Äs¡T dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n|”Œfi¢

πødüT\ ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·THêïs¡T. sêh ôV’≤ø√s¡Tº

©>∑ Ÿôd˝Ÿ Ä<ä«s¡ +˝À áHÓ\ 22 qT+∫ 25 es¡≈£î

ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü‘˚ ø£ ˝Àø˘ n<ë\‘Y À n|”Œfi¢ πødüT\ô|’

dü+ã+~‘· dü‘·«s¡ |ü]cÕÿs¡+ bı+<˚+<äT≈£î Á|ü‘˚ ø£

ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. πødüT\ dü‘·«s¡

|ü]cÕÿs¡ $wüj·T+˝À dü+ã+~‘· Çq÷‡¬sqT‡

ø£+ô|˙\ n~Ûø±s¡T\T, uÛ≤~‘·T\qT |æ*|æ+#·Tø=ì

düeTq«j·T+‘√ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À j·TTHÓ’f…&é Çq÷‡¬sqT‡,

z]j·T+≥˝Ÿ q÷´ Ç+&çj·÷ Çq÷‡¬sqT‡, m|æj·Tdt

ÄsY{Ïdæ n~Ûø±s¡T\T, n|”Œfi¢ ø£düT\ Hê´j·Tyê<äT\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ì<ÛäT\T ‘Ó∫ÃHê ìs¡¢ø£å y˚T˝≤!

yÓfi¢&ÜìøÏ Çã“+~>± ndüVü≤´+>± ñ+<äHêïs¡T.

y˚dü$˝À Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·s¡ \T

rdüTø√yê\ì, n~Ûø±s¡T\T ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

|üì#˚j·÷\ì nHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢ø£å´+ ‘·>∑<äì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+|æ ˝≤´&é‡

ì<ÛäT\qT n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ |üqT\T >∑T]Ô+∫

|üqT\T #˚|ü{≤º\ì, n+<äT≈£î ‘·«]‘·>∑‹q ‘·–q

Ks¡TÃ\T n+#·HêÇyê«\Hêïs¡T. m+‘√ø£wüº|ü&ç

ì<ÛäT\T dü+bÕ~ùdÔ |üqT\T #˚|ü{Ïº ì<ÛäT\qT

Ks¡TÃ #˚j·TT≥≈£î n~Ûø±s¡T\T m+<äT≈£î ìs¡¢ø£å

<√s¡DÏ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 15e ˝Àø˘düuÛÑ

ì<ÛäT\qT yÓ+≥H˚ |üqT\T n+#·HêqT Çyê«\ì

>∑‘· 14e ˝Àø˘düuÛÑ ì<ÛäT\˝À Ks¡TÃ#˚j·T>±

$T–*q ì<ÛäT\≈£î ìy˚~ø£ Çyê«\Hêïs¡T. n˝≤π>

15e ˝Àø˘düuÛÑ qT+∫ 14e ˝Àø˘düuÛÑ es¡≈£î

e∫Ãì ì<ÛäT\ Ks¡TÃ\ ìy˚~ø£qT Çyê«\ì,

yê{Ïì ÄHé˝…’Hé˝À ñ+∫ bÕs¡<äs¡Ùø£+

#˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>± |ü+#êsTT‘·sêCŸ,

ÄsY&Éã÷¢mdt, &çÄØ¶m, &ç&Éã÷¢m+m\T Ç+ø±

m+|æ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q XÊK\T ˇø£

yês¡+˝À>± ìy˚~ø£\T Çyê«\Hêïs¡T. #˚|ü{Ïºq

|üqT\ HêD´‘·qT #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\T

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üs¡´≥q\T #˚j·÷\ì,

ø±sê´\j·T+˝À ≈£Ls√Ã≈£L&É<äì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ *|òtº ìs¡«Vü≤D≈£î ì<ÛäT\T

Ç∫Ãq |üqT\T #˚|ü≥º Ò<äì, n+#·Hê\T e÷s¡TŒ

#˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó\T|ü>± n+<äT≈£î

ø£ …ø£ºsY n+#êHê\T m+<äT≈£î e÷s¡T‘êj·Tì

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+∫q yÓ+≥H˚ |üqT\T #˚|ü&ç‘˚

düeTdü \T ñ+&ÉeHêïs¡T.

C≤|ü + #˚ùdø=B› |üqT\T »s¡T>∑eHêïs¡T.

e÷J C…&ûŒ #Ó’¬sàHé Ä¬øb˛>∑T yÓ+ø£≥kÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘· Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±s¡T\ bÕ\q e∫Ãq ‘·sê«‘· n_Ûeè~Δ

dü]>± ˝Ò<äì >∑‘·+˝ÀH˚ n_Ûeè~› u≤>±

»]–+<äì nHêïs¡T. dæ|æz uÛ≤düÿs¡X¯s¡à

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n~Ûø±s¡T\T ‘·«]‘·>∑‹q |üqT\

n+#·Hê\qT Á|ü‹ bÕ~dü÷Ô eT+ps¡T

ñ‘·Ôs¡T«\T rdüT≈£îì |üqT\T y˚>∑e+‘·+

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T. n+<äT≈£î πø{≤sTT+ ∫q

|üqT\T, ì<ÛäT\ Ks¡TÃ\ $esê\qT Çyê«

\Hêïs¡T. C…&ûŒ d”á z dü÷s¡ Á|üø±XŸ, &çÄsYz

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, &ç|æz dü«s¡÷bÕsêDÏ, &çmdt|æ.

\‘êe÷<ÛäT], ÄsY&É ã÷¢mdt mdt.Ç. s¡$u≤ãT,

|æ ÄsY mdt.Ç s¡M+Á<ä, &çÇ\T, mÇ\T, ÇÇ\T,

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<Ó’e <äs¡ÙHêì¬ø’ dü+‘Ó≈£L&É÷¢s¡T

qT+&ç ãj·T\T<˚] yÓTT<ä≥>±

lXË’\+ eT*¢ø±s¡T®ì <äs¡Ùq

nq+‘·s¡+, n\+|üPs¡+ CÀ>∑T˝≤+

ã, $»j·Tyê&É ø£qø£<äTs¡Z <˚ekÕú

Hê\qT <ä]Ù+#·Tø=ì ‹s¡T|ü‹

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T <äs¡ÙHês¡úyÓTÆ 30

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\‘√ X¯ìyês¡+ ãj·T

\T<˚]q dü+‘Ó≈£L&É÷¢s¡T Á>±eT

düTÔ\T nsêΔ+– Á>±eT e÷s¡Z+˝À

eTT+<äT yÓ’|ü⁄>± yÓfi¯óÔqï ˝≤ØqT

n~Û>∑$T+#·uÀsTT |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+

»]– nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ 4 eTè‹

#Ó+<ä>±, ô|’q ‘Ó\|üã&çq 11eT

+~øÏ rÁe>±j·÷ …’q≥T¢ düe÷#ê

s¡+. nsTT‘˚ eTè‘·T\˝À mø˘‡

m+.|æ.|æ. bı+bÕ|ü‹ ‘·eTTàì

≈£îe÷s¡T&ÉT sê|òüTy˚+Á<ä eTs¡DÏ+∫

q $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì |üsêeT

s¡Ù¬ø’ bÕØº Hêj·T≈£î\T dü+‘Ó≈£L

&ÉT¢s¡T≈£î #˚s¡Tø=ì bı+bÕ|ü‹ ≈£î≥T

+u≤ìøÏ ‘·eT dü+‘êbÕìï ‘Ó*

j·TCÒXÊs¡T.

◊<äT>∑Ts¡T •euÛÑ≈£îÔ\ eTè‹

n$˙‹ô|’ eTT>∑TZs¡T eT+Á‘·T˝‘√

≈£L&çq eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+>±ìï

ìj·T$T+∫ ìy˚~ø£qT n+<äCÒj·÷\ì ø√s¡>± Ä ñ|üdü+>∑+ m˝≤+{Ï

Äs√|üD\T s¡TEe⁄#˚j·T Òø£b˛e&Éy˚Tø±ø£ nÁø£e÷\T »s¡T>∑T Ò<äì ìy˚~ø£

n+<äCÒdæ+<äHêïs¡T. Ç~ #ê\<äqï≥T¢>± dæ_◊ n~Ûø±s¡T\T 2000

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ me÷àsY nÁø£e÷\ô|’ ìy˚~ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì

ø√s¡>± yês¡T ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãTô|’ m˝≤+{Ï Äs√|üD\T #˚j·T Ò<äHêïs¡T.

n≥Te+{Ï yê{Ïì J]í+#·Tø√ Òì yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ |ü<˚|ü<˚ yê]

nqT#·s¡T\‘√ ø√s¡Tº˝À¢ πødüT\Tm y˚sTT+#·&É+ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

Á|ü‹wüqT ~>∑C≤sêÃ\ì Á|üj·T‹ï+#·&É+ Äø±X¯+ô|’ ñ$Tày˚dæqfÒ¢qì,

‘·qô|’ e∫Ãq Äss√|üD\˝À @e÷Á‘·+ n$˙‹ Òqf…Æ¢‘˚ m+<äT≈£î yês¡T

Ç+‘·>± ãj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

mìïkÕs¡T¢ ø√s¡Tº¬øfi¯‘ês¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT...

|òüTq+>± Áã¨à‘·‡yê\T

lXË’\+ |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):lXË’\

eTVü‰πøåÁ‘·+˝À eTVü‰•esêÁ‹ ÁãôVAà‘·‡

yê\˝À uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée s√E lkÕ«$T

neTàyês¡¢qT Vü≤+düyêVü≤q+ô|’ }πs–+#ê

s¡T. ñ<äj·T+ 7:30 >∑+≥\≈£î ì‘·

ôVAeT+, ã*Vü≤s¡D\T, »|üHêwüeTT\T,

lkÕ«$Tyê]øÏ $X‚cÕ˜s¡Ãq\T, neTàyê]øÏ

qeesêís¡Ãq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

9>∑+≥\≈£î s¡TÁ<äôVAeT+, #·+&ÛûôVA

eT+ »]|æ+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\

qT+∫ ì‘· |üP»\T, nqTcÕ˜qeTT\T, ì‘·

Vü≤e#·qeTT\T, ã*Vü≤s¡D\T, ‘·~‘·s¡

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ lkÕ«

$T neTàyês¡¢qT Vü≤+düyêVü≤q+ô|’ lø£èwüí

<˚esêj·T >√|ü⁄s¡+ >∑T+&Ü lXË’\+˝Àì

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü }πs–+#ês¡T. Á>±yÓ÷

‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>±q÷, C≤q|ü<ë ø£fi≤s¡÷

bÕ\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ |ü\T C≤q|ü<ä

Á|ü<äs¡Ùq\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. 14 qT+∫

17e ‘˚B es¡≈£î C≤q|ü<ë qè‘· ø£fi≤

s¡÷bÕ\T, 17 qT+∫ 19e ‘˚B es¡≈£î yê

düM ã»q eT+&É* qè‘· ø£fi≤s¡÷bÕ\T,

20 qT+∫ 22e ‘˚B es¡≈£î ø=+&É\

kÕ«$T eT¬øÿs¡ yê]#˚ ø£ ≤≥+, n<˚$

<ä+>± ô|<ä›s¡‘·ï+ n+&é bÕØº yê]#˚ Hê>∑

dü«s¡+, lÄq+<é bÕØº ôV’≤<äsêu≤<é yê]

#˚ dü|üÔdü«s¡ $Hê´kÕ\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T.

