El Club de Los Cinco N 15 LLooss CCiinnccoo ttrraass eell ppaassaaddiizzoo sseeccrreettoo **Enid Blyton** Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 3 Ttulo original: FIVE ON A SECRET TRAIL Enid Blyton, 1956 de la traduccin espaola: Editorial Juventud, Barcelona, 1968 Traduccin de Antonio de Quadras Ilustraciones Josep Correas Primera edicin, diciembre 1968 Segunda edicin, febrero 1970 Depsito legal, B. 5.399-1970 Nm. de edicin: 4.804 Impreso en Espaa Printed in Spain A. G. PONSA. Gonzalo Pons, 23 Hospitalet (Barcelona) Edicin digital: Diciembre 2007 Scan: Adrastea. Correccin: Ana Mara Estoesunacopiadeseguridaddemilibrooriginalenpapel,paramiuso personal. Si ha llegado a tus manos, es en calidad de prstamo, de amigo a amigo, y debers destruirlo una vez lo hayas ledo, no pudiendo hacer, en ningn caso, difusin ni uso comercial del mismo. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 4 NDICE CAPTULO I JORGE SE PONE PESADA ....................................................................................... 8 CAPTULO II ANA LLEGA AL CAMPAMENTO ...................................................................... 12 CAPTULO III SORPRESA EN LA CASA ABANDONADA ...................................................... 17 CAPTULO IV LLEGA LA NOCHE ................................................................................................ 22 CAPTULO V OTRA VEZ EL DESCONCERTANTE MUCHACHO!.................................... 276 CAPTULO VI NOCHE DE TORMENTA .................................................................................... 321 CAPTULO VII SUCEDEN COSAS EXTRAAS ............................................................................ 38 CAPTULO VIII OTRA VEZ REUNIDOS ........................................................................................ 431 CAPTULO IX LOS CHICOS INVESTIGAN ............................................................................... 486 CAPTULO X QU SER ESO? .................................................................................................. 530 CAPTULO XI UN DESCUBRIMIENTO INTERESANTE Y UN PLAN .................................. 574 CAPTULO XII UN BUEN ESCONDITE ......................................................................................... 58 CAPTULO XIII AL ACECHO .......................................................................................................... 662 CAPTULO XIV UNA NOCHE DE TENSIN Y UNA MAANA DE SORPRESAS ................ 66 CAPTULO XV MUY BIEN, JORGE! ............................................................................................. 751 CAPTULO XVI EL PASADIZO SECRETO ...................................................................................... 75 Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 5 CAPTULO XVII SORPRESAS A MONTONES ................................................................................. 79 CAPTULO XVIII EL CAMINO DE SALIDA ...................................................................................... 84 CAPTULO XIX DE VUELTA EN KIRRIN COTTAGE ................................................................... 88 CAPTULO XX LA AVENTURA ACABA COMO EMPEZ ....................................................... 92 Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 6 steeseldecimoquintolibrodelClubdelosCinco.Enlencontrarsa Julin,Dick,Jorge,AnayTimoteo,elperro,comoentodoslosdemslibrosde esta misma coleccin. Cada libro constituye una aventura completa.

Los ttulos son: LOS CINCO Y EL TESORO DE LA ISLA. OTRA AVENTURA DE LOS CINCO. LOS CINCO SE ESCAPAN. LOS CINCO EN EL CERRO DEL CONTRABANDISTA. LOS CINCO OTRA VEZ EN LA ISLA DE KIRRIN. LOS CINCO EN LA CARAVANA. LOS CINCO VAN DE CAMPING. LOS CINCO SE VEN EN APUROS. LOS CINCO FRENTE A LA AVENTURA. UN FIN DE SEMANA DE LOS CINCO. LOS CINCO LO PASAN ESTUPENDO. LOS CINCO SE DIVIERTEN. LOS CINCO EN EL PRAMO MISTERIOSO. LOS CINCO JUNTO AL MAR. LOS CINCO TRAS EL PASADIZO SECRETO. LOS CINCO EN LA GRANJA FINNISTON. LOS CINCO EN PELIGRO. LOS CINCO EN BILLYCOK HILL. LOS CINCO HAN DE RESOLVER UN ENIGMA. LOS CINCO JUNTOS OTRA VEZ. LOS CINCO EN LAS ROCAS DEL DIABLO. Esperamos que os gusten tanto como los dems. Cariosamente,

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 7 Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 8 CAPTULO I JORGE SE PONE PESADA Mam!Mam!Dndeests?gritJorge,entrandocomounhuracn en la casa. Mam! No me oyes? Es urgente! Norecibirespuesta.Sumadreestabaeneljardn,aespaldasdeKirrin Cottage,recogiendoflores.Jorgegritdenuevo,estavezcontodalafuerzade sus pulmones. Mam! Mam! Dnde ests? La puerta ms cercana a Jorge se abri y su padre apareci en el umbral. Qu significa este escndalo? Estoy luchando por resolver un difcil... Oh pap! Tim est herido! Ha sido al... ElpadremiraTim,queestabaalospiesdeJorgesindarmuestraalguna de dolor, y respondi, malhumorado: Herido?Puesyonoveoquetenganadaimportante.Bah!,sehabr clavado una espina en una pata, como otras veces, y eso te ha parecido el fin del mundo... Tim est herido! repiti Jorge con los ojos llenos de lgrimas. Mira! Perosupadreibayacaminodesudespacho,despusdecerrarlapuerta. Jorge la mir, tan furiosa como su padre la haba mirado a ella. Parece mentira! grit. Ah! Aqu llega mam! Mam!! Jorge!Querida!Qutepasa?preguntladama,dejandolasflores que tena en la mano. He odo a tu padre gritar, y luego que gritabas t. Mam, Tim est herido dijo Jorge. Mira! Se arrodill junto al perro y, con el mayor cuidado, dobl una de sus orejas. Debajo de ella haba un gran corte. Tim lanz un grito de dolor. Los ojos de Jorge se volvieron a llenar de lgrimas al fijarlos en su madre. Noseastonta,JorgedijolaseoradeKirrin.Esunaheridasin importancia. Cmo se la ha hecho? Alsaltarunazanja.Nohavistoquehabaalotroladounaalambrada erizadadepas.Unodeesospinchoslehahechoestecortequenoparade sangrar. La seora de Kirrin examin la herida. Ciertamente, era bastante profunda. Llvaloalveterinario,Jorge.Quiztengaquedarlealgnpunto.Pobre Tim! En fin, menos mal que el pinchazo no ha sido en un ojo. MelollevoalveterinarioahoramismodijoJorge,levantndose. Crees que estar en casa, mam? Oh, s! Es la hora de la consulta. Anda, llvalo en seguida. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 9 JorgesalicorriendoconTimynoparhastallegaracasadelveterinario. Lacasaeraunbonitoypequeochalet.Jorge,nerviosaalprincipio,sefue calmando al ver que el veterinario no se mostr muy preocupado por la herida de Tim. Unpardepuntos,yquedarcomonuevodijoste.Sujtalo, quieres?Voyadarlelospuntos.Nisiquieralonotar.Quieto,Tim!As.Ya est. Cinco minutos despus, Jorge se despeda del veterinario. Muchas gracias por todo. Estaba preocupadsima. Se curar pronto? Desdeluego.Peroprocuraquenoserasquelaherida.Selepodra infectar le advirti el veterinario mientras se lavaba las manos. Cmopuedoimpedrselo?preguntJorge,inquieta.Mire,ahorase la quiere rascar. Hazleuncollardecartnypnselodemodoquenopuedallegara tocarse con la pata la herida por muchos esfuerzos que haga. Eso del collar no le gustar a Tim dijo Jorge. Los perros estn feos con collaresdecartn.Losporquehevistoalgunos.ATimnolegustar:estoy segura. Pueseselnicomododeimpedirlequeserasquelaheridayel veterinario aadi: Adis, Jorge. Otros pacientes esperan. Jorge volvi a casa con Tim, que trotaba alegremente a su lado, satisfecho de lobienquelocuidabaJorge.Perocuandoyaestabanllegandosedetuvode pronto,sesentylevantunadesuspatastraseraspararascarselaoreja herida. No, Tim, no! grit Jorge, alarmada. No te rasques! Pronto te quitarn el esparadrapo y los puntos. Quieto, Tim! Timlamir,sorprendido.Demodoquenoqueraqueserascase?Bien; esperara a hacerlo cuando estuviera solo. Pero Jorge poda leer los pensamientos de Tim tan fcilmente como Tim los suyos. La nia se enfurru. Tendr que ponerle el collar de cartn. Mam me ayudar. Enefecto,mamlaayud.Jorgenoeramuymafiosaparaestaclasede trabajos, y no hizo ms que mirar cmo su madre cortaba un cartn en forma de anilloylocolocabaalrededordelcuellodelsorprendidoTim.Luegocosilos extremos de modo que no pudiese quitrselo. Pese a su extraeza, Tim soport pacientemente la operacin. Apenastuvopuestoelcollarsalialjardn,sesentylevantlapata trasera para rascarse la oreja herida. Pero slo pudo rascar el cartn. No te preocupes, Tim le dijo Jorge. Esto slo durar unos das. LapuertadeldespachoseabriyaparecielpadredeJorge.AlveraTim con su collar, se qued atnito. Luego lanz una gran carcajada. Oh, Tim! Pareces Isabel I de Inglaterra! Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 10 Noterasdel,papdijoJorge.Yasabesquelosperrosnopueden soportar las burlas. Timestabavisiblementeofendido.VolvilaespaldaalpadredeJorgeyse fue a la cocina. Poco despus se oy una risita aguda, a la que sigui una fuerte carcajadadealguienqueacababadellegaralapuertadelacocina.Erael lechero. Oh,Tim!Porqullevasesecollar?exclamlacocinera.Quraro ests! Jorgeestabaenojada.Lohabaestadotodoelda,ysumalhumorhaba mortificadoalosdems.Leparecainicuoquelagenteseburlasedelpobre Tim. Nadie se daba cuenta de lo horriblemente molesto que era un collar como aqul.YTimtenaquellevarlodedaydenoche!Nisiquierapodaestar echadoconcomodidad.Jorgerondabaporlacasatristeyabatida,ysumadre estaba preocupada. Jorge!Querida!Notepongasas.Esquequieresquetupadrese enfade?Timtendrquellevaresecollardecartnporlomenosunasemana, bien lo sabes, y su aspecto es tan chocante, que quien lo ve por primera vez no puede menos de echarse a rer. Ya se est acostumbrando a llevarlo, y pronto ni siquiera se dar cuenta de que lo lleva. Todo el mundo se re de l dijo Jorge, indignada. Cuando ha salido al jardn,unosniossehanasomadoalavallaysehanredohastahartarse.El cartero me ha dicho que es una crueldad tratar as a un perro, y a pap le parece divertido. Jorge!Querida!Bastayadelamentacionesledijosumadre. Acurdate de que pronto llegar Ana. No se divertir mucho si ests de tan mal humor. PeroJorgesiguimalhumoradadurantetodoeldasiguiente.Ytrasdos discusiones con su padre, otra con dos nios que se rieron de Tim, y otra con el chicodelosperidicosporelmismomotivo,decidinopermanecerniunda ms en Kirrin Cottage. CargaremosconmitiendadecampaaynosiremosaalgunapartedijoaTim.Aalgnsitiodondenadiepuedavertehastaquetuorejaest curada y yo pueda quitarte ese horrible collar. Verdad que es una buena idea, Tim? Guau!ladrTim,paraelquetodaslasideasdeJorgeeranbuenas,a pesar de lo mucho que le fastidiaba el collar. Sabes que los perros se ren de ti, Tim? le dijo Jorge, muy seria. Has visto cmo te miraba ese estpido perro de lanas de la seora de Jones? Pareca rerse, y yo no quiero que se ran de ti, porque s que no te gusta. Ciertamente a Tim no le gustaba, pero su enojo por tener que sufrir el collar no llegaba al extremo que Jorge se imaginaba y, desde luego, era muy inferior al que senta la nia. Tim la sigui cuando Jorge subi a su habitacin, y no ces de mirarla mientras llenaba su pequea mochila. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 11 Nos vamos al campo, a ese sitio tan bonito que conocemos dijo Jorge. Montaremos la tienda cerca del manantial y estaremos all hasta que se te cure la oreja. Saldremos esta noche. Me llevar la bicicleta y pondr el equipaje en el portapaquetes. A media noche, cuando enKirrin Cottage todo era oscuridad y calma,Jorge baj silenciosamente las escaleras en compaa deTim.Dej unanota para sus padres en la mesa del comedor, fue en busca de su bicicleta y carg y at en el portapaqueteslapequeatiendadecampaaylamochila,enlaquehaba puesto comida y ropa. Vamos!susurralsorprendidoTim.Irdespacitoparaquepuedas seguirme corriendo. Por Dios, no ladres! Laniayelperrodesaparecieronenlaoscuridad.Timcorracomouna sombra al lado de la bicicleta. Nadie los vio. Kirrin Cottage segua en calma. En elsilenciosloseoaelchirriardelapuertadelacocina,queJorgesehaba olvidado de cerrar. Estacalmacontrastconelrevueloqueseprodujoalamaanasiguiente. Juana,lacocinera,fuelaprimeraenverlanotadeJorgey,preguntndosequ significara aquel billete escrito por la nia conoca bien su letra en la mesa del comedor, subi rpidamente a su habitacin. La cama estaba vaca. Jorge haba desaparecido, y Tim tampoco estaba en su cesto. Juana corri a dar la noticia a la seora de Kirrin. SabeslatonteraquehahechoJorge?dijoasumaridocuandohubo ledolanota.Buenalahaarmado!SehaidoconTimysabeDiosdnde estarn. El seor Kirrin tom la nota y la ley en voz alta. Querida mam: Me voy con Tim para unos das. Volveremos cuando estbiendelaoreja.Mellevomitiendayunascuantascosas.Note preocupes. Dile a Ana que, si quiere verme, ha de venir a Carters Lane. Ya le ensear dnde he acampado. Que venga a las doce. Besos,Jorge. Muybien!exclamelseorKirrin.Queestunosdaslejosde nosotros si as lo desea. Estoy harto de ver su cara de mal humor y las miradas deenojodeTim.DileaAnaquevayaaverla.Porlomenos,estartranquilo durante unos das. NohayquetemerporJorgedijolaesposa.Esunachicavalientey tiene a Tim a su lado. Apenas llegue Ana, le dir que vaya a verla. Lo primero que hizo Ana al bajar del tren fue buscar con la mirada a Jorge y a Tim. No estaban. En la estacin slo vio a su ta, con su sonrisa habitual. Qu ha ocurrido? pregunt Ana. Dnde estn Jorge y Tim? Jorge se ha marchado. Vamos. Te lo explicar por el camino.

