Embajada de la República Argentina La Paz - BoliviaPaís de origen: La Paz – Bolivia Código: 202...

Embajada de la República Argentina

Sección Económica y Comercial La Paz - Bolivia

Perfil de mercado de protector labial 1

PERFIL DE MERCADO

Nro. 28 Fecha : Diciembre 2005 País de origen: La Paz – Bolivia Código: 202 Representación: Sección Económica y Comercial Embajada de la República Argentina

Código: EBOLV

1. POSICIÓN ARANCELARIA: • 3304.99.90 2. PRODUCTOS: Manteca de cacao y protector labial. 3. SITUACIÓN DE MERCADO: Bolivia produce mantequilla de cacao en formas primarias para luego ser exportadas a otros mercado es esa calidad, por lo cual importa productos como protectores labiales y otros con valor agregado a base de mantequilla de cacao. Las importaciones de protectores labiales mayormente provienen de Alemania, al menos el producto más conocido en este rubro es de origen alemán, sin descartar a otros proveedores. Sin embargo, al ingresar una buena parte de ellos vía contrabando, no existen registros de los mismos y se conoce que su venta se la realiza en los mercados informales, en su mayoría. En este sentido, se recomienda tomar contacto con posibles importadores que se adjunta a este informe, los cuales se encuentran establecidos en el mercado formal, y de acuerdo a la calidad y precios que se oferten encontrar la posibilidad de ingresar en este mercado.




4. CLASIFICACIÓN TARIFARIA:

Posición

3304.99.00.00

Denominación

- Las demás preparaciones de belleza,

maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras.

5. RÉGIMEN ARANCELARIO GENERAL: La importación y nacionalización de todas las mercaderías en Bolivia, están reguladas por varias normas jurídicas; las importaciones están sujetas al pago de los siguientes tributos: Derechos Ad-Valorem : 10 % / CIF (Gravamen Arancelario Consolidado) El pago del G.A.C. se realiza según el medio de transporte utilizado. Se pagará sobre el valor CIF Frontera (que incluye el flete hasta frontera), si el medio de transporte utilizado es el terrestre. Se pagará sobre el valor FOB aeropuerto origen, si el medio de transporte es vía aérea. A este valor se agregará el 25 % y el costo de seguro. 5.1. Convenio vigente con Argentina. Acuerdo de Complementación Económica Nº 36 entre los Estados partes de MERCOSUR y el Gobierno de Bolivia. Según este Acuerdo, existe la siguiente desgravación:

POSICION ARANCELARIA

DESCRIPCION GRAVAMEN ARANCELARIO

DESGRAVACION – ANEXO

3304.99.00 Las demás. 10% 80% Anexo 3 (para la gestión 2005). 100% para la gestión 2006.




5.2. Impuestos Internos: • I.V.A. 14,94 % CIF Toda importación de mercaderías está sujeta al pago del GAC y del IVA. El pago del ICE (Impuesto al Consumo Específico) sólo se efectúa para una nómina de productos, que en este caso no se aplica. 5.3. Control de Comercio Exterior. En junio de 2003, concluyó el contrato con las empresas verificadoras, en conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 26986 de 1 de abril de 2003.

Por lo tanto, a partir de entonces es la Aduana Nacional quien se encarga de las verificaciones, según la Resolución Suprema N° 221865 de 9 de julio de 2003 que instruye a la Aduana Nacional de Bolivia asumir la aplicación de la valoración aduanera de mercancías sujetándose a lo dispuesto en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio – GATT de 1994 y la Decisión 378 de la Comunidad Andina o las que la sustituyan o modificaciones que efectúe la Organización Mundial de Comercio (OMC).

5.4. Escala de comisiones por valor CIF Frontera aceptadas por la Aduana. A continuación se transcribe la escala de tarifas que tiene carácter referencial y puede ser objeto de negociación entre partes:

RANGO VALOR De $us. 1.- A $us. 1 000.- $us. 20.- De $us. 1 001.- A $us. 10 000.- $us. 2% De $us. 10 001.- A $us. 20 000.- $us. 1,5% De $us. 20 001.- A $us. 30 000.- $us. 1,25% De $us. 30 001.- A $us. 50 000.- $us. 1% De $us. 50 001.- A $us. 100 000.- $us. 0,75% De $us. 100 001.- A $us. Adelante $us. 0,50%




5.5. Aperturas de cartas de crédito. El importador que desee solicitar la apertura de una carta de crédito, debe dirigirse a su banco y solicitarla, presentando la documentación previa a la importación (y toda aquella documentación exigida por el banco). Los pasos a seguir, tanto para la importación y apertura de la carta de crédito son los siguientes:

1. Concertación del acuerdo compra y venta de la mercadería que se desee importar.

2. Solicitar al banco la apertura de la carta de crédito presentando: a) El formulario y carta de solicitud. b) Documentos de acuerdo de importación (factura proforma o

cotización). c) La garantía que el banco exija para efectuar la apertura de la carta. d) La garantía que el banco exija para efectuar la apertura de la carta

de crédito. e) Costo de apertura de carta de crédito; mínimo $us. 95.- hasta $us. 10

000.-, es el 1,45%. 6. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA.