»>∑Hé Bø£å≈£î

‘·s¡*yÓ[¢q ø±s¡ ø£s¡Ô\T

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 14 :

düTes¡íyês¡Ô:#˚H˚‘· ø±]à≈£î\

düeTdü´\ô|’ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

<Ûäs¡àes¡+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº n~ÛH˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶

#˚düTÔqï Bø£å≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\T

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº

ãq>±q|ü …¢ Ç+#ê]® mÁs¡uÀ‘·T\

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT

ø=*$T>∑T+&É¢ e÷J C…&ûŒ{°düT

düuÛÑT´&ÉT mÁs¡uÀ‘·T\

ñ<äj·TuÛ≤düÿsY ¬s&ç¶ Ä<ä«s¡ +˝À 5

yêVü≤Hê\˝À düTe÷s¡T 50 eT+~

‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. áj·Tq yÓ+≥

eT+&É\ ø£ì«qsY ˝≤j·TsY

eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶, yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶,

∫qïÁøÏwüíj·T´, sêeTqï, >√bÕ˝Ÿ,

düT+ø£qï, <ädüÔ–], ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

<ä[‘· C≤‹ eTT<äT›_&É¶ dü+Jej·T´ø£s¡÷ï\T q>∑s¡bÕ\ø£dü+düú, |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):<ä[‘· C≤‹ eTT<äT›

_&É¶ <ëyÓT<äs¡+ dü+Jej·T´ ns¡T+<Ûärj·T Ç+{ÏÁπ>f…&é eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åîsê\T nHÓïb˛>∑T $»j·T\øÏåànHêïs¡T. <ëyÓT<äs¡+ dü+Jej·T´

91e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T eT+>∑fi¯yês¡+ ô|<ä›bÕ&ÉT Á>±eT+˝Àì u≤*

ø±dü<äHé q+<äT »]>±sTT. á dü+<äs¡“+>± •X¯ó$Vü≤sY q+<äT dü+|òüT+

ùdyêø±s¡ Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑+>± á s√E ÄHê<Ûä •X¯óe⁄\≈£î <√eT‘Ós¡\T,

bÕ\&Éu≤“\T, d”«≥T¢ 96eT+~ $<ë´]ΔqT\≈£î |ü+|æDÏ #˚XÊeTHêïs¡T.

yÓ’. ◊»j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1960 »qe] 11q <ëyÓT<äs¡+

dü+Jej·T´ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á|ü<∏äeT Vü≤]»qT&ÉT eTq sêÁwüº ¬s+&Ée

eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü≥ºs¡Hêïs¡T. >∑TÁsê\ ÁoìyêdüT\T, j·TTe»q

dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT ¬s&ç¶b˛>∑T $»jYT, eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T eTVü≤\øÏåà,

X‚wüeTà, <ä[‘· dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T @.øÏs¡DY bÕ˝§ZHêïs¡T.

e÷\eTVü‰Hê&ÉT

Á>±eT ø£$T{° mìïø£

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 14, (düTes¡íyê

s¡Ô):eT+&É\ |ü]~Û Àì ‹eTàHêsTTì

ù|≥ Á>±eT+˝À sêÁwüº n<Ûä ≈£åî\T ø±¬s+

•yêõ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î e÷\eT

Vü≤Hê&ÉT q÷‘·q ø£$T{Ïì mqTï≈£î

qï≥T¢ e÷\eTVü≤Hê&ÉT eT+&É\ Á|üdæ

&Ó+{Ÿ zãT ÒdüT ‘Ó*bÕs¡T. ñ<√´>∑

dü+|òüT+ ø£ «qsY Hê>∑sêE, >ös¡e n

<Ûä ≈£åî\T kÕ«$T<ëdüT, ˇø£ Á|üø£≥q˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. Áô|dæ&Ó+{Ÿ ¬ø.zãT Òwt,

yÓ’dt Á|üdæ&Ó+{Ÿ j˚TdüT s¡‘·ï+, ôdÁø£≥Ø

Jej·T´, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø ÄsY.

|ü⁄\¢j·T´, eTs√ Äs¡T eT+~ì ø£$T{Ï

yÓT+ãs¡T¢>± mqTïø√e&É+ »]–+<äì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

3ãT<Ûäyês¡+,15 |òæÁãe], 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

pbÕ&ÉTã+>±¢ |òæÁãe] 14 :

(düTes¡íyês¡Ô): b˛*jÓ÷ eTVü≤

e÷à]ì ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î n+<ä

s¡÷ ø£èwæ#˚j·÷\ì eT+&É\

yÓ’<Ûë´~Ûø±] Hê>∑sêE nHêïs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq kÕúìø£

ø±sê´\j·T+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

HÓ\ 19e ‘˚Bq <˚X¯yê´|üÔ+>±

#˚|ü≥ºuÀj˚T b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\

ø±s¡´Áø£eT+˝À n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq

_&É¶ qT+∫ 5 dü+e‘·‡sê\T

ej·TdüT‡qï |æ\¢\ es¡≈£î n+<ä

s¡÷ b˛*jÓ÷ #·Tø£ÿ\T y˚sTT+

#·Tø√yê\Hêïs¡T. n+<ä] düVü≤ø£

]+∫ á ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·T

e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. eT+&É\+

˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑ πø+Á<ä+

˝À á ø±s¡ Áø£e÷ìï @sêŒ≥T

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’<ä dæã“+~,

ÄXÊes¡ÿs¡T¢, n+>∑Héyê&û ø±s¡

ø£s¡Ô\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ÄdüŒ] |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Ò ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] eT*¢ø±s¡T®q nHêïs¡T. k˛eTyês¡+

sêÁ‹ eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ md”‡ Vü‰düº Ÿ˝À Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î

|òæÁãe] HÓ\ ø±k˛à{Ïø˘ #êØ® nedüs¡ ì$T‘·Ô+ ≥Tyêfi¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ neø±XÊ\qT

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê˝Hêïs¡T. ø±s√Œπs{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î @e÷Á‘·+

rdæb˛≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T #·~$ ñqï‘·yÓTÆq

ñ<√´>±\T dü+bÕ~+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·+ @sêŒ≥T#˚dæq Vü‰düºfi¯¢˝À

ñ+≥÷ #·<äTe⁄≈£îqï $<ë´s¡Tú\T Á|üdüTÔ‘·+ ô|<ä›ô|<ä› ñ<√´>±\T

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yê]ì Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îH˚ Á|ü‹ $<ë´]ú #·<äTe⁄ø=ì

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î, #·~e⁄≈£îqï bÕsƒ¡XÊ\\≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£î

sêyê\Hêïs¡T. ‘·Vü≤o˝≤›sY düT˙‘ê u≤sTT, m+áz sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

ÄsY.◊. s¡TÁ<ä>ö&é, m|æz |üø°ÿs¡|üŒ, $Äs√« düT<Ûëø£sY, bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ] |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ |ü]~Û Àì _ Ò¢ø£\T¢ Á>±eT+˝À sêsTT ø£+ø£s¡ ø=≥Tº≈£îì J$düTÔqï ù|<ä

ø±]à≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<äTø√yê\ì dæ|æ◊ bÕØº ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ düuÛÑT´\T –&É¶j·T´

nHêïs¡T. ø=+&É À¢ sêsTT, ø£+ø£s¡ ø=≥Tº≈£îì uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î düs¡|òüsê #˚dü÷Ô Ms¡T

J$düTÔHêïs¡T. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ á |üìô|’H˚ Ä<ës¡|ü&ç J$düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. á ø±]à≈£î\≈£î m˝≤+{Ï kı+‘· uÛÑ÷eTT\T Òeì, Á|üuÛÑT‘·«+ sêsTT

ø=≥Tºø√e<ä›ì ìã+<Ûäq\T $~Û+#·&É+ e\¢ M]øÏ ñbÕ~Û Òø£ bı≥º>∑&Éeì |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. MTs¡T sêsTTø=≥Tºø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T n+<ä Ò<äì,

ñ‘·«s¡T«\T Òì<˚ MTs¡T Çø£ÿ&É sêsTT ø=≥º&ÜìøÏ M\T Ò<äq&É+ #ê˝≤ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä ø±]à≈£î\ô|’ <äj·Te⁄+∫ >∑‘·+˝À e÷~]>±H˚

sêsTTø=≥Tºø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ|æ◊ bÕØº

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù s¡+>∑kÕ«$T, _. sêe÷+»H˚j·TT\T, dü+»|üŒ, n+»qj·T´, >√$+<äT,

qs¡‡|üŒ, sê»X‚KsY, Vü≤qTeT+‘·T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± <ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ »j·T+‹ ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ |òæÁãe] 14,

(düTes¡íyês¡Ô):‘=* <ä[‘· eTTKéT+Á‹

<ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ 91 »j·T+‹ì

q>∑s¡+˝Àì &ç_m|òt |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£î+~. á

dü+<äs¡“+>± &ç_m|òt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T yÓ\TŒ\

CÀ´‹ dü+Jej·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

|òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ+∫+~. nq+‘·s¡+ ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTq sêh+˝À <ä[‘·T\T |üøå±q

|üì#˚dæq ‘=* eTTKéT+Á‘·ì, mìï

nes√<ë˝§∫Ãq Á|ü»\≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&Üìπø

ø£èwæ #˚dæq eTVü≤˙j·T e´øÏÔ <ëyÓ÷<äs¡

dü+Jej·T´ nì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tq

eTTKéT+Á‹>± ñqï‘·+ø±\+ ≈£î\, eT‘ê\≈£î

nr ‘·+>± |üì#˚dü÷Ô Á|ü»\≈£î düT|ü]bÕ\q

n+~+#ês¡Hêïs¡T. yÓqTø£ ã&É¶ <ä[‘· C≤‹ yês¡T

$<ä , ñ<√´>±˝À¢ sêDÏ+#ê\ì, nìï s¡+>±˝À¢

<ä[‘·T\T ≈£L&Ü eTT+<äT+&Ü\ì nH˚ø£

Á|üj·T‘êï\T #˚XÊ&Éì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. nsTTHê

H˚{Ïø° <ä[‘· dü+πøåeT Vü‰düºfi¯ó¢ düeTdü´\qT

ì\j·T+>±H˚ ñHê´j·THêïs¡T. bÕ\≈£î\T @Hê&Ó’‘˚

<ä[‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ ø£èwæ #˚kÕÔs√ n|ü⁄Œ&˚ dü+Jej·T´≈£î

ì»+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#·&ÉeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <ä[‘· dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.

u≤\düT+<äs¡+, e÷\ eTVü‰Hê&ÉT sêh ñbÕ<Ûä ≈£åî\T

y˚Tø£\ <˚e<ëdüT, ¬ø$|æmdt n<Ûä ≈£åî\T Äq+<éu≤ãT,


uÒ‘·+#·s¡¢ |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):sêh+˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

uÛÑ$wü ‘·TÔ À ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+<äì &√Hé myÓTà Ò ¬ø.sTT. ø£èwüíeT÷]Ô

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T y˚dü$ ø±˝≤ìï <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü

sê≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À ¬s’‘·T\

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁcÕºìï @$<ä+>± n_Ûeè~Δ |üs¡T#· Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·q sê»ø°j·T

J$‘· #·]Á‘· À Ç˝≤+{Ï Á|üuÛÑT‘ê«ìï m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&É Ò<äHêïs¡T. õ˝≤¢ À

Ç<ä›s¡T bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T ñHêï m+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&É+ Ò<äì

|òü÷≥T>± $eT]Ù+#ês¡T. m+|æ\≈£î e#˚Ã ì<ÛäT\T mø£ÿ&çøÏ yÓfi¯óÔHêïjÓ÷

ns¡ú+ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. uÒ‘·+#·s¡¢ |ü≥ºD≤ìøÏ dü+ã+~+∫ yÓ’<ä XÊ\,

edü‹>∑èVü≤+, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ @sêŒ≥T≈£î eTTKéT+Á‹øÏ ÒK

ÁyêXÊeTì, ø±˙ Ç+‘·es¡≈£î Äj·Tq düŒ+<äH˚ Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÒ‘·+#·s¡¢ |ü≥ºD+ @$<ä+>± n_Ûeè~Δ #Ó+<ä˝Ò<äì,

Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢, |æ+#·qT¢ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î Ò <√#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T.

sêh+˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY •esêeTT&ÉT, m+|æ&çz Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T nXÀø˘, |ü\¢ Hê>∑j·T´, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T sê»$Vü‰sY |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): bÕXÊÃ‘· <˚X¯ dü+düèÿ‹

kÕ+Á|ü<ëj·TyÓTÆq yê\+f…ÆHé‡&˚≈£î H˚{Ï j·TTe‹, j·TTe≈£î\T <ä÷s¡+>±

ñ+&Ü\ì uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. Á|ü‹j˚T{≤ |òæÁãe] 14q

ôdsTT+{Ÿ yê\+f…ÆHé‡ ù|s¡T‘√ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ yê\+f…ÆHé‡&˚ uÛ≤s¡rj·T

dü+düèÿ‹ $\Te\≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–düTÔ+<äì uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ eT+&ç|ü&ç+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ yê\+f…ÆHé‡&˚≈£î e´‹πsø£+>± $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y

Ä<ä«s¡ +˝À uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ ø±s¡ ø£s¡Ô\T q>∑s¡+˝Àì ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥

yê\+f…ÆHé‡ ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± ã»s¡+>∑<äfiŸ

H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áù|eT≈£î uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ, $.ôV≤#Y.|æ. m|ü⁄Œ&É÷

e´‹πsø£+ ø±<äì, yê\+f…ÆHé‡&˚≈£î e÷Á‘·y˚T e´‹πsø£eTHêïs¡T.

yê\+f…ÆHé‡&˚qT Ädüsê>± #˚düT≈£îì ø=ìï ø£+ô|˙ j·÷»e÷Hê´\T

j·TTer, j·TTe≈£î\qT eTuÛÑ´ô|{Ïº ≈£îÁ≥‘√ ø±düT\T

≈£î]|æ+#·T≈£î+≥THêïj·THêïs¡T. düèwæº À e÷‘·è, |æ‘·è Áù|eT\≈£î $T+∫q

Áù|eT Ò<äì, XÊØs¡ø£ dü+ã+<ë\‘√ ≈£L&çq Áù|eT yê\+f…ÆHé‡&˚ nì

uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Ä<ÛäTìø£ j·TT>∑+˝À »s¡T|ü⁄‘·Tqï Áù|$T≈£î\

s√E≈£î e´‹πsø£+>± uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ ø±s¡ ø£s¡Ô\T q>∑s¡+˝Àì ◊dtÁø°+

bÕs¡¢sY\qT, –|òtº >±´\Ø\qT, Áù|$T≈£î\qT dü+<ä]Ù+∫ Áù|$T≈£î\qT ô|[¢

#˚düTø√yê\ì #Ó|üŒ>±, nø£ÿ&ç qT+∫ Áù|$T≈£î\T VüQ{≤VüQ{Ïq |üs¡T>∑T\T

rXÊs¡T. qee÷kÕ\T yÓ÷dæq ø£qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT≈£î $T+∫q Áù|eT

@B Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. bÕXÊÃ‘· dü+düèÿ‹ }_˝À |ü&ç j·TTer, j·TTe≈£î\T,

‘·eT J$‘ê\qT HêX¯q+ #˚düTø√≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î yê\+f…ÆHé‡&˚qT

‘êeTT e´‹πsøÏdüTÔqï≥T¢ $.ôV≤#Y|æ, uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ H˚‘·\T Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, lìyêdü¬s&ç¶, $ôV≤#Y|æ

H˚‘·\T u≤\düTÁãVü≤àD´+, qs¡dæ+Vü≤es¡à, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø Á|üC≤yêDÏ

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+∫

m+‘√ ÄX¯‘√ ‘·eT düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·Tì Á|üC≤yêDÏ

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü»\T ekÕÔs¡ì yê] qeTàø±ìï eeTTà#˚j·T≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À s√E

»]π> Á|üC≤yêDÏ $q‘·T\ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± e∫Ãq

$q‘·T\˝À ø£\÷¢s¡T eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ¬ø. düTã“\ø£åàj·T´

JeH√bÕ~ÛøÏ _dæ ø±s√ŒπswüHé <ë«sê s¡TD+ eT+ps¡T #˚j·÷\ì,

≈£s¡÷ï\T |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q j·T+. düTπswt, s¡|òüTT\T edü‹

dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\ |òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+∫, ñ<√´>±\T Çyê«\ì, yÓ\Tú]Ô

eT+&É\+ ls¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q m˝≤¢ X‚wüj·T´ ls¡+>∑kÕ«$T

<˚yê\j·÷ìøÏ _{Ï s√&ÉT¶qT eT+ps¡T #˚j·÷\ì, ø£s¡÷ï\T eT+&É\+,

C§Vü≤sê|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e÷<ä$, eT]ø=+<äs¡T Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüT|üÁ‹˝À ôdÿyÓ+»s¡T‡>± ìj·T$T+∫ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì,

bÕeTT\bÕ&ÉT eT+&É\+, uÛ≤qTeTTø£ÿ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q \ø£åàj·T´ ‘·eT

Á>±eT+˝Àì <˚yê\j·÷ìøÏ <˚yê<ëj·TXÊK qT+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+

n+~+∫ n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì ø£ …ø£ºs¡T≈£î $q‘·T\T düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À &çÄsYz y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤yêDÏdæã“+~,


H˚sê\ ìs√<ÛëìøÏ ø£èwæ #˚j·T+&ç:◊J

ø£s¡÷ï\T Á¬ø’+. |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À

H˚sê\qT ø£≥Tº~≥º+ #˚j·÷\ì H˚sê\ ìs√<äq≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\ì sêj·T\d”eT ◊õ >√$+<ä dæ+>¥ õ˝≤¢ b˛*dt

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£ &ç|æz

ø±s¡ \j·T+ q+<äT &çdæÄsY_ düMTø£å düe÷y˚X¯+ »]–+~.

dü+e‘·‡s¡+‘ê ‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± ◊õ b˛*dt n~Ûø±s¡T\‘√

H˚sê\ô|’ #·]Ã+∫ |ü\T dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

Äj·Tq &ç|æz q+<äT >∑\ b˛*dt ø±«≥sY‡˝À q÷‘·q+>±

@sêŒ≥T #˚dæq ∫Á\¶Hé‡ bÕs¡TÿqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq

H˚s¡T>± ~HÓï<˚es¡ bÕ&ÉT õ˝≤¢ b˛*dt •ø£åD πø+Á<ëìï

#˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É |ü]dæú‘·T\qT |üØo+*+#ês¡T. •ø£åD

b˛*düT\ >∑<äT\qT ‘·ìF #˚XÊs¡T. ◊õ yÓ+≥ õ˝≤¢ mdæŒ

•e Á|ükÕ<é, mmdæŒ |ü<äàø£s¡ sêe⁄, &çmdæŒ\T, ‘·~‘·s¡

b˛*düT\T ñHêïs¡T.

uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹ì ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ Áù|$T≈£î\ s√E≈£î <ä÷s¡+>± ñ+<ë+ : uÛÑ»s¡+>∑<äfiŸ

ù|<ä ø±]à≈£î\qT Ä<äTø√yê*

b˛*jÓ÷qT ìs¡÷à*<ë›+ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·Tqï ø±+Á¬>dt :πøá

ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝Ò

Vü‰´+&éu≤ Ÿ b˛{°\ ìsê«Vü≤≈£î\ ø£$T{°øÏ ø£è‘·»„‘·\Tø£s¡÷ï\T Áø°&É\T |òæÁãe] 14, (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À ø£s¡÷ï˝À¢ »]–H˚ 13e

nœ\ uÛ≤s¡‘· Ç+≥sYCÀq˝Ÿ d”ìj·TsY |ü⁄s¡Twüß\, eTVæ≤fi¯\ #ê+|æj·THé wæ|t $»j·Te+‘êìøÏ ø£èwæ#· #˚dæq

Áø°&Üdü+|òü÷\≈£î, |òæõø£ Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡¢≈£î, |æÇ{Ï\≈£î, ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{°\≈£î sêh Vü‰´+&éu≤˝Ÿ n<ä ≈£åî\T md”«

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù dæ. sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Vü‰´+&éu≤˝Ÿ dü+|òüT+‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY Áø°&ÜXÊK, eTTì‡|ü Ÿ &çm+n+&éôV≤#Yz, ÄØº@, ÄsYn+&é_, ¬syÓq÷´,

C…&ûŒ XÊU≤~Ûø±s¡T\ düVü≤ø±s¡+ Çe«&É+ #ê˝≤ dü+‘√wüø£s¡eTHêïs¡T.

ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+˝À $$<ä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\ qè‘· Á|ü<äs¡Ùq m+‘√ yÓ’uÛÑe+>±

ì*∫+<äHêïs¡T. n˝≤π> m+|æôV≤#Ym, m|æmd”Œ ø±´+|ü⁄ n~Ûø±s¡T\ edü‹ @sêŒ≥T≈£î düVü≤ø£]+#·&É+

n_Ûq+<ä j·TeTHêïs¡T.

p&Ü\ düeTdü \T

|ü]wüÿ]+#·+&ç

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 14 (düTes¡í

yês¡Ô) : pìj·TsY &Üø£ºs¡¢ düeTdü

\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì d”|”◊ q>∑s¡

ø±s¡ <ä]Ù mdtmHé.s¡dü÷˝Ÿ ø√sês¡T.

n‘·édüs¡ ∫øÏ‘·‡\T n+<äø£b˛

e&É+‘√ s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï|üŒ{Ïø°, nH˚ø£ eT+

~ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛‘·Tqï

|üŒ{Ïø° p&Ü\ düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\

+ nsTT´+<äHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\TãT<Ûäyês¡+ 15, |òæÁãe], 20124 5

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£ Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e <äèX¯´ e÷*ø£

6ãT<Ûäyês¡+ |òæÁãe] 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

≈£dü÷Ô]uÛ≤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\ u≤*ø£\≈£î s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+~.

bÕsƒ¡XÊ\˝À ◊<äT s√E\T>± ˙fi¯ó¢ Òø£ $<ë´]úì\T

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ˙fi¢ø√dü+ $<ë´]úì\qT ˇ+≥

]>± ã¬ø≥Tº #˚‘·|ü≥Tº≈£îì kÕúìø£+>± ñqï |üX¯óe⁄˝y˚T

‘·yêeTT <ä>∑Zs¡ ñqï uÀs¡T <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢ ˙fi¯ó¢ ‘Ó#·TÃ≈£î+

≥THêïs¡T. á$wüj·T+ô|’ bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´ j·TTsê*ì

n&ÉT>∑>± u≤*ø£\ yÓ+≥ e+≥eTìwæì |ü+|æ+#êeTì

‘Ó*|æ+~. e+≥eTìwæ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ

yÓfi¯¢>± $<ë´]úì\T ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢s¡ì ‘Ó*|æ+~.

me«s¡÷ ‘√&ÉT Ò≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î ˇ+≥]>± m+<äT≈£î

yÓfi≤¢s¡ì $<ë´]úqT\qT <äu≤sTT+∫+~. Ç˝≤ ˇ+≥]>±

$<ë´]úì\T ãj·T≥≈£î yÓfi¢&É+‘√ @<Ó’Hê Á|üe÷<ä+ »]

–‘˚ uÛ≤<ä ‘· n~Ûø±s¡T\<˚. m+<äTø£+fÒ bÕsƒ¡XÊ\˝À

ø£ dü nedüsê\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü ˙fi¯ó¢ Òq+‘·

Bqdæú‹˝À bÕsƒ¡XÊ\ ñ+&É≥+ m+‘√ u≤<Ûëø£s¡eTì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À ˙fi¯¢ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T#˚

j·÷\ì $<ë´]úì\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

s¡ø£åD ≈£s¡TyÓ’q ø£dü÷Ôsê“¤ >±+BÛ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì\T

