ENG ESM994X 01 V04 03 14 - Bogotá | Colombia · Introduction Brochure. ENG ESM-994X 01 V04 07/14...
3
- J type thermocouple, K type thermocouple, PT-100 2-wire or 3-wire temperature input ( Must be determined in order ), - On/Off or Proportional control form selection, - Working time selection in minutes or seconds, - Hysteresis adjustment, - Voiced warning via internal buzzer, - Cover switch input, - Steam output (ESM- 9945) SPECIFICATIONS INPUT Thermocouple (TC) : J, K (IEC 584.1) (ITS90) Thermoresistance (RTD) : 2 or 3 wire PT 100 (IEC 751) (ITS90) Measurement Range : It is in ordering information Accurary : ± 1% of full scale Cold Jonction Compensation : Automatically ±0.1°C/1°C Sensor Break Protection: Upscale Sampling Cycle: 3 samples per second CONTROL Control Form : ON/OFF & PROPORTIONAL OUTPUTS Temperature Control Output : Relay (7A@250VV @ resistive load) or optional SSR Driver Output (Maximum 20mA, 12V Z ) Time Output: Relay (7A@250VV @ resistive load) or optional SSR Driver Output (Maximum 20mA, 12V Z ) Steam Output(ESM-9945): Relay (7A@250VV @ resistive load) or optional SSR Driver Output (Maximum 20mA, 12V Z ) Besides these, there is an internal buzzer for voiced warning. SUPPLY VOLTAGE 230 V V ( %±15 ) 50/60 Hz - 3VA , 115 V V ( %±15 ) 50/60 Hz - 3VA , 24 V V ( %±15 ) 50/60 Hz - 3VA (Must be determined in order). ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONS Operating Temperature : 0...50°C Humidity : %0-90RH (none condensing) Protection Class : IP65 at front, IP20 at rear Weight : 360 gr. Diemensions: 96 x 96 mm, Depth:96 mm Panel Cutout: 92 x 92 mm Introduction Brochure. ENG ESM-994X 01 V04 07/14 ESM-9944 ESM-9945 Cooking Controllers APPLICATION FIELDS - Bakery Applications, - Fermentation Cabinets, - Ceramics and Glass ovens, - Grain drier cabinet, - Industrial fryer, - Incubators DISPLAY Temperature Value Display : 14 mm red 3 digit LED Display Temperature Set Value Display : 8 mm green 3 digit LED Display Time Value Display : 14 mm red 2 digit LED Display Time Set Value Display : 8 mm green 2 digit LED Display ELECTRICAL WIRING DIP- SWITCH ADJUSTMENTS ON OFF S2 S2 HYSTERESIS SELECTION HYSTERESIS SELECTION ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF INPUT TYPE INPUT TYPE HYSTERESIS HYSTERESIS ON ON OFF OFF 0- 400°C 0- 400°C 0- 400°C 0- 400°C 0- 800°C 0- 800°C 0- 800°C 0- 800°C 0- 999°C 0- 999°C 0- 999°C 0- 999°C 1°C 1°C 4°C 4°C 2°C 2°C 4°C 4°C 2°C 2°C 4°C 4°C S3 S3 TIME UNIT SELECTION TIME UNIT SELECTION ON ON OFF OFF SECOND (1- 99 sec) SECOND (1- 99 sec) MINUTE (1- 99 min ) MINUTE (1- 99 min ) S4 S4 RELAY ON DURATION RELAY ON DURATION ON ON OFF OFF 10 sec 10 sec CONTINUOUSLY CONTINUOUSLY S1 S1 CONTROL FORM CONTROL FORM ON ON OFF OFF ON- OFF ON- OFF PROPORTIONAL PROPORTIONAL Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 J, Fe CuNi J, Fe CuNi J, Fe CuNi J, Fe CuNi K, NiCr Ni K, NiCr Ni K, NiCr Ni K, NiCr Ni SCALE SCALE LED Display : OUT1: Red, OUT2: Red, TIME: Red, STEAM: Red (ESM-9945), MIN: Green, SEC: Green N L Fuse CAT II Y c ESM-9945 TC Temperature Sensor Input (TC or PT-100) Output-1 1 2 3 8 9 10 11 12 13 Digital Input 4 5 C NO 7A@250VV 7A@250VV Output-2 C NO 1A T V 6 7 C NO 7A@250VV Output-3 Temperature Control Output Time End Output Steam Output ( ) ( )( ) Cover Switch ( ) 230VV Pt-100 Power Supply Switch N L Fuse CAT II Y c ESM-9944 TC Temperature Sensor Input (TC or PT-100) Output-1 1 2 3 8 9 10 11 12 13 Digital Input 4 5 C NO 7A@250VV 7A@250VV Output-2 C NO 1A T V Temperature Control Output Time End Output ( )( ) Cover Switch ( ) 230VV Pt-100 Power Supply Switch Cooking Controllers
Transcript of ENG ESM994X 01 V04 03 14 - Bogotá | Colombia · Introduction Brochure. ENG ESM-994X 01 V04 07/14...
