ENR 5 АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ENR 5 NAVIGATION ......1.1 The information concerning...

AIP BOOK 1 ENR 5.1.1-1 RUSSIA 12 AUG 21

Federal Air Transport Agency AIRAC AMDT 08/21

ENR 5 АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ENR 5 NAVIGATION WARNINGS

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. GENERAL.

1.1 В AIP публикуется информация о запретных, опасных зонах и зонах ограничения полетов в соответ-ствии с положениями Приложения 15 ICAO.

1.1 The information concerning Prohibited, Danger and Restricted Areas is published in the AIP in accordance with the provisions of the ICAO Annex 15.

1.2 Границы зон указываются в географических ко-ординатах или геометрической конфигурацией с при-вязкой ее также к географическим координатам. Систе-ма координат ПЗ-90.02.

1.2. The lateral limits of the areas are defined by geographical coordinates or geometrical lines also referring to geographical coordinates. PZ-90.02 coordinate system.

1.3 Кроме того, каждая зона имеет буквенное обо-значение, определяющее тип зоны (P - запретные, D - опасные, R - зоны ограничения полетов), а также принадлежность субрегиональным зонам (РПИ) (UL, UR, UH, UN … и т. д.).

1.3. Besides this each area is designated by a letter indicating the type of the area (P - prohibited, D - danger, R - restricted) and also the belonging to subregional areas (FIR) (UL, UR, UH, UN ... etc.).

Например: ULP1 . . ., UNR 50 . . ., UND 90. E. g.: ULP 1 . . ., UNR 50 . . ., UND 90. 1.4 Верхние и нижние границы. 1.4 Upper and lower limits. Верхняя граница указывается над горизонтальной

линией, нижняя - под этой линией. Для указания опор-ной точки в соответствующих случаях используются сокращения AGL, ALT, AMSL, ASL, GND, FL, MSL, UNL.

The upper limit is placed above a horizontal line and the lower limit below the line. The abbreviations AGL, ALT, AMSL, ASL, GND, FL, MSL, UNL are used to indicate the reference datum, as appropriate.

Зоны ограничения полетов, действующие по NOTAM, на картах AIP AD 2.1 не публикуются.

Restricted areas, active by NOTAM, shall not be published on AIP AD 2.1 charts.

ENR 5.1 Аэронавигационные предупреждения Navigation warnings

ENR 5.1.1 Запретные зоны, опасные зоны, зоны ограничения полетов. Prohibited areas, danger areas, restricted areas.

Обозначение, название и боковые границы

Верхние границы Нижние границы

(м/фт)

Примечания (время деятельности,

вид ограничения, характер опасности,

риск перехвата) Identification, Name, Lateral Limits Upper Limits

Lower Limits (M/FT)

Remarks (time of activity,

type of restriction, nature of hazard,

risk of interception)

1 2 3

ЗАПРЕТНЫЕ ЗОНЫ PROHIBITED AREAS

ULP1 580000N 0331500E – 580200N 0331600E – 580400N 0332300E – 580000N 0332600E – 575500N 0332000E – 580000N 0331500E

4800/15700 AGL

GND H24

ULP2 631600N 0412300E – 625200N 0420200E – 624000N 0412200E – 622900N 0402500E – 624000N 0394200E – 624800N 0393200E – 625700N 0401800E – 631600N 0412300E

UNL GND

H24

Примечание: Note:

Разрешаются полёты воздушных судов западнее меридиана 0395500в на FL160 и выше. Flights are allowed west of meridian 0395500E at FL160 or above.

ENR 5.1.1-2 BOOK 1 AIP 12 AUG 21 RUSSIA

1 2 3

AIRAC AMDT 08/21 Federal Air Transport Agency

ULP3 591828N 0280906E далее по государственной границе до 592336с 0281212в then along the state border to 592336N 0281212E далее по часовой стрелке по дуге окружности радиусом 5 км с центром 592100с 0281100в до then clockwise by arc of a circle radius of 5 KM centred at 592100N 0281100E to 591828N 0280906E

6000/19700 AGL GND

H24


Только над территорией Российской Федерации. Only over the territory of the Russian Federation.

ULP4 Окружность радиусом 5 км с центром 672800с 0322900в A circle radius of 5 KM centred at 672800N 0322900E

6000/19700 AGL GND

H24


6000/19700 AGL GND

H24


6000/19700 AGL

GND H24


6000/19700 AGL GND

H24


2100/6900 AGL

GND H24

ULP9 600104N 0300601E – 600042N 0300600E – 600042N 0300449E – 600105N 0300447E – 600104N 0300601E

500/1600 AGL GND

H24

ULP10 595840N 0301915E – 595831N 0301934E – 595823N 0301942E – 595803N 0301958E – 595754N 0302005E – 595736N 0302007E – 595732N 0302007E – 595724N 0302009E – 595715N 0302018E – 595704N 0301929E – 595710N 0301923E – 595710N 0301859E – 595706N 0301842E – 595656N 0301827E – 595656N 0301826E – 595650N 0301817E – 595651N 0301739E – 595659N 0301711E – 595709N 0301722E – 595711N 0301706E – 595721N 0301644E – 595735N 0301632E – 595748N 0301550E – 595750N 0301552E – 595754N 0301640E – 595759N 0301654E – 595817N 0301704E – 595825N 0301734E – 595837N 0301806E – 595843N 0301832E – 595843N 0301903E – 595840N 0301915E

FL100 GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные cуда, оcущеcтвляющие полеты на выcоте не ниже 900 м/3000 фт c/на аэродром Cанкт-Петербург/Пулково по уcтановленным маршрутам входа (выхода) на воздушные траccы (cтандартным маршрутам вылета, прилета, cхем захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым органом обcлуживания воздушного движения методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT performing flights at not below 900 M/3000 FT from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

AIP BOOK 1 ENR 5.1.1-3 RUSSIA 03 DEC 20

1 2 3


ULP11 595701N 0301634E – 595653N 0301703E – 595645N 0301735E – 595642N 0301821E – 595639N 0301828E – 595632N 0301826E – 595624N 0301807E – 595610N 0301719E – 595608N 0301702E – 595605N 0301650E – 595556N 0301630E – 595544N 0301613E – 595534N 0301604E – 595626N 0301504E – 595619N 0301443E – 595639N 0301418E – 595651N 0301508E – 595648N 0301516E – 595655N 0301537E – 595654N 0301544E – 595651N 0301553E – 595659N 0301616E – 595701N 0301634E

FL100 GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные cуда, оcущеcтвляющие полеты на выcоте не ниже 900 м/3000 фт c/на аэродром Cанкт-Петербург/Пулково по уcтановленным маршрутам входа (выхода) на воздушные траccы (cтан-дартным маршрутам вылета, прилета, cхем захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым органом обcлуживания воздушного движения методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT performing flights at not below 900 M/3000 FT from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

ULP12 595723N 0302323E – 595716N 0302342E – 595710N 0302351E – 595706N 0302358E – 595656N 0302402E – 595628N 0302354E – 595618N 0302350E – 595557N 0302328E – 595543N 0302322E – 595524N 0302334E – 595511N 0302355E – 595505N 0302333E – 595454N 0302229E – 595451N 0302210E – 595450N 0302147E – 595451N 0302131E – 595458N 0302042E – 595458N 0302028E – 595450N 0302004E – 595431N 0301913E – 595433N 0301538E – 595446N 0301545E – 595456N 0301547E – 595501N 0301555E – 595507N 0301559E – 595547N 0301632E – 595554N 0301652E – 595600N 0301728E – 595609N 0301755E – 595623N 0301830E – 595631N 0301850E – 595645N 0301937E – 595700N 0302045E – 595701N 0302108E – 595700N 0302149E – 595705N 0302220E – 595717N 0302254E – 595722N 0302307E – 595723N 0302323E

FL100 GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные cуда, оcущеcтвляющие полеты на выcоте не ниже 900 м/3000 фт c/на аэродром Cанкт-Петербург/Пулково по уcтановленным маршрутам входа (выхода) на воздушные траccы (cтандартным маршрутам вылета, прилета, cхем захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым органом обcлуживания воздушного движения методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT performing flights at not below 900 M/3000 FT from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

ULP13 Окружность радиусом 5 км с центром 692700c 0322700в A circle radius of 5 KM centred at 692700N 0322700E

2000/6600 AGL GND

H24

ULP15 691530N 0331230E – 691530N 0331530E – 691406N 0331530E – 691406N 0331230E – 691530N 0331230E

2000/6600 AGL GND

H24


3000/9800 AGL

GND H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные cуда глав государств и официальных делегаций, а также на воз-душные cуда, оcущеcтвляющие полеты на выcоте не ниже 600 м/2000 фт AMSL c/на аэродром Калининград/ Храб-рово по уcтановленным маршрутам входа(выхода) на воздушные траccы (cтандартным маршрутам вылета, приле-та, cхемам захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to Head of State flights and official delegation flights and also to ACFT performing flights at not below 600 M/2000 FT AMSL from/to Kaliningrad/Khrabrovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

ENR 5.1.1-4 BOOK 1 AIP 03 DEC 20 RUSSIA

1 2 3


ULP17 Окружноcть радиуcом 3 км с центром 593546с 0300635в A circle radius of 3 KM centred at 593546N 0300635E

FL100 GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные cуда, оcущеcтвляющие полеты на выcоте не ниже 900 м/3000 фт c/на аэродром Cанкт-Петербург/Пулково по уcтановленным маршрутам входа (выхода) на воздушные траccы (cтандартным маршрутам вылета, прилета, cхемам захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым орга-ном ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT performing flights at not below 900 M/3000 FT from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

ULP18 752000N 0545000E – 763000N 0604000E – 753000N 0640000E – 723500N 0570000E – 705000N 0570000E – 701000N 0553000E – 714000N 0503000E – 752000N 0545000E

FL360 GND

H24

ULP20 590643N 0383254E – 591317N 0384714E – 591316N 0385318E – 591049N 0385214E – 590418N 0383845E – 590438N 0383317E – 590643N 0383254E

FL100 GND

H24


FL150 GND

H24

ULP22 580853N 0302038E – 580826N 0301927E – 580831N 0301852E – 580848N 0301835E – 580909N 0301917E – 580918N 0302006E – 580853N 0302038E

900/3000 AGL GND

H24

ULP23 680814N 0332354E – 680730N 0332414E – 680738N 0332545E – 680824N 0332629E – 680814N 0332354E

500/1600 AGL GND

H24

ULP24 690055N 0333833E – 690045N 0333952E – 690001N 0333932E – 690013N 0333748E – 690055N 0333833E

900/3000 AGL

GND H24


450/1500 AGL GND

H24

ULP26 691625N 0332107E – 691447N 0332242E – 691451N 0331927E – 691545N 0331837E – 691625N 0332107E

FL050 GND

H24


500/1600 AGL GND

H24

ULP28 544002N 0203503E – 543951N 0203533E – 543928N 0203612E – 543922N 0203544E – 543922N 0203450E – 543941N 0203420E – 544002N 0203503Е

200/700 AGL GND

H24

ULP29 Окружность радиусом 0.8 км с центром 690255с 0330430в A circle radius of 0.8 KM centred at 690255N 0330430E

1000/3300 AGL

GND H24


100/300 AGL GND

H24

AIP BOOK 1 ENR 5.1.1-5 RUSSIA 09 SEP 21

1 2 3



300/1000 AMSL GND

H24

ULP32 543413N 0221035E – 543407N 0221104E – 543403N 0221106E – 543359N 0221101E – 543406N 0221029E – 543413N 0221035Е

300/1000 AMSL

GND H24

ULP33 544139N 0201738E – 544113N 0201730E – 544115N 0201547E – 544131N 0201543E – 544139N 0201738E

300/1000 AMSL GND

H24


2000/6600 AMSL GND

H24


900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств, а также пилотируемые воздушные суда, осуществляющие полеты по маршрутам над акваторией реки Невы. The restriction is not applicable to the Head of State flights and also manned ACFT executing flights along the routes over the Neva river water area.


900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств. The restriction is not applicable to the Head of State flights.


FL100 GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств, а также воздушные суда (самолеты), осу-ществляющие полеты с/на аэродром Санкт-Петербург/Пулково, по установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета, прилета, схемам захода на посадку, включая схемы ухода на второй круг), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to the Head of State flights and ACFT (aeroplanes) executing flights from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, approach procedures including missed approach, as well as flights along the tracks assigned by the ATS unit by radar vectoring.

ULP38 690347N 0331308E – 690336N 0331039E – 690306N 0331159E – 690320N 0331414E – 690347N 0331308E

2000/6600 AMSL GND

H24


900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств, а также пилотируемые воздушные суда, осуществляющие полеты по маршрутам над акваторией реки Невы и полеты с/на посадочную площадку Форум. The restriction is not applicable to the Head of State flights and also manned ACFT executing flights along the routes over the Neva river water area and flights from/to Forum landing site.

ENR 5.1.1-6 BOOK 1 AIP 09 SEP 21 RUSSIA

1 2 3



900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств, а также пилотируемые воздушные суда, осуществляющие полеты по маршрутам над акваторией реки Невы. The restriction is not applicable to the Head of State flights and also manned ACFT executing flights along the routes over the Neva river water area.


900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств, а также пилотируемые воздушные суда, осуществляющие полеты по маршрутам над акваторией реки Невы и полеты с/на посадочную площадку ГПН-5. The restriction is not applicable to the Head of State flights and also manned ACFT executing flights along the routes over the Neva river water area and flights from/to GPN-5 landing site.

ULP42 Окружность радиусом 0.5 км с центром 595516с 0302011в A circle radius of 0.5 KM centred at 595516N 0302011Е

900/3000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда глав государств. The restriction is not applicable to the Head of State flights.


300/1000 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на полеты (перелеты) воздушных судов с/на посадочной площадки Горелово. The restriction is not applicable to ACFT flights (overflights) to/from Gorelovo landing site.


300/1000 AMSL

GND H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда, выполняющие полеты с/на аэродром Калининград/ Храброво по установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета, прилета, схемам захода на посадку), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Kaliningrad/Khrabrovo AD along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.


400/1300 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда, выполняющие полеты с/на аэродром Псков/Кресты по установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета, прилета, схемам захода на посадку), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Pskov/Kresty AD along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.


2000/6600 AGL GND

H24


350/1200 AMSL

GND H24


1 2 3


UUP51 562500N 0382600E – 561636N 0383300E – 560812N 0382124E – 560530N 0381400E – 560637N 0380809E – 561716N 0381257E – 562418N 0381936E – 562500N 0382600E

UNL GND

H24

UUP52 Окружность радиусом 7 км с центром 554430c 0371324в A circle radius of 7 KM centred at 554430N 0371324E

UNL GND

H24

UUP53 555418N 0373336E – 555306N 0374242E – 554924N 0375000E – 554536N 0375018E – 554112N 0374918E – 553930N 0375000E – 553612N 0374448E – 553436N 0374036E – 553448N 0373742E – 553500N 0373400E – 553642N 0372936E – 553900N 0372730E – 554412N 0372224E – 554654N 0372230E – 555000N 0372430E – 555130N 0372412E – 555418N 0373336E

FL265 GND

H24


1. Разрешаются полеты воздушных судов в районе, ограниченном координатами: Flights of aircraft are allowed within an area bounded by coordinates: 553930N 0375000E – 553612N 0374448E – 553436N 0374036E – 553448N 0373742E – 553930N 0375000E на высотах не ниже высоты 1200 м/3900 фт AGL. at heights not below 1200 M/3900 FT AGL. 2. Разрешаются полеты воздушных судов, выполняющих заход на посадку на ВПП 24 аэродрома Москва/Внуково, в районе, ограниченном координатами: Flights of aircraft carrying out approach to Moscow/Vnukovo aerodrome RWY 24 are allowed within an area bounded by coordinates: 553900N 0372730E – 553900N 0373100E – 553500N 0373400E – 553642N 0372936E – 553900N 0372730E на высотах не ниже высоты 400 м/1300 фт AGL. at heights not below 400 M/1300 FT AGL.

UUP54 552500N 0364030E – 552430N 0364830E – 552230N 0364830E – 552030N 0364230E – 552330N 0364030E – 552500N 0364030E

1200/4000 AMSL GND

H24

UUP55 545800N 0430000E – 550524N 0431330E – 550624N 0432124E – 550618N 0433206E – 550400N 0434100E – 545200N 0434800E – 544436N 0434336E – 544030N 0433236E – 543736N 0431300E – 544100N 0430600E – 544100N 0430100E – 545200N 0425900E – 545800N 0430000Е

UNL GND

H24

UUP56 Эллипс с центром 514037с 0353807в, размеры осей 15x10 км, азимут большой оси 090° Ellipse centre coordinates 514037N 0353807Е,

dimensions of axes 15x10 KM, azimuth of major axis 090

6000/19700 AGL GND

H24


FL200 GND

H24


FL200 GND

H24

UUP59 Окружность радиусом 5 км с центром 550400с 0363500в A circle radius of 5 KM centred at 550400N 0363500E

FL200 GND

H24


750/2500 AMSL GND

H24


FL105 GND

H24


1 2 3


UUP62

Окружность радиусом 1.5 км с центром 550925с 0382236в A circle radius of 1.5 KM centred at 550925N 0382236E

450/1500 AGL GND

H24


UNL GND

H24


FL105 GND

H24


1150/3700 AMSL GND

H24


1500/5000 AMSL GND

H24


2150/7000 AMSL GND

H24


750/2500 AMSL GND

H24

UUP69 563100N 0381130E – 563045N 0381255E – 562750N 0381200E – 562750N 0380700E – 562840N 0380645E – 563100N 0381130E

750/2500 AMSL GND

H24

UUP70 Окружность радиусом 6 км с центром 503500с 0354600в A circle radius of 6 KM centred at 503500N 0354600Е

FL105 GND

H24

UUP71 512600N 0415800E – 512400N 0420000E – 511912N 0415530E – 512130N 0415200E – 512600N 0415800E

1050/3500 AMSL

GND H24

UUP72 Окружность радиусом 6 км с центром 552506с 0354544в A circle radius of 6 KM centred at 552506N 0354544Е

3200/10500 AMSL GND

H24

UUP73 Окружность радиусом 7.5 км с центром 533222с 0335637в A circle radius of 7.5 KM centred at 533222N 0335637E

FL105 GND

H24


FL105 GND

H24


1150/3800 AMSL GND

H24


1700/5500 AMSL GND

H24


600/1900 AMSL GND

H24


1 2 3



450/1500 AMSL GND

H24


600/2000 AMSL GND

H24

UUP80 574656N 0411736E – 574647N 0411825E – 574605N 0411946E – 574507N 0411848E – 574541N 0411636E – 574620N 0411656E – 574656N 0411736Е

650/2200 AMSL GND

H24

UUP81 Окружность радиусом 0.4 км с центром 570002с 0410243в A circle radius of 0.4 KM centred at 570002N 0410243Е

650/2200 AMSL GND

H24

UUP82 561244N 0441300E – 561100N 0441938E – 560902N 0441751E – 560944N 0441344E – 561204N 0441228E – 561244N 0441300Е

400/1300 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL GND

H24

UUP85 Окружность радиусом 1 км с центром 541704с 0351345 в A circle radius of 1 KM centred at 541704N 0351345E

1200/4000 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL

GND H24


1200/4000 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL

GND H24


1200/4000 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL GND

H24

UUP91 534558N 0351947E – 535435N 0353017E – 535219N 0353515E – 534735N 0353726E – 534031N 0352928E – 534126N 0352333E – 534558N 0351947Е

1200/4000 AMSL GND

H24


1200/4000 AMSL GND

H24


500/1700 AMSL

GND H24


1 2 3



300/1000 AMSL GND

H24


250/900 AMSL GND

H24


350/1200 AMSL

GND H24


250/900 AMSL GND

H24


250/900 AMSL

GND H24


500/1700 AMSL GND

H24

UUP100 561706N 0432537E – 561626N 0432535E – 561605N 0432420E – 561540N 0432338E – 561539N 0431955E – 561638N 0431959E – 561706N 0432117E – 561703N 0432321E – 561706N 0432537Е

500/1700 AMSL GND

H24


1 2 3



900/3000 AMSL GND

H24


1000/3300 AMSL GND

H24


1000/3300 AMSL GND

H24


1000/3300 AMSL

GND H24

UUP404 552315N 0372809E – 552238N 0373013E – 552130N 0372830E – 552152N 0372745E – 552315N 0372809E

450/1500 AGL GND

H24


1200/4000 AMSL

GND H24


1200/4000 AMSL GND

H24

UUP407 555640N 0373909E – 555654N 0374037E – 555550N 0374134E –555527N 0374017E – 555640N 0373909E

450/1500 AGL GND

H24

UUP408 561303N 0370247E – 561137N 0370354E – 561100N 0370251E – 561209N 0370054E – 561303N 0370247E

450/1500 AGL GND

H24


450/1500 AGL GND

H24

UUP410 553342N 0364138E – 553315N 0364222E – 553242N 0364111E – 553309N 0364026E – 553342N 0364138E

450/1500 AGL GND

H24


1700/5500 AMSL GND

H24


1700/5500 AMSL GND

H24


1700/5500 AMSL

GND H24


1700/5500 AMSL GND

H24


1700/5500 AMSL GND

H24


1 2 3



700/2300 AMSL GND

H24

UUP417 553426N 0365803E – 553459N 0365755E – 553504N 0365903E – 553428N 0365911E – 553426N 0365803E

450/1500 AMSL GND

H24


300/1000 AMSL

GND H24


300/1000 AMSL GND

H24


300/1000 AMSL GND

H24


450/1500 AMSL

GND H24

AIP BOOK 1 ENR 5.1.1-13 RUSSIA 25 MAR 21

1 2 3


URP101 494000N 0452400E – 494000N 0460000E – 501000N 0465200E – 503100N 0465400E – 502400N 0484100E – далее по госгранице до then along the state border to 474500N 0471300E – 473700N 0461600E – 482700N 0453700E – 484200N 0451700E – 494000N 0452400Е

UNL GND

H24

URP102 Эллипс с центром 473542с 0422145в, размеры осей 14x10 км, азимут большой оси 070° Ellipse centre coordinates 473542N 0422145Е,


FL200 GND

H24

URP103 Окружность радиусом 5 км с центром 435000с 0413500в A circle radius of 5 KM centred at 435000N 0413500E

FL200 GND

H24

URP104 Окружность радиусом 0.7 км с центром 444302с 0445945в A circle radius of 0.7 KM centred at 444302N 0445945E

500/1600 AGL

GND H24


FL130 GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов глав государств и официальных делегаций. Head of State flights and Official delegations flights are allowed.


FL130 GND

H24



URP107 430132N 0472652E – 430137N 0472745E – 430012N 0472808E – 430051N 0472653E – 430132N 0472652Е

200/700 AGL GND

H24

URP108 442059N 0334155E – 442629N 0334155E – 442629N 0335655E – 442059N 0335655E – 442059N 0334155E

2150/7100 AMSL GND

H24

URP109 443906N 0340401E – 444519N 0340729E – 444819N 0341605E – 444713N 0341901E – 444000N 0342027E – 443141N 0341439E – 443906N 0340401E

500/1600 AGL GND

H24

URP110 454720N 0332139E – 454820N 0332140E – 455437N 0334059E – 455025N 0334056E – 455004N 0333216E – 454921N 0332631E – 454720N 0332139E

2000/6600 AMSL GND

H24

URP111 Окружность радиусом 0.5 км с центром 443441с 0332310в A circle radius of 0.5 KM centred at 443441N 0332310Е

200/700 AMSL GND

H24

URP112 Окружность радиусом 1 км с центром 451309с 0331007в A circle radius of 1 KM centred at 451309N 0331007Е

300/1000 AMSL GND

H24


300/1000 AMSL GND

H24

ENR 5.1.1-14 BOOK 1 AIP 25 MAR 21 RUSSIA

1 2 3



300/1000 AMSL GND

H24


300/1000 AMSL GND

H24

URP116 442649N 0381006E – 442647N 0381436E – 442332N 0381437E – 442507N 0381006E – 442649N 0381006Е

FL130 GND

H24


300/1000 AGL GND

H24

URP118 481944N 0414650E – 481944N 0414829E – 481855N 0414829E – 481855N 0414650E – 481944N 0414650E

300/1000 AGL

GND H24


300/1000 AGL GND

H24


600/2000 AGL GND

H24

URP121 485030N 0443905E – 484945N 0444155E – 484940N 0444325E – 484830N 0444300E – 484840N 0444120E – 484930N 0443825E – 485030N 0443905Е

600/2000 AGL GND

H24

URP122 430053N 0465215E – 425934N 0465506E – 425656N 0465242E – 425826N 0464927E – 430053N 0465215Е

1000/3300 AMSL GND

H24

URP123 430457N 0464938E – 430439N 0465112E – 430247N 0464938E – 430326N 0464808E – 430457N 0464938Е

1000/3300 AMSL

GND H24


500/1600 AGL GND

H24

URP125 424305N 0435910E – 424155N 0435900E – 424200N 0435755E – 424310N 0435805E – 424305N 0435910E

900/3000 AGL GND

H24

URP126 445203N 0383618E – 445216N 0383648E – 445214N 0383739E – 445056N 0383716E – 445107N 0383600E – 445203N 0383618Е

500/1600 AGL GND

H24


1 2 3



2000/6600 AGL GND

H24


500/1600 AGL GND

H24

URP129 435301N 0424448E – 435310N 0424636E – 435227N 0424646E – 435219N 0424500E – 435301N 0424448Е

600/2000 AGL GND

H24




400/1300 AMSL

GND H24

URP131 450418N 0352352E – 450401N 0352352E – 450401N 0352321E – 450418N 0352321E – 450418N 0352352Е

500/1600 AGL GND

H24

URP132 450233N 0390215E – 450231N 0390219E – 450212N 0390149E – 450212N 0390146E – 450221N 0390146E – 450221N 0390155E – 450233N 0390215Е

500/1600 AGL

GND H24


1000/3300 AGL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на: - полеты воздушных судов, глав государств, официальных делегаций и их обеспечение; - воздушные суда, выполняющие международные и внутренние полеты по маршрутам ОВД согласно расписанию регулярных перевозок, а также прием и выпуск воздушных судов на/с аэродрома Анапа /Витязево; - воздушные суда и беспилотные летательные аппараты ФСБ России и ФСО России. The restriction does not apply to: - the Head of State flights and official delegation flights and their support; - international and domestic flights along the ATS routes according to the timetable of the scheduled air services and also

arrival and departure of ACFT at/from Anapa/Vityazevo AD; - ACFT and unmanned aerial vehicles of the Federal Security Service of the Russian Federation and the Federal Guard Service of the Russian Federation.