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ô|≥ºD e÷\

eTVü‰Hê&ÉT Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕúìø£ n+u…<äÿsY uÛÑeHé À

<ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ 91e »j·T+‹ |òüTq+>±

»]–q~. e÷\ eTVü‰Hê&ÉT sêh ø±s¡ <ä]Ù >∑T&çø£\T¢

≈£îe÷s¡kÕ«$T dü+Jej·T´ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T

y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ≈£îe÷s¡kÕ«$T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+Jej·T´ u≤\´+ qT+&ç kÕ«‘· +Á‘·

düeTs¡ jÓ÷<ÛäT&ÉT, >=|üŒ <˚X¯uÛÑ≈£îÔ&ÉT. 1921 |òæÁãe]

14e ‘˚Bq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ ô|<ä›bÕ&ÉT Á>±eTeTT˝À

ìs¡Tù|<ä <ä[‘· ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ê&ÉT. #·<äTe⁄˝À

yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ñ+≥÷, u≤\´+ qT+&˚ uÛ≤s¡‘·

kÕ«‘·´+Á‘· dü+Á>±eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ‘=* <ä[‘· eTTKéT+Á‹, nœ\ uÛ≤s¡‘·

ø±+Áπ>dt n<ä ø£å |ü<ä$ #˚|ü{Ïºq eTVü‰˙j·TT&ÉT, &Üø£ºsY

_.ÄsY.n+u…<äÿsY, u≤ãT » ®eHé sêyéT\ ‘·s¡Tyê‘·

m+‘√ ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T >∑&ç+∫q <ä[‘· ÄDÏeTT‘· +

dü+Jej·T´ì nHêïs¡T. sêh+˝À eékÕj·T s¡+>±ìï,

düVü≤ø±s¡ s¡+>±ìï m+‘·>±H√ n_Ûeè~› #˚XÊs¡Hêïs¡T.

sêj·T\d”eT, ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\˝À »qeqs¡T\qT

n_Ûeè~› #˚dæ Hê>±s¡T®q kÕ>∑sY ≈£î&ç Á|ü<Ûëq ø±\Te

qT+&ç q˝§Z+&É õ˝≤¢≈£î ˙s¡TqT n+~+#˚ ø±s¡ Áø£e÷ìï

#˚|ü{≤ºs¡Hêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î Á|üyÓ÷wüq¢ À ]»πs«wüqT¢,

<˚X¯+˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ;d”\≈£î yÓTÆHê]º\≈£î ]»πs«wüqT¢

Äj·TH˚ ø£*Œ+#ês¡Hêïs¡T. 1964˝À HÓÁVüQ Vü‰j·T+˝À

πø+Á<ä ø±]àø£ XÊK eT+Á‹>± 1971˝À C≤rj·T

ø±+Áπ>dt n<Ûä ≈£åîì>±, m.◊.dæ.dæ. n<Ûä ≈£åîì>± ¬s+&ÉT

|üsê´j·÷\T mqTïø√ã&çq m¬ø’ø£ <ä[‘· ÄDÏeTT‘· +

dü+Jej·T´ nHêïs¡T. dü+Jej·T´ uÛ≤s¡ ø£èwüíy˚DÏ ≈£L&Ü

sêheT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T Ç<ä›s¡T sêh

n_Ûeè~›øÏ, ø±+Áπ>dt bÕØº $»j·÷ìøÏ m+‘·>±H√

<√Vü≤<ä|ü&Ü¶s¡Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷düºsY πøX¯yé,

#·Tø£ÿoqT, áX¯«sY, eTTìkÕ«$T, qs¡düqï, Hê>∑sêE,

ñùdì, eTùV≤wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± dü+Jej·T´ 91e »j·T+‹

>∑÷&É÷s¡T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

yê≥sYôw&é |üqT\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢

f…øÏïø£ Ÿ Ä|ò”düsY \ø°åàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yê

s¡+ eT+&É\πø+Á<ä+˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ Ç+≥sY Á¬>f…&é yê≥sY y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´j·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É

\+˝Àì bıqïø£\T¢, ÄsY. ø£Hê|ü⁄s¡+, eTTqT>±\, q˝≤¢|ü⁄

s¡+ Á>±e÷\˝À |üqT\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. >∑÷

&É÷s¡T 3,026 ôV≤ø±ºs¡¢ À, ÄsY. ø£Hê|ü⁄s¡+ 472

ôV≤ø±ºs¡¢ À bıqø£\T¢ 115 ôV≤ø±ºs¡T¢, #·qT>=+&É¢ 210

ôV≤ø±ºs¡T¢, ˇø√ÿ ôV≤ø±ºs¡T≈£î s¡÷. 12,000\T #=|ü⁄Œq

4,143 ôV≤ø±ºs¡¢≈£î Hê\T>∑T ø√≥¢ ‘=+u…’@&ÉT ˝ø£å\

|ü<äVü‰s¡T y˚\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ì<ÛäT\‘√H˚ $&ÉTsêfi¯ó¢ø£≥º&É+,

sêø˘|òæ Ÿ¶&Ü´+, &Üøö{Ÿ|òü+&é, $Tìdüs¡Tÿ ÒwüHé, #Óø˘&Ü´+,

#Óø˘yê\T |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ, eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\

n_Ûeè~Û› ø√dü+ ñ|üjÓ÷–kÕÔeTHêïs¡T. Ä j·÷ Á>±e÷

\ e÷´|ü⁄\T ùdø£]+∫q nq+‘·s¡+ yê≥sYôw&é |üqT\T

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+

˝À f…øÏïø£ Ÿ Ä|ò”düsY @düTs¡‘·ï+, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

yê≥sYôw&é |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±e÷\˝À

|ü⁄#·Ãø±j·T\ |ü+≥qT n~Ûø£+>± kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. y˚dü$˝À |ü⁄#·Ãø±j·T\T

e÷¬sÿ{Ÿ˝À n~Ûø£ <Ûäs¡ |ü\T≈£î‘·T+&É&É+‘√ ¬s’‘·T\T á |ü+≥qT

kÕ>∑T#˚j·T&É+ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝Àì VüQfi‚;&ÉT Á>±eT¬s’‘·T

yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT eékÕj·T uÀs¡T u≤$ÁøÏ+<ä ¬s+&ÉT mø£sê\˝À

|ü⁄#·Ãø±j·T\ |ü+≥qT kÕ>∑T#˚XÊ&ÉT. á dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ mqï&É÷ Òì

$<ä+>± eT+&É\+˝Àì ¬s’‘·T\T n~Ûø£ dü+K´˝À |ü⁄#·Ãø±j·T\ |ü+≥

kÕ>∑T#˚|ü{≤ºs¡T. $‘·ÔHê\T Hê{Ïq 80 s√E\≈£î |ü+≥ #˚‹ø£+<äT‘·T+<äì

kÕ>∑T#˚dæq ¬s’‘·T yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. kÕ>∑T#˚dæq ‘·sê«‘· ˇø£ÿkÕ]

e÷Á‘·y˚T |ü⁄#·Ãø±j·T\T |ü+&ÉT‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á |ü+≥≈£î

¬s+&ÉTs√E\≈£î ˇø£kÕ] ˙{Ï ‘·&ÉT\T n+~+#ê\Hêïs¡T. |ü+≥ kÕ>∑Tø√dü+

j·T÷]j·÷, bı{≤wt, ‘·~‘·s¡ ms¡Te⁄\T $ìjÓ÷–+∫q≥T¢, |ü+≥ kÕ>∑T≈£î

yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 20 y˚\T ô|≥Tºã&ç ô|{Ïºq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø±j·T\T

u≤>± }s¡T‘·THêïj·Tì, n~Ûø£ ~>∑Tã&ç kÕ~Û+∫ ˝≤uÛ≤\T >∑&çkÕÔqì ¬s’‘·T

ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

|ü⁄#·Ãø±j·T\ kÕ>∑T ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+Áù|$T≈£î\ s√E »s¡T|ü⁄ø√e&É+

dæ>∑TZ#˚≥TÄ\÷s¡T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyê

s¡Ô): uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À |òæÁãe] 14qT

Áù|$T≈£î\ s√E>± »s¡T|ü⁄ø√e&É+

eTqC≤‹πø dæ>∑TZ#˚≥ì $X¯«Væ≤+

<ä÷ |ü]wü‘Y eT+&É\ düeTq«j·T

ø£s¡Ô ¬ø. ãdüesêE, ñ‘ÓÔ|üŒ, eT÷]Ô

\T nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ yês¡T

$ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛ≤s¡‘·<˚

X¯+˝À Ç≥Te+{Ï kÕ+Á|ü <ëj·÷

\T eT+∫$ø±<äì, <˚X¯+˝À j·TTe

‘· #Ó&çb˛e&ÜìøÏ <ë]rdüTÔ+<äHêï

s¡T. eTq<˚X¯ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìï

ø±bÕ&ÉTø√e\dæq uÛ≤<ä ‘· <˚X¯Á|ü»

\ô|’ñ+<äìyês¡T nHêïs¡T.

•ekÕ«eTT\ bÕ<äj·÷Á‘·yÓ\T>√&ÉT |òæÁãe] 14 : düTes¡íyês¡Ô lXË’\ ÁãeTsê+uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$T

eT+&É\, ns¡úeT+&É\ Bø£åe÷\ <Ûä]+∫q •ekÕ«eTT\T ‘·eT Çs¡TeTT &ÉT\

qT düeT]Œ+#·Tø√e&ÜìøÏ eT+>∑fi¯yês¡+ lXË’ ≤ìø£ bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T.

•ekÕ«eTT\T yÓTT<ä≥ Vü≤]»qyê&É Àì e÷¬seTà >∑T&ç À |üP»\T ìs¡«Væ≤+

∫, nq+‘·s¡+ eq÷ïsY{°yéT <ä>∑Zs¡ Àì •yê\j·T+˝À ã»q @sêŒ≥¢qT

#˚düT≈£îì •esêÁ‹ düeTj·÷ìøÏ e÷\ ìÁwüÿ$T+#·&ÜìøÏ ãj·T\T<˚s¡T‘·T

qï≥T¢ kÕ«eTT\T ‘Ó*bÕs¡T.

lXË’\+≈£î ãj·T\T<˚]q

•ekÕ«eTT\T>∑÷&É÷s¡T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì •ekÕ«eTT\T lÁãeT

sê+ uÛÑeT*¢ø±s¡T®q kÕ«$Tyês¡¢qT <ä]«+#·Tø√e&ÜìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. eT+>

∑fi¯yês¡+ 30 eT+~ •ekÕ«eTT\T kÕ«$Tyê]øÏ Çs¡TeTT&ÉT\T düeT]Œ+#˚+

<äT≈£î ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. yÓ+ø£{≤|ü⁄s¡+ es¡≈£î yêVü≤q+˝À yÓ[¢ nø£ÿ&ç

qT+∫ n&É$˝À ø±*q&Éø£ <ë«sê lXË’\+ #˚s¡T≈£î+{≤s¡T. •ekÕ«eTT\T l

XË’ ≤ìøÏ ãj·T\T<˚s¡&É+‘√ Á>±eTdüTú\+‘ê e∫Ã kÕ«eTT\qT kÕ>∑q+bÕs¡T.