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 12 CAPTULO IIANA LLEGA AL CAMPAMENTO TaFannyrefiriaAnatodoloconcernientealaorejadeTimyalgran collar de cartn causante de lo ocurrido. Ana no pudo menos que sonrer. Oh, ta Fanny! Conozco aJorge ycomprendo que lahaya trastornado la desgraciadeTim.Iraverlaalasdoceypasarconellaunpardedas.El tiempo es estupendo y lo pasaremos ms que bien. Supongo que to Quintn se alegrar de que estemos fuera de casa. CmoestnJulinyDick?pregunttaFanny,quequeramuchoa losdoshermanosdeAnayprimosdeJorge.Vendrnporaquenestas vacaciones? No lo s repuso Ana. Estn en Francia, en un viaje organizado por su colegio. No puedo pasar sin ellos. AJorge no le har ninguna gracia saber que, seguramente, no vendrn a Kirrin. Tendr que contentarse con mi compaa. A las doce en punto, Ana esperaba pacientemente en un extremo de Carters Lane. El camino atravesaba el campo y acababa en un sendero que no conduca a ningn sitio determinado y que se deslizaba entre desperdigados arbustos y a la sombra de esbeltosabedules. Ana,con sumochila a la espalda y un maletn enlamano,oteabaelcampoconeldeseodedescubriraJorge.Peronovioni rastro de ella. Se habr arrepentido y ya no querr verme? se dijo Ana. A lo mejor, esquesurelojsehaparadoynosabequhoraes.Peropodrasaberloporla altura del sol. Cunto tiempo tendr que esperar? Empezasentircansancioysesentjuntoaunespesoarbustoquela protega de los rayos de sol. No llevaba sentada ms de un minuto, cuando oy un dbil siseo. Psissss! Anaselevantdeunsalto.Elsonidoprocedadedetrsdelarbusto.Se apresur a contornearlo, y descubri, casi ocultos por las ramas, a Jorge y a Tim. Jorge!exclamAna,sorprendida.Nomehasvistollegar?Hola, Tim! Qu elegante vas! Cmo ests de la oreja? No te parece un poco raro ese collar que le has puesto Jorge? Jorge sali del escondite de ramas. Me he escondido aqu por si mam o pap venan contigo para hacerme volver a casadijo. Quera estar bien segura de que no nos vigilaban desde lejos. Me alegro de que hayas venido, Ana. Claro que he venido! exclam la prima de Jorge, No iba a quedarme solaenKirrinCottagesabiendoqueestabasaqu.Adems,comprendotu Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 13 preocupacinporTim.Esecollaresunabuenaproteccin.Ledaunaspecto demasiado cmico, pero yo lo veo tan mono cmo siempre. Jorge agradeci a Ana que no se riera de Tim como hacan todos. Sonri a su prima y Tim estuvo lamindola hasta que Ana lo apart. VmonosdijoJorge.Heacampadoenunsitioestupendo.Te encantar, Ana. Al lado hay un manantial, de modo que ni aTim ni a nosotras nos faltar el agua. Traes comida? Yo traje poca. Traigocomidaparaunregimiento.Melahapreparadotumadre,que, por cierto, no est enfadada contigo. A tu padre no lo he visto: estaba encerrado en su despacho. Jorgesepusomuycontentaalsaberquesumadrenoestabaenojadacon ella, y su alegra se tradujo en una amistosa palmada en la espalda de su prima. Cmo nos vamos a divertir! A Tim se le curar la oreja rpidamente, y a llegustaelcampingtantocomoanosotras.Terepitoqueheencontradoun sitioestupendo.Eselparajemssolitariodelaregin:niunapersonaen muchos kilmetros a la redonda. Echaronaandar.Timsaltaba,corrayladrabacadavezquesuolfato descubra la pista de algn conejo. CundovienenJulinyDick?preguntJorge.Supongoqueno tardarn. Como Tim se pondr bien en unos das, podremos ir a Kirrin Cottage para recibirlos. Pasaremos unos das estupendos. Quiz no vengan en todas las vacaciones dijo Ana. El semblante alegre deJorgesenublalpunto.Laniasedetuvoysequedmirandoatnitaasu prima. Cmo es eso? Pero si siempre vienen en las vacaciones! Han de venir! No podemos pasar sin ellos. EstnenFrancia.Hanidocontodoelcolegio.Cuandovolvamosatu casa, tendremos noticias de ellos y sabremos si vienen o no. Tengamos un poco de paciencia. Pero Jorge no poda sobreponerse a su tristeza. Las vacaciones le parecieron deprontotediosasylargas.Erantanalegresydivertidosaquellosdos muchachos y haba corrido con ellos aventuras tan estupendas!... Si no vienen, no correremos ninguna aventura dijo con voz ahogada. PuesyonolaechardemenosdijoAna.Ammegustala tranquilidad y no estar siempre esperando que pase algo, que es lo que os gusta atiyaloschicos.Porotraparte,creoqueestasvacacionessernbastante aburridassinnisiquieraolerunaaventura.Vamos,Jorge,anmate!Noquiero verte triste. Mira, lo mejor ser que les pongas un telegrama. Si los echas tanto de menos, llmalos. LoharafirmJorge.Nopuedoconcebirunasvacacionessinlos chicos. Si ellos no vienen, no seremos los Cinco, el club de los Cinco. Guau! aprob Tim. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 14 Sentndoseenelsuelo,elpobreanimalintentrascarselaoreja,cosaque le impidi el gran collar de cartn. Pero esto no pareci importarle demasiado, ya que se lanz alegremente en pos de un conejo. MeparecequetepreocupasmstporelcollarqueTimdijoAna,y aadi: Bueno, es que no vamos a llegar nunca? Qu camino tan largo! Cuando estemos en lo alto de ese cerro que tenemos enfrente, vers una viejacasadecampo,ruinosayvaca.Alprincipio,crequeviviraalguienen ella,peroenseguidacomprobqueestabadeshabitada.Unenormerosalsube porlaparedeinclusoseintroduceenlacasa.Supongoqueloplantaransus moradores. Subieronalacumbredelcerroydespusbajaronporintrincadoscaminos de cabras. Tenan que ir apartando los matojos que les araaban las piernas. Cuidadoconlasserpientes!advirtiAna.stossonsusparajes favoritos. Y seguidamente exclam: Uf, qu calor tan horrible hace aqu! Hay algn sitio donde baarse? NolosrepusoJorge.Exploraremoslosalrededoresylo averiguaremos.Mehetradomitrajedebaoporsiacaso.Mira,desdeaqu puedesverpartedelacasa.Mitiendaestcercadeaquytambindel manantial. No quera tener lejos el agua. Pronto estuvieron las dos nias en la pequea tienda deJorge. Un vaso, un botedegalletasdeperro,unascuantaslatasdeconservasyunabarradepan, todoelloalineadoyalavista,eracuantolesquedabaaJorgeyaTimpara alimentarse. Ana se alegr de haber trado gran cantidad de provisiones. TaFannynoshapreparadodocenasdebocadillosmanifest.Dice quesilosguardamosenestalatanosesecarnypodrndurarnosunparde das, o sea hasta que volvamos. Yo tengo apetito. Comemos algo? Jorge no se hizo de rogar, y, poco despus, las dos nias estaban sentadas al sol, comiendo bocadillos de jamn. Ana haba trado tambin tomates. Las dos primas comieron la mar de a gusto.Tim se zamp su racin de galletas, ms el pan y jamn que le iban dando las nias. Despus de estar un rato comiendo, se levant y ech a correr. Adnde va? pregunt Ana. A perseguir a algn conejo? No.Seguramenteabeber,puessehaidoendireccinalmanantial.Yo tambin tengo sed. Toma ese vaso y vamos a beber. Conelvasoenlamano,Anasiguiasuprimaatravsdelamaleza.El pequeomanantialeraunamaravilla.Evidentemente,lohabanutilizadolos antiguos habitantes de la casa, que haban realizado en l ciertas obras. Un hilo deaguatransparentecomoelcristalsedeslizabaporunpequeocanalde piedra. Est fra como el hielo! exclam Ana. Es deliciosa! Por mi gusto me bebera veinte vasos.

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 15 Regresaronalreducidocampamentoysetendieronsobrelahierba.No cesabandecharlaranimadamente.Unavezms,Timsefueaexplorarporsu cuenta y riesgo los alrededores. Qupaztanmagnfica!exclamAna.Nohayunasolapersonaen varios kilmetros a la redonda. Slo pjaros y conejos. Esto me encanta. Oyes ese ruido? dijo Jorge, incorporndose y prestando atencin. An no haba terminado de decirlo, cuando el ruido se oy ms fuerte. Era como si un objeto de metal golpeara una piedra. Se repiti una y otra vez, y, de pronto, ces. Qu ser? pregunt Jorge. NotengolamenoridearepusoAna.Lociertoesquellegademuy lejos.Elsilencioesaqutanabsoluto,quesepercibenlosruidosagran distancia. Los golpes se oyeron de nuevo, pero en seguida cesaron. Las nias cerraron losojosyprontosequedarondormidas.Noseoamsruidoqueelpop-pop-pop de las vainas que se abran al sol para dejar libres sus negras semillas. JorgesedespertcuandovolviTim.Elcariosoanimalitosesentsobre los pies de la nia, y sta se incorpor rpidamente, sobresaltada. Eres el colmo, Tim! Fuera de mis pies en seguida! Me has dado un gran susto! Timobedecienelactoyfuearecogeralgoquehabadejadoenelsuelo, cercadelasnias.Sesentyempezalamerlo.Jorgelomir,preguntndose qu sera. Esunhueso!Dedndelohassacado?Oye,Ana,hastradoalgn hueso para Tim? Eh? Qu dices? pregunt Ana, medio dormida. Un hueso? No, no he trado ningn hueso. Por qu lo dices? PorqueTimtieneunoexplicJorge.Enelhuesohayunpocode carnecocida.DemodoquenoesdeconejonideningnotroanimalqueTim haya cazado. De dnde lo has sacado, Tim! Guau! respondi ste, y llev el hueso a su ama, dicindose que acaso le apeteciera mordisquearlo, ya que se interesaba tanto por l. Crees que alguien habr acampado cerca de nosotras?pregunt Ana, conrepentinointers.Loshuesosnobrotancomolasflores.Adems,hayen l bastante carne. Tim, se lo has robado a otro perro? Por toda respuesta, Tim movi alegremente la cola y se alej con su hueso, muy satisfecho de su hallazgo. Esa carne tiene varios das, pueshuele maldijoJorge. Llvatelo ms lejos, Tim. Los ruidos misteriosos se oyeron nuevamente. Jorge puso mala cara. Sinduda,alguienhaacampadocercadeaqu,Ana.Exploremosestos contornosysabremossiesas.Enestecaso,miopininesquetraslademos Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 16 nuestra tienda a otro sitio. Vamos, Tim! Entierra ese hueso podrido... Por aqu, Ana...