600/2000 AMSL GND

H24

URP136 440713N 0390733E – 440705N 0390741E – 440610N 0390625E – 440557N 0390542E – 440536N 0390524E – 440526N 0390504E – 440535N 0390455E – 440605N 0390514E – 440658N 0390626E – 440713N 0390733Е

500/1700 AGL

GND H24


1 2 3


UWP151 Окружность радиусом 5 км с центром 520500с 0475500в A circle radius of 5 KM centred at 520500N 0475500Е

3050/10000 AMSL GND

H24

UWP152 541400N 0493800E – 540800N 0493700E – 540800N 0492000E – 541200N 0492500E – 541400N 0493800Е

3050/10000 AMSL GND

H24


500/1600 AGL

GND H24


FL070 GND

H24

UWP155 Окружность радиусом 0.5 км с центром 514017с 0583737в A circle radius of 0.5 KM centred at 514017N 0583737Е

500/1600 AGL

GND H24


1000/3300 AGL GND

H24

UWP158 510319N 0592551E – 511018N 0592917E – 511331N 0593755E – 511239N 0594042E – 510556N 0594038E – 510202N 0593850E – 510222N 0592851E – 510319N 0592551Е

3000/9800 AGL GND

H24

UWP159 512938N 0432834E – 512947N 0432938E – 512841N 0433000E – 512802N 0433003E – 512755N 0432832E – 512850N 0432821E – 512938N 0432834Е

700/2300 AGL

GND H24

UWP160 511209N 0455417E – 510833N 0455637E – 510956N 0460538E – 511336N 0460138E – 511209N 0455417Е

1500/4900 AGL GND

H24


1500/4900 AGL GND

H24


1500/4900 AGL GND

H24

UWP163 512543N 0460233E – 512310N 0460219E – 512310N 0460701E – 512508N 0460632E – 512543N 0460233Е

1500/4900 AGL GND

H24


1500/4900 AGL

GND H24

UWP165 563520N 0480906E – 563503N 0481004E – 563417N 0480951E – 563447N 0480833E – 563520N 0480906Е

1500/4900 AGL GND

H24


1000/3300 AGL

GND H24


1 2 3



500/1600 AGL GND

H24


1000/3300 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Йошкар-Ола, а также воздушных судов по обслуживанию и контролю нефтепроводов и газопроводов. ACFT flights from/to Yoshkar-Ola AD and ACFT flights on servicing and control of oil pipelines and gas pipelines are allowed.


300/1000 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Йошкар-Ола. Flights of ACFT are allowed from/to Yoshkar-Ola AD.


500/1600 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Йошкар-Ола. Flights of ACFT are allowed from/to Yoshkar-Ola AD.


500/1600 AGL GND

H24


500/1600 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Йошкар-Ола, а также воздушных судов по обслуживанию и контролю нефтепроводов и газопроводов. ACFT flights from/to Yoshkar-Ola AD and ACFT flights on servicing and control of oil pipelines and gas pipelines are allowed.


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1 2 3



1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24


1800/5900 AMSL GND

H24

UWP199 Окружность радиусом 1.5 км с центром 511801N 0604331в A circle radius of 1.5 KM centred at 511801N 0604331Е

1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1 2 3



1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL GND

H24


1800/5900 AMSL

GND H24

UWP505 531232N 0450931E – 531127N 0450735E – 530945N 0450819E – 530854N 0450930E – 530957N 0451139E – 531106N 0451315E – 531149N 0451304E – 531212N 0451220E – 531232N 0450931Е

FL065 GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов, следующих на/с аэродрома Пенза с использованием ВПП 29. Flights of ACFT proceeding to/from Penza AD using RWY 29 are permitted.

UWP506 554937N 0485932E – 554904N 0490250E – 554821N 0490245E – 554833N 0490044E – 554928N 0485924E – 554937N 0485932Е

FL060 GND

H24


1 2 3


USP201 562000N 0603500E – 561700N 0604600E – 561200N 0605100E – 560200N 0605300E – 555800N 0604700E – 555800N 0603500E – 560100N 0602600E – 561400N 0602500E – 562000N 0603500Е

FL320 GND

H24

USP202 555800N 0603500E – 555800N 0604700E – 555600N 0610700E – 554200N 0612300E – 553100N 0611200E – 553000N 0605400E – 553200N 0601200E – 554800N 0601200E – 555800N 0603500Е

FL330 GND

H24


Разрешаются полеты в районе, ограниченном координатами: Flights are permitted in the area bounded by the following coordinates: 555600N 0610700E – 554200N 0612300E – 553100N 0611200E – 555600N 0610700Е на FL050-FL330. at FL050-FL330.

USP203 584500N 0593500E – 584500N 0595000E – 583500N 0595000E – 583500N 0593500E – 584500N 0593500Е

FL330 GND

H24

USP204 545000N 0581700E – 545000N 0583300E – 544300N 0583300E – 544300N 0581700E – 545000N 0581700Е

FL200 GND

H24

USP205 572300N 0600700E – 571500N 0601600E – 571000N 0600600E – 571800N 0595300E – 572300N 0600700Е

FL330 GND

H24

USP206 Окружность радиусом 5 км с центром 565100с 0611900в A circle radius of 5 KM centred at 565100N 0611900Е

FL200 GND

H24

USP207 583300N 0495800E – 583300N 0500000E – 583100N 0500000E – 583100N 0495800E – 583300N 0495800 E

1500/4900 AMSL GND

H24

USP208 Окружность радиусом 3 км с центром 554448с 0643930в A circle radius of 3KM centred at 554448N 0643930Е

1000/3300 AMSL

GND H24


1000/3300 AMSL GND

H24


FL200 GND

H24


1 2 3


USP211 Окружность радиусом 0.6 км с центром 570842с 0653625в A circle radius of 0.6 KM centred at 570842N 0653625E

550/1800 AMSL GND

H24

USP212 Окружность радиусом 0.9 км с центром 570512с 0653810в A circle radius of 0.9 KM centred at 570512N 0653810E

550/1800 AMSL GND

H24


FL160 GND

H24

USP214 Окружность радиусом 4 км с центром 565310с 0654846в A circle radius of 4 KM centred at 565310N 0654846E

2150/7100 AGL

GND H24

USP215 545000N 0583300E – 545000N 0584300E – 544300N 0584300E – 544300N 0583300E – 545000N 0583300Е

6000/19700 AGL GND

H24

USP216 Окружность радиусом 1.5 км с центром 580553с 0602541в A circle radius of 1.5 KM centred at 580553N 0602541Е

1500/4900 AGL

GND H24


1000/3300 AGL GND

H24

USP218 Окружность радиусом 2 км с центром 611635с 0733044в A circle radius of 2 KM centred at 611635N 0733044E

500/1600 AGL GND

H24

USP219 572137N 0595629E – 572133N 0595733E – 572116N 0595818E – 572054N 0595747E – 572116N 0595642E – 572137N 0595629Е

1500/4900 AGL GND

H24

USP220 660154N 0780513E – 660209N 0780513E – 660209N 0780437E – 660155N 0780437E – 660154N 0780513E

500/1600 AGL GND

H24

USP221 605917N 0765607E – 605912N 0765838E – 605808N 0765719E – 605845N 0765424E – 605917N 0765607E

500/1600 AGL GND

H24


400/1300 AMSL GND

H24

USP223 570633N 0654704E – 570556N 0654654E – 570544N 0654630E – 570542N 0654506E – 570536N 0654359E – 570543N 0654357E – 570549N 0654330E – 570613N 0654320E – 570626N 0654330E – 570635N 0654429E – 570652N 0654529E – 570652N 0654620E – 570633N 0654704E

900/3000 AGL

GND H24


1500/4900 AMSL GND

H24


1500/4900 AMSL GND

H24


500/1600 AMSL GND

H24


1 2 3



2400/7900 AMSL GND

H24

USP228 565112N 0603938E – 565116N 0604008E – 565105N 0604011E – 565102N 0603942E – 565112N 0603938Е

500/1600 AMSL GND

H24


FL090 GND

H24


600/2000 AMSL GND

H24


1000/3300 AMSL

GND H24


400/1300 AMSL GND

H24


600/2000 AMSL GND

H24


300/1000 AGL GND

H24


300/1000 AGL GND

H24

USP236 Окружность радиусом 1 км с центром 581151 с 0603439в A circle radius of 1 KM centred at 581151N 0603439 Е

2400/7900 AGL GND

H24


2400/7900 AGL GND

H24

USP239 581747N 0682326E – 581800N 0683000E – 581509N 0683020E – 581506N 0682835E – 581244N 0682856E – 581233N 0682405E – 581747N 0682326E

1000/3300 AMSL

GND H24

USP240 674841N 0800057E – 674841N 0800217E – 674810N 0800217E – 674810N 0800057E – 674841N 0800057E

750/2500 AMSL GND

H24

USP241 683136N 0795514E – 683136N 0795813E – 682954N 0795813E – 682954N 0795514E – 683136N 0795514E

750/2500 AMSL GND

H24


1000/3300 AMSL GND

H24


1 2 3


UNP251 522900N 1035300E – 522732N 1035500E – 522637N 1035314E – 522800N 1035000E – 522900N 1035300E

6000/19700 AMSL GND

H24

UNP252 564200N 0850100E – 563250N 0850200E – 563250N 0844500E – 564200N 0844500E – 564200N 0850100E

10000/32800 AGL GND

H24

UNP253 562800N 0934900E – 560400N 0934900E – 561000N 0931300E – 562400N 0931100E – 562800N 0934900E

FL200 GND

H24

UNP254 561200N 0944200E – 560200N 0944200E – 560200N 0942200E – 561200N 0942200E – 561200N 0944200E

FL330 GND

H24

UNP255 Окружность радиусом 3 км с центром 550600с 0805042в A circle radius of 3 KM centred at 550600N 0805042Е

600/2000 AGL GND

H24

UNP256 550614N 0825853E – 550600N 0830010E – 550453N 0825940E – 550500N 0825818E – 550614N 0825853Е

2000/6600 AGL GND

H24

UNP257 Окружность радиусом 5 км с центром 532629с 1023738в A circle radius of 5 KM centred at 532629N 1023738E

8100/26600 AGL

GND H24

UNP258 Окружность радиусом 1.5 км с центром 525434с 1032730в A circle radius of 1.5 KM centred at 525434N 1032730E

1500/4900 AGL GND

H24


1500/4900 AGL

GND H24

UNP260 Окружность радиусом 1.5 км с центром 551610с 0894524в A circle radius of 1.5 KM centred at 551610N 0894524Е

1500/4900 AGL GND

H24


1500/4900 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Иркутск. Flights of ACFT are allowed from/to Irkutsk AD


600/2000 AGL GND

H24


1500/4900 AGL GND

H24


2700/8900 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов по МВЛ. Flights of ACFT are allowed along the commuter routes.


2700/8900 AGL

GND H24


1600/5200 AMSL GND

H24


1 2 3



1600/5200 AMSL GND

H24


600/2000 AGL GND

H24


700/2300 AMSL

GND H24


2700/8900 AMSL GND

H24

UNP271 522922N 0850757E – 522856N 0850808E – 522848N 0850712E – 522856N 0850616E – 522907N 0850614E – 522922N 0850757E

600/2000 AGL

GND H24

UNP272 560112N 0925800E – 560112N 0930040E – 560000N 0930040E – 560000N 0925800E – 560112N 0925800Е

450/1500 AMSL GND

H24

UNP273 523135N 1042523E – 523044N 1042444E – 523000N 1042602E – далее по часовой стрелке по дуге радиусом 3 км с центром 523026с 1042329в до then clockwise by arc of a circle radius of 3 KM centred at 523026N 1042329Е to 523135N 1042523Е

850/2800 AMSL GND

H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на полеты воздушных судов с/на аэродром Иркутск. The restriction is not applicable to ACFT performing flights from/to Irkutsk AD.

UNP274 523544N 1035618E – 523531N 1035518E – 523437N 1035551E – 523445N 1035619E – 523544N 1035618E

300/1000 AMSL GND

H24


2000/6600 AMSL GND

H24


850/2800 AMSL GND

H24



UNP277 550418N 0731118E – 550519N 0731514E – 550444N 0731531E – 550406N 0731607E – 550405N 0731601E – 550418N 0731543E – 550408N 0731501E – 550347N 0731517E – 550344N 0731504E – 550340N 0731507E – 550339N 0731503E – 550336N 0731453E – 550323N 0731503E – 550310N 0731411E – 550340N 0731148E – 550418N 0731117E – 550418N 0731118E

350/1100 AMSL GND

H24

UNP278 550608N 0731308E – 550612N 0731322E – 550620N 0731340E – 550628N 0731411E – 550624N 0731413E – 550627N 0731423E – 550601N 0731443E – 550544N 0731339E – 550552N 0731333E – 550554N 0731340E – 550601N 0731334E – 550557N 0731317E – 550608N 0731308E

350/1100 AMSL GND

H24


1 2 3


UNP279 550614N 0730844E – 550611N 0730941E – 550600N 0730900E – 550549N 0730859E – 550549N 0730912E – 550546N 0730913E – 550546N 0730852E – 550542N 0730852E – 550541N 0730845E – 550555N 0730841E – 550614N 0730844E

350/1100 AMSL GND

H24


600/2000 AMSL GND

H24

UNP282 551431N 0894808E – 551528N 0895249E – 551940N 0895657E – 552307N 0901524E – 552247N 0902920E – 550337N 0902622E – 550317N 0894917E – 545536N 0894512E – 545713N 0893506E – 550127N 0893242E – 552056N 0892121E – 552537N 0894130E – 552035N 0894508E – 551604N 0894325E – 551353N 0894614E – 551431N 0894808Е

900/3000 AMSL GND

H24

UNP283 560836N 0902521E – 560843N 0902602E – 560815N 0902620E – 560809N 0902539E – 560836N 0902521E

900/3000 AMSL GND

H24

UNP284 554701N 0900740E – 554703N 0900818E – 554642N 0900826E – 554639N 0900747E – 554701N 0900740E

900/3000 AMSL GND

H24


850/2800 AMSL GND

H24



UNP286 523743N 1035512E – 523736N 1035530E – 523724N 1035515E – 523726N 1035510E – 523722N 1035459E – 523727N 1035444E – 523736N 1035447E – 523734N 1035458E – 523743N 1035512E

1500/5000 AMSL GND

H24

UNP287 523610N 1035454E – 523221N 1035724E – 523041N 1035722E – 523020N 1035604E – 523046N 1035528E – 523109N 1035516E – 523120N 1035554E – 523520N 1035330E – 523610N 1035454E

730/2400 AMSL

GND H24

UNP288 562613N 0903321E – 562749N 0903317E – 562751N 0903520E – 562820N 0903519E – 562835N 0903438E – 562815N 0903320E – 562812N 0903103E – 562726N 0903103E – 562726N 0903042E – 562551N 0903011E – 562613N 0903321E

1000/3300 AMSL GND

H24

UNP289 562350N 0903138E – 562343N 0903146E – 562347N 0903200E – 562354N 0903153E – 562350N 0903138E

1000/3300 AMSL GND

H24

UNP290 605247N 0972846E – 605247N 0973016E – 605210N 0973017E – 605210N 0972847E – 605247N 0972846E

950/3100 AMSL GND

H24


1 2 3


UHP301 Окружность радиусом 5 км с центром 680300с 1663230в A circle radius of 5 KM centred at 680300N 1663230Е

6000/19700 AGL GND

H24

UHP302 575700N 1612500E – 575700N 1615600E – 573600N 1620300E – 573000N 1623500E – 571000N 1623000E – 570000N 1621300E – 565100N 1615600E – 564100N 1612000E – 564800N 1605800E – 565700N 1610000E – 572000N 1611500E – 573800N 1605800E – 575200N 1612300E – 575700N 1612500Е

UNL GND

H24

UHP303 Окружность радиусом 0.8 км с центром 483009с 1350304в A circle radius of 0.8 KM centred at 483009N 1350304E

100/400 AGL GND

H24

UHP304 Окружность радиусом 3 км с центром 500918с 1362742в A circle radius of 3 KM centred at 500918N 1362742E

3100/10200 AGL GND

H24


1200/3900 АMSL GND

H24


300/1000 AGL GND

H24


300/1000 AGL

GND H24


300/1000 AGL GND

H24


300/1000 AGL

GND H24


300/1000 AGL GND

H24


300/1000 AGL

GND H24


300/1000 AGL GND

H24


1 2 3


UHP313 491306N 1401406E – 491148N 1401718E – 491048N 1401612E – 491200N 1401300E – 491306N 1401406Е

2100/6900 AMSL GND

H24


2000/6600 AGL GND

H24


2000/6600 AGL GND

H24

UHP316 430930N 1322048E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 5 км с центром 430648с 1322047в до then clockwise by arc of a circle radius of 5 KM centred at 430648N 1322047E to 430500N 1321800E – 430930N 1322048Е

3000/9800 AGL

GND H24


150/500 AGL MSL

H24

UHP318 Окружность радиусом 3 км с центром 522751c 1433855в A circle radius of 3 KM centred at 522751N 1433855E

300/1000 AGL

MSL H24

UHP319 501248N 1372912E – 501412N 1372200E – 501748N 1372048E – 502300N 1373030E – 502248N 1373642E – 501848N 1373724E – 501248N 1372912Е

1100/3600 AMSL GND

H24


1900/6200 AMSL GND

H24

UHP321 Окружность радиусом 3.5 км с центром 425413с 1323354в A circle radius of 3.5 KM centred at 425413N 1323354Е

3000/9800 AGL

GND H24


300/1000 AGL GND

H24


1500/4900 AGL

GND H24


1500/4900 AGL GND

H24


1900/6200 AGL GND

H24


Разрешаются полеты воздушных судов с/на аэродром Петропавловск-Камчатский/Елизово. Flights of ACFT are allowed from/to Petropavlovsk-Kamchatsky/Yelizovo AD.


500/1600 AGL GND

H24




1 2 3



500/1600 AGL GND

H24




500/1600 AGL GND

H24



UHP329 503806N 1370313E – 503806N 1370415E – 503649N 1370415E – 503649N 1370313E – 503806N 1370313Е

200/700 AGL

GND H24


3500/11500 AMSL GND

H24


2000/6600 AMSL

GND H24


1000/3300 AGL GND

H24

UHP333 430348N 1330813E – 430331N 1330813E – 430329N 1330800E – 430344N 1330737E – 430345N 1330748E – 430349N 1330754E – 430348N 1330813Е

450/1500 AMSL

GND H24

UHP334 432229N 1321813E – 432201N 1321838E – 432158N 1321831E – 432230N 1321713E – 432236N 1321717E – 432229N 1321813Е

450/1500 AMSL

GND H24

UHP335 430612N 1315825E – 430606N 1315828E – 430603N 1315837E – 430559N 1315831E – 430555N 1315834E – 430551N 1315818E – 430551N 1315811E – 430559N 1315758E – 430601N 1315758E – 430612N 1315825Е

450/1500 AMSL GND

H24


450/1500 AMSL GND

H24


6000/19700 AGL

GND H24


Ограничение не раcпроcтраняетcя на воздушные суда на удалении от центра зоны более 1 км, оcущеcтвляющие полеты на выcотах выше 700 м/2300 фт c/на аэродром Певек по уcтановленным маршрутам входа (выхода) на воздушные траccы (cтандартные маршруты вылета, прилета, cхемы захода на поcадку), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT at a distance of more than 1 KM from area centre performing flights at above 700 M/2300 FT from/to Pevek aerodrome along the established STAR, SID, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.


100/400 AGL GND

H24


1 2 3



100/400 AGL GND

H24

UHP340 424642N 1325337E – 424540N 1325341E – 424537N 1325301E – 424646N 1325232E – 424709N 1325256E – 424642N 1325337E

200/700 AGL GND

H24


Ограничение не распространяется на воздушные суда ФСБ России, ФСО России, МВД России, МЧС России, Росгвардии, Минобороны России, а также полеты вертолетов в интересах Департамента здравоохранения При-морского края. The restriction is not applied to flights of the Federal Security Service of the Russian Federation, the Federal Guard Service of the Russian Federation, the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation, the Federal National Guard Troops Service of the Russian Federation, the Ministry of Defenсe of the Russian Federation and flights of HEL on behalf of the Department of Healthcare of Primorskiy region.


100/400 AGL GND

H24


100/400 AGL GND

H24


100/400 AGL

GND H24


100/400 AGL GND

H24


100/400 AGL

GND H24


100/400 AGL GND

H24

UHP347 Окружность радиусом 0.5 км с центром 441237c 1332040в A circle radius of 0.5 KM centred at 441237N 1332040E

100/400 AGL

GND H24

UHP348 430653N 1315359E – 430652N 1315400E – 430651N 1315357E – 430652N 1315356E – 430653N 1315359E

150/500 AGL GND

H24

UHP349 430722N 1315319E – 430719N 1315318E – 430719N 1315316E – 430722N 1315317E – 430722N 1315319E

150/500 AGL GND

H24

UHP350

Окружность радиусом 10 км с центром 515017с 1282056в A circle radius of 10 KM centred at 515017N 1282056E

2450/8000 AGL GND

H24


1 2 3



1 2 3


ОПАСНЫЕ ЗОНЫ DANGER AREAS

ULD2 732000N 0500000E – 725000N 0520000E – 711000N 0492000E – 714000N 0470000E – 732000N 0500000E

UNL GND

NOTAM

ULD3 710000N 0580000E – 702000N 0600000E – 690000N 0552000E – 692500N 0532500E – 710000N 0580000E

UNL GND

NOTAM

ULD4 764000N 0580000E – 762000N 0594000E – 751000N 0564000E – 753000N 0540000E – 764000N 0580000E

UNL GND

NOTAM

ULD10 701000N 0330000E – 701000N 0343000E – 692700N 0350000E – 692700N 0334000E – 701000N 0330000E

UNL GND

NOTAM

ULD13 710000N 0340800E – 722400N 0340800E – 721400N 0345000E – 705000N 0370700E – 710000N 0340800E

UNL GND

NOTAM

ULD14 705000N 0370700E – 721400N 0375000E – 720200N 0413000E – 704100N 0390000E – 705000N 0370700E

UNL GND

NOTAM

ULD15 691800N 0361800E – 705000N 0370700E – 704100N 0390000E – 685100N 0374000E – 691800N 0361800E

UNL GND

NOTAM

ULD16 732000N 0450000E – 750000N 0480000E – 750000N 0510000E – 730000N 0500000E – 732000N 0450000E

UNL GND

NOTAM

ULD17 701000N 0341800E – 701000N 0380000E – 692000N 0380000E – 692000N 0360000E – 693500N 0341800E – 701000N 0341800E

UNL GND

NOTAM


UNL GND

NOTAM

ULD19 695000N 0332500E – 695500N 0324000E – 702500N 0324500E – 702500N 0340300E – 695000N 0332500E

UNL GND

NOTAM

ULD21 700000N 0310800E – 701000N 0320500E – 705700N 0320400E – 710400N 0330000E – 722000N 0330800E – 722000N 0430000E – 710400N 0430000E – 705700N 0404400E – 695000N 0404400E – 694300N 0412800E – 692800N 0412800E – 684600N 0400400E – 680900N 0404200E – 675600N 0401200E – 700000N 0310800E

UNL GND

NOTAM

ULD22 703400N 0551600E – 702300N 0551600E – 701400N 0545700E – 704000N 0520000E – 711000N 0504000E – 713200N 0500600E – 713800N 0504800E – 714200N 0513200E – 703400N 0551600E

UNL GND

NOTAM

ULD23 733000N 0692000E – 725500N 0704000E – 714000N 0642000E – 722000N 0630000E – 733000N 0692000E

UNL GND

NOTAM


1 2 3


ULD24 723500N 0644000E – 715500N 0664000E – 711000N 0624000E – 715000N 0610000E – 723500N 0644000E

UNL GND

NOTAM

ULD25 714800N 0660000E – 710300N 0670000E – 701300N 0612000E – 705500N 0601000E – 714800N 0660000E

UNL GND

NOTAM

ULD26 722000N 0630000E – 714000N 0653700E – 701000N 0600000E – 710000N 0570000E – 722000N 0630000E

UNL GND

NOTAM

ULD29 554500N 0191800E – 552900N 0201500E – 552400N 0191300E – 553700N 0190800E – 554500N 0191800E

2100/6900 AGL GND

0800-1500 - СР, ЧТ, в остальные дни -

NOTAM 0800-1500 - WED, THU, other days by NOTAM


FL830 300/1000 AGL

NOTAM

ULD31 552743N 0200000E – 552000N 0200000E – 552000N 0190621E – 552300N 0190500E – 552743N 0200000E

9100/29900 AGL GND



ULD32 552900N 0201500E – 550959N 0201500E далее по госгранице до then along the state border to 550936N 0200000E – 552743N 0200000E – 552900N 0201500E

2100/6900 AGL GND



ULD33 552000N 0190621E – 552000N 0200000E – 550936N 0200000E далее по госгранице до then along the state border to 544600N 0193538E – 545000N 0192000E – 552000N 0190621E

18000/59100 AGL GND




1 2 3


URD113 461500N 0373400E – 461300N 0374608E – 460900N 0374500E – 460916N 0380115E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 20 км с центром 460335c 0381427в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 20 KM centred at 460335N 0381427E to 460200N 0375912E – 460242N 0374318E – 460142N 0374200E – 455312N 0375130E – 455230N 0374500E – 454930N 0374530E – 455842N 0373618E – 460000N 0372900E – 461500N 0373400E

FL130 GND

NOTAM

URD114 453221N 0364535E – 452915N 0370620E – 442515N 0365421E – 441610N 0370450E – 440800N 0380200E – 435600N 0375700E – 440700N 0364200E – 441151N 0363538E – 443100N 0364000E – 445800N 0363600E – 453221N 0364535E

FL040 100/300 AGL

NOTAM

URD115 455645N 0365900E – 454900N 0373600E – 454200N 0374700E – 454400N 0370900E – 452915N 0370620E – 453221N 0364535E – 455645N 0365900E

FL040 200/700 AMSL

NOTAM

URD116 455645N 0365900E – 455022N 0372947E – 452500N 0372000E – 453221N 0364535E – 455645N 0365900E

FL040 100/300 AMSL

FL150 FL110

FL630 FL350

NOTAM

URD117 450000N 0363530E – 450000N 0370046E – 444152N 0365721E – 443200N 0371000E – 442759N 0373948E – 441435N 0371615E – 440800N 0380200E – 435600N 0375700E – 440700N 0364200E – 441151N 0363538E – 443100N 0364000E – 445800N 0363600E – 450000N 0363530E

FL040 100/300 AMSL

FL150 FL110

FL630 FL350

NOTAM

URD120 451459N 0323925E – 451259N 0324543E – 451135N 0324455E – 451229N 0323743E – 451459N 0323925E

FL240 GND

NOTAM

URD121 450300N 0321700E – 444900N 0330000E – 443500N 0323600E – 444000N 0321000E – 444800N 0320500E – 450300N 0321700E

UNL GND

NOTAM


FL240 GND

NOTAM

URD123 443900N 0325200E – 442820N 0330728E – 441420N 0323800E – 443030N 0321830E – 443900N 0325200E

FL290 GND

NOTAM

URD127 443329N 0332537E – 443347N 0332449E – 442923N 0331349E – 442647N 0331649E – 443329N 0332537E

900/3000 AMSL GND

NOTAM

URD132 445100N 0352800E – 450000N 0355500E – 443500N 0355500E – 443726N 0352800E – 445100N 0352800E

FL290 GND

NOTAM


1 2 3



FL290 GND

NOTAM

URD134 443500N 0363930E – 443100N 0364000E – 441500N 0363618E – 441500N 0350000E – 444205N 0344229E – 443726N 0352800E – 443500N 0355500E – 443500N 0363930E