&√Hé |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì yÓ+ø£≥Hêj·TTì |ü …¢

Á>±eT+˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q

ô|<ä›eTà <˚yê\j·T+˝À e÷J

myÓTà Ò ø√≥¢ düTC≤‘·eTà |üP»\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê´j·Tyê~ uÛ≤düÿsY

Hêj·TT&ÉT Á>±eTM<äT˝À¢ y˚Tfi¯‘êfi≤\

‘√ kÕ«>∑‘· @sêŒ≥¢qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á>±eT+

˝Àì ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√, bÕØº

Hêj·T≈£î\‘√ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕØºì eT]+‘· ã˝Àù|‘·+

#˚j·Te\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+<äì ñ<ëÈ{Ï+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝À |ü\Te⁄s¡T eè<ëΔ|ü´

|æ+#·qT¢, $ø£˝≤+>∑T\ |æ+#·qT¢

n+<ä&É+˝Ò<äì, ˙{Ï düeTdü´

$|üØ‘·+>± ñ+<äì ‘·eT >√&ÉTqT

$qï$+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ãq düeTdü \qT n~Ûø±

s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ#˚kÕÔeTì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

ms¡Tø£\ #Ós¡Te⁄ •e, ÄsY.Ç.

Áã<äsY‡, zãT˝≤|ü⁄s¡+ X‚wæ¬s&ç¶,

|ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T eTùV≤X¯«s¡¬s&ç¶,

ø£qï|ü⁄>∑&É¶ eT<ÛäTdü÷<äq¬s&ç¶,

eT˝≤ÿ|ü⁄s¡+ ‹eTàj·T´, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä\÷s¡T |òæÁãe] 14 : düTes¡íyês¡Ô eT+&É\|ü]~Û Àì ø£eTàs¡#˚&ÉT

Á>±eT+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤kÕú|üq≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´sTT.

$Á>∑Vü≤kÕú|üq≈£î Á>±eTdüTú\T >∑‘· ø=~› s√E\T>± #·+<ë\T b˛>∑T#˚düT≈£î+

≥THêïs¡T. á $wüj·÷ìï e÷J XÊdüqeT+&É* düuÛÑT´sê\T eTkÕ\ |ü<äà»

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢+~. B+‘√ düŒ+~+∫q

ø£ …ø£ºsY n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ ìsêàD+ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ \ø£å s¡÷bÕ

j·T\T eT+ps¡T #˚sTT+#ês¡T. sêh+˝À $Á>∑Vü‰\ô|’ <ë&ç »s¡T>∑T‘·Tqï

düeTj·T+˝À n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ kÕú|üq≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡Tø±e&É+‘√ Ä

Á>±eTdüTú\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $Á>∑Vü‰\ô|’ <ë&ç #˚j·T&É+

uÛ≤<ëø£s¡eTì Á>±eTdüTú\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü≤ kÕú|üq≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T

Á>±eTe÷dü |üP»\≈£î Vü‰»¬s’q e÷J myÓTà Ò

≈£s¡÷ï\T m ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): _dæ,md”‡,md”º yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷ K´ Ä<ä«s¡ +˝À <ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ 91e »j·T+‹

y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

áy˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝Àñqï <ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ $Á>∑Vü‰ìøÏ _dæ,md”‡,md”º

yÓTÆHê]º $<Ûë´]ú düe÷K´ sêh n<Ûä ≈£åî\T C….\ø°åàqs¡dæ+Vü≤, ≈£î˝≤\ ◊ø£

y˚~ø£ ø£ «qsY {Ï. X‚wü|òüDÏ, $<ë´]ú dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêeTø£èwüí\T

|òüTq+>± ìyêfi¯ó¢ n]Œ+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± \ø°åàqs¡dæ+Vü≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì ø£\÷¢s¡T eT+&É\+

ô|<ä›bÕ&ÉT Á>±eT+˝À ìs¡Tdü÷<ä ≈£î≥T+uÛÑ+˝À »ìà+∫q dü+Jej·T´

n+#Ó\+#Ó\T>± m~– u≤$‘·sê\≈£î n$˙‹ eTs¡ø£˝Òì s¡‘·ï+>±

ì*#ê&ÉHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·TqTï Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì

J$+#ê\Hêïs¡T.

;d”, md”‡, md”º yÓTÆHêØº $<ë´]ú düe÷K´ Ä<Ûä«s¡´+˝À

<ëyÓ÷<äs¡ dü+Jej·T´ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T

ø£s¡÷ï\T ø£ …ø£ºπs≥T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT düeTdü \qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |ò”˝Ÿº ndæôdº+≥T¢ áHÓ\ 21q <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ dæã“+~ dü+|òüT+ ‘Ó*|æ+~. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düs¡Tÿ\sY HÓ+ 491 qT s¡<äT›#˚j·÷\Hêïs¡T.

|ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ‡\≈£î ôV≤#Y.ÄsY. bÕ\d”ì ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. ô|]–q

ì‘·édüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± y˚‘·q+ s¡÷. 8500

ô|+#ê\Hêïs¡T.

eT+&É\ |ü]~Û Àì ã~© kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. s¡yêD uÛÑ‘· +,

ôd˝Ÿbò Hé #êØ®\≈£î >±q÷ s¡÷. 1500\T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á &çe÷+&É¢qT

|ü]wüÿ]+#ê\ì áHÓ\ 21q ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì,

ø±e⁄q õ˝≤¢ Àì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢+<äs¡÷ <ÛäsêïqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

yês¡T ø√sês¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+˝Àì

j·T+.|æ.&ç.z. Ä|ò”düT˝À $ø£ ≤+>∑T\≈£î |ü]ø£å\T #˚XÊs¡T.$ø£ ≤+>∑T\qT

düø£ ≤+>∑T\T ô|[fl #˚düT≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·«eTT s¡÷.50 y˚\ s¡TbÕj·T\T

Á|üuÛÑT‘·«+ ãVüQeT‹ n+<äCÒdüÔs¡Hêïs¡T.ô|[fl #˚düT≈£î+fÒ $ø£˝≤+>∑T\

dü+πøåeT XÊK b.&ç.Çy˚Tìj·T˝Ÿ es¡ Á|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.eT+>∑fi¯yês¡+

>∑÷&É÷s¡T˝À $ø£˝≤+>∑T\ dü<ädüT‡˝À b.&ç.e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«eTT

$ø£˝≤+>∑T\≈£î neT\T #˚düTÔqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT

$e]+#ês¡T.nq+‘·s¡eTT »]–q dü<ädüT‡˝À 97 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î

yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, 68 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\T>± >∑T]Ô+#ês¡T.n+<äT˝À

10 eT+~øÏ |òæ+#ÛY sêe\ì, 15 eT+~ e÷qdæø£ $ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓ’<ä

|ü]ø£å\T, 20 eT+~ #Ó${Ï, 10 eT+~ >∑T&ç¶‘·q+, 16 eT+~ ø£èÁ‹eT

nej·Tyê\T, 3 eT÷&ÉT #·Áø±\ ôd’øÏ\T¢ |ü+|æD° #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\T

ìs¡ísTT+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À ø£&çj·÷\ õdtº &Üø£ºsY ~|æÔ #·]kÕà,

ôd’ø±\õdtº ∫qï eT<ësY, dæã“+~ nì‘êsêDÏ, $»jYT ≈£îe÷sY, Á|üMDY

≈£îe÷sY, j·T+.|æ.&ç.z. \*‘ê u≤sTT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á HÓ\ 21q |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢ <äsêï

$ø£ ≤+>∑T\qT ô|[fl #˚düT≈£î+fÒ

s¡÷.50 y˚\ ãVüQeT‹

7ãT<Ûäyês¡+, |òæÁãe] 15, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

ôVAfi¯>∑T+<ä |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) :: eT+&É\

|ü]~Û Àì m˝≤¢]Ô Á>±eT+˝À yÓ*dæq X‚ø±¸e*,cÕcÕe*

‘ê‘· ñs¡TdüTqT nìï eT‘ê\ yês¡T , C≤‘·T\,≈£î˝≤\

yês¡T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. á HÓ\ 18,19,20e ‘˚~\˝À

eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñs¡TdüTqT m+‘√ |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#·q≥T¢ <äsêZ <Ûäs¡àø£s¡Ô nãT› Ÿ s¡eP|t >±s¡T

‘Ó*bÕs¡T.ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À düTÁ|üdæ~› ù|s¡T>±$+∫,

≈£î˝,eT‘ê\ø£r‘·+>± ù|s√+~q <äsêZ\˝À ˇø£f…Æq

m˝≤¢]Ô X‚ø±¸e*,cÕcÕe* ‘ê‘· <äsêZ Á|üdæ~› .

X‚ø±¸e*,cÕcÕe* ‘ê‘· <äsêZ≈£î Væ≤+<äT ,eTTd”¢+ nH˚

uÛÒ<äeTT Ò≈£î+&Ü ‘ê‘· yê]ì <ä]Ù+#·Tø√ì ,yÓT≈£îÿ\T

rs¡TÃ≈£î+{≤s¡T.m˝≤¢]Ô <äsêZ≈£î eTq sêÁwüº q\TeT÷\

qT+&çj˚T ø±ø£ ø£sêí≥ø£ , eTVü≤sêÁwüº ‘·~‘·s¡ sêÁwüº\

qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´\˝À ‘·s¡*e∫Ã yê]

Äos¡«<ä+ b˛+<äT‘ês¡T. á HÓ\ 18,19,20 e

‘˚~\˝À »]π> <äsêZ ñs¡TdüT ñ‘·‡yê\≈£î n~Ûø£

dü+K´\˝À ‘·s¡*e#˚Ã uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›øÏ nqT>∑TD+>± nìï

s¡ø±\ kÂø£sê´\qT ø£*Œ+#·q≥T¢, n˝≤π> eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T »]π> á ñ‘·‡e\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´\˝À

‘·s¡* sêe&É+ e\q ÄØºdæ &çb˛ yê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡

kÂø£sê´\T @sê‡≥T #˚j·÷\ì <äsêZ <Ûäs¡àø£s¡Ô nãT› Ÿ

s¡eP|t>±s¡T dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T.

uÛÑ≈£îÔ\qT m\¢y˚fi¯\ ø±bÕ&ÉT‘·÷, uÛÑ≈£îÔ\ rs¡ì ø√¬sÿ\qT

rs¡Tdü÷Ô,nqTì‘·´+ Äsê´<ä´ <Ó’e+>± m˝≤¢]Ô

X‚ø±¸e*,cÕcÕe* ‘ê‘·\T ì*#ês¡T.

eTTkÕÔãTe⁄‘·Tqï m˝≤¢]Ô X‚ø±¸e*,cÕcÕe*

á HÓ\ 18q >∑+<Ûä+,19q ñs¡TdüT,20q õj·÷s¡‘Y

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : πø+Á<ä ø±]àø£ dü+|òü÷\T Ç∫Ãq

|æ\T|ü⁄qT |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì Ä<√ì |ü≥ºD+˝À @.◊.{Ï.j·TT.dæ.,

dæ.◊.{Ï.j·TT., _.mdt.mHé.m˝Ÿ., m˝Ÿ.◊.dæ. ‘·~‘·s¡ ø±]àø£ ñ<√´>∑ dü+|òüT

Hêj·T≈£î\≈£î H˚&ÉT kÕúìø£ ]πø¢wüHé ø£¢uŸ q+<äT nø£“sY u≤cÕ n<Ûä ø£å‘·q

düe÷y˚X¯+ »]–+~.

28q <˚X¯yê´|üÔ+>± »]π>

kÕs¡«Á‹ø££ düyÓTàqT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç

ø£s¡÷ï\T |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô):»s¡>∑uÀj˚T

ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ $<ë´s¡+>∑+‘√ bÕ≥T

Á|ü‘˚´ø£+>± kÕÿ\sYwæ|t, |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

ø=s¡≈£î, dü+πøåeT Vü‰düºfi¢, ø£fi≤XÊ\ kÕúsTT Vü‰düºfi¢

kı+‘· uÛÑeHê\ ø=s¡≈£î s¡÷. 15,000 ø√≥¢,

ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê\ì _dæ,md”‡,md”º yÓTÆHêØº

$<ë´]ú düe÷K´ sêh n<Ûä ≈£åî\T C….\ø°åàqs¡dæ+Vü≤

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<ä÷›sYq>∑sY

ø±sê´\j·T+˝À õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY

n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç~ ã&Ó®{Ÿ d”»Hé nì

2012 -13≈£î dü+ã+~+∫ _dæ,md”‡,md”º

yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£+>± s¡÷.