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 17 CAPTULO III SORPRESA EN LA CASA ABANDONADA LasdoschicasyelbuenTimdejaronelcampamentopararealizarla planeada exploracin. Ana se detuvo ante la casa en ruinas. Echemosunaojeadadijo.Debedetenermuchosaos,verdad, Jorge! Seacercaronalanchoportal.Lapuertahabadesaparecidodelmarcode piedra.Alentrar,vieronunagranestancia,cuyosueloestabacubiertode piedrasblancas,muchasdeellaslevantadasporelempujedelashierbasque haban ido creciendo sin que nadie las arrancase. Aquyallsehabanderrumbadotrozosdepared,dejandograndes agujerosporlosqueentrabalaluzdelsol.Slounadelasventanasse conservaba bastante bien. Las dems haban sufrido el efecto demoledor de los aos. Una escalerilla de piedra conduca al piso. ArribadebedehaberdosotreshabitacionesdijoAna,.Yaqu tambin hay una: mira la puerta. Y fjate en esto; deben de ser los restos de una de esas bombas de sacar agua. Bueno,yahemosvistotodoloquemereceversedijoJorge.Las habitacionesdearribadebendeestarcompletamenteenruinas,pueslamitad del techo se ha cado. Mira: otra puerta! Est cerrada... Laempujligeramenteylaviejapuertasedesprendidesusgoznesyse derrumb con gran estrpito, dejando a la vista un sucio patio. Caramba!exclamJorge.Nocreaqueestuviesetancarcomida. Menudo salto ha dado el pobre Tim! Aquhayvarioscorrales...,bueno,restosdecorralesdijoAna, explorandoelpatio.Losmoradoresdeestacasadebierondetenercerdos, patos y gallinas. Mira, aqu hay una balsa seca. Todoestabaenruinas.Lomejorconservadoeraloquemuchosaosatrs debideserunestablo.Anseveanlosrestosdelospesebres,yelsuelode piedra. De un clavo herrumbroso penda un trozo de arzn. Aqu se est a gusto dijo Ana. No pasa lo que en otros sitios, donde se tiene la sensacin de que han sucedido cosas horribles. Esto es muy distinto. Estoy segura de que la gente que vivi aqu era feliz. Me parece estar oyendo el cacareo de las gallinas, los ronquidos de los cerdos y los graznidos de los patos. Cuac, cuac, cuac! Coc, coc, coc, coooooc! Ana se abraz a Jorge, asustada. Las dos haban recibido una gran sorpresa al or de pronto aquellos sonidos. En silencio, esperaron a que se repitieran. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 18 Quhasidoeso?preguntAna.Parecaundilogodegallinasy patos,peronolopuedoasegurar.Lociertoesquenoestnenlacasa.Si estuvieran,loshabramosvisto.Ahoraslonosfaltaorelrelinchodeun caballo. Nooyeronunrelincho,perosalgoquefuecomounarespuestaasus palabras: el fuerte resoplido de un caballo. Bbbrrrrrrrr!... Bbbrrrrrrrr! Lasdosniasestabanfrancamenteasustadas.BuscaronaTim,peroste haba desaparecido sin dejar rastro. Dnde se habra metido? Cuac, cuac, cuac!... Parecemostontas!exclamJorge.Elmiedonoshatrastornado. Registremos el patio, a ver si encontramos a Tim. Tim, dnde ests? Tim! Jorgesilbconfuerzaeinmediatamentelerespondieleco.Porlomenos, as le pareci. Zuit, zuit, zuit! Tim!gritdenuevoJorge,empezandoacreerquehabansoado despiertas. Timaparecialegrecomounascastauelasysincesardemoverlacola. AnayJorgesequedaronboquiabiertas.Timllevabaunmagnficolazoazul, cuidadosamente anudado en la punta de la cola. Tim! Qu es eso? exclam Jorge, sin salir de su estupor. Tim se acerc a ellas sin que disminuyera su alegra. Jorge le quit el lazo. Quintelohapuesto?lepregunt.Quinandaporaqu?Tim, dnde diablos te has metido? Lasdosniasregistraronminuciosamentelacasaysusalrededoresyno encontraron nada ni a nadie. Ni gallinas, ni patos, ni cerdos, ni caballos. Cmo se explicaba, entonces, lo ocurrido? Ana y Jorge se miraron, confundidas. De dnde habr sacado Tim ese ridculo lazo? dijo Jorge, cada vez ms desconcertada. Alguien tiene que habrselo puesto. Quiz ha sido un vagabundo que, al pasar, nos ha odo, ha vistoa Tim y noshaqueridogastarunabromaopinAna..PeroesextraoqueTimse haya dejado poner el lazo. No se muestra nada afectuoso con los desconocidos. Verdad, Jorge? Las nias renunciaron a continuar la exploracin y regresaron a la tienda en compaadeTim.steseechtranquilamente;pero,depronto,selevant, corri hacia un gran arbusto e intent introducirse debajo de l como si buscase algo. Qubuscar?dijoJorge.Cualquieradiraquesehavueltoloco... Tim, no puedes meterte ah debajo con el collar de cartn! Es que no me oyes? Timvolvialladodelasnias,visiblementecontrariadoyconelcollar torcido. Tras l apareci un perrito de raza indefinida, con un ojo ciego y el otro extremadamente vivaz. Era mitad negro, mitad blanco y tena una cola ridcula, delgada y larga, que mova alegremente. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 19 Qu hace aqu este perro? exclam Jorge. Cmo se explica que Tim y l sean tan amigos? Francamente, Tim, no te entiendo. Guau! contest Tim. Seguidamentediomediavueltaysealejconsunuevoamigo.Empeza escarbarenlatierraenbuscadelhuesoquehabaenterrado,losacyselo ofreciasucolega.Perostemostrmuypocointersporelhueso:miraba hacia otro lado. EstoesmuyextraodijoAna.AhoraTimnostraerungatoaadi, irnica. Como en respuesta a sus palabras, de un arbusto cercano surgi un pattico maullido. Miau, miauuuu, miaaaauuuu! Losdosperroslevantaroninmediatamentelasorejasycorrieronhaciael arbusto.Unavezms,elcollardecartnimpidiaTimdeslizarseentrelas ramas. En vista de ello, empez a ladrar furiosamente. Jorge se levant y fue hacia l. EstepobregatonopodrhacerfrenteadosperrosdijoAna.Vete, Tim! Y t tambin aadi, dirigindose al otro perro. Tim obedeci, y Jorge ahuyent con la mano al otro perro. Sujtalo, Ana! dijo a su prima. Es muy juguetn; no te morder. Voy a ver si puedo atrapar al gato. Anasujetalperrito,quelamirabaconsunicoojoymovalacola, excitadoyamistoso.Jorgeempezadeslizarseentrelasramasbajas,cadavez ms tupidas del arbusto. Noveaapenas,puesreinabaallunaoscuridadalaquenoestaban habituados sus ojos. Pero, de pronto, Jorge vio algo que la sobrecogi. Este algo fue una cara redonda y sonriente que apareci a dos dedos de la suya, y unos ojos brillantes, medio ocultos por desordenados mechones de pelo, quelamirabanburlones.Labocaestabaabiertaenunaanchasonrisay mostraba unos dientes blanqusimos. Miau, miauuu, miaaaauuuu! dijo aquella boca. Jorge sali del intrincado ramaje a toda prisa, mientras su corazn lata con violencia, Qu pasa? pregunt Ana. AquhayalguienescondidorepusoJorge.Noesungatoelque malla: es un nio. Miau, miauuu, miaaaauuuu! Saldeah!ledijoAna.Queremosverte!Salsinoquieresque pensemos que ests loco. Se oy el ruido que produce un cuerpo al arrastrarse, y en seguida apareci unnioentrelasramasexterioresdelarbusto.Aparentabadoceotreceaos; erabajitoyfuerte,ytenaloscarrillosmsredondosysonrosadosqueAna haba visto en su vida. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 20 Timcorrihacialyempezalamerloalegremente.Jorgenopudo disimular su sorpresa. Cmo es que mi perro te conoce? pregunt al muchacho. Pues... respondi el nio el otro da se present en mi campamento, yyo,alverquemegrua,lediunhueso.EntoncesvioaJet,miperrito,yen seguida hizo amistad con l y conmigo. Bien dijo Jorge, ceuda. No me gusta que mi perro acepte comida de personas extraas. Tampoco a m me gusta que le den comida a Jet repuso el muchacho, pero, entre que se comiera el hueso o se me comiese a m, prefer lo primero. Es muysimptico,peropareceunpayasoconeseridculocollar.CmoseriJet cuando lo vio por primera vez! Precisamente por eso me vine aqu con Tim. Estando los dos solos, nadie sereiradel.Tieneunaorejaherida.Supongoquelabobadadeponerleun lazo azul en la cola habr sido cosa tuya, no? Hasidounabromadijoelmuchacho.Atitegustarefunfuary protestar,porloqueveo,yammegustagastarbromas.Timnoseha enfadado: se ha puesto a jugar alegremente con Jet. Yo quera saber quin era el dueodeTim,porquemepasaloqueavosotras:nomegustatener desconocidos alrededor de mi campamento. Por eso he venido aqu. Ya!Thassidoelquehamaullado,cacareadoyhechoelcaballo, verdad?preguntAna,alaquefuesimpticoaquelnioatolondradode cararisuea.Quhacesaqu?Hasvenidoapescar,aacampar,arecoger plantas...? Nada de eso: he venido a excavar. Mi padre es arquelogo; no hay nada enelmundoquelegustetantocomolasconstruccionesantiguas.Yyohe heredado esta aficin. Cerca de aqu hubo hace siglos un campamento romano, y yo lo he descubierto. Ahora excavo en busca de cermica, de armas, de todo... Mirad; esto lo encontr ayer. Fijaos en la fecha. Sellevlamanoalbolsilloysacunamonedaenmohecidaqueentrega las nias para que la examinaran. Est fechada en el ao 292 dijo, lo que prueba que el campamento es muy antiguo. Iremos a verlo decidi Ana, con vehemencia. No, no vayisdijo el muchacho. No me gusta tener gente alrededor cuando estoy haciendo un trabajo importante. Por favor, no vayis. No volver a molestaros: os lo aseguro. Descuida; no iremos dijo Ana, comprensiva. Pero no nos gastes ms bromas pesadas, eh? Os lo prometo afirm el muchacho. Ya os he dicho que no volver a acercarme a vosotras. Slo quera saber de quin era el perro... Bueno, me voy. Adis. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 21 Y,llamandoasuperroconunlargosilbido,sefueagrandeszancadas. Jorge se volvi hacia Ana. Quchicotanraro!,verdad?ledijo.Peromegustaravolvera verlo. A ti no?

