13 広報きんこう 2011.8

　青年団では、町内の児童生徒とふれあうイベントとして、『びっくりサマーナイト』を計画いたしました。青年団を知ってもらい、子供たちの思い出作りに一役買えれば幸いです。　夜のイベントですので児童生徒の安全を守る為に、保護者同伴で参加をお願いいたします。

　この前、田代学童に行き戦争の悲惨さを話し、「えんぴつびな」という戦争の絵本を読みました。子どもたちは口をギュウッとかみしめて物語の中に入り込んでいました。終戦から 66 年、世界では戦争がまだ消えていません…　この話も特攻隊員と子どもの触れ合いを、美しい絵とことばで語られています。小さな南の島がすみれの花いっぱいになります。ぜひ読んでみてください。

「すみれ島じま

」

今西　祐行 /文松永　禎郎 /絵

●文化センター図書室にて貸し出し中●

今 月 の一冊

●日時…8 月 21 日（日）午後 6 時 30 分〜●場所…池田学習センター（旧池田中学校）●内容…18：00　そうめん流し　　　　19：00　スイカ割り　　　　19：30　きもだめし　　　　20：30　花火

【主　　　　催】錦江町青年団【問い合わせ先】錦江町青年団事務局 ℡ 0994 － 25 － 2511 （産業建設課内　新久保まで）

みんなで遊びに来てね♪

【問い合わせ先】　錦江町役場教育委員会　℡ 0994-22-0517

平成 23 年度 錦江町高校生クラブ会員募集　今年度、新たな会員を募集しています。同じ年代の友達と、いろいろなアイデアを出し合い、自分自身楽しみながら活動をしましょう。多くの皆さんの加入を待っています。

・ 経済センサス ‐ 活動調査は、全ての企業・事業所を対象に、平成 24 年２月に実施します。

・ 経済センサス ‐ 活動調査は、我が国における産業構造を包括的に明らかにすることを目的とする政府の重要な調査で、統計法に基づいた報告義務のある基幹統計調査です。

・ 調査を正確かつ円滑に実施するため、支社等を有する企業本社あてに６月中旬から「事業所等確認票」を郵送します。印字してある内容の確認・修正と御返送をよろしくお願いいたします。

申込期限　平成 23 年８月 26 日まで

平成 24 年経済センサス ‐ 活動調査を実施します。

アルバイト・パートさん大募集 !!❖場所： ①錦江町田代支所庁舎 ②錦江町佐多郵便局内 ③大隅一円❖内容： ①・②庁舎内の清掃 ③店舗・事務所等の清掃作業補助員

㈲大隅南北　℡ 22-1333錦江町城元 2239-2

詳しいことはお気軽にお問い合わせ下さい。

びっくりサマーナイト in池田みんなで夏の思い出をつくろう !!

錦江レゲエ浜祭り開催決定！　『日本一夕陽の美しい海岸』を商店街や地域住民が一体となり、元気な錦江をＰＲします。　期　日：8月 27日（土）午後４時～場　所：神川キャンプ場内　容：レゲエ祭り、ペットボトルキャンドル、　　　　水鉄砲合戦（先着 100名）、露店、　　　　地域の食材を利用した店など　

【問い合わせ先】企画課　℡ 22 − 3032

　町内の方でこのイベントで食べ物などを販売したい方がいましたら８月 19日までにご連絡下さい。　例えば、○○丼、かき氷など…

総務省・経済産業省

〜　活動内容　〜秋祭りバザー出店・ボランティア活動・研修旅行・ジュニアリーダー研修参加　など

例えば…

　１人で悩まず、借金問題解決への相談窓口に是非ご相談ください。きちんとした手続きをとれば、多重債務は必ず解決できます。●一般消費者向け相談窓口　鹿児島県　九州財務局鹿児島財務事務所 ℡ 099-227-5279　鹿児島県消費生活センター ℡ 099-224-0999　消費者ホットライン ℡ 0570-064-370　法テラスコールセンター ℡ 0570-078-374　法テラス鹿児島 ℡ 050-3383-5525●事業者向け相談窓口　鹿児島県　法テラスコールセンター ℡ 0570-078-374　ひまわりほっとダイヤル ℡ 0570-001-240

返しきれない借金で

悩んでいませんか？