FL120 GND

NOTAM

URD139 442820N 0330728E – 442624N 0331015E – 440527N 0324825E – 441420N 0323800E – 442820N 0330728E

FL230 GND

NOTAM

URD140 452136N 0322202E – 452755N 0320000E – 453407N 0320000E – 454744N 0323258E – 454705N 0333347E – 454007N 0333611E – 453856N 0332902E – 454142N 0332729E – 454200N 0330600E – 454216N 0323454E – 453310N 0321253E – 453012N 0321253E – 452600N 0322712E – 452136N 0322202E

2150/7100 AMSL GND (AMSL)

NOTAM

URD141 442624N 0331015E – 441200N 0333900E – 441157N 0335239E – 435319N 0335257E – 435104N 0332327E – 435415N 0330129E – 440527N 0324825E – 442624N 0331015E

FL250 25/100 AMSL

NOTAM


FL260 GND

NOTAM


FL410 FL280

NOTAM


FL140 AMSL

NOTAM


FL140 AMSL

NOTAM

URD147 444009N 0371626E – 443511N 0375200E – 441604N 0375201E – 441211N 0373258E – 444009N 0371626E

FL140 AMSL

NOTAM

URD149 445215N 0332152E – 444651N 0333428E – 442624N 0331015E – 443900N 0325200E – 445215N 0332152E

FL230 GND

NOTAM

URD150 451300N 0315200E – 453230N 0320830E – 451120N 0325230E – 445900N 0323510E – 451300N 0315200E

FL240 GND

NOTAM


FL140 GND

NOTAM

URD153 442300N 0322729E – 441503N 0323708E – 435400N 0320100E – 434400N 0320400E – 433700N 0333930E – 435219N 0333946E – 435319N 0335257E – 432543N 0335333E – 433430N 0315300E – 435831N 0314459E – 442300N 0322729E

FL250 FL200

NOTAM


1 2 3


UHD403 585300N 1575000E – 583600N 1621500E – 564600N 1630100E – 560800N 1604800E – 585300N 1575000E

UNL GND

NOTAM

UHD405 422000N 1322000E – 422000N 1331000E – 420000N 1331000E – 420000N 1322000E – 422000N 1322000E

FL400 AMSL

NOTAM

UHD406 522330N 1593030E – 520630N 1595300E – 515230N 1591230E – 521300N 1590030E – 522330N 1593030E

FL160 AMSL

NOTAM

UHD407 440200N 1354000E – 440200N 1360000E – 434000N 1360000E – 434500N 1353000E – 440200N 1354000E

FL170 100/300 AGL

NOTAM

UHD408 442700N 1363000E – 440700N 1363000E – 440700N 1360000E – 442800N 1360100E – 442700N 1363000E

FL170 100/300 AGL

NOTAM

UHD409 440000N 1362000E – 434200N 1362000E – 434200N 1355000E – 440000N 1355000E – 440000N 1362000E

FL170 200/700 AGL

NOTAM

UHD411 423500N 1325000E – 422900N 1330300E – 420700N 1330300E – 422300N 1322500E – 423500N 1325000E

FL330 100/300 AGL

NOTAM

UHD412 Эллипс с центром 491300N 1501800E, размеры осей 150x100км, азимут большой оси 110° Ellipse centre coordinates 491300N 1501800E,


UNL GND

NOTAM

UHD413 Ось маршрута: The route centre line: 421500N 1330200E – 422800N 1333000E шириной ±5 км от оси ±5 KM wide from the centre line

FL150 GND

NOTAM

UHD414 423500N 1324300E – 423500N 1325300E – 422900N 1325300E – 422900N 1324300E – 423500N 1324300E

FL090 GND

NOTAM

UHD415 484900N 1413000E – 481500N 1413000E – 481200N 1412300E – 483400N 1404000E – 484900N 1413000E

FL250 250/800 AMSL

NOTAM

UHD416 481000N 1395800E – 480200N 1403200E – 475500N 1402340E – 480100N 1394840E – 481000N 1395800E

FL250 250/800 AMSL

NOTAM

UHD418 491712N 1404418E – 493418N 1411242E – 492636N 1413000E – 490000N 1410412E – 490100N 1404512E – 491712N 1404418E

2450/8000 AMSL GND (AMSL)

NOTAM

UHD419 481700N 1432300E – 480200N 1434700E – 473800N 1431400E – 475300N 1425100E – 481700N 1432300E

FL330 200/700 AGL

NOTAM

UHD420 473100N 1435200E – 465800N 1441000E – 465100N 1434000E – 472300N 1432200E – 473100N 1435200E

FL330 200/700 AGL

NOTAM


1 2 3


AIP BOOK 1 ENR 5.1.1-41 RUSSIA 20 MAY 21

1 2 3


ЗОНЫ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЕТОВ RESTRICTED AREAS

ULR1 600407N 0302241E – 600324N 0302306E – 600206N 0302654E – 595918N 0303006E – 595812N 0303042E – 595330N 0302942E –595154N 0303100E – 595130N 0302936E – 595121N 0302929E – 595253N 0301158E – 600342N 0300900E – 600407N 0302241E

FL100 GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, осуществляющие полеты: на высоте не ниже 900 м/3000 фт с/на аэродром Санкт-Петербург/Пулково по установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета, прилета, схемам захода на посадку), а также по траекториям, задаваемым органом обслуживания воздушного движения (далее-орган ОВД) методом векторения; по местным воздушным линиям. The restriction is not applicable to ACFT performing flights at not below 900 M/3000 FT from/to Sankt-Peterburg/Pulkovo aerodrome along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring; along the commuter routes.

ULR2 542732N 0214224E – 542356N 0214634E – 542731N 0215538E – 543106N 0215131E – 542732N 0214224E

FL140 GND

NOTAM/ Бюллетень доступности

воздушного пространства Airspace Availability Bulletin


Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по ВТ G720. The restriction is not applicable to ACFT carrying out flights along AWY G720.

ULR3 680500N 0644800E – 675400N 0644800E – 675000N 0644200E – 675000N 0642400E – 680500N 0642500E – 680500N 0644800E

FL060 GND



ULR4 675902N 0403306E – 674706N 0410000E – 673700N 0402705E – 674809N 0400100E – 675902N 0403306E

FL400 GND



ULR5 684820N 0342520E – 684502N 0342520E – 684450N 0343430E – 684810N 0343515E – 684820N 0342520E

FL100 GND



ULR6 544000N 0201758E – 544115N 0202510E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 16 км с центром 543259с 0202922в до then clockwise by arc of a circle radius of 16 KM centred at 543259N 0202922E to 542435N 0202555E – 542527N 0201909E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 14 км с центром 543249с 0202202в до then clockwise by arc of a circle radius of 14 KM centred at 543249N 0202202E to 544000N 0201758E

FL040 200/700 AMSL




Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты (перелеты) с/на аэродром Калинин-град/Храброво. Пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to ACFT carryng out flights (overflights) from/to Kaliningrad/Khrabrovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.

ENR 5.1.1-42 BOOK 1 AIP 20 MAY 21 RUSSIA

1 2 3


ULR7 695430N 0322454E – 695300N 0322000E – 695100N 0322936E – 694724N 0322500E – 694436N 0324300E – 695000N 0324800E – 695600N 0324130E – 695430N 0322454E

FL120 GND



ULR8 690317N 0330815E – 690518N 0330542E – 690730N 0331918E – 690506N 0332230E – 690418N 0331723E – 690340N 0331039E – 690317N 0330815E

600/2000 AMSL

GND NOTAM/

Бюллетень доступности воздушного пространства Airspace Availability Bulletin

ULR9 Окружность радиусом 3 км с центром 545032с 0202122в A circle radius of 3 KM centred at 545032N 0202122E

100/300 AGL

GND Н24


200/700 AGL GND

Н24

ULR11 600645N 0305635E – 604006N 0305500E – 604006N 0304520E – 610400N 0301845E – 611700N 0305850E – 610400N 0314200E – 604000N 0312710E – 604000N 0314000E – 600950N 0311450E – 600700N 0310600E – 600645N 0305635E

FL590 GND




200/700 AGL GND

Н24


FL100 GND



ULR14 594136N 0282118E – 595542N 0282248E – 595536N 0274454E – 594136N 0274436E – 594136N 0282118E

FL100 GND



ULR15 692000N 0342000E – 691600N 0350600E – 691300N 0350300E – 691800N 0342700E – 692000N 0342000E

FL100 GND



ULR16 603400N 0290600E – 603000N 0291300E – 602420N 0292130E – 602020N 0292120E – 601940N 0292000E – 602110N 0291300E – 602700N 0290500E – 603100N 0290030E – 603340N 0290120E – 603400N 0290600E

FL390 GND




800/2600 AMSL GND




400/1300 AGL GND

Н24


1 2 3


ULR19 580806N 0281448E – 580142N 0285142E – 573648N 0283642E – 574300N 0275930E – 580806N 0281448E

FL400 FL140



ULR20 574415N 0290907E – 574724N 0292730E – 580030N 0291830E – 580056N 0285324E – 580713N 0284725E – 580648N 0292518E – 574412N 0294106E – 573812N 0291447E – 574415N 0290907E

FL050 GND



ULR21

585300N 0294200E – 584900N 0295200E – 584600N 0295100E – 583900N 0292800E – 584000N 0292500E – 585300N 0294200E

FL1010 GND



ULR22

604425N 0284738E – 604613N 0284955E – 604512N 0285301E – 604326N 0285024E – 604425N 0284738E

1100/3600 AGL GND



ULR23


1100/3600 AGL GND



ULR24

601115N 0300617E – 600910N 0300342E – 600755N 0300925E – 600903N 0301152E – 601025N 0301007E – 601115N 0300617E

FL070 GND



ULR25

603008N 0303650E – 602500N 0302903E – 602445N 0302930E – 602438N 0302918E – 602412N 0302955E – 602354N 0302838E – 602423N 0302805E – 602347N 0302712E – 602207N 0303016E – 602437N 0303728E – 602444N 0303715E – 603008N 0303702E – 603008N 0303650E

FL170 GND



ULR26

605729N 0290259E – 605832N 0290035E – 605920N 0290146E – 605820N 0290454E – 605729N 0290259E

900/3000 AGL GND



ULR27

605528N 0291823E – 605526N 0291615E – 605610N 0291528E – 605623N 0291732E – 605528N 0291823E

900/3000 AGL GND



ULR28

582250N 0291730E – 581200N 0290110E – 580810N 0290530E – 581850N 0293340E – 582250N 0291730E

FL290 GND



ULR29

670542N 0295518E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 30 км с центром 665148с 0301600в до then clockwise by arc of a circle radius of 30 KM centred at 665148N 0301600E to 663718N 0295830E – 665442N 0293942E – 670542N 0295518E

FL170 GND




1 2 3


ULR30

574707N 0281320E – 574706N 0281900E – 574337N 0281850E – 574243N 0281208E – 574444N 0281208E – 574707N 0281320E

FL100 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Псков/Кресты пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Pskov/Kresty AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.

ULR31 574432N 0282220E – 574330N 0282338E – 574220N 0282334E – 574138N 0281953E – 574432N 0282220E

FL100 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Псков/Кресты пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Pskov/Kresty AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.

ULR32 Окружность радиусом 0.8 км с центром 605919с 0292249в A circle radius of 0.8 KM centred at 605919N 0292249E

1000/3300 AGL GND



ULR33 685242N 0331100E – 685324N 0330918E – 685348N 0330948E – 685254N 0331212E – 685242N 0331100E

1000/3300 AGL GND




850/2800 AGL GND




950/3100 AGL

GND NOTAM/



1500/4900 AGL

GND NOTAM/



500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


ULR38 642627N 0303807E – 641939N 0301947E далее по госгранице до then along the state border to 642406N 0300740E – далее по госгранице до then along the state border to 643504N 0300208E – 643550N 0302414E – 642627N 0303807E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL

GND Н24


900/3000 AGL GND



ULR42 690728N 0291422E далее по госгранице до then along the state border to 691749N 0291736E далее по госгранице до then along the state border to 692525N 0295219E – 692357N 0295654E – 691603N 0292732E – 690706N 0291532E – 690728N 0291422E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR43 615732N 0574645E – 620641N 0574722E – 623439N 0581033E – 622837N 0585804E – 625748N 0583129E – 631622N 0584713E – 631039N 0591746E – 630034N 0591221E – 625325N 0592804E – 623249N 0593827E – 622311N 0593715E – 620017N 0591606E – 615732N 0574645E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR44

614314N 0570704E – 614320N 0570215E – 614927N 0565040E – 615322N 0565236E – 615320N 0570720E – 614314N 0570704E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR45

643453N 0431447E – 642814N 0431126E – 642919N 0425144E – 643200N 0424444E – 644327N 0424856E – 644149N 0431240E – 643453N 0431447E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR46

570008N 0304114E – 570016N 0304041E – 570238N 0304126E – 570649N 0304123E – 570900N 0304119E – 571037N 0303746E – 571549N 0304450E – 571645N 0304026E – 571648N 0304002E – 571652N 0303923E – 571801N 0303332E – 572325N 0305427E – 571825N 0305735E – 571357N 0305707E – 570008N 0304114E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR47

571815N 0303230E – 571711N 0303802E – 571652N 0303923E – 571648N 0304002E – 571645N 0304026E – 571549N 0304450E – 571037N 0303746E – 570900N 0304119E – 570649N 0304123E – 570238N 0304126E – 570016N 0304041E – 570024N 0303623E – 570622N 0302220E – 571135N 0303348E – 571431N 0302335E – 571815N 0303230E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


ULR48


500/1600 AGL GND

Н24

ULR49


900/3000 AGL GND



ULR50

595325N 0295443E – 595306N 0295556E – 595248N 0295541E – 595249N 0295423E – 595313N 0295335E – 595322N 0295341E – 595325N 0295443E

500/1600 AMSL GND

Н24

ULR51

595726N 0292947E – 595709N 0293228E – 595659N 0293253E – 595634N 0293306E – 595629N 0293246E – 595642N 0293002E – 595649N 0292946E – 595726N 0292947E

250/800 AMSL GND

Н24

ULR52

595828N 0291756E – 595834N 0291928E – 595821N 0291938E – 595809N 0291841E – 595818N 0291752E – 595828N 0291756E

250/800 AMSL

GND Н24

ULR53

594446N 0285926E – 594424N 0290004E – 594415N 0290003E – 594422N 0285939E – 594436N 0285916E – 594446N 0285926E

250/800 AMSL GND

Н24

ULR54

572418N 0281708E – 572421N 0282120E – 572220N 0281947E – 572214N 0281727E – 572418N 0281708E

350/1100 AMSL GND



ULR55

681637N 0334950E – 681851N 0342023E – 681205N 0341841E – 680450N 0340921E – 681231N 0334313E – 681637N 0334950E

FL150 GND



ULR57


600/2000 AGL GND



ULR64

692454N 0304336E – 692324N 0304830E – 692236N 0304742E – 692406N 0304048E – 692454N 0304336E

600/2000 AGL GND



ULR65

673500N 0302700E – 673600N 0302700E – 673600N 0302900E – 673500N 0302900E – 673500N 0302700E

500/1600 AGL GND



ULR66

690718N 0333530E – 690718N 0333730E – 690612N 0333730E – 690612N 0333530E – 690718N 0333530E

600/2000 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


ULR69

680854N 0330936E – 681030N 0330936E – 681030N 0331336E – 680854N 0331336E – 680854N 0330936E

600/2000 AGL GND



ULR70

680530N 0325624E – 680706N 0325624E – 680706N 0330042E – 680530N 0330042E – 680530N 0325624E

600/2000 AGL GND



ULR72

680400N 0332000E – 680536N 0332000E – 680536N 0332436E – 680400N 0332436E – 680400N 0332000E

600/2000 AGL GND



ULR73

680400N 0330336E – 680512N 0330336E – 680512N 0330706E – 680400N 0330706E – 680400N 0330336E

600/2000 AGL GND



ULR74

680806N 0325812E – 680912N 0325812E – 680912N 0330124E – 680806N 0330124E – 680806N 0325812E

600/2000 AGL GND



ULR75

680700N 0331206E – 680806N 0331206E – 680806N 0331500E – 680700N 0331500E – 680700N 0331206E

600/2000 AGL GND



ULR88

673248N 0302342E – 673424N 0302342E – 673424N 0302712E – 673248N 0302712E – 673248N 0302342E

750/2500 AGL GND



ULR90


1000/3300 AGL GND



ULR91


1000/3300 AGL

GND NOTAM/


ULR92

650344N 0565003E – 650401N 0564935E – 650418N 0564908E – 650436N 0564849E – 650446N 0564840E – 650451N 0564911E – 650447N 0564945E – 650429N 0565012E – 650412N 0565036E – 650400N 0565047E – 650349N 0565058E – 650344N 0565003E

1200/3900 AGL

GND NOTAM/


ULR98

682200N 0322400E – 675900N 0322448E – 674300N 0323600E – 674100N 0330000E – 674200N 0310000E – 682700N 0300300E – 683300N 0311000E – 681800N 0320500E – 682200N 0322400E

FL410 FL060




1 2 3


ULR99

682500N 0314000E – 682100N 0313300E – 682600N 0311000E – 681600N 0304000E – 675000N 0311100E – 674900N 0312800E – 674200N 0312800E – 674200N 0310000E – 681800N 0301500E – 683300N 0311000E – 682500N 0314000E

FL050 GND



ULR100


FL410 FL060



ULR101

674500N 0351800E – 671800N 0370000E – 671400N 0371200E – 670600N 0371200E – 670800N 0370200E – 673800N 0350700E – 674500N 0351800E

FL050 GND



ULR102

681900N 0355300E – 681900N 0362000E – 675200N 0374300E – 674500N 0374900E – 671600N 0374600E – 672600N 0371900E – 674400N 0372100E – 680800N 0360800E – 680800N 0355700E – 681900N 0355300E

FL050 GND



ULR103

690900N 0341400E – 690900N 0352000E – 683500N 0352000E – 683500N 0350000E – 683730N 0341000E – 685000N 0342000E – 690900N 0341400E

FL050 GND



ULR104


FL410 FL060



ULR106

543312N 0215655E – 543518N 0220218E – 543758N 0221005E – 543813N 0224051E – 542810N 0223230E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 15 км с центром 543136с 0221952в до then clockwise by arc of a circle radius of 15 KM centred at 543136N 0221952E to 542331N 0221951E – 542331N 0221033E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 15 км с центром 543136с 0221032в до then clockwise by arc of a circle radius of 15 KM centred at 543136N 0221032E to 543312N 0215655E

1200/3900 AGL 300/1000 AGL




1 2 3


ULR107

544734N 0210620E – 544755N 0212629E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 11 км с центром 544159с 0212652в до then clockwise by arc of a circle radius of 11 KM centred at 544159N 0212652E to 543633N 0213100E – 543206N 0211232E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 15 км с центром 543929с 0210652в до then clockwise by arc of a circle radius of 15 KM centred at 543929N 0210652E to 544734N 0210620E

FL040 GND




Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Калининград/Храброво. This restriction is not applicable to ACFT carrying out flights (overflights) from/to Kaliningrad/Khrabrovo AD.

ULR108

545400N 0195548E – 545400N 0195215E – 545945N 0195215E – 545945N 0200000E – 545738N 0200000E – 545400N 0195548E

FL040 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Калининград/Храброво. This restriction is not applicable to ACFT carrying out flights (overflights) from/to Kaliningrad/Khrabrovo AD.

ULR109 545119N 0225142E – 545059N 0222952E – 543759N 0221122E – 543813N 0224442E

FL120 GND


далее по госгранице до then along the state border to 545119N 0225142E



100/300 AGL GND

Н24


100/300 AGL

GND Н24


100/300 AGL GND

Н24


100/300 AGL GND

Н24


100/300 AGL GND

Н24


100/300 AGL GND

Н24


100/300 AGL

GND Н24


100/300 AGL GND

Н24


1 2 3



1100/3600 AGL GND




450/1500 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

ULR124

591522N 0300524E – 592112N 0303447E – 590624N 0303852E – 590148N 0300450E – 590753N 0300735E – 591522N 0300524E

FL260 600/2000 AMSL



ULR125

590624N 0303852E – 585034N 0304538E – 583036N 0295504E – 584258N 0292902E – 590148N 0300450E – 590624N 0303852E

FL430 600/2000 AMSL



ULR138


FL050 GND

Н24

ULR144


FL150 GND

Н24

ULR147


FL050 GND

Н24

ULR148

693200N 0311300E – 693600N 0312000E – 693700N 0314200E – 692800N 0315000E – 692600N 0313500E – 693200N 0311300E

FL140 GND



ULR149

693200N 0311300E – 692600N 0313500E – 692000N 0314000E – 691500N 0312900E – 692300N 0310700E – 693200N 0311300E

FL200 GND



ULR150


FL140 GND



ULR151

692100N 0305300E – 692300N 0310000E – 692200N 0310500E – 691200N 0311500E – 691200N 0310200E – 692100N 0305300E

FL150 GND




1 2 3


ULR152

574106N 0273900E – 574130N 0274400E – 574100N 0274412E – 574036N 0273918E – 574106N 0273900E

1000/3300 AGL GND



ULR153

605130N 0300400E – 610730N 0294030E – 612200N 0302300E – 610530N 0304500E – 605130N 0300400E

FL380 600/2000 AMSL



ULR154

605048N 0303118E – 610748N 0295400E – 611736N 0302100E – 611400N 0305248E – 605048N 0305054E – 605048N 0303118E

900/3000 AMSL GND



ULR156

601643N 0294842E – 601754N 0303546E – 601803N 0305233E – 600443N 0305311E – 600430N 0303636E – 600306N 0295036E – 601643N 0294842E

FL100 FL060



ULR158

583812N 0282325E – 581822N 0281831E – 580624N 0280036E – 581012N 0273715E – 583917N 0273610E – 583812N 0282325E

FL130 300/1000 AMSL



ULR159

590355N 0281245E – 590215N 0285810E – 583940N 0285247E – 583803N 0282302E – 590355N 0281245E

FL130 300/1000 AMSL



ULR160

591642N 0293206E – 592524N 0294218E – 592942N 0295000E – 593130N 0302648E далее по часовой стрелке радиусом 30 км с центром 592124с 0300212в до then clockwise by arc of a circle radius of 30 KM centred at 592124N 0300212E to 591642N 0293206E

FL200 FL050



ULR165

613947N 0322250E – 623302N 0324951E – 623827N 0315912E – 614512N 0313132E – 613947N 0322250E

FL265 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note:

Ограничение не распространяется на полеты по воздушным трассам и МВЛ. The restriction is not applicable to flights carried out along the airways and the commuter routes.


1 2 3


ULR166 611920N 0364000E – 631029N 0352552E – 630400N 0343800E – 611256N 0355644E – 611920N 0364000E

FL610 FL370



Ограничение не распространяется на полеты по воздушным трассам. The restriction is not applicable to flights carried out along the airways.

ULR167 Окружность радиусом 80 км с центром 615306с 0340925в, исключая район аэродрома Петрозаводск. A circle radius of 80 KM centred at 615306N 0340925E, excluding Petrozavodsk aerodrome area.

900/3000 AMSL GND



ULR168 592741N 0284739E – 593118N 0292356E – 592045N 0292754E – 591709N 0285148E – 592741N 0284739E

FL050 GND



ULR169 695002N 0313236E – 695115N 0313518E – 694938N 0313939E – 694841N 0313818E – 695002N 0313236E

500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

ULR173 665436N 0323659E – 665455N 0323752E – 665438N 0323842E – 665413N 0323801E – 665436N 0323659E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR174

665615N 0324820E – 665628N 0324938E – 665540N 0325106E – 665526N 0325030E – 665615N 0324820E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR175

664011N 0334706E – 664557N 0333113E – 665103N 0333627E – 664109N 0335754E – 664011N 0334706E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR176

663319N 0342654E – 663322N 0343335E – 663250N 0343340E – 663210N 0342955E – 663319N 0342654E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR177

665316N 0324317E – 665022N 0324833E – 664804N 0324715E – 664914N 0324209E – 665226N 0324018E – 665316N 0324317E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR179

664648N 0325338E – 664705N 0325557E – 664428N 0330226E – 664409N 0330203E – 664420N 0325856E – 664648N 0325338E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR180

663406N 0330322E – 664113N 0330626E – 663816N 0332007E – 663020N 0333335E – 663005N 0333228E – 663406N 0330322E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


ULR181

662447N 0335324E – 662438N 0334714E – 662515N 0334302E – 662611N 0334712E – 662616N 0334939E – 662447N 0335324E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR183


500/1600 AGL

GND NOTAM/


ULR184


500/1600 AGL

GND NOTAM/


ULR185

673900N 0340600E – 674100N 0340600E – 674100N 0341000E – 673900N 0341000E – 673900N 0340600E

300/1000 AGL GND



ULR186

673800N 0335900E – 674000N 0335900E – 674000N 0340400E – 673800N 0340400E – 673800N 0335900E

300/1000 AGL GND



ULR187

673700N 0335000E – 673900N 0335000E – 673900N 0335600E – 673700N 0335600E – 673700N 0335000E

300/1000 AGL GND



ULR190


500/1600 AGL GND



ULR191


500/1600 AGL GND



ULR193


500/1600 AGL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Петрозаводск, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Petrozavodsk AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


500/1600 AGL

GND NOTAM/

Бюллетень доступности воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note:

Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов по МВЛ, полеты (перелеты) на аэро-дром Петрозаводск, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) of ACFT along the commuter routes, flights (overflights) to Petroza-vodsk AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


1 2 3



600/2000 AGL GND



Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Петрозаводск, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Petrozavodsk AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


500/1600 AGL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Петрозаводск, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Petrozavodsk AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


500/1600 AGL GND




600/2000 AGL GND



Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по МВЛ, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights of ACFT along the commuter routes, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


1 2 3



500/1600 AGL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по МВЛ, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights of ACFT along the commuter routes, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


500/1600 AGL GND



ULR1805 Окружность радиусом 2.2 км с центром 630350с 0322630в 500/1600 AGL NOTAM/ A circle radius of 2.2 KM centred at 630350N 0322630E GND Бюллетень доступности воздушного пространства

Airspace Availability Bulletin

ULR1808 Окружность радиусом 2.2 км с центром 642641с 0342253в 500/1600 AGL NOTAM/ A circle radius of 2.2 KM centred at 642641N 0342253E GND Бюллетень доступности воздушного пространства



500/1600 AGL

GND NOTAM/

Бюллетень доступности воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note:

Ограничение не распространяется на полеты (перелеты) воздушных судов на аэродром Петрозаводск, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights (overflights) to Petrozavodsk AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


500/1600 AGL GND




1500/4900 AGL GND




1000/3300 AGL GND




1000/3300 AGL GND




1 2 3



500/1600 AGL GND




600/2000 AGL

GND NOTAM/



600/2000 AGL

GND NOTAM/



FL100 GND

Н24


600/2000 AGL GND




600/2000 AGL

GND NOTAM/



600/2000 AGL

GND NOTAM/



450/1500 AGL GND




450/1500 AGL GND




600/2000 AGL GND




700/2300 AGL GND




1 2 3



300/1000 AGL GND




300/1000 AGL GND



ULR1862 550959N 0201500E – 550600N 0201500E – 550128N 0201000E – 550123N 0195901E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 10 км с центром 545600с 0195900в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 10 KM centred at 545600N 0195900E to 545600N 0194939E – 544600N 0194935E – 544600N 0193538E далее по госгранице до/ then along the state border to 550959N 0201500E

18000/59100 AGL GND




500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

ULR1871

670402N 0323611E – 665723N 0324247E – 665600N 0323945E – 670114N 0323116E – 670505N 0323232E – 670402N 0323611E

500/1600 AGL

GND Н24

ULR1872

670604N 0323257E – 670143N 0322901E – 670645N 0321536E – 670744N 0321905E – 670644N 0323110E – 670604N 0323257E

500/1600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, осуществляющие полеты по МВЛ. The restriction is not applicable to aircraft carrying out flights along the commuter routes.


