Handreiking voor de afleiding van interventiewaarden voor ...
EM-15BNL rCreative Keyboard Handleiding Van harte bedankt voor uw keuze van een EM-15BNL Creative...
40
r EM-15BNL Creative Keyboard Handleiding Van harte bedankt voor uw keuze van een EM-15BNL Creative Keyboard van Roland, het ideale keyboard voor talloze uren van puur muziekplezier. Om de functies van uw EM-15BNL zo snel mogelijk te leren kennen en er jaren plezier aan te beleven, leest u deze handleiding het best in z’n geheel door. Om u niet onnodig te verwarren gaan we in deze handleiding het woordje “knop” gebruiken wanneer we verwijzen naar de druktoetsen op het frontpaneel. Op die manier weet u dat een “toets” enkel naar het klavier kan verwijzen. Lees, alvorens dit instrument te gebruiken, de “Belangrijke opmerkingen”. Daar vindt u namelijk belangrijke tips en een opsomming van wat u wel en niet mag doen. Bewaar deze handleiding bovendien op een veilige plaats, omdat u ze later beslist nog eens nodig hebt. Copyright © 2002 ROLAND EUROPE. Alle rechten voorbehouden. Het kopiëren, verveelvoudigen of openbaar maken van deze handleiding, hetzij gedeeltelijk, hetzij in z'n geheel is niet toegestaan zonder de schriftelijke toestemming van Roland Europe S.p.a.
Transcript of EM-15BNL rCreative Keyboard Handleiding Van harte bedankt voor uw keuze van een EM-15BNL Creative...
r
EM
-15BN
L
Creativ
e K
eyboard
Hand
leid
ing
Van
hart
e be
dank
t voo
r uw
keu
ze v
an e
en E
M-1
5BN
L Cr
eativ
e Ke
yboa
rd v
an R
olan
d, h
et id
eale
key
boar
d vo
or ta
lloze
ure
n va
n pu
ur m
uzie
kple
zier
.O
m d
e fu
nctie
s va
n uw
EM
-15B
NL
zo s
nel m
ogel
ijk te
lere
n ke
nnen
en
er ja
ren
plez
ier a
an te
bel
even
, lee
st u
dez
e ha
ndle
idin
g he
t bes
t in
z’n
gehe
el d
oor.
Om
u n
iet o
nnod
ig te
ver
war
ren
gaan
we
in d
eze
hand
leid
ing
het w
oord
je “k
nop”
geb
ruik
en w
anne
er w
e ve
rwijz
en n
aar d
e dr
ukto
etse
n op
het
fron
tpan
eel.
Op
die
man
ier w
eet u
dat
een
“toe
ts” e
nkel
naa
r he
t kla
vier
kan
ver
wijz
en.
Lees
, alv
oren
s di
t ins
trum
ent t
e ge
brui
ken,
de
“Bel
angr
ijke
opm
erki
ngen
”. D
aar v
indt
u n
amel
ijk b
elan
grijk
e tip
s en
een
ops
omm
ing
van
wat
u w
el e
n ni
et m
ag d
oen.
Bew
aar d
eze
hand
leid
ing
bove
ndie
n op
een
vei
lige
plaa
ts, o
mda
t u z
e la
ter b
eslis
t nog
een
s no
dig
hebt
.
Copy
right
© 2
002
ROLA
ND
EU
ROPE
. Alle
rech
ten
voor
beho
uden
. Het
kop
iëre
n, v
erve
elvo
udig
en o
f ope
nbaa
r mak
en v
an d
eze
hand
leid
ing,
het
zij g
edee
ltelij
k, h
etzi
j in
z'n
gehe
el is
nie
t toe
gest
aan
zond
er d
e sc
hrift
elijk
e to
este
mm
ing
van
Rola
nd E
urop
e S.
p.a.
r
EM-1
5BNL
2
Style
Mor
phin
g- en
Orch
estra
tor-
func
tie
Styl
e M
orph
ing
laat
toe
om in
“Rea
ltim
e” (t
ijden
s he
t sp
elen
) nie
uwe
Mus
ic S
tyle
s (b
egel
eidi
ngen
) aan
te
mak
en d
oor d
e pa
rtije
n va
n tw
ee M
usic
Sty
les
met
elk
aar
te c
ombi
nere
n.
De
Orc
hest
rato
r-fu
nctie
daa
rent
egen
die
nt v
oor h
et
varie
ren
van
de b
egel
eidi
ng d
.m.v.
het
weg
late
n of
toe-
voeg
en v
an b
epaa
lde
bege
leid
ings
part
ijen.
Dez
e in
tuï-
tieve
con
trol
e va
n de
arr
ange
men
ten
vorm
t dan
ook
een
be
lang
rijke
hul
p bi
j het
cre
ëren
van
de
juis
te sf
eer –
zod
at
u vo
or e
lk n
umm
er d
e pe
rfec
te b
egel
eidi
ng p
araa
t heb
t.
Grafi
sch
disp
lay
Uw
EM
-15B
NL
is v
oorz
ien
van
een
verli
cht d
ispl
ay d
at u
op
elk
mom
ent o
p de
hoo
gte
houd
t van
de
stat
us v
an u
w
inst
rum
ent.
De
mee
ste
func
ties
wor
den
met
beh
ulp
van
duid
elijk
e ic
oont
jes
aang
edui
d, z
odat
u a
ltijd
ove
r een
ho
op in
form
atie
bes
chik
t, di
e ec
hter
noo
it vo
or v
erw
ar-
ring
zorg
t.
8 re
gist
ratie
s
“Reg
istr
atie
s” (U
ser P
rogr
ams)
zijn
geh
euge
ns w
aarin
u
uw e
igen
inst
ellin
gen
kunt
ops
laan
. Hie
rbij
hore
n o.
a. d
e m
omen
teel
gek
ozen
Sty
le, d
e kl
anke
n (T
ones
), he
t tem
po
en n
og e
en g
root
aan
tal a
nder
e pa
ram
eter
s. D
oor h
oogu
it tw
ee k
nopp
en in
te d
rukk
en k
unt u
uw
inst
rum
ent d
an
ook
hele
maa
l and
ers
confi
gure
ren.
226
klank
en en
9 D
rum
Set
s
De
EM-1
5BN
L be
vat 2
26 b
uite
ngew
one
klan
ken
uit
Rola
nd’s
rijke
en
voor
al o
vert
uige
nde
klan
kbib
lioth
eek.
In
veru
it de
mee
ste
geva
llen
kunt
u v
oor e
en b
epaa
ld g
elui
d ki
ezen
uit
vers
chill
ende
alte
rnat
ieve
n.D
e kl
anko
pwek
king
van
de
EM-1
5BN
L be
antw
oord
t aan
he
t Gen
eral
MID
I Sys
tem
Lev
el 1
(“G
M”)
en
het G
S-fo
r-m
aat v
an R
olan
d.
64 M
usic
Style
s
De
EM-1
5BN
L w
ordt
gel
ever
d m
et 6
4 M
usic
Sty
les,
die
voor
de
bege
leid
ing
bij u
w s
olo’
s en
mel
odie
ën in
staa
n.
Aang
ezie
n er
voo
r elk
e M
usic
Sty
le v
ersc
hille
nde
“div
isie
s”
zijn
, bes
chik
t u o
ver d
e no
dige
var
iatie
mog
elijk
hede
n.
Maa
kt u
teve
ns g
ebru
ik v
an d
e St
yle
Mor
phin
g- e
n O
rche
stra
tor-
func
tie, d
an k
omt u
trou
wen
s ui
t bij
een
veel
gro
ter a
anta
l beg
elei
ding
sfra
sen
dan
64.
Vier
mod
es
Met
het
oog
op
een
eenv
oudi
ge b
edie
ning
is d
e EM
-15B
NL
uitg
erus
t met
een
M. D
rum
s-, O
rgel
-, A
rran
-ge
r- e
n ee
n Pi
ano-
mod
e. U
hoe
ft m
aar o
p éé
n va
n de
ge
lijkn
amig
e kn
oppe
n te
dru
kken
om
uw
Cre
ativ
e Ke
y-bo
ard
hele
maa
l and
ers
in te
ste
llen.
Voor
stel
ling
van
de f
unct
ies
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
1. B
elan
grijk
e op
mer
king
en. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.32.
Bed
ieni
ngso
rgan
en. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
43.
Voo
rber
eidi
ng .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .7
4. D
emos
ongs
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .7
5. M
uzie
kspe
l. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
86.
Spe
len
met
beg
elei
ding
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
117.
Ops
plit
sen
van
het
klav
ier
(Org
el).
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
138.
Eén
kla
nk b
espe
len
(Pia
no)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
39.
Dru
mm
en o
p he
t kl
avie
r . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
1410
. Opn
emen
van
uw
muz
iek.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
1411
. Bijk
omen
de M
usic
Sty
le-f
unct
ies
. . .
. . .
. . .
. . .
. . 1
7
One
Tou
ch. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .1
7M
elod
ie-i
ntel
ligen
tie (I
NT)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .17
Orc
hest
rato
r . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
18St
yle
Mor
phin
g. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.18
12. B
ijkom
ende
fun
ctie
s vo
or d
e Ke
yboa
rd-P
arts
. . .
. 20
Spel
en m
et tw
ee U
pper
-Par
ts (L
ayer
). . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
0Kl
ankv
aria
ties
kiez
en. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
0Ba
lans
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .20
Tran
spos
itie
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
21
13. R
ecor
der-
func
ties
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
22
Wee
rgav
efun
ctie
s. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.22
Ande
re o
pnam
emod
es .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.22
14. F
unct
iem
enu
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 25
Para
met
ers
edite
n (b
asis
wer
kwijz
e) .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .25
Alge
men
e fu
nctie
para
met
ers.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .2
5
15. W
erke
n m
et d
e re
gist
rati
es (U
ser
Prog
ram
s) .
. . .
. 28
16. M
IDI-
func
ties
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
30
17. U
itga
ngen
en
opti
onel
e vo
etsc
hake
laar
. . .
. . .
. . .
3218
. Var
ia. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
33
S
peci
ficat
ies.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 33
O
verz
icht
van
de
klan
ken
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
34
Ove
rzic
ht v
an d
e M
usic
Sty
les.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 37
O
verz
icht
van
de
Dru
m S
ets.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
38
Voo
rstell
ing
van
de fu
nctie
s In
houd
EM-1
5BNL
3
Lees
de
volg
ende
pun
ten
even
doo
r:
Voed
ing
•Sl
uit d
e EM
-15B
NL
niet
aan
op
een
stro
omkr
ing
waa
rop
ook
appa
-ra
ten,
die
bro
m v
eroo
rzak
en, z
ijn a
ange
slot
en (e
lekt
risch
e m
otor
en,
dim
mer
syst
emen
enz
.).
•G
ebru
ik e
nkel
de
bijg
elev
erde
ada
pter
(Rol
and
ACN
voo
r de
EM-1
5).
Ande
re a
dapt
ers
zoud
en d
e EM
-15B
NL
nam
elijk
kun
nen
besc
hadi
-ge
n.
•Sc
hake
l zow
el d
e EM
-15B
NL
als d
e ov
erig
e in
stru
men
ten
uit v
oord
at
u ze
op
elka
ar a
ansl
uit.
Op
die
man
ier w
eet u
zek
er d
at u
de
inst
ru-
men
ten
niet
kun
t bes
chad
igen
en
voor
kom
t u e
en fi
nale
bes
chad
i-gi
ng v
an u
w lu
idsp
reke
rs.
Opst
ellin
g
•H
et g
ebru
ik v
an d
e EM
-15B
NL
in d
e bu
urt v
an e
indt
rapp
en (o
f an
dere
app
arat
en m
et k
rach
tige
tran
sfor
mat
oren
) kan
voo
r bro
m
zorg
en. O
m d
it te
gen
te g
aan
zet u
de
EM-1
5BN
L he
t bes
t noo
it te
di
cht i
n de
buu
rt v
an d
erge
lijke
app
arat
en.
•D
it in
stru
men
t zou
de
radi
o- o
f TV-
ontv
angs
t kun
nen
stor
en. P
laat
s de
EM
-15B
NL
dus
nooi
t te
dich
t bij
derg
elijk
e on
tvan
gers
.
•O
m p
robl
emen
te v
erm
ijden
die
nt u
de
EM-1
5BN
L te
bes
cher
men
te
gen
dire
ct z
onlic
ht, h
itte,
voc
htig
heid
en
stof
. Laa
t hem
noo
it in
de
aut
o lig
gen
als
deze
in d
e zo
n st
aat.
Onde
rhou
d
•G
ebru
ik, v
oor h
et s
choo
nmak
en v
an h
et in
stru
men
t, en
kel e
en
zach
te, d
roge
of l
icht
jes
bevo
chtig
de d
oek.
Om
har
dnek
kig
vuil
te
verw
ijder
en g
ebru
ikt u
een
neu
traa
l rei
nigi
ngsm
idde
l. W
rijf d
e EM
-15B
NL
daar
na d
roog
met
een
zac
hte
doek
.
•G
ebru
ik n
ooit
oplo
smid
dele
n zo
als
bv. v
erfv
erdu
nner
s w
ant d
eze
kunn
en d
e be
huiz
ing
besc
hadi
gen.
Herst
ellin
gen
en u
w da
ta
•H
oud
er re
keni
ng m
ee d
at a
lle d
ata
in d
e in
tern
e ge
heug
ens
van
de
EM-1
5BN
L tij
dens
een
her
stel
ling
gew
ist k
unne
n w
orde
n. In
be
paal
de g
eval
len
(met
nam
e w
anne
er h
et g
eheu
gen
zelf
besc
ha-
digd
is) k
unne
n w
e de
eve
ntue
el g
ewis
te d
ata
niet
mee
r her
stel
len.
Ro
land
kan
ech
ter n
iet a
ansp
rake
lijk
wor
den
gest
eld
voor
het
ver
lies
van
uw d
ata.
Bijko
men
de vo
orzo
rgsm
aatre
gelen
•Al
s ge
volg
van
een
def
ect a
an d
e ge
heug
ench
ips
of e
en o
ngep
aste
be
dien
ing
kan
het g
ebeu
ren
dat d
e in
houd
van
uw
geh
euge
ns v
erlo
-re
n ga
at.
•Be
hand
el d
e kn
oppe
n, re
gela
ars,
aans
luiti
ngen
enz
. van
dit
inst
ru-
men
t met
de
nodi
ge v
oorz
icht
ighe
id. E
en a
l te
brut
ale
beha
ndel
ing
kan
leid
en to
t sto
ringe
n of
bes
chad
igin
g va
n be
paal
de o
nder
dele
n.
•Sl
a no
oit o
p he
t dis
play
en
zet e
r gee
n zw
are
voor
wer
pen
op.
•Tr
ek, v
oor h
et v
erbr
eken
van
gel
ijk w
elk
soor
t aan
slui
tinge
n, e
nkel
aa
n de
ste
kker
en
nooi
t aan
de
daar
aan
vast
zitt
ende
kab
el. O
p di
e m
anie
r voo
rkom
t u k
orts
luiti
ngen
en
besc
hadi
ging
van
de
kabe
ls.
•Ti
jden
s he
t geb
ruik
wor
dt d
it in
stru
men
t war
m. D
it is
vol
ledi
g no
r-m
aal.
•D
enk
eraa
n da
t u h
et v
olum
e la
at o
p de
avo
nd o
f ‘s
ocht
ends
bes
t ni
et te
har
d ze
t om
gel
uids
over
last
bij
de b
uren
te v
oork
omen
. Het
be
st g
ebru
ikt u
op
die
mom
ente
n ee
n ho
ofdt
elef
oon.
•Al
s u
het i
nstr
umen
t moe
t ver
voer
en, v
erpa
kt u
het
wee
r in
de le
ve-
rings
doos
. U k
unt e
chte
r ook
een
kof
fer o
f flig
htca
se g
ebru
iken
.
1. B
elang
rijke
opm
erkin
gen
r
EM-1
5BNL
4
A
POW
ER-k
nop
Met
dez
e kn
op s
chak
elt u
de
EM-1
5BN
L in
en
uit.
B
VOLU
ME
√ ®
kno
p
Met
dez
e kn
oppe
n ku
nt u
het
alg
emen
e vo
lum
e va
n de
EM
-15B
NL
rege
len.
C
DEM
O-kn
op
Dru
k op
dez
e kn
op o
m d
e de
mos
ongs
van
de
EM-1
5BN
L te
bel
uist
eren
(zie
blz
. 7).
D
STYL
E M
ORPH
ING-
knop
pen
Met
dez
e kn
oppe
n ku
nt u
twee
bes
taan
de M
usic
Sty
les
sam
envo
egen
tot e
en n
ieuw
e St
yle.
Zie
blz
. 18.
E
BALA
NS [
√
BEGE
LEID
] [KE
YBOA
RD
®
] kno
ppen
Met
de
BALA
NS-
knop
pen
kunt
u h
et v
olum
e va
n de
be
tref
fend
e se
ctie
(beg
elei
ding
/son
g en
erzi
jds,
zelf
op h
et
klav
ier g
espe
elde
par
tijen
and
erzi
jds)
inst
elle
n.
F
TRAN
SPOS
E-kn
op
Met
dez
e kn
op k
unt u
het
kla
vier
tran
spon
eren
(zie
bl
z. 2
1). N
et z
oals
bij
alle
and
ere
knop
pen
met
een
“*”,
roep
t u e
en fu
nctie
para
met
er o
p do
or h
em ie
ts la
nger
in
gedr
ukt t
e ho
uden
.
G
MET
RONO
OM-k
nop
Met
dez
e kn
op s
chak
elt u
de
met
rono
om in
en
uit.
Net
zo
als
bij a
lle a
nder
e kn
oppe
n m
et e
en “*
”, ro
ept u
een
fu
nctie
para
met
er o
p do
or h
em ie
ts la
nger
inge
druk
t te
houd
en.
H
REC/
2e T
rack
-kno
p
Met
dez
e kn
op k
unt u
de
opna
me
van
de E
M-1
5BN
L ac
ti-ve
ren.