- J type thermocouple K type thermocouple PT-100 2-wire or 3-wire temperature input ( Must be determined in order )- OnOff or Proportional control form selection- Working time selection in minutes or seconds- Hysteresis adjustment- Voiced warning via internal buzzer- Cover switch input- Steam output (ESM- 9945)
SPECIFICATIONSINPUTThermocouple (TC) J K (IEC 5841) (ITS90)Thermoresistance (RTD) 2 or 3 wire PT 100 (IEC 751) (ITS90)Measurement Range It is in ordering informationAccurary plusmn 1 of full scaleCold Jonction Compensation Automatically plusmn01degC1degCSensor Break Protection UpscaleSampling Cycle 3 samples per second
CONTROLControl Form ONOFF amp PROPORTIONALOUTPUTSTemperature Control Output
Relay (7A250VV resistive load) or optional
SSR Driver Output (Maximum 20mA 12V Z )Time Output
Relay (7A250VV resistive load) or optional
SSR Driver Output (Maximum 20mA 12V Z )Steam Output(ESM-9945)
Relay (7A250VV resistive load) or optional
SSR Driver Output (Maximum 20mA 12V Z )
Besides these there is an internal buzzer for voiced warning
SUPPLY VOLTAGE
230 V V ( plusmn15 ) 5060 Hz - 3VA
115 V V ( plusmn15 ) 5060 Hz - 3VA
24 V V ( plusmn15 ) 5060 Hz - 3VA (Must be determined in order)
ENVIRONMENTAL RATINGS and PHYSICAL SPECIFICATIONSOperating Temperature 050degCHumidity 0-90RH (none condensing)Protection Class IP65 at front IP20 at rearWeight 360 grDiemensions 96 x 96 mm Depth96 mmPanel Cutout 92 x 92 mm
Introduction Brochure ENG ESM-994X 01 V04 0714
ESM-9944ESM-9945Cooking Controllers
APPLICATION FIELDS- Bakery Applications- Fermentation Cabinets- Ceramics and Glass ovens- Grain drier cabinet- Industrial fryer- Incubators
DISPLAYTemperature Value Display 14 mm red 3 digit LED DisplayTemperature Set Value Display 8 mm green 3 digit LED DisplayTime Value Display 14 mm red 2 digit LED DisplayTime Set Value Display 8 mm green 2 digit LED Display
ELECTRICAL WIRING
DIP- SWITCH ADJUSTMENTS
ON
OF
F
S2S2HYSTERESIS SELECTIONHYSTERESIS SELECTION
ONON
OFFOFF
ONON
OFFOFF
INPUT TYPEINPUT TYPE HYSTERESISHYSTERESIS
ONON
OFFOFF
0- 400degC0- 400degC
0- 400degC0- 400degC
0- 800degC0- 800degC
0- 800degC0- 800degC
0- 999degC0- 999degC
0- 999degC0- 999degC
1degC1degC
4degC4degC
2degC2degC
4degC4degC
2degC2degC
4degC4degC
S3S3 TIME UNIT SELECTIONTIME UNIT SELECTION
ONON
OFFOFF
SECOND (1- 99 sec)SECOND (1- 99 sec)
MINUTE (1- 99 min )MINUTE (1- 99 min )
S4S4 RELAY ON DURATIONRELAY ON DURATION
ONON
OFFOFF
10 sec10 sec
CONTINUOUSLYCONTINUOUSLY
S1S1 CONTROL FORMCONTROL FORM
ONON
OFFOFF
ON- OFFON- OFF
PROPORTIONALPROPORTIONAL
Pt100Pt100
Pt100Pt100
J Fe CuNiJ Fe CuNi
J Fe CuNiJ Fe CuNi
K NiCr NiK NiCr Ni
K NiCr NiK NiCr Ni
SCALESCALE
LED Display OUT1 RedOUT2 RedTIME RedSTEAM Red (ESM-9945)MIN GreenSEC Green
NL
Fuse
CAT IIYcESM-9945
TC
TemperatureSensor Input
(TC or PT-100)
Output-1
1 2 3 8 9 10 11 12 13
Digital Input
4 5CNO
7A250VV7A250VV
Output-2
CNO
1A TV
6 7CNO
7A250VV
Output-3
Temperature Control Output
TimeEnd
Output
SteamOutput( ) ( )( )Cover
Switch( )230VV
Pt-100
PowerSupplySwitch
NL
Fuse
CAT IIYcESM-9944
TC
TemperatureSensor Input
(TC or PT-100)
Output-1
1 2 3 8 9 10 11 12 13
Digital Input
4 5CNO
7A250VV7A250VV
Output-2
CNO
1A TV
Temperature Control Output
TimeEnd
Output( )( )CoverSwitch( )
230VV
Pt-100
PowerSupplySwitch
CookingControllers
CHANGING THE SET VALUES
In anytime temperature and time set values can be changed by pressingrelated increase or decrease buttons
TEMPERATURE SET(degC) TIME SET(minsec)
degC
degC
degC
degC
degC
degC
degC
degC
Display View
Increase thetime set value
Decrease thetime set value
Decrease thetemperature set value
Increase thetemperature set value
FRONT PANEL ESM9945
Time value
Time set value
Temperature value
Temperature setvalue
Output info indicators
Time unit indicators
Used to decreasetime set value
Used to increasetemperature set value
Used to decreasetemperature set value
Used to increasetime set value
Start buttonStarts cooking time
Steam button(ESM9945)
HIDDEN PARAMETERS
If the control form is proportional it is possible to access the hidden parameters In the proportional form if the stop button is pressed during 60 seconds the hiddenparameters will be accessed