1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

ULR1875 685045N 0553405E – 685518N 0551348E – 685712N 0552431E – 685312N 0553916E – 685045N 0553405E

500/1600 AGL GND

Н24

ULR1876 684722N 0560137E – 685008N 0564427E – 684505N 0565454E – 684423N 0563341E – 684722N 0560137E

500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


FL070 GND




20400/66900 AGL GND




20400/66900 AGL GND




700/2300 AGL GND




FL050 GND

Н24


FL040 GND

Н24


600/2000 AGL

GND Н24


1 2 3


UUR201 562112N 0354148E далее против часовой стрелки радиусом 30 км с центром 560600с 0355200в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 30 KM centred at 560600N 0355200E to 561312N 0352606E – 562319N 0351822E – 562538N 0351843E – 562500N 0354400E – 562112N 0354148E

FL090 800/2600 AMSL



UUR202 514440N 0414720E – 515710N 0421035E – 515835N 0423730E – 513100N 0423500E – 504500N 0425800E – 503940N 0424705E – 514440N 0414720E

FL400 FL280




FL280 700/2300 AMSL



UUR204 513200N 0401800E – 512800N 0402600E – 505100N 0404300E – 501500N 0415800E – 494200N 0404700E – 495400N 0400518E – 501736N 0401900E – 504000N 0394206E – 510600N 0400400E – 513200N 0401800E

FL160 GND



UUR205 530918N 0345628E – 530914N 0345701E – 530843N 0345744E – 530813N 0345816E – 530749N 0345742E – 530757N 0345707E – 530818N 0345649E – 530822N 0345630E – 530833N 0345612E – 530907N 0345611E – 530918N 0345628E

1400/4600 AMSL GND

Н24

UUR206 520036N 0381248E – 514400N 0390900E – 513700N 0400800E – 511100N 0400000E – 500600N 0390600E – 504900N 0375200E – 513100N 0380200E – 513924N 0372812E – 520036N 0381248E

FL240 GND




FL250 1200/4000 AMSL



UUR208 510300N 0385700E – 495800N 0395100E – 502100N 0381800E – 504000N 0380500E – 510300N 0385700E

FL400 FL250



UUR209 553700N 0331600E – 552700N 0344600E – 552242N 0344630E – 551648N 0331448E – 553700N 0331600E

FL150 1000/3300 AMSL



UUR210 551648N 0331448E – 552242N 0344630E – 545100N 0345100E – 545300N 0335300E – 545530N 0334412E – 550200N 0334300E – 550200N 0331700E – 551648N 0331448E

FL170 1000/3300 AMSL




1 2 3


UUR211 Окружность радиусом 7.5 км с центром 550835с 0352434в A circle radius of 7.5 KM centred at 550835N 0352434E

FL270 1000/3300 AMSL



UUR212 552810N 0412816E – 552855N 0434200E – 552048N 0441326E – 550740N 0440310E – 550711N 0432104E – 550606N 0431248E – 545832N 0425848E – 545155N 0425732E – 544112N 0425931E – 544900N 0421500E – 544707N 0414923E – 552030N 0413940E – 552810N 0412816E

FL260 FL140



UUR213 504000N 0394206E – 501736N 0401900E – 495400N 0400518E – 500700N 0392200E – 501400N 0392300E – 504000N 0394206E

FL240 1200/4000 AMSL




1850/6000 AMSL GND




FL980 FL150




FL980 GND




FL980 FL130




FL980 GND



UUR219 550330N 0383848E – 551300N 0392800E – 545000N 0394600E – 544600N 0385300E – 550330N 0383848E

FL980 FL100



UUR223 570749N 0461015E – 563200N 0452100E – 561800N 0432600E – 564117N 0430818E – 570749N 0461015E

FL250 2150/7000 AMSL



UUR224 572900N 0403645E – 572051N 0421527E – 565115N 0420724E – 565923N 0403000E – 572900N 0403645E

FL400 FL130




1 2 3


UUR225 533553N 0402005E – 532303N 0420709E – 525658N 0415837E – 530910N 0401223E – 533553N 0402005E

FL320 FL300



UUR227 502300N 0380400E – 502300N 0380900E – 501500N 0380900E – 501500N 0380400E – 502300N 0380400E

750/2500 AMSL GND




FL370 FL200



UUR229 573625N 0400255E – 573620N 0400254E – 573619N 0400230E – 573623N 0400230E – 573625N 0400255E

450/1500 AMSL GND

ПН-ЧТ 0600-1900 MON-THU 0600-1900

ПТ 0600-1400 FRI 0600-1400

кроме прзд except HOL

UUR230 551735N 0353547E – 551402N 0360640E – 550927N 0360500E – 550526N 0354417E – 551735N 0353547E

FL200 400/1300 AMSL




FL630 FL200




FL200 400/1300 AMSL



UUR234 515651N 0352010E – 511633N 0352418E – 511944N 0342912E – 514714N 0343224E – 515651N 0352010E

FL370 FL200




FL260 GND


воздушного пространства Airspace Availability Bulletin Примечание: Note: Исключая границы района аэродрома Липецк во время работы. Excluding the boundaries of Lipetsk AD area during the AD OPR HR.

UUR236 522442N 0381906E – 532848N 0372524E – 532748N 0382148E – 522942N 0384030E – 522442N 0381906E

FL260 2150/7000 AMSL




1 2 3


UUR237 522442N 0381906E – 532848N 0372524E – 532748N 0382148E – 522942N 0384030E – 522442N 0381906E

FL510 FL260




FL360 FL100



UUR239 543428N 0355641E - 543442N 0355704E - 543436N 0355713E - 543422N 0355651E - 543428N 0355641E

650/2200 AMSL

GND NOTAM/



FL140 1200/4000 AMSL




FL820 2150/7000 AMSL



UUR244 544400N 0401000E – 543700N 0410500E – 540500N 0405800E – 541212N 0400942E – 541700N 0393522E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 40 км с центром 543830с 0393418в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 40 KM centred at 543830N 0393418E to 544400N 0401000E

FL100 GND




FL400 FL360



UUR246 554400N 0413200E – 554000N 0430800E – 552855N 0434200E – 552048N 0441326E – 550740N 0440310E – 550900N 0432600E – 551100N 0431200E – 545832N 0425848E – 545155N 0425732E – 544112N 0425931E – 544900N 0421500E – 544707N 0414923E – 552030N 0413940E – 553700N 0411500E – 554400N 0413200E

FL140 GND




FL100 800/2600 AMSL




FL140 800/2600 AMSL




FL140 400/1300 AMSL




1 2 3


UUR250 560916N 0375505E - 560942N 0375113E - 561040N 0375225E - 560933N 0375513E - 560916N 0375505E

500/1700 AGL GND



UUR251 570434N 0354444E – 564552N 0363257E – 563357N 0361728E – 565238N 0352930E – 570434N 0354444E

FL270 2150/7000 AMSL



UUR252 550600N 0365600E - 550600N 0370500E - 550300N 0370700E - 550000N 0370900E - 545100N 0370900E - 545600N 0364700E - 550300N 0365200E - 550600N 0365600E

900/3000 AMSL GND

H24

UUR253 Окружность радиусом 0.5 км с центром 562146с 0441052в A circle radius of 0.5 KM centred at 562146N 0441052E

400/1300 AMSL GND

ПН-ЧТ 0500-2100 MON-THU 0500-2100


UUR254 571300N 0343000E – 571200N 0343300E – 570700N 0343000E – 570700N 0342500E – 571300N 0343000E

FL200 400/1300 AMSL




FL400 FL100



UUR256 543428N 0355641E – 543442N 0355704E – 543436N 0355713E – 543422N 0355651E – 543428N 0355641E

650/2200 AMSL GND

H24 кроме СБ, ВС, прзд

except SAT, SUN, HOL


500/1600 AMSL GND

ПН-ЧТ 0500-1300, 1600-2000

MON-THU 0500-1300, 1600-2000

кроме прзд и предпраздничных дней

except HOL and the days before HOL

UUR258 574504N 0333644E – 573629N 0344257E – 565936N 0344225E – 565730N 0343533E – 574504N 0333644E

FL260 GND




FL510 500/1600 AMSL




FL170 500/1600 AMSL




1 2 3



FL250 FL170



UUR262

585000N 0350000E – 584000N 0360000E – 581500N 0362000E – 575958N 0351852E – 582500N 0343500E – 585000N 0350000E

FL400 GND



UUR263


FL670 1850/6000 AMSL



UUR264

575005N 0325311E – 575000N 0334034E – 573933N 0331551E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 573918с 0340606в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 573918N 0340606E to 571815N 0333452E – 570916N 0331602E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 75 км с центром 573918с 0340606в до then clockwise by arc of a circle radius of 75 KM centred at 573918N 0340606E to 575005N 0325311E

500/1600 AMSL

GND NOTAM/


UUR265

582500N 0333000E – 582500N 0343500E – 575958N 0351852E – 573629N 0344257E – 574403N 0334500E – 582500N 0333000E

FL130 500/1600 AMSL




450/1500 AMSL GND

ПН-ПТ 0600-1200, 1500-2100

MON-FRI 0600-1200, 1500-2100


UUR269

571700N 0393000E – 571500N 0395300E – 563300N 0402000E – 560800N 0392700E – 560637N 0383608E – 561214N 0382659E – 561636N 0383300E – 562500N 0382600E – 562418N 0381936E – 561716N 0381257E – 560738N 0380837E далее против часовой стрелки радиусом 28 км с центром 555248с 0380348в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 28 KM centred at 555248N 0380348E to 560727N 0375715E – 562031N 0380010E – 563300N 0380300E – 571700N 0393000E

FL400 1850/6000 AMSL



UUR270

543730N 0335218E – 543818N 0345342E – 535200N 0342700E – 533636N 0341400E – 535912N 0334718E – 540418N 0335348E – 543730N 0335218E

FL240 700/2300 AMSL



UUR271


FL170 GND




1 2 3


UUR279


FL120 GND

Н24

UUR280


450/1500 AMSL

GND Н24

UUR281


450/1500 AMSL GND

Н24

UUR282

533125N 0353727E – 532517N 0354455E – 530707N 0351029E – 531524N 0350625E – 533125N 0353727E

500/1600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по МВЛ. The restriction is not applicable to flights of ACFT along the commuter routes.

UUR286


FL120 GND

Н24

UUR288


1200/4000 AMSL GND

Н24

UUR289


1200/4000 AMSL GND

Н24

UUR290


1200/4000 AMSL

GND Н24

UUR317

555536N 0372548E – 555748N 0373530E – 555530N 0373636E – 555330N 0372836E – 555536N 0372548E

950/3100 AMSL GND

Н24

UUR318

553153N 0355034E – 552947N 0355133E – 552950N 0354713E – 553057N 0354629E – 553153N 0355034E

700/2300 AMSL GND

0400-1500 09 MAY; 23 - 28 MAY;

13 - 20 JUL; 30 AUG - 05 SEP;

05 - 19 OCT

UUR319


750/2500 AMSL GND

Н24

UUR320


2150/7000 AMSL GND

Н24

UUR321

515425N 0392117E – 520152N 0393740E – 520025N 0394728E – 515141N 0394053E – 515425N 0392117E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR322


700/2300 AMSL

GND Н24


1 2 3


UUR323

534911N 0353724E – 535043N 0354013E – 534635N 0354813E – 534407N 0354041E – 534911N 0353724E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR324

533821N 0355432E – 533026N 0354627E – 533232N 0353751E – 533526N 0353742E – 533824N 0354022E – 533913N 0355251E – 533821N 0355432E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR325

562729N 0451617E – 562320N 0445338E – 563237N 0444440E – 563711N 0445708E – 563657N 0450419E – 562729N 0451617E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR326

545521N 0431455E – 545613N 0432559E – 545143N 0433756E – 544221N 0431326E – 544627N 0430410E – 545521N 0431455E

700/2300 AMSL

GND Н24

UUR327


700/2300 AMSL GND

Н24

UUR328

510824N 0413440E – 511829N 0414626E – 511821N 0415244E – 511442N 0415630E – 510612N 0413900E – 510824N 0413440E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR329

562513N 0324948E – 563027N 0324319E – 563659N 0325135E – 563301N 0330043E – 562623N 0330142E – 562513N 0324948E

800/2600 AMSL GND

Н24

UUR333

552006N 0363248E – 551818N 0363512E – 551648N 0363306E – 551848N 0363048E – 552006N 0363248E

850/2800 AMSL

GND Н24

UUR334

511135N 0361740E – 511152N 0361839E – 511102N 0362057E – 511003N 0362005E – 511135N 0361740E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR335

511104N 0362232E – 511050N 0362630E – 510921N 0362824E – 510823N 0362558E – 511054N 0362211E – 511104N 0362232E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR336

513247N 0360520E – 513258N 0360408E – 513443N 0360518E – 513617N 0361029E – 513603N 0361211E – 513247N 0360520E

750/2500 AMSL

GND Н24

UUR337

513142N 0361507E – 513224N 0361614E – 513247N 0362032E – 513237N 0362039E – 513018N 0361753E – 513142N 0361507E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR338

513255N 0373914E – 513310N 0373850E – 513404N 0374044E – 513524N 0374046E – 513448N 0374207E – 513400N 0374203E – 513255N 0373914E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR339

513014N 0371813E – 513037N 0372051E – 513016N 0372151E – 512948N 0372119E – 513014N 0371813E

750/2500 AMSL

GND Н24


1 2 3


UUR341


FL140 GND



UUR342

570506N 0371148E – 570030N 0372548E – 564618N 0372606E – 564406N 0371854E – 564536N 0370636E – 570148N 0365854E – 570506N 0371148E

FL130 1200/4000 AMSL



UUR343

553340N 0364533E – 553329N 0364757E – 553135N 0364845E – 553127N 0364802E – 553318N 0364532E – 553340N 0364533E

1200/4000 AMSL GND



UUR344

561424N 0370830E – 561326N 0371113E – 561324N 0371500E – 561206N 0371606E – 561000N 0371412E – 560930N 0370830E – 561424N 0370830E

3500/11500 AGL GND



561424N 0370830E – 560930N 0370830E – 561052N 0370555E – 561151N 0370425E – 561307N 0370352E – 561424N 0370830E

1200/4000 AGL

GND

561424N 0370830E – 561503N 0371259E – 561324N 0371500E – 561326N 0371113E – 561424N 0370830E

2400/7900 AGL GND

UUR345


1850/6000 AMSL GND



UUR346


FL310 GND



UUR347

501545N 0382947E – 501349N 0383124E – 501200N 0381816E – 501347N 0381726E – 501545N 0382947E

750/2500 AMSL GND



UUR348

543800N 0313900E – 543300N 0314400E – 543300N 0314100E – 543800N 0313800E – 543800N 0313900E

1750/5800 AMSL GND



UUR349


1350/4500 AMSL GND



UUR350

564630N 0412548E – 564706N 0412500E – 564718N 0412530E – 564642N 0412624E – 564630N 0412548E

FL150 GND




1 2 3


UUR351


1200/4000 AMSL GND



UUR352

514718N 0362548E – 514336N 0362624E – 514342N 0362424E – 514642N 0362348E – 514718N 0362548E

FL110 GND



UUR353


UNL GND



UUR354

561842N 0433142E – 561830N 0432800E – 562130N 0432800E – 562142N 0433142E – 561842N 0433142E

1600/5300 AMSL GND



UUR355

562036N 0434600E – 562000N 0434412E – 562118N 0434400E – 562112N 0434642E – 562036N 0434600E

400/1300 AMSL

GND NOTAM/


UUR357


FL150 GND



UUR358

543724N 0330848E – 543736N 0330854E – 543736N 0330936E – 543724N 0330912E – 543724N 0330848E

1200/4000 AMSL GND



UUR359


FL360 GND



UUR360


FL090 GND



UUR361

565505N 0402752E – 565443N 0402817E – 565438N 0402801E – 565501N 0402737E – 565505N 0402752E

500/1700 AMSL GND




1 2 3


UUR363


FL090 GND



UUR366

542500N 0373000E – 542630N 0373430E – 542430N 0373700E – 542200N 0373610E – 542100N 0373400E – 542500N 0373000E

FL180 GND



UUR367

563700N 0430006E – 563400N 0430706E – 562500N 0432006E – 561710N 0432206E – 561610N 0430006E – 563700N 0430006E

FL820 GND



UUR369

573100N 0390000E – 573300N 0385800E – 573600N 0390400E – 573400N 0390600E – 573100N 0390000E

2150/7000 AMSL GND



UUR370

553006N 0382721E – 553214N 0383152E – 552945N 0383532E – 552743N 0383118E – 552842N 0382730E – 553006N 0382721E

3350/11000 AMSL GND



UUR372

550112N 0384500E – 550330N 0384900E – 545900N 0385500E – 545700N 0385200E – 550112N 0384500E

FL140 GND



UUR373


FL140 GND



UUR374


450/1500 AMSL GND



UUR375

511224N 0412018E – 511800N 0415354E – 511100N 0415554E – 510736N 0413942E – 510500N 0412800E – 511224N 0412018E

FL200 GND




1 2 3


UUR378

Окружность радиусом 3 км с центром 545142c 0333130в A circle radius of 3 KM centred at 545142N 0333130E

1500/5000 AMSL GND



UUR379


FL200 GND



UUR380


2150/7000 AMSL GND



UUR388

572000N 0360242E – 571148N 0362230E – 570548N 0360548E – 570940N 0354400E – 571300N 0354400E – 572000N 0360242E

FL140 GND



UUR389

531500N 0395900E – 530400N 0400700E – 525224N 0400906E – 524724N 0394506E – 530248N 0393324E – 531330N 0393336E – 531500N 0395900E

FL160 GND



UUR390

552718N 0383236E – 552842N 0382730E – 553130N 0382712E – 553300N 0383048E – 553254N 0383518E – 552806N 0383612E – 552718N 0383236E

2450/8000 AMSL GND



UUR392

561133N 0374756E – 560828N 0374756E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 3.5 км с центром 561000с 0374600в до then clockwise by arc of a circle radius of 3.5 KM centred at 561000N 0374600E to 561133N 0374756E

3650/12000 AMSL GND

Н24

UUR394


700/2300 AMSL GND




1 2 3


UUR407

544500N 0400000E – 544000N 0403700E – 543300N 0402800E – 544100N 0395300E – 544500N 0400000E

FL400 GND



UUR408

553642N 0363900E – 553848N 0364324E – 553618N 0364700E – 553212N 0363812E – 553436N 0363436E – 553642N 0363900E

3050/10000 AMSL 1850/6000 AMSL



UUR409

552515N 0345243E – 553138N 0352935E – 551632N 0353607E – 551200N 0345413E – 552515N 0345243E

FL130 400/1300 AMSL



UUR410

553307N 0354654E – 553826N 0361821E – 552821N 0362350E – 552534N 0360052E – 552726N 0354942E – 553307N 0354654E

FL200 1500/5000 AMSL



UUR414

555450N 0383024E - 560142N 0385930E - 560020N 0385925E - 555123N 0383031E - далее против чаcовой cтрелки по дуге радиуcом 28 км c центром 555248с 0380348в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 28 KM centred at 555248N 0380348E to 555450N 0383024E

1200/4000 AMSL

GND NOTAM/


UUR415


3050/10000 AMSL

GND NOTAM/


UUR416


FL200 3050/10000 AMSL



UUR417

561100N 0382900E – 560640N 0383606E – 560130N 0382636E – 560114N 0382610E – далее против часовой стрелки по дуге радиусом 28 км с центром 555248с 0380348в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 28 KM centred at 555248N 0380348E to 560534N 0381808E – 561100N 0382900E

3050/10000 AMSL

GND NOTAM/


UUR418


FL400 1850/6000 AMSL




1 2 3


UUR419

541120N 0343522E – 531950N 0340040E – 531456N 0331020E – 531741N 0325400E – 534814N 0325638E – 541120N 0343522E

FL410 FL160



UUR421


FL200 1200/4000 AMSL



UUR422

553959N 0361054E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 30 км с центром 553641с 0363852в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 30 KM centred at 553641N 0363852E to 552357N 0362117E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 25 км с центром 551342с 0363636в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 25 KM centred at 551342N 0363636E to 551117N 0361327E – 551100N 0361300E – 550845N 0360147E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 65 км с центром 553641с 0363852в до then clockwise by arc of a circle radius of 65 KM centred at 553641N 0363852E to 553441N 0353708E – 553959N 0361054E

3050/10000 AMSL 400/1300 AMSL



UUR424

542130N 0373200E – 542500N 0373000E – 542800N 0374100E – 542500N 0374400E – 542130N 0373200E

FL120 GND



UUR427

545520N 0373705E – 545204N 0374124E – 545057N 0373552E – 545101N 0373443E – 545433N 0373324E – 545520N 0373705E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR428

522546N 0423529E – 522448N 0423826E – 522053N 0423619E – 521826N 0423051E – 522011N 0423021E – 522546N 0423529E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR429


700/2300 AMSL GND

Н24

UUR430

580037N 0443515E – 580438N 0443616E – 580351N 0444646E – 575744N 0444522E – 580037N 0443515E

700/2300 AMSL

GND Н24

UUR431

503221N 0360218E – 503319N 0360245E – 503342N 0360347E – 503340N 0360353E – 503221N 0360218E

700/2300 AMSL

GND Н24


1 2 3


UUR432

503710N 0355604E – 503805N 0355648E – 503804N 0355854E – 503642N 0360012E – 503546N 0355813E – 503710N 0355604E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR433

504027N 0374844E – 504105N 0374818E – 504206N 0374918E – 504116N 0375002E – 504027N 0374844E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR434

511123N 0373658E – 511217N 0373834E – 511138N 0374009E – 511044N 0373951E – 511027N 0373803E – 511123N 0373658E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR435

511341N 0372750E – 511404N 0372729E – 511432N 0372840E – 511431N 0372841E – 511405N 0372835E – 511341N 0372750E

750/2500 AMSL GND

Н24

UUR436


FL110 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Разрешаются полеты воздушных судов глав государств и официальных делегаций. Head of State flights and Official delegations flights are allowed.

UUR438

553415N 0364400E – 553050N 0365125E – 552915N 0364845E – 553350N 0364300E – 553415N 0364400E

1200/4000 AMSL

GND NOTAM/


UUR439


700/2300 AMSL GND



UUR440

553640N 0383440E – 554113N 0382920E – 554212N 0383230E – 553805N 0383800E – 553640N 0383440E

850/2800 AMSL GND



UUR441

522352N 0424210E – 522354N 0424242E – 522302N 0424408E – 522247N 0424347E – 522352N 0424210E

700/2300 AMSL GND

Н24

UUR442

571120N 0350336E – 571405N 0350829E – 571318N 0351600E – 570700N 0351000E – 571120N 0350336E

2150/7000 AMSL

GND NOTAM/


UUR443

571100N 0343900E – 571215N 0344800E – 570845N 0344845E – 570800N 0343945E – 571100N 0343900E

2150/7000 AMSL GND



UUR444

570245N 0343345E – 570325N 0344415E – 565845N 0344630E – 565735N 0343445E – 570245N 0343345E

2150/7000 AMSL GND




1 2 3


UUR445

565245N 0344017E – 565345N 0345532E – 564815N 0345440E – 565000N 0344337E – 565245N 0344017E

2150/7000 AMSL GND



UUR447


1450/4800 AMSL

GND Н24

UUR448


700/2300 AMSL GND

Н24

UUR449

563448N 0382948E – 563324N 0383354E – 562006N 0385218E – 561736N 0385354E – 561448N 0385148E – 560637N 0383608E – 561214N 0382659E – 561812N 0383736E – 562600N 0382700E – 562418N 0381936E – 562142N 0381500E – 561716N 0381257E – 560738N 0380837E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 28 км с центром 555248с 0380348в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 28 KM centred at 555248N 0380348E to 560727N 0375715E – 562031N 0380010E – 562500N 0380206E – 562624N 0380318E – 562724N 0380512E – 563412N 0382448E – 563448N 0382948E

1850/6000 AMSL GND



UUR450

570647N 0382442E – 570347N 0391647E – 570307N 0392001E – 570141N 0392216E – 564240N 0393913E – 564019N 0393948E – 563813N 0393744E – 561451N 0385148E – 560637N 0383608E – 561214N 0382659E – 561812N 0383736E – 564212N 0392414E – 565627N 0391126E – 565852N 0382929E – 562812N 0381747E – 562142N 0381500E – 561716N 0381257E – 560738N 0380837E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 28 км с центром 555248с 0380348в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 28 KM centred at 555248N 0380348E to 560727N 0375715E – 562031N 0380010E – 562500N 0380206E – 562953N 0380412E – 570348N 0381710E – 570605N 0381953E – 570647N 0382442E

1850/6000 AMSL GND



UUR451


800/2600 AMSL GND

Н24

UUR452

561128N 0433842E – 560910N 0433956E – 560853N 0433816E – 561111N 0433655E – 561128N 0433842E

400/1300 AMSL GND

ПН-ПТ 0400-2200, кроме праздничных дней

MON-FRI 0400-2200, except HOL

UUR453

560018N 0401453E – 560018N 0402153E – 554930N 0402154E – 554818N 0401454E – 560018N 0401453E

1400/4600 AMSL GND

Н24

UUR454

573325N 0352027E – 573030N 0353000E – 572055N 0352050E – 572547N 0350320E – 573505N 0350550E – 573325N 0352027E

1400/4600 AMSL

GND NOTAM/



1 2 3


URR501 440607N 0395631E – 435602N 0395956E – 440402N 0401624E – 435556N 0404113E – 433630N 0404818E – 433046N 0404657E далее по госгранице до then along the state border to 433111N 0403349E далее по госгранице до then along the state border to 433322N 0402644E – 434316N 0402058E – 434356N 0395323E – 435633N 0394105E – 435555N 0395316E – 440518N 0394941E – 440607N 0395631E

2000/6600 AGL GND

Н24


Ограничения не распространяются на полеты воздушных судов глав государств и официальных делегаций и поле-ты по ВТ А944 и G487. The restrictions are not applicable to the Head of State flights and Official delegations flights and flights along AWY A944 and G487.