• Formulario Resumen de Documentos: N° 135. • Factura Comercial o documentos equivalente (según corresponda). • Documento de Transporte, (Guía Aérea, Conocimiento Marítimo, Carta

Porte), original o copia. • Póliza de Seguro o Certificado de Seguro (cuando corresponda),

copia. • Parte de Recepción, fotocopia. • Declaración Única de Importación – DUI, a través de un Agente

Despachante de Aduana. • Planilla de Gastos Portuarios (cuando corresponda), original. • Factura de Transporte (cuando corresponda), copia. • Lista de Empaque, original o copia. • Certificado de Origen (cuando corresponda), fotocopia. • Certificados y/o Autorizaciones Previas (cuando corresponda),

original.




En la Declaración de Mercancías1 necesariamente debe citarse la Razón Social o nombre del Importador, el Domicilio Legal, el RUC o Cédula de Identidad, registro comercial o industria y acompañar los documentos antes señalados. Para la desaduanización de la mercadería es necesario que se contrate los servicios de un agente despachante de aduana, como representante y responsable de la presentación de la documentación ante las autoridades aduaneras. Asimismo, el importador puede tramitar los despachos de menor cuantía, para aquellos envíos declarados con valor FOB inferior o igual $us. 1000.- (Un mil 00/100 dólares americanos). 8. IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES ÚLTIMOS AÑOS. 8.1 Importaciones últimos años.

Año Volumen (kilos)

Valor FOB ($us)

Valor CIF Frontera ($us)

2003 908.947 3.689.459 3.961.0862004 1.021.533 4.065.102 4.358.1662005 (p) 200.996 979.010 1.063.601

Producto: 3304.99.00.00 - Las demás preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE(p) Datos preliminares al 1er. Trimestre de 2005

1 Declaración de Mercancías, anteriormente llamada Póliza de Importación.




8.1.1 Proveedores últimos años.

Volumen (kilos)

Valor CIF Frontera

($us)

Volumen (kilos)

Valor CIF Frontera

($us)

Volumen (kilos)

Valor CIF Frontera

($us)Alemania 23.024 228.978 41.634 293.708 1.010 36.088Argentina 28.530 84.187 30.004 80.826 12.313 42.591Australia 0 0 0 0 1 177Austria 0 0 1 5 0 0Bélgica 22 525 135 7.201 120 3.516Brasil 81.008 373.483 146.375 487.783 26.311 82.089Canadá 0 0 590 621 0 0Colombia 41.557 334.270 60.045 366.352 10.496 88.430Corea del Sur 53 179 187 1.316 21 1.022Cuba 601 2.196 14 65 60 183Chile 488.650 1.501.150 286.773 960.878 64.278 223.570China 9.858 20.695 9.825 10.962 3.463 5.004Taiwán (Formosa) 1.091 1.920 50 1.312 0 0Ecuador 0 0 0 0 101 716España 7.943 71.611 17.399 147.592 3.210 34.784Estados Unidos 70.423 315.686 184.503 641.656 37.339 148.296Francia 17.464 233.041 19.781 309.283 7.029 137.714Guatemala 0 0 23 1.833 0 0India 0 0 5 4 13 99Indonesia 8 15 3 2 0 0Israel 153 1.810 0 0 0 0Italia 9.141 49.618 10.379 59.753 3.874 30.009Japón 117 160 0 0 0 0México 39.787 212.622 99.491 333.882 4.090 42.642Mónaco 0 0 68 1.103 0 0Holanda (Países Bajos) 593 11.027 1.334 24.217 980 19.461Panamá 5.061 62.987 1.841 7.964 0 0Paraguay 0 0 942 3.431 20 56Perú 82.946 450.325 104.433 582.933 24.456 145.430Reino Unido 689 2.302 302 11.920 1.049 6.807Rumania 0 0 1 12 0 0Rusia 0 0 0 0 377 4.106Suecia 0 0 141 608 12 21Suiza 3 42 41 4.624 89 534Tailandia 0 0 0 12 0 0Uruguay 225 2.257 774 10.287 0 0Venezuela 0 0 4.035 4.979 0 0No declarados 0 0 404 1.042 284 10.256TOTAL 908.947 3.961.086 1.021.533 4.358.166 200.996 1.063.601

Producto: 3304.99.00.00 - Las demás preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras.

Fuente: Instituto Nacional de Estadística - INE(p) Datos preliminares al 1er. Trimestre 2005

País

Gestión 2003 Gestión 2004 Gestión 2005 (p)




9. PRODUCCIÓN. Bolivia produce manteca de cacao en formas primarias, pero no existen registros de producción cosmética a base de este producto. 11. CANALES DE COMERCIALIZACIÓN MÁS USUALES.

• Importadores de cosméticos. • Farmacias. • Supermercados.

12. CENTROS DE CONSUMO.

Ciudades HabitantesLa Paz 2 350 466Santa Cruz 2 029 471Cochabamba 1 455 711Potosí 709 013Chuquisaca 531 522Oruro 391 870Tarija 391 226Beni 362 521Pando 52 525TOTAL BOLIVIA 8 274 325

Fuente: I.N.E. 2001 (población estimada según departamento).