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 22 CAPTULO IV LLEGA LA NOCHE ElrelojdeAnaindicabaqueyaeralahoradelamerienda.Todos,sin excluiraTim,sentanungranvacoenelestmago.Timeramuysensibleal calorynocesabadehacervisitasalmanantialparabeberaquellaaguatan frescaycristalina,AnaselamentdequeniaJorgeniaellaseleshubiera ocurrido acompaar el vaso de aluminio de un gran jarro para llenarlo de agua y no tener que ir a cada momento a la fuente. Lameriendaconsistient,bizcochos,unbocadillocadaunayunabarra de chocolate. Poco despus, Jorge examin por centsima vez la oreja de Tim y la encontr mucho mejor. No le quites an el collar le dijo Ana. Si se puede rascar, se le abrir de nuevo la herida. Quintehadichoquequieroquitrselo?contestJorge.Bueno, qu hacemos? Podramos ir a dar un paseo, no? BienpensadodijoAna.Escucha!Otravezesosruidosmetlicos! Debe de ser que ese chico ha empezado a cavar de nuevo. No comprendo que, siendotanalegre,le gusteestarsoloconsuperro enestelugarsolitario.Dara cualquier cosa por ver lo que est haciendo. LehemosprometidodejarloenpazlerecordJorge.Asqueno debemos ir a expiarlo, ni siquiera de lejos. Claro,claro!exclamAna.Iremosendireccinopuestaaladel campamento de ese chico. No creo que nos perdamos. Qutontera!ViniendoTimconnosotrosnonospodemosperder. Verdad, Tim, que encontraras el camino de vuelta guindote por la luna? Guau! respondi Tim. Siemprecontestaquescuandolepreguntasalgo,JorgedijoAna. Qu tarde tan esplndida!, verdad? aadi. Qu harn en este momento Dick y Julin? Jorgeseentristeciinmediatamente.Sedijoquesusprimosnotenan derechoapasearseporFranciacuandoelladeseabaqueestuviesenenKirrin. SeraquenolesgustabaKirrin?Estarancorriendoaventurastan emocionantes en tierras francesas, que no queran pasar ni siquiera una semana en Kirrin? Tan triste y pensativa estaba, que Ana se ech a rer. Anmate,mujer!Noestoyyoaqu?Yasquemicompaanopuede compararse con la de ellos, pero algo es algo. El paseo estaba resultando estupendo. Cuando estaban a medio camino, las nias se sentaron para ver a una familia de conejos que jugaban sobre la hierba. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 23 ATimnolehacaaquelloningunagracia.Considerabaquelosconejosnose hanhechoparacontemplarlos,sinoparaperseguirlos.Porqulosujetara Jorge por el collar cuando se sentaba para ver a los conejos? En estos casos,Tim no cesaba de gemir mientras los miraba fijamente. Silencio,Tim!Noseastonto!ledecaJorge.Silospersiguesse metern en sus madrigueras y nos dejars sin espectculo. Estuvieron un buen rato contemplando a los conejos y luego emprendieron elcaminodevuelta.Cuandoyaestabancercadelcampamento,oyeronun suave silbido. Alguien rondaba por all. Quin sera? Alcontornearunarbusto,setropezaronconunmuchacho.steseapart gentilmente, pero no dijo palabra. Tporaqu?preguntJorge,sorprendida.Noscmotellamas. Por qu rondas nuestro campamento? Nos prometiste no acercarte a nosotras. Elmuchachosedetuvoconungestodesorpresa.Elpelolecaadetal modo sobre la frente, que casi le tapaba los ojos. Lo apart con la mano. Yo no he dicho eso respondi. Claro que lo has dicho! afirm Ana. Bien lo sabes. Y si t has faltado a tu promesa, no hay razn para que nosotras no hagamos lo mismo. Iremos a ver tu campamento. Yo no os he hecho ninguna promesainsisti el muchacho, que pareca cada vez ms sorprendido. Estis locas? Noseasestpido!dijoJorge,perdiendolapaciencia.Pretendes hacerme creer que esta tarde no has maullado, cloqueado y relinchado? Tambin has hecho el pato aadi Ana. Locasderemate!exclamelnioenuntonodecompasin.Locas como cabras! Piensas venir otra vez? pregunt Jorge. Todaslasvecesquequierarepusoelmuchacho.Elaguadeeste manantial es mucho mejor que la de la fuente que hay en mi campamento. Entonces iremos tambin nosotras a ver tu campamento replic Jorge. Si t no mantienes tu palabra, nosotras tampoco mantendremos la nuestra. Podisvenirtodaslasvecesquequeris.Aunqueestislocas,nocreo que seis peligrosas. Pero no traigis a vuestro perro. Podra morder al mo. Bien sabes que Tim no morder a Jet exclam Ana. Son muy buenos amigos. Ah, s? No lo saba. Dichoesto,elchicosemarch,volviendoaapartardesusojoselflequillo que lo cegaba. Qu te parece?preguntJorge a Ana. Cualquiera dira queno es el mismo de esta tarde. Ser verdad que no se acuerda de su promesa ni de nada? NoloentiendodijoAna,confusa.Antesnoshaparecidoun muchachodivertidoyalegre,yahoralovemosseriocomounpalo.Noha sonredo una sola vez. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 24 Alomejor,estun pocoperturbadodijoJorge.Tienessueo,Ana? Yo s, y mucho, aunque no comprendo por qu. Yo no tengo demasiado, pero me gustara tenderme sobre la hierba para vercmovanapareciendolasestrellasenelcielo.Meparecequenovoya dormir en la tienda, Jorge. T querrs que Tim est contigo, y hay tan poco sitio ahdentro,queestoyseguradequeTimpasaralanocheechadosobremis piernas sin dejarme dormir. Yo tambin dormir al aire libre anunci Jorge. Anoche me acost en la tienda porque pareca que iba a llover. Nos haremos un colchn con ramas de brezo, lo cubriremos con una manta y ya vers qu bien estaremos. Las nias recogieron las ramas y formaron el colchn. Inmediatamente, Tim se ech con toda tranquilidad sobre el lecho de follaje. Eh, t, que eso no es para ti! le grit Jorge. Fuera de ah en seguida! Lo has aplastado! Dnde est la manta, Ana? Extendieronlamantasobrelasramasyseencaminaronalmanantialpara lavarse los dientes. Apenas dieron dos pasos, Tim se ech sobre la manta y cerr los ojos. Jorge volvi atrs dando gritos. Fuera de nuestra cama, sinvergenza! Es intil que te hagas el dormido! Mira, ah tienes un buen rincn cubierto de hierba tierna y blanda. En esa cama dormirs la mar de bien. Cuandoregresarondelafuente,Jorgeseechenelimprovisadolechoy not, encantada, que el ramaje ceda bajo el peso de su cuerpo. Qucamatancmoda!exclam.Tenemosalgoparataparnos, Ana? Hetradounamanta,peronocreoquelanecesitemos;lanochese anuncia muy calurosa... Mira, ya se ve una estrella! Pronto se vieron seis o siete, y stas se fueron convirtiendo en centenares a medida que la luz del da se fue extinguiendo. Era un anochecer maravilloso. ViendoesasgrandesybrillantesestrellasdijoAna,mediodormida, me siento muy pequea. Y eso que estn tan lejos!... Jorge, ests despierta? No recibi contestacin. Jorge no la haba odo. Estaba ya dormida como un tronco. Su mano se desliz sobre el lecho de ramas y qued apoyada en el suelo. Tim,queestabaasulado,lalamiypocodespussedorma,emitiendoleves ronquidos. Alcerrarlanoche,laoscuridadfueabsoluta.Nohabaluna,perolas estrellasbrillabanamiles,comofantsticasbombillas,enelcielo.Enaquellos camposalejadosdeltrficodelaciudad,reinabalacalmamscompleta.Ni siquiera se oa el ulular de los bhos. Ana se despert sin saber por qu. No tena la menor idea de dnde estaba. Se qued mirando las estrellas mientras se preguntaba si seguira soando.

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 25 De pronto, not que tena sed. Se acerc a la tienda ; busc tientas el vaso de aluminio. Al no encontrarlo cambi de idea. Beber con las manos, se dijo. Y se dirigi al manantial. Tim, que se haba despertado al or ruido, se pregunt si deba seguirla. No, se quedara con Jorge. Su ama poda despertarse y no le gustara ver que se haba ido con Ana. Coloc denuevolacabezaentrelaspatasysepusoadormir,manteniendounaoreja en alto para or los pasos de Ana, que se alejaba, Ana lleg a la fuente a travs de la oscuridad. El rumor del agua que corra porelpequeocanallesirvidegua.Sesentenunapiedraytendilas manos,unidasdemodoqueformabanuncuenco.Qufrescaestabaelagua! Era una delicia beberla en una noche tan calurosa. Bebi con avidez y luego se humedeci la frente. Se levant para volver al campamento, y dio unos cuantos pasos a la luz de las estrellas. De pronto, se detuvo. Era aqul el camino? No estaba segura. S, es ste decidi. Sigui adelante con cautelosa lentitud, y poco despus se dijo que ya deba de estar cerca del campamento. Denuevosedetuvo,ypermaneciinmvil,conelnimoentensin. Acababa de ver una luz. Haba brillado un instante y se haba vuelto a apagar. Otra vez se encendi! Qu significara aquello? Cuandosusojosseacostumbraronalaoscuridad,vioquesehaba equivocadodecamino.Porallnoseibaalcampamento,sinoalacasaen ruinas. Y all, en la casa en ruinas, se haba encendido la luz! No se atrevi a acercarse ms. Sinti como si le hubiesen clavado los pies en la tierra. Percibi una serie de ruidos apagados y luego el choque de algo con el suelodepiedradelacasa.Depronto,viounavezmslaluz.Eradeuna linterna que se encenda y se apagaba en la casa en ruinas. La respiracin de Ana se aceler. Quin estara en aquellacasucha medio demolida? No se atreva a ir a averiguarlo. Deba regresar al lado deJorge y de Tim.Conellossesentiramenosdesamparada.Tanrpidaysilenciosamente comolefueposible,regresalmanantial,ydesdeallvolvisindificultadal campamento, donde Jorge dorma tranquilamente. Guau! la salud Tim, medio dormido y tratando de lamerle la mano. AnaseacurrucjuntoaJorgeenellechodebrezo.Elcoraznlelata velozmente. Jorge susurr. Jorge, despierta! Tengo que contarte algo increble! Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 26

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 27 CAPTULO V OTRA VEZ EL DESCONCERTANTE MUCHACHO! Jorge no se despert. Lanz un gruido cuando la zarande Ana, dio media vuelta y poco falt para que quedase fuera de la rstica cama. Jorge,porfavor,despierta!suplicAnaenunsusurro.Temaque alguien la pudiese or, alguien que estuviera cerca del campamento, y al que su voz anunciara su presencia. Alfin,Jorgesedespert,enfurruadaysinlograrabrirlosojospor completo. Qu ocurre? pregunt en voz alta. Chis! No levantes la voz. Porqu?Estamossolas.Quimportaquehagamosruido?exclam Jorge. Oye, Jorge. En la casa abandonada hay alguien. Jorge se incorpor de un salto. Ana se lo cont todo. Estaba tan nerviosa, que la lengua se le trababa. Jorge tena que esforzarse para entenderla. Cuando Ana termin, Jorge se volvi hacia su perro. Tim le dijo en voz baja, vamos a dar un paseo de exploracin, sabes? Anda, vmonos y mucho silencio. Se levant y dijo a Ana: Tqudateaqu.Timyyovamosaintentaraveriguaralgo.Seremos cautelosos y no haremos el menor ruido. Oh,no!Noquieroquedarmesolaaqu!dijoAna,inquieta, levantndose a toda prisa. Yo tambin voy. En cuanto a Tim, empiezo a creer que su compaa no nos sacar de ningn apuro. Se han odo ruidos en la casa, y no ha ladrado. Por qu? Sin duda ha credo que los ruidos los hacas t repuso Jorge. l saba que haba marchado. Ana se dijo que era muy posible que Tim hubiera pensado as. LasmuchachasyTimtomaronelsenderoqueconducaalacasa abandonada.Sabaquenodebaadelantarseunsolopasohastaqueselo dijesen. Sus orejas estaban erguidas, y su odo, atento. Congrandesprecaucionesafindenohacerruido,llegaronalacasa abandonada. Su silueta se perfilaba en la oscuridad, pero esto era lo nico que vean. No haba ni rastro de luz. Tampoco se perciba el menor ruido. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 28 Los tres permanecieron inmviles y en silencio durante unos minutos.Tim fue el primero en moverse. Qu aburrido era aquello! Por qu no le permitira Jorge adelantarse y explorarlo todo, si quera saber quines eran los intrusos? Bah!Aqunohaynadie!musitalfinJorgealododesuprima. Deben de haberse marchado..., a menos que todo haya sido un sueo. Nolohesoado!replicAna,indignada,peroenunsusurro. AcerqumonosunpocomsydejemosaTimentrarenlacasa.Sihayalguien dentro, ladrar en seguida. Jorge dio a Tim un ligero empujn. Ve, Tim! Busca, Tim, busca! Tim sali disparado atravs de la oscuridad. Corri hacia la casa y pronto loperdierondevistaAnayJorge.Lasdosniaspermanecieronalaescucha, mientras sus corazones latan con violenta celeridad. Pero, aparte el rumor que producanlasfuertesuasdeTimalgolpearlaspiedrasensumarchahaciala casucha, no oyeron absolutamente nada. AqunohaynadiedijoJorgepocodespus.Silacasanoestuviera vaca, Tim ya habra ladrado. Te repito, Ana, que te ha parecido verdad lo que slo ha sido un sueo. Ya te he dicho que no ha sido un sueo! replic Ana, furiosa. En la casa haba alguien, yno slo una persona, pues estoy segura de haber odo un rumor de voces. Tim!gritJorgedepronto,ytanfuertequeAnadiounsalto.Tim, ven! Te hemos hecho buscar lo que no existe! Ven! Volvamos a la cama! Timreaparecitrotandoalegremente,alorlallamadadesuduea. Mientras el perro gema a su lado, Jorge se rea. Ana ha tenido una pesadilla, Tim. Ana demostr su indignacin no diciendo palabra en el camino de vuelta al campamento. Apenas llegaron, se ech en la cama de brezo, de espaldas a Jorge. Si su prima crea que todo haba sido un sueo, all ella. Perocuandosedespertalamaanasiguienteyrecordlosucedidola noche anterior, empez a preguntarse si Jorge tendra razn y todo lo que haba visto y odo en la casa abandonada habra sido slo un sueo. Verdaderamentesedijo,siTimhubieravistoaalguienenlacasa,se habrapuestofurioso,ycuandovolvianuestrolado,estabatantranquilo. Adems,quraznpuedehaberparaquealguienvayaaesacasuchaen ruinas? Desde luego, esto no tiene pies ni cabeza. Por eso, cuando Jorge aludi a la pesadilla de Ana, sta guard un prudente silencio.Noestabaseguradequesuprimaestuvieraenunerror.Nisiquiera protest cuando Jorge empez a zaherirla con sus burlas. Iremosaveraesechicoextraoyaconocersucampamentopropuso Jorgeunavezsehubierondesayunadoconunosbizcochosyunparde bocadillosyaunpocosecos.Empiezoaaburrirme.Tno?Estoydeseando que a Tim se le cure la oreja. Apenas est bien, saldremos corriendo para casa. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 29 LasdosmuchachasyTimsedirigieronalcampamentodeldesconcertante muchacho.Depronto,oyeronunruidoentreunasmataseinmediatamente apareci ante ellas algo pequeo y peludo que les dio la bienvenida a ladridos. Hola,Jet!losaludAna.NopermitasqueTimtequiteningn hueso. JorgeyAnasiguieronadelanteyllegaronauntrozodetierraremovida. Todolestabaexcavado,yenalgunospuntos,profundamente.Aquellono poda ser obra de un nio. Eh! Dnde ests? grit Jorge. Entoncesvioalmuchacho.Estabaenelinteriordeunodelosagujeros, inspeccionndolodetenidamente.Elchico,sobresaltado,levantlacabezay empez a vociferar. Meprometisteisnoveniramolestarme!Esmuypropiodelaschicas faltar a sus promesas! Qufrescura!exclamJorge.Erestelquehafaltadoasupalabra. Quin vino a nuestro campamento la otra tarde? Yonocontestalpuntoelmuchacho.Yocumplosiempreloque prometo. Haced vosotras lo mismo, y largaos! Chicas! Bah! Lo mismo opino yo de ti! exclam Jorge despectivamente. Ya nos vamos! No nos interesan tus excavaciones! Adis! Adis! dijo el muchacho en un gruido, y volvi a su trabajo. DebedeestarlococomentAna.Haceunapromesa,faltaaellay dicequenolahahecho.Yahoradeclaraquesquelahizo,peroquelaha cumplido, cosa que no hemos hecho nosotras. Quin entiende esto? Siguiendo una estrecha senda, llegaron a un espacio despejado rodeado de rboles.Alguienhabaall.Estabasentado,leyendo.Sequedmirandoalas chicas. Lasdossedetuvieronconungestodeestupor.Otravezaquelchico! Cmoeraposiblequeestuvieraall?Siacababandedejarloensu campamento! Analeyelttulodellibroqueelmuchachotenaenlasmanos.Uf,qu cosa tan rara! Era algo sobre arqueologa. Otrabroma,no?ledijo,Jorge,acercndoseal.Buencorredorhas deserparahaberllegadoaqutandeprisa.Ereselchicomsbromistaquehe conocido. Vaya!Otravezlaparejadeniasbobas!exclamelmuchacho. Querisdejarmeenpaz?Ayermedijisteisunmontndetonterasyhoy,por lo visto, vens con la misma intencin. Cmo has podido venir con tanta rapidez? le pregunt Jorge. No he venido con rapidez, sino muy despacio y leyendo este libro. Eresunembustero!exclamJorge.Hastenidoquecorrermucho para estar ahora aqu. Qu pretendes con este juego? Hace slo un minuto que te hemos visto lejos de este lugar. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 30 Eso s que es un embuste como una casa!replic el chico. No estis bien de la cabeza. Bueno, quiero estar solo. As que largaos, y para siempre. ATimnolegusteltonodevozdelmuchachoyempezagruirle.El chico le grit: Y t a callar! Vamos, Jorge. No vale la pena seguir discutiendodijo Ana, tirando del brazo de su prima. Este chico est loco y no conseguiremos hacerle razonar. LasdosprimassemarcharonseguidasdeTim.Elextraomuchachoni siquiera se dio cuenta de que se alejaban. Tena la vista fija en su libro y estaba absorto en la lectura. EnmividahevistounchicotanlocoexclamAna.Oye,Jorge:no crees que poda ser l quien estaba anoche en la casa abandonada? No,Ana.YatehedichoquetodoesolosoasterepusoJorgecon firmeza.Sinembargo,estechicoeslobastanteidiotaparaexplorarunacasa enruinasamedianoche.Talvezcreyqueeraelmomentomsapropsito para hacerlo. Mira, Ana! Un estanque! Podramos baarnos, no? El agua brillaba, tentadora, a la luz del sol. Para verla mejor, Ana y Jorge se acercaron al estanque. SrepusoJorge.Estatardevendremosabaarnos.Despus deberamosvolveracasapararecogervveres.Losbocadillosquenosquedan estntanduros,quenomeapetecen,ylaorejadeTimannoestcurada. Tendremos que permanecer aqu unos das ms. De acuerdo contest Ana. Las dos primas regresaron al campamento, se pusieron los trajes de bao y denuevosedirigieronalestanque.steera espacioso.Elaguaestabalimpiay caldeadaporelsol.Msdeunahoraestuvieronenelestanque.Sebaaban, salan a tomar el sol y otra vez al agua. Despus se vistieron y emprendieron el largo camino de Kirrin Cottage. La madre de Jorge se sorprendi al verlas. Les dijo que desde luego podan llevarsetodalacomidaquequisieranyordenalacocineraquelespreparase lo que las nias le pidiesen. TengonoticiasdeJulinyDickdijodespus.Hanvueltoyade Franciayestarnaqupasadomaana.Lesdigoquevayanabuscaroso volveris para recibirlos? Quevenganabuscarnostanprontocomolleguen!repusoJorge, entusiasmada. Estabaradiantedealegra.LosCincovolveranaestarjuntos!Qu estupendo! Dejadmealgunapistaparaquepuedanencontrarosdijolamadrede Jorge.Luegopodrisvolvertodosjuntos.Loschicososayudarna transportar la carga. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 31 Magnfico!CuandollegaranJulinyDicktodoseradistintoymucho mejor.Adems,empezaranaocurrircosasemocionantes.Siemprehabasido as. Oh, cmo iban a divertirse!

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 32 CAPTULO VI NOCHE DE TORMENTA Cuando emprendieron la vuelta al campamento, era ya casi de noche, pues los tres se haban entretenido en Kirrin Cottage para dar cuenta de una copiosa cena. Tim se haba comido un gran plato de carne con verduras. Luego se sent como diciendo: Esto estaba de rechupete! De buena gana repetira! PeronadieparecicomprendersusdeseosyTimsefueadarunavuelta por el jardn para ver si todo estaba como lo haba dejado. Tras este paseo,Tim oy que Jorge lo llamaba con un silbido: era la hora de emprender la marcha. EstatardenadieseharedodeTimdijoAnacuandosepusieronen camino. Ni siquiera tu padre. Estoy segura de que se lo ha pedido mam. Sin embargo, dije que estara fuera hasta que Tim se curase, y lo har. MepareceestupendoaprobAna.Perohayalgoquemepreocupa: habr alguien esta noche rondando por la casa abandonada? TerepitoqueesolosoastedijoJorge.Inclusolohasadmitidot misma. Cierto.MepreguntsinohabasidotodounsueoreconociAna. Pero pronto oscurecer, y, aunque no s por qu, esta media luz me hace creer que no estaba soando. Siento algo extrao y desagradable. Qu tontera! exclam Jorge, incapaz de disimular su enojo. Es que vas a cambiar de opinin cada cinco minutos?... Adems, Tim est con nosotras, y nadie se atrever a enfrentarse con l. Verdad, Tim? PeroTimnoleprestatencin.Sehabaadelantado,conlaesperanzade cazaralgnconejo.Habatantosenelcampoaaquellahora,mirndole, rindosedel,yensendolesusblancasycortascolasapenasselanzabaen pos de ellos para atraparlos! Lasdosprimasllegaronsinnovedadalcampamento.Latiendasegua plantadaenlahierba,yallestabatambinlacamadebrezo,alairelibre, cubiertaporunamanta.Despusdecolocarenelinteriordelatiendalas nuevas provisiones, Jorge y Ana se dirigieron a la fuente, pues tenan sed. EstoycansadadijoJorge,bostezando.Vamosaacostarnos,Note parece?Peroantesnosllegaremosalacasaabandonadaparaasegurarnosde que nadie vendr a molestarnos esta noche. Oh, no! Yo no voy! dijo Ana. Est oscureciendo. Bien; ir sola con Tim decidi Jorge. Se march, y, minutos despus, estaba de nuevo enel campamento. Pese a la oscuridad, lo haba encontrado rpidamente con ayuda de su linterna. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 33 Sinnovedad!exclam.Allnohaynadie.Slohevistoun murcilago dando vueltas por las habitaciones. Tim se ha puesto furioso cuando ha pasado volando junto a l y le ha rozado el hocico. Yalohe odoladrardijoAnadesdeellecho.Anda,Jorge,acustate. Tengo un sueo horrible. Espera un momento. He de echar un vistazo a la oreja de Tim. Y enfoc al perro con la linterna. Pues date prisa la apremi Ana. Ya le has mirado la oreja ms de mil veces. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 34 Est mejor dijo Jorge, dando a Tim una palmada cariosa. Qu ganas tengo de quitarle ese collar tan horroroso! Estoy segura de que lo odia. PuesyocreoquenisedacuentadequelollevaopinAna.Bueno, te acuestas o no? No puedo tener abiertos los ojos ni un minuto ms. YavoydijoJorge.Yaadi,dirigindoseaTim:No,tnocabesen nuestra cama. Ya te lo dije anoche. Apenas hay sitio para Ana y para m. Jorgeseechconelmayorcuidadoenellechoderamajeysequed mirando las estrellas, ensimismada. Qu contenta estoy exclam desde que s que vienen Dick y Julin! No te puedes imaginar lo que me apen la noticia de que no vendran en todo el verano. Cundo crees que llegarn, Ana? Norecibirespuesta.Anasehabaquedadodormida.Jorgelolament.Le habra gustado planear con ella lo que haran cuando llegasen los chicos. Tim no tardara ms dedos das encurarse. Entonces regresaran a KirrinCottage con JulinyDick,quelasayudaranatransportarelequipaje;yseranfelices pescando,nadando,corriendoaventuras...Cmoseibanadivertir!S,cmo se...! Jorgenopudoseguirpensando,porquesequeddormida,ytan profundamente,quenonotqueunaaraitasubaporsumanoysedetena entre su ndice y su pulgar, preguntndose si podra tejer all su tela. Tampoco oyqueunerizosedeslizabamuycerca,aunquenoocurrilomismoaTim. Pero esto fue todo lo que sucedi. Alamaanasiguiente,AnayJorgetuvieronunalegredespertar.Se desayunaronconlasnuevasprovisionesqueleshabapreparadoJuana,la cocinera,yseguidamentesedeslizaronarecogermsramasdebrezoparasu cama,quesehabaaplastadobajoelpesodesuscuerposyestabadurae incmoda. Ahora, a baarnos! dijo Jorge. Lasdossepusieroneltrajedebaoy,conlosjerseysalhombroporsi tenanfroalsalirdelagua,sedirigieronalestanque.Porelcaminose encontraron con Jet, el perrito de raza indefinida, y, con l, a su dueo. Jet corri hacia las chicas y empez a saltar alrededor de Tim. Estadtranquilas!Nopiensoacercarmeavosotras!lesgritel muchacho. Sigo cumpliendo mi palabra! Ven aqu, Jet! Ni Jorge ni Ana hicieron caso al muchacho. En cambio, no pudieron resistir latentacindeacariciaraaquelsimpticoperritoqueslotenaunojo.Jetera unmanojodenervios.Despusdesaltarycorretearalrededordelaschicas, sali disparado hacia su dueo. Cuandollegaronalestanque,AnayJorgequedaronpetrificadasde asombro.Enlastranquilasaguashabaalguiennadandoconbrazadas vigorosas. Quinser?preguntAna.Estelugar,solitarioenapariencia,est tan poblado como Kirrin Cottage. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 35 Jorgenorespondi.Estabamirandoalnadadoratentamente,conungesto de sorpresa. Ana! exclam de pronto. Es el chico de siempre! Mralo! El mismo pelo, la misma cara redonda: todo igual! PerosiacabamosdeverloalejarseendireccinopuestadijoAna, atnita. Es increble! No, no puede ser ese muchacho. Se acercaron un poco ms. S, era l. Esperad un momento! les grit el chico. Salgo en seguida! Pordndehasvenido?lepreguntAna.No tehemos vistodarla vuelta ni correr hacia aqu! Llevomsdediezminutosenelaguarespondielchicosindejarde nadar. Embustero! exclam Jorge. Otra vez diciendo tonteras! grit el muchacho. Lo mismo que ayer! Seguidamente, sali del estanque, se sec con una toalla y se alej, camino del lugar de sus excavaciones. Jorge busc a Jet con la mirada, pero no lo vio por ninguna parte. Anda,Ana;vamosabaarnosdijo.Enmividahevistounchico igual.Paralnohaynadatandivertidocomoencontrarseconalguien, desaparecer y aparecer de nuevo. Me fue ms simptico cuando nos encontramos con l la primera vezdijo Ana. Entonces me pareci un buen chico. Pero ahora no lo entiendo. Qu estupenda est el agua! Estuvieron un buen rato bandose y luego se echaron sobre la hierba para tomarelsol.Cuandoempezaronasentirapetito,decidieronregresaral campamento. Elrestodeldatranscurrisinquesucedieranadadignodemencin.No volvieron a ver al muchacho ni aJet. De vez en cuando oyeron el ruido de una herramientademetalalchocarconunapiedra,oeldelatierraal desmenuzarse.Ambosprocedandelantiguocampamentoromanodondeel muchacho excavaba sin cesar. Oloquelseimaginaqueesuncampamentoromano.DijoJorge. Esttanloco,quenolocreocapazdedistinguiruncampamentoromanode otro de boyscouts. Seacostaronenellechoderamas,peronopudieroncontemplarlas estrellas.Elcieloestabacubiertodegrandesnubarrones,yyanohacatanto calor. Slofaltaraqueempezaraallover!dijoJorge.Nuestrapequea tienda no nos protegera si cayera un fuerte chaparrn. Encogidas cabremos en ella, pero no est hecha para resistir la lluvia. Llover, Ana? A m me parece que no. Lo que puedo asegurarte es que no me levantar si no es absolutamente necesario. Estoy rendida. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 36 CerrlosojosylomismohizoJorge.Tim,sinembargo,permaneci despierto. Haba odo un trueno lejano y estaba intranquilo. No era que tuviese miedoalostruenos,sino,sencillamente,queledesagradaban.Gruancomo monstruosos perros en el cielo, precedidos de imponentes estallidos de luz que l no poda atrapar ni asustar con sus ladridos. Al fin, cerr tambin los ojos y baj una oreja, dejando la otra erguida para escuchar. Resonotrotruenoyunaenormeypesadagotadeaguagolpesunariz. Otra cay sobre el collar de cartn, produciendo un gran ruido. Y entonces Tim se sent sobre sus patas traseras, gruendo. Latormentaseacercaba.Losgoteronesempezaronacaerenmayor cantidadyalcanzaronlosrostrosdelasmuchachas.Depronto,resonun trueno tan fuerte, que Ana y Jorge saltaron del lecho, aterradas. Tenemostormenta!exclamJorge.Yvayachaparrn!Vamosa quedar como dos sopas. DebemoscobijarnosenlatiendadijoAna,mientrasunrelmpagolo iluminaba todo con su potente resplandor. NodiscrepJorge.Latiendaestyaempapada.Lomejorque podemoshaceresiralacasaenruinas.All,porlomenos,estaremosbajo techo. Hala, vamos! Ananotenaelmenordeseodepasarlanocheenaquellacasa,pero comprendiquenohabaotrasolucin.Lasdosmuchachasseenvolvieronen sus mantas y corrieron bajo la lluvia. Jorge llevaba en la mano una linterna y Tim corra junto a ella ladrando. Llegaronalacasayentraronsindetenerse.Qualivioexperimentaronal verseacubiertodelalluvia!AnayJorgeseretiraronaunrincn.Seguan arrebujadas en sus mantas, pero pronto sintieron calor y se las quitaron. Latormentapasrpidamentesobresuscabezas.Fueunasucesinde brillantesrelmpagosyterrorficostruenos.Gradualmente,lalluviafue perdiendo intensidad y al fin ces. Sali una estrella, luego otra, y as, a medida queseibandispersandolasnubes,elcieloseibacubriendodepuntos luminosos. No podemos volver a la tienda dijo Jorge. Tendremos que quedarnos aqu.Irpornuestras mochilasynosservirndealmohadas.Nosacostaremos sobre las mantas. Ana acompa a su prima y pronto estuvieron de vuelta con las mochilas. Poco despus, Ana y Jorge estaban echadas en un rincn, sobre las mantas, con las cabezas apoyadas en las mochilas. Tim estaba echado al lado de ellas. Buenas noches dijo Ana. Intentaremos volver a dormir. Ha sido una seora tormenta! Pronto se quedaron dormidas. Pero no as Tim, que daba muestras de gran inquietud.Depronto,empezaladrartanfuriosamente,quelasnias despertaron sobresaltadas. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 37 Qu pasa, Tim? Oh, Tim, algo sucede! le grit Jorge, sujetndolo por el collar de cuero. No nos dejes solas, Tim. Por qu has ladrado? Qu has odo?

