Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit...

15
Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

Transcript of Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit...

Page 1: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

Enclosure Climate Contral Unit Instructions

��电柜空调�� (2017)

富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

Page 2: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

01

��

1.��

2.�� �

3.����

4.�����

5.����

6.����

7.�� !

8."#$%

9.&'$(

10.�� !)

11.*+,-/:;<=>?

Page 3: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

02

1.����

2. ����

225/320A;225Q/320QBC;��DE)

�FGHIHJKJLGHIMNO�PRSIMT'UVWIB,YZ$#GHIMN��[\

]^GN_`abMcd。 CC HJKghi]20~55℃N_`abMk�,E ^mnopVTq

rsO�/O�Ttuv、xyz{|m}nN��。

��qr��

���

HJ��W(L35L35)

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J�

����_`℃

����V

����Hz

��abV

BC��W H D mm

�'Kg

 #|¡

¢£|¡

����

ECC225 ECC225P ECC225Q ECC320 ECC320P ECC320Q

3 20005 04 35200005 35200006 35200001 35200002 35200003

225

180

202

253

R134a/60g

20-55

230

50

220-240

300x560x195

18 1819

IP54

58dB(A)

®M¯ °�B± ²³´ ®M¯ °�B± ²³´

320

260

258

322

R134a/70g

20-55

230

50

220-240

300x560x195

19 20 19

IP54

58dB(A)

225P/320PBC;��DE)

300

560

35

195

536

258

450

278264

300

11

18

560

4- Ø9

264300

18

560

55

530

15

530

15

300

560

300

195

300

230

218

218

43

227

120

100

32

490

560

4-Ø9

Page 4: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

03

��qr��

���

HJ��W(L35L35)

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J�

����_`℃

����V

����Hz

��abV

BC��W H D mm

�'Kg

 #|¡

¢£|¡

����

ECC500

3 20005 11

®M¯ °�B± ²³´

500

400

304

380

R134a/ 0g9

20-55

230

50

220-240

300x5 0x1958

22 23 22

IP54

58dB(A)

ECC500P ECC500Q

3 20005 12 3 20005 13

500A;500QBC;��DE)

500PBC;��DE)

300

580

300

195300

218

229

49

227

120

100

510

580

4-Ø923035

35

41

390

278

264

11

18

580

95

4-Ø9

300

580

35

195

546

258

264

300

18

580

552

14300

Page 5: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

04

680/825A;680Q/825QBC;��DE)

��qr��

���

HJ��W(L35L35)

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J�

����_`℃

����V

����Hz

��abV

BC��W H D mm

�'Kg

 #|¡

¢£|¡

����

ECC680 ECC680P ECC680Q ECC825 ECC825P ECC825Q

3 2000215 3 2000225 3 20005 23 35200031 35200032 35200033

680

540

331

414

R134a/ 0g30

20-55

230

50

220-240

330x860x2 mm

37 3738

®M¯ °�B± ²³´

825

620

368

460

R134a/ 0g36

20-55

230

50

220-240

330x860x2 mm

39 40 39

IP54

58dB(A)

680P/825PBC;��DE)

²³´°�B±®M¯

330

860

60

370

370

307

826

6-Ø9

330

860

18

824

292292

330

860

288

35

213

818

330

860

213230

55

230

290

230

330

860

120

300

321

50 230

38254

8-Ø9

35 265

Page 6: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

05

��qr��

���

HJ��W(L35L35)

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J�

����_`℃

����V

����Hz

��abV

BC��W H D mm

�'Kg

 #|¡

¢£|¡

����

ECC1100 ECC P1100 ECC Q1100 ECC1500 ECC P1500 ECC Q1500

3 2000 15 4 3 2000 25 4 3 20005 43 35200051 35200052 35200053

1100

850

515

644

R134a/ 0g43

20-55

230/380

50

220-240/370-390

450x1250x213mm

53 5354

®M¯ °�B± ²³´

1500

1200

589

736

R134a/ 0g55

20-55

230/380

50

220-240/370-390

450x1250x213mm

55 56 55

IP54

58dB(A)

230V

380V 3 200 15 14 3 200 25 14 3 2005 143 35200151 35200152 35200153

1100/1500A;1100Q/1500QBC;��DE)

1100P/1500PBC;��DE)

®M¯ °�B± ²³´

450

1250

1200

35213 450

1250

406420

590

590

34

400

450

1250

406

6-Ø96-Ø9

1208

1208

2222

450

1250

213

1250

450

348

60

275

436

260

345

6-Ø9

40

700

474

33259

51

Page 7: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

06

��qr��

���

HJ��W(L35L35)