14. PRINCIPALES ACCESOS.

• Aduana de Frontera: • Arroyo Concepción. • Charaña. • Pisiga, Tambo Quemado. • Yacuiba. • Villazón. • Puerto Suarez.

• Aduanas Interiores: • Aeropuerto de La Paz. • Aeropuerto de Cochabamba.




• Aeropuerto de Santa Cruz. • Puertos:

• Arica. • Iquique. • Antofagasta.

15. ZONAS FRANCAS. Los usuarios de Zona Franca, ya sea industriales, comerciales o de servicios, para hacer el uso respectivo de la misma, deben presentar los siguientes requisitos:

a) Nombre de la empresa. b) Nombre del representante legal. c) Rubro de actividad de la empresa. d) Nacionalidad de la empresa.

Tanto los administradores de Zona Franca como los usuarios deben regirse por la legislación boliviana. El ingreso de mercaderías a Zonas Francas, deben ser amparadas por los siguientes documentos: a) Para mercaderías provenientes de terceros países.

- Factura comercial de origen y lista de empaque. - Conocimiento marítimo o aéreo / Manifiesto de carga / carta de porte. - Certificado fitosanitario, zoosanitario o bromatológico, según sea el caso.

15.1 Zonas Francas de Bolivia. Razón Social: G.I.T. ZONA FRANCA COMERCIAL LA PAZ Dirección : carretera a Oruro km. 17 Teléfonos : (591 – 2) 285-1952 / 285-1953 Fax : (591 – 2) 285-1984 E-mail : [email protected] Ciudad : El Alto – La Paz




Razón Social: CENTRAL AGUIRRE PORTUARIA S.A. Dirección : Av. Cañoto Nº 580, edif. Vasquez, 2do. Piso, of. 5 Teléfono : (591 – 3) 333-6378 Fax : (591 – 3) 333-1219 E-mail : [email protected] [email protected] Localidad : Santa Cruz – Puerto Suárez Razón Social: ZONA FRANCA COCHABAMBA “ZOFRACO” S.A. Dirección : Plaza Recoleta Edif. Olmedo, 1er. Piso Teléfonos : (591 – 4) 428-0490 / 428-0587 Fax : (591 – 4) 428-0444 E-mail : [email protected] Web : www.comind.com/zofraco Localidad : Cochabamba Razón Social: ZONA FRANCA DESAGUADERO “ZOFRADESA” Dirección : Av. Arce, edif. Multicentro, Bloque B, Piso 5 of. 502 Teléfonos : (591 – 2) 244-3154 / 212-5449 Fax : (591 – 2) 244-3041 E-mail : [email protected] Localidad : La Paz Razón Social: ZONA FRANCA GUAYAMERIN S.A. “ZOFRAGUA” Dirección : Calle Guerrilleros Lanza Nº 1346. Zona Miraflores La Paz Telf./Fax : (591 – 2) 222-0844 Localidad : Beni Razón Social: ZONA FRANCA COMERCIAL E INDUSTRIAL PUERTO SUAREZ “ZOFRAMAQ” Dirección : Av. Cristobal de Mendoza Nº 478 Teléfonos : (591 – 3) 343-6565 (591 – 3) 976-2802 / 3 / 4 Fax : (591 – 3) 976-2801 E-mail : [email protected] Localidad : Santa Cruz – Puerto Suárez Razón Social: ZONA FRANCA ORURO S.A. “ZOFRO” Dirección : Rodriguez entre 6 de Octubre y Potosí Telf./Fax : (591 – 2) 525-4855 E-mail : [email protected] Localidad : Oruro




Razón Social: GENERAL INDUSTRIAL & TRADING S.A. (G.I.T.) Dirección : Av. Arce Nº 2631 Teléfono : (591 – 2) 239-1684 Fax : (591 – 2) 239-2010 E-mail : [email protected] Localidad : La Paz Razón Social: G.I.T. ZONA FRANCA SANTA CRUZ Dirección : Carretera Norte Km 23 Teléfono : (591 – 3) 923-2777 Fax : (591 – 3) 923-2777 (591 – 3) 337-0776 E-mail : [email protected] Localidad : Santa Cruz Razón Social: ZONA FRANCA YACUIBA “ZOFRY S.A.” Dirección : Campo Grande – Yacuiba Teléf./Fax : (591 – 4) 682-2329 / 682-5559 E-mail : [email protected] Localidad : Tarija Razón Social: ZONA FRANCA SAN MATIAS S.A. “ZOFRASMAT” Dirección : Calle Seoane Nº 494 Teléfonos : (591 – 3) 334-0999 / 334-1999 Fax : (591 – 3) 333-8283 / 03-911-9227 E-mail : [email protected] Localidad : Santa Cruz Razón Social: ZONA FRANCA WINNER “ZOFWIN” S.A. Dirección : Carretera a Cotoca Parque Industrial “R.D.G.J.” MZ. P:I: 40E,

P.1.55 Teléfono : (591 – 3) 349-3362 Fax : (591 – 3) 349-3364 E-mail : [email protected] Localidad : Santa Cruz Razón Social: PATACAMAYA ZOFRAPAT Dirección : Rosendo Gutierrez y Av. Ecuador Telf./Fax : (591 – 2) 341-8141 Localidad : La Paz Razón Social: ZONA FRANCA COBIJA Dirección : Pando Teléfono : (591 – 3) 842-2357 Localidad : Cobija – Pando.