In b
epaa
lde
geva
llen
kunt
u h
ierm
ee d
e 2e
Tra
ck-
func
tie s
elec
tere
n, d
ie to
elaa
t om
de
Keyb
oard
-par
tijen
ov
er te
doe
n. M
eer d
etai
ls h
iero
ver v
indt
u o
p bl
z. 1
6.
I
ORCH
ESTR
ATOR
-kno
p
Met
dez
e kn
oppe
n ki
est u
de
beno
digd
e or
kest
ratie
van
de
ges
elec
teer
de M
usic
Sty
le. Z
ie b
lz. 1
8.
J
MUZ
IEKS
PEL-
knop
Dru
k op
dez
e kn
op, w
anne
er u
de
basi
sbeg
inse
len
van
de
muz
iekt
heor
ie w
ilt le
ren
of g
ewoo
n le
tter
lijk
met
de
EM-1
5BN
L w
ilt “s
pele
n”.
2. B
edien
ings
orga
nen
CB
D
F
A
EG
HI
JK
LM
NO
P
Q
RS
TU
EM-1
5BNL
5
K
SONG
-kno
p
Met
dez
e kn
op ro
ept u
de
Song
-mod
e va
n de
EM
-15B
NL
op. I
n da
t gev
al d
iene
n de
kno
ppen
[IN
TRO
], [V
ARIA
TIE
1]
enz.
voo
r de
bedi
enin
g va
n de
inge
bouw
de R
ecor
der.
L
STIJL
-kno
p
Dru
k op
dez
e kn
op o
m M
usic
Sty
les t
e ku
nnen
sele
cter
en.
Na
insc
hake
len
van
deze
func
tie d
iene
n de
kno
ppen
[IN
TRO
], [V
ARIA
TIE
1] e
nz. v
oor h
et s
elec
tere
n va
n M
usic
St
yle-
divi
sies
, ter
wijl
u m
et [1
]~[8
] de
beno
digd
e M
usic
St
yle
(11~
64) k
unt s
elec
tere
n.
M
KLAN
K-kn
op
Dru
k op
dez
e kn
op o
m a
an d
e m
omen
teel
ges
elec
teer
de
Keyb
oard
-Par
t met
de
knop
pen
[A/B
] en
[1]~
[8] e
en
ande
re k
lank
toe
te w
ijzen
. Zie
blz
. 12.
N
REGI
STRA
TIE/
BEW
AAR-
knop
Dru
k op
dez
e kn
op o
m re
gist
ratie
s te
kun
nen
opro
epen
. H
oud
de k
nop
inge
druk
t om
de
mom
ente
el g
ehan
teer
de
inst
ellin
gen
op te
sla
an. Z
ie b
lz. 2
8.
O
FUNC
TIE-
knop
Met
dez
e kn
op h
ebt u
toeg
ang
tot h
et fu
nctie
men
u. D
aar
vind
t u fu
nctie
s di
e u
waa
rsch
ijnlij
k m
aar a
f en
toe
nodi
g he
bt.
P
Styl
e/So
ng-t
rans
port
knop
pen
(INTR
O, V
ARIA
TIE
1, F
ILL
enz.
) Met
dez
e kn
oppe
n ku
nt u
(n
a op
[STI
JL] g
edru
kt te
heb
ben)
Mus
ic S
tyle
-div
isie
s se
lect
eren
) of d
e Re
cord
er v
an d
e EM
-15B
NL
bedi
enen
(n
a op
de
[SO
NG
]-kn
op g
edru
kt te
heb
ben)
.
Q
A/B-
knop
, cijf
erkn
oppe
n, V
ARIA
TIE-
knop
Met
[A/B
] kun
t u d
e be
nodi
gde
klan
kban
k ki
ezen
(er z
ijn
nam
elijk
twee
ban
ken
met
telk
ens
64 k
lank
en).
Met
de
cijfe
rkno
ppen
kun
t u k
lank
en to
ewijz
en a
an d
e Ke
yboa
rd-
Part
s en
Mus
ic S
tyle
s of
regi
stra
ties
kiez
en. D
e fu
nctie
va
n de
ze k
nopp
en h
angt
erv
an a
f wel
ke v
an d
e vo
lgen
de
knop
pen
u in
gedr
ukt h
ebt:
[STI
JL],
[KLA
NK]
of
[REG
ISTR
ATIE
].
R
TEM
PO –
/+, D
ATA,
JA/N
EE k
nopp
en
Hie
rmee
kun
t u h
et A
rran
ger-
of S
ong-
tem
po v
erm
inde
-re
n of
ver
hoge
n c.
q. d
e ge
wen
ste
waa
rde
inst
elle
n (n
a op
de
[FU
NCT
IE]-
knop
ged
rukt
te h
ebbe
n). B
oven
dien
late
n de
ze k
nopp
en to
e om
vra
gen
te o
ntke
nnen
(NEE
) of t
e be
vest
igen
(JA)
.
S
MAN
DRU
M-,
ORG
EL-,
ARR
ANGE
R-, P
IANO
-kno
p
Met
dez
e kn
oppe
n be
paal
t u h
oe u
de
EM-1
5BN
L w
ilt
gebr
uike
n:
T
MEL
ODIE
INT/
UP1
+ UP
2 LA
YER-
knop
Dru
k op
dez
e kn
op o
m e
en h
arm
onie
stem
bij
de z
elf
gesp
eeld
e m
elod
ie te
voe
gen
(INT)
of o
m v
oor h
et s
pele
n va
n de
mel
odie
twee
ver
schi
llend
e kl
anke
n te
kun
nen
gebr
uike
n (L
AYER
).
U
ONE
TOUC
H-kn
oppe
n (1
–2, 3
–4)
Dru
k op
één
van
dez
e kn
oppe
n om
een
One
Tou
ch-
gehe
ugen
te k
ieze
n. O
m g
eheu
gen
“2” o
f “4”
op
te ro
epen
m
oet u
twee
kee
r op
de b
etre
ffen
de k
nop
druk
ken.
De
One
Tou
ch-g
eheu
gens
bev
atte
n ge
schi
kte
inst
ellin
gen
voor
de
geko
zen
Mus
ic S
tyle
. Zie
blz
. 17.
Knop
Func
tie
MAN
DRU
MU
kun
t op
het k
lavi
er “d
rum
men
”.
ORG
ELU
kun
t tw
ee v
ersc
hille
nde
klan
ken
via
de li
nker
en
rech
ter k
lavi
erhe
lft a
anst
uren
(Spl
it-m
ode)
.
ARRA
NG
ERD
e m
et d
e lin
ker h
and
gesp
eeld
e ak
koor
den
dien
en v
oor h
et tr
ansp
oner
en v
an d
e au
tom
a-tis
che
bege
leid
inge
n tij
dens
het
spe
len.
Met
de
rech
ter h
and
kunt
u d
aar e
en s
olo/
mel
odie
bij
spel
en.
PIAN
OEr
wor
dt e
en p
iano
klan
k aa
n he
t vol
ledi
ge k
la-
vier
toeg
ewez
en. (
In d
at g
eval
kun
t u e
nkel
een
be
roep
doe
n op
de
drum
part
ij va
n de
Arr
ange
r, in
dien
nod
ig).
r
EM-1
5BNL
6
V
MID
I UIT
/IN-c
onne
ctor
s
Slui
t de
MID
I UIT
-con
nect
or v
an d
e EM
-15B
NL
aan
op d
e M
IDI I
N-c
onne
ctor
van
uw
com
pute
r (of
ext
ern
MID
I-in
stru
men
t) o
m M
IDI-
data
van
de
EM-1
5BN
L na
ar d
e co
mpu
ter o
f het
ext
erne
inst
rum
ent t
e ku
nnen
zen
den.
Sl
uit d
e M
IDI I
N-p
oort
van
de
EM-1
5BN
L aa
n op
de
MID
I U
IT-c
onne
ctor
van
de
com
pute
r enz
. om
dat
a va
n de
co
mpu
ter e
nz. t
e ku
nnen
ont
vang
en.
W
SUST
AIN
PEDA
AL-a
anslu
iting
Hie
r kun
t u e
en o
ptio
nele
DP-
2, D
P-6
of B
OSS
FS-
5U
voet
scha
kela
ar a
ansl
uite
n di
e u
voor
het
late
n do
orkl
in-
ken
(aan
houd
en) v
an d
e m
et d
e re
chte
r han
d ge
spee
lde
note
n ku
nt g
ebru
iken
.
X
DC 1
2V IN
-aan
sluiti
ng
Slui
t hie
r de
bijg
elev
erde
(ACN
) ada
pter
aan
.
Opm
erki
ng:
Geb
ruik
uits
luite
nd d
e bi
j de
EM-1
5BN
L ge
leve
rde
adap
ter.
Met
and
ere
adap
ters
zou
u d
e EM
-15B
NL
nam
elijk
kun
-ne
n be
scha
dige
n.
Y
HOOF
DTEL
EFOO
N 1/
OUTP
UT-a
anslu
iting
Dez
e co
nnec
tor k
unt u
voo
r tw
ee d
inge
n ge
brui
ken:
via
ee
n sp
ecia
le “Y
”-ka
bel (
ster
eoja
ck n
aar 2
x m
ono)
kun
t u
hem
op
uw H
iFi-
kete
n, m
engp
anee
l e.d
. aan
slui
ten.
U z
ou h
ier e
chte
r ook
een
opt
ione
le h
oofd
tele
foon
(bv.
van
de R
H-s
erie
van
Rol
and)
kun
nen
aans
luite
n.
Z
HOOF
DTEL
EFOO
N 2-
aans
luiti
ng
Hie
r zou
u e
en tw
eede
opt
ione
le h
oofd
tele
foon
kun
nen
aans
luite
n. A
ls u
tijd
ens
het s
pele
n ee
n ho
ofdt
elef
oon
wilt
geb
ruik
en e
n uw
muz
iek
tege
lijk
op c
asse
tte,
MD
e.d
. w
ilt o
pnem
en, s
luit
u de
hoo
fdte
lefo
on h
et b
est a
an o
p H
OO
FDTE
LEFO
ON
2 e
n de
MD
-rec
orde
r e.d
. op
HO
OFD
-TE
LEFO
ON
1/O
UTP
UT.
VW
XY
Z
EM-1
5BNL
7
3. V
oorb
ereid
ing
Eers
t en
voor
al m
oet u
de
bijg
elev
erde
ada
p-te
r op
een
gesc
hikt
sto
pcon
tact
aan
slui
ten.
(1) P
ak d
e EM
-15B
NL
uit
en z
et h
em o
p ee
n st
evig
opp
ervl
ak.
(2) V
erbi
nd d
e kl
eine
ste
kker
van
de
adap
ter
met
de
DC
IN-a
ansl
uiti
ng a
chte
rop
de
EM-1
5BN
L en
de
grot
e st
ekke
r m
et e
en
gesc
hikt
sto
pcon
tact
.(3
) Dru
k op
de
[PO
WER
]-kn
op o
m d
e EM
-15B
NL
in t
e sc
hake
len.
4. D
emos
ongs
De
EM-1
5BN
L be
vat
8 kl
ank-
en
8 st
ijl-
dem
o’s
.•
De
klan
kdem
o’s
gev
en e
en g
oede
indr
uk
van
de k
lank
kwal
iteit
van
uw E
M-1
5BN
L.•
De
stijl
dem
o’s
daa
rent
egen
tone
n de
kw
alite
it va
n en
kele
van
de
Mus
ic S
tyle
s in
de
EM-1
5BN
L.
(1) D
ruk
op d
e [D
EMO
]-kn
op.
Het
[DEM
O]
-ico
ontje
link
sond
er in
het
di
spla
y ve
rsch
ijnt n
u.
Afsp
elen
van
alle
dem
oson
gs
Dru
k op
de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p. H
ierd
oor s
tart
u
de w
eerg
ave
van
een
dem
oson
g. D
aarn
a ho
ort u
een
stij
l-de
mos
ong,
dan
wee
r een
kl
ankd
emo
enz.
Opm
erki
ng:
Aan
het e
inde
van
een
dem
oson
g m
oet u
telk
ens
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e vo
lgen
de s
ong
te s
tart
en.
120
Demo Al
11
001
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
MU
ZIEK
SPEL
Klan
kdem
oson
g be
luist
eren
:
•D
ruk
op d
e [D
EMO
]-kn
op. D
at is
enk
el
nood
zake
lijk
als
u da
t nie
t ree
ds h
ebt
geda
an.
•D
ruk
op d
e [K
LAN
K]-k
nop.
•D
ruk
op e
en c
ijfer
knop
[1]~
[8].
Met
el
ke c
ijfer
knop
kie
st u
een
and
ere
dem
oson
g.•
Dru
k op
de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p om
de
wee
rgav
e va
n de
ges
elec
teer
de s
ong
te st
arte
n. D
ruk
er n
og e
ens o
p om
de
wee
rgav
e w
eer t
e st
oppe
n.
Stijl
dem
oson
g be
luist
eren
:
•D
ruk
op d
e [D
EMO
]-kn
op. D
at is
enk
el
nood
zake
lijk
als
u da
t nie
t ree
ds h
ebt
geda
an.
•D
ruk
op d
e [S
TIJL
]-kn
op.
•D
ruk
op e
en c
ijfer
knop
[1]~
[8].
Met
elk
e kn
op k
iest
u e
en a
nder
e de
mos
ong.
•D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e w
eerg
ave
van
de g
esel
ecte
erde
son
g te
st
arte
n.
®
Voor
muz
iekl
erar
en
: U k
unt d
e [D
EMO
]-kn
op d
eact
iver
en. H
oud
[DEM
O] i
nged
rukt
, ter
wijl
u d
e EM
-15B
NL
insc
hake
lt. N
u ku
nt u
de
dem
oson
g-w
eerg
ave
niet
mee
r sta
rten
. Her
haal
dez
e st
ap o
m d
e [D
EMO
]-kn
op w
eer t
e ac
tiver
en.
120
DemoKlnk
11
001
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
MU
ZIEK
SPEL
r
EM-1
5BNL
8
Volu
me
inst
elle
n
•In
dien
nod
ig, k
unt u
het
vol
ume
van
de
EM-1
5BN
L m
et V
OLU
ME
√ ®
ver
ande
ren.
Met
VO
LUM
E [
√
–] v
erm
inde
rt u
het
vo
lum
e. M
et V
OLU
ME
[+
®
] ver
hoog
t u
het.
(Het
inst
elbe
reik
luid
t 0~
127.
De
inge
-st
elde
waa
rde
vers
chijn
t eve
n in
het
dis
-pl
ay.)
Stop
pen
van
de d
emos
ong-
wee
rgav
e
(1) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop.
(2) D
ruk
nog
een
op d
e [D
EMO
]-kn
op o
m
de D
emo-
func
tie
van
de E
M-1
5BN
L w
eer
uit
te s
chak
elen
.
Als
het d
ispl
ay n
u de
mel
ding
“Dem
oAl”
afbe
eldt
, moe
t u n
og e
en k
eer o
p de
[D
EMO
]-kn
op d
rukk
en.
5. M
uziek
spel
Uw
EM
-15B
NL
beva
t ver
schi
llend
e sp
elle
tjes
waa
rmee
u o
p sp
eels
e m
anie
r ken
nis
maa
kt
met
enk
ele
bela
ngrij
ke m
uzik
ale
begi
nsel
en.
Dez
e sp
elle
tjes
hete
n:•
Zoek
Klnk
: U m
oet r
aden
wel
k ty
pe g
elui
d u
hoor
t.•
Zoek
Stl
: Ga
even
na
of u
het
gen
re v
an d
e be
gele
idin
g ke
nt d
ie d
e EM
-15B
NL
net a
an
het s
pele
n is.
Dat
hel
pt u
late
r bij
het k
ieze
n va
n de
ges
chik
te M
usic
Sty
le.
•
Akk
Hul
p
: Hie
rmee
leer
t u a
kkoo
rden
te
spel
en, z
odat
u g
een
enke
le m
oeite
mee
r he
bt m
et h
et “l
ezen
” van
akk
oord
en.
(1) D
ruk
op d
e [M
UZI
EKSP
EL]-
knop
.
De
pijl
(
√
) lin
ks n
aast
het
dis
play
spr
ingt
nu
naa
r “M
UZI
EKSP
EL” e
n be
gint
te k
nipp
e-re
n.
120
ZoekKlnk
11
001
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
MU
ZIEK
SPEL
(2) D
ruk
nog
een
keer
op
[MU
ZIEK
SPEL
] om
he
t be
nodi
gde
spel
letj
e te
sel
ecte
ren
(“Zo
ekKl
nk”,
“Zoe
kstl
” of
“Akk
Hul
p”).
Als
u w
ilt, k
unt u
het
gew
enst
e sp
elle
tje
ook
via
de k
nopp
en O
RCH
ESTR
ATO
R [D
RUM
&
BAS
] en
[CO
MBO
] sel
ecte
ren.
De
pijl
naas
t “M
UZI
EKSP
EL” l
icht
nu
op e
n kn
ippe
rt d
us n
iet m
eer.
(3) K
ies
met
de
knop
pen
STYL
E M
ORP
HIN
G
[DRU
M],
[BAS
] en
[BEG
ELEI
D] d
e m
oei-
lijkh
eids
graa
d (e
nkel
voo
r “Z
oekK
lnk”
en
“Zoe
kStl
”).
Knop
Func
tie
DRU
MBe
ginn
er (e
envo
udig
ste
nive
au)
BAS
Ger
vord
. (vo
or g
evor
derd
en)
BEG
ELEI
DEx
pert
(moe
ilijk
ste
nive
au)
Voor
beel
d: O
m h
et “G
evor
d.”-
nive
au v
oor h
et
“Zoe
kKln
k”-s
pel t
e se
lect
eren
:•
Dru
k op
[MU
ZIEK
SPEL
].•
Dru
k tw
ee k
eer o
p [M
UZI
EKSP
EL] (
of d
ruk
op O
RCH
ESTR
ATO
R [C
OM
BO]).
•D
ruk
op S
TYLE
MO
RPH
ING
[BAS
].