15,000 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. á sêh Á|üuÛÑT‘·«+ _dæ,md”‡,md”º,

yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\ |ü≥¢ düe‹ ‘·*¢ Áù|eT

#·÷|ædüTÔ+<äì, á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~›

ø£s¡TyÓ’+<äì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À

»]–q ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ $<ë´s¡+>±ìøÏ

πø{≤sTT+∫q ã&Ó®{Ÿ #·÷ùdÔ πøe\+ düeTTÁ<ä+˝À

˙{Ïu§≥º+‘· e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#ês¡ì, Äã&Ó®{Ÿ

e\¢ $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìøÏ ˇ]–+<˚MT˝

<äHêïs¡T. á $<Ûë´dü+e‘·‡sêìøÏ <ë<ë|ü⁄ 25

\ø£å\ eT+~ kÕÿ\sYwæ|t, |ò”EØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

ø=s¡≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. yê]øÏ

¬sqTé˝Ÿ, Áô|òwüsY‡ ø=s¡≈£î Äs¡T y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T nedüs¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.

sêhyê´|üÔ+>± 300 _dæ u≤\Ts¡ ø± ÒJ kÕúsTT

Vü‰düºfi¯ó¢, 300 _dæ u≤*ø£\ ø± ÒJkÕúsTT Vü‰düºfi¯ó¢

ñHêïj·Tì, 300 md”‡ u≤\Ts¡, u≤*ø£\ ø± ÒJ

kÕúsTT Vü‰düºfi¯ó¢Hêïj·Tì yê{Ï kı+‘· uÛÑeHê\

ø√dü+ 10 y˚\ø√≥T¢ nedüs¡eTHêïs¡T. ø±ã{Ïº

»s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝À¢ 2012-13≈£î

dü+ã+~+∫ 3 XÊ‘·+ $<ë´s¡+>±ìøÏ

πø{≤sTT+#ê*‡q ì<ÛäT\‘√bÕ≥T n<äq+>± s¡÷.

15,000 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n˝≤π> »s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢

düe÷y˚XÊ˝À¢ $<ë´s¡Tú\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT Á|ükÕÔeq≈£î ‘Ó∫Ã |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î

ø£èwæ#˚j·÷\ì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑Tq+>± yÓTdt#êØ®\qT

ô|+∫, n<Ó›uÛÑeHê\˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

_dæ,md”‡,md”º dü+πøåeT, ø± ÒJ kÕúsTT Vü‰düºfi¢≈£î

kı+‘· uÛÑeHê\T ì]à+#ê\ì &çe÷+&é #˚yês¡T.

Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ˝À #·<äTe⁄‘·Tqï _dæ,md”‡, md”º

yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\≈£î ≥÷´wüHé|ò”E‘√ bÕ≥T

n<äq+>± s¡÷. 10 y˚\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T uÛÑs¡‘Y≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûä ≈£åî\T sêeTø£èwüí,

•e, $qjYT, sêE, oqT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰düºfi¢ kı+‘·uÛÑeHê\ ø√dü+ s¡÷. 15,000 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+#ê*

_dæ\T z≥s¡¢

C≤_‘ê≈£î düVü≤ø£]+#ê*

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 14 :

düTes¡íyês¡Ô eTTì‡|ü Ÿ n~ø±s¡T\T

M~M~øÏ e∫Ã z≥s¡¢ C≤_‘êqT

rdüT≈£îì |ü]o*düTÔHêïs¡T. á dü+

<äs¡“+>± Ç+{ÏøÏ e∫Ãq n~Ûø±s¡T

\‘√ #·]Ã+∫ z≥s¡T C≤_‘ê˝À

‘·eT ù|s¡T ñ+<√ Ò<√ nì |ü]o

*+#·Tø√yê\ì _dæ Á|üC≤y˚~ø£ õ˝≤¢

ø£ «qsY |æ.õ. yÓ+ø£fÒwt ø√sê s¡T.

_dæ\T ‘·eT z≥TqT C≤_‘ê˝À

ñ+&˚≥≥T¢ #·÷düTø√yê\ Hêïs¡T.

;d”æ z≥s¡¢ dü+K´qT >∑q˙ j·T+>±

ô|+#·Tø=ì _dæ\ ÁbÕ‹ì <Ûë´ìï

#·≥ºdüuÛÑ À¢ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‘√&ÜŒ≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T. õ˝≤˝À¢ì nìï eTT

ì‡bÕ*{°˝À¢ ≈£L&û á ø±s¡´Áø£

e÷ìï$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T ø£˝…ø£ºπs≥T |òæÁãe] 14

düTes¡íyês¡Ô: $<ëýê´bÕsêìï ìs

¡dædü÷Ô áHÓ\ 16q ø£˝…ø£º πs≥T

m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Ä+Á<

äÁ|ü<˚XŸ $<ë´ |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï Hê

j·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« {ÖHé yÓ÷&É Ÿ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À &Óe÷Áø£{Ïø˘ {°#·sY‡ ô|ò&

ÉπswüHé õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T o\+ ø±+‘ê

sêe⁄ n<Ûä ø£å ‘·q »]–q düe÷y˚X¯+

˝À ø£$T{Ï Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ñqï $<˚o $<ë´dü+

düú\ _\T¢qT ñ|üdü+Vü≤]+#ê\Hêï

s¡T. Á|ü‹ ‘·s¡>∑‹øÏ ˇø£ >∑~, ˇø£

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ñ+&Ü\ì, eT<Ûë´

Vü≤ï uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T ñ<äj·T

|òü\Vü‰s¡+, kÕj·T+Á‘·+ ñ|üVü‰s¡+

n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

Áô|’y˚≥T, Á|üuÛÑT‘·« uÛ≤>∑kÕ«eT´ $<Ûë

Hê\qT s¡<äT› #˚dæ $<äT´qT |ü_¢ø˘

s¡+>∑+˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤+#ê\Hêï s¡T.

Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\≈£î nqTã+<Ûä+

>± edü‹ >∑èVü‰\qT @sêŒ≥T #˚j·÷

\ì, ôd˝ŸŒ¤ ô|ò’HêHé‡&é ø√s¡T‡\ìï+

{Ïø° msTT&é eT+ps¡T #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«bÕsƒ¡XÊ

\\ìï+{Ï ˝À nedüs¡yÓTÆq ‘·s¡>∑‹

>∑<äT\T, uÛÑeHê\T, eT+∫˙s¡T,

Ä≥düú ≤\T, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, …’ÁãØ

\T, ˝≤ú§πs≥ Ø\T @sêŒ≥T#˚j·T

&É+‘√ bÕ≥T yÓ+≥H˚ ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\ìï+{Ï˙ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´ Vü≤≈£îÿ

\ y˚~ø£ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î nìï

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·÷\ m<äT≥

áHÓ\ 16q »s¡T>∑T <Ûäsêï ø±s¡ Áø£

eT+˝À $<ë´ s¡Tú\T, y˚T<Ûëe⁄\T,

Á|üC≤dü+|òü÷\T, Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\

ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ ì#êÃs¡T. m. ø£eT

˝≤ø£sYsêe⁄, eT] j·÷q+<ä+, >√≥¢

#·+Á<äX‚KsY,s¡‘·ï+düT˝≤ÔHéVüQX‚ÙHé,

düT<Ûëø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ yê´bÕsêìï ìs¡dædü÷Ô πs|ü⁄ ø£ …ø£ºπs≥T m<äT≥ <Ûäsêï

|ü⁄]{Ï H=|ü⁄Œ\‘√ >∑]“¤DÏ eTè‹dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqwüß˝À¢

n+<äyÓTÆq »qà Ä&É »qà. düèwæºøÏ eT÷\+ Ä&É »qà.uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT düèwæº

düèwæº+#·&ÜìøÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˇø£ Ád”Ôì Ä<Ûës¡+>± Ä&É »qàì#êÃs¡T.

n˝≤+{Ï Ä&É »qà≈£î, •X¯óe⁄ yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·+ neTà >∑s¡“¤+,<ëì qT+&ç

Ád”ÔøÏ >∑s¡“¤+ <ë\Ã&É+ ˇø£ es¡+ eT]j·TT qe e÷kÕ\T yÓ÷dæ, ˇø£ •X¯ó

e⁄≈£î »qàìj·T&É+ n+fÒ Ä Ád”ÔøÏ eT[fl |ü⁄qs¡®qà b‘·Ô&É+, <ëì qT+&ç

»ìà+#·≈£î+&ÜH˚ ‘·*¢, _&É¶qT <ä÷s¡+>± #˚XÊ&ÉT.á dü+|òüT≥q dæ.u…fi¯>∑ Ÿ

eT+&É\ |ü]~Û Àì ø£+ã<äVü‰\T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q uÀj·T l <˚$(25)

nH˚ >∑]“¤D° |ü⁄]{Ï H√|ü⁄Œ\‘√ uÛÑ]+#·˝Òø£ nø±\ eTè‘·Týê‘·

|ü&ç+~.¬s+&˚fi¯fl øÏ+<ä≥ yÓTT<ä{Ï ø±qTŒ˝À eT>∑ _&É¶≈£î »qàì∫Ã+~. >∑‘·

@&Ü~ >∑s¡“¤+ <ë*Ãq l<˚$øÏ HÓ\\T ì+&ÜsTT. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ |ü⁄]{Ï

H=|ü⁄Œ\T sê>± 108 <ë«sê ø£s¡÷ï\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\T ‘·s¡*+#ês¡T.|ü⁄]{Ï H=|ü⁄Œ\T b≈£îÿe ø±e&É+‘√ ‘·≥Tº ø√ Òø£

l<˚$ _&É¶qT Á|üdü$+#·≈£î+&ÜH˚ eTè‹ #Ó+~+~.