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 38 CAPTULO VII SUCEDEN COSAS EXTRAAS Tim dej de ladrar y trat de desprenderse de la mano de Jorge, pero la nia nolosolt.Jorgenoeramiedosa,perolarecientetormenta,elmisterioque rodeabaalacasaylossbitosyfuriososladridosdeTim,lamovanadesear tener al perro cerca. Qu ser? pregunt Ana en un susurro. Nolos;notengolamenoridearepusoJorge,tambinenvozbaja. Quiznoseanada;talvezseasloquelatormentahapuestonerviosoaTim. Estemos un rato despiertas a ver si omos algo extrao. Permanecieroninmvilesensurincn.JorgesujetabafuertementeaTim. ste gru un par de veces, pero no volvi a ladrar. Jorge empez a creer que la nica causa de la excitacin de Tim haba sido la tormenta. Se oy un trueno. La tormenta volva a tomar incremento, o empezaba otra. Nohaynadaquetemer,AnadijoJorge.Hansidoslolostruenosy los relmpagos lo que ha hecho ladrar a Tim y aadi dirigindose al perro: Como vuelvas a asustarnos, te acordars de m. iBrrruuuuuuummmmm! S,sehabadesencadenadounanuevayviolentsimatormenta.Tim empez a lanzar furiosos ladridos. Calla,Tim!Hacestmsruidoquelatormenta!lereprochJorge. No, no puedes salir! Vuelve a haber tormenta y es tan fuerte como la anterior. Sisalieras,lonicoqueconseguirasseramojarte.Luegoteacercarasamy entonces seramos dos los mojados. Te conozco muy bien. No,nolodejessalir!suplicAna.Quieroqueestconnosotras! Qu horror! Es una tormenta espantosa! Quiera Dios que no nos caiga ningn rayo! Bah!Estacasaestaqudesdehacetrescientosocuatrocientosaosy habrsoportadomilesdetormentas.Bienpodrafrontarunamssinquele pase nada... Pero oye, adnde vas? A mirar por la ventana... respondi Ana, bueno, por el hueco donde hubounaventana.Megustaverelcampocuandoloiluminarepentinamente un relmpago y en seguida vuelve a quedar sumido en la oscuridad. Ana se acerc a la ventana. En este momento se oy el rugido de un trueno nomuylejano.Pocodespus,unnuevorelmpago,anunciodeunnuevo trueno,iluminfugazmenteelcampo.Anaprofiriungritoyvolvi rpidamente al lado de su prima. Jorge!... Jorge!... susurr. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 39 Qu pasa? pregunt Jorge, alarmada. AhfuerahayalguiendijoAna,aferrndosedesesperadamenteasu prima. Los he visto un momento a la luz del relmpago. Qu clase de gente es? pregunt Jorge, sorprendida. Y cuntos son? Nolos.Hasidotodotanrpido!Creoquehevistodos...,quiztres. Estaban tan quietos como postes a pesar de la tormenta. Ana,porDios!Loquehasvistohansidorboles,nopersonas.Hay algunos rboles pequeos cerca de la casa. Los vi cuando vinimos el otro da. No,nosonrboles:estoyseguraafirmAna.Quharesagente ah con esta tormenta?... Estoy muerta de miedo! AJorgenolecabadudadequeAnahabatomadoporpersonasaquellos arbolitosquehabacercadelacasa.Erandeltamaodeunhombre.Porlo tanto,bienpodanparecerhombresalaluzdeunrelmpago.Estaluzes engaosa por lo repentina. No te preocupes, Ana dijo Jorge, deseosa de calmar a su prima. Nada tan fcil como ver cosas raras a la luz de los relmpagos.Tim habra ladrado si alguien rondase por aqu... Acaso no ha ladrado? Olvidas que nos ha despertado con sus ladridos? Pero ha ladrado a la tormentadijo Jorge. Ya sabes que los truenos lo enfurecen. Unnuevorelmpagoloilumintodoymomentosdespusseoyun trueno ensordecedor. Pero antes de que resonara el trueno, las dos nias haban lanzado un grito deterror,mientrasTimempezabaaladrarfuriosamente,tratandode desprenderse de la mano de Jorge. Has visto? pregunt Ana con voz casi imperceptible. S,Ana;lohevisto.Alguienhamiradoporlaventana.Ysinosotraslo hemos visto a l, tambin l nos habr visto a nosotras. Quin ser y qu har aqu a media noche? YatehedichoqueerandosotrespersonasdijoAna,quesegua muerta de miedo. Sin duda, han visto la casa a la luz de los relmpagos, han decidido guarecerse aqu y han enviado a uno de ellos a explorar. Quizs. Pero qu harn por este lugar solitario a media noche? No creo que pretendan nada bueno. Maana nos iremos a casa. Lstima que los chicos noestnaqu!Ellossabranyaloquedebamoshacer.Enseguidahabran trazado un plan. LatormentasevaalejandodijoAna.Timyanoladra.Hashecho bienennodejarlosalir.Esosdesconocidospodranhaberlehechodao. Adems, estoy mucho ms tranquila tenindolo al lado. NimehapasadoporelpensamientodejarloirledijoJorge.Ests temblando,Ana.Nohayparatanto.Timnoconsentiraquenadietehiciese dao. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 40 Ya lo s. Pero no es nada agradable ver de pronto que alguien te mira por una ventana a la luz de un relmpago respondi Ana. Me parece que ya no podr dormir. Juguemos a cualquier cosa. As no pensaremos en lo ocurrido. Jorgeaceptyempezaronajugaraloqueellasllamabaninicialesde animales. Primero haba que decir nombres de animales que empezaran por A y la que dijera ms nombres ganaba un punto. Luego seguan con la B, la C, la D, etc., hasta terminar el alfabeto. La que tena ms puntos al llegar a la letra Z, ganaba. Estaban ya en la letra E, cuando oyeron un sonido tranquilizador. TimestroncandodijoJorge.Esasombrosalafacilidadconquese duerme. Lanzas ronquidos de elefante, Tim! Elefante! exclam al punto Ana. Eso no vale! Ahora me tocaba a m! dijo Jorge. Bueno, da lo mismo! Escorpin. Escolopendra dijo Ana, tras un momento de reflexin. Ese nombre ya lo habas dicho. As que gano un punto. Cuando llegaron a la M y Ana llevaba dos puntos de ventaja, la oscuridad noerayatanprofunda.FueungranalivioparaAnayJorgevercmola claridaddeldaempezabaaasomarpororiente,anunciandolaprontasalida del sol. Inmediatamente se sintieron ms animadas. Jorge se levant y se asom alaventana.Allnohabanadaanormal.Lonicoqueviofueelbellopaisaje campestre, con sus rboles, sus matorrales y sus flores silvestres. Qutontashemossido!Nosporqunoshemosasustadotanto.Me parece,Ana,quenonosiremosacasahoy.Lehetomadocarioaestelugar. Adems, los chicos se reiran de nosotras. NomeimportaqueserandijoAna.Yomevoy.Siloschicos estuviesen aqu, me quedara, pero cualquiera sabe cundo vendrn: a lo mejor, tardan todava una semana. No quiero pasar aqu otra noche. Bien acept Jorge. Nos iremos. Pero te agradecer que les digas a los chicos que nos hemos ido por tu voluntad y que yo quera quedarme. As lo har prometi Ana. Y aadi: Sabes que tengo sueo? Como est amaneciendo, me siento ms tranquila, y slo de pensar que puedo dormir sin miedo, de buena gana me echara a dormir. A Jorge le ocurra lo mismo. As, pues, las dos se acostaron y muy pronto se quedaron dormidas. Nosedespertaronhastamuytarde,yesoporquealgolasdespert:delo contrario,habranestadodurmiendovariashorasms,cosanatural,pues estaban rendidas de cansancio, tras una noche en vela a causa de la tormenta y el miedo. Lo que las despert fue algo que se mova cerca de ellas ruidosamente, a lo que siguieron los ladridos de Tim. Es Jet! exclam Ana. Hola, simptico! Has venido a ver si nos haba pasado algo, verdad? Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 41 Guau, guau! repuso Jet, echndose patas arriba para que le acariciasen el pecho, y sin dejar de mover su larga cola. Timselanzsobrel,juguetn,simulandoqueseloqueracomer.De pronto, alguien llam a las nias desde la puerta. Era el enigmtico muchacho. Estaba en el umbral, mirndolas. Hola, dormilonas! exclam. He venido a ver si estabais bien despus delatormenta.Yasqueosprometnovolverporaqu,peronoestaba tranquilo: me preguntaba si os habra ocurrido algo. Gracias.EresmuyamabledijoAna,levantndoseysacudindosela ropa.Estamosperfectamente,aunquehemospasadounanochedeperros. Alguien... Un codazo de Jorge la hizo callar. Comprendi que su prima no quera que contase nada de lo ocurrido aquella noche, de la gente que haban visto... Quiz todo aquello estaba relacionado con el muchacho. Ana enmudeci y Jorge dijo: Ha sido una tormenta horrible! Te has mojado? No.Duermoenunacueva,dondeestoybienresguardadodelalluvia. Bueno, hasta otra! Vamos, Jet! El perro y el chico desaparecieron. Ha estado muy amable dijo Ana. Esta maana no parece un loco; se hacomportadocomounsernormal;nisiquieranoshallevadolocontraria. Creo que acabar haciendo buenas migas con l. Lasmuchachasregresaronasucampamento,ysedesayunaronconuna latadesardinas,panymantequilla.Cuandoestabanabriendolalata,oyeron quealguienseacercabasilbando.Miraronhaciadondeseoanlossilbidosy vieron que de nuevo llegaba el muchacho. Buenosdas.Dirisquesoyunentrometido,peroquerasabercmo estabais despus de la tormenta. Elmuchachohabadichoestaspalabrascontodaseriedad,sinnisiquiera una sombra de sonrisa. Las nias lo miraron con un gesto de extraeza. Oye,noempiecesotravezcontuslocuras!dijoJorge.Sabesmuy bien que no nos ha pasado nada, porque acabamos de decrtelo. Am?Amnomehabisdichonada!exclamelmuchacho.Od, hevenidoparaquenocreisquesoyunmaleducado.Peroveoquecon vosotras no se puede tratar porque estis chifladas. Y se alej a grandes zancadas. Estaba furioso. Otra vez igual! dijo Ana, indignada. Despus de portarse como una persona normal empieza de nuevo con sus tonteras! Por lo visto se divierte as. El muy estpido! Pusieronsusropasalsolparaquesesecaran,yyaeranmsdelasdoce cuandoempezaronarecogersuscosaspararegresaraKirrinCottage.Jorge hubieraqueridoquedarse,peroAnasemantuvofirmeensunegativaapasar una noche ms en aquel paraje desierto. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 42 Cuandoestabacolocandosumochilaenelportapaquetesdesubicicleta, Jorge oy voces que se acercaban. Tim pareca haberse vuelto loco. Ladraba con todas sus fuerzas. De pronto, sali disparado. Oh, no puedo creerlo! Es imposible que sean Dick y Julin! grit Jorge, entusiasmada slo de pensarlo. Y ech a correr en pos de Tim. S,eranJulinyDick!Allestaban,consusmochilasalaespalday sonriendo alegremente. Hurra! Los famosos Cinco estaban juntos de nuevo.