(4) D
ruk
op O
RCH
ESTR
ATO
R [B
IG B
AND
] om
uw
keu
ze t
e be
vest
igen
(“O
K”).
Begi
nner
Gevo
rd.
Expe
rt
EM-1
5BNL
9
Zoek
Klnk
Nad
at u
op
OK
gedr
ukt h
ebt (
zie
stap
(4) h
ier-
bove
n), s
peel
t de
EM-1
5BN
L ee
n no
ot. I
n he
t di
spla
y ve
rsch
ijnt d
e bo
odsc
hap
“Lui
ster
”.Ve
rvol
gens
ver
schi
jnt d
e na
am v
an e
en k
lank
in
het
dis
play
(bv.
“Pia
no?”
).
(5) K
ies
met
de
knop
pen
“1”,
“2”,
“3”
(of
[
√ ®
) de
naam
van
de
juis
te k
lank
.(6
) Dru
k op
ORC
HES
TRAT
OR
[BIG
BAN
D] o
m
uw k
euze
te
beve
stig
en (“
OK”
).
Als
uw k
euze
klo
pt, v
ersc
hijn
t de
bood
-sc
hap
“
OK
” in
het d
ispl
ay. B
oven
dien
krij
gt
u ee
n st
aand
e ov
atie
van
de
EM-1
5BN
L.Kl
opt u
w k
euze
ech
ter n
iet,
dan
vers
chijn
t de
boo
dsch
ap “
ERR
”. Bo
vend
ien
hoor
t u
dan
een
oorv
erdo
vend
e “c
rash
”. Ve
rvol
gens
bee
ldt h
et d
ispl
ay d
e ju
iste
kl
ank
af e
n ke
ert d
an te
rug
naar
de
Leve
l-ke
uze.
(7) D
ruk
op “
OK”
om
te
zorg
en d
at d
e EM
-15B
NL
een
ande
re k
lank
wee
rgee
ft.
Met
de
knop
pen
√ ®
of “
1”, “
2”, “
3” k
unt
u nu
een
and
er n
ivea
u ki
ezen
. Bev
estig
uw
ke
uze
door
op
“OK”
te d
rukk
en.
(8) K
ies d
e na
am v
an d
e w
eerg
egev
en k
lank
(z
ie s
tap
(5) h
ierb
oven
) en
druk
op
“OK”
.
Na
het a
ppla
us (o
f de
“cra
sh”)
kee
rt h
et
disp
lay
teru
g na
ar d
e Le
vel-
bood
scha
p.
Her
haal
de
stap
pen
(7) e
n (8
) of d
ruk
op
[MU
ZIEK
SPEL
] om
een
and
er s
pel t
e ki
ezen
.
Zoek
Stl
Eens
u o
p O
K ge
druk
t heb
t (zi
e st
ap (4
) op
blz.
8) s
peel
t de
EM-1
5BN
L ee
n be
gele
idin
g af
, ter
wijl
in h
et d
ispl
ay d
e na
am v
an e
en st
ijl
vers
chijn
t (bv
. “TW
IST?
”).
(5) K
ies
met
de
knop
pen
“1”,
“2”,
“3”
(of
√ ®
) de
juis
te S
tyle
-naa
m.
(6) D
ruk
op O
RCH
ESTR
ATO
R [B
IG B
AND
] om
uw
keu
ze t
e be
vest
igen
(“O
K”).
Hobo
Piano
Als
uw k
euze
klo
pt, v
ersc
hijn
t de
bood
scha
p “O
K” in
het
dis
play
. Bov
endi
en k
rijgt
u e
en
staa
nde
ovat
ie v
an d
e EM
-15B
NL.
Klo
pt u
w
keuz
e ec
hter
nie
t, da
n ve
rsch
ijnt d
e bo
od-
scha
p “E
RR”.
Bove
ndie
n ho
ort u
dan
een
oor
-ve
rdov
ende
“cra
sh”. V
ervo
lgen
s bee
ldt h
et d
is-
play
de
juis
te S
tyle
-naa
m a
f en
keer
t het
te
rug
naar
de
nive
auke
uze.
(7) D
ruk
op “
OK”
om
te
zorg
en d
at d
e EM
-15B
NL
een
ande
re S
tyle
wee
rgee
ft.
Met
de
knop
pen
√ ®
of “
1”, “
2”, “
3” k
unt
u nu
een
and
er n
ivea
u ki
ezen
. Bev
estig
uw
ke
uze
verv
olge
ns m
et “O
K”.
(8) K
ies
de n
aam
die
vol
gens
u o
vere
en-
kom
t m
et d
e St
yle
(zie
sta
p (5
)) en
dru
k op
“O
K”.
Na
het a
ppla
us (o
f de
afst
raffi
ng) k
eert
de
EM-1
5BN
L te
rug
naar
de
nive
au-k
euze
. H
erha
al d
e st
appe
n (7
) en
(8) o
f kie
s m
et
[MU
ZIEK
SPEL
] een
and
er s
pel.
(9) D
ruk
op [S
ON
G],
[STI
JL],
[KLA
NK]
, [R
EGIS
TRAT
IE] o
f [F
UN
CTIE
] om
dez
e fu
ncti
e w
eer
te v
erla
ten.
r
EM-1
5BNL
10
Akk
Hulp
De
“akk
oord
enhu
lp” i
s ee
n le
uk s
pelle
tje e
n de
ge
knip
te m
etho
de v
oor h
et a
anle
ren
van
nieu
we
akko
orde
n. D
it “s
pel”
wer
kt a
ls v
olgt
:
(1) D
ruk
op d
e [M
UZI
EKSP
EL]-
knop
.
Zie
blz.
8 v
oor e
en g
edet
aille
erde
bes
chrij
-vi
ng v
an h
oe h
et a
llem
aal w
erkt
.
(2) D
ruk
nog
een
keer
op
[MU
ZIEK
SPEL
] om
“A
kk H
ulp”
te
kiez
en.
Dru
k op
“3” [
BEG
ELEI
D] o
m d
it sp
el d
irect
te
sele
cter
en.
(3) K
ies
met
kno
p “1
” of
“2”
de
beno
digd
e op
tie:
Knop
Func
tie
“1”
Gro
ndto
on (“
naam
” van
het
akk
oord
)
“2”
Type
(maj
eur,
min
eur e
nz.)
Sele
cter
en v
an d
e gr
ondt
oon
(Gro
ndnt
):
•D
ruk
op “1
”. H
et d
ispl
ay b
eeld
t nu
de b
ood-
scha
p “1
Gro
ndnt
” af.
•Ki
es d
e ge
wen
ste
gron
dtoo
n (b
v. “F
#”)
doo
r op
√ ®
te d
rukk
en. D
e na
am v
an h
et
betr
effe
nde
akko
ord
vers
chijn
t in
het d
is-
play
(zie
ver
dero
p).
Gron
dnt
Type
Keuz
e va
n he
t ty
pe:
•D
ruk
op d
e “2
”-kn
op. I
n he
t dis
play
ver
-sc
hijn
t nu
de b
oods
chap
“2 T
ype”
.•
Kies
met
de
knop
pen
√ ®
het
type
(bv.
“m”)
. De
volle
dige
naa
m v
an h
et a
kkoo
rd
vers
chijn
t nu
in h
et C
HO
RD-v
eld
van
het
disp
lay.
(4) D
ruk
op O
RCH
ESTR
ATO
R [B
IG B
AND
] om
uw
keu
ze t
e be
vest
igen
(“O
K”).
Het
dis
play
bee
ldt n
u de
nam
en v
an d
e no
ten
af d
ie d
eel u
itmak
en v
an h
et a
kkoo
rd
(hie
r “Fi
s/Fa
-kru
is m
ineu
r).
(5) S
peel
de
afge
beel
de n
oten
in d
e lin
ker
klav
ierh
elft
en
druk
op
“OK”
.
Als u
w a
kkoo
rd k
lopt
, ver
schi
jnt d
e m
eldi
ng
“OK”
in h
et d
ispl
ay. B
oven
dien
hoo
rt u
ap
plau
s. Al
s he
t akk
oord
fout
was
, wor
dt d
e m
el-
ding
“ERR
” afg
ebee
ld e
n ho
ort u
het
cra
sh-
gelu
id. D
e fo
ute
note
n kn
ippe
ren
nu in
het
di
spla
y.Sp
eel h
et a
kkoo
rd n
og e
en k
eer e
n dr
uk
wee
r op
“OK”
.(6
) Her
haal
de
stap
pen
(3)~
(5) o
m n
og
ande
re a
kkoo
rden
te
lere
n sp
elen
.(7
) Dru
k op
[SO
NG
], [S
TIJL
], [K
LAN
K],
[REG
ISTR
ATIE
] of
[FU
NCT
IE] o
m d
eze
func
tie
wee
r te
ver
late
n.
(1)
(2)
F#A C#
¶¶
F#A C#
F#A#C#
F#A#C#
EM-1
5BNL
11
6. S
pelen
met
beg
eleid
ing
Late
n w
e nu
een
bee
tje s
toei
en m
et d
e au
to-
mat
isch
e be
gele
idin
gsfu
nctie
van
de
EM-1
5BN
L –
de “A
rran
ger”.
(1) D
ruk
op d
e [A
RRAN
GER
]-kn
op.
Het
[ARR
AN
GER
]-ic
oont
je v
ersc
hijn
t en
het
klav
ier w
ordt
in tw
ee h
elft
en v
erde
eld.
Met
de
link
s ge
spee
lde
note
n be
paal
t u d
e to
on-
aard
van
de
bege
leid
ing.
Met
de
toet
sen
in
de re
chte
r he
lft k
unt u
een
mel
odie
ove
r de
beg
elei
ding
spe
len.
N
a in
scha
kele
n ki
est d
e EM
-15B
NL
auto
-m
atis
ch d
e St
yle
“15
Bene
R&
B”.
(2) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e Ar
rang
er-w
eerg
ave
te s
tart
en.
(3) S
peel
met
de
linke
r ha
nd e
en a
kkoo
rd
(of
een
enke
lvou
dige
noo
t).
(4) S
peel
een
and
er a
kkoo
rd (e
en a
nder
e no
ot) o
m d
e to
onaa
rd v
an d
e Ar
rang
er t
e ve
rand
eren
.
(5) K
ies
met
de
volg
ende
kno
ppen
een
an
der
patr
oon
van
de m
omen
teel
gek
o-ze
n M
usic
Sty
le:
Knop
Func
tie
INTR
OW
eerg
ave
van
een
inle
idin
g. D
ruk
eers
t op
deze
kno
p en
ver
volg
ens
op
[STA
RT/S
TOP]
.
VARI
ATIE
1D
e ee
nvou
dige
beg
elei
ding
sver
sie.
FILL
Ove
rgan
g (“
Fill
In”)
naa
r VAR
IATI
E 2
of
VARI
ATIE
1.
VARI
ATIE
2Ee
n ie
ts c
ompl
exer
e be
gele
idin
gsve
r-si
e.
END
ING
Fras
e di
e he
t ein
de v
an e
en n
umm
er
aang
eeft
. Dru
k op
dez
e kn
op i.
p.v.
[S
TART
/STO
P] o
m v
oor e
en m
uzik
aal
slot
van
het
num
mer
te z
orge
n.
Met
dez
e kn
oppe
n ku
nt u
een
Mus
ic S
tyle
-pa
troo
n ki
ezen
. Het
dis
play
han
teer
t de
links
ge
toon
de ic
oont
jes
om d
uide
lijk
te m
aken
w
elk
patr
oon
u m
omen
teel
ges
elec
teer
d he
bt.
Bove
ndie
n ve
rsch
ijnt i
n he
t CH
ORD
-vel
d te
l-ke
ns d
e na
am v
an h
et la
atst
ges
peel
de
akko
ord.
Dit
akko
ord
wor
dt d
oor d
e be
gele
i-di
ng g
ehan
teer
d.
Zodr
a u
vlek
kenl
oos
met
de
Arra
nger
kun
t w
erke
n, z
ou u
moe
ten
prob
eren
om
met
de
rech
ter h
and
een
mel
odie
bij
de b
egel
eidi
ng
te s
pele
n, te
rwijl
u m
et d
e lin
ker h
and
de
toon
aard
van
de
Arra
nger
bep
aalt.
Tem
po in
stel
len
(6) M
et d
e TE
MPO
[–] o
f [+
] kno
p ku
nt u
he
t te
mpo
van
de
bege
leid
ing
verm
inde
-re
n (-
) of
verh
ogen
(+).
Om
daa
rna
wee
r het
voo
rgep
rogr
am-
mee
rde
Mus
ic S
tyle
-tem
po te
sel
ecte
ren,
m
oet u
tege
lijke
rtijd
op
TEM
PO [–
][+] d
ruk-
ken.
r EM
-15B
NL
12
Stop
pen
van
de A
rran
ger-
wee
rgav
e(7
) Dru
k op
de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p om
de
Arra
nger
te
stop
pen.
U z
ou e
chte
r ook
op
[EN
DIN
G] k
unne
n dr
ukke
n om
een
slo
tfra
se te
sta
rten
. Een
s di
e af
gelo
pen
is, s
topt
de
Arra
nger
.
Auto
mat
isch
star
ten
van
de w
eerg
ave
(Syn
c St
art)
Dru
k op
de
[SYN
C ST
ART]
-kno
p. D
er A
rran
ger-
wee
rgav
e be
gint
nu,
zod
ra u
in d
e lin
ker h
elft
va
n he
t kla
vier
een
akk
oord
of n
oot s
peel
t.
Ande
re M
usic
Sty
les k
ieze
nU
w E
M-1
5BN
L be
vat 6
4 ve
rsch
illen
de b
egel
ei-
ding
en (z
ogen
aam
de “M
usic
Sty
les”
) die
in
acht
ban
ken
onde
rver
deel
d zi
jn. D
eze
Mus
ic
Styl
es k
iest
u o
p de
vol
gend
e m
anie
r:(1
) Dru
k op
de
[STI
JL]-
knop
.(2
) Kie
s m
et d
e ci
jfer
knop
pen
de b
enod
igde
M
usic
Sty
le-B
ank
(1~8
).Li
nksb
oven
op
het f
ront
pane
el v
indt
u e
en
over
zich
t die
u b
eslis
t zal
hel
pen
bij h
e zo
e-ke
n va
n de
ges
chik
te b
egel
eidi
ng.
Voor
beel
d: d
ruk
op [5
] om
de
“JAZ
Z &
SW
ING
”-Ba
nk te
sel
ecte
ren.
(3) K
ies
met
de
cijf
erkn
oppe
n ee
n M
usic
St
yle
binn
en d
eze
bank
(x1~
x8).
Voor
beel
d: d
ruk
op [6
] om
de
“Jaz
zWal
s”-
Styl
e te
kie
zen.
Opm
erki
ng: I
ndie
n no
dig,
kun
t u o
ok v
ersc
hil-
lend
e ke
ren
op [S
TIJL
] dru
kken
om
de
besc
hikb
are
Styl
es é
én v
oor é
én o
p te
roep
en.
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
JazzWals
60SlRock
Klan
ken
kiez
en v
oor d
e re
chte
r han
dIn
dien
nod
ig, k
unt u
op
gelij
k w
elk
mom
ent e
en a
nder
e kl
ank
voor
de
mel
odie
part
ij (re
chte
r han
d)
sele
cter
en.
(1) D
ruk
op d
e [K
LAN
K]-k
nop.
De
pijl
(√) s
prin
gt n
u na
ar “K
LAN
K”. D
at
bete
kent
dat
u k
lank
en k
unt s
elec
tere
n.(2
) Zoe
k in
de
KLAN
K A/
KLAN
K B-
lijst
en
rech
tsbo
ven
op h
et f
ront
pane
el d
e be
no-
digd
e kl
ank
op.
Hie
r gaa
n w
e de
kla
nk “B
41 F
anta
sia”
kie
-ze
n.(3
) Dru
k op
de
[A/B
]-kn
op o
m d
e be
nodi
gde
klan
kgro
ep t
e se
lect
eren
.D
e “F
anta
sia”
-kla
nk b
ehoo
rt to
t de
“KLA
NK
B”-g
roep
. Daa
rom
moe
t u z
o va
ak o
p [A
/B]
druk
ken
tot h
et d
ispl
ay “b
” afb
eeld
t. O
pmer
king
: Dit
is e
nkel
noo
dzak
elijk
, als
de
mom
ente
el g
esel
ecte
erde
kla
nk th
uish
oort
in
groe
p A.
Opm
erki
ng: D
e na
am (“
Pian
o 2”
in d
e ill
ustr
a-tie
) ver
wijs
t nog
naa
r de
eerd
er g
ekoz
en k
lank
.
(4) D
ruk
op c
ijfer
knop
[4] o
m b
ank
“4”
te
kiez
en.
Opm
erki
ng: D
e na
am (“
Pian
o 2”
in d
e ill
ustr
a-tie
) ver
wijs
t nog
naa
r de
eerd
er g
ekoz
en k
lank
.
(5) D
ruk
op c
ijfer
knop
[1] o
m d
e “F
anta
sia”
-kl
ank
te s
elec
tere
n.N
u ve
rand
ert d
e na
am v
an d
e kl
ank
in h
et
disp
lay.
Spee
l rec
hts o
p he
t kla
vier
een
paa
r no
ten
om d
e “F
anta
sia”
-kla
nk te
bel
uist
e-re
n.O
pmer
king
: Op
blz.
20
kom
t u te
wet
en h
oe u
de
var
iatie
klan
ken
kunt
kie
zen.
Opm
erki
ng: I
ndie
n no
dig,
kun
t u m
et d
e [K
LAN
K]-k
nop
alle
Ton
es (m
et u
itzon
derin
g va
n de
var
iatie
s) é
én v
oor é
én s
elec
tere
n.
Piano 2
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
Piano 2
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
Fantasia
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
EM-1
5BNL
13
7. O
pspl
itsen
van
het k
lavier
(Org
el)O
m h
et k
lavi
er in
twee
ën te
ver
dele
n, z
onde
r de
Arr
ange
r te
gebr
uike
n, m
oet u
als
vol
gt te
w
erk
gaan
. Dan
kun
t u m
et d
e lin
ker e
n re
ch-
ter h
and
twee
ver
schi
llend
e kl
anke
n sp
elen
: •
Eén
klan
k re
chts
(Upp
er).