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J�

����_`℃

����V

����Hz

��abV

BC��W H D mm

�'Kg

 #|¡

¢£|¡

����

E 2000CC E 2000CC P E 2000CC Q E 2CC 500 E 2CC P500 E 2CC Q500

3 2000 15 6 3 2000 25 6 3 20005 63 35200071 35200072 35200073

2000

1500

825

1035

R134a/ g1050

20-55

230/380V

50

220-240/370-390

450x1502x245mm

65 6566

®M¯ °�B± ²³´

2500

2000

957

1196

R134a/ g1126

20-55

230/380V

50

220-240/370-390

450x1502x245mm

67 68 67

IP54

58dB(A)

230V

380V 3 200 15 61 3 200 25 61 3 2005 163 35200171 35200172 35200173

®M¯ °�B± ²³´

2000/2500A;2000Q/2500QBC;��DE)

2000P/2500PBC;��DE)

450

23 404

440

440

440

70

21

1461

1502

419 450

23 404

21

1461

1502

8-Ø9

450

1502

1453

35

245

400

450

1502

245 49

418

493

493

38 375

1502

32 386

69

387

400

55 340

8-Ø9

300

Page 8: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

07

���230V

380V

3 2000815 35200082 35200083

3 2001815 35200182 35200183

35200091 35200092 35200093

35200191 35200192 35200193

35200015 35200008 35200010

35200007 35200009 35200014

��

qr�� E3200CC E

3200PCC E

3200QCC E

3600CC E

3600PCC E

3600QCC E

4300PCC E

4300QCCE

4300CC

HJ��W(L35L35) 3200 3600 4300

2500 3200 3400

1049 1200 1380

1311 1380 1570

HJ��W(L35L50)

����W(L35L35)

����W(L35L50)

J� R134a/ g1200 R134a/ g1300 R134a/ g1350

����_`℃ 20-55 20-55 20-55

����V

����Hz

230/380V 230/380V 230/380V

50 50 50

220-240/370-390 220-240/370-390 220-240/370-390��abV

BC��W H D mm

485x1550x320mm 485x1550x320mm 485x1550x320mm

�'Kg 71 7172 72 7273 73 7374

 #|¡

¢£|¡

IP54

58dB(A)

���� ²³´°�B±®M¯ ²³´°�B±®M¯ ²³´°�B±®M¯

3200/3600/4300A; 00Q/ 00Q/4300QBC;��DE)32 36

3200P/3600P/4300PBC;��DE)

1550

32035

485

435

1500

1550

485

440

1515

114

440

440

440

8-Ø9

23

1550

485

440

1515

45718

23

485 320

1550

520

520

380

380

522

360

410

371

8-Ø9

57

391 47

48565

38 71

1550

Page 9: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

08

3.��

ECCµ¶qr·¸¹�º»¼½®M¯,°�B±(¾¿ÀÁP)²³´ÃÄ��(¾¿ÀÁQ)

Ÿ����,ÆÇ^ÈÉÊËÌÍ。

4.���!

�"#

■ HJKÏÐÑ��, cÒÓ Ô,ÕÖ×Ù,ÚÛÜÔ。

�!$%

■ HJK]ÝÞß,àáâ,ãäN��ÒÓ;Rå!xyæ,çèéêëHJKâì。

■ GHIBN_`}ìíx55îï`,ðñòNó_ô}êëHJKc�。

■ õ��°ö,s�÷øHJK½áù,ú½^ìûüýHJþ,õ�Nÿ���º½^ì��H

JKN,-。

■ GHIÓ�mnIP54,s�GHI½ý�à ,J�^ìé� ÷�。

■ HJK��àHJK�������}��200mm。

■ ]GHIM�,HJK�zÂWz�}^½-����。

■ HJKÊ� ��k�,!ßÚÛ"`}ß�2

■ "#;#�Ó�$%F&'��。

■ Ï()J�NC*,+,-�./D0,$(1GHI.2DR,HJKÓ�03。

■ GHIM�N��[\NT4Ô}ìíxHJK^�HJ��,çèéWøHJK56c�

■ }^�ÿ���78HJK。

5.&'()

�����Ó��HJKN9:;<=,]HJK��>�?@}^½oAN_`GH,HJKB

CD�$#[\��HJK����;E,]��R F;0��。

■ Å;HJK+,-�Gm$#v。

■ gH��I J;0KL��k�。

6.*+��

Page 10: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

09

��,-/037#

MNOPQ

#COM #VWOPQ

#ALM #,-OPQ

89

»�X

YBZ

Y[Z

6.189��

\Z �] �ì

SET »Ù

UP ab

�Ç �»Ù�ì,ñ\cdÏefgh,iR^\“UP”\j�efkl»ÙX,1mP!¾cl»ÙÌ�R,n\cd“DOWN”Z,pqCrsM;ef»ÙXRnñ\cd“SET”pu�»Ùgh,iR»�Xvw,\x“UP”à“DOWN”Z^abày�»�X,nñ\cd“SET”Z^k»�Xzp��ôqCefgh。