ùdyê <äèø£Œ<ä+‘√ <äTdüTÔ\T |ü+|æD°

uÒ‘·+#·s¡¢ |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô): uÒ‘·+#·s¡¢ qT+∫ ãq>±q|ü …¢≈£î yÓfi‚¢

s¡Vü≤<ë]˝À >∑Tfi≤sTT\ e<ä› >∑\ ø£dü÷Ô]uÛ≤ bÕsƒ¡XÊ\˝À eT+>∑fi¯yês¡+

m+yÓTà Ò ¬ø.Ç ø£èwüíeT÷]Ô #˚‘·T\ MT<äT>± <äTdüTÔ\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

ne⁄≈£î Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT*¢ø±s¡T®q #Í<ä] düTe÷s¡T 50 y˚\

s¡÷bÕj·T\T $\Te#˚ùd <äTdüTÔ\qT 178 eT+~ u≤*ø£\≈£î myÓTà Ò #˚‘·T\

MT<äT>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î e÷qe‘ê <äèø£Œ<ä+‘√ düe÷j·T+ #˚j·T&É+

>=|üŒ$wüj·TeTHêïs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|æì‡|ü˝Ÿ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,

‘·Vü≤o˝≤›sY •esêeTT&ÉT, m+|æ&çz Á|ü‘ê|ü¬s&ç¶, m+áz Ms¡qï, áz

Hê–¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ø£ ≤+>∑T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒkÕÔ+dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Äj·÷ Á>±e÷\T eT]j·TT $$<Ûä

Á>±e÷\ |ü+#êsTT‹ ìyêdü+ ñ+≥Tqï $ø£ ≤+>∑T\qT >∑T]Ô+|ü⁄ yê] nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä |ü]ø£å\T eT+>∑fi¯yês¡+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.yê]øÏ eTH√<ÛÓ’s¡ eTT ì+|æ düe÷»+˝À <ÛÓ’s¡ +, uÛÑs√dü>± Jeq+ >∑&ÉbÕ\ì, Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± Ä]úø£

s¡TD dü<äTbÕj·T\T, Ä]úø£ dü<äTbÕj·T\T ø£*ŒkÕÔeTì eT]j·TT s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À j·T+.|æ.&ç.z.dæ<äΔ *+>∑eT÷]Ô, &Üø£ºsY |æ.$»jYT ≈£îe÷sY, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£s¡Te⁄ ¬s’‘·T˝≈£î ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü{≤º*ø£s¡÷ï\T dæ.ø±´+|ü⁄ |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô):≈£s¡Te⁄ ¬s’‘·T\ ìyês¡D #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì m◊¬øm+mdt Á|ü<ëq

ø±s¡ <ä]Ù ¬ø#·Ã\ s¡+>∑j·T´ nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T |ü≥ºD+˝Àì \øÏåàìyêdt À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

sêÁwüºyê|üÔ+>± rÁeyÓTÆq ø£s¡Te⁄ HÓ\ø=ì ñ+&É>± Á|üuÛÑT‘·«+ @˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥T nì m<›yê

#˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±MTq ÁbÕ+‘ê\˝À eT+∫˙{Ï kÂø£s¡ eTT ø£*Œ+#ê\ì, qwüºb˛sTTq ¬s’‘ê+>±ìøÏ

mø£sê≈£î 10 qT+&ç 15 y˚\ qwüº|ü]Vü≤s¡+ n+~+#ê\Hêïs¡T. ñbÕ~Û |üqT\T ø£*Œ+∫ e\dü\T ìyê]+#ê\ì

ñbÕ~Û |üqT\˝À s√Eyê] ≈£L© s¡÷.150 Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬ødæ ¬øHê˝Ÿ≈£î ¬s>∑T´\sY>± kÕ>∑T˙{Ïì

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\Hêïs¡T. n&É$ ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï #Ó+#·T\≈£î $<ä , yÓ’<ä +, Á‘ê>∑T˙s¡T ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù qs¡dæ+Vü≤, eT*¢ø±s¡T®q, $»j·TeTà, dü ≤yéT, »>∑Bdt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): •esêÁ‹

|üs¡«~Hêìï lXË’\ eT\qïqT <ä]Ù+#˚+<äT≈£î yÓfi¯ófl‘·Tqï

lXË’\ uÛÑ≈£îÔ\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä |ü]ø£å\T ìs¡«Væ≤+∫,

uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø±e\dæq yÓT&çdæqT¢, >∑÷&É÷s¡T ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑ πø+Á<ä+ n<Ûä«s¡ +˝À ∫+‘·\eTTì <˚yê\j·T+

nes¡D+˝À ¬ø.Hê>∑ ≤|ü⁄s¡+˝À ãkÕº+&ÉT nes¡D+˝À

ñ∫‘· yÓ’<ä´ |ü]ø£å\T,ñ∫‘· yÓT&çdæHé |ü+|æD°

#˚düTÔHêïeTì &Üø£ºsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£eTeTT˝À &Üø£ºsY s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, Äs√>∑ $TÁ‘·

#·+Á<ä, »V”≤sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

lXË’\ bÕ<äj·÷Á‘·T\≈£î ñ∫‘· yÓ’<ä´ |üØø£å\T

8 ãT<Ûäyês¡+, 15 |òæÁãe] 2012düTes¡íyês¡Ô, ø£s¡÷ï\T

yÓ\T>√&ÉT |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): ôd+ø£+&ÉØ Áπ>&é {°#·sY‡ b˛düTº\˝À

_á&ç nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çyê«\ì eT]j·TT f…{ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô áHÓ\ 17q #· À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

&çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T m. s¡DBÛsY, ìs¡T<√´>∑ _á&ç nuÛÑ s¡Tú\ dü+|òüT+

eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY |æ\T|ü⁄ì#ê´s¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ kÕúìø£

dæ◊{Ïj·TT ø±s¡ \j·T+˝À »]>∑q düe÷y˚X¯+˝À yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä<äs¡Ù

bÕsƒ¡XÊ\\T ñbÕ<ë´j·T b˛düTº\T ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+ nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+

ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡T<√´>∑T\ |ü≥¢

ìs¡ ø£å + eéVü≤]düTÔ+<äì yês¡T m<›yê #˚XÊs¡T. mdtõ{Ï À _á&ç

nuÛÑ s¡Tú\≈£î neø±X¯+ Çe«ø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs=ÿe\dæ

edüTÔ+<äì ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT+&É\ |ü]~Û Àì ìs¡T<√´>∑ _á&ç

nuÛÑ s¡Tú\T áHÓ\ 17q #Û· À nôd+;¢ ø±s¡ Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, ‘·T\d” sêeTT&ÉT, ¬øj·TT|æmdt

&ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù sê+<ëdüT, mdtm|t◊ Hêj·T≈£î\T sêCÒwt bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 17q

#·˝À nôd+;¢: &çyÓ’m|òt◊

Ä<√ì ns¡“¤Hé |òæÁãe] 14

(düTes¡íyês¡Ô) : Ä<√ì |ü≥ºD+˝À

ñqï b˛kÕº|ò”düT q+<äT Á|ü»\T y˚\

dü+K´˝À U≤‘ê<ës¡T\T U≤‘ê\T ‘Ó

s¡T#·Tø=ì ‘·eT kıeTTàqT <ë#·T≈£î

Hêïs¡T. nsTT‘˚ b˛düº˝Ÿ @C…+{Ÿ

>ös¡eTà≈£î Á|ü»\T s√pyê], HÓ\

yê]>± øÏsêDÏcÕ|ü⁄\T, ôVA≥˝Ÿ‡

yês¡T s√Eyê]>± @C…+≥T≈£î

<ë<ë|ü⁄ 30 \ø£å\ <ëø£ Á|ü»\T

ø£{Ïºq|üŒ{ÏøÏ @C…+≥T Á|ü»\≈£î

Çe«e\dæq s¡d”<äTqT Çe«ø£b˛e

&É+‘√ U≤‘ê<ës¡T\T @C…+≥TqT

ì\Bj·T&É+‘√ VüQ&ÜsTT+∫q

@C…+≥T. B+‘√ U≤‘ê<ës¡T\T

njÓ÷eTj·T+‘√ b˛düº Ÿ Ä|ò”düTqT

#˚s¡Tø√e&É+, dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\

≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&É+ ‘Ó*dæq

$wüj·Ty˚T. eT+>∑fi¯yês¡+ õ˝≤¢

n~Ûø±] X¯s¡à, Ä<√ì Áu≤+#·T≈£î

sêe&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+

Äj·Tq bÕÁ‹πøj·TT\‘√ e÷{≤¢&ÉT

‘·÷ b˛kÕº|ò”düT mH√ï dü+e‘·‡sê\T

>± Á|ü»\≈£î nedüs¡yÓTÆq

düT\uÛÑyÓTÆq |ü<ä›‹˝À ùde\qT n+~

düTÔqï dü+düú≈£î H˚&ÉT @C…+≥T <ë«sê

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\T ø£*–+#ês¡T.

nsTT‘˚ Ä|ò”düT q+<äT >ös¡eTà nH˚

@C…+≥TqT ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>±

dü+düú≈£î Á|ü»\T #Ó*¢düTÔqï &ÉãT“qT

≈£&ÉT‘·÷ s¡d”<äT\T rdüT¬øfi¯ó‘·÷

ñ+&˚~. nsTT‘˚ eT<Ûä ø±\+˝À

@C…+≥T nsTTq >ös¡eTà ‘·q

nqT#·s¡ sê»X‚Ks¡ kÕà$T @sêŒ≥T

#˚dæ Äj·Tq <ë«sê Á|ü»\ kıeTTà

\ø£å\˝À edü÷\T #˚dæ Á|ü»\≈£î

Çe«e\dæq s¡d”<äT ≈£L&Ü Çe«≈£î+

&Ü ñ&ÜsTT+∫q >ös¡eTà eT]j·TT

nqT#·s¡T&ÉT sê»X‚Ks¡ kÕ«$T ô|’

#·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. n˝≤π>

Á|ü»\T ≈£L&Ü ‘·eT ÄsY.&ç. |ü⁄düÔø£+

HÓ\≈£î, ¬s+&ÉT HÓ\\≈£î Ä|ò”düTqT

dü+<ä]Ù+∫ ‘·eT U≤‘ê $esê\qT

|üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø=ì n˝≤π>

#Ó*¢+∫q &ÉãT“≈£î s¡d”<äT Çe«ì

@C…+≥T¢ ñqïf…Æ¢‘˚ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüTø=ùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

U≤‘ê<ës¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

#Ó*¢+∫q &ÉãT“≈£î |ü~ s√E˝À¢

‘·eT ÄsY.&ç. |ü⁄düÔø£+ q+<äT

møÏÿ+#·ì m&É\ m+‘·{Ï yê]ô|’ HÓ’q

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì, Bìô|’

U≤‘ê<ës¡\T düVü≤ø£]+#ê\ì n˝≤

π> Ç|üŒ{ÏøÏ ‘·eT ÄsY.&ç. |ü⁄düÔø£+

q+<äT U≤‘ê$esê\ Á|æ+≥TqT

y˚sTT+#·Tø√≈£îqï yês¡T k˛eTyês¡+

qT+&ç b˛düº Ÿ Ä|ò”düT≈£î eùdÔ y˚TH˚»

sY eT÷]Ô ‘·eT |ü⁄düÔø±ìï |ü]o*+∫

‘·eT U≤‘ê jÓTTø£ÿ $esê\T |üP]Ô>∑

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô Á|æ+{Ÿ #˚kÕÔs¡ì ‘Ó*

j·TCÒXÊs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ <ë«sê

uÛÑ$wü ‘·TÔ À dü+düú\≈£î >±ì, Á|ü»\

≈£î ø±ì nHê´j·T+ »]π> neø±X¯+

ñ+&É<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü»\ kıeTTà ø±CÒdæq b˛düº˝Ÿ @C…+{Ÿô|’ #··s¡´\T ‘·|üŒe⁄ md”Œ X¯s¡à

qqøø££©© @@CC……++≥≥¢¢ôô||’’ ÁÁ||üü»»\\TT nnÁÁ||üüeeTT‘‘··ÔÔ++>>±± ññ++&&ÜÜ**

##ÓÓ**¢¢++∫∫qq &&ÉÉããTT““≈≈££îî ‘‘··øø££ååDDyy˚TT ss¡¡dd””<<ääTT bbıı++<<ëë**

ø=*$T>∑T+&É¢ |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì ‘·\eTT&ç

|æ Á>±eT+˝À myéTÄsYz ùwø˘ yÓTV”≤B›Hé Ä<Ûä«s¡ eTTq Á>±eT ¬syÓqT´ dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTTKń‹~Û>± &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY eT˝À˝≤ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À ñqï ¬s’‘·T\T bÕdüT

|ü⁄düÔø±\T dü]>±Z ñHêïj·÷ Ò<ë dü]#·÷düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. MT

uÛÑ÷$Tì MTπs uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü*‡q

u≤<ä ‘· MT ô|’q ≈£L&Ü ñ+<äì, uÛÑ÷eTT\qT nHê´Áø±+‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. uÛÑ÷eTT\qT ø=qï yÓ+≥H˚ uÛÑ÷$Tì