16. FERIAS. • FERIA INTERNACIONAL DE LA PAZ – FIPAZ 2006 • FERIAS Y EVENTOS

Fecha : Del 12 al 18 de mayo de 2006. Gerente General : Gerardo Dick Dirección : Av. Aspiazu esq. 20 de Octubre Teléfono : (591 – 2) 242-4785 Fax : (591 – 2) 214-1477 E-mail : [email protected] Web : www.fipaz.com.bo Ciudad : La Paz

• EXPOSUR 2005 - FERIA INTERNACIONAL DE TARIJA.

Fecha : Del 29 de julio al 7 de agosto, 2005. Contacto : Mercedes Galarza Dirección : Av. España esq. Paz Zamora Teléfonos : (591 – 4) 663-1012 / 663-1006 Fax : (591 – 4) 611-4280 E-mail : [email protected] Web : www.exposur.prefecturatarija.org Ciudad : Tarija

• XXXI FERIA INTERNACIONAL DE SANTA CRUZ – EXPOCRUZ 2006

Fecha y lugar : Del 22 de septiembre al 01 de Octubre, 2006 Fexpocruz Gerente General : Ing. Juan Carlos Velarde Roca Dirección : Av. Roca y Coronado final s/n Teléfonos : (591 – 3) 353-3535 / 353-0881 / 353-0883 Fax : (591 – 3) 353-0888 Casilla de Correo : 5678 E-mail : [email protected] Web site : www.fexpocruz.com.bo Ciudad : Santa Cruz




• EXPOFOREST 2006 – 4ra. FERIA DEL BOSQUE NATURAL DE BOLIVIA

Fecha y lugar : Del 22 al 25 de marzo, 2006 Fexpocruz Gerente General : Waldo Ballivián F. Dirección : Av. Roca y Coronado final s/n Teléfonos : (591 – 3) 353-3535 / 353-0881 / 353-0883 Fax : (591 – 3) 353-0888 Casilla de Correo : 5678 E-mail : [email protected] Web site : www.fexpocruz.com.bo/expoforest Ciudad : Santa Cruz

• AGROPECRUZ 2006 – 16va. FERIA AGROPECUARIA INTERNACIONAL

Fecha y lugar : Del 4 al 9 de abril, 2006 Fexpocruz Gerente General : Ing. Juan Carlos Velarde Roca Dirección : Av. Roca y Coronado final s/n Teléfonos : (591 – 3) 353-3535 / 353-0881 / 353-0883 Fax : (591 – 3) 353-0888 Casilla de Correo : 5678 E-mail : [email protected] Web site : www.fexpocruz.com.bo Ciudad : Santa Cruz

• XXII FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA 2006 - FEICOBOL

Fecha y lugar : Del 27 de abril al 7 de mayo, 2006 Recinto Ferial Alalay Gerente General : Lic. Juan Carlos Avila – Gerente General Dirección : Calle Sucre N° E-336 Teléfonos : (591 – 4) 421-8880 / 81 / 82 /425-7715 Fax : (591 – 4) 421-8880 E-mail : [email protected] Web : www.feicobol.com.bo Ciudad : Cochabamba




17. Cámaras. CAMARA NACIONAL DE COMERCIO Dirección : Av. Mariscal Santa Cruz 1392 Edif. Cámara Nacional de

Comercio Piso 1 La Paz

Teléfono : (591 - 2) 237-8606 Fax : (591 - 2) 239-1004 Casilla : 7 E-mail : [email protected] Web site : www.boliviacomercio.org.bo CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE CHUQUISACA Dirección : Calle España N° 64

Sucre Teléfonos : (591 - 4) 645-1724 / 645-1194 Fax : (591 - 4) 645-1850 Casilla : 33 E-mail : [email protected] CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS DE SANTA CRUZ - CAINCO Dirección : Av. Las Américas esq. General Agustín Saavedra

Santa Cruz Teléfonos : (591 - 3) 333-4555 / 333-4183 Fax : (591 - 3) 334-2353 Casilla : 180 E-mail : [email protected] Web site : www.cainco.org.bo CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE COCHABAMBA Dirección : Calle Sucre N° E-0336

Cochabamba Teléfonos : (591 - 4) 425-7715 / 425-7716 / 425-717 / 425-6785 Fax : (591 - 4) 425-7717 / 411-5103 Casilla : 493 E-mail : [email protected]




CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE ORURO Dirección : Pasaje Guachalla s/n Edif. Cámara de Comercio

Oruro Teléfono : (591 - 2) 525-0606 Fax : (591 - 2) 511-3253 Casilla : 148 E-mail : [email protected] CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE POTOSI Dirección : Calle Mattos N° 12

Potosí Teléfono : (591 - 2) 622-2641 Fax : (591 - 2) 622-2641 / 622-2985 Casilla : 159 E-mail : [email protected] CAMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y SERVICIOS DE TARIJA Dirección : Calle Bolívar N° 413 esq. General Trigo