The stop button is pressed for saving current parameter and passing to next parameter When in the last parameter and the stop button is pressed then user leave the parameter screen and the main screen is appeared
To change parameter set value temperature set increase or temperature set decrease buttons are used
HIDDEN PARAMETERS DEFINITION and FLOWCHARTS
Proportional Band Parameter Range 1- 100
Control Output Period Parameter Range 1- 50 sec
Set Value Offset Parameter Range 0- +19 C
Timer count direction Parameter Range 0- 1 If the parameter is 1 then timer counts up-to-down If the parameter is 0 then timer count down-to-up Set value Up Limit Parameter Range 0- Scala (Changes with input type)
Timer Relay Position Parameter Range 0-1 If the parameter is 1 then Timer relay become active position with thetime start and becomes passive at the end of the time If the parameter is 0 thentime relay becomes active at the end of the time
Steam Duration Parameter (ESM-9945) Range 0- 99 secIf the Steam Duration Parameter is selected as zero then the steam output wil be onduring the Steam button is pressed If the parameter value is different from zero after pressing the steam button output will be on during the Steam Duration Parameter value If Steam button is pressed when steam output is on steam outputwill be off
degdeg-
Cooking ControllerCooking Controller
ESM-9945
OUT1
min
sec
TEMPERATURE SET(degC)TEMPERATURE SET(degC) TIME SET(minsec)TIME SET(minsec)
degCdegC
degCdegC
OUT2
Stop buttonCooking time is cancelled and buzzer issilenced In addition it is used to accesshidden parameters It is also used to access to next parameter It saves thechanging parametres and return to the main screen
Pressed for 60 second
ESM-9945 ESM-9944
S1 OFF
S1 ON
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
S1 OFF
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
Pressed for 60 second
ORDERING INFORMATION
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0
1 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-1E
Supply VoltageA
03
05
10
J Fe CuNi IEC5841(ITS90)
K NiCr Ni IEC5841(ITS90)
Input TypeBC Scale(degC)
0degC 400degC
0degC 800degC0degC 999degC
PT 100 IEC751(ITS90)
ESM-9945 (96x96 DIN 14)
24V V ( plusmn 15) 5060Hz 3
Customer9
115V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 4
230V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 5
2 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
Output-2FG
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-3HI
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Temperature Control Output
Time Output
Steam Output (ESM-9945)
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0ESM-9944 (96x96 DIN 14) 00
Manufacturer InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEYPhone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Repair and Maintenance Service InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEY
Phone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Other Informations
Your Technology Partner
Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products please visit our web page to download detailed user manual
wwwemkoelektronikcomtr
- Page 1
- Page 2
- Page 3
-
CHANGING THE SET VALUES
In anytime temperature and time set values can be changed by pressingrelated increase or decrease buttons
TEMPERATURE SET(degC) TIME SET(minsec)
degC
degC
degC
degC
degC
degC
degC
degC
Display View
Increase thetime set value
Decrease thetime set value
Decrease thetemperature set value
Increase thetemperature set value
FRONT PANEL ESM9945
Time value
Time set value
Temperature value
Temperature setvalue
Output info indicators
Time unit indicators
Used to decreasetime set value
Used to increasetemperature set value
Used to decreasetemperature set value
Used to increasetime set value
Start buttonStarts cooking time
Steam button(ESM9945)
HIDDEN PARAMETERS
If the control form is proportional it is possible to access the hidden parameters In the proportional form if the stop button is pressed during 60 seconds the hiddenparameters will be accessed
The stop button is pressed for saving current parameter and passing to next parameter When in the last parameter and the stop button is pressed then user leave the parameter screen and the main screen is appeared
To change parameter set value temperature set increase or temperature set decrease buttons are used