URR502 481516N 0464817E – 481805N 0464858E – 481807N 0465601E – 481409N 0470116E – 481245N 0465958E – 481000N 0470117E – 480707N 0470000E – 480559N 0465618E – 480203N 0465454E – 480210N 0465303E – 480507N 0465124E – 480933N 0464805E – 481011N 0465005E – 480806N 0465605E – 481304N 0465645E – 481637N 0465147E – 481516N 0464817E

500/1600 AGL GND

Н24

URR503 473030N 0401230E – 473205N 0401250E – 473420N 0401520E – 473350N 0401650E – 473030N 0401500E – 473030N 0401230E

FL100 GND



URR504 453151N 0475610E – 452844N 0475905E – 452904N 0474959E – 454502N 0475053E – 455151N 0474858E – 455259N 0475347E –

2000/6600 AGL

GND Н24

455109N 0475431E – 454406N 0475359E – 454131N 0475739E – 453151N 0475610E


2000/6600 AGL GND

Н24

460422N 0482736E – 460244N 0483345E


1000/3300 AGL

GND Н24

URR507 432531N 0460557E – 432527N 0460618E – 432521N 0460630E – 432520N 0460650E – 432349N 0460606E – 432340N 0460550E – 432354N 0460500E – 432531N 0460557E

FL100 GND




FL290 GND




2000/6600 AGL

GND Н24

462145N 0490243E


1 2 3


URR511 473720N 0481055E – 472525N 0482025E – 472132N 0481057E – 472437N 0480737E – 472406N 0480259E – 472633N 0480115E – 472952N 0480329E – 473319N 0480022E – 473720N 0481055E

FL430 GND



URR512 474835N 0472920E – 474525N 0473840E – 474500N 0475730E – 474610N 0480225E – 474500N 0480710E – 474130N 0481230E – 472500N 0482700E – 472500N 0483130E – 470600N 0484200E – 465700N 0485100E – 465030N 0482620E – 474835N 0472920E

FL610 GND



URR513 452412N 0385106E – 451406N 0385500E – 451018N 0384806E – 451400N 0383510E – 451918N 0383918E – 452436N 0384424E – 452412N 0385106E

FL100 GND




FL165 GND




FL165 GND




FL100 GND




FL130 GND




FL090 GND




FL190 GND




FL110 GND




FL490 GND




1 2 3


URR523 485100N 0433800E – 485600N 0434700E – 484200N 0435800E – 484200N 0434800E – 485100N 0433800E

FL490 GND



URR524 473712N 0401512E – 473606N 0401712E – 473206N 0401254E – 473200N 0401318E – 473142N 0401348E – 473112N 0401300E – 473042N 0401230E – 473042N 0401112E – 473106N 0401024E – 473118N 0400948E – 473048N 0400948E – 473054N 0400848E – 473112N 0400848E – 473112N 0400818E – 473124N 0400812E – 473124N 0400854E – 473206N 0400800E – 473224N 0400800E – 473230N 0400700E – 473336N 0400800E – 473324N 0400830E – 473424N 0400942E – 473348N 0401018E – 473500N 0401124E – 473448N 0401142E – 473630N 0401324E – 473630N 0401430E – 473712N 0401512E

FL120 GND



URR525

463900N 0374700E – 464600N 0374500E – 465300N 0375800E – 464200N 0381500E – 464000N 0381000E – 463900N 0374700E

FL430 GND



URR526

494738N 0451125E – 494619N 0451103E – 494614N 0450948E – 494639N 0450844E – 494757N 0450923E – 494738N 0451125E

300/1000 AGL GND



URR527

425632N 0444346E – 425704N 0444500E – 425707N 0444550E – 425323N 0444549E – 425210N 0444320E – 425557N 0444328E – 425632N 0444346E

FL135 GND



URR528

425643N 0444716E – 425651N 0444858E – 425232N 0444859E – 425153N 0444638E – 425643N 0444716E

FL135 GND



URR529

430155N 0444304E – 430204N 0444432E – 430103N 0444419E – 430053N 0444308E – 430155N 0444304E

1500/4900 AGL GND



URR530

434824N 0435518E – 435018N 0435106E – 435124N 0435512E – 434824N 0435518E

1000/3300 AGL GND



URR531

443901N 0402055E – 443754N 0402251E – 443733N 0402242E – 443659N 0402417E – 443522N 0402432E – 443520N 0402330E – 443430N 0402323E – 443434N 0402407E – 443305N 0402414E – 443221N 0402313E – 443219N 0401842E – 443803N 0401904E – 443836N 0402025E – 443901N 0402055E

FL180 GND




1 2 3


URR532

445354N 0442300E – 445548N 0442524E – 445412N 0442824E – 445212N 0442548E – 445354N 0442300E

FL080 GND



URR533


FL190 GND



URR534

444540N 0373029E – 444650N 0373235E – 444740N 0373335E – 444850N 0373425E – 444910N 0373430E – 444925N 0373445E – 444915N 0373525E – 444915N 0373645E – 444915N 0373750E – 444745N 0373845E – 444700N 0373745E – 444720N 0373650E – 444705N 0373605E – 444605N 0373435E – 444425N 0373335E – 444450N 0373135E – 444540N 0373029E

FL155 GND



URR535


FL080 GND



URR536


FL115 GND



URR537

462322N 0441453E – 462320N 0441517E – 462323N 0441531E – 462330N 0441526E – 462322N 0441453E

100/300 AGL GND



URR538

435003N 0455541E – 435538N 0460014E – 435505N 0460129E – 434941N 0455657E – 435003N 0455541E

FL100 GND



URR539

442936N 0403534E – 442925N 0403542E – 442914N 0403510E – 442924N 0403503E – 442936N 0403534E

100/300 AGL GND



URR540

482902N 0402135E – 482902N 0402208E – 482853N 0402208E – 482853N 0402135E – 482902N 0402135E

100/300 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


URR541

484620N 0433008E – 484620N 0433045E – 484600N 0433045E – 484600N 0433008E – 484620N 0433008E

100/300 AGL GND



URR542

445444N 0391045E – 445440N 0391050E – 445431N 0391037E – 445435N 0391031E – 445444N 0391045E

100/300 AGL GND



URR543

462900N 0475500E – 462900N 0475600E – 463000N 0475600E – 463000N 0475500E – 462900N 0475500E

100/300 AGL GND



URR544


100/300 AGL GND



URR545


FL290 GND



URR546

445033N 0413640E – 445020N 0413651E – 445016N 0413643E – 445029N 0413631E – 445033N 0413640E

100/300 AGL

GND NOTAM/


URR547

435553N 0430722E – 435618N 0430745E – 435639N 0430649E – 435623N 0430613E – 435553N 0430722E

100/300 AGL GND



URR548

454930N 0324940E – 452120N 0330800E – 451120N 0325230E – 452900N 0321430E – 454930N 0324940E

FL140 600/2000 AGL



URR549

453900N 0330500E – 454348N 0333450E – 452610N 0333520E – 452040N 0331710E – 453900N 0330500E

3000/9800 AMSL GND




1 2 3


URR550

453330N 0342128E – 453120N 0350341E – 452556N 0350305E – 452805N 0342100E – 453330N 0342128E

600/2000 AGL GND



URR551


FL100 GND



URR552

452555N 0340604E – 453119N 0350301E – 452557N 0350357E – 452033N 0340700E – 452555N 0340604E

600/2000 AGL GND



URR553

474116N 0464556E – 474500N 0471300E далее по госгранице до then along the state border to 463322N 0484314E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 100 км с центром 471700с 0475700в до then clockwise by arc of a circle radius of 100 KM centred at 471700N 0475700E to 474116N 0464556E

UNL GND



URR554


FL140 GND



URR555


FL140 GND



URR556

440310N 0431000E – 440205N 0431545E – 435925N 0432045E – 435530N 0432335E – 434830N 0432640E – 434325N 0432750E – 433900N 0432740E – 433320N 0432505E – 432835N 0432210E – 432600N 0431725E – 432450N 0431115E – 432545N 0430505E – 432830N 0430005E – 434040N 0424705E – 434440N 0424420E – 434900N 0424415E – 435510N 0424705E – 435910N 0424955E – 440205N 0425445E – 440310N 0430100E – 440310N 0431000E

FL290 GND




1 2 3


URR557

440925N 0433120E – 440840N 0433630E – 440740N 0434015E – 440530N 0434505E – 435945N 0434920E – 435410N 0435310E – 434925N 0435310E – 434530N 0435100E – 434220N 0434620E – 434110N 0434020E – 434145N 0432125E – 434245N 0431505E – 434530N 0431000E – 434950N 0430550E – 435340N 0430325E – 435815N 0430315E – 440230N 0430600E – 440500N 0431115E – 440830N 0432500E – 440925N 0433120E

FL290 GND



URR558


FL290 GND



URR559

433215N 0435540E – 432900N 0440515E – 430320N 0441610E – 425450N 0440115E – 431140N 0431915E – 432450N 0432025E – 433215N 0435540E

FL290 GND



URR560


FL290 GND



URR561


FL290 GND



URR562

443415N 0414715E – 443340N 0415230E – 443040N 0420510E – 442530N 0422310E – 442240N 0422915E – 441810N 0423225E – 441235N 0423210E – 440715N 0423135E – 440250N 0422900E – 434755N 0420235E – 434635N 0415540E – 434725N 0414905E – 435115N 0413930E – 435415N 0413425E – 435930N 0412650E – 440335N 0412350E – 440800N 0412410E – 442045N 0412935E – 442525N 0413210E – 443025N 0413640E – 443300N 0414135E – 443415N 0414715E

FL290 GND



URR563


FL290 GND




1 2 3


URR564


FL290 GND



URR565

445640N 0420000E – 445540N 0420640E – 445225N 0421300E – 444035N 0422045E – 443600N 0422110E – 443055N 0421740E – 442255N 0420230E – 442200N 0415540E – 442130N 0414610E – 442330N 0413200E – 442630N 0412555E – 443815N 0411605E – 444330N 0411605E – 444615N 0411710E – 445015N 0412000E – 445500N 0412955E – 445720N 0414140E – 445640N 0420000E

FL290 GND



URR566


FL290 GND



URR567


FL290 GND



URR568


FL290 GND



URR569


FL290 GND



URR570

444400N 0410330E – 444310N 0410930E – 444030N 0411450E – 443615N 0411800E – 443200N 0411815E – 441915N 0411710E – 440730N 0411100E – 440400N 0410545E – 440240N 0405920E – 440230N 0404920E – 440300N 0404310E – 440430N 0403740E – 440820N 0402830E – 441110N 0402330E – 441520N 0402030E – 441930N 0402020E – 442345N 0402250E – 442925N 0402750E – 443230N 0403155E – 444130N 0404530E – 444305N 0405435E – 444400N 0410330E

FL290 GND




1 2 3


URR571


FL290 GND



URR572

443350N 0413255E – 442740N 0414335E – 442340N 0414645E – 441750N 0415025E – 441315N 0415045E – 440855N 0414815E – 440555N 0414325E – 440250N 0413730E – 440025N 0413215E – 435915N 0412605E – 440005N 0411945E – 440230N 0410900E – 440835N 0405740E – 441240N 0405440E – 441715N 0405430E – 442130N 0405705E – 442425N 0410205E – 443325N 0412110E – 443350N 0413255E

FL290 GND



URR573


FL290 GND



URR574


FL290 GND



URR575


FL290 GND



URR576


FL290 GND



URR577


FL290 GND




1 2 3


URR578


FL290 GND



URR579


FL290 GND



URR580

412155N 0473153E – 411958N 0473238E – 411858N 0472942E – 411830N 0472800E – 412307N 0472703E – 412155N 0473153E

4000/13100 AMSL GND



URR581

432406N 0400018E – 432354N 0400030E – 432330N 0400024E – 432306N 0395954E – 432406N 0400018E

2000/6600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие уход на второй круг с аэродрома Сочи. The restriction is not applicable to aircraft carrying out the missed approach at Sochi AD.


600/2000 AGL GND



URR583 434555N 0411853E – 434557N 0411929E – 434542N 0411947E – 434545N 0411846E – 434555N 0411853E

500/1600 AGL GND



URR584 420933N 0461425E – 420407N 0460755E – 421624N 0455418E – 420933N 0461425E

4300/14100 AMSL GND



URR585 482123N 0401027E – 482243N 0401012E – 482240N 0401045E – 482218N 0401138E – 482151N 0401200E – 482148N 0401135E – 482143N 0401137E – 482142N 0401123E – 482137N 0401124E – 482136N 0401115E – 482126N 0401117E – 482123N 0401027E

300/1000 AGL GND



URR586 441200N 0422545E – 441100N 0425220E – 440615N 0425920E – FL290 NOTAM/ 434120N 0425740E – 434040N 0422520E – 441200N 0422545E GND Бюллетень доступности воздушного пространства



1 2 3


URR587 454325N 0421830E – 454150N 0422430E – 453930N 0422815E – 453200N 0423340E – 452800N 0423415E – 452250N 0423120E – 451640N 0422150E – 451540N 0421545E – 451640N 0420840E – 451920N 0420305E – 452305N 0420050E – 452750N 0420030E – 453720N 0420300E – 454040N 0420630E – 454305N 0421220E – 454325N 0421830E

FL290 GND




300/1000 AGL GND



URR589 473250N 0402309E – 473912N 0404915E – 473342N 0405201E – 472658N 0402700E – 473250N 0402309E

FL100 GND



URR590 460600N 0392700E – 461020N 0394649E – 462915N 0394640E – 463100N 0391000E – 460600N 0392700E

600/2000 AGL

GND NOTAM/


URR591 Окружность радиусом 0.5 км с центром 424911с 0474218в A circle radius of 0.5 KM centred at 424911N 0474218E

100/300 AMSL

GND ПН, СР, ПТ - 0500-2000

СБ - 0500-1500 MON, WED, FRI - 0500-2000

SAT - 0500-1500


600/2000 AMSL

GND Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда глав государств и официальных делегаций, на воздушные суда и БПЛА ФСБ России, ФСО России, Росгвардии. The restriction is not applicable to Head of State and Official delegations flights, to flights of ACFT and unmanned aerial vehicles of the Federal Security Service of the Russian Federation, Federal Guard Service of the Russian Federation, Federal National Guard Service of the Russian Federation.

URR593 434023N 0401900E – 433718N 0402213E – 433637N 0402144E – 433624N 0401710E – 433645N 0401657E – 433725N 0401805E – 433747N 0401801E – 433825N 0401826E – 434020N 0401755E – 434023N 0401900E

200/700 AGL GND

Н24 01 НОЯ-31 МАЙ 01 NOV-31 MAY


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты на посадочные площадки горно-лыжный центр Роза Хутор, Скайпарк, Санки. The restriction is not applicable to ACFT executing flights to landing sites of Rosa Khutor ski resort, Skypark, Sanki.

URR594 452504N 0363502E – 452701N 0364657E – 452518N 0364803E – 452327N 0363531E – 452504N 0363502E

1000/3300 AGL

GND Н24


1 2 3



FL170 GND




FL130 GND




600/2000 AGL

GND NOTAM/


URR598 451818N 0434444E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 9 км с центром 451842с 0435136в до then clockwise by arc of a circle radius of 9 KM centred at 451842N 0435136E to 451900N 0435830E – 451342N 0435906E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 9 км с центром 451318с 0435218в до then clockwise by arc of a circle radius of 9 KM centred at 451318N 0435218E to 451248N 0434530E – 451818N 0434444E

FL140 GND



URR599

443900N 0443230E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 11.5 км с центром 444106с 0444042в до then clockwise by arc of a circle radius of 11.5 KM centred at 444106N 0444042E to 444312N 0444854E – 443812N 0445124E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 11.5 км с центром 443606с 0444312в до then clockwise by arc of a circle radius of 11.5 KM centred at 443606N 0444312E to 443333N 0443517E – 443900N 0443230E

FL235 GND



URR600

444000N 0435436E – 444300N 0433230E – 445942N 0432906E – 450036N 0435542E – 444000N 0435436E

FL070 GND



URR601

443906N 0440230E – 443500N 0440212E – 442430N 0442200E – 443248N 0443030E – 444642N 0441536E – 443906N 0440230E

FL070 GND




1 2 3


URR602

450018N 0440442E – 451600N 0441600E – 451654N 0443800E – 445000N 0441600E – 450018N 0440442E

FL130 GND



URR603


FL130 GND



URR604

452254N 0431418E – 453454N 0434230E – 452318N 0433524E – 451948N 0432730E – 451406N 0432948E – 450506N 0432424E – 452254N 0431418E

FL130 GND



URR605


FL155 GND



URR606

444800N 0451824E – 442430N 0445736E – 443142N 0445424E – 444854N 0450918E – 444800N 0451824E

FL130 GND



URR607

452118N 0443236E – 444548N 0450648E – 444700N 0445612E – 450354N 0444018E – 452118N 0443236E

FL235 GND



URR608

444700N 0445612E – 444548N 0450648E – 443806N 0445142E – 444336N 0444918E – 444700N 0445612E

FL130 GND



URR609


300/1000 AGL GND



URR610

460012N 0382912E – 455530N 0383542E – 455530N 0384100E – 455400N 0384100E – 455618N 0385130E – 460812N 0383530E – 460800N 0384300E – 461000N 0384348E – 455648N 0390130E – 455242N 0390030E – 454830N 0384100E – 454230N 0374700E – 455230N 0374500E – 455450N 0380600E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 20 км с центром 460336с 0381430в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 20 KM centred at 460336N 0381430E to 460012N 0382912E

300/1000 AGL

GND NOTAM/


URR611


1000/3300 AGL

GND Н24


1 2 3


URR612

465500N 0393500E – 465400N 0395200E – 464200N 0394400E – 464300N 0392900E – 465500N 0393500E

600/2000 AGL GND



URR613

463700N 0394900E – 463900N 0395900E – 462700N 0400900E – 462900N 0395000E – 463700N 0394900E

600/2000 AGL GND



URR614

451455N 0353908E – 451015N 0355458E – 450000N 0355500E – 445100N 0352800E – 445500N 0352800E – 450254N 0353211E – 451455N 0353908E

FL290 GND



URR615

443458N 0332342E – 443459N 0332327E – 443505N 0332328E – 443504N 0332335E – 443500N 0332342E – 443458N 0332342E

100/300 AMSL GND



URR616

440234N 0411952E – 435749N 0412355E – 435609N 0412307E – 435558N 0411413E – 440019N 0411441E – 440234N 0411952E

3800/12500 AMSL GND



URR617

432903N 0433003E – 432907N 0433019E – 432848N 0433020E – 432836N 0433002E – 432834N 0432941E – 432903N 0433003E

200/700 AGL GND




FL290 GND


воздушного пространства



500/1600 AMSL GND


воздушного пространства


URR620

462415N 0382720E – 462930N 0383555E – 462505N 0384455E – 461500N 0384400E – 461415N 0383555E – 462415N 0382720E

FL280 GND



URR621

463235N 0375420E – 462820N 0380030E – 461755N 0375050E – 462000N 0373700E – 462450N 0373705E – 463235N 0375420E

FL170 GND



URR622

464400N 0373730E – 464700N 0375415E – 463840N 0375125E – 463525N 0373720E – 464400N 0373730E

FL280 100/300 AGL




1 2 3


URR623

464936N 0380822E – 465057N 0381558E – 464747N 0381710E – 464626N 0380949E – 464936N 0380822E

FL100 GND



URR624

464100N 0381524E – 465000N 0381900E – 464240N 0374000E – 462545N 0374000E – 462545N 0375305E – 464100N 0381524E

FL100 GND



URR625

463235N 0375420E – 462450N 0381730E – 461330N 0381950E – 462000N 0373700E – 462450N 0373705E – 463235N 0375420E

FL170 GND



URR629

433113N 0400111E – 433105N 0400129E – 433052N 0400117E – 433100N 0400059E – 433113N 0400111E

100/300 AGL GND



URR630

440515N 0420135E – 440501N 0420110E – 440454N 0420118E – 440508N 0420143E – 440515N 0420135E

100/300 AGL

GND NOTAM/


URR631

442440N 0435445E – 442430N 0435510E – 442416N 0435500E – 442427N 0435433E – 442440N 0435445E

100/300 AGL GND



URR632

440315N 0471851E – 440302N 0471858E – 440311N 0471925E – 440320N 0471920E – 440315N 0471851E

100/300 AGL

GND NOTAM/


URR634


FL140 GND




1 2 3


URR643

444008N 0373927E – 443715N 0374142E – 443600N 0374030E – 443636N 0373506E – 443814N 0373503E – 444012N 0373812E – 444008N 0373927E

1500/4900 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты по воздушной трассе W343. The restriction is not applicable to ACFT carrying out flights along AWY W343.


1500/4900 AGL GND

Н24


1500/4900 AGL GND

Н24

URR646 431032N 0425153E – 431408N 0425309E – 431156N 0431104E – 425925N 0433640E – 425319N 0432020E далее по госгранице до then along the state border to 431032N 0425153E

500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24

URR648 433206N 0411445E – 433457N 0412253E – 433249N 0412424E – 432215N 0412202E далее по госгранице до then along the state border to 432251N 0411320E – 433206N 0411445E

500/1600 AGL GND

Н24

URR649 432839N 0413902E – 432555N 0415439E – 431604N 0415402E – 431440N 0415210E далее по госгранице до then along the state border to 431640N 0413024E – 432839N 0413902E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

URR656 425958N 0471315E – 430042N 0471238E – 430101N 0471318E – 430039N 0471511E – 425958N 0471315E

500/1600 AGL

GND Н24


2000/6600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов, выполняющих взлет/посадку с/на аэродроме Сочи. The restriction is not applicable to ACFT executing take-off/landing from/at Sochi aerodrome.

URR658 462626N 0425810E – 462817N 0425803E – 462842N 0430112E – 462703N 0430255E – 462626N 0425810E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

URR660 450005N 0404250E – 450550N 0402810E – 451230N 0403230E – 450830N 0404750E – 450005N 0404250E

300/1000 AGL

GND NOTAM/


URR661


FL135 GND



URR662


FL135 GND



URR663


FL150 GND




1 2 3


URR664

484645N 0444038E – 484652N 0444100E – 484648N 0444100E – 484642N 0444040E – 484645N 0444038E

100/300 AGL GND



URR665


FL165 GND



URR666


FL120 GND



URR667

432606N 0454124E – 432602N 0454145E – 432512N 0454207E – 432510N 0454149E – 432606N 0454124E

FL060 GND



URR668

430312N 0445300E – 430302N 0445325E – 430254N 0445330E – 430240N 0445325E – 430252N 0445242E – 430312N 0445300E

FL130 GND



URR669


FL130 GND



URR670

433015N 0432814E – 433000N 0432838E – 432956N 0432833E – 433011N 0432809E – 433015N 0432814E

100/300 AGL GND



URR671

423536N 0460353E – 421944N 0460915E – 422404N 0455346E – 422518N 0455428E – 422601N 0455536E – 423536N 0460353E

4300/14100 AMSL GND



URR674


2600/8500 AMSL GND




1 2 3


URR675

443129N 0333247E – 443150N 0333431E – 442954N 0333527E – 442920N 0333445E – 442946N 0333312E – 443129N 0333247E

600/2000 AGL GND



URR676


1700/5600 AMSL GND



URR677


1000/3300 AMSL GND



URR678


1600/5200 AMSL GND



URR679


1500/4900 AMSL

GND NOTAM/


URR681


FL290 GND



URR682


FL290 GND



URR683


FL290 GND



URR684


FL290 GND




1 2 3


URR685


FL290 GND



URR686


FL290 GND



URR687


FL290 GND



URR688


FL290 GND



URR689


FL290 GND



URR700


FL290 GND




1 2 3


URR2026


FL290 GND



URR2027


2000/6600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты с/на посадочную площадку Лаура. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Laura landing site.

URR2028 Окружность радиусом 2 км с центром 434428с 0443154в A circle radius of 2 KM centred at 434428N 0443154E

200/700 AGL GND

Н24


FL290 1500/4900 AMSL



URR2030 460042N 0334250E – 455801N 0341122E – 453242N 0340709E – 453244N 0334258E – 460042N 0334250E

FL240 GND



URR2031 Окружность радиусом 4 км с центром 454621с 0341947в A circle radius of 4 KM centred at 454621N 0341947E

FL150 1500/4900 AMSL




900/3000 AMSL GND




3050/10000 AMSL GND




1500/4900 AMSL GND




1 2 3



1050/3400 AMSL GND




2150/7100 AMSL

GND NOTAM/



100/300 AGL

GND NOTAM/



100/300 AGL GND




850/2800 AMSL GND




200/700 AGL GND

Н24

URR2041 445413N 0384843E – 445356N 0384848E – 445352N 0384825E – 445408N 0384819E – 445413N 0384843E

200/700 AGL GND

Н24

URR2042 455919N 0394020E – 454456N 0394330E – 454354N 0393523E – 455834N 0393200E – 455919N 0394020E

300/1000 AGL

GND NOTAM/


URR2043 440317N 0430435E – 435653N 0433856E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 18.5 км с центром 434700с 0433700в до then clockwise by arc of a circle radius of 18.5 KM centred at 434700N 0433700E to 433703N 0433547E – 431655N 0432800E – 432900N 0430530E – 435015N 0430124E – 440317N 0430435E

FL290 GND



URR2044 452135N 0362940E – 451334N 0364009E – 451054N 0363608E – 451900N 0362540E – 452135N 0362940E

1000/3300 AGL

GND Н24


1 2 3


UWR701 523100N 0472200E – 521900N 0474300E – 520500N 0473200E – 521000N 0471700E – 521600N 0470500E – 522600N 0471300E – 523100N 0472200E

FL040 GND



UWR702 511812N 0462012E – 511706N 0462548E – 511448N 0462436E – 511354N 0462842E – 511148N 0462948E – 510530N 0462630E – 510512N 0461348E – 511536N 0461648E – 511518N 0461842E – 511812N 0462012E

FL490 GND



UWR703 553411N 0494658E – 553430N 0495259E – 552903N 0495458E – 552825N 0494910E – 553411N 0494658E

350/1100 AMSL GND



UWR704 523236N 0524642E – 523400N 0524236E – 523618N 0523948E – 523924N 0524200E – 524048N 0525400E – 523912N 0525900E – 523312N 0525848E – 523212N 0525742E – 523236N 0524642E

FL200 GND




500/1600 AGL GND



UWR706 503843N 0592808E – 503841N 0592728E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 0.5 км с центром 503852с 0592747в до then clockwise by arc of a circle radius of 0.5 KM centred at 503852N 0592747E to 503843N 0592808E

900/3000 AGL GND




200/700 AGL GND

Н24


FL120 GND



UWR709 513500N 0544700E – 513400N 0550000E – 513000N 0550000E – 511700N 0544800E – 510900N 0541500E – 511200N 0541000E – 512700N 0542900E – 513500N 0544700E

FL510 GND




FL490 GND



UWR711 530800N 0502630E – 530800N 0503400E – 530330N 0503400E – 530330N 0502630E – 530800N 0502630E

FL170 GND




1 2 3


UWR712 564118N 0473624E – 564230N 0473624E – 564230N 0473724E – 564136N 0473800E – 564136N 0473712E – 564118N 0473624E

FL100 GND




FL170 GND



UWR714 Окружность радиусом 2 км с центром 563934с 0480128в A circle radius of 2 KM centred at 563934N 0480128E

500/1600 AGL GND

Н24


FL400 FL060




FL330 900/3000 AGL




FL150 GND



UWR718 570330N 0475530E – 571800N 0475500E – 565430N 0490800E – 565324N 0482730E – далее против часовой стрелки по дуге радиусом 40 км с центром 564218c 0475342в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 40 KM centred at 564218N 0475342E to 570330N 0475530E

FL060 GND



UWR719 565324N 0482730E – 565430N 0490800E – 562600N 0490000E – 562600N 0482012E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 40 км с центром 564218с 0475342в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 40 KM centred at 564218N 0475342E to 565324N 0482730E

FL060 GND



UWR720 562600N 0482012E – 562600N 0490000E – 561100N 0482200E – 561100N 0475400E – 562046N 0475243E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 40 км с центром 564218с 0475342в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 40 KM centred at 564218N 0475342E to 562600N 0482012E

FL060 GND




1 2 3


UWR721 Окружность радиусом 0.6 км с центром 511100с 0583800в A circle radius of 0.6 KM centred at 511100N 0583800E

900/3000 AGL GND




1850/6100 AGL GND




1500/4900 AMSL GND




900/3000 AGL GND




FL060 GND

Н24

UWR728 555342N 0473008E – 555534N 473602E – 555338N 0473658E – 555323N 0473016E – 555342N 0473008E

300/1000 AGL GND

ПН-ПТ 0500-2200 MON-FRI 0500-2200


UWR729 555255N 0485736E – 555255N 0490000E – 555143N 0490000E – 555143N 0485736E – 555255N 0485736E

FL060 GND

Н24

UWR730 541744N 0493841E – 541616N 0494203E – 541600N 0494139E – 541551N 0494111E – 541744N 0493841E

350/1100 AGL GND


воздушного пространства Airspace Availability

Bulletin

UWR731 534130N 0465142E – 534054N 0465400E – 533912N 0465512E – 533754N 0465530E – 533612N 0465130E – 533630N 0464818E – 533742N 0464712E – 533948N 0464818E – 534130N 0465142E

FL060 GND

Н24


FL060 GND

Н24

UWR734 532500N 0492800E – 532500N 0493000E – 532800N 0493000E – 532800N 0492800E – 532500N 0492800E

FL060 GND

Н24

UWR736 545720N 0560100E – 545720N 0560800E – 545000N 0560800E – 544900N 0560400E – 545720N 0560100E

FL060 GND

Н24

UWR739 525858N 0441845E – 525946N 0441955E – 525911N 0442040E – 525831N 0441937E – 525858N 0441845E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UWR743 531902N 0464523E – 532204N 0464856E – 532145N 0465435E – 531708N 0465403E – 531902N 0464523E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты с/на аэродром Самара/Курумоч по установленным маршрутам входа/выхода на воздушные трассы. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Samara/Kurumoch AD according to the established STAR/SID routes to/from the airways.