Tarija Teléfonos : (591 - 4) 664-2737 / 663-5370 / 611-3636 Fax : (591 - 4) 664-2737 E-mail : [email protected] CAMARA DEPARTAMENTAL DE COMERCIO DE BENI Dirección : Trinidad Teléfono : (591 – 3) 462-2399 Casilla : 96 CAMARA DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE PANDO Dirección : Av. Tte. Cnl. Cornejo 80

Cobija. Teléfonos : (591 – 3) 842-3139 / 842-3131 Fax : (591 – 3) 842-3139 Casilla : 277 e-mail : [email protected]




18. POSIBLES IMPORTADORES. IMPORTADORES DE COSMÉTICOS. La Paz BELMED LTDA. Dirección : Av. Vásquez 1320 Pura Pura Teléfonos : (591 – 2) 230-6627 / 6103 / 6948 Fax : (591 – 2) 230-5364 e-mail : [email protected] Contacto : Guillermo Morales Fernández – Gerente COMERCIALIZADORA MORALES Dirección : Av. Mcal. Santa Cruz 1209 Telf./ Fax : (591 – 2) 222-5903 e-mail : [email protected] Contacto : Gursel E. Morales A. COMPANEX BOLIVIA S.A. Dirección : Calle Constitución 370 Teléfono : (591 – 2) 228-3511 Fax : (591 – 2) 228-1370 e-mail : [email protected] Contacto : Ramiro Aguirre ENGELS MERKEL & CIA BOLIVIA S.A. Dirección : C. Rosendo Gutierrez 659 Sopocachi Teléfono : (591 – 2) 241-9004 Fax : (591 – 2) 241-9097 e-mail : [email protected] Contacto : A.H. Juergen Merkel




FOREVER LIVING PRODUCTS BOLIVIA S.A. Dirección : C. Cap. Ravelo esq. Pje. Isaac Eduardo Sopocachi Teléfonos : (591 – 2) 244-1990 / 1716 Fax : (591 – 2) 244-1716 e-mail : [email protected] Web : www.foreverliving.com Contacto : Lic. Alfredo Icaza De Alba Loza HEUBOL LTDA. Dirección : 20 de Octubre 2631 Sopocachi Teléfono : (591 – 2) 243-0088 Fax : (591 – 2) 243-2027 e-mail : [email protected] Web : www.heubol.com Contacto : Michael Heuchel IMPORTADORA CRISTAL Dirección : Edif. San Pablo, Piso 11 Of. 1101 Teléfonos : (591 – 2) 231-2635 / 235-0567 Fax : (591 – 2) 211-6497 e-mails : [email protected] // [email protected] Contacto : Neyda Sempértegui Gómez García MACANUDO S.R.L. Dirección : C. Boquerón 1512 San Pedro Teléfonos : (591 – 2) 249-3089 / 215-2156 e-mail : [email protected] Contacto : Willy Ricardo Guillén ORGANIZACIÓN SUDAMERICANA ORSUD LTDA. Dirección : Av. 6 de Agosto 2410 Sopocachi Teléfonos : (591 – 2) 244-0743 / 0273 / 0652 Fax : (591 – 2) 244-3528 e-mail : [email protected] Contacto : José Antonio Barrón Montes




VENUS CONSMETICA SALAS Dirección : Av. 20 de Octubre 1604 Sopocachi Teléfono : (591 – 2) 248-6596 Fax : (591 – 2) 249-4827 e-mail : [email protected] Contacto : Lic. Eloy Salas Santa Cruz ALTA ESTETICA S.R.L. - NATURA Dirección : Av. San Martín, Calle 4 Oeste Nº 19 Teléfono : (591 – 3) 333-4887 Fax : (591 – 3) 333-4729 e-mail : [email protected] Contacto : Ana María Pacheco de Forno ARGENBOL Dirección : Av. Viedma 493 esq. Moldes Teléfono : (591 – 3) 336-3031 Fax : (591 – 3) 336-1330 e-mail : [email protected] Contacto : Sunner Valverde de los Ríos AVON BOLIVIA LTDA. Dirección : Av. Cristo Redentor y Beni Teléfono : (591 – 3) 342-2900 Fax : (591 – 3) 342-5859 e-mail : [email protected] Web : www.avon.com Contacto : José Ramón Hernández Gallego AYURVIDA Dirección : Calle Cobija 60 Teléfonos : (591 – 3) 339-2500 / 2505 Fax : (591 – 3) 339-2551 e-mail : [email protected] Contacto : Mabel Becerra