1、]rsMmPgh[,\iZ^{u“|M_(})`”�“T~_`”mP;mPT~_`NR�Å/��~N!¾c/N����。2、]»� �R,ñ\iZX�a1,5\iZ}Ô,XÃÄ�a。3、]ef,-sM,½�l,-R,\“UP”B�udefµ�Ü]N,-。1µ��W,-,\“UP”Z^����v�£。

DOWN y�1、]rsMmPgh[,\iZ^{u“|M_`”�“T~_`”mP;mPT~_`NR�Å/��~N!¾c/N����。2、]»� �R,ñ\iZX�y1,5\iZ}Ô,XÃÄ�y。

UP+SET ——

ef,-�ì:�Z\cdu�ef,-,²,-R,mP“n55”;½,-R:��~mP�cl,-��,½�l,-R,\“UP”[�udefµ�Ü]N,-。n\[“UP+SET”�W,-e�sM,ôqCrsM。

UP+DOWN+SET �� ]DK��6�\�Zu���,���R\�Zè�W��。

²\Z s�}]rsMô30�M²\Zµ�²,-Rèµ��xqCrsM。——

6.2:#��

GHNB½Ål��~OP1?K�gh:

K�gh mP

B���B���RÅl��~Y999~ ×�10�,�P�]B�,×�¾mP1?IM_`;�G�ñ�R,µ�0KR��~vw“OFF”,�P0Kgh。

000

DKrsMmP1?|M_`¡R_`,\“UP”à“DOWN”Z^{u“|M_`”�“T~_`”mP;mP“T~_`”R !¾c/��~�����

,

»ÙR

,-R

]»ÙsM,�c/��~mP»Ù��,¾£/��~mP1?»Ù �NX。¤W,-mPsM,ômP�cl,-��。

Page 11: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

6. ��;<3

]rsM,\“SET”Z,u�»ÙsM,mPÏ�cl»Ù �,^\“UP”“DOWN”{u»

Ù �,]1?»Ù �sM,\“SET”èu� �»Ùgh,»Ù �Nl/�Xvw,\“UP”

“DOWN”abày�¥�X,»Ù°*¾\SET¦§,iR^\“UP”“DOWN”ÌÍoA

�。][©ª«/]sM(mPr.XX),\“DOWN”Zè�W �»ÙqCrsM。

»Ù � mP ±/ ab ²³ ´�

HJ_` S.XX ℃ 20~40 35 �µKD¶_`

HJC· d.XX ℃ 1~9 3 1IM_`��HJ_`—HJC·,03�µK

MzK¶x� F.XX l 0 35~ 15 1IM_`ß�iX èMzKD¶ �»ÙÏ èMzKc¸D¶0, ,

ó_�¹�* 10-99 601IM_`ß�»�X�¹,��»�X-5`,-�x«/

L.XX ℃

©ª«/* 0~1 0 1iX»ÙÏ1R,«/»½ �»Ùr.XX——

10

1、“*”¼PÊË©ª�B/K»Ù,�Dz½»Ù。2、»Ù°*¾]5�¾MrN}ì¿�,çè»Ù}À$Ü。

6. >?�4

K�V�¾s�Á¶xMzKNÃ\,µ�é�xÄR5~15�¾(ÅKX)¶xMzK,�ÁÂ�

µKKD¶Ã\,è]MzK¶x¾ÄR10�¶x�µK。

6. @BDF5

]DK��6�\�Zu���,��R·lÆ�vV¿30�¾,��°*¾u��*k�NÇ

È。

��j�:

1、DK��\“UP”+“DOWN”+“SET”Z,µ�u���,D¶MzK;

2、MzKcd30�¾,D¶�µK;

3、30�¾,0�µK,D¶BzK;

4、30�¾,0BzK,D¶,-Æ�v;

5、30�¾,�0,�W��,u�_GD¶;�»´。

Page 12: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

MzK]��6�c¸D。

6. ��GH6

�J�

KL���GH

MzK¶x10�¾¾�ÉIM_`ûçÁ¶x�µKNÃ\:

�µK¶xÃ\:IM_`≥[HJ_`35](²³35`,^»Ù);

�µKËÌÃ\:IM_`<[HJ_`]-[HJC·3](²³32`)。

11

7. �+NO

HJK-�;ÎHJ !,Y�µKMÏWNó_ó��hHJþu�Jv,ÀÐHJLÏó�À

_NÑhHJþ,ÒãÓ~àÔÕÖ×ǾÎ*Ø_Ø�NÑhHJþ,u�nÙ÷v,Vx;ÎÚ

ÛGHIMNT'¾Î*�hnu��µK,Ü«Ý�$(GHIN^Þ��。

K�V�¾s�Á¶xMzKNÃ\,µ�é�xÄR5~10�¾(ÅKX)¶xMzK。

MzK¶xÃ\:IM_`≥[MzK¶x�](²³15`,^»Ù);