UWR745 514625N 0504615E – 514836N 0505109E – 514557N 0505444E – 514420N 0505307E далее по госгранице до then along the state border to 514625N 0504615E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24

UWR748 511256N 0563831E – 511632N 0564056E – 511244N 0564533E – 511015N 0564459E – 511256N 0563831E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24

UWR755 550504N 0474732E – 550516N 0474734E – 550515N 0474813E – 550501N 0474812E – 550504N 0474732E

500/1600 AGL

GND Н24


1200/3900 AGL GND




FL050 GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UWR766 550147N 0475326E – 550202N 0475347E – 550048N 0475521E – 550045N 0475510E – 550147N 0475326E

500/1600 AGL

GND Н24


1 2 3



1 2 3


USR901 580200N 0603300E – 575200N 0613700E – 574500N 0613600E – 574400N 0611500E – 574400N 0603800E – 574500N 0595400E – 575300N 0600500E – 580200N 0603300E

FL830 GND



USR902 Окружность радиусом 1 км с центром 545433с 0611844в A circle radius of 1 KM centred at 545433N 0611844E

760/2500 AMSL GND




FL190 GND



USR904 570010N 0623100E – 565830N 0623830E – 565432N 0624030E – 565309N 0624030E – 565145N 0623440E – 564905N 0623300E – 564845N 0623050E – 565025N 0622330E – 565230N 0622405E – 565240N 0622300E – 565420N 0622300E – 565420N 0622240E – 565800N 0622400E – 570010N 0623100E

FL180 GND



USR905 Окружность радиусом 1 км с центром 564417с 0602911в 400/1300 AMSL NOTAM/ A circle radius of 1 KM centred at 564417N 0602911E GND Бюллетень доступности



1000/3300 AGL

GND NOTAM/


USR907 571800N 0605400E – 571700N 0605900E – 570400N 0604700E – 570400N 0604100E – 571800N 0605400E

FL380 GND




FL340 GND




FL200 GND



USR910 570000N 0634500E – 565200N 0645300E – 562800N 0653300E – 560600N 0652500E – 560600N 0650800E – 563300N 0632800E – 570000N 0634500E

FL260 GND



USR911 Окружность радиусом 1.4 км с центром 545601с 0611357в A circle radius of 1.4 KM centred at 545601N 0611357E

600/2000 AMSL GND




1 2 3



600/2000 AMSL GND



USR913 570624N 0655542E – 570400N 0655506E – 570400N 0654336E – 570454N 0654218E – 570548N 0654218E – 570530N 0654248E – 570542N 0654506E – 570548N 0654848E – 570542N 0655142E – 570624N 0655542E

900/3000 AGL

GND NOTAM/



1000/3300 AMSL

GND NOTAM/



1050/3400 AMSL GND




490/1600 AMSL GND



USR917 551300N 0620300E – 551300N 0634700E – 543500N 0635700E – 542300N 0624000E – 544700N 0621500E – 551300N 0620300E

15550/51000 AMSL 10050/33000 AMSL




FL170 GND




700/2300 AGL GND




FL400 GND




FL265 GND




FL400 GND




1 2 3



FL400 GND



USR929 583300N 0591600E – 582100N 0600200E – 580600N 0594700E – 581900N 0590200E – 583300N 0591600E

FL200 900/3000 AGL



USR930 583500N 0611000E – 582200N 0613100E – 580500N 0605100E – 581800N 0603100E – 583500N 0611000E

FL200 100/300 AGL



USR931 575400N 0593000E – 574500N 0595400E – 573400N 0595400E – 574000N 0592000E – 575400N 0593000E

FL140 GND



USR944 545418N 0594630E – 544748N 0601742E – 543642N 0601124E – 543730N 0593736E – 545418N 0594630E

FL190 GND




1800/5900 AGL GND



USR964


FL100 GND

Н24

USR965


500/1600 AGL

GND Н24

USR966


500/1600 AGL GND

Н24

USR967

580317N 0482357E – 580451N 0482935E – 580010N 0483125E – 575814N 0482728E – 580021N 0482206E – 580317N 0482357E

500/1600 AGL GND

Н24

USR968


500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


USR969


500/1600 AGL GND

Н24

USR970


500/1600 AGL

GND Н24

USR971

725003N 0743848E – 725945N 0740637E – 730632N 0742152E – 730553N 0743622E – 730215N 0745448E – 730227N 0744113E – 725003N 0743848E

500/1600 AGL GND

Н24

USR972

572935N 0593346E – 572608N 0594835E – 572027N 0594704E – 572044N 0593848E – 572234N 0592523E – 572935N 0593346E

500/1600 AGL GND

Н24

USR973


500/1600 AGL GND

Н24

USR974


500/1600 AGL GND

Н24

USR975


500/1600 AGL GND

Н24

USR976


400/1300 AGL GND



USR977


400/1300 AGL GND



USR983


200/700 AGL GND



USR984


200/700 AGL GND




1 2 3


USR986


1300/4300 AMSL GND



USR987


200/700 AGL GND



USR988


UNL GND



USR989


FL090 GND

Н24


1 2 3



1 2 3


UNR1104 522300N 1134500E – 521330N 1135624E – 521130N 1135730E – 522118N 1134130E – 522300N 1134500E

FL200 GND



UNR1105 513918N 0943624E – 513918N 0943700E – 513624N 0943854E – 513624N 0943836E – 513918N 0943624E

1700/5600 AMSL GND



UNR1106 Окружность радиусом 1 км с центром 511800с 0915000в A circle radius of 1 KM centred at 511800N 0915000E

2000/6600 AMSL GND



UNR1107 551422N 0943036E – 551402N 0943100E – 551254N 0943400E – 551205N 0943427E – 551100N 0943354E – 551049N 0943433E – 551018N 0943341E – 551031N 0943223E – 551147N 0943306E – 551228N 0943144E – 551353N 0942957E – 551422N 0943036E

850/2800 AMSL GND



UNR1109 544127N 0833729E – 544107N 0833843E – 543955N 0833713E – 544021N 0833557E – 544127N 0833729E

400/1300 AGL GND



UNR1110 522030N 1034500E – 522024N 1035106E – 521730N 1035606E – 521118N 1035530E – 521024N 1035630E – 520900N 1035506E – 521312N 1035006E – 521712N 1034312E – 522030N 1034500E

FL060 GND



UNR1111 543033N 0832728E – 543031N 0832752E – 543005N 0832750E – 542955N 0832741E – 542951N 0832724E – 542955N 0832709E – 543033N 0832728E

400/1300 AGL

GND NOTAM/


UNR1112 520406N 1133712E – 520318N 1133812E – 515918N 1133436E – 520324N 1133118E – 520406N 1133712E

FL050 GND



UNR1113 520624N 1133000E – 520606N 1133718E – 520424N 1133706E – 520506N 1132930E – 520624N 1133000E

FL050 GND



UNR1114 522906N 1131418E – 522124N 1131130E – 522136N 1130112E – 522812N 1130206E – 522912N 1130524E – 522906N 1131418E

FL170 GND




FL270 GND




1 2 3


UNR1116 543345N 0833717E – 543336N 0833705E – 543341N 0833643E – 543354N 0833700E – 543345N 0833717E

400/1300 AGL GND



UNR1118 525500N 1132000E – 530900N 1131900E – 533800N 1142100E – 534400N 1144300E – 532700N 1153100E – 531100N 1153300E – 525100N 1145800E – 524000N 1140500E – 523400N 1134700E – 524800N 1133600E – 525500N 1132000E

30000/98400 AGL

GND NOTAM/


UNR1119 Окружность радиусом 0.5 км с центром 550506с 0834612в A circle radius of 0.5 KM centred at 550506N 0834612E

670/2200 AMSL

GND NOTAM/



500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1122 550617N 0834706E – 550546N 0834701E – 550530N 0834616E – 550607N 0834603E – 550617N 0834706E

900/3000 AGL GND




800/2600 AGL GND




1200/3900 AGL GND



UNR1126 533754N 0912630E – 533754N 0912754E – 533700N 0912742E – 533706N 0912630E – 533754N 0912630E

1200/3900 AGL GND



UNR1127 533548N 0912742E – 533548N 0912836E – 533354N 0912842E – 533354N 0912642E – 533548N 0912742E

1200/3900 AGL

GND NOTAM/



1000/3300 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


UNR1129 532203N 0910328E – 532341N 0910304E – 532353N 0910345E – 532404N 0910430E – 532406N 0910446E – 532406N 0910455E – 532406N 0910512E – 532408N 0910529E – 532406N 0910533E – 532408N 0910553E – 532406N 0910648E – 532416N 0910803E – 532417N 0910803E – 532420N 0910825E – 532237N 0910809E – 532212N 0910641E – 532201N 0910415E – 532203N 0910328E

800/2600 AGL GND



UNR1130 570815N 1180601E – 570827N 1181001E – 570836N 1181121E – 570745N 1181256E – 570658N 1181321E – 570629N 1181256E – 570532N 1181052E – 570442N 1180803E – 570533N 1180603E – 570629N 1180638E – 570621N 1180556E – 570627N 1180504E – 570644N 1180424E – 570708N 1180355E – 570736N 1180356E – 570800N 1180405E – 570759N 1180447E – 570807N 1180545E – 570815N 1180601E

1200/3900 AGL GND

0100-1400


FL100 GND



UNR1132


900/3000 AGL GND



UNR1133

532613N 0871611E – 532615N 0871624E – 532621N 0871638E – 532624N 0871635E – 532626N 0871632E – 532625N 0871625E – 532624N 0871615E – 532625N 0871601E – 532620N 0871553E – 532618N 0871527E – 532617N 0871521E – 532614N 0871519E – 532612N 0871519E – 532608N 0871520E – 532600N 0871526E – 532559N 0871526E – 532558N 0871528E – 532558N 0871542E –532559N 0871544E – 532600N 0871550E – 532605N 0871557E – 532613N 0871611E

850/2800 AMSL GND




Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Novokuznetsk/Spichenkovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.

UNR1134 563400N 0945112E – 563330N 0945342E – 563212N 0945342E – 563236N 0945112E – 563400N 0945112E

5000/16400 AGL GND




6000/19700 AGL

GND NOTAM/


UNR1136 554200N 0845800E – 554000N 0851200E – 553000N 0851200E – 553100N 0845600E – 554200N 0845800E

7900/25900 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


UNR1137 545721N 0833550E – 545823N 0833548E – 545824N 0833641E – 545721N 0833643E – 545721N 0833550E

600/2000 AGL GND



UNR1138 691836N 0874412E – 691730N 0874200E – 691606N 0874348E – 691730N 0874612E – 691836N 0874412E

900/3000 AGL

GND NOTAM/


UNR1139 691542N 0880948E – 691942N 0880800E – 691542N 0881142E – 691542N 0880948E

900/3000 AGL

GND NOTAM/



900/3000 AGL GND



UNR1141 692312N 0861254E – 692306N 0861248E – 692300N 0861254E – 692312N 0861254E

900/3000 AGL GND



UNR1142 692600N 0861930E – 692612N 0861848E – 692606N 0861830E – 692554N 0861918E – 692600N 0861930E

900/3000 AGL GND



UNR1143 544749N 0730218E – 544539N 0730828E – 544706N 0732348E – 544443N 0732416E – 544208N 0730250E – 543605N 0725411E – 543927N 0724209E – 544749N 0730218E

550/1800 AMSL GND




700/2300 AGL GND



UNR1145 535127N 0864923E – 535119N 0864932E – 535111N 0864943E – 535059N 0864947E – 535048N 0864948E – 535032N 0864944E – 535030N 0864932E – 535040N 0864916E – 535050N 0864917E – 535103N 0864908E – 535112N 0864903E – 535121N 0864906E – 535127N 0864923E

900/3000 AMSL GND




Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights from/to Novokuznetsk/Spichenkovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


1 2 3


UNR1146 534242N 0910406E – 534316N 0910642E – 534429N 0910757E – 534522N 0910812E – 534642N 0910823E – 534646N 0910606E – 534620N 0910501E – 534532N 0910449E – 534513N 0910140E – 534456N 0910144E – 534433N 0910120E – 534445N 0910308E – 534329N 0910330E – 534242N 0910406E

950/3100 AMSL GND



UNR1147 561148N 0902324E – 561112N 0902354E – 561142N 0902554E – 561236N 0902518E – 561148N 0902324E

1100/3600 AMSL GND




700/2300 AMSL GND



UNR1149 534156N 0910754E – 534156N 0911023E – 534047N 0910959E – 534052N 0910750E – 534156N 0910754E

950/3100 AMSL GND



UNR1150 563308N 0860242E – 563355N 0860353E – 563342N 0860418E – 563257N 0860308E – 563308N 0860242E

700/2300 AGL

GND NOTAM/



700/2300 AGL

GND NOTAM/



700/2300 AGL GND




1300/4300 AGL GND




2000/6600 AMSL GND




2000/6600 AMSL GND



UNR1156


1000/3300 AMSL GND




1 2 3


UNR1158

543912N 0833731E – 543910N 0833742E – 543858N 0833736E – 543901N 0833723E – 543912N 0833731E

700/2300 AMSL GND



UNR1159

561129N 0921048E – 561108N 0921048E – 561055N 0921050E – 561100N 0921021E – 561130N 0921036E – 561129N 0921048E

770/2500 AMSL GND



UNR1160


700/2300 AMSL GND



UNR1161


600/2000 AMSL GND



UNR1162


800/2600 AMSL GND



UNR1163


1400/4600 AMSL GND



UNR1165


1400/4600 AMSL GND



UNR1166

602336N 0925906E – 602406N 0930012E – 602312N 0930148E – 602242N 0930042E – 602336N 0925906E

600/2000 AGL

GND NOTAM/


UNR1167

602330N 0925030E – 602324N 0925024E – 602254N 0925130E – 602306N 0925136E – 602330N 0925030E

700/2300 AGL GND



UNR1168

600212N 0931848E – 600348N 0931530E – 600442N 0931706E – 600300N 0932018E – 600212N 0931848E

800/2600 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


UNR1169

601206N 0930654E – 601206N 0930736E – 601154N 0930800E – 601148N 0930712E – 601206N 0930654E

800/2600 AGL GND



UNR1170

602048N 0925724E – 602100N 0925742E – 602000N 0925936E – 602048N 0925724E

800/2600 AGL GND



UNR1171

601830N 0930154E – 601830N 0930200E – 601824N 0930206E – 601818N 0930200E – 601830N 0930154E

800/2600 AGL GND



UNR1172


800/2600 AGL GND



UNR1173


600/2000 AMSL

GND NOTAM/


UNR1174

555718N 0925218E – 555736N 0925554E – 555724N 0925430E – 555712N 0925430E – 555718N 0925218E

950/3100 AMSL GND



UNR1176

560718N 0943948E – 560724N 0943942E – 560736N 0943954E – 560730N 0944006E – 560718N 0943948E

900/3000 AMSL

GND NOTAM/


UNR1177


1450/4800 AMSL GND



UNR1179


1300/4300 AMSL

GND NOTAM/


UNR1180


500/1600 AGL GND

0300-0700


1 2 3


UNR1181


1600/5200 AMSL GND



UNR1182


1600/5200 AMSL GND



UNR1183

515325N 1073226E – 515348N 1073359E – 515259N 1073449E – 515305N 1073220E – 515325N 1073226E

1200/3900 AMSL GND



UNR1184

515441N 1073141E – 515608N 1073155E – 515609N 1073237E – 515509N 1073222E – 515441N 1073141E

1200/3900 AMSL GND



UNR1185

531900N 0912200E – 531800N 0912200E – 531700N 0912400E – 531800N 0912300E – 531900N 0912200E

1100/3600 AGL GND



UNR1186


3000/9800 AGL GND



UNR1187

544100N 0821600E – 544000N 0822100E – 545900N 0822800E – 545900N 0822400E – 544100N 0821600E

15000/49200 AGL GND



UNR1188


600/2000 AGL

GND Н24

UNR1189


1150/3800 AMSL

GND NOTAM/


UNR1190


1600/5200 AMSL GND

0000-1000


1 2 3


UNR1191

545300N 0732348E – 545000N 0732600E – 544912N 0732200E – 545030N 0731930E – 545300N 0732348E

FL050 GND



UNR1192

545148N 0732918E – 545042N 0733218E – 544942N 0733354E – 545230N 0733724E – 545254N 0733536E – 545254N 0733218E – 545148N 0732918E

1800/5900 AGL GND



UNR1193

544900N 0822000E – 544900N 0823348E – 544842N 0823442E – 544500N 0823100E – 544200N 0821700E – 544900N 0822000E

6600/21700 AMSL GND



UNR1194

545436N 0831136E – 545542N 0831336E – 545148N 0831618E – 545048N 0831400E – 545436N 0831136E

FL050 GND



UNR1195


1600/5200 AMSL

GND 0000-1000

UNR1196


18100/59400 AGL 100/300 AGL



UNR1197

553800N 0820300E – 560700N 0812500E – 561300N 0814200E – 560300N 0815500E – 554600N 0821700E – 553800N 0820300E

11100/36400 AGL 1000/3300 AGL



UNR1198

565300N 0813000E – 564200N 0821700E – 562800N 0815200E – 563100N 0811000E – 565300N 0813000E

10100/33100 AGL 2400/7900 AMSL



UNR1199


900/3000 AGL GND



UNR1200

543000N 0804200E – 542010N 0814300E – 540900N 0811800E – 541900N 0805000E – 542200N 0804300E – 543000N 0804200E

10100/33100 AMSL 2100/6900 AMSL




1 2 3


UNR1201


1650/5400 AMSL GND

0000-1000

UNR1202


1600/5200 AMSL GND

0000-1000

UNR1203


1650/5400 AMSL GND

0000-1000

UNR1204

563709N 1182921E – 563431N 1183022E – 563336N 1182312E – 563611N 1182131E – 563709N 1182921E

500/1600 AGL GND



UNR1205


700/2300 AMSL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов экспериментальной авиации с аэродрома Новоси-бирск/Ельцовка. The restriction is not applicable to experimental aviation flights from Novosibirsk/Yeltsovka AD.

UNR1206 522500N 1025800E – 521200N 1031600E – 512700N 1043000E – 511100N 1045500E – 505800N 1041200E – 515100N 1021500E – 532000N 0990000E – 534800N 0990000E – 523400N 1023100E – 522500N 1025800E

30100/98800 AGL 2000/6600 AGL




FL260 150/500 AGL



UNR1208 530700N 0833800E – 530756N 0833343E – 530909N 0833503E – 530800N 0833901E – 530700N 0833800E

1000/3300 AMSL GND

ПН-СБ 0200-1400, кроме прзд

MON-SAT 0200-1400, Примечание: except HOL Note: Ограничение не распространяется на воздушные суда Росгвардии. The restriction is not applicable to ACFT of the Federal National Guard Service of the Russian Federation.


1500/4900 AMSL GND




1 2 3


UNR1210 621602N 0892717E – 623231N 0893753E – 623911N 0900147E – 623019N 0905443E – 625803N 0911547E – 625038N 0912855E – 630113N 0915326E – 625421N 0921147E – 621908N 0914048E – 620257N 0913206E – 615556N 0910415E – 615502N 0903416E – 620750N 0900356E – 613710N 0890452E – 614835N 0884534E – 620052N 0882843E – 621127N 0883639E – 621602N 0892717E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1212


500/1600 AGL

GND Н24

UNR1213


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1214

523619N 0921155E – 521848N 0922721E – 515935N 0915935E – 514957N 0920825E – 514619N 0920444E – 515701N 0910426E – 523619N 0921155E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1215

502751N 0953527E – 503321N 0952645E – 503722N 0953415E – 503656N 0954131E – 503350N 0954355E – 502751N 0953527E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1216

501059N 0951127E – 495650N 0952956E – 495444N 0952940E – 500904N 0951106E – 501059N 0951127E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1217

504517N 0943148E – 504618N 0942712E – 505254N 0942550E – 505331N 0943303E – 505146N 0943852E – 504517N 0943148E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1218

501533N 0944353E – 501551N 0944422E – 501415N 0944904E – 501405N 0944847E – 501410N 0944715E – 501533N 0944353E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1219

501930N 0900334E – 501547N 0901132E – 500936N 0900326E – 501420N 0895524E – 501930N 0900334E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1220


500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UNR1221


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1222

504307N 0940143E – 503523N 0935634E далее по госгранице до then along the state border to 503515N 0934258E далее по госгранице до then along the state border to 503732N 0932825E – 504307N 0940143E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1223

503507N 0930641E далее по госгранице до then along the state border to 503727N 0930000E – 503810N 0930023E – 503802N 0930853E – 503621N 0931848E далее по госгранице до then along the state border to 503507N 0930641E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1224


500/1600 AGL

GND Н24

UNR1225


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1226

553447N 0914836E – 553438N 0915651E – 552833N 0920026E – 552519N 0915714E – 552631N 0914330E – 553447N 0914836E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1227


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1228

514000N 1113000E – 505500N 1141500E – 502500N 1140500E – 502500N 1110000E – 510000N 1110000E – 514000N 1113000E

17000/55800 AGL FL230




1 2 3


UNR1229


2150/7100 AMSL GND

В рабочие дни в светлое время суток, в выходные - NOTAM/

Бюллетень доступности воздушного пространства

On work days in daylight hours,

on weekends - NOTAM/ Airspace Availability Bulletin.

UNR1230


750/2500 AMSL

GND NOTAM/


UNR1231

Эллипс с центром 560600с 0774800в, размеры осей 60x20 км, азимут большой оси 050° Ellipse centre coordinates 560600N 0774800E,


UNL GND



UNR1232

Эллипс с центром 570400с 0795000в,

размеры осей 80x40 км, азимут большой оси 051 Ellipse centre coordinates 570400N 0795000E,


UNL GND



UNR1233

564900N 0794500E – 564700N 0822000E – 560500N 0822000E – 554400N 0794500E – 564900N 0794500E

UNL GND



UNR1234



UNL GND



UNR1235



UNL GND



UNR1236

511200N 0841200E – 504700N 0841200E – 504600N 0835800E далее по госгранице до then along the state border to 504500N 0822900E – 510200N 0822900E – 511200N 0841200E

UNL GND



UNR1237

Эллипс с центром 511924N 0883600E, размеры осей 110 x 60 км, азимут большой оси 084° Ellipse centre coordinates 511924N 0883600E,

dimensions of axes 110 x 60 KM, azimuth of major axis 084

UNL GND




1 2 3


UNR1238

Эллипс с центром 511718N 0870500E, размеры осей 70x40 км, азимут большой оси 084° Ellipse centre coordinates 511718N 0870500E,


UNL GND



UNR1239


UNL GND



UNR1240


1300/4300 AMSL GND



UNR1241


1700/5600 AMSL GND



UNR1242

545842N 0825845в – 545903N 0825955в – 545839N 0830000в – 545835N 0825904в – 545842N 0825845в

500/1600 AMSL GND



UNR1243

544200N 0831800E – 544200N 0832200E – 543800N 0832200E – 543800N 0831800E – 544200N 0831800E

600/2000 AGL GND



UNR1244


2700/8900 AMSL GND



UNR1245


2700/8900 AMSL GND



UNR1246


2700/8900 AMSL GND



UNR1247


2750/9000 AMSL GND




1 2 3


UNR1249

535308N 0864730E – 535338N 0864830E – 535219N 0864843E – 535228N 0864748E – 535308N 0864730E

750/2500 AMSL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights from/to Novokuznetsk/Spichenkovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.