BEIERSDORF S.R.L. Dirección : Cochabamba esq. Saavedra Piso 16 Teléfono : (591 – 3) 337-6928 Fax : (591 – 3) 311-3661 e-mail : [email protected] Contacto : Stefan Ernst BELLCOS BOLIVIA S.A. Dirección : Pasaje Antelo 607 Teléfono : (591 – 3) 351-3500 Fax : (591 – 3) 351-3502 e-mail : [email protected] Contacto : Juan José Sousa CAROLE BEAUTY SUPPLY S.R.L. Dirección : Av. Trinidad 358 Teléfono : (591 – 3) 337-0770 Fax : (591 – 3) 337-0737 e-mail : [email protected] Contacto : Milton Chávez Melgar CORPORACION D.F. Dirección : Suárez de Figueroa 297 Teléfono : (591 – 3) 336-8503 Fax : (591 – 3) 332-6862 e-mail : [email protected] Contacto : Rodolfo Eduardo Tardio Weidling COSMET Dirección : Av. Cañoto 176 Teléfono : (591 – 3) 333-3460 Fax : (591 – 3) 334-8725 e-mail : [email protected] Contacto : Samuel Jardin Vargas DISTRIBUIDORA AROMAS S.R.L. Dirección : Av. 26 de Febrero 519 Telf./ Fax : (591 – 3) 353-2621 e-mail : [email protected] Contacto : Reyes Remer Antelo Villarroel




DISTRIBUIDORA CRISTAL CRUZ S.R.L. Dirección : Urbanización Cañoto, Calle 11 Nº 5 Telf./ Fax : (591 – 3) 354-3560 e-mail : [email protected] Contacto : Daniel Omar Ramonot DJ IMPORT EXPORT Dirección : Av. Santa Cruz 800 entre ITS y La Vertiente Teléfono : (591 – 3) 349-5218 Fax : (591 – 3) 347-5448 e-mail : [email protected] Contacto : Daniela Justiniano FARMACIA ARTESANAL Dirección : Chuquisaca 268 Telf./ Fax : (591 – 3) 336-4853 e-mail : [email protected] Contacto : Mireiza Paredes Pedrano FRANKLIN’S MULTITIENDA Dirección : Libertad 151 Teléfono : (591 – 3) 337-2000 Fax : (591 – 3) 336-8275 e-mail : [email protected] Web : www.franklins.com.bo Contacto : Leidy Alejandra Hermard Cuellar IMPORTACIONES SILES S.R.L. Dirección : Av. Roque Aguilera 419 Teléfono : (591 – 3) 352-0156 Fax : (591 – 3) 355-9123 e-mail : [email protected] Contacto : Julio Siles Villarroel IMPORTADORA ORION S.R.L. Dirección : Suárez de Figueroa 319 Telf./ Fax : (591 – 3) 336-3966 e-mail : [email protected] Contacto : Daniel Eleazar Gallardo




ISSUE GROUP BOLIVIA SRL Dirección : Av. Pedro Rivero 3385, 3er. Anillo Externo Telf./ Fax : (591 – 3) 346-6662 e-mail : [email protected] Contacto : Lucas Salatino NEO-DERM LINEA DE BELLEZA INTEGRAL Dirección : Pari 38 Teléfono : (591 – 3) 332-4481 Fax : (591 – 3) 346-0881 e-mail : [email protected] Contacto : Lilian Antelo Suárez ORMATE Dirección : Monseñor Salvatierra 150 Teléfono : (591 – 3) 333-0273 Fax : (591 – 3) 332-9787 e-mail : [email protected] Contacto : María Teresa Ortiz Gutierrez PINK LTDA. Dirección : Av. Irala 585 Teléfono : (591 – 3) 333-5604 Fax : (591 – 3) 333-3959 e-mail : [email protected] Contacto : Karina Zacharias Pardo TRANSBEL S.A. Dirección : Barrio Equipetrol, Calle Guemes 2 Teléfono : (591 – 3) 337-6464 Fax : (591 – 3) 337-7008 e-mail : [email protected] Contacto : Gustavo Arrospide YANBAL BOLIVIA Dirección : Moxos 441 Teléfono : (591 – 3) 345-2500 Fax : (591 – 3) 345-2700 e-mail : [email protected] Web : www.yanbal.com Contacto : Alberto Fonseca Diaz




Cochabamba COSMET Y ASOCIADOS S.R.L. Dirección : Av. Santa Cruz y Pedro Blanco Edif. Continental Zona Norte Teléfono : (591 – 4) 448-5106 Fax : (591 – 4) 411-5791 e-mail : [email protected] Contacto : Ana Rosa Ostojic Berdeja CUIDADO DE IMAGEN PERSONAL Dirección : C. 25 de Mayo Teléfonos : (591 – 4) 425-2396 / 422-0334 Fax : (591 – 4) 424-1438 / 425-2396 Contacto : José Heresi Carrasco THAIS LTDA. Dirección : Av. Elidoro Villazón Km 3 Carretera a Sacaba Teléfonos : (591 – 4) 429-8316 / 8667 Fax : (591 – 4) 429-8989 e-mail : [email protected] Contacto : Francisco Jorge Aliss Massud