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 43 CAPTULO VIII OTRA VEZ REUNIDOS Lallegadadeloschicosprodujotalexplosindealegra,quetodos hablabanalavezynadieentendaloquedecanlosdems.Paraquenada faltase,Timladrabacontodassusfuerzasynohabamododehacerlocallar. Jorge gritaba, y Julin y Dick se rean. Ana los abraz. Estaba orgullosa de tener dos hermanos tan estupendos. Nocreamosquellegaseistanpronto!dijoJorgealegremente.Ha sido una agradable sorpresa! Estbamos empachados de guisos franceses dijo Dick. Julin se puso enfermo. Y haca un calor!... La prxima vez ir cuando haga ms fro. Estbamos todo el da pensando en Kirrin Cottage, en vosotras y enTim dijo Julin, dando a Jorge una amistosa palmada en la espalda. La nostalgia seapoderdenosotros.Poresohicimoslasmaletasantesdeloprevistoy tomamos el avin. Elavin?exclamJorge.Oh,qusuerte!Habisvenido directamente de Francia a Kirrin! No; pasamos la noche en casa, con nuestros padres repuso Julin, y a lamaanasiguientetomamoselprimertren.AlllegaraKirrin,noshandicho que estabais aqu. EntoncesprosiguiDickhemosembutidolostrastosdecampingen lasmochilasyaqunostenis...Oye,Jorge:aversiconsiguesqueTimdejede ladrar de una vez! Silencio,Tim!leordenJorge.Dejaquenosotrosladremostambin un poquito... Has visto el collar que lleva, Julin? Claroquelohevisto!Y,francamente,lesientacomountiro.Ja,ja,ja! Eres un perro isabelino, Tim! As te ha calificado el to Quintn, y, desde luego, no pareces otra cosa. Da risa verlo! exclam Dick. Hasta los gatos se reirn de l! Ana mir a Jorge. Tema que su prima se enfadara por las burlas de Dick y Julin, contra Tim. Estallara de un momento a otro. Pero Jorge sonrea. Incluso lanz una leve carcajada. Desde luego, tiene un aspecto graciossimo. Pero a l no le importa. PrecisamenteestamosaquporqueJorgenopodasoportarquelagente se riese de Anaenmudecidepronto.Habaempezadoaexplicarelmotivodeque estuvieranall,porquecreaqueaJorgenoleimportara,perounamiradade stalehabademostradolocontrario.Jorgenopodasoportarquedaren Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 44 ridculo ante Julin y Dick. Se enorgulleca de ser igual que un chico y no quera quesusprimosvieranqueseportabacomounania,alenterarsedelaque haba armado slo porque la gente se rea del collar de Tim. Porlovisto,osestabaispreparandoparamarcharosdijoJulinmirando las dos mochilas junto a la bicicleta de Jorge. Qu ha pasado? Pues que como este lugar es tan solitario, Ana... EstavezfueJorgelaquetuvoquecallarseantelamiradaamenazadorade suprima.Sabaperfectamentequeaquellamiradaqueradecir:Yonohe contadolotuyo.Asquetnodebescontarlomo.Noquieroquemis hermanos se enteren de que he tenido miedo. AnaestabaseguradequeaquhabaalgomisteriosocontinuJorge, despus de haber estado a punto de decir que Ana tena miedo y quera volver acasa.Nonossentamoscapacesdeaclararelmisterionosotrassolasypor esonosbamos.Sihubieseisestadovosotrosaqu,nohabramospensadoni remotamente en marcharnos. Algo misterioso? Qu quieres decir?pregunt Dick. Pues vers... empez a explicar Jorge. Pero Julin la interrumpi. Oye,Jorge:yocreoqueserpreferiblequenosexpliquesesascosastan interesantes mientras almorzamos. No hemos comido nada desde las seis de la maana y estamos hambrientos. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 45 Excelenteidea!exclamDick,empezandoadesatarunpaqueteque haba sacado de su mochila. Esto nos lo ha preparado tu madre,Jorge. Todo cosasestupendas!Sehaalegradotantoalsaberqueibaalibrarsedenosotros, quesehaexcedido.Miradqujamntanbonito!Ytenemostanto,quenos durarunsiglosinoledamosunpocoaTim.Lrgate,Tim!Estonoseha hecho para tu paladar! Jorge se senta tan feliz, que apenas poda hablar. Le gustaba hacer camping con Ana, pero qu diferente era todo estando los chicos, siempre tan seguros de s mismos, tan alegres, y tan aficionados a contar chistes. De buena gana habra empezado a cantar con todas sus fuerzas. Elsolcaayaconfuerzayapenasquedabanrestosdelalluviaquehaba empapado la tierra durante la noche. Pronto estuvieron los Cinco sentados en la hierba saboreando un copioso almuerzo. No vendera a nadie mi apetito por todo el oro de mundo dijo Dick. Quin quiere una lonja de este magnfico jamn? Comonodisponandeplatos,tuvieronquecomrselotodoen emparedados.Dickhabaabiertountarrodemostazaylaextenda generosamentesobrelasrebanadasdepan,enlasqueJulinibacolocando buenos trozos de jamn. Lo siento, Tim exclam Jorge, pero Dick ha empleado el sistema ms seguroparaquenonospruebesestosmaravillososbocadillos.Detestasla mostaza, verdad?... Oye, Julin, dnde est la carne que trajimos para Tim? Aqu...repusoDick.Ufff!Hueleunpoco!Noteimportaira comrtela lejos de nosotros, Tim? Tim se sent al lado de Julin. No seas desobediente! le dijo ste, dndole un empujoncito amistoso. Es que no entiende la palabra lejos dijo Jorge con una sonrisa. Tim, lrgate! Esto s que lo entendi. En seguida se alej con el gran trozo de carne en la boca. Todos sacaron tomates y lechuga de la mochila de Julin para acompaar nuevos bocadillos. Estoesmagnfico!exclamAnaenunaexplosindealegra. Apenas puedo creer que nos hayan ocurrido cosas tan extraas. Ah,s!ExplicadnosesosmisteriosdijoJulin.PrimeroAnayluego Jorge refirieron todo lo sucedido. Ana explic que haba visto luces sospechosas, seguidas de cuchicheos y un ruido, como algo que cayera, en el patio de la casa. Alprincipio,creamosquetodohabasidounsueoaadi.Pero ahora sabemos que no lo so. Estamos seguras de que todo era real. Yqusucedidespus?preguntJulin,saboreandosutercer bocadillo.Todoesoesmuyinteresante,ytambinmuyapropiadoparael Club de los Cinco. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 46 Jorgehabldela tormentadelanoche pasada. Dijo quehaban tenidoque abandonar el campamento para refugiarse en la casa en ruinas; que, a la luz de los relmpagos, Ana haba visto a dos o tres personas en los alrededores, y que una de ellas se haba asomado a la ventana desde el exterior. Todo eso es muy misterioso dijo Julin, interesado. No cabe duda de que aqu pasa algo anormal. Pero me pregunto qu podr ser, pues no creo que haya nada interesante en este lugar solitario. Hombre,estnlos restosdeunviejocampamentoromano!manifest Ana. Y tambin un chico que excava en busca de objetos antiguos. EstlocoexplicJorge.Nosabeloquediceniloquedejasdedecir; suspalabrassonunaseriedecontradicciones.Dichodeotromodo,cuentalas ms estpidas mentiras. PorlovistocontinuAna,leparecelomsdivertidodelmundo saludarnosenunsitio,volversobresuspasosyaparecerdeprontoenotra parte. Unas veces me parece simptico, y otras, antiptico. Tiene un perro tuerto que se llama Jet sigui explicando Jorge, mientras Tim lanzaba un ladrido al or el nombre. Te es simptico, verdad, Tim? Todo eso es la mar de interesante dijo Dick. Dame un tomate, Julin; noteloscomastodos.Gracias...Puess;loquehabiscontadoesmuy interesante:unperrotuerto,unmuchacholoco,restosdeunpuebloromano, personas que se acercan a media noche a una casa abandonada para mirar por una ventana... Mesorprendequenohayisrecogidovuestrascosasyregresadoacasa dijo Julin. Sois muy valientes. Estar aqu sin nosotros! Jorgedirigiasuprimaunamiradafugazysonriimperceptiblemente. Pero no dijo nada. Ana se sonroj. Laverdadesconfesquehabadecididovolveracasadespusdel miedo que pas anoche. Jorge, aunque al principio se quera quedar, despus se avino a acompame. Pero ahora que estis aqu, la cosa ha cambiado. Bien, nos quedamos o no, Julin? Tenemos miedo o no? Todos se echaron a rer. Claroquenosquedamos,Ana.Siempreserslamisma!Quizocurra aqualgoextrao,yquizno.Enestemomentonolopodemossaber.Pero estoy seguro de que lo averiguaremos. Lo primero que debemos haceres echar unaojeadaalasruinasromanasyaesemuchacho.Tengomuchasganasde verlo. Despus visitaremos la casa. Tim se acerc a ellos con la esperanza de conseguir algn resto de comida; pero Julin lo apart. Huelesdemasiadoacarne,Timledijo.Bebeunpocodeagua.A propsito, Jorge: hay por aqu algn sitio donde beber? Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 47 Oh,s!respondilania.Unafuenteestupenda.Ynoestlejos. Vayamos a terminar de comer en la fuente. Como no tenemos ms que un vaso, nos sentaremos en torno del surtidor e iremos bebiendo por turno. Vamos! Loschicosestuvierondeacuerdoenqueelaguadeaquellafuenteera estupenda. Se sentaron a su alrededor y, por riguroso turno, fueron llenando el vasoybebiendo.Cuandotodoshubieronbebidoydadofinalosbocadillos, regresaronparasaborearelmagnficopasteldefrutasqueleshabahecho Juana, la cocinera. Ahora,vosotrassacarisloquehayenlasmochilasdijoDickcuando acab de dar cuenta de su trozo de pastel. Estaba para chuparse los dedos!... Entre tanto, Julin, nosotros desharemos los dems paquetes del equipaje. Deacuerdo.Dndeponemoslascosas?preguntJulin,mirandoen todasdirecciones.Noquierodejarlotodoenlatiendahabiendoporestos alrededoresunmuchacholocoyunperrotuerto.Quizlesentrenganasde comerse el resto del jamn. HacedemasiadocalorparaquelodejemosalsoldijoJorge.Lo tendremos que esconder en la casa. Lo mejor ser que lo llevemos todo all, no osparece?Yahoramismo,porsivuelvealloverestanoche.Seraunfastidio hacer el traslado a toda prisa bajo la lluvia. Estoy de acuerdo dijo Dick. Nos instalaremos en la casa abandonada. Qu divertido! Hala, empecemos! Estuvieronmediahoratrasladandocosasycolocndolasordenadamente enlacasaenruinas.Jorgeencontrunbuenesconditeenlachimeneaparala comida. Tema que Jet, a pesar de su simpata, oliese el jamn y se lo zampara. Bueno!exclamJulin,yaestamoslistosparavisitarlasruinas romanas y al muchacho loco. Adelante! El Club de los Cinco est en accin. Qu ocurrir? Eso nadie lo sabe.