UNR1250 534457N 0864545E – 534457N 0864637E – 534353N 0864640E – 534353N 0864544E – 534457N 0864545E

800/2600 AMSL GND



UNR1251 742412N 0985027E – 743211N 1002812E – 740046N 1011807E – 731412N 0983051E – 732059N 0970304E – 730357N 0965827E – 730141N 0961418E – 731148N 0954748E – 733206N 0955937E – 743015N 0974510E – 743530N 0983301E – 742412N 0985027E

500/1600 AGL

GND Н24


2750/9000 AMSL

GND NOTAM/


UNR1253 722926N 1022017E – 722323N 1020627E – 722541N 1013458E – 722915N 1013839E – 722926N 1022017E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1257 520757N 0893630E – 514500N 0891608E – 520755N 0885150E – 521623N 0885914E – 520757N 0893630E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1258

540325N 0913327E – 535856N 0913017E – 540145N 0912557E – 540523N 0913217E – 540325N 0913327E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UNR1259

544152N 0900626E – 544527N 0901531E – 544321N 0902034E – 543700N 0900834E – 544152N 0900626E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1260

543016N 0900350E – 542955N 0901851E – 542835N 0901944E – 542457N 0900848E – 542825N 0900204E – 543016N 0900350E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1261


600/2000 AMSL GND

Н24

UNR1262

545322N 0894036E – 545023N 0894511E – 544740N 0894257E – 545103N 0893528E – 545322N 0894036E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1263

534857N 0901604E – 535024N 0901747E – 534852N 0902334E – 534649N 0902215E – 534857N 0901604E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1264

535402N 0903408E – 535514N 0903617E – 534843N 0904237E – 534746N 0903901E – 535402N 0903408E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1265

494307N 0863428E далее по госгранице до then along the state border to 492756N 0861216E далее по госгранице до then along the state border to 493625N 0853637E – 494534N 0860237E – 494840N 0854741E – 495644N 0855116E – 494307N 0863428E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1266

515536N 0875646E – 514423N 0880637E – 513912N 0880123E – 512840N 0875457E – 511920N 0882001E – 511920N 0882006E – 511814N 0882828E – 511814N 0882837E – 512316N 0883824E – 512316N 0883830E – 513216N 0884135E – 513311N 0884737E – 512244N 0890025E – 512242N 0890027E – 512241N 0890027E – 510250N 0890316E – 502801N 0895154E – 502441N 0894911E – 502230N 0893701E – 501605N 0892105E – 502212N 0890429E – 504747N 0883628E – 510136N 0880100E – 511817N 0874335E – 514418N 0873912E – 514614N 0872144E – 515536N 0875646E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1267


3100/10200 AMSL

GND NOTAM/


UNR1268

550419N 0835247E – 550408N 0835307E – 550358N 0835252E – 550351N 0835234E – 550400N 0835227E – 550408N 0835227E – 550419N 0835247E

850/2800 AMSL GND




1 2 3


UNR1269


1560/5100 AMSL GND



UNR1270

583108N 1152506E – 583055N 1152654E – 583027N 1152703E – 583004N 1152704E – 583029N 1152452E – 583108N 1152506E

2300/7500 AMSL GND



UNR1271


1400/4600 AMSL GND




785/2600 AMSL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights to Novokuznetsk/Spichenkovo, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit permission.

UNR1273 571119N 1150817E – 571211N 1151106E – 571624N 1151436E – 571746N 1151851E – 571855N 1152103E – 571911N 1152056E – 571822N 1151513E – 571810N 1151422E – 571745N 1151345E – 571603N 1151316E – 571320N 1151115E – 571126N 1150757E – 571119N 1150817E

3000/9850 AMSL

GND NOTAM/



1500/4900 AMSL GND



UNR1276 544100N 0821600E – 544000N 0822100E – 545900N 0822800E – 545900N 0822400E – 544100N 0821600E

FL070 GND




670/2200 AMSL GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights to Novokuznetsk/Spichenkovo, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit permission.


600/1970 AMSL

GND NOTAM/



1 2 3


UNR1287

773134N 1023218E – 772242N 1024858E – 771800N 1030303E – 771549N 1023359E – 772102N 1020334E – 773134N 1023218E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1288

765119N 1005550E – 764937N 1014628E – 764453N 1015745E – 764423N 1010630E – 765119N 1005550E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1289

770858N 1000212E – 771224N 1001345E – 771408N 1002411E – 771300N 1002844E – 770735N 1001039E – 770750N 1000449E – 770858N 1000212E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1290


500/1600 AGL

GND Н24

UNR1291

761613N 0944144E – 762637N 0963708E – 762459N 0972602E – 760413N 0962917E – 761118N 0942501E – 761613N 0944144E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1292

772042N 0903907E – 771601N 0905108E – 765800N 0894910E – 765728N 0885454E – 770421N 0883714E – 771843N 0891944E – 772042N 0903907E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1293


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1294

754921N 0923859E – 755154N 0925108E – 755023N 0925945E – 754751N 0924513E – 754921N 0923859E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1295

760001N 0924139E – 755928N 0924238E – 755801N 0924050E – 755828N 0923448E – 755943N 0923452E – 760005N 0923817E – 760001N 0924139E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1296

753326N 0893027E – 753216N 0894125E – 753142N 0894208E – 753116N 0894017E – 753136N 0893235E – 753227N 0893012E – 753326N 0893027E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1297

753704N 0895150E – 753628N 0895908E – 753521N 0895149E – 753544N 0894621E – 753704N 0895150E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1298

754225N 0884203E – 754104N 0890838E – 753925N 0884909E – 754127N 0882106E – 754225N 0884203E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1299


500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UNR1900

753659N 0880306E – 753626N 0875229E – 753710N 0875039E – 753829N 0875205E – 753940N 0880328E – 753803N 0880605E – 753659N 0880306E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1901

751646N 0860955E – 751741N 0861206E – 751828N 0862802E – 751741N 0863149E – 751601N 0861348E – 751646N 0860955E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1902

742743N 0841418E – 743534N 0845930E – 743342N 0854316E – 742052N 0854240E – 741652N 0853622E – 741754N 0845558E – 742743N 0841418E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1903


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1904


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1905

743556N 0790902E – 743945N 0791858E – 743437N 0794109E – 742927N 0793322E – 743044N 0791929E – 743556N 0790902E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1906


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1907

731613N 0791216E – 731039N 0792724E – 724144N 0794344E – 723936N 0792411E – 724947N 0783251E – 731237N 0784406E – 731613N 0791216E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1908

750236N 0970910E – 744604N 0962334E – 750426N 0953311E – 751700N 0951830E – 752747N 0952316E – 754848N 0955112E – 755919N 0950623E – 760946N 0952740E – 760541N 0961636E – 760529N 0975140E – 763008N 0985754E – 762729N 1001845E – 760843N 1010822E – 755830N 1010132E – 754913N 1003955E – 753922N 1003131E – 753022N 1003206E – 752357N 1000726E – 752227N 0990644E – 752438N 0981034E – 750700N 0974938E – 750157N 0982436E – 745548N 0975317E – 750236N 0970910E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1909


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1910

754506N 0922741E – 754922N 0931217E – 754817N 0932338E – 753508N 0925221E – 753620N 0924249E – 754132N 0923921E – 754506N 0922741E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1912


500/1600 AGL

GND Н24


1 2 3


UNR1913


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1914


500/1600 AGL

GND Н24

UNR1915


500/1600 AGL

GND Н24

UNR1916

494323N 1103427E – 495852N 1110340E – 494327N 1112849E – 492616N 1110346E – 492621N 1104643E – 494323N 1103427E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1919

501215N 1153633E – 500757N 1153031E – 500042N 1154202E – 495418N 1153216E далее по госгранице до then along the state border to 500102N 1151041E – 500234N 1151128E – 495852N 1152444E – 500848N 1152304E – 501308N 1153353E – 501215N 1153633E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1920

504830N 0824119E – 505203N 0823955E – 511229N 0825906E – 505911N 0830716E далее по госгранице до then along the state border to 504830N 0824119E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1921

720930N 0765705E – 721736N 0765045E – 723602N 0773744E – 722810N 0782139E – 721711N 0774847E – 720930N 0765705E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1922


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1923


500/1600 AGL GND

Н24

UNR1924

732115N 0803034E – 732206N 0803251E – 732121N 0803642E – 732025N 0803628E – 732115N 0803034E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UNR1928

501012N 1154606E – 501110N 1155058E – 500932N 1155824E – 500732N 1155939E – 500700N 1155842E – 501012N 1154606E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1929

502811N 1160108E – 502946N 1160315E – 502826N 1160646E – 502724N 1160127E – 502811N 1160108E

500/1600 AGL

GND Н24

UNR1930

502155N 1151603E – 502219N 1151730E – 502057N 1151742E – 502155N 1151603E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1931

765511N 1002425E – 765604N 1002706E – 765520N 1003057E – 765427N 1002724E – 765511N 1002425E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1932

755643N 0923746E – 755651N 0923903E – 755644N 0923954E – 755629N 0923831E – 755643N 0923746E

500/1600 AGL GND

Н24

UNR1933

540435N 1015155E – 540005N 1015845E – 535520N 1015045E – 540003N 1014225E – 540435N 1015155E

3000/9800 AGL GND



UNR1934


800/2600 AGL GND



UNR1935

550611N 0834757E – 550550N 0834804E – 550543N 0834751E – 550515N 0834729E – 550545N 0834721E – 550601N 0834723E – 550611N 0834757E

900/3000 AGL

GND NOTAM/


UNR1936


500/1600 AGL GND



UNR1937

534200N 0864100E – 534200N 0864200E – 534200N 0864300E – 534100N 0864200E – 534200N 0864100E

950/3100 AMSL

GND NOTAM/

Бюллетень доступности воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights from/to Novokuznetsk/Spichenkovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


900/3000 AMSL GND




Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Новокузнецк/Спиченково, пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights from/to Novokuznetsk/Spichenkovo AD, crossing the restricted area shall be carried out by ATS unit clearance.


1 2 3


UNR1940 534236N 0865433E – 534317N 0865452E – 534309N 0865522E – 534228N 0865452E – 534236N 0865433E

840/2800 AMSL GND




500/1600 AGL GND



UNR1944 542221N 0833139E – 542215N 0833146E – 542218N 0833212E – 542227N 0833201E – 542221N 0833139E

900/3000 AGL GND



UNR1945 554100N 0834428E – 554045N 0834427E – 554041N 0834504E – 554104N 0834455E – 554100N 0834428E

600/2000 AGL GND



UNR1946 540103N 0814822E – 540035N 0814844E – 540047N 0814933E – 540112N 0814855E – 540103N 0814822E

500/1600 AGL GND



UNR1947 553438N 0824052E – 553238N 0824252E – 552905N 0823633E – 552938N 0823451E – 553438N 0824052E

1000/3300 AGL GND




1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24


5000/16400 AGL

GND NOTAM/


UNR1952 514918N 1075606E – 514624N 1080230E – 514200N 1080330E – 514712N 1075212E – 514918N 1075606E

FL360 GND



UNR1953


800/2600 AGL GND



UNR1954


800/2600 AGL GND



UNR1955


800/2600 AGL

GND NOTAM/


UNR1956


800/2600 AGL GND



UNR1957


800/2600 AGL

GND NOTAM/


UNR1958


950/3200 AMSL GND




1 2 3


UNR1962

534028N 0865230E – 534120N 0865203E – 534252N 0865305E – 534241N 0865352E – 534028N 0865230E

900/3000 AMSL GND




500/1600 AGL GND




500/1600 AGL GND




800/2600 AGL GND




550/1800 AGL GND




700/2300 AGL GND



UNR1968 532022N 0891051E – 532018N 0891053E – 532015N 0891102E – 532006N 0891107E – 532002N 0891114E – 531957N 0891103E – 531954N 0891057E – 531953N 0891046E – 531956N 0891040E – 532001N 0891036E – 532007N 0891031E – 532012N 0891035E – 532016N 0891043E – 532020N 0891044E – 532022N 0891046E – 532022N 0891051E

750/2500 AGL GND




800/2600 AGL GND




1 2 3



800/2600 AGL GND



UNR1972 541600N 0842300E – 541800N 0842400E – 541700N 0842600E – 541500N 0842500E – 541600N 0842300E

800/2600 AGL GND




FL060 GND




FL140 GND




900/3000 AGL GND



UNR1976 551800N 0815600E – 551200N 0815600E – 551200N 0814100E – 551800N 0814000E – 551800N 0815600E

900/3000 AGL GND



UNR1977 534600N 0864900E – 534600N 0865000E – 534500N 0865000E – 534500N 0864900E – 534600N 0864900E

500/1600 AGL

GND NOTAM/



1000/3300 AGL

GND Н24


600/2000 AGL GND



UNR1982 584641N 0941327E – 584726N 0941401E – 584720N 0941429E – 584635N 0941358E – 584641N 0941327E

1350/4400 AMSL

GND NOTAM/



1300/4300 AMSL

GND NOTAM/



1 2 3


UNR1984


1150/3800 AMSL GND



UNR1985

513259N 1130250E – 513319N 1130253E – 513240N 1130413E – 513225N 1130357E – 513259N 1130250E

2500/8200 AGL

GND NOTAM/


UNR1986

534331N 0864701E – 534357N 0864802E – 534334N 0864758E – 534333N 0864749E – 534229N 0864748E – 534229N 0864703E – 534331N 0864701E

850/2800 AMSL

GND NOTAM/


UNR1987 534412N 0865147E – 534412N 0865201E – 534340N 0865158E – 534342N 0865143E – 534412N 0865147E

900/3000 AMSL GND




300/1000 AGL GND




1 2 3


UHR1301 471528N 1373753E – 463330N 1375226E – 460657N 1370114E – 463218N 1360031E – 462652N 1354516E – 464148N 1353230E – 465459N 1354349E – 464838N 1363307E – 471841N 1370512E – 471528N 1373753E

500/1600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты с/на посадочную площадку Охотничий. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Okhotnichiy landing site.

UHR1303 Окружность радиусом 4 км с центром 501400с 1363612в A circle radius of 4 KM centred at 501400N 1363612E

FL130 GND

Н24

UHR1304 583144N 1394228E – 583145N 1394300E – 583054N 1394401E – 583053N 1394230E – 583144N 1394228E

1100/3600 AGL

GND NOTAM/


UHR1305 583149N 1394208E – 583150N 1394226E – 583106N 1394227E – 583105N 1394110E – 583149N 1394208E

1100/3600 AGL

GND NOTAM/


UHR1306 Эллипс с центром 545200с 1265600в, размеры осей 50x30 км, азимут большой оси 342° Ellipse centre coordinates 545200N 1265600E,


UNL GND



UHR1307 Эллипс с центром 581700с 1245600в, размеры осей 80x50км, азимут большой оси 343° Ellipse centre coordinates 581700N 1245600E,


UNL GND





UNL GND





UNL GND



UHR1310 504600N 1342800E – 504200N 1345600E – 500000N 1353500E – 494950N 1353100E – 495430N 1344830E – 492130N 1343930E – 502900N 1341400E – 504600N 1342800E

FL510 FL160



UHR1311 515600N 1320600E – 514900N 1341200E – 512700N 1340700E – 513400N 1320200E – 515600N 1320600E

UNL GND



UHR1312 Окружность радиусом 1.5 км с центром 443212с 1323730в A circle radius of 1.5 KM centred at 443212N 1323730E

FL130 GND

Н24


1 2 3




UNL GND



UHR1314 543700N 1321500E – 542100N 1324300E – 535100N 1314900E – 540600N 1312300E – 543700N 1321500E

UNL GND





UNL GND



UHR1316 Эллипс с центром 605100с 1475700в, размеры осей 150x100 км, азимут большой оси 060° Ellipse centre coordinates 605100N 1475700E, dimensions of axes 150x100 KM, azimuth of major axis 060°

UNL GND




UNL GND




900/3000 AGL

GND 0300- 0800


900/3000 AGL GND

0300-0800


900/3000 AGL GND

0300-0800


900/3000 AGL

GND 0300-0800


900/3000 AGL GND

0300-0800


900/3000 AGL GND

0300-0800

UHR1324 522612N 1574517E – 521500N 1574800E – 520236N 1582247E – 515536N 1581409E – 514206N 1574153E – 515554N 1571045E – 522612N 1574517E

FL265 FL120



UHR1325 524100N 1580215E – 522200N 1584609E – 515536N 1581409E – 514206N 1574153E – 515554N 1571045E – 524100N 1580215E

FL300 FL265




1 2 3


UHR1326 525730N 1592500E – 525000N 1600000E – 522400N 1591000E – 523700N 1585800E – 525730N 1592500E

600/2000 AMSL GND



UHR1327 525329N 1594355E – 525000N 1600000E – 522400N 1591000E – 522719N 1590714E – 525329N 1594355E

FL260 600/2000 AMSL



UHR1328 531500N 1563200E – 530200N 1562500E – 530000N 1560000E – 531000N 1554700E – 531500N 1563200E

FL260 200/700 AMSL



UHR1329 523600N 1563300E – 522300N 1564900E – 521800N 1560600E – 523300N 1560900E – 523600N 1563300E

FL260 200/700 AMSL



UHR1330 513244N 1284350E далее по часовой стрелке по дуге радиусом 27 км с центром 511933с 1285343в до then clockwise by arc of a circle radius of 27 KM centred at 511933N 1285343E to 510737N 1290700E – 510345N 1285750E – 512745N 1282810E – 513244N 1284350E

FL400 FL140



UHR1331 510000N 1362000E – 505000N 1363100E – 504620N 1363050E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 502432с 1365602в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 502432N 1365602E to 501800N 1361500E – 501800N 1355300E – 510000N 1355000E – 510000N 1362000E

FL220 2200/7200 AMSL



UHR1332 513700N 1352200E – 513000N 1353530E – 503800N 1340400E – 504300N 1334800E – 513700N 1352200E

FL110 GND



UHR1333 510200N 1370113E – 511200N 1370005E – 511200N 1372400E – 510200N 1371800E – 510200N 1370113E

FL330 FL265




FL330 FL265




1 2 3


UHR1335 502500N 1293000E – 495500N 1313000E – 493000N 1312500E – 501000N 1290000E – 502500N 1293000E

FL550 FL360



UHR1336 440324N 1454658E – 440348N 1454701E – 440344N 1454716E – 440324N 1454715E – 440324N 1454658E

FL100 GND




FL300 GND




1100/3600 AMSL GND




FL200 FL100




FL330 FL200



UHR1341 463300N 1423230E – 462800N 1422900E – 463400N 1422030E – 463630N 1422230E – 463300N 1423230E

FL330 FL100




500/1600 AGL

GND Н24

UHR1343 492956N 1365552E – 492833N 1373435E – 491345N 1375134E – 490537N 1373957E – 485633N 1373520E – 490038N 1371936E – 491249N 1371635E – 491336N 1370557E – 491150N 1365208E – 485947N 1364138E – 484905N 1370124E – 484307N 1370333E – 483529N 1365429E – 483542N 1364650E – 484329N 1363604E – 485819N 1362431E – 490453N 1363129E – 491809N 1363059E – 491934N 1363509E – 491852N 1364035E – 492017N 1363737E – 492341N 1364056E – 492956N 1365552E

500/1600 AGL

GND Н24


1 2 3


UHR1344 551426N 1373802E – 551052N 1375727E – 550805N 1382622E – 550453N 1383026E – 544228N 1381927E – 542706N 1380118E – 541929N 1374916E – 542206N 1373326E – 543345N 1370058E – 545605N 1362548E – 545949N 1362734E – 550858N 1370003E – 551426N 1373802E

500/1600 AGL GND

Н24


FL330 FL260



UHR1346 444247N 1323438E – 444042N 1323745E – 443736N 1323234E – 444030N 1322841E – 444247N 1323438E

FL050 GND




FL250 1800/5900 AMSL



UHR1348 583314N 1393810E – 583315N 1393959E – 583217N 1394001E – 583215N 1393812E – 583314N 1393810E

1900/6200 AMSL GND




4500/14800 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на: воздушные суда государственной авиации; воздушные суда, осуществляю-щие полеты по маршрутам обслуживания воздушного движения, установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета, прилета, схемам захода на посадку), а также по траекто-риям, задаваемым органом ОВД методом векторения; воздушные суда, осуществляющие визуальные заходы на посадку на аэродром Хабаровск/Новый. The restriction is not applicable to state aviation ACFT, ACFT executing flights along ATS routes, along the established STAR, SID routes, APCH procedures, as well as flights along the tracks assigned by the ATS unit by radar vectoring, ACFT executing visual approaches to Khabarovsk/Novy AD.

UHR1350


300/1000 AGL

GND Н24

UHR1351

480612N 1314530E – 480000N 1315500E – 475654N 1315130E – 480000N 1314130E – 480500N 1314142E – 480612N 1314530E

FL330 FL100




1 2 3


UHR1352

Окружность радиусом 4 км с центром 641434с 1730646з A circle radius of 4 KM centred at 641434N 1730646W

500/1600 AGL GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие полеты с/на аэродром Провидения Бухта по установленным маршрутам входа (выхода) на воздушные трассы (стандартным маршрутам вылета/прилета, схем захода на посадку), а также по траекториям, задаваемым органом ОВД методом векторения. The restriction is not applicable to ACFT executing flights from/to Provideniya Bay AD along the established STAR, SID routes, APCH procedures as well as flights along the tracks assigned by ATS unit by radar vectoring.

UHR1353 Окружность радиусом 4 км с центром 642418с 1721354з A circle radius of 4 KM centred at 642418N 1721354W

1500/5000 AGL GND

Н24

UHR1354 645033N 1721958W – 644727N 1720207W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 644523с 1720336з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 644523N 1720336W to 644409N 1715928W – 643141N 1722235W – 643409N 1724504W – 644011N 1724845W – 645041N 1725007W – 645033N 1721958W

500/1600 AGL GND

Н24



UHR1355 660903N 1693835W – 660021N 1693802W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 660023с 1694318з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 660023N 1694318W to 660026N 1694836W – 660908N 1694913W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 660905с 1694354з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 660905N 1694354W to 660903N 1693835W

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1356 664543N 1711459W – 663527N 1710142W – 662645N 1703659W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 662500с 1704010з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 662500N 1704010W to 662317N 1704321W – 663226N 1710914W – 664023N 1712246W – 664423N 1712518W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 664502с 1712008з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 664502N 1712008W to 664543N 1711459W

2000/6500 AGL GND

Н24


1 2 3


UHR1357 670156N 1743130W – 665428N 1743753W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 665500с 1744311з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 665500N 1744311W to 665533N 1744829W – 670302N 1744209W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 4 км с центром 670228с 1743649з до then clockwise by arc of a circle radius of 4 KM centred at 670228N 1743649W to 670156N 1743130W

1500/5000 AGL GND

Н24


2000/6500 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24




1200/3900 AGL GND



UHR1361 642208N 1734611W – 642054N 1734100W – 642003N 1733854W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 1 км с центром 641936с 1733926з до then clockwise by arc of a circle radius of 1 KM centred at 641936N 1733926W to 641910N 1734008W – 642114N 1734734W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 1 км с центром 642141с 1734652з до then clockwise by arc of a circle radius of 1 KM centred at 642141N 1734652W to 642208N 1734611W

500/1600 AGL GND

Н24




1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24




1200/3900 AGL GND



UHR1364

643828N 1742129W – 643602N 1741307W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 1 км с центром 643535с 1741348з до then clockwise by arc of a circle radius of 1 KM centred at 643535N 1741348W to 643508N 1741429W – 643734N 1742251W далее по часовой стрелке по дуге радиусом 1 км с центром 643800с 1742210з до then clockwise by arc of a circle radius of 1 KM centred at 643800N 1742210W to 643828N 1742129W

500/1600 AGL GND

Н24




500/1600 AGL GND

Н24

UHR1366 593825N 1505214E – 593843N 1505208E – 593847N 1505242E – 593832N 1505250E – 593825N 1505214E

2000/6500 AMSL

GND Н24


1100/3600 AGL GND



UHR1368 594124N 1414830E – 594124N 1414918E – 594130N 1414918E – 594130N 1414830E – 594124N 1414830E

1100/3600 AGL GND



UHR1369 583158N 1393949E – 583158N 1394104E – 583119N 1394106E – 583118N 1393950E – 583158N 1393949E

1100/3600 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


UHR1374 435230N 1335400E – 440000N 1333730E – 442300N 1335700E – 441600N 1341300E – 435230N 1335400E

FL240 FL080



UHR1375 443400N 1340700E – 444700N 1341300E – 443900N 1344900E – 442600N 1344400E – 443400N 1340700E

FL240 FL090




FL130 GND





FL300 500/1600 AMSL




Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов с/на аэродром Владивосток/Кневичи. This restriction is not applicable to ACFT carrying out flights from/to Vladivostok/Knevichi AD.



FL300 500/1600 AMSL





FL360 500/1600 AMSL




FL180 GND




FL180 GND




1 2 3



FL260 GND



UHR1388 464812N 1342624E – 464712N 1342200E – 464536N 1342148E – 464536N 1342048E – 464700N 1341900E – 464812N 1341842E – 464854N 1341900E – 464812N 1342200E – 464812N 1342624E

FL100 GND




FL100 GND



UHR1391 480830N 1323030E – 480818N 1323048E – 480730N 1323042E – 480742N 1322948E – 480830N 1323030E

FL100 GND




1500/4900 AGL GND



UHR1394 503000N 1300648E – 502030N 1301236E – 502000N 1301148E – 501548N 1301300E – 500906N 1300548E – 500806N 1295700E – 500824N 1295300E – 501124N 1294806E – 501336N 1294742E – 501342N 1295130E – 501442N 1295142E – 501606N 1295024E – 501848N 1295130E – 502142N 1295548E – 503000N 1295642E – 503000N 1300648E

FL330 GND




FL170 GND



UHR1396 505600N 1282223E – 505542N 1282435E – 505521N 1282400E – 505545N 1282205E – 505600N 1282223E

FL100 GND




1 2 3


UHR1398 504006N 1274124E – 503436N 1273936E – 502924N 1273854E – 503106N 1273300E – 503000N 1273054E – 503018N 1273030E – 503042N 1272812E – 503642N 1273248E – 503948N 1273506E – 504006N 1274124E

FL330 GND




FL100 GND



UHR1400 464530N 1422900E – 464430N 1422900E – 464430N 1422500E – 464630N 1422500E – 464530N 1422900E

FL115 GND



UHR1402

464800N 1424800E – 464500N 1424800E – 464500N 1424500E – 464700N 1424500E – 464800N 1424800E

FL115 GND



UHR1403

463300N 1423230E – 462800N 1422900E – 463400N 1422030E – 463630N 1422230E – 463300N 1423230E

FL100 GND



UHR1404

450246N 1474632E – 450058N 1475025E – 450041N 1474813E – 450200N 1474612E – 450246N 1474632E

FL330 GND



UHR1405

445550N 1473200E – 445600N 1473350E – 445500N 1473320E – 445550N 1473200E

FL100 GND



UHR1406

445950N 1474730E – 445920N 1474800E – 445730N 1474710E – 445800N 1474420E – 445950N 1474400E – 445950N 1474730E

FL300 GND




1 2 3


UHR1407

434830N 1452930E – 434630N 1452930E – 434600N 1452800E – 434800N 1452830E – 434830N 1452930E

FL300 GND



UHR1409

445220N 1472730E – 445220N 1473010E – 445330N 1472840E – 445310N 1472730E – 445220N 1472730E

FL100 GND



UHR1410

474858N 1351820E – 474923N 1352606E – 474400N 1352621E – 474414N 1351731E – 474858N 1351820E

FL170 GND



UHR1411

475100N 1351706E – 474600N 1355100E – 473412N 1354726E – 474200N 1351406E – 475100N 1351706E

FL170 GND



UHR1412

492542N 1351818E – 492542N 1353912E – 491654N 1353654E – 491200N 1352912E – 491200N 1351500E – 491848N 1351200E – 492542N 1351818E

FL170 GND



UHR1413

495430N 1344830E – 494924N 1353512E – 493100N 1360042E – 490048N 1351312E – 491718N 1343824E – 495430N 1344830E

FL510 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Над UHR1584 от 600/2000 AGL до FL510. Over UHR1584 from 600/2000 AGL up to FL510.