•Ee
n tw
eede
kla
nk li
nks
(Low
er).
Bove
ndie
n zo
u u
daar
een
aut
omat
isch
e ba
skla
nk
(M.B
ass)
aan
kun
nen
toev
oege
n. Z
ie
blz.
27.
(1) D
ruk
op d
e [O
RGEL
]-kn
op.
Het
dis
play
bee
ldt h
et [O
RGA
N]-
icoo
ntje
af.
(2) S
peel
met
de
linke
r en
rech
ter
hand
op
het
klav
ier.
Zie
“Kla
nken
kie
zen
voor
de
rech
ter h
and”
(b
lz. 1
2) v
oor h
et to
ewijz
en v
an e
en g
elui
d aa
n de
rech
ter h
and.
O
m v
oor d
e Lo
wer
-Par
t een
and
ere
klan
k te
kie
zen
moe
t u d
e [O
RGEL
]-kn
op in
ge-
druk
t hou
den
en o
p [A
/B],
[1]~
[8] e
n ev
en-
tuee
l [VA
RIAT
IE 2
] dru
kken
.(3
) Ind
ien
nodi
g, k
unt
u nu
op
de [S
TART
/ST
OP]
-kno
p dr
ukke
n, o
m d
e dr
umbe
gele
i-di
ng v
an d
e ge
sele
ctee
rde
Mus
ic S
tyle
te
star
ten.
Op
blz.
12
kom
t u te
wet
en h
oe je
een
an
dere
Mus
ic S
tyle
kie
st.
Low
er (+
M. B
ass)
Uppe
r
8. E
én k
lank
besp
elen
(Pian
o)Al
s u
wilt
, kun
t u o
ok m
aar é
én k
lank
via
het
vo
lledi
ge k
lavi
er s
pele
n. D
eze
mod
e w
ordt
na
insc
hake
len
van
de E
M-1
5BN
L ge
koze
n.
Aang
ezie
n hi
j voo
rnam
elijk
voo
r het
geb
ruik
va
n de
EM
-15B
NL
als
digi
tale
pia
no is
be
doel
d, h
eet h
ij “P
IAN
O”.
(1) D
ruk
op d
e [P
IAN
O]-
knop
.H
et [O
RGA
N]-
, [A
RRA
NG
ER]-
of
[M.D
RUM
S]-i
coon
tje (n
aar g
elan
g w
elk
van
deze
icon
en w
erd
afge
beel
d) v
erdw
ijnt
nu.
Zie
“Kla
nken
kie
zen
voor
de
rech
ter h
and”
(b
lz. 1
2) v
oor h
et k
ieze
n va
n ee
n an
dere
kl
ank.
Met
rono
om g
ebru
iken
Voor
het
inst
uder
en v
an n
ieuw
e nu
mm
ers
kunt
u e
en b
eroe
p do
en o
p de
met
rono
om.
(1) D
ruk
op d
e [M
ETRO
NO
OM
]-kn
op.
Het
dis
play
bev
at n
u he
t -i
coon
tje e
n u
hoor
t de
met
rono
om te
llen.
(2) H
oud
[MET
RON
OO
M] i
nged
rukt
om
de
“Met
roM
ts”-
func
tie
te s
elec
tere
n.(3
) Kie
s m
et d
e TE
MPO
[–][
+] k
nopp
en, d
ie
nu v
oor
het
invo
eren
van
waa
rden
die
-ne
n (z
ie d
e “V
ALU
E”-b
oods
chap
in h
et
disp
lay)
, de
maa
tsoo
rt.
Mog
elijk
hede
n: 1
/4, 2
/4, 3
/4, 4
/4, 5
/4,
6/4,
6/8
, 9/8
.(4
) Dru
k op
[SO
NG
], [S
TIJL
], [K
LAN
K] o
f [R
EGIS
TRAT
IE] o
m d
eze
func
tie
wee
r te
do
en v
erdw
ijnen
.
Uppe
rUp
per
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
MetroMts
r EM
-15B
NL
14
9. D
rum
men
op
het k
lavier
Late
n w
e nu
kijk
en h
oe je
aan
alle
toet
sen
van
het k
lavi
er v
ersc
hille
nde
drum
- en
per
cuss
ie-
klan
ken
kunt
toew
ijzen
.
(1) D
ruk
op d
e [M
AN D
RUM
]-kn
op.
Het
dis
play
bee
ldt h
et [M
.DRU
MS]
-ico
ontje
af
. Spe
el e
en p
aar n
oten
op
het k
lavi
er. N
u is
aan
elk
e to
ets
een
ande
re k
lank
toeg
ewe-
zen.
Met
de
mee
st li
nks
toet
s sp
eelt
u ee
n ba
s-dr
um (“
Kick
”). M
et d
e w
itte
toet
s da
arna
ast
spee
lt u
een
Snar
e en
z. P
robe
er o
ok d
e an
dere
toet
sen
even
uit.
U m
ag o
ok m
eer-
dere
toet
sen
tege
lijk
indr
ukke
n.
Ande
re D
rum
Set
s kie
zen
In d
e M
an D
rum
-mod
e (“
Man
Dru
m” i
s de
af
kort
ing
voor
Man
ual D
rum
s) w
orde
n de
be
schi
kbar
e ge
luid
en n
iet d
oor k
lank
en
voor
tgeb
rach
t, m
aar d
oor D
rum
Set
s. D
rum
Se
ts b
evat
ten
mee
r dan
90
vers
chill
ende
ge
luid
en d
ie a
an a
fzon
derli
jke
toet
sen
zijn
to
egew
ezen
. (1
) Dru
k op
een
cijf
erkn
op [1
]~[8
] om
de
beno
digd
e D
rum
Set
te
kiez
en.
Er z
ijn 9
Dru
m S
ets,
maa
r sle
chts
8 c
ijfer
-kn
oppe
n. O
m d
e “T
R-80
8” D
rum
Set
te k
ie-
zen
moe
t u a
ls v
olgt
te w
erk
gaan
:•
Dru
k ee
rst o
p de
[4]-
knop
om
de
“Ele
ctro
n”
Dru
m S
et te
kie
zen.
Dru
k ve
rvol
gens
op
de
[VAR
IATI
E]-k
nop.
Rech
ts n
aast
het
Dru
m S
et-n
umm
er v
er-
schi
jnt n
u ee
n kl
eine
“1”.
Bove
ndie
n w
ordt
de
naa
m “T
R-80
8” a
fgeb
eeld
.
M.D
rum
sM
.Dru
ms
dr1
Stan
dard
dr2
Room
dr3
Pow
erdr4
Elec
tron
dr41 TR
-808
dr5
Jazz
dr6
Brus
hdr7
Orc
hest
radr8
SFX
10. O
pnem
en va
n uw
muz
iekU
w E
M-1
5BN
L is
uitg
erus
t met
een
2-s
pore
n Re
cord
er v
oor h
et o
pnem
en v
an u
w e
igen
spe
l. In
dien
no
dig,
kun
t u z
ich
tijde
ns d
e op
nam
e la
ten
bege
leid
en d
oor d
e Ar
rang
er. D
at is
trou
wen
s de
rede
n w
aaro
m e
r 2 s
pore
n zi
jn: d
e ee
rste
die
nt v
oor d
e op
nam
e va
n de
beg
elei
ding
(of L
ower
-par
tij),
ter-
wijl
de
twee
de (“
2e T
rack
”) v
oor d
e m
elod
ie is
bed
oeld
.H
ier w
illen
we
u to
nen
hoe
de m
elod
ie m
et e
en A
rran
ger-
bege
leid
ing
op te
nem
en.
(1) D
ruk
op d
e [A
RRAN
GER
]-kn
op.
In h
et m
idde
n va
n he
t dis
play
zie
t u n
u he
t [A
RRA
NG
ER]-
icoo
ntje
. Met
de
linke
r han
d ku
nt u
de
toon
aard
van
de
Arra
nger
in
Real
time
(tijd
ens
het s
pele
n) v
eran
dere
n.
(2) D
ruk
op d
e [S
TIJL
]-kn
op.
(3) K
ies
met
de
cijf
erkn
oppe
n de
ben
odig
de
Mus
ic S
tyle
-Ban
k (1
~8).
Link
sbov
en o
p he
t fro
ntpa
neel
vin
dt u
een
ov
erzi
cht d
ie u
bes
list z
al h
elpe
n bi
j he
zoe-
ken
van
de g
esch
ikte
beg
elei
ding
.
(4) K
ies
met
de
cijf
erkn
oppe
n ee
n M
usic
St
yle
binn
en d
eze
bank
(x1~
x8).
Zie
ook
blz
12.
(5) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop.
(6) M
et d
e TE
MPO
[–] o
f [+]
kno
p ku
nt u
het
te
mpo
van
de
bege
leid
ing
verm
inde
ren
(-) o
f ve
rhog
en (+
).(7
) Dru
k no
g ee
n ke
er o
p de
[STA
RT/S
TOP]
-kn
op o
m d
e Ar
rang
er-w
eerg
ave
te s
top-
pen.
EM-1
5BNL
15
(8) W
ijs a
an d
e re
chte
r kl
avie
rhel
ft d
e ge
wen
ste
klan
k to
e.D
ruk
op [K
LAN
K] e
n ge
brui
k de
kno
ppen
[A
/B] e
n [1
]~[8
]. Zi
e oo
k bl
z. 1
2.O
pmer
king
: Ind
ien
nodi
g, k
unt u
met
de
[VAR
IATI
E]-k
nop
een
ande
r var
iatie
gelu
id k
ie-
zen.
Zie
ook
blz
. 20.
(9) D
ruk
één
of t
wee
kee
r op
de
[� R
EC]-
knop
om
te
zorg
en d
at h
et [R
EC∏]
-ico
on-
tje
wor
dt a
fgeb
eeld
.O
pmer
king
: De
song
in h
et in
tern
e ge
heug
en
wor
dt n
u ge
wis
t.
(10)
Sta
rt d
e op
nam
e op
één
van
de
vol-
gend
e m
anie
ren:
•Sp
eel d
e ee
rste
mel
odie
note
n (re
chts
op
het k
lavi
er).
De
opna
me
begi
nt w
elis
waa
r, m
aar d
e Ar
rang
er s
peel
t nog
nie
t mee
. Die
ku
nt u
ech
ter a
ctiv
eren
doo
r lin
ks o
p he
t kl
avie
r een
akk
oord
te s
pele
n (in
dien
de
SYN
C ST
ART-
func
tie (b
lz. 1
2) in
gesc
hake
ld
is).
De
Arra
nger
beg
int d
an m
etee
n.O
pmer
king
: Als
u d
e Ar
rang
er n
iet v
anaf
het
be
gin
van
de S
ong
gebr
uikt
, sch
akel
t u h
et b
est
de m
etro
noom
in d
oor o
p de
[MET
RON
OO
M]-
knop
te d
rukk
en.
•D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e Ar
rang
er-w
eerg
ave
vana
f de
volg
ende
m
aat t
e st
arte
n.•
Scha
kel d
e SY
NC
STAR
T-fu
nctie
in e
n sp
eel
links
van
het
spl
itpun
t één
of v
ersc
hille
nde
note
n.O
pmer
king
: U k
unt o
ok in
de
PIAN
O-,
ORG
EL-
of M
AN D
RUM
-mod
e op
nem
en (d
oor o
p de
bet
reff
ende
m
odek
nop
te d
rukk
en).
Geb
ruik
dan
ech
ter d
e m
etro
noom
. De
maa
tsoo
rt v
an d
e So
ng k
unt u
via
de
Met
ro M
ts-f
unct
ie in
stel
len.
Zie
blz
13.
(11)
Sto
p de
opn
ame
op é
én v
an d
e vo
l-ge
nde
man
iere
n:•
Dru
k op
[STA
RT/S
TOP]
.•
Dru
k op
de
[EN
DIN
G]-
knop
om
het
End
ing-
patr
oon
te s
tart
en. Z
odra
dit
patr
oon
afge
-lo
pen
is, s
topt
de
opna
me.
Belu
ister
en v
an u
w so
ng(1
) Dru
k op
de
[SO
NG
]-kn
op.
De
icon
en [S
TYLE
] (re
chts
bove
n in
het
dis
-pl
ay),
[INTR
O],
[ORI
GIN
AL]
enz
. (m
idde
n)
verd
wijn
en n
u, te
rwijl
de
icon
en [P
LAY®
], [R
EC∏]
enz
. ver
schi
jnen
.D
e pi
jl lin
ks in
het
dis
play
spr
ingt
naa
r (√
) “S
ON
G”.
(2) D
ruk
op [V
ARIA
TIE
1 |√
] om
naa
r he
t be
gin
van
de s
ong
te s
prin
gen.
(3) D
ruk
op [S
TART
/STO
P] o
m d
e w
eerg
ave
te s
tart
en.
Het
[PLA
Y®]-
icoo
ntje
wor
dt n
u in
een
ka
der a
fgeb
eeld
om
dui
delij
k te
mak
en d
at
u de
opn
ame
hebt
ges
tart
. (4
) Dru
k no
g ee
n ke
er o
p [S
TART
/STO
P] o
m
de w
eerg
ave
te s
topp
en.
r EM
-15B
NL
16
Opna
me
over
doen
/iets
toev
oege
nSt
el d
at u
met
de
opge
nom
en b
egel
eidi
ng te
vred
en b
ent,
maa
r nie
t met
mel
odie
(of d
at u
de
mel
odie
da
arne
t nie
t heb
t opg
enom
en).
In d
at g
eval
kun
t u d
e m
elod
ie n
og e
en k
eer o
verd
oen.
Aan
gezi
en d
e be
gele
idin
g al
is o
pgen
omen
, kun
t u z
ich
nu h
elem
aal o
p uw
sol
ospe
l con
cent
rere
n. D
at w
ordt
na
mel
ijk o
p ee
n ap
art s
poor
opg
enom
en.
(1) D
ruk
op d
e [V
ARIA
TIE
1 |√
]-kn
op o
m t
erug
te
kere
n na
ar h
et b
egin
van
de
Song
(“Re
set”
-fu
ncti
e).
(2) D
ruk
op d
e [�
REC
]-kn
op.
De
EM-1
5BN
L ki
est n
u au
tom
atis
ch d
e [2
e≈Tr
ack]
-fun
ctie
. (3
) Kie
s de
ben
odig
de k
lank
voo
r de
mel
o-di
e. Z
ie b
lz 1
2.
(4) S
peel
een
paa
r no
ten
op h
et k
lavi
er: u
ku
nt d
e m
elod
ie n
u op
het
vol
ledi
ge k
la-
vier
(dus
nie
t en
kel r
echt
s) s
pele
n.
Opm
erki
ng: D
ruk
op d
e [M
AN D
RUM
]-kn
op, a
ls
u lie
ver e
en d
rum
part
ij i.p
.v. e
en m
elod
ie
opne
emt.
(5) S
chak
el, i
ndie
n no
dig,
de
met
rono
om in
.(6
) Dru
k op
de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p.H
et [P
LAY®
]-ic
oont
je v
ersc
hijn
t nu
in e
en
kade
r om
dui
delij
k te
mak
en d
at d
e op
nam
e ge
star
t wer
d.
(7) S
peel
uw
mel
odie
of
solo
.(8
) Dru
k aa
n he
t ei
nde
van
de s
ong
op d
e [�
REC
]-kn
op (o
f [S
TART
/STO
P]).
Opm
erki
ng: M
eer d
etai
ls o
ver d
e 2e
Tra
ck-
func
tie v
indt
u o
p bl
z. 2
2 en
vol
gend
e.
Uppe
rUp
per
EM-1
5BNL
17
Naa
st d
e op
blz
. 11
en v
olge
nde
besp
roke
n M
usic
Sty
le-/
Arra
nger
-fun
ctie
s be
schi
kt u
ove
r de
volg
ende
din
gen.
D
at is
ech
ter a
lleen
het
gev
al a
ls u
eer
st o
p de
[ARR
ANG
ER]-
knop
dru
kt (h
et [A
RRA
NG
ER]-
icoo
ntje
moe
t in
het d
ispl
ay v
er-
schi
jnen
).
One
Touc
hD
e O
ne T
ouch
-fun
ctie
nee
mt e
en g
root
dee
l van
het
regi
-st
ratie
wer
k ov
er a
ls u
dat
wilt
:
Er z
ijn 4
One
Tou
ch-g
eheu
gens
per
Sty
le m
et v
ersc
hil-
lend
e in
stel
linge
n vo
or d
eze
para
met
ers.
Om
één
van
de
ze g
eheu
gens
te k
ieze
n:
(1)
Sele
ctee
r de
ben
odig
de M
usic
Sty
le.
(2)
Dru
k op
de
ON
E TO
UCH
[1–2
]- o
f [3
–4]-
knop
.
In h
et c
ijfer
veld
van
het
dis
play
zie
t u n
u “O
T” e
n he
t nu
mm
er v
an h
et g
ekoz
en O
ne T
ouch
-geh
euge
n.
(3)
Dru
k de
zelf
de O
NE
TOU
CH-k
nop
nog
een
keer
in o
m
“OT2
” (1
–2) o
f “O
T4”
(3–4
) te
kiez
en.
Als
u da
arna
een
and
ere
Mus
ic S
tyle
kie
st, w
ordt
de
One
To
uch-
func
tie w
eer u
itges
chak
eld.
Her
haal
de
stap
pen
hier
bove
n da
n.
Mel
odie
-int
ellig
entie
(INT
)D
e m
elod
ie-i
ntel
ligen
tie v
oorz
iet d
e m
et d
e re
chte
r han
d ge
spee
lde
mel
odie
ën v
an e
en tw
eede
ste
m (h
arm
onie
). Vo
or d
e ke
uze
van
de h
arm
onie
ën k
ijkt d
e M
ELO
DIE
INT-
func
tie n
aar w
at u
link
s en
rech
ts o
p he
t kla
vier
spe
elt:
Dru
k op
de
[MEL
OD
IE IN
T]-k
nop
om te
zor
gen
dat h
et b
ij-be
hore
nde
icoo
ntje
(zie
illu
stra
tie h
elem
aal r
echt
s) v
er-
schi
jnt.