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 48 CAPTULO IX LOS CHICOS INVESTIGAN LosCincoemprendieronlamarcha.Timibaelltimo,felizdetenerasu lado a todos sus amigos. De vez encuandotocaba con el hocico las piernas de uno u otro para recordarles que estaba con ellos. Cuandollegaronalasproximidadesdelcampamentoromanose encontraron con un chico que estaba junto a un arbusto, leyendo un libro. se es el chico de que os hemos hablado dijo Jorge. PuesnopareceunanormalrepusoDick.Estabsortoenlalectura. An no se ha dado cuenta de nuestra llegada. Yo le hablar dijo Jorge. Y cuando estuvieron cerca de l, le dijo: Hola! Dnde est Jet? Yoques!repusoelmuchacholevantandolosojosymirndolacon cara de pocos amigos. Estaba contigo esta maana dijo Jorge. Eso no es verdad. Nunca est conmigo. Bueno, haced el favor de dejarme en paz. Ya veis que estoy leyendo. Habisvisto?preguntJorgeasusprimos.Havenidoestamaana con Jet a vernos, y ahora dice que Jet no est nunca con l. Est loco. O es un mal educado dijo Dick. No vale la pena preocuparse por l. Od,yaqueahoranoestexcavando,podramosexplorarelcampamento romano sin que l proteste. Poco despus llegaban al terreno de las excavaciones. En seguida oyeron un silbidodebienvenidayelgolpeteodeunpicosobrelatierra.Jorgeseasoma unaprofundacavidadyretrocedisorprendida.Tanrpidofueelretroceso, que la nia casi se cay de espaldas. Elmuchachoestabacavandotranquilamenteenelfondodelhoyo.Se apart el pelo que le tapaba los ojos y entonces vio aJorge y a sus compaeros. Pareca sorprendido. Cmodiabloshasvenidotandeprisa?lepreguntJorge. Cualquiera dira que tienes alas! Llevo aqu ms de una hora respondi el muchacho. Mientes! replic Jorge. El chico se enfad y dijo rpidamente: Estoy yahartodevosotras!Yencimaostraisavuestrosamigos!Hastacundo pensis seguir tomndome el pelo? Noseastonto!ledijoDick,queestabatanasombradocomoJorgey Ana. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 49 Cmoselashabraarregladopara trasladarseallcontantarapidezysin que ellos lo viesen? Haca estas cosas para divertirse? Desde luego, no pareca estar loco.Es tuyo este terreno? le pregunt Julin.Mo?Qutontera!Tengoyocaradeserdueodeunterrenocomo ste? Lo descubri mi padre hace unos aos y me ha dado permiso para trabajar en l durante las vacaciones. Mirad lo que he encontrado! Elmuchachosealundeterioradocajnenelquehabaunjarroroto, algoqueparecaunbrocheantiguoyunfragmentodepiedra.Julinestaba interesadsimo. Baj al fondo del hoyo. Tefelicitoporestosimportanteshallazgos!exclam.Has encontrado alguna moneda? S,tresrepusoelmuchacho,hurgandoensusbolsillos.Primero encontr sta y luego, ayer, estas otras dos, que estaban juntas. Deben de tener muchos siglos. Cediendo a su curiosidad, los dems saltaron tambin al interior del hoyo y empezaronaobservarlotodocongraninters.Saltabaalavistaquela excavacineraobrademanosexpertas,yelchicobuscabaaquyallconla esperanza de encontrar algo que les hubiera pasado por alto a los excavadores. Dick empez a salir de la cavidad, escalando la pendiente erizada de rocas. De pronto apareci ante sus ojos un conejo que se qued mirndolo aterrado, y luegodiounsaltoydesaparecibajounapiedra.Pocodespusasomsu cabecitaparaobservaraDick.steseecharermientrasmirabaasuvezal conejito;seacercalcautelosamenteyelconejodesapareciensuescondite. Dickseagach,apoyndoseenlasmanosylasrodillas,mirpordebajodela piedra y vio un negro agujero.Dick ilumin el escondite del conejo con su linterna, creyendo que iba a ver laentradadeunamadriguera;perocomprob,sorprendido,queaquelorificio notenalasdimensionesdelabocadeunamadriguera,yquedabapasoaun ancho tnel a cuyo final no llegaba el foco de su linterna. Es demasiado ancho para ser la madriguera de un conejo, se dijo Dick. Y, despusdepreguntarseadondeconducira,decidiinformarseporel muchacho.steseguamostrandosushallazgosaJulin,quelosexaminaba entusiasmado. Dick se acerc a ellos y dijo al pequeo arquelogo: Hevistounpasadizosubterrneobajounadeesaspiedras.Sabesalgo de l? Ah,s!Mipadremehadichoqueloexploraronyqueconduceauna especiededepsitodevveres.Noencontraronnadainteresantecuandolo recorrieron. Me parece que ni siquiera forma parte del campamento romano. Mira, ah hay otra caja de objetos antiguos dijo Dick a Julin, sealando uncajnquehabaenelladoopuestodelagrancavidad.Ypreguntal muchacho: Son tambin tuyas esas cosas? Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 50 Norepusoelexcavador,esonoesmo.Osagradecerquenolo toquis. De quin es, entonces? pregunt Jorge, curiosa. Peroelmuchachonooyestapregunta.Habareanudadosuanimada conversacin con Julin. Jorge sac de la caja un bonito jarro de cermica. Eh! He dicho que no toquis eso! grit el muchacho, tan enojado y tan repentinamente,queaJorgecasiselecayeljarrodelasmanos.Djalo donde estaba, y, como vuelvas a tocarlo, te echar de aqu! Bueno, hombre, no te enfades! dijo Julin. No grites tanto. Con esas voces has asustado incluso a tu perro. Qu salto ha dado el pobre animal!... Lo mejor ser que nos vayamos. Perdona,peronomegustaquememolestendijoelchico,amodode justificacin. Estoy harto de la gente que viene a meter aqu las narices. Ya he tenido que alejar a ms de uno. Gente? pregunt Julin, recordando que Ana le haba hablado de dos otrespersonasquemerodeabanporlosalrededoresdelacasaenplena tormenta. Qu clase de gente? Puesdeesaquealborotaysemeteentodaspartesparacuriosearrepuso el muchacho. Es increble la cantidad de idiotas que rondan por estos lugaressolitariosyquevienenamolestarme...Nolodigoporvosotrosaadi sonriendo, que, por lo menos, entendis algo de este trabajo. Vino alguien por aqu la pasada noche? Mepareceques,porqueJetladrhastadesgaitarse.Quizfuequela tormenta lo asust, cosa rara, pues no suele temerlas. Cmo te llamas? le pregunt Dick. Guy Lawdler respondi el muchacho. Dick lanz un silbido de admiracin. Entonces tu padre debe de ser el famoso explorador Sir John Lawdlerdijo. Y el muchacho movi la cabeza afirmativamente. As que no me extraa quesepastantodearqueologa.Tupadrehahechograndescosasen arqueologa, verdad? Dick!lollamJorge.Vmonosya!Nosbaaremosenelestanque. No nos acordamos de deciros que hay uno cerca. Bien acept su primo. Vmonos, Julin. Adis, Guy. Dejaron a su nuevo amigo con sus restos romanos y se dirigieron a la casa para ponerse los trajes de bao. Poco despus corran hacia el estanque. Mirad! Guy se est baando! exclam Dick, sorprendido. S, all estaba el muchacho con su eterna cortina de pelo que casi le tapaba los ojos. Guy! Espera! Tambin nosotros nos vamos a baar! le grit Dick. Pero el muchacho estaba ya saliendo del agua. Dick insisti: Espera un momento! Nos gustara nadar contigo, Guy! Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 51 No digas tonteras! replic el muchacho, con cara adusta. Yo no me llamo Guy. Loscuatrosequedaronatnitos.Elmuchachoechacorrerydesapareci corriendo entre la maleza. Lo veis? dijo Ana. Est completamente loco. Bueno, no pensemos en l. Venid; el agua est estupenda. Cuando llevaban unos minutos bandose, empezaron a sentir apetito. Nocomprendoquetengamosganasdecomerdespusdehabernos zampadounamontaadebocadillosyunenormepasteldijoDick.Te desafo a una carrera hasta la casa, Julin. Unavezall,sequitaronlosbaadores,sevistieronymerendaron:t, pastel de frutas, bizcochos y pia. El zumo de pia se lo bebieron mezclado con agua. Estaba delicioso. Ahora inspeccionemos la casa dijo Dick. Ya lo hemos hecho Ana y yo advirti Jorge, y no hemos visto nada de particular. Lentaycuidadosamenteexplorarontodalaplantabaja.Despussubieron por la escalera al piso, si se le poda llamar as, pues apenas quedaba techo; las cuatro paredes era casi lo nico que se vea. AqunohaynadadijoJulin,mientrasbajabanlaescalera.Ahora echaremosunamiradaalpatio,aunquetampocopuededecirsequeestbien conservado. Inspeccionndolo todo, llegaron a los viejos establos. Estaban muy oscuros, pueslasventanaseranmuypequeas.Slocuandopasaronunossegundosy sus ojos se acostumbraron a la oscuridad pudieron ver algo. PesebresdijoDick,tocndolos.Cuntotiempoharquenosehan utilizado? Venid!exclamJorge.Aquhayalgoextrao!Mira,Ana.Este trozo de suelo estaba intacto ayer cuando lo reconocimos, verdad? Ana mir la blanca losa de piedra que le sealaba Jorge. Era evidente que la haban levantado, pues no tena los bordes tan verdes como las dems losas, y, adems, al volver a colocarla, no la haban encajado bien. No cabe duda dijo Dick que alguien se ha interesado por esta piedra oporloquehaydebajodeella.Apostaracualquiercosaaqueaquhayalgo enterrado. Ya sabemos lo que vinieron a hacer aquellos hombres que vimos anoche dijo Jorge. Entraron en el establo y levantaron esta piedra. Pero, para qu? ProntolosabremosrespondiJulin.Venid!Entretodos intentaremos levantarla. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 52

Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 53 CAPTULO X QU SER ESO? Cuarenta dedos se apresuraron a rascar la tierra de las rendijas para poder alcanzarelbordeinferiordelapiedraylevantarla.Alfin,Julinlogrhacer presaenunodelospicos,queestabaunpocomslevantadoquelosotros,y, tirando con fuerza, consigui moverla ligeramente. Aydame por este lado, Dick le dijo su hermano. Dick se coloc junto a Julin. A la una... a las dos... y a las tres!... Lapiedrafuelevantndosepocoapocoyalfincayestrepitosay pesadamentehaciaelotrolado.Timempezaladrarcontodassusfuerzas. Todos miraron al espacio descubierto, y la decepcin fue general. Allnohabanada,nisiquieraunagujero:slotierra,unatierranegray dura como el acero. Todos estaban extraados. Jorge mir a Julin. Es increble, verdad? Para qu habrn levantado esta piedra tan pesada no habiendo nada debajo? Lo que est bien claro dijo Julin es que quien la levant no encontr niescondinadaaqu.Esincomprensiblequelalevantaranylavolvierana colocar slo por el gusto de hacerlo. QuizbuscabanalgoquenoestabaaqudijoAna.Talvezse equivocaron de piedra. CreoqueAnatienerazndijoDick.Sehanequivocadodepiedra. Seguramente hay algo interesante debajo de una de estas losas; pero, de cul? Todossesentaronysemiraron,perplejos,unosaotros.Timsesent tambin, preguntndose por qu armaran tanto jaleo por una simple piedra. El primero en romper el silencio fue Julin. Ajuzgarporloquenoshabiscontadosobrelaslucesquevisteisenla casalaprimeranoche,lasvocesqueosteisyesasdosotrespersonasqueos asustaronanoche,durantelatormenta,alguienbuscaaquatodaprisaalgo importante. S,algoqueestescondidodebajodeestaspiedras:untesorooalgoas dijo Jorge. PuesyonocreoqueaquhayaningntesorodijoJulin,reforzando suspalabrasconunmovimientonegativodecabeza.Lagentequevivien esta casa debi de ser pobre. A lo sumo podran haber escondido unas cuantas monedas de oro, y, seguramente, ya las habra encontrado alguien. Perohayquepensarquepuedehaberseescondidohacepocoalgo valioso, quiz algo robado dijo Ana. Enid BlytonLos Cinco 15 - Los cinco tras el pasadizo secreto 54 Talvez,peronopodemosasegurarloreplicDick.Desdeluego,se trata de algo muy importante para alguien. A lo mejor, esa gente que, segn nos dijo Guy, fue a molestarle, tiene algo que ver con todo esto. QuizsadmitiJulin.Lociertoesquesabenqueestaquloque buscan,sealoquesea.Ynocabedudadequenoleshizoningunagracia encontrarosaqu.Poresounodeellosseacercalaventana.Queransabersi esta