FARMACIAS. La Paz ABL PHARMA (BOLIVIA) LTDA. Dirección : Av. García Lanza 7 esq. C. 20 Achumani Teléfonos : (591 – 2) 271-2644 / 2651 / 2728 Fax : (591 – 2) 211-4620 e-mail : [email protected] Contacto : Oswaldo Vargas Gutiérrez BOLIVIANA MERCANTIL S.R.L. SABIA Dirección : Calle Gozalves 240 Piso 1 esq. 6 de Agosto San Jorge Teléfonos : (591 – 2) 243-2010 / 2854 Fax : (591 – 2) 243-4999 Casilla : 1505 e-mail : [email protected] Contacto : María Rosa Calderón FARMACIAS GLORIA DE GLORIA HELGUERO VELEZ Dirección : Av. Ballivián esq. C. 16 Calacoto Teléfono : (591 – 2) 277-0784 Fax : (591 – 2) 277-0770 e-mail : [email protected] Contacto : Salvador Rodríguez Helguero FARMACIA Y DROGUERIA BRISTOL Dirección : C. Yanacocha 560, entre Ingavi y Comercio Teléfono : (591 – 2) 240-7411 Fax : (591 – 2) 240-6059 Contacto : Alicia Pareja Fernández FARMEDICAL SRL Dirección : C. Hugo Estrada 1354, Edif. Olimpia Mezz 2 Of. 2 Miraflores Telf./ Fax : (591 – 2) 215-0085 e-mail : [email protected] Contacto : Carlos Fernández




GRAMON BOLIVIA LTDA. Dirección : C. Juan José Pérez 268 Mzz.

Sopocachi Telf./ Fax : (591 – 2) 244-2112 / 2082 e-mail : [email protected] Contacto : Sergio Medina Mustaffá SCHMIDTS PHARMA S.R.L. Dirección : Edif. Hansa Piso 6 Teléfonos : (591 – 2) 240-6060 / 6528 / 6904 Fax : (591 – 2) 212-5953 e-mail : [email protected] Contacto : Harrmut Schmidts K. Santa Cruz CORPORACION DEL ESTE Dirección : Av. Cumani 4500 Teléfono : (591 – 3) 349-4314 Fax : (591 – 3) 347-3516 e-mail : [email protected] Contacto : José Vila Aponte DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS SINAI Dirección : Villa 1º de Mayo Calle 13-A Oeste Nº 57 Telf./Fax : (591 – 3) 349-9216 e-mail : [email protected] Contacto : Rubén Vasquez Verduguez DPC MOLAB BOLIVIA LTDA. Dirección : Av. Beni Calle Quitachiyu Teléfono : (591 – 3) 342-1718 Fax : (591 – 3) 342-8352 e-mail : [email protected] Contacto : Rudy Michael Hesselberth DUTRIEC BOLIVIA S.R.L. Dirección : Av. Marcelo Terceros Banzer Nº 30 Telf./ Fax : (591 – 3) 343-0940 e-mail : [email protected] Contacto : Jorge Baldomar Justiniano




FARMACIA ARTESANAL Dirección : Chuquisaca 268 Teléfono : (591 – 3) 336-4853 Fax : (591 – 3) 336-4863 e-mail : [email protected] Contacto : Mireiza Paredez Medrano FARMACIA, DROGUERIA Y LABORATORIO TELCHI Dirección : Calle Libertar 164 Teléfono : (591 – 3) 336-5555 Fax : (591 – 3) 333-9719 e-mail : [email protected] Contacto : Roberto Telchi Asbun FARMACORP Dirección : Parque Insdutrial Mza. 21A Teléfono : (591 – 3) 348-9190 Fax : (591 – 3) 346-9057 e-mail : [email protected] Web : www.farmacorp.com Contacto : Rosario Paz de ACLI FARMADERM Dirección : Ingavi 464 Telf./ Fax : (591 – 3) 334-4833 e-mail : [email protected] Contacto : Favio Scanferia GUTIERREZ & CIA. S.R.L. Dirección : Tarija 716 Teléfono : (591 – 3) 336-6222 Fax : (591 – 3) 335-0310 e-mail : [email protected] Contacto : María Rosa Gutierrez de Bowles IMFAR S.R.L. Dirección : Antenor Vasquez 45 Teléfono : (591 – 3) 336-2833 Fax : (591 – 3) 336-4137 e-mail : [email protected] Contacto : Ulises Aquino Fretes




IMPORTADORA CLAUDIA ESPAÑA Dirección : Barrio Branif, Calle Lagunillas 205 Telf./ Fax : (591 – 3) 353-9484 e-mail : [email protected] Contacto : Guido España Diaz IMPORTADORA LUCCA Dirección : Alameda Potosí 925 Teléfono : (591 – 3) 334-8089 Fax : (591 – 3) 332-1705 e-mail : [email protected] Contacto : Luis Artemio Lucca S. INTER AMERICAN COMPANY Dirección : Libertad 696 Teléfono : (591 – 3) 332-4852 Fax : (591 – 3) 336-2198 e-mail : [email protected] Contacto : Elizabeth Mercado de Thomas LOBA S.R.L. Dirección : Gualberto Villarroel esq. Elvira Mendez Telf./ Fax : (591 – 3) 336-3811 e-mail : [email protected] Contacto : Gerardo López MEDIFARM S.R.L. Dirección : Prolongación Guijarro 108 Teléfono : (591 – 3) 333-4222 Fax : (591 – 3) 311-1260 e-mail : [email protected] Contacto : José Rodrigo Cajas PHARMA INVESTI S.R.L. Dirección : Moldes 200 Teléfono : (591 – 3) 333-7556 Fax : (591 – 3) 333-7566 e-mail : [email protected] Contacto : Miguel Hernán Fermin Guzmán