MzKËÌÃ\:IM_`<[MzK¶x�15]-2`(²³12`)。

�µK¶ËßÊËÁÂs[Ã\:ÁÂ�µK!�cdR�Â!�ËKR�NËà。

PJ���GH

BzKÂ�µKÄR>x,�µK¶x¾5�¾¶xBzK,�µK03¾5�¾03BzK。

6. QRBSTV+7

,-�¹R,mP,-��。

QR WX YZ[\ ]^[\ _`*+ d�

|M(IM)_`áâ,- EE1 0� 2� �x �¹、Ë�µK

2� �x �¹ó_�¹ E th 0�

,-«/¾�KÄR1/¾�åD¶,æÊÁÂ�µKËKR�ß��µK!ñËKR�(3/¾)。

Page 13: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

12

8. ghjk

�Ï)"#NHJK,HJK]W©?çÒxÕ�NÉè,»½Nâì �ºVxéê§(,zK-

�ëìíî,ïðmnÅñ�R。ò½]ÝÞßN��ó+,�xyæ,ô+,clôå!��õd。

56}k�RI{¿�ö。]"#,$%RÒÓ{¿�ö。

9.qvjw

»½HJK]�*k�[( J4. ���P),ú½ N)û"#,]&$6M,Wø,

-NHJKéq©àø)û"7。

HJKòì��GHINJL,s�Àüý���ö,àþ���( Jk���ÿ),厂家²�

ÿî�ÿ�N��。

10.&'NO3

ECC225/ECC320/ECC500/ECC680/ECC825 230VAC/50Hz�D)

J3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E06���

NCCOML N PE

��M1

M2 M3

AC12V

AC220V/AC12V�

���

Page 14: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

ECC1100/ECC1500/ECC2000/ECC2500/ECC3200/ECC3600/ECC4300230VAC/50Hz�D)

ECC1100/ECC1500/ECC2000/ECC2500/ECC3200/ECC3600/ECC4300380VAC/50Hz�D)

13

J3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E06���

NCCOML N PE

AC220V/AC12V�

���

��M1

KM1 M3

AC12V

KT1

TS1����

L

1

23

13

14

1

2

1

2

1

2

KT148

12

LL ���

EH

M2

KM1

���

4

3

NCCOML3 PEL1 L2

KT

�� ��

TS1����

KT�� ��

L

4

12

13

14

1

2

1

2

1

2

2

LL���

EH

380V 220V

M ���

KM1

���

AC220V/AC12V

���

J3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E06���

��

M1

KM1 M3

AC12V

��

��

4

3

Page 15: Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017)Enclosure Climate Contral Unit Instructions 电柜空调 (2017) 富益朗机电科技(新加坡全铁集团)

11.z{QR|}T~���

QR�� QRN� B��� ~���

�µK²½¶x

�ö��}�*�e�ö��ûç�¥K�N��

���ö��;�WN�'

� v,-�e� v��ûç��

�u� v

_Gv��S_Gv_`X�n!Ø�¾�e

�ûç�V.

s�}ì�V,ud�u;s�ì�V^�_GvNÐ�`

xT$#v�� �eûç�V }ì�Vud�u

�����e��ûç½�Ô�ì�

�u��

GHNWøÈ�üý

Vx��mPN^A�¿W(mPü���)

e� �¾�u

Jvx��eJvM��~ûç��

å Jv

µ�M½}!N�"�eÏ�_`;��ûç�*

�å#$Ob�J�

JzKxyæ�% �exyæûç%� å xyæ

JzK}¶x�ezK(��)

ûç��ud�u

µ�ó��¹

µ�J�üý &µ�ud�ý�ý,'ý,$�,#$O,��J�¾èK(I�©ª>µ)

µ��%�e()xyvB�ûç!*

�u()xyv $�#$O��J�¾èKI�©ª>µ)

�µK;õzKº�*cdð}HJ

¿Dv,-(k�}1)�e¿Dv�'ûçk�x�

�µK,- �e�µK+�,-

JzK,-

Ù÷zK,-&.,-ûç��

I�©ª>µO�¶x¾/0O�D012

JzKxyæ �exyæûç%� å xyæ

µ�üý1 k��ý3ud�ý2 ^�É'�Ç�¿.

.I�©ª>µ

µ��%�e()xyvB�ûç!*

�u()xyv$�#$O��J�¾èKI�©ª>µ

HJ��·

14