1 2 3



FL230 GND




FL690 900/3000 AMSL



UHR1456 444700N 1323600E – 444200N 1323700E – 443700N 1321700E – 445300N 1321300E – 444700N 1323600E

FL230 GND




FL230 GND


воздушного пространства Примечание: Airspace Availability Bulletin Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по МВЛ. Пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights along commuter routes. Crossing the restricted area is by ATS unit clearance.


FL230 GND


воздушного пространства Airspace Availability Bulletin Примечание: Note: Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по МВЛ. Пролет зоны ограничения полетов с разрешения органа ОВД. The restriction is not applicable to flights along commuter routes. Crossing the restricted area is by ATS unit clearance.


FL400 600/2000 AMSL



UHR1461 441200N 1323230E – 441000N 1325130E – 435230N 1322930E – 435430N 1321600E – 441200N 1323230E

FL400 GND




1 2 3



FL050 GND



UHR1468 441718N 1323706E – 441512N 1324006E – 441218N 1323212E – 441506N 1323006E – 441718N 1323706E

FL180 300/1000 AGL



UHR1469 Ось маршрута: The route centre line: 435412N 1315518E – 443300N 1322700E – 443100N 1341100E – 442100N 1341300E – 433200N 1315300E – 435412N 1315518E шириной ±10 км от оси ±10 KM wide from the centre line

FL690 FL240



UHR1470 444400N 1342800E – 444300N 1345200E – 442800N 1344800E – 442800N 1342200E – 444400N 1342800E

FL290 2100/6900 AMSL



UHR1471 442200N 1343200E – 440700N 1343700E – 440700N 1340800E – 441900N 1340800E – 442200N 1343200E

FL330 2100/6900 AMSL



UHR1472

435924N 1340910E – 435115N 1343655E – 433630N 1343530E – 434501N 1341045E – 435924N 1340901E

FL330 2400/7900 AMSL



UHR1473

444200N 1342000E – 442800N 1341700E – 442654N 1340600E – 443501N 1340504E – 443505N 1335745E – 444100N 1340200E – 444200N 1342000E

FL320 950/3100 AMSL



UHR1474

Ось маршрута: The route centre line: 450500N 1344700E – 460000N 1354500E – 460000N 1363500E – 454000N 1365500E – 452000N 1365500E – 431500N 1351500E – 434200N 1341200E – 450500N 1344700E шириной ±10 км от оси ±10 KM wide from the centre line

FL830 1100/3600 AMSL




1 2 3


UHR1479


FL100 400/1300 AGL



UHR1480


FL100 400/1300 AGL



UHR1490

445718N 1323200E – 445718N 1325600E – 445000N 1325600E – 444100N 1324500E – 444300N 1323200E – 445718N 1323200E

FL230 GND



UHR1492

425118N 1311900E – 424630N 1312230E – 424524N 1312024E – 425000N 1311512E – 425118N 1311900E

FL170 GND



UHR1493

431124N 1312054E – 430818N 1312500E – 425718N 1311842E – 425524N 1311500E – 430912N 1311500E – 431030N 1311642E – 431124N 1312054E

FL170 GND



UHR1498

434500N 1320000E – 434200N 1320400E – 433800N 1320900E – 433500N 1320400E – 433500N 1315900E – 434300N 1315700E – 434500N 1320000E

FL170 GND



UHR1499


FL400 GND



UHR1500


FL490 GND




1 2 3


UHR1506

452830N 1334630E – 452418N 1334700E – 452430N 1333824E – 452706N 1333812E – 452830N 1334630E

1500/4900 AGL GND



UHR1508

445124N 1315706E – 444912N 1315600E – 445012N 1315312E – 445212N 1315518E – 445124N 1315706E

FL100 GND



UHR1509


FL100 GND



UHR1515


1050/3500 AGL GND



UHR1518


2400/7900 AGL GND



UHR1522


FL130 GND

Н24


Ограничение не распространяется на воздушные суда, выполняющие взлет/посадку с/на аэродром Петропав-ловск-Камчатский/Елизово на высотах 1500 м/4900 фт AMSL и выше, кроме периодов проведения взрывных работ, доводимых посредством NOTAM/Бюллетень доступности воздушного пространства. The restriction is not applicable to aircraft carrying out take-off/landing from/on Petropavlovsk-Kamchatsky/Yelizovo AD at 1500 M/4900 FT AMSL or above, except for the time of blasting operations notified by NOTAM/Airspace Availability Bulletin.


1 2 3



3000/9800 AGL GND




500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


Ограничение не распространяется на полеты воздушных судов по схемам вылета и захода на посадку аэродрома Владивосток/Кневичи. The restriction is not applicable to flights carried out according to SID and STAR procedures of Vladivostok/Knevichi AD.

UHR1582 481641N 1345730E – 481235N 1345646E – 481248N 1350222E – 480845N 1350735E – 480439N 1345713E – 480910N 1344153E далее по госгранице до then along the state border to 481525N 1344145E – 481641N 1345730E

500/1600 AGL

GND Н24

UHR1583

504713N 1375157E – 504147N 1373251E – 504154N 1372710E – 504804N 1372110E – 505626N 1372548E – 505550N 1374927E – 504713N 1375157E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1584


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1585

475123N 1391101E – 475007N 1385012E – 480238N 1383425E – 482507N 1392759E – 481633N 1394255E – 475123N 1391101E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1586


500/1600 AGL

GND Н24

UHR1587


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1588

445719N 1324552E – 445657N 1324650E – 445001N 1324534E – 444753N 1324032E – 444847N 1323746E – 445719N 1324552E

500/1600 AGL

GND Н24


1 2 3


UHR1589

443325N 1322301E – 443738N 1322931E – 443438N 1323432E – 442832N 1322648E – 443325N 1322301E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1590


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1591

560349N 1373628E – 555422N 1372619E – 553712N 1364929E – 553835N 1364526E – 561107N 1365441E – 561220N 1370723E – 560349N 1373628E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1592

435837N 1453635E – 435640N 1454029E – 434822N 1452844E – 434527N 1452654E – 434917N 1452420E – 435837N 1453635E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1593

442531N 1460315E – 443103N 1460955E – 442434N 1462524E – 441900N 1462156E – 441537N 1460602E – 442531N 1460315E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1594

492324N 1294156E – 492528N 1293647E – 493215N 1294326E – 493136N 1294924E – 492712N 1295039E – 492324N 1294156E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1595

490102N 1301530E – 491400N 1303427E – 490616N 1304421E – 485352N 1303026E – 490102N 1301530E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1596


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1597

492703N 1434955E – 491747N 1435917E – 491618N 1435745E – 491819N 1434338E – 492703N 1434955E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1598


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1599


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1600

450940N 1364648E – 450928N 1364742E – 450441N 1364552E – 450250N 1364114E – 450339N 1363955E – 450940N 1364648E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UHR1601

591829N 1553031E – 591834N 1553021E – 592008N 1553121E – 592113N 1553446E – 591951N 1553601E – 591829N 1553031E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1602


500/1600 AGL

GND Н24

UHR1603

585238N 1515343E – 585007N 1512033E – 590613N 1510601E – 590945N 1513846E – 590139N 1514023E – 585421N 1520032E – 585238N 1515343E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1604


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1605


500/1600 AGL

GND Н24

UHR1606

635815N 1532333E – 635035N 1533538E – 633455N 1530153E – 634144N 1524138E – 635735N 1525713E – 635815N 1532333E

500/1600 AGL

GND Н24

UHR1607


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1608

715342N 1272240E – 722343N 1264325E – 722425N 1271232E – 721147N 1280414E – 715342N 1272240E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1609

722841N 1261646E – 725923N 1234018E – 733101N 1230843E – 735613N 1244203E – 731949N 1282955E – 722841N 1261646E

500/1600 AGL

GND Н24

UHR1610

451710N 1330543E – 451637N 1331220E – 451435N 1332016E – 451346N 1331944E – 450022N 1325735E – 450024N 1325542E – 450304N 1325030E – 450329N 1325120E далее по госгранице до then along the state border to 451710N 1330543E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UHR1611


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1612


500/1600 AGL

GND Н24


Исключая Excluding 551103N 1654732E – 545844N 1660201E – 550135N 1661431E – 551739N 1662604E – 552555N 1655526E – 551716N 1653607E – 551103N 1654732E

UHR1613 710925N 1753450W – 711004N 1754838W – 711602N 1761116W – 712425N 1762159W – 713737N 1754810W – 713657N 1753405W – 712336N 1745635W – 711357N 1750635W – 710925N 1753450 W

2000/6600 AGL

GND Н24


2000/6600 AGL

GND Н24

UHR1615 444941N 1362638E – 445640N 1355932E – 450733N 1354849E – 451358N 1355626E – 452710N 1354501E – 453655N 1355352E – 454111N 1360544E – 454032N 1362515E – 452425N 1363422E – 450306N 1361918E – 445920N 1363543E – 444941N 1362638E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1618 610048N 1643830E – 611419N 1641111E – 613427N 1645315E – 614432N 1652840E – 614614N 1655248E – 613301N 1660958E – 613009N 1660943E – 612305N 1645052E – 610048N 1643830E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3



500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1621 433349N 1462405E – 433405N 1462355E – 433419N 1462408E – 433419N 1462431E – 433349N 1462405E

500/1600 AGL

GND Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1623 433604N 1462547E – 433608N 1462552E – 433607N 1462555E – 433600N 1462551E – 433604N 1462547E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1624 433540N 1462404E – 433542N 1462408E – 433537N 1462412E – 433540N 1462404E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1628 591704N 1552913E – 591709N 1552906E – 591750N 1552944E – 591744N 1552957E – 591704N 1552913E

500/1600 AGL GND

Н24


500/1600 AGL GND

Н24

UHR1630 591324N 1550553E – 591612N 1550931E – 591412N 1551200E – 591235N 1550905E – 591324N 1550553E

500/1600 AGL GND

Н24


1 2 3


UHR1631 592258N 1550713E – 592240N 1550959E – 592124N 1551150E – 592124N 1551103E – 592258N 1550713E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1632

591208N 1553025E – 591249N 1553141E – 591203N 1553259E – 591159N 1553247E – 591208N 1553025E

500/1600 AGL GND

Н24

UHR1633

511355N 1370000E – 520600N 1364600E – 522500N 1370000E – 524000N 1383000E – 521000N 1390400E – 512500N 1382200E – 505708N 1375508E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 70 км с центром 503618с 1370454в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 70 KM centred at 503618N 1370454E to 511355N 1370000E

20400/66900 AGL 2300/7500 AMSL



UHR1634

511122N 1372742E – 513800N 1374500E – 512500N 1382200E – 510321N 1374701E – 511122N 1372742E

FL340 FL070



UHR1635

502500N 1375500E – 504200N 1381500E – 504400N 1390500E – 500700N 1390400E – 502500N 1375500E

FL430 2150/7100 AMSL



UHR1636

492500N 1374700E – 495600N 1372700E – 502500N 1375500E – 500700N 1390400E – 492500N 1374700E

FL280 FL080



UHR1637

511355N 1370000E – 520600N 1364800E – 521605N 1365300E – 521630N 1370800E – 511405N 1371005E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 70 км с центром 503618с 1370454в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 70 KM centred at 503618N 1370454E to 511355N 1370000E

FL080 100/300 AGL



UHR1639

Ось маршрута: The route centre line: 514000N 1380900E – 521300N 1371400E – 510600N 1372500E – 514000N 1380900E шириной ±5 км от оси ±5 KM wide from the centre line

FL400 100/300 AGL




1 2 3


UHR1640

505900N 1360200E – 505700N 1361800E – 495300N 1354920E – 494730N 1353800E – 494924N 1353512E – 494950N 1353100E – 505900N 1360200E

1000/3300 AGL GND



UHR1641

500850N 1362140E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 502432с 1365602в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 502432N 1365602E to 500200N 1363250E – 494000N 1354810E – 494730N 1353800E – 500850N 1362140E

1000/3300 AGL GND



UHR1642

500800N 1362200E – 495500N 1361800E – 494500N 1360400E – 494500N 1354600E – 500800N 1355630E – 500800N 1362200E

FL220 2050/6700 AMSL



UHR1643

503600N 1361730E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 502432с 1365602в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 502432N 1365602E to 501800N 1361500E – 501800N 1355300E – 503600N 1355140E – 503600N 1361730E

FL220 2200/7200 AMSL



UHR1644

510000N 1362000E – 504735N 1363340E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 502432с 1365602в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 502432N 1365602E to 504400N 1362635E – 504400N 1355110E – 510000N 1355000E – 510000N 1362000E

FL280 2200/7200 AMSL



UHR1645

500850N 1362140E далее против часовой стрелки по дуге радиусом 50 км с центром 502432c 1365602в до then anticlockwise by arc of a circle radius of 50 KM centred at 502432N 1365602E to 495950N 1363830E – 494500N 1362700E – 494500N 1360400E – 500100N 1360900E – 500850N 1362140E

FL120 GND



UHR1646

492900N 1350500E – 492900N 1354000E – 491800N 1354000E – 491200N 1353000E – 491200N 1350200E – 492900N 1350500E

FL100 GND



UHR1647

500200N 1280100E – 500000N 1281600E – 495500N 1282200E – 495100N 1282200E – 494800N 1280400E – 500200N 1280100E

1500/4900 AGL

GND NOTAM/



1 2 3


UHR1648

553700N 1344100E – 553620N 1344400E – 553520N 1344320E – 553600N 1344020E – 553700N 1344100E

1100/3600 AGL GND



UHR1649


FL070 GND



UHR1650

425752N 1311730E – 425648N 1311820E – 425624N 1311800E – 425656N 1311620E – 425750N 1311652E – 425752N 1311730E

FL170 GND



UHR1651

430950N 1320420E – 430650N 1320630E – 430230N 1320200E – 430550N 1315900E – 430950N 1320420E

1500/4900 AGL GND



UHR1652

531300N 1593207E – 524512N 1591500E – 525120N 1585030E – 531824N 1590900E – 531300N 1593207E

FL060 GND



UHR1653

425400N 1324707E – 423812N 1330000E – 423420N 1322330E – 424724N 1322000E – 425400N 1324707E

FL120 GND



UHR1654

435220N 1312430E – 435200N 1313229E – 435146N 1313902E – 434400N 1314119E – 434053N 1313133E – 434323N 1312419E – 435220N 1312430E

FL240 GND



AIP ENR 5.1.2-1RUSSIA AND CIS 07 AUG 03

State Civil Aviation Authority AMDT

ENR 5.1.2 ЗОНЫ ВОЕННЫХ УЧЕНИЙ И

ПОЛИГОНЫ.

ENR 5.1.2 MILITARY EXERCISE AND

TRAINING AREAS.

Смотри ENR 5.1.1 настоящего AIP. See ENR 5.1.1 of present AIP.

AIP ENR 5.1.3-1RUSSIA AND CIS 31 JUL 08

Federal Air Navigation Authority AIRAC AMDT 08/08

ENR 5.1.3 ДРУГИЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОПАСНОСТЬ,

И ДРУГИЕ ВИДЫ ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ.

OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE AND OTHER POTENTIAL HAZARDS.

ENR 5.1.3.1 ДРУГИЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ОПАСНОСТЬ.

OTHER ACTIVITIES OF A DANGEROUS NATURE.

Смотри ENR 5.1.1 настоящего AIP. See ENR 5.1.1 of the present AIP.

ENR 5.1.3.2 ДРУГИЕ ВИДЫ ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ. OTHER POTENTIAL HAZARDS.

1. АКТИВНЫЕ ВУЛКАНЫ КАМЧАТКИ И СЕВЕРЫХ КУРИЛ. ACTIVE VOLCANOES IN KAMCHATKA AND THE NORTHERN KURILS.

№ Название

Name

№ по каталогуIAVCEI

№ according to IAVCEI catalogue

Координаты

Coordinates

Высота вулкана

(м) Elevation

(m)

Последнее извержение Last eruption

Высота выбросов пепла, км The height of volcanic

ash ejecta, km

1 2 3 4 5 6 7

1. ШИВЕЛУЧ

SHIVELUCH

1000-27 56 39N 161 21E 3283 2007 20-25

2. КЛЮЧЕВСКОЙ

KLYUCHEVSKOY

1000-26 56 03N 160 39E 4750 2007 15

3. УШКОВСКИЙ

USHKOVSKIY

1000-261 56 04N 160 29E 3943 1890 Неизвестно

Unknown

4. БЕЗЫМЯННЫЙ

BEZYMYANNY

1000-25 55 58N 160 36E 2882 2007 10-15

5. ПЛОСКИЙ ТОЛБАЧИК

PLOSKIY TOLBACHIK 1000-24 55 49N 160 24E 3085 1975 12

6. ИЧИНСКИЙ

ICHINSKIY 1000-28 55 40N 157 43E 3621

400 лет назад

400 years ago

Неизвестно

Unknown

7. КИЗИМЕН

KIZIMEN

1000-23 55 12N 160 19E 2485 1928-1929 3.5?

8. ВЫСОКИЙ

VYSOKIY

- 55 03N 160 45E 2153 2000 лет назад

2000 years ago


Unknown

9. ГАМЧЕН

GAMCHEN

1000-21 55 58N 160 42E 2576 Неизвестно

Unknown


Unknown

10. КОМАРОВА

KOMAROVА

1000-22 55 04N 160 00E 2070 Неизвестно

Unknown


Unknown

11. КРОНОЦКИЙ

KRONOTSKIY

1000-20 54 45N 160 30E 3528 1922-1923 5?

12. КРАШЕНИННИКОВА

KRASHENINNIKOVА 1000-19 54 35N 160 16E 1856


400 years ago


Unknown

13. КИХПИНЫЧ

KIKHPINYCH 1000-18 54 29N 160 14E 1552


600 years ago


Unknown

14. ТАУНШИЦ

TAUNSHITS 1000-16 54 32N 159 48E 2353


2400 years ago


Unknown

15. МАЛЫЙ СЕМЯЧИК

MALY SEMYACHIK

1000-14 54 08N 159 40E 1560 1804 8-10?

16. КАРЫМСКИЙ

KARYMSKIY

1000-13 54 03N 159 27E 1486 2008 10

17. ЖУПАНОВСКИЙ

ZHUPANOVSKIY

1000-12 53 35N 159 08E 2958 1956-1957 4-5?

18. КОРЯКСКИЙ

KORYAKSKIY

1000-09 53 19N 158 43E 3456 1956-57 4-5?

19. АВАЧИНСКИЙ

AVACHINSKIY

1000-10 53 15N 158 51E 2751 1991 10-15

ENR 5.1.3-2 AIP31 JUL 08 RUSSIA AND CIS

1 2 3 4 5 6 7

AIRAC AMDT 08/08 Federal Air Navigation Authority

20. ОПАЛА

OPALA

1000-08 52 32N 157 20E 2475 300 лет назад

300 years ago


Unknown

21. ГОРЕЛЫЙ

GORELY

1000-07 52 33N 158 02E 1829 1986 5

22. МУТНОВСКИЙ

MUTNOVSKIY 1000-06 52 27N 158 12E 2323 1960-1961 5

23. КСУДАЧ

KSUDACH 1000-05 51 49N 157 32E 1079 1907 20-25

24. ЖЕЛТОВСКИЙ

ZHELTOVSKIY 1000-04 51 35N 157 20E 1953 1923 3?

25. ИЛЬИНСКИЙ

ILIYINSKIY

1000-03 51 30N 157 12E 1578 1901 5

26. КОШЕЛЕВА

KOSHELEVА 1000-02 51 21N 156 45E 1812 1690? 4-5?

27. КАМБАЛЬНЫЙ

KAMBALNY

1000-01 51 18N 156 54E 2156 1769 4-5?

28. ХОДУТКА

KHODUTKA

1000-053 52 04N 157 42E 2090 2500 лет назад

2500 years ago


Unknown

29. ХАНГАР

KHANGAR 1000-272 54 45N 157 22E 2000


400 years ago


Unknown

30. ДИКИЙ ГРЕБЕНЬ

DIKIY GREBEN

- 51 26N 157 00E 1079 1600 лет назад

1600 years ago


Unknown

31. АЛАИД

ALAID

0900-39 50 52N 155 34E 2239 1981 10-15

32. ЭБЕКО

EBEKO

0900-38 50 41N 156 01E 1156 2005 5

33. ЧИКУРАЧКИ

CHIKURACHKI

0900-36 50 19N 155 28E 1816 2007 6-11

34. ТАТАРИНОВА

TATARINOVА - 50 18N 155 27E 1530


Unknown


Unknown

35. КАРПИНСКОГО

KARPINSKOGO

0900-35 50 08N 155 22E 1345 1952 2-2.5

36. ПИК ФУССА

PEAK FUSSА

0900-34 50 16N 155 15E 1772 1854 10?

ОРГАН, ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ. THE AUTHORITY RESPONSIBLE FOR THE PROVISION OF INFORMATION.

Прогноз опасности для авиации вулканов Камчатки и Северных Курил публикуется еженедельно на сайте KVERT сервера Института вулканологии и сейсмологии Дальневосточного отделения Российской Академии наук (ИвиС ДВО РАН) http:www.ksсnet.ru/ivs/kvert/index.html на русском языке и «KVERT Information Releases» на английском языке.

A forecast of hazard of the volcanoes of Kamchatka and the Northern Kurils for aviation is published weekly on Web-site KVERT of the server of the Institute of Volcanology and Seismology of the Far Eastern Department of the Russian Academy of Sciences http:www.ksсnet.ru/ivs/kvert/index.html in the Russian language and in «KVERT Informa-tion Releases» in the English language.

AIP ENR 5.1.3-3RUSSIA AND CIS 31 JUL 08

Federal Air Navigation Authority AIRAC AMDT 08/08

2. АКТИВНЫЕ ВУЛКАНЫ ЦЕНТРАЛЬНЫХ И ЮЖНЫХ КУРИЛ. ACTIVE VOLCANOES IN THE CENTRAL AND THE SOUTHERN KURILS.

№ Название

Name

№ по каталогуIAVCEI

№ according to IAVCEI catalogue

Координаты

Coordinates

Высота вулкана

(м) Elevation

(m)

Последнее извержение Last eruption

Высота выбросов пепла, км The height of volcanic

ash ejecta, km

1 2 3 4 5 6 7

1. ПИК НЕМО

PEAK NEMO 0900-32 49 34N 154 48E 1019 1938


Unknown

2. ПИК КРЕНИЦИНА

PEAK KRENITSINA 0900-31 49 21N 154 42E 1324 1952 5?

3. СЕВЕРГИН

SEVERGIN 0900-30 49 07N 154 30E 1157 2006 15?

4. СИНАРКА

SINARKA 0900-29 48 52N 154 11E 934 1878 15?

5. КУНТОМИНТАР

KUNTOMINTAR 0900-28 48 45N 154 01E 828 1927(?) 5?

6. ЭКАРМА

EKARMA 0900-27 48 57N 153 56E 1171 1980 2-5

7. ЧИРИНКОТАН

CHIRINKOTAN 0900-26 48 59N 153 28E 724 2004 5-6

8. РАЙКОКЕ

RAYKOKE 0900-25 48 17N 153 15E 551 1924 15-20

9. ПИК САРЫЧЕВА

PEAK SARYCHEVA 0900-24 48 06N 153 12E 1446 1976 5-6

10. РАСШУА

RASSHUA 0900-22 47 45N 153 01E 949 1957(?) 15?

11. УШИШИР

USHISHIR 0900-21 47 31N 152 48E 389 1884


Unknown

12. ПИК ПАЛЛАСА

PEAK PALLASA 0900-20 47 20N 152 29E 990 1960 1-5

13. ПИК ПРЕВО

PEAK PREVO 0900-19 47 01N 152 07E 1360 1914


Unknown

14. ЗАВАРИЦКОГО

ZAVARITSKOGO 0900-18 46 55N 151 57E 625 1957 7-8

15. ГОРЯЩАЯ СОПКА

GORYASHCHAYA SOPKA 0900-17В 46 50N 151 45E 891 1944(?) 5-10?

16. ЧЕРНЫЙ

CHERNY 0900-15 46 31N 150 52E 624 1857 5-10?

17. СНОУ

SNOU 0900-15 46 31N 150 52E 395 1982 5-10?

18. БЕРГА

BERGA 0900-12 46 03N 150 04E 1152 2005 1-5?

19. КУДРЯВЫЙ

KUDRYAVY

0900-10 45 23N 148 50E 986 1999 1-5

20. МЕНЬШИЙ БРАТ

MENSHIY BRAT

0900-10 45 23N 148 47E 563 Неизвестно

Unknown


Unknown

21. ГРУППА ЧИРИП-БОГДАН

ХМЕЛЬНИЦКИЙ

GRUPPA CHIRIP-BOGDAN KHMELNITSKIY

0900-09 45 23N 147 55E 1564 1860(?) Неизвестно

Unknown

22. БАРАНСКОГО

BARANSKOGO 0900-08 45 06N 148 01E 1133 1951 1

23. ИВАН ГРОЗНЫЙ

IVAN GROZNY 0900-07 45 01N 147 52E 1159 1989 2

24. СТОКАП

STOKAP - 44 50N 147 20E 1502


Unknown


Unknown

25. АТСОНУПУРИ

ATSONUPURI

0900-05 44 48N 147 08E 1205 1932 1-5?

ENR 5.1.3-4 AIP31 JUL 08 RUSSIA AND CIS

1 2 3 4 5 6 7

AIRAC AMDT 08/08 Federal Air Navigation Authority

26. БЕРУТАРУБЕ

BERUTARUBE 0900-04 44 27N 146 56E 1220 1812


Unknown

27. РУРУЙ

RURUY 0900-032 44 27N 146 08E 1485


Unknown


Unknown

28. ТЯТЯ

TYATYA 0900-03 44 27N 146 15E 1819 1973 8-10

29. МЕНДЕЛЕЕВА

MENDELEYEVA 0900-02 43 59N 145 44E 887 1880


Unknown

30. ГОЛОВНИНА

GOLOVNINA 0900-01 43 51N 145 30E 541 1848


Unknown



ENR 5.1.4 АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ

НА МАРШРУТЕ.

ENR 5.1.4 AIR NAVIGATION EN-ROUTE OBSTACLES.

Не публикуются. Not published.



ENR 5.1.5 АВИАЦИОННЫЕ, СПОРТИВНЫЕ И

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ.

ENR 5.1.5 AERIAL, SPORTING AND

ECREATIONAL ACTIVITIES.

Не публикуются. Not published.

ENR 5 АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ENR 5 NAVIGATION ......1.1 The information concerning...

Documents

Transcript of ENR 5 АЭРОНАВИГАЦИОННЫЕ ENR 5 NAVIGATION ......1.1 The information concerning...