‘·eT ù|s¡¢MT<ä ]õÁùdºwüHé #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n≥T¢ #˚j·Tì jÓT&É\ n$Tàq

e´øÏÔ MT uÛÑ÷$Tì u≤´+≈£î˝À ô|{Ïº s¡TD≤\T rdüT≈£îH˚ neø±XÊ\T

ñHêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ÄsY◊ u≤©X¯«s¡j·T´, $ÄsYz

sêeTdüTu≤“¬s&ç¶, •esêeTT&ÉT, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶, sê|òüTy˚+Á<ä, Hêsêj·TD ¬s&ç¶,

Á>±eT¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬syÓq÷´ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï

õm+mdtmdt ôdŒwü Ÿ &ç|üP´{Ï ø£ …ø£ºsY

ø=*$T>∑T+&É¢, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãq>±q

|ü*¢ ìjÓ÷»ø£ es¡Z ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØº Ç+#êsY® #·+Á<ä X‚KsY ÄC≤<é

Ä<Ûä«s¡ eTTq e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ düuÛÑT´\T, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T C…]ïj·÷,

ôdÁø£≥Ø |ü<äà», {°#·sY XË’\» bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡T ã+<ës¡¢ |ü*¢ #Óø˘b˛düTº

<ä>∑Zs¡ C…&é|æm#Ymdt nes¡D˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

y˚~ø£ À n+øÏ¬s&ç¶|ü …¢, eT<ës¡¢|ü*¢ Á>±eTdüTú\qT düe÷y˚X¯|ü]∫ yê]

düeTdü‡\T n&ç– ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. Á>±eTdüTú\T yê]‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±e÷ìøÏ <ä>∑Zs¡ À ñqï nÁ˝≤ºf…ø˘ dæyÓT+≥T bòÕ´ø£ºØ qT+&ç edüTÔqï yêj·TT

ø±\Twü + e\¢ Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T {Ï_, πøq‡sY ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\ uÛ≤Øq

|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó*j·T #˚XÊs¡T. ∫qï |æ\¢\≈£î <ä>∑TZ, »«s¡+ e+{Ï yê´<ÛäT\T

eùdÔ n$ ‘·«s¡>± qj·T+ ø±e&É+ Ò<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á Á>±e÷˝À¢

j·TTe≈£î\T #·<äTe⁄\T ˝Òø£ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï≥T¢

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. Á|ü»\≈£î kÕe÷õø£ >ös¡e+ <äø£ÿ Ò<äì M] <äèwæºøÏ ‘Ó#êÃs¡T.

dæyÓT+≥T bòÕ´ø£ºØ j·÷»e÷Hê´ìï Á>±eTdüTú\≈£î qwüº|ü]Vü≤s¡+ #Ó+~+#ê\ì

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

»&ûŒôV≤#Ymdt Äes¡D˝À

e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£

ã+&ç Ä‘·à≈£Ls¡T |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\|ü]~Û Àì ô|<ä›<˚e⁄

fi≤ |ü⁄s¡+ Á>±eT Vü≤]»qT\ >∑&ç¶yêeTT\T ø±*b˛sTT, yês¡T ~≈£îÿ‘√#·ì

dæú‹˝À ñqï+<äTq Ä‘·à≈£Ls¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Ç+#ê]® •˝≤Œ#·Áø£bÕDÏ¬s&ç¶

ù|<ä md”‡ ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î |üX¯óÁ>±dü+ ø=qT>√\Tø√dü+ s¡÷. 5 y˚\T Ä]úø£

düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ ô|<ä›<˚e⁄fi≤|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À e÷J

düs¡Œ+#Y u≤\düTã“j·T´ n<Ûä ø£å q »]–q z düe÷y˚X¯+˝À >∑&ç¶yêeTT

ø±*b˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡Te⁄‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ >∑&ç¶yê

eTT ø±*b˛e&É+ m+‘√ uÛ≤<ëø£s¡eTHêïs¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î @ $|ü‘·TÔ ø£*–Hê Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

m\¢|ü⁄Œ&É÷ ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eTdüTú\T Msê¬s&ç¶,

>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, Á|ükÕ<é\T bÕ˝§ZHêïs¡T

ù|<ä, ¬s’‘·T ≈£L©\≈£î

|üX¯óÁ>±dü+ ø√dü+ düVü‰j·T+

|ü–&Ü´\ |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü&ÉeTs¡

ÁbÕ‘·ø√≥˝À eT+>∑fi¯yês¡+ ¬syÓqT´ dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ nsTTq<äì

‘·Vü≤o˝≤›sY áX¯«¬s&ç¶ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

dü<ädüT‡˝À 11 n]®\T e#êÃj·Tì nHêïs¡T. 22.96 @ø£sê\≈£î dü+ã+~+∫

1 _ n&É+>∑ Ÿ eT]j·TT ]ø±s¡T¶\qT |üØo*+∫ n+<ä À e÷s¡TŒ\T,

#˚s¡TŒ\T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. á dü<ädüT‡˝À m+&√yÓT+{Ÿ n~Ûø±]

ø£eT˝≤ø£sY, ÄsY◊ Áoìyêdü¬s&ç¶, $ÄsYz\T, Á>±eT¬s’‘·T\T, eT+&É\ dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü&ÉeTs¡ ÁbÕ‘·ø√≥˝À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

>∑÷&É÷s¡T s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ |ü]~Û À

ì p\≈£\T¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ »]–+~.

dü<ädüT‡˝À |ü{≤º<ës¡T bÕdüTãT≈£îÿ\T ø±e\ì 10 eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£î

Hêïs¡T.≈£îs¡« s¡+>∑qï≈£î |ü{≤º<ës¡T bÕdüTãT≈£îÿ n+<äCÒXÊs¡T.$T–*q

‘=$Tà~ eT+~ nØ®\T |ü]o*düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü<ädüT‡˝À

j·T+.ÄsY.z.dü+‘êqÁøÏwüí, ÄsY.◊.X¯s¡à, düπs«j·TsY düTπswt, $.ÄsY.z.

sê|òüTe¬s&ç¶, |ü+#êsTT‹ ôdÁø£≥Ø düT<Ûëø£sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

p\≈£\T¢ À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡

dæ.u…fi¯>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, |òæÁãe] 14 (düTyês¡íyês¡Ô): dæ.u…fi¯>∑ Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À

ñqï ø±s¡ ø£s¡Ô\qT >∑T]Ô+∫ yê]ì ø£qTø=ìï düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£eT+

#Ó|ü{≤ºs¡T.28e ‘˚~q düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêï\ì á düe÷y˚X¯+

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|ü»\T ô|<ä› b‘·TÔq bÕ˝§ZHêï\Hêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eTeTT˝Àì

õ˝≤¢ Á|ü<∏ëq ø±s¡ <ä]Ù düTπswt ≈£îe÷sY, j·TT&çb|òt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T

sêeTT&ÉT, Vü≤qTeT+‘·T, qs¡‡j·T´, eT*¢ø±s¡T®q¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

j·TT&çb|òt Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+

ø£s¡÷ï\T, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : ás√E XÊdüqeT+&É*˝À pìj·TsY

&Üø£ºs¡¢ düyÓTà >∑T]+∫ myÓTà©‡ &Üˆ π>j·÷q+<é, yêsTT<ë rsêàHêìï

Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. |æ.&ç.j·T|òt myÓTà©‡\T ÁbıˆˆHêπ>X¯«sY, m+.$.mdt. X¯s¡à

>±]‘√ ø£*dæ á rsêàHêìï Á|ü‹bÕ~Û+#ês¡T. #·s¡ÃqT eT+&É* #ÛÓ’s¡àHé

#·Áø£bÕDÏ >±s¡T nqTeT‹+#ês¡T.

Ä Ä+XÊ\qT Á|ü#·Ts¡D≤s¡ú+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTT. pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ >∑‘·

HÓ\ s√E\T>± düyÓTà #˚düTÔHêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìC≤sTTr>± Á|üj·T‹ïùdÔ ¬s+&ÉT

ì$TcÕ\˝À düyÓTà |ü]kÕÿs¡+ ne⁄‘·T+<äì &Üø£ºsY π>j·÷q+<é nHêïs¡T.

pìj·TsY &Üø£ºs¡¢‘√ ¬s#·Ã>=f…º |ü<ä›‹˝À eéVü≤]+#·&É+ dü]ø±<äHêïs¡T.

Á>±MTD yÓ’<ä ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ pìj·TsY &Üø£ºs¡T¢ dæ<äΔ+>± e⁄Hêïs¡ì

ø±ì n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq $~Û$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

¬sdæ&Óì‡j·T˝Ÿ eédüΔqT ‘·ø£åD+ Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

m+.dæ.◊ e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ Á|üø±s¡+ E&Ü\ Áôd’º|òü+&éqT ô|+#ê\ì ø√sês¡T.

Á|ü»\ Äs√>±´ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì E&Ü\ düeTdü´\qT ‘·ø£åD+

|ü]wüÿ]+∫ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüTÁ|ü‘·T\˝À ùde\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì ø√sês¡T.

ô|’ n+XÊ\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|ü⁄q yÓ’<ä $<ëéT+Á‹ ø=+Á&ÉT eTTs¡[

düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. E&Ü\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq

nìï #·s¡ \qT rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. e#˚Ã @Á|æ Ÿ qT+&ç

ôd’º|òü+&éqT ô|+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± e⁄+<äì #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, |òæÁãe] 14 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷\ $<ë´]ú dü+|òüT+

ø±sê´\j·T+˝À <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. á

dü+<äs¡“¤+>± e÷\ $<ä´]údü+|òüT+ ¬s’˝…dæÿyéTÇHé#ê]® ¬ø.yÓ+ø£f…wt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=≥¢ $»j·T u≤düÿsY¬s&ç¶ n˝≤+{Ï yêfi¯fl≈£î sê»ø°j·T »qàqT

Á|ükÕ~+∫q eTVü‰˙j·TT&ÉT dü+Jej·T´ >±s¡T nHêïs¡T. õ˝≤¢≈£î Äj·Tq

ù|s¡T ô|{≤¢\ì Äj·Tq ù|s¡T‘√ mdtdæ, mdt{Ï ôd’º&û dü]ÿ˝Ÿ

@sêŒ≥T#˚j·T≥+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢ j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T. mdtdæ, mdtº,_dæ, yÓTÆHêØ{Ï\ n‘·àã+<äTe⁄ nìï

mm˝Ÿdædæ n<Ûä ≈£åîì>± ùde\T n+~+∫q eTVü≤˙j·TTì õ˝≤¢ À Äj·Tq

#Ó’‘·Hê´ìøÏ, #ê‘·Ts¡‘êqT J]í+#·Tø= Òì nÁ>∑≈£î˝≤\T H˚&ÉT e÷\\≈£î

sê»ø°j·T |ü<äe⁄\T sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. e÷\C≤r˝À

|ü⁄{Ïºq y˚XÊìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫q e÷Vü≤˙j·TTì õ˝≤¢ À nj·Tq

yês¡dü‘· + Òø£ b˛e&É+ nÁ>∑≈£L˝≤\T e÷\\<äT› sê»ø°j·T |ü<äe⁄\T

sê≈£î+&Ü n&ÉT¶@&ÉT‘·THêïs¡q&ÜìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. dü+Jej·T´

»j·T+‹ì Á|üuÛÑT‘·«y˚T n~ø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+∫ »j·T++‹ì ôd\e⁄

~q+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

eTH√Vü≤sY, s¡$≈£îe÷sY, |ü⁄\¢qï *+>∑kÕ«$T á X¯«sY ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

XÊdüqeT+&É*˝À p&Ü\ düeTdü´ô|’

&Üø£ºsY π>j·÷q+<é yêsTT<ë rsêàq+ <ä[‘· »qu≤+<Ûäe⁄&ÉT

<ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ ù|s¡TqT õ˝≤¢≈£î ô|{≤º*

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 15-02-2012

Documents

Transcript of ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 15-02-2012