Ande
re M
ELOD
Y IN
TELL
-klan
k kie
zen
De
EM-1
5BN
L ki
est a
utom
atis
ch e
en k
lank
voo
r de
har-
mon
iepa
rtij.
Dez
e pa
rtij
wor
dt n
amel
ijk d
oor e
en P
art
gesp
eeld
, die
UPP
ER 2
hee
t.O
m a
an U
pper
2 e
en a
nder
e kl
ank
toe
te w
ijzen
:(1
)H
oud
de [M
ELO
DIE
INT]
-kno
p zo
lang
inge
druk
t tot
het
[U
PPER
2]-i
coon
tje
begi
nt t
e kn
ippe
ren.
(2)
Hou
d [M
ELO
DIE
INT]
nog
ste
eds
inge
druk
t, te
rwijl
u
met
[A/B
], [1
]~[8
] en
even
tuee
l [VA
RIAT
IE] e
en a
nder
e kl
ank
voor
de
Upp
er 2
-Par
t ki
est.
Zie
ook
“Kla
nken
kie
zen
voor
de
rech
ter h
and”
(blz
. 12)
.(3
)La
at d
e [M
ELO
DIE
INT]
-kno
p w
eer
los.
11. B
ijkom
ende
Mus
ic St
yle-f
unct
ies
De
Arra
nger
kie
st h
et v
oorg
epro
gram
mee
rde
Styl
e-te
mpo
.
Voor
het
Rev
erb-
(gal
m) e
n Ch
orus
-eff
ect w
orde
n ge
schi
kte
inst
ellin
gen
geko
zen.
De
EM-1
5BN
L ki
est k
lank
en v
oor d
e U
pper
1-
en U
pper
2-P
art
die
bijz
onde
r goe
d bi
j de
gese
lect
eerd
e M
usic
Sty
le p
asse
n (a
cht v
ersc
hille
nde
com
bina
ties,
naar
gel
ang
het g
ekoz
en O
ne
Touc
h-ge
heug
en).
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
De
rech
ts g
espe
elde
mel
odie
note
n… e
n
De
links
op
het k
lavi
er g
espe
elde
akk
oord
en. D
ie b
epal
en n
ame-
lijk,
wel
ke h
arm
onie
stem
men
er w
orde
n to
egev
oegd
.
r EM
-15B
NL
18
Orch
estr
ator
Met
de
Orc
hest
rato
r-fu
nctie
kun
t u d
e be
gele
idin
gspa
r-tij
en v
an d
e Ar
rang
er v
arië
ren.
U k
unt b
v. be
paal
de P
arts
ui
tsch
akel
en, e
en s
ober
dere
dru
mbe
gele
idin
g of
zel
fs e
en
volle
dig
ande
re b
egel
eidi
ng in
Rea
ltim
e (t
ijden
s he
t spe
-le
n) k
ieze
n.
(1)
Kies
eer
st d
e be
nodi
gde
Mus
ic S
tyle
.Zi
e oo
k bl
z. 1
2.(2
)Ki
es m
et é
én v
an d
e vo
lgen
de k
nopp
en d
e “c
ompl
exi-
teit
” va
n de
aut
omat
isch
e be
gele
idin
g.
Opm
erki
ng: M
etee
n na
insc
hake
len
van
de E
M-1
5BN
L ki
est d
e O
rche
stra
tor d
e “B
IG B
AND
”-be
gele
idin
g.
Opm
erki
ng: W
at e
r pre
cies
doo
r de
geac
tivee
rde
Part
s w
ordt
ge
spee
ld, h
angt
erv
an a
f of u
op
de [V
ARIA
TIE
1]-
of
[VAR
IATI
E 2]
-kno
p ge
druk
t heb
t. In
het
tota
al b
esch
ikt u
via
de
[VAR
IATI
E 1]
/[VAR
IATI
E 2]
- en
[DRU
M &
BAS
S]/[C
OM
BO]/B
IG
BAN
D]-
com
bina
ties
dus
over
zes
ver
schi
llend
e be
gele
idin
gen
per M
usic
Sty
le.
De
laat
st g
ekoz
en in
stel
ling
kan
als
regi
stra
tie w
orde
n op
gesl
agen
. Zie
blz
. 28.
Styl
e M
orph
ing
De
Styl
e M
orph
ing-
func
tie la
at h
et g
ebru
ik v
an é
én o
f ve
rsch
illen
de p
artij
en v
an é
én M
usic
Sty
le to
e, te
rwijl
de
over
ige
part
ijen
door
een
twee
de M
usic
Sty
le w
orde
n ge
spee
ld.
Telk
ens,
wan
neer
u o
p de
EM
-15B
NL
een
Mus
ic S
tyle
ki
est,
bere
idt d
e EM
-15B
NL
in d
e ac
hter
gron
d ee
n tw
eede
St
yle
voor
. De
Styl
e, d
ie u
zel
f kie
st, h
eet “
STYL
E A”
(zie
he
t [ST
YLE≈
A]-
icoo
ntje
rech
tsbo
ven
in h
et d
ispl
ay).
De
Styl
e op
de
“ach
terg
rond
” hee
t “ST
YLE
B”.
De
link
tuss
en S
tyle
“A” e
n “B
” is
voor
gepr
ogra
mm
eerd
. En
kel d
it sy
stee
m la
at d
e EM
-15B
NL
nam
elijk
toe
om
auto
mat
isch
een
“B”-
Styl
e vo
or te
ber
eide
n. U
kun
t ech
-te
r ook
zel
f een
and
ere
“B”-
Styl
e ki
ezen
om
nie
uwe
com
-bi
natie
s ui
t te
prob
eren
(zie
ver
dero
p).
Per S
tyle
(A o
f B) z
ijn e
r drie
Par
t-gr
oepe
n di
e u
voor
de
Mor
phin
g-fu
nctie
kun
t geb
ruik
en.
De
zeve
n se
gmen
ten
in h
et S
TYLE
MO
RPH
ING
-vel
d ho
u-de
n u
op d
e ho
ogte
van
de
Styl
e (A
of B
) die
de
drum
-,
bas-
en/
of m
elod
isch
e pa
rtije
n sp
eelt
en d
e St
yle
die
de
over
ige
part
ijen
voor
zijn
reke
ning
nee
mt.
(1)
Dru
k op
de
[DRU
M A
/B]-
knop
om
de
drum
part
ij va
n de
“a
nder
e” M
usic
Sty
le (A
of
B) t
e se
lect
eren
.D
ruk
nog
een
keer
op
deze
kno
p om
wee
r de
vorig
e dr
umpa
rtij
te k
ieze
n.
(2)
Kies
met
de
[BAS
S A/
B]-k
nop
de b
aspa
rtij
van
de
“and
ere”
Sty
le (A
of
B).
Dru
k no
g ee
n ke
er o
p de
ze k
nop
om w
eer d
e ba
spar
tij v
an
de v
orig
e St
yle
te k
ieze
n.(3
)D
ruk
op d
e [B
EGEL
EID
A/B
]-kn
op o
m d
e m
elod
isch
e pa
rtije
n va
n de
“and
ere”
Sty
le (A
of
B) t
e ki
ezen
.D
ruk
nog
een
keer
op
deze
kno
p om
naa
r de
vorig
e m
elo-
disc
he p
artij
en te
rug
te k
eren
.
Ande
re “B
”-St
yle k
iezen
We
hadd
en h
et e
r al o
ver d
at d
e “B
”-St
yle
auto
mat
isch
w
ordt
voo
rber
eid,
wan
neer
u e
en “A
”-St
yle
kies
t. O
p di
e m
anie
r ben
t u e
r zek
er v
an d
at e
r bij
gebr
uik
van
de S
tyle
M
orph
ing-
func
tie w
el d
egel
ijk “i
ets
gebe
urt”.
Als
u he
t ech
ter n
iet e
ens
bent
met
dez
e au
tom
atis
che
keuz
e (o
f wel
een
s w
ilt k
ijken
wat
er g
ebeu
rt w
anne
er u
ee
n an
dere
Sty
le k
iest
), m
oet u
de
[STI
JL]-
knop
inge
-dr
ukt h
oude
n, te
rwijl
u m
et d
e ci
jferk
nopp
en [1
]~[8
] de
beno
digd
e “B
”-St
yle
opro
ept.
Dez
e ke
uze
kunt
u a
ls re
gi-
stra
tie o
psla
an.
Drum
& B
asEe
nvou
digs
te b
egel
eidi
ng. I
n di
t gev
al h
oort
u
enke
l de
drum
- en
bas
part
ij.
Com
boBe
gele
idin
g m
et e
en k
lein
aan
tal m
elod
isch
e pa
rtije
n (d
us e
en b
andj
e).
Big
Band
Bege
leid
ing
met
talri
jke
mel
odis
che
part
ijen
(ork
est o
f Big
Ban
d).
DRUM
SD
e dr
ums
en p
ercu
ssie
.
BAS
De
basp
artij
.
BEGE
LEID
Ande
re m
elod
isch
e be
gele
idin
gen
(pia
no, g
itaar
, st
rijke
rs e
nz.)
DRUM
(A)
ACCO
MP (
A)
BASS
(B)
DRUM
B + B
ASS B
ACCO
MP A
EM-1
5BNL
19
Opm
erki
ng: H
et In
tro-
en
Endi
ng-p
atro
on v
an S
tyle
A w
ordt
in
de
rege
l voo
r alle
Sty
le M
orph
ing-
com
bina
ties
geha
ntee
rd,
uitg
ezon
derd
eve
nwel
de
inst
ellin
g w
aarb
ij u
enke
l nog
de
par-
tijen
van
de
“B”-
Styl
e ge
brui
kt (d
us w
anne
er a
lle r
echt
hoek
en
van
de o
nder
ste
rij d
onke
r wor
den
afge
beel
d).
Opm
erki
ng: V
oor h
et “m
orph
en” k
unt u
ook
Mus
ic S
tyle
s m
et
vers
chill
ende
maa
tsoo
rten
geb
ruik
en.
Opm
erki
ng: A
ls u
met
de
cijfe
rkno
ppen
een
and
ere
Mus
ic S
tyle
ki
est,
wor
dt d
e St
yle
Mor
phin
g-fu
nctie
wee
r op
“enk
el A
-Par
ts”
inge
stel
d. D
e m
omen
teel
gek
ozen
Sty
le M
orph
ing-
com
bina
tie
kan
echt
er a
ls re
gist
ratie
wor
den
opge
slag
en. Z
ie b
lz. 2
8.
Nog
mee
r Mus
ic St
yle-f
unct
iesVo
or h
et w
erke
n m
et M
usic
Sty
les
best
aan
er n
og e
en
aant
al fu
nctie
s. D
ie k
unt u
het
zij v
ia h
et fu
nctie
men
u se
lect
eren
, of z
e ko
men
eld
ers
in d
eze
hand
leid
ing
aan
bod.
•Ba
ss In
vers
ion
(zie
blz
. 26)
•Ba
lans
tuss
en d
e Ke
yboa
rd-
en M
usic
Sty
le-P
arts
(zie
bl
z. 2
0)•
Volu
me
van
bepa
alde
Mus
ic S
tyle
-Par
ts (z
ie b
lz. 2
6)•
Arra
nger
-spl
itpun
t (zi
e bl
z. 2
7)•
Hol
d-fu
nctie
voo
r de
Arra
nger
-not
en (z
ie b
lz. 2
6).
r EM
-15B
NL
20
Spel
en m
et tw
ee U
pper
-Par
ts (L
ayer
)D
e U
pper
1-P
art i
s he
tzij
aan
de re
chte
r kla
vier
helft
(A
RRAN
GER
- en
ORG
EL-m
ode)
, het
zij a
an h
et v
olle
dige
kl
avie
r toe
gew
ezen
(PIA
NO
-mod
e).
In a
lle m
odes
, met
uitz
onde
ring
van
MAN
DRU
M, k
unt u
, do
or d
e LA
YER-
func
tie te
act
iver
en, e
en tw
eede
Par
t (U
pper
2) b
ij U
pper
1 v
oege
n. D
it la
at b
v. co
mbi
natie
s van
pi
ano
met
str
ijker
s to
e.
(1)
Om
met
de
Upp
er 1
- en
Upp
er 2
-Par
t te
kun
nen
wer
-ke
n m
oet
u de
[MEL
OD
IE IN
T]-k
nop
één
of t
wee
kee
r in
druk
ken
om h
et L
ayer
-ico
ontj
e te
sel
ecte
ren.
Het
Lay
er-i
coon
tje b
etek
ent d
at u
nu
naas
t Upp
er 1
ook
de
Upp
er 2
-Par
t kun
t aan
stur
en. U
w s
olo/
mel
odie
wor
dt
dan
ook
door
twee
kla
nken
wee
rgeg
even
.O
pmer
king
: Zol
ang
de m
elod
ie-i
ntel
ligen
tie (z
ie b
lz. 1
7) in
ge-
scha
keld
is, k
unt u
de
Laye
r-fu
nctie
nie
t geb
ruik
en.
(2)
Dru
k no
g ee
n ke
er o
p [M
ELO
DIE
INT]
om
de
Laye
r-fu
ncti
e w
eer
uit
te s
chak
elen
.O
pmer
king
: Doo
r te
vaak
op
de k
nop
te d
rukk
en a
ctiv
eert
u
even
tuee
l de
Mel
ody
Inte
llige
nce-
func
tie. A
ls d
at n
iet d
e be
doe-
ling
is, m
oet u
nog
een
kee
r op
[MEL
OD
IE IN
T] d
rukk
en (o
m te
zo
rgen
dat
noc
h he
t MEL
ODY
INTE
LL-,
noc
h he
t LAY
ER-i
coon
tje
wor
dt a
fgeb
eeld
).
Klan
kvar
iatie
s ki
ezen
“Var
iatie
s” z
ijn a
ltern
atie
ven
voor
de
klan
ken
die
u m
et d
e ci
jferk
nopp
en k
unt s
elec
tere
n. D
e PI
ANO
-ban
k be
vat b
v. vl
euge
l-, b
uffe
t-, e
lekt
roni
sche
pia
nokl
anke
n en
z. A
ls u
oo
k he
t typ
e vl
euge
l (ro
nd, h
elde
r, st
ereo
/mon
o) w
ilt
inst
elle
n, m
oet u
een
var
iatie
(“on
derg
esch
ikte
cat
egor
ie”)
ki
ezen
.Va
riatie
s he
rken
t u a
an h
et k
lein
e ci
jfer l
inks
bove
n in
het
di
spla
y.
(1)
Dru
k op
de
[KLA
NK]
-kno
p.(2
)Ki
es m
et [A
/B] e
n [1
]~[8
] de
beno
digd
e kl
ank
(zie
bl
z. 1
2).
Let e
r ech
ter w
el o
p ee
n kl
ank
met
een
pijl
(®) i
n de
lijs
t op
het
fron
tpan
eel t
e ki
ezen
(zie
de
zwar
t ged
rukt
e na
men
in d
e ill
ustr
atie
hie
rbov
en).
(3)
Dru
k ev
entu
eel v
ersc
hille
nde
kere
n op
de
[VAR
IATI
E]-
knop
om
de
beno
digd
e va
riati
e te
kie
zen.
Zie
ook
het o
verz
icht
op
blz.
34.
Het
aan
tal v
aria
ties
ver-
schi
lt va
n kl
ank
tot k
lank
. Als
er v
oor e
en b
epaa
lde
klan
k ge
en v
aria
ties
zijn
, wor
dt a
utom
atis
ch d
e ho
ofdk
lank
(de
zoge
naam
de C
apita
l) ge
koze
n.O
pmer
king
: Ind
ien
nodi
g, k
unt u
de
[VAR
IATI
E]-k
nop
inge
druk
t ho
uden
, ter
wijl
u m
et e
en c
ijfer
knop
rech
tstr
eeks
het
num
mer
va
n de
ben
odig
deva
riatie
into
etst
.
Bala
nsM
et d
e BA
LAN
S [√
BEG
ELEI
D] e
n [K
EYBO
ARD®
] kno
p-pe
n ku
nt u
de
bala
ns tu
ssen
de
Arra
nger
- (o
f Son
g-) P
arts
en
de
Part
s in
stel
len
die
u vi
a he
t kla
vier
kun
t spe
len
(Key
boar
d).
(1)
Dru
k op
BAL
ANS
[√BE
GEL
EID
] als
u v
indt
dat
de
Arra
nger
- (o
f So
ng-)
Par
ts t
e st
il zi
jn.
(2)
Dru
k op
BAL
ANS
[KEY
BOAR
D®
] om
het
vol
ume
van
uw s
olo
of m
elod
ie t
e ve
rhog
en.
Nie
t alle
hie
rbov
en g
etoo
nde
Keyb
oard
-Par
ts z
ijn a
ltijd
be
schi
kbaa
r. H
oud
bove
ndie
n in
de
gate
n da
t u m
et d
eze
func
tie n
iet d
e ba
lans
tuss
en d
e Lo
wer
- en
M.B
ass-
Part
(li
nks)
en
de U
pper
1/2
-Par
ts (r
echt
s) in
de
ORG
EL-m
ode
kunt
inst
elle
n.
Opm
erki
ng: O
p bl
z. 2
6 ko
mt u
te w
eten
hoe
u h
et v
olum
e va
n in
divi
duel
e Pa
rts
kunt
inst
elle
n.