HIDDEN PARAMETERS DEFINITION and FLOWCHARTS
Proportional Band Parameter Range 1- 100
Control Output Period Parameter Range 1- 50 sec
Set Value Offset Parameter Range 0- +19 C
Timer count direction Parameter Range 0- 1 If the parameter is 1 then timer counts up-to-down If the parameter is 0 then timer count down-to-up Set value Up Limit Parameter Range 0- Scala (Changes with input type)
Timer Relay Position Parameter Range 0-1 If the parameter is 1 then Timer relay become active position with thetime start and becomes passive at the end of the time If the parameter is 0 thentime relay becomes active at the end of the time
Steam Duration Parameter (ESM-9945) Range 0- 99 secIf the Steam Duration Parameter is selected as zero then the steam output wil be onduring the Steam button is pressed If the parameter value is different from zero after pressing the steam button output will be on during the Steam Duration Parameter value If Steam button is pressed when steam output is on steam outputwill be off
degdeg-
Cooking ControllerCooking Controller
ESM-9945
OUT1
min
sec
TEMPERATURE SET(degC)TEMPERATURE SET(degC) TIME SET(minsec)TIME SET(minsec)
degCdegC
degCdegC
OUT2
Stop buttonCooking time is cancelled and buzzer issilenced In addition it is used to accesshidden parameters It is also used to access to next parameter It saves thechanging parametres and return to the main screen
Pressed for 60 second
ESM-9945 ESM-9944
S1 OFF
S1 ON
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
S1 OFF
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
degCdegC
degCdegC
TEMPERATURE SET(degC)
Pressed for 60 second
ORDERING INFORMATION
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0
1 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-1E
Supply VoltageA
03
05
10
J Fe CuNi IEC5841(ITS90)
K NiCr Ni IEC5841(ITS90)
Input TypeBC Scale(degC)
0degC 400degC
0degC 800degC0degC 999degC
PT 100 IEC751(ITS90)
ESM-9945 (96x96 DIN 14)
24V V ( plusmn 15) 5060Hz 3
Customer9
115V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 4
230V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 5
2 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
Output-2FG
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-3HI
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Temperature Control Output
Time Output
Steam Output (ESM-9945)
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0ESM-9944 (96x96 DIN 14) 00
Manufacturer InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEYPhone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Repair and Maintenance Service InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEY
Phone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Other Informations
Your Technology Partner
Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products please visit our web page to download detailed user manual
wwwemkoelektronikcomtr
- Page 1
- Page 2
- Page 3
-
ORDERING INFORMATION
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0
1 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-1E
Supply VoltageA
03
05
10
J Fe CuNi IEC5841(ITS90)
K NiCr Ni IEC5841(ITS90)
Input TypeBC Scale(degC)
0degC 400degC
0degC 800degC0degC 999degC
PT 100 IEC751(ITS90)
ESM-9945 (96x96 DIN 14)
24V V ( plusmn 15) 5060Hz 3
Customer9
115V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 4
230V V ( plusmn 15 ) 5060Hz 5
2 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
Output-2FG
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Output-3HI
02 SSR Driver Output ( Maximum 20mA 12VZ)
01 Relay Output (7A250V V r 1 NO) esistive load
Temperature Control Output
Time Output
Steam Output (ESM-9945)
A BC D E FG HI
U V W Z
0 1 0 0 0ESM-9944 (96x96 DIN 14) 00
Manufacturer InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEYPhone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Repair and Maintenance Service InformationEmko Elektronik Sanayi ve Ticaret ATHORNDemirtathorn Organize Sanayi Boumllgesi Karanfil Sk No6 16369 BURSA TURKEY
Phone +90 224 261 1900Fax +90 224 261 1912
Other Informations
Your Technology Partner
Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products please visit our web page to download detailed user manual
wwwemkoelektronikcomtr
- Page 1
- Page 2
- Page 3
-