RAICES IMPORT EXPORT LTDA. Dirección : La Riva 364 Teléfono : (591 – 3) 333-4040 Fax : (591 – 3) 336-5680 e-mail : [email protected] Contacto : Andrés Fernando Aguirre Grapin SAN FERNANDO S.R.L. Dirección : Los Claveles 524 Teléfono : (591 – 3) 343-1807 Fax : (591 – 3) 345-2333 e-mail : [email protected] Contacto : Rubén Osvaldo Lanolina Cochabamba FARMAVAL BOLIVIA S.R.L. Dirección : Plaza Quintanilla 1042 Teléfonos : (591 – 4) 423-5992 / 425-9854 Fax : (591 – 4) 423-5292 e-mail : [email protected] Contacto : Víctor Hugo Arias Rico GESA FAR Dirección : C. Sucre 0781 Teléfonos : (591 – 4) 425-6660 / 8636 Fax : (591 – 4) 411-7336 e-mail : [email protected] Contacto : Gerardo Saba Sabag SIMPHA LTDA. Dirección : Av. Blanco Galindo 01975 Teléfono : (591 – 4) 428-0371 Fax : (591 – 4) 428-3809 Contacto : Oscar Gonzales M.




SUPERMERCADOS. La Paz SUPERMERCADO ZATT Dirección : Av. Sánchez Lima 2362 Sopocachi Telf./ Fax : (591 – 2) 241-4222 e-mail : [email protected] Contacto : Alejandro Yaffar – Gerente General GAVA MARKET Dirección : Av. Ballivián esq. Calle 10 Calacoto Teléfonos : (591 – 2) 278-6514 / 279-7707 / 278-6640 Fax : (591 – 2) 279-7707 e-mail : [email protected] Contacto : Ramiro Beltrán – Gerente General KETAL SUPERMERCADO Dirección : Av. Ballivián esq. Calle 15 Calacoto Teléfonos : (591 – 2) 279-1122 / 2924 Fax : (591 – 2) 279-7242 e-mail : [email protected] Contactos : Flavio Escobar – Gerente Ing. Josef Geier – Gerente de Compras HIPERMAXI SUPERMERCADO Dirección : Av. Brasil 1406 esq. Calle Cuba Edif. Mercdes PB Miraflores Teléfono : (591 – 2) 222-0595 Fax : (591 – 2) 222-6824 e-mail : [email protected] Contacto : Carla Barrero Gumiel




Santa Cruz HIPERMAXI SUPERMERCADO Dirección : Av. Banzer esq. 3er. Anillo Teléfono : (591 – 3) 342-5353 Fax : (591 – 3) 342-2654 e-mail : [email protected] Contacto : Lic. Federico Stelzer C. – Gerente MACRO FIDALGA LTDA. Dirección : Av. Uruguay esq. Guillermo Velasco Teléfono : (591 – 3) 336-5757 Fax : (591 – 3) 332-4956 e-mails : [email protected] // [email protected] Contacto : Ada Somoza Canido SUPERMERCADO SLAN Dirección : Av. Piraí 350 Teléfonos : (591 – 3) 352-0755 / 0626 / 342-0623 Fax : (591 – 3) 352-0626 e-mail : [email protected] Contacto : Marco Antonio Urey – Gerente SUPERMERCADO TOMITA Dirección : Av. Cristo Redentor 239 Teléfono : (591 – 3) 343-0800 Fax : (591 – 3) 343-0518 e-mail : [email protected] Contacto : Nasaaki Tomita Higa SUPERMERCADO POPULAR PIRAI S.R.L. Dirección : 3er. Anillo Interno Av. Roca Rocabado – Piraí Teléfono : (591 – 3) 352-8191 Fax : (591 – 3) 352-0684 e-mail : [email protected] Contacto : José Javier Durán Tarabillo SUPER HAMACAS Dirección : Av. Beni 500, Calle 3 Este Teléfono : (591 – 3) 342-9393 Fax : (591 – 3) 342-6276 e-mail : [email protected] Contacto : Máximo Anglarill S.




Cochabamba HIPERMERCADO I.C. NORTE Dirección : Av. Melchor Pérez de Holguín esq. D’Orbigny Teléfonos : (591 – 4) 440-3040 / 1684 / 424-0575 Fax : (591 – 4) 424-4969 e-mails : [email protected] // [email protected] Contacto : Ernesto Leigue SUPER HAAS Dirección : Av. Heroínas N-E585 Teléfono : (591 – 4) 423-4233 Fax : (591 – 4) 423-4253 e-mail : [email protected] Sucre SUPER ABASTO SUR “SAS” Dirección : C. Bustillos 131 Telf./ Fax : (591 – 4) 646-2443 / 0763 e-mail : [email protected] Contacto : José Antonio Giménez

Embajada de la República Argentina La Paz - BoliviaPaís de origen: La Paz – Bolivia Código: 202...

Documents

Transcript of Embajada de la República Argentina La Paz - BoliviaPaís de origen: La Paz – Bolivia Código: 202...