12. B
ijkom
ende
func
ties v
oor d
e Ke
yboa
rd-P
arts
1
Gro
epBankVa
riat
ie
Num
mer
A Dr
ums
A Ba
ss
Acco
mp
Uppe
r 1
Uppe
r 2 (M
elod
y In
telli
genc
e/La
yer)
Low
er [O
RGEL
]
M. B
ass [
ORG
EL]
M. D
rum
s [M
AN≈D
RUM
]
EM-1
5BNL
21
Tran
spos
itie
Met
de
Tran
spos
e-fu
nctie
kun
t u d
e to
onho
ogte
van
de
gesp
eeld
e no
ten
vera
nder
en. I
n pl
aats
van
uit
te v
isse
n ho
e je
een
stu
k in
een
and
ere
toon
aard
spe
elt (
om te
ge-
moe
t te
kom
en a
an h
et s
tem
bere
ik v
an e
en z
ange
r), s
telt
u ge
woo
n he
t ben
odig
de tr
ansp
ositi
e-in
terv
al in
en
spee
lt u
het s
tuk
zoal
s ge
woo
nlijk
. Het
wor
dt d
an in
de
nieu
we
toon
aard
wee
rgeg
even
. Zie
het
voo
rbee
ld.
(1)
Dru
k op
de
[TRA
NSP
OSE
]-kn
op. R
ond
de [T
RAN
SPO
SE]-
bood
scha
p ve
rsch
ijnt
nu e
en k
ader
.H
et v
oorg
epro
gram
mee
rde
tran
spos
itie-
inte
rval
is “1
” (é
én h
alve
toon
hog
er).
Om
een
and
er in
terv
al te
kie
zen:
(2)
Hou
d de
[TRA
NSP
OSE
]-kn
op z
o la
ng in
gedr
ukt
tot
het
disp
lay
“TpI
nter
v” a
fbee
ldt.
(3)
Kies
met
TEM
PO [–
]/[+
] het
ben
odig
de in
terv
al (–
12~
12 h
alve
ton
en).
Voor
beel
d: A
ls u
telk
ens
een
“D” w
ilt h
oren
, wan
neer
u
een
“C” s
peel
t, m
oet u
de
waa
rde
“2” i
nste
llen.
Alle
not
en
wor
den
dan
volg
ens
hetz
elfd
e in
terv
al v
ersc
hove
n, z
odat
u
bv. D
maj
eur h
oort
, ter
wijl
u in
C m
ajeu
r zit
te s
pele
n en
z.(4
)La
at d
e [T
RAN
SPO
SE]-
knop
wee
r lo
s.(5
)D
ruk
nog
een
keer
op
de [T
RAN
SPO
SE]-
knop
om
de
tran
spos
itie
wee
r ui
t te
sch
akel
en (a
ls z
e te
nmin
ste
is
inge
scha
keld
).H
et k
ader
tje ro
nd d
e [T
RAN
SPO
SE]-
bood
scha
p ve
rdw
ijnt
nu w
eer.
Ande
re fu
nctie
s voo
r de K
eybo
ard-
Parts
Er z
ijn n
og a
nder
e fu
nctie
s vo
or d
e Ke
yboa
rd-P
arts
. De
mee
sten
daa
rvan
vin
dt u
in h
et fu
nctie
men
u. Is
dat
nie
t ge
val,
dan
wor
den
ze e
lder
s vo
orge
stel
d.•
Reve
rb-e
ffec
t (zi
e bl
z. 2
5)•
Chor
us-e
ffec
t (zi
e bl
z. 2
6)•
Aans
lagg
evoe
lighe
id (z
ie b
lz. 2
5)•
Tran
spon
eren
van
de
Upp
er 1
-, U
pper
2-
en L
ower
-Par
t in
octa
afst
appe
n (z
ie b
lz. 2
6)•
Alge
men
e st
emm
ing
(zie
blz
. 25)
•Vo
lum
e va
n de
Key
boar
d-Pa
rts
(zie
blz
. 26)
•In
telli
genc
e-fu
nctie
voo
r de
ORG
EL-m
ode
(zie
blz
. 26)
•Sp
litpu
nt in
de
ORG
EL-m
ode
(zie
blz
. 27)
•H
old-
func
tie v
oor d
e lin
ks g
espe
elde
akk
oord
en in
de
ORG
EL-m
ode
(zie
blz
. 27)
.
TpInterv
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
Geen
tran
spos
itie
(C m
ajeu
r)
TpIn
terv
= 4
(E m
ajeu
r)
r EM
-15B
NL
22
Wee
rgav
efun
ctie
sD
e kn
oppe
n [IN
TRO
], [V
ARIA
TIE
1] e
nz. h
ebbe
n tw
ee fu
nc-
ties:
één
in d
e St
yle-
mod
e (n
amen
bov
en d
e kn
oppe
n) e
n ee
n an
dere
in d
e So
ng-m
ode
(nam
en o
nder
de
knop
pen)
.
Opm
erki
ng: U
moe
t wel
eer
st e
en S
ong
opne
men
(zie
blz
. 14)
.
Voor
-, te
rugs
poele
n en
Res
et•
Om
vóó
r te
spo
elen
(naa
r een
pos
itie
verd
erop
in d
e So
ng te
spr
inge
n) m
oet u
op
[®®
] dru
kken
. •
Om
teru
g te
spo
elen
(naa
r een
pos
itie
vóór
de
huid
ige
plaa
ts te
gaa
n) m
oet u
op
[√√
] dru
kken
. In
dien
nod
ig, k
unt u
dez
e kn
op o
ok in
gedr
ukt h
oude
n om
sn
elle
r naa
r een
ver
der v
erw
ijder
de p
ositi
e te
sprin
gen.
De
maa
taan
duid
ing
rech
tsbo
ven
in h
et d
ispl
ay z
al u
bes
list
help
en o
m d
e be
nodi
gde
plaa
ts s
nel t
e vi
nden
. •
Dru
k op
[|√
] (Re
set)
om
naa
r de
eers
te m
aat
van
de
song
teru
g te
ker
en. A
lvor
ens
op [|
√] t
e dr
ukke
n m
oet u
ec
hter
de
wee
rgav
e st
oppe
n.
Opm
erki
ng: I
n be
paal
de g
eval
len
kunt
u [®
®] e
n [√
√] n
iet
gebr
uike
n. D
at is
ech
ter a
lleen
bij
betr
ekke
lijk
lang
e so
ngs
het
geva
l.
Spele
n m
et R
ecor
der-
bege
leidi
ng (M
inus
One
)D
e EM
-15B
NL
laat
toe
om d
e m
elod
ie v
an d
e Re
cord
er-
Song
uit
te s
chak
elen
. Dit
heet
Min
us O
ne (o
mda
t één
so
ngpa
rtij
niet
mee
r wor
dt a
fges
peel
d).
(1)
Dru
k op
de
[SO
NG
]-kn
op.
(2)
Dru
k op
de
[MIN
US
ON
E]-k
nop.
(3)
Dru
k op
[|√
] en
[®/�
] om
de
wee
rgav
e te
sta
rten
.(4
)U
hoo
rt n
u al
le p
arti
jen
met
uit
zond
erin
g va
n de
mel
o-di
e. D
ie k
unt
u du
s vi
a de
Upp
er 1
-Par
t ze
lf s
pele
n.O
pmer
king
: Op
blz.
27
vind
t u e
en p
aram
eter
waa
rmee
u k
unt
bepa
len
wel
ke p
artij
tijd
ens
het d
rukk
en o
p de
[MIN
US
ON
E]-
knop
wor
dt u
itges
chak
eld.
Ande
re o
pnam
emod
esVo
or h
et o
pnem
en v
an u
w s
pel b
esta
an e
r nog
ver
schi
l-le
nde
ande
re m
odes
. Kie
s éé
n va
n de
ze m
odes
als
u n
iet
met
Arr
ange
r-be
gele
idin
g (z
ie b
lz. 1
4) w
ilt o
pnem
en.
Kies
dez
e m
etho
de o
m o
rgel
muz
iek
op te
nem
en, o
f voo
r ee
nder
wel
ke m
uzie
k w
aarv
oor u
met
de
linke
r han
d ee
n an
dere
kla
nk w
ilt a
anst
uren
dan
met
de
rech
ter h
and.
W
at u
op
spoo
r “A”
opn
eem
t kan
nie
t mee
r kan
wor
den
geco
rrig
eerd
zon
der d
e he
le s
ong
opni
euw
op
te n
emen
. Sp
oor “
B” k
unt u
geb
ruik
en v
oor d
e op
nam
e va
n de
Upp
er
1/2-
Part
s of
de
Man
Dru
m-P
art.
Eers
te o
pnam
e(1
)D
ruk
op d
e [S
TIJL
]-kn
op. D
e ic
oont
jes I
NTR
O, O
RIG
INAL
en
z. m
oete
n in
het
dis
play
ver
schi
jnen
.(2
)D
ruk
op d
e [O
RGEL
]-kn
op o
m t
e zo
rgen
dat
het
[O
RGA
N]-
icoo
ntje
ver
schi
jnt.
(3)
Kies
voo
r de
Upp
er-
en L
ower
-Par
ts d
e be
nodi
gde
klan
ken
(zie
blz
. 12
en 1
3).
Als
u oo
k de
M.B
ass-
Part
nod
ig h
ebt,
moe
t u h
em in
scha
-ke
len.
Zie
blz
. 27.
(4)
Stel
met
TEM
PO [–
]/[+
] het
tem
po in
.O
pmer
king
: U k
unt d
e Lo
wer
- en
/of M
.Bas
s-pa
rtije
n ni
et o
pne-
men
zon
der d
e he
le s
ong
te o
vers
chrij
ven.
Die
moe
t u ti
jden
s de
ee
rste
ses
sie
opne
men
(dus
met
[REC
∏] i.
p.v.
[2nd
≈TRK
≈REC
∏]).
(5)
Kies
de
Mus
ic S
tyle
wie
ns d
rum
part
ij u
als
bege
leid
ing
wilt
geb
ruik
en. Z
ie b
lz. 1
2.(6
)D
ruk
zo v
aak
op d
e [�
REC
]-kn
op t
ot h
et [R
EC∏]
-ico
on-
tje
wor
dt a
fgeb
eeld
.
13. R
ecor
der-
func
ties
Verg
eet n
iet d
e So
ng-m
ode
te a
ctiv
eren
doo
r op
de [S
ON
G]-
knop
te d
rukk
en.
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
IntSNG
Opne
men
in d
e ORG
EL-m
ode
EM-1
5BNL
23
(7)
Star
t de
opn
ame:
a) S
peel
de
eers
te n
oten
van
de
mel
odie
(rec
hts v
an h
et
split
punt
). O
p di
e m
anie
r st
art
u de
opn
ame
zond
er d
e dr
umpa
rtij
van
de A
rran
ger.
Die
kun
t u
echt
er t
oevo
e-ge
n do
or o
p de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p te
dru
kken
. De
Arra
nger
-dru
ms
valle
n da
n va
naf
de e
erst
kom
ende
m
aat
in.
Opm
erki
ng: A
ls u
de
opna
me
zond
er A
rran
ger-
drum
s st
art e
n de
ze p
as in
een
late
r sta
dium
wilt
toev
oege
n, z
ou u
de
met
ro-
noom
moe
ten
insc
hake
len.
b) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e Ar
rang
er-
drum
part
ij va
n de
gek
ozen
div
isie
te
star
ten.
c) S
peel
in d
e lin
ker
klav
ierh
elft
een
noo
t of
akk
oord
(d
e ee
rste
not
en v
an d
e Lo
wer
-Par
t en
eve
ntue
el d
e M
.Bas
s-Pa
rt).
d) D
ruk
op [S
YNC
STAR
T] o
m d
e ge
lijkn
amig
e fu
ncti
e in
te
sch
akel
en e
n sp
eel l
inks
van
het
spl
itpu
nt e
en n
oot
of a
kkoo
rd. D
e Ar
rang
er-d
rum
s be
ginn
en d
an s
amen
m
et u
w e
erst
e no
ten.
(8)
Stop
de
opna
me
op é
én v
an d
e vo
lgen
de m
anie
ren:
a) A
ls u
de
opna
me
volg
ens
met
hode
(b) o
f (d
) hie
rbo-
ven
star
t, ku
nt u
met
[STA
RT/S
TOP]
zow
el d
e Ar
rang
er
als
de o
pnam
e st
oppe
n.b)
Dru
k no
g ee
n ke
er o
p de
[� R
EC]-
knop
.c)
Dru
k op
[EN
DIN
G] o
m h
et E
ndin
g-pa
troo
n te
sta
r-te
n. Z
odra
het
afg
elop
en is
, sto
pt o
ok d
e op
nam
e.
U k
unt d
e vo
lgen
de p
artij
en o
pnem
en. U
hoe
ft z
e ec
hter
ni
et a
ltijd
alle
maa
l sam
en te
geb
ruik
en. (
Upp
er 2
kun
t u
niet
zon
der U
pper
1 g
ebru
iken
, ter
wijl
het
geb
ruik
van
M
an D
rum
bet
eken
t dat
Upp
er 1
/2 n
iet b
esch
ikba
ar z
ijn.
Twee
de o
pnam
eD
e be
dien
ing
loop
t gel
ijk m
et d
e tw
eede
opn
ame
na
gebr
uik
van
de A
rran
ger.
Zie
daar
om b
lz. 1
6. O
ntho
ud
echt
er d
at u
, doo
r 2e
Trac
k te
kie
zen,
de
Upp
er1/
2-pa
rtij,
di
e u
mis
schi
en d
e ee
rste
kee
r heb
t opg
enom
en, o
ver-
schr
ijft (
en d
us w
ist)
.
Kies
dez
e m
etho
de o
m e
en p
iano
stuk
of g
elijk
wel
k an
der
num
mer
op
te n
emen
waa
rvoo
r u m
aar é
én k
lank
nod
ig
hebt
– d
ie u
ech
ter o
ver h
et v
olle
dige
kla
vier
wilt
spe
len.
W
at u
op
spoo
r “A”
opn
eem
t kun
t u n
iet m
eer v
erva
ngen
zo
nder
de
hele
son
g te
ove
rsch
rijve
n. H
ier k
unt u
tijd
ens
de tw
eede
opn
ame
nog
mee
r not
en v
oor d
e U
pper
1- e
n/of
Upp
er2-
Part
opn
emen
(spo
or “B
”) d
ie d
an s
amen
met
de
not
en v
an s
poor
“A” w
orde
n w
eerg
egev
en.
De
mee
st v
oor d
e ha
nd li
ggen
de to
epas
sing
hie
rvan
is d
at
u de
eer
ste
keer
enk
el d
e lin
ker e
n m
et 2
e Tr
ack
de re
chte
r ha
nd v
an e
en p
iano
part
ij op
neem
t. In
pla
ats
daar
van
kunt
u e
chte
r ook
een
dru
mbe
gele
idin
g op
nem
en.
Opm
erki
ng: D
e U
pper
-Par
t(s)
, die
u m
et d
e 2e
Tra
ck-f
unct
ie
toev
oegt
(spo
or “B
”), g
ebru
iken
dez
elfd
e kl
anke
n al
s de
par
tijen
op
spo
or “A
”.
Eers
te o
pnam
e(1
)D
ruk
op d
e [S
TIJL
]-kn
op. D
e ic
oont
jes I
NTR
O, O
RIG
INAL
en
z. m
oete
n in
het
dis
play
ver
schi
jnen
.(2
)D
ruk
op d
e [P
IAN
O]-
knop
om
het
[ARR
AN
GER
]-,
[ORG
AN
]- o
f [M
≈DRU
MS]
-ico
ontj
e te
doe
n ve
rdw
ijnen
.(3
)W
ijs e
en k
lank
toe
aan
de
Upp
er-P
art
(zie
blz
. 12)
.(4
)St
el m
et T
EMPO
[–]/
[+] h
et t
empo
in.
(5)
Kies
de
Mus
ic S
tyle
wie
ns d
rum
part
ij u
als
bege
leid
ing
wilt
geb
ruik
en. Z
ie b
lz. 1
2.(6
)D
ruk
zo v
aak
op d
e [�
REC
]-kn
op t
ot h
et [R
EC∏]
-ic
oont
je v
ersc
hijn
t.(7
)St
art
de o
pnam
e:a)
Spe
el d
e ee
rste
not
en v
an d
e m
elod
ie. O
p di
e m
anie
r st
art
u de
opn
ame
zond
er d
e dr
umpa
rtij
van
de A
rran
-ge
r. D
ie k
unt
u ec
hter
toe
voeg
en d
oor
op d
e [S
TART
/ST
OP]
-kno
p te
dru
kken
. De
Arra
nger
-dru
ms
valle
n da
n va
naf
de e
erst
kom
ende
maa
t in
.
Opm
erki
ng: A
ls u
de
opna
me
zond
er A
rran
ger-
drum
s st
art e
n de
ze p
as in
een
late
r sta
dium
wilt
toev
oege
n, z
ou u
de
met
ro-
noom
moe
ten
insc
hake
len.
b) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e Ar
rang
er-
drum
part
ij va
n de
gek
ozen
div
isie
te
star
ten.
c) D
ruk
op [S
YNC
STAR
T] o
m d
eze
func
tie
in t
e sc
hake
-le
n en
spe
el li
nks
van
het
split
punt
een
noo
t of
ak
koor
d. D
e Ar
rang
er-d
rum
s be
ginn
en s
amen
met
uw
ee
rste
not
en.
(8)
Stop
de
opna
me
op é
én v
an d
e vo
lgen
de m
anie
ren:
a) A
ls u
de
opna
me
volg
ens
met
hode
(b) o
f (c
) hie
rbo-
ven
gest
art
hebt
, kun
t u
met
[STA
RT/S
TOP]
zow
el d
e Ar
rang
er e
n de
opn
ame
stop
pen.
b) D
ruk
nog
een
keer
op
[� R
EC].
c) D
ruk
op [E
ND
ING
] om
het
End
ing-
patr
oon
te s
tar-
ten.
Zod
ra h
et a
fgel
open
is, s
topt
ook
de
opna
me.
U k
unt d
e vo
lgen
de p
artij
en o
pnem
en. U
hoe
ft z
e ec
hter
ni
et a
ltijd
alle
maa
l sam
en te
geb
ruik
en. (
Upp
er 2
kun
t u
niet
zon
der U
pper
1 g
ebru
iken
, ter
wijl
het
geb
ruik
van
M
an D
rum
bet
eken
t dat
Upp
er 1
/2 n
iet b
esch
ikba
ar z
ijn.
Twee
de o
pnam
eD
e be
dien
ing
loop
t gel
ijk m
et d
e tw
eede
opn
ame
na h
et
gebr
uik
van
de A
rran
ger.
Zie
daar
om b
lz. 1
6. H
ier k
unt u
ec
hter
nog
ver
dere
not
en a
an d
e U
pper
-par
tijen
toev
oe-
gen
die
u de
eer
ste
keer
heb
t opg
enom
en (s
poor
“A”)
. Als
da
t nie
t nod
ig is
, kun
t u m
et d
e M
an D
rum
-Par
t een
dr
umpa
rtij
opne
men
.Sp
oor A
Spoo
r B
Arra
nger
-dru
ms
Upp
er 1
Low
erU
pper
2 (v
ia L
AYER
)
MBa
ss (z
ie b
lz. 2
7)M
an D
rum
s
Opna
me i
n de
PIA
NO-m
ode
Spoo
r ASp
oor B
Arra
nger
-dru
ms
Upp
er 1
Upp
er 1
Upp
er 2
(via
LAY
ER)
Man
Dru
m
r EM
-15B
NL
24Ki
es d
eze
opna
mem
etho
de o
m m
et d
e M
an D
rum
-fun
ctie
(z
ie b
lz. 1
4) e
en li
ve-d
rum
part
ij in
te s
pele
n. W
at u
op
spoo
r “A”
opn
eem
t kun
t u n
iet m
eer c
orrig
eren
zon
der d
e he
le s
ong
over
te d
oen.
Zor
g du
s ee
rst d
at d
e dr
umpa
rtij
hele
maa
l in
orde
is v
oord
at u
er m
et 2
e Tr
ack
verd
ere
par-
tijen
aan
toev
oegt
. Dez
e fu
nctie
laat
trou
wen
s to
e om
no
g m
eer d
rum
note
n op
te n
emen
. Als
dat
nie
t nod
ig is
, ku
nt u
een
mel
odie
opn
emen
.
Eers
te o
pnam
e(1
)D
ruk
op d
e [S
TIJL
]-kn
op. D
e ic
oont
jes I
NTR
O, O
RIG
INAL
en
z. m
oete
n in
het
dis
play
ver
schi
jnen
.(2
)D
ruk
op d
e [M
AN D
RUM
]-kn
op o
m t
e zo
rgen
dat
het
[M
≈DRU
MS]
-ico
ontj
e w
ordt
afg
ebee
ld.
(3)
Kies
de
Dru
m S
et d
ie u
voo
r de
opn
ame
wilt
geb
ruik
en
(zie
blz
. 14)
.(4
)St
el m
et T
EMPO
[–]/
[+] h
et t
empo
in.
Opm
erki
ng: D
e dr
umpa
rtij
van
de A
rran
ger k
unt u
enk
el ti
jden
s de
eer
ste
opna
me
(met
[REC
∏] i.
p.v.
[2nd
≈TRK
≈REC
∏]) o
pnem
en.
(5)
Kies
de
Mus
ic S
tyle
wie
ns d
rum
part
ij u
als
bege
leid
ing
wilt
geb
ruik
en. Z
ie b
lz. 1
2.(6
)D
ruk
zo v
aak
op d
e [�
REC
]-kn
op t
ot h
et [R
EC∏]
-ico
on-
tje
vers
chijn
t.(7
)St
art
de o
pnam
e:a)
Spe
el d
e ee
rste
dru
mno
ten.
Dan
sta
rt u
de
opna
me
zond
er d
e dr
umpa
rtij
van
de A
rran
ger.
Dez
e ku
nt u
ec
hter
toe
voeg
en d
oor
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
te
druk
ken.
De
Arra
nger
-dru
ms
valle
n da
n va
naf
de e
erst
-ko
men
de m
aat
in.
Opm
erki
ng: A
ls u
de
opna
me
zond
er A
rran
ger-
drum
s st
art e
n de
ze p
as in
een
late
r sta
dium
wilt
toev
oege
n, z
ou u
de
met
ro-
noom
moe
ten
insc
hake
len.
b) D
ruk
op d
e [S
TART
/STO
P]-k
nop
om d
e Ar
rang
er-
drum
part
ij va
n de
gek
ozen
div
isie
te
star
ten.
c) D
ruk
op [S
YNC
STAR
T] o
m d
e ge
lijkn
amig
e fu
ncti
e in
te
sch
akel
en. D
e Ar
rang
er-d
rum
s be
ginn
en d
an s
amen
m
et u
w e
erst
e no
ten.
(8)
Stop
de
opna
me
op é
én v
an d
e vo
lgen
de m
anie
ren:
a) A
ls u
de
opna
me
volg
ens
met
hode
(b) o
f (c
) hie
rbo-
ven
gest
art
hebt
, kun
t u
met
[STA
RT/S
TOP]
zow
el d
e Ar
rang
er e
n de
opn
ame
stop
pen.
b) D
ruk
nog
een
keer
op
[� R
EC].
c) D
ruk
op [E
ND
ING
] om
het
End
ing-
patr
oon
te s
tar-
ten.
Zod
ra h
et a
fgel
open
is, s
topt
ook
de
opna
me.
U k
unt d
e vo
lgen
de p
artij
en o
pnem
en. U
hoe
ft z
e ec
hter
ni
et a
ltijd
alle
maa
l sam
en te
geb
ruik
en. (
Upp
er 2
kun
t u
niet
zon
der U
pper
1 g
ebru
iken
, ter
wijl
het
geb
ruik
van
M
an D
rum
bet
eken
t dat
Upp
er 1
/2 n
iet b
esch
ikba
ar z
ijn.
Twee
de o
pnam
eD
e be
dien
ing
verlo
opt o
p de
zelfd
e m
anie
r als
na
de e
erst
e op
nam
e m
et d
e Ar
rang
er. Z
ie d
aaro
m b
lz. 1
6. H
ier k
unt u
dr
umno
ten
toev
oege
n (m
et d
e D
rum
Set
die
u ti
jden
s de
ee
rste
opn
ame
hebt
geb
ruik
t). U
kun
t ech
ter o
ok e
en
mel
odis
che
part
ij bi
j uw
dru
ms
spel
en (m
et U
pper
1/2)
.
U k
unt o
ok o
pnem
en in
de
Song
-mod
e va
n de
EM
-15B
NL
(dus
wan
eer I
NTR
O, O
RIG
INAL
nie
t wor
den
afge
beel
d). I
n da
t gev
al k
unt u
ech
ter g
een
bero
ep m
eer d
oen
op d
e Ar
rang
er (n
och
voor
een
mel
odis
che,
noc
h vo
or e
en ri
t-m
isch
e be
gele
idin
g).
Bove
ndie
n ku
nt u
, na
op [A
RRAN
GER
] ged
rukt
te h
ebbe
n (o
m d
e [A
RRA
NG
ER]-
mod
e te
kie
zen)
, nie
ts o
p sp
oor “
A”
opne
men
. De
linke
r kla
vier
helft
hee
ft d
an g
een
func
tie
(om
dat d
e Ar
rang
er in
de
Song
-mod
e ni
et b
esch
ikba
ar is
). O
pnem
en m
et [R
EC∏]
in d
e So
ng/A
rran
ger-
mod
e lij
kt
daar
om e
en m
inde
r ges
chik
te o
ptie
. Ont
houd
ver
der d
at
de m
et d
e Ar
rang
er s
amen
hang
ende
sta
rt/s
top-
func
ties
(Syn
c St
art,
Endi
ng) h
ier n
iet b
esch
ikba
ar z
ijn.
(1)
Dru
k op
de
[SO
NG
]-kn
op e
n ga
eve
n na
of
het
[SO
NG
]-ic
oont
je in
het
dis
play
ver
schi
jnt.
(2)
Kies
de
beno
digd
e m
ode
door
op
[PIA
NO
], [O
RGEL
] of
[MAN
DRU
M] t
e dr
ukke
n.
De
mog
elijk
hede
n zi
jn o
ngev
eer d
ezel
fde
als
wan
neer
de
[STY
LE]-
func
tie a
ctie
f is (
zie
blz.
23,
23
en li
nks)
– m
aar d
e Ar
rang
er-d
rum
s st
aan
niet
ter b
esch
ikki
ng.
Opm
erki
ng: O
ok h
ier g
eldt
wee
r dat
de
Upp
er1/
2-no
ten,
die
u
met
de
2e T
rack
-fun
ctie
opn
eem
t sam
en m
et d
e op
spo
or “
A”
opge
nom
en n
oten
wor
den
wee
rgeg
even
.
Song
-tem
po in
stel
len
Het
wee
rgav
etem
po v
an d
e Re
cord
er k
unt u
met
TEM
PO
[–]/[
+] i
nste
llen.
Eve
ntue
le te
mpo
vera
nder
inge
n w
orde
n ec
hter
nog
ste
eds
uitg
evoe
rd. O
ntho
ud b
oven
dien
dat
u,
door
naa
r het
beg
in v
an d
e So
ng te
spr
inge
n (m
its o
p [|
√] t
e dr
ukke
n), w
eer h
et v
oorg
epro
gram
mee
rde
Song
-te
mpo
opr
oept
.
Opne
men
in d
e Man
Dru
m-m
ode
Spoo
r ASp
oor B
Arra
nger
-dru
ms
Upp
er 1
Man
Dru
mU
pper
2 (v
ia L
AYER
)
Man
Dru
m
Ande
re m
anier
en va
n op
nem
en (S
ong-
mod
e)
EM-1
5BNL
25
De
func
tiem
ode
van
de E
M-1
5BN
L be
vat i
ets
verd
er g
aand
e fu
nctie
s di
e u
waa
rsch
ijnlij
k m
aar a
f en
toe
nodi
g he
bt. H
ier v
indt
u d
inge
n w
aarm
ee u
de
resp
ons
van
het i
nstr
umen
t nog
bet
er o
p uw
ve
rwac
htin
gen
kunt
afs
tem
men
. Alle
inst
ellin
gen
(met
uitz
onde
ring
van
Stem
min
g, L
ocal
en
Fabr
Inst
) kun
t u a
ls re
gist
ratie
ops
laan
(zie
blz
. 28)
.
De
func
tiepa
ram
eter
s va
n de
EM
-15B
NL
kunt
u v
ia h
et
disp
lay
edite
n. D
e al
gem
ene
wer
kwijz
e hi
ervo
or lu
idt a
ls
volg
t:(1
)D
ruk
op [F
UN
CTIE
] om
te
zorg
en d
at d
e pi
jl (√
) naa
r de
FU
NCT
IE-b
oods
chap
spr
ingt
.D
e m
odep
ijl k
nipp
ert i
n he
t dis
play
.(2
)Ki
es m
et [F
UN
CTIE
] of
TEM
PO [–
][+]
de
para
met
er
wie
ns w
aard
e u
wilt
wijz
igen
(zie
ver
dero
p).
(3)
Wac
ht t
ot d
e pi
jl (√
) sto
pt m
et k
nipp
eren
.D
e “V
ALU
E”-b
oods
chap
bov
en d
e pa
ram
eter
naam
beg
int
nu o
p ha
ar b
eurt
te k
nipp
eren
. Dat
bet
eken
t dat
de
waa
rde
van
de g
ekoz
en p
aram
eter
kan
wor
den
gew
ijzig
d (d
it no
em je
“edi
ten”
).(4
)St
el m
et T
EMPO
[–][
+] d
e ge
wen
ste
para
met
erw
aard
e in
.O
pmer
king
: Dru
k te
gelij
kert
ijd o
p TE
MPO
[–][+
] om
wee
r de
voor
gepr
ogra
mm
eerd
e pa
ram
eter
waa
rde
te k
ieze
n.
(5)
Dru
k no
g ee
n ke
er o
p [F
UN
CTIE
] en
kies
, ind
ien
nodi
g,
met
TEM
PO [–
][+]
een
and
ere
para
met
er.
(6)
Dru
k op
[SO
NG
], [K
LAN
K], [
STIJ
L] o
f [R
EGIS
TRAT
IE] o
m
de f
unct
iem
ode
wee
r te
ver
late
n.
Kbd
Vel (
aans
lagge
voeli
gheid
)(A
AN/U
IT) D
e EM
-15B
NL
is a
ansl
agge
voel
ig e
n da
t bet
e-ke
nt d
at h
et v
olum
e en
de
klan
kkle
ur v
an d
e U
pper
1/2-
, Lo
wer
- en
M.D
rum
s-no
ten
afha
ngen
van
de
snel
heid
w
aarm
ee u
de
toet
sen
indr
ukt.
Hoe
har
der u
aan
slaa
t, ho
e lu
ider
en
held
erde
r de
note
n kl
inke
n. D
it is
een
nat
uurli
jk fe
nom
een
(en
verk
laar
t met
-ee
n w
aaro
m d
e Kb
d Ve
loci
ty-f
unct
ie ti
jden
s he
t ins
cha-
kele
n va
n de
EM
-15B
NL
wor
dt g
eact
ivee
rd).
Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u d
e aa
nsla
ggev
oelig
heid
van
uw
Cre
ativ
e Ke
yboa
rd u
itsch
akel
en. H
et
-ic
oont
je v
erdw
ijnt d
an u
it he
t dis
play
.
Stem
min
g(4
15.3
~466
.2, F
abrie
ksin
st.:
440.
0) M
et d
eze
para
met
er
kunt
u d
e al
gem
ene
stem
min
g va
n de
EM
-15B
NL
vera
n-de
ren.
Dat
kan
nod
ig z
ijn a
ls u
een
zan
ger,
een
akoe
stis
ch
inst
rum
ent,
een
CD o
f cas
sett
e w
ilt b
egel
eide
n.
TpIn
terv
(tra
nspo
sitie-
inte
rval)
(–12
~12,
Fab
rieks
inst
.: 1)
Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u d
e to
onho
ogte
van
de
EM-1
5BN
L in
sta
ppen
van
hal
ve to
on
vera
nder
en. Z
ie o
ok b
lz. 2
1. U
kun
t hem
ook
opr
oepe
n do
or d
e [T
RAN
SPO
SE]-
knop
inge
druk
t te
houd
en.
Met
roM
ts (m
aatso
ort v
an d
e met
rono
om)
(1/4
~6/4
, 6/8
, 9/8
, Fab
rieks
inst
.: 4/
4) M
et d
eze
para
me-
ter b
epaa
lt u
de m
aats
oort
(het
aan
tal t
elle
n pe
r maa
t)
van
de m
etro
noom
. Dez
e in
stel
ling
vera
nder
t ech
ter w
eer,
wan
neer
u e
en M
usic
Sty
le m
et e
en a
nder
e m
aats
oort
ki
est.
Mee
r det
ails
ove
r de
met
rono
om v
indt
u o
p bl
z. 1
3.
Dez
e pa
ram
eter
kun
t u o
ok s
elec
tere
n do
or d
e [M
ETRO
-N
OO
M]-
knop
inge
druk
t te
houd
en.
Met
ro V
ol (m
etro
noom
volu
me)
(0~1
27, F
abrie
ksin
st.:
100)
Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u d
e m
etro
noom
har
der o
f zac
hter
zet
ten.
De
fabr
ieks
inst
el-
ling
leve
rt in
de
rege
l het
mee
st g
esla
agde
resu
ltaat
op.
Reve
rb(A
AN/U
IT) M
et d
eze
para
met
er k
unt u
het
dig
itale
Re
verb
-eff
ect (
galm
) in-
of u
itsch
akel
en. A
ls h
et a
an is
, w
ordt
het
-i
coon
tje a
fgeb
eeld
. Rev
erb
is e
en
effe
ct w
aarm
ee u
de
akoe
stie
k va
n ee
n za
al, k
amer
enz
. ku
nt s
imul
eren
. Met
de
volg
ende
par
amet
er k
iest
u h
et
beno
digd
e ga
lmty
pe.
14. F
unct
iemen
u
Stemming
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
Stemming
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
Para
met
ers e
dite
n (b
asisw
erkw
ijze)
Alge
men
e fun
ctiep
aram
eter
s
r EM
-15B
NL
26
RevT
ype (
galm
type
)(F
abrie
ksin
st.:
HL2
) Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u h
et g
alm
-ty
pe k
ieze
n da
t het
bes
t bij
het t
e sp
elen
num
mer
pas
t. Er
zi
jn v
ier “
hoof
dtyp
es” (
Room
, Hal
l, Pl
ate
en D
elay
) met
te
lken
s één
of v
ersc
hille
nde
varia
ties.
De
best
e m
anie
r om
de
ze ty
pes t
e le
ren
kenn
en is
doo
r ze
even
uit
te p
robe
ren.
Verg
eet n
iet h
et R
ever
b-ef
fect
in te
sch
akel
en (z
ie h
ierb
o-ve
n) –
and
ers h
oort
u n
amel
ijk g
een
vers
chil
(en
ook
geen
ga
lm).
Chor
us(A
AN/U
IT) M
et d
eze
para
met
er s
chak
elt u
het
dig
itale
Ch
orus
-eff
ect i
n en
uit.
Als
het
aan
is, w
ordt
het
-
icoo
ntje
afg
ebee
ld. C
horu
s m
aakt
het
be
wer
kte
sign
aal “
war
mer
” en
“vol
ler”
doo
r de
indr
uk te
w
ekke
n da
t ver
schi
llend
e m
uzik
ante
n de
zelfd
e pa
rtij
spe-
len.
Met
de
volg
ende
par
amet
er k
iest
u h
et b
enod
igde
ty
pe.
ChrT
ype (
Chor
us-t
ype)
(Fab
rieks
inst
.: CH
3) M
et d
eze
para
met
er k
unt u
de
“sou
nd” v
an h
et C
horu
s-ef
fect
bep
alen
. We
zoud
en k
un-
nen
prob
eren
om
de
type
s te
bes
chrij
ven,
maa
r doo
r ze
uit t
e pr
ober
en k
omt u
er v
eel s
nelle
r ach
ter h
oe z
e kl
in-
ken.
Fla
nger
(FLN
) en
Feed
back
Cho
rus
(FbC
) zijn
bv.
inte
-re
ssan
t voo
r gita
arkl
anke
n.O
ok h
ier z
ijn e
r wee
r tw
ee e
cho-
effe
cten
: Sho
rt D
elay
(S
dY) e
n Sh
ort D
elay
met
Fee
dbac
k (S
dF).
Ze z
ijn e
chte
r he
el w
at k
orte
r dan
hun
“col
lega
’s” v
an h
et R
ever
b-bl
ok.
Opm
erki
ng: V
erge
et n
iet h
et C
horu
s-ef
fect
in te
sch
akel
en (z
ie
hier
bove
n). A
nder
s ho
ort u
nam
elijk
gee
n ve
rsch
il.
Uppe
r 1, U
pper
2, L
ower
: vol
ume &
stat
us(U
IT, 0
~127
, Fab
rieks
inst
.: 12
7 U
pper
1/1
00 U
pper
2/8
0 Lo
wer
) Met
dez
e dr
ie p
aram
eter
s ku
nt u
het
vol
ume
van
de U
pper
1-,
Upp
er 2
- en
Low
er-P
art i
nste
llen.
Indi
en
nodi
g, k
unt u
“UIT
” kie
zen
voor
een
Par
t die
u ti
jdel
ijk n
iet
wilt
hor
en: d
ruk
TEM
PO [–
] en
[+] d
an te
gelij
kert
ijd in
. De
hier
gek
ozen
inst
ellin
gen
hebb
en g
een
hoor
baar
eff
ect,
wan
neer
u m
et B
ALAN
S [√
BEG
ELEI
D] h
et m
axim
ale
volu
me
voor
de
Arra
nger
/Son
g-Pa
rts
geko
zen
hebt
.
Man
Bas
: sta
tus e
n vo
lum
e(U
IT, 0
~127
, Fab
rieks
inst
.: 90
) In
de O
RGEL
-mod
e ku
nt u
m
et d
eze
para
met
er h
et v
olum
e va
n de
M.B
ass-
Part
in
stel
len.
Zie
ech
ter o
ok b
lz. 2
7.
Beg
Drum
, Beg
Bas
, Beg
eleid
: vol
ume &
stat
us(U
IT, 0
~127
, Fab
rieks
inst
.: 90
) Zie
hier
de
volu
mep
aram
e-te
rs v
an b
epaa
lde
Arra
nger
-Par
ts. D
ie k
unt u
ech
ter e
nkel
se
lect
eren
, wan
neer
het
[ARR
AN
GER
]-ic
oont
je w
ordt
af
gebe
eld.
De
inst
elba
re P
arts
kom
en o
vere
en m
et d
e op
ties
voor
de
STYL
E M
ORP
HIN
G-f
unct
ie (z
ie b
lz. 1
8).
Indi
en n
odig
, kun
t u o
ok “U
IT” k
ieze
n al
s u
een
bepa
alde
Pa
rt n
iet n
odig
heb
t. D
e vo
lum
eïns
telli
ngen
heb
ben
geen
ef
fect
, wan
neer
u m
et B
ALAN
S [K
EYBO
ARD®
] het
max
i-m
ale
volu
me
voor
de
Keyb
oard
-Par
ts (U
pper
1, U
pper
2,
Low
er, M
.Bas
s) in
gest
eld
hebt
.
UP1
Oktf,
UP2
Okt
f, LW
R Ok
tf (o
ctav
eren
)(–
1, 0
, 1, F
abrie
ksin
st.:
0) M
et d
eze
para
met
er k
unt u
de
toon
hoog
te v
an d
e be
tref
fend
e Pa
rt (U
pper
1, U
pper
2 of
Lo
wer
) één
oct
aaf v
erho
gen
of v
erm
inde
ren,
wat
bv.
voor
Te
chno
-num
mer
s ha
ndig
kan
zijn
, waa
rvoo
r u e
en p
iano
-kl
ank
in tw
ee o
ctav
en n
odig
heb
t.
Dit
effe
ct b
erei
kt u
doo
r tw
ee g
elijk
aard
ige
(of t
wee
kee
r de
zelfd
e) T
one(
s) a
an U
pper
1 en
Upp
er2
toe
te w
ijzen
, de
Laye
r-fu
nctie
in te
sch
akel
en (z
ie b
lz. 2
0) e
n do
or v
oor
UP2
Okt
f “–1
” (of
“1”)
te k
ieze
n.
Arr M
em (A
rrang
er C
hord
Mem
ory)
(AAN
/UIT
, Fab
rieks
inst
.: AA
N) D
e Ar
rang
er C
hord
M
emor
y-fu
nctie
ont
houd
t het
laat
ste
akko
ord
dat u
sp
eelt
en g
ebru
ikt h
et z
o la
ng to
t u li
nks
een
ande
r ak
koor
d sp
eelt.
Al
s u
Arr M
em u
itsch
akel
t, st
oppe
n de
mel
odis
che
bege
-le
idin
gspa
rtije
n (M
Bass
, Beg
elei
d) z
odra
u a
lle to
etse
n in
de
link
er k
lavi
erhe
lft lo
slaa
t. O
p da
t mom
ent h
oort
u d
us
enke
l nog
de
drum
bege
leid
ing.
N
a in
scha
kele
n va
n de
EM
-15B
NL
wor
dt d
eze
func
tie
auto
mat
isch
gea
ctiv
eerd
.
Bas I
nv (
)(A
AN/U
IT) M
et d
eze
para
met
er b
epaa
lt u
hoe
de A
rran
-ge
r de
door
u g
espe
elde
akk
oord
en m
oet o
ntci
jfere
n.
Zola
ng h
et ic
oont
je n
iet w
ordt
afg
ebee
ld, s
peel
t de
bas
van
de b
egel
eidi
ng d
e gr
ondn
oot v
an u
w a
kkoo
rden
. Als
u
dus
een
C-ak
koor
d sp
eelt,
hoo
rt u
in d
e ba
s ee
n C;
spe
elt
u ee
n Am
-akk
oord
(of d
rukt
u o
p ee
n A
en d
e C
rech
ts
daar
van)
, dan
spe
elt d
e ba
s ee
n A
enz.
M
et B
ass
Inve
rsio
n ku
nt u
zel
f bep
alen
wel
ke n
oot d
e ba
s sp
eelt
(nam
elijk
de
laag
ste
noot
van
uw
akk
oord
en).
Scha
kel B
ass
Inve
rsio
n du
s in
voo
r num
mer
s w
aar d
e ba
s-no
ten
bela
ngrij
ker z
ijn d
an d
e ak
koor
den
(bv.
C –
C/B
– C/
Bb e
nz.).
LWR
Int (
Lowe
r Cho
rd In
telli
genc
e)(A
AN/U
IT, F
abrie
ksin
st.:
UIT
) Als
u d
e O
RGEL
-mod
e (z
ie
blz.
13)
insc
hake
lt en
hie
r “AA
N” k
iest
, hoe
ft u
voo
r m
ajeu
rakk
oord
en m
aar é
én to
ets,
voor
min
eura
kkoo
rden
m
aar t
wee
toet
sen
enz.
in te
dru
kken
.
Type
Verk
larin
g
RM1,
RM
2,
RM3
Dez
e ty
pes
sim
uler
en d
e ga
lm v
an e
en k
amer
. H
oe g
rote
r de
waa
rde
(1, 2
of 3
), ho
e “g
rote
r” d
e ka
mer
wor
dt.
HL1
, HL2
Dez
e ty
pes s
imul
eren
de
galm
van
een
kle
ine
(1)
of g
rote
(2) c
once
rtza
al. Z
e kl
inke
n da
n oo
k “g
root
ser”
dan
de
RM-t
ypes
.
PLT
Dig
itale
sim
ulat
ie v
an e
en m
etal
en p
laat
die
so
ms
voor
gal
mef
fect
en w
ordt
geb
ruik
t. Bi
jzon
-de
r ges
chik
t voo
r per
cuss
ieve
kla
nken
.
dlY
Een
Del
ay-e
ffec
t (ge
en g
alm
). W
erkt
ong
evee
r zo
als
een
echo
en
zorg
t dus
voo
r her
halin
gen.
PdY
Pan
Del
ay. D
it is
een
ste
reov
ersi
e va
n he
t vor
ige
Del
ay-e
ffec
t. D
e he
rhal
inge
n w
orde
n du
s af
wis
-se
lend
via
het
link
er e
n he
t rec
hter
kan
aal w
eer-
gege
ven.
EM-1
5BNL
27
LWR
Mem
(Low
er C
hord
Mem
ory)
(AAN
/UIT
, Fab
rieks
inst
.: U
IT) D
e Lo
wer
Cho
rd M
emor
y-fu
nctie
ont
houd
t de
links
op
het k
lavi
er g
espe
elde
not
en
(ORG
EL-m
ode)
en
hant
eert
ze
zo la
ng to
t u e
en a
nder
ak
koor
d sp
eelt.
Sch
akel
dez
e fu
nctie
in o
m te
zor
gen
dat
u el
k Lo
wer
-akk
oord
maa
r eve
n ho
eft t
e sp
elen
.
Man
BasS
w (M
. Bas
s-sc
hake
laar)
(AAN
, UIT
, Fab
rieks
inst
.: U
IT) I
n de
ORG
EL-m
ode
kunt
u
aan
de li
nks
gesp
eeld
e ak
koor
den
een
auto
mat
isch
e ba
s-pa
rtij
toev
oege
n (M
.Bas
s). W
elke
not
en d
e ba
s sp
eelt,
be
paal
t u m
et u
w a
kkoo
rden
. Al
s de
Bas
Inve
rsio
n-fu
nctie
(zie
blz
. 26)
uitg
esch
akel
d is,
sp
eelt
de b
as te
lken
s de
gro
ndto
on v
an d
e vi
a de
Low
er-
Part
(lin
ks) i
ngev
oerd
e ak
koor
den.
W
ordt
het
Bas
Inve
rsio
n-ic
oont
je (
) ech
ter
wel
in h
et d
ispl
ay a
fgeb
eeld
, dan
spe
elt d
e M
Bass
-Par
t te
lken
s de
laag
ste
noot
van
uw
akk
oord
en (e
n da
t is
dan
lang
nie
t alti
jd d
e gr
ondt
oon)
.
ArrS
plit
(Arra
nger
Spl
it)(4
8~84
, Fab
rieks
inst
.: 60
) Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u h
et
split
punt
voo
r de
Arra
nger
-mod
e in
stel
len.
Der
hie
r gek
ozen
waa
rde
slaa
t op
de la
agst
e no
ot v
an d
e re
chte
r kla
vier
helft
(Upp
er 1
/2).
“60”
hee
ft b
etre
kkin
g op
de
noo
t “C4
” (d.
w.z
. de
witt
e to
ets
onde
r de
[INTR
O]-
knop
).
LwrS
plit
(Low
er S
plit)
(48~
84, F
abrie
ksin
st.:
60) M
et d
eze
para
met
er k
unt u
het
sp
litpu
nt v
an d
e O
RGEL
-mod
e (z
ie b
lz. 1
3) in
stel
len.
Ook
de
ze w
aard
e sl
aat o
p de
laag
ste
noot
van
de
rech
ter h
elft
(U
pper
1/2)
.
Min
us O
neM
et d
eze
para
met
er k
unt u
de
Part
kie
zen
die
wor
dt u
it-ge
scha
keld
, wan
neer
u o
p de
[MIN
US
ON
E]-k
nop
(zie
bl
z. 2
2) d
rukt
. Dez
e fu
nctie
is a
lleen
bes
chik
baar
voo
r de
wee
rgav
e va
n de
inte
rne
song
.
Opm
erki
ng: A
chte
r de
Fabr
Inst
-par
amet
er v
indt
u d
e M
IDI-
para
met
ers.
Die
kom
en o
p bl
z. 3
0 en
vol
gend
e aa
n bo
d.
Fabr
Inst
(fab
rieks
inst
ellin
g)M
et d
eze
para
met
er k
unt u
wee
r de
vana
f de
fabr
iek
voor
gepr
ogra
mm
eerd
e fu
nctie
-ins
telli
ngen
van
de
EM-1
5BN
L op
roep
en.
Opm
erki
ng: F
abrIn
st h
eeft
gee
n in
vloe
d op
de
MID
I-pa
ram
e-te
rs (z
ie b
lz. 3
0) v
an h
et fu
nctie
men
u.
Dru
k op
TEM
PO [+
] om
bev
estig
end
te a
ntw
oord
en o
p de
kn
ippe
rend
e “J
A”-v
raag
. Het
dis
play
bee
ldt n
u ev
en d
e m
eldi
ng “K
laar
” af e
n ke
ert d
an te
rug
naar
de
Fabr
Inst
-bo
odsc
hap.
Dru
k op
[SO
NG
], [S
TIJL
], [K
LAN
K] o
f [R
EGIS
TRAT
IE] o
m h
et F
unct
iem
enu
wee
r te
verla
ten.
O
pmer
king
: Vóó
r het
lade
n va
n de
fabr
ieks
inst
ellin
gen
beel
dt
het d
ispl
ay g
een
“Zek
er?”
-vra
ag a
f die
u d
e ka
ns g
eeft
om
zic
h te
bed
enke
n. D
ruk
dus
enke
l op
TEM
PO [+
] als
u in
derd
aad
voor
al
le b
etro
kken
par
amet
ers
wee
r de
fabr
ieks
inst
ellin
gen
wilt
op
roep
en.
ArrS
plit=
48
Arra
nger
Uppe
r 1 (+
Upp
er 2
)
ArrS
plit=
84
Arra
nger
Uppe
r 1 (+
Upp
er 2
)
Optie
Bete
keni
s
MEL
De
mel
odie
(Upp
er 1
)
Chr
De
akko
ordb
egel
eidi
ng (L
ower
)
Drm
De
drum
s (M
. Dru
ms)
r EM
-15B
NL
28D
e EM
-15B
NL
is u
itger
ust m
et 8
“Use
r Pro
gram
s” w
aar u
zo
goed
als
alle
inst
ellin
gen
(of r
egis
trat
ies)
op
het f
ront
pane
el e
n va
n he
t fun
ctie
men
u (z
ie b
lz. 2
5) k
unt o
psla
an.
Opm
erki
ng: D
e M
IDI-
inst
ellin
gen
(zie
blz
. 30)
wor
den
niet
op
gesl
agen
, om
dat d
e EM
-15B
NL
dit a
utom
atis
ch d
oet.
Inst
ellin
gen
opsla
an a
ls re
gist
ratie
Het
ver
dien
t aan
beve
ling
om u
w in
stel
linge
n zo
vaa
k m
ogel
ijk o
p te
sla
an, z
elfs
al b
ent u
nog
nie
t hel
emaa
l kl
aar.
Dez
e vo
orlo
pige
ver
sies
late
n na
mel
ijk to
e om
wee
r na
ar e
en v
orig
sta
dium
teru
g te
ker
en, a
ls b
lijkt
dat
uw
la
atst
e in
stel
linge
n ni
et h
et g
ewen
ste
resu
ltaat
opl
ever
en.
(1)
Hou
d de
[REG
ISTR
ATIE
/BEW
AAR]
-kno
p in
gedr
ukt.
Het
dis
play
bee
ldt n
u de
vra
ag “B
ewaa
r ?” a
f.(2
)H
oud
[REG
ISTR
ATIE
/BEW
AAR]
nog
ste
eds
inge
druk
t, te
rwijl
u o
p ee
n ci
jfer
knop
dru
kt.
Het
gek
ozen
geh
euge
nnum
mer
ver
schi
jnt n
u in
het
USE
R PR
OG
RAM
-vel
d (“
3” in
het
voo
rbee
ld h
ierb
oven
).Bo
vend
ien
vers
chijn
t de
mel
ding
“Kla
ar” o
m d
uide
lijk
te
mak
en d
at d
e in
stel
linge
n op
gesl
agen
zijn
.(3
)La
at d
e [R
EGIS
TRAT
IE/B
EWAA
R]-k
nop
wee
r lo
s.
Opm
erkin
gen
i.v.m
. de r
egist
ratie
sUs
er P
rogr
am-m
ode
verl
aten
Dru
k op
de
[REG
ISTR
ATIE
]-kn
op o
m d
e U
ser P
rogr
am-
mod
e w
eer t
e ve
rlate
n. H
et U
ser P
rogr
am-v
eld
in h
et d
is-
play
wor
dt w
eer g
ewis
t en
beva
t gee
n in
form
atie
mee
r.
Mod
e-ke
uze
De
keuz
e va
n de
mod
e (A
rran
ger,
blz.
11;
Org
el, b
lz. 1
3;
Man
Dru
ms,
blz.
14,
Pia
no, b
lz. 1
3) w
ordt
sam
en m
et d
e ov
erig
e pa
ram
eter
s op
gesl
agen
. Daa
r zou
u h
andi
g ge
brui
k va
n ku
nnen
mak
en o
m b
v. tu
ssen
de
Arra
nger
- (e
igen
lijk
num
mer
) en
de O
RGEL
-mod
e (g
eïm
prov
isee
rde
inle
idin
g of
“ad
lib-s
lot”
zon
der A
rran
ger-
bege
leid
ing)
he
en e
n w
eer t
e sc
hake
len
en o
ok m
etee
n de
juis
te T
ones
hi
ervo
or te
kie
zen.
Bete
keni
s va
n de
str
eepj
es o
nder
het
geh
euge
n-nu
mm
erAf
en
toe
ontw
aart
u w
aars
chijn
lijk
vier
str
eepj
es o
nder
he
t reg
istr
atie
num
mer
:
Die
bet
eken
en d
at d
e la
atst
gek
ozen
regi
stra
tie n
og
stee
ds g
esel
ecte
erd
is, m
aar d
at d
e hu
idig
e in
stel
linge
n ni
et m
eer o
vere
enko
men
met
de
opge
slag
en v
ersi
e. M
is-
schi
en h
ebt u
nam
elijk
het
Rev
erb-
of C
horu
s-ef
fect
uit-
gesc
hake
ld, d
e ba
lans
ver
ande
rd e
nz.
Als
u de
ze n
ieuw
e in
stel
linge
n be
ter v
indt
, mag
u n
iet
verg
eten
ze
in h
etze
lfde
(of e
en a
nder
) geh
euge
n op
te
slaa
n vo
orda
t u d
e EM
-15B
NL
uits
chak
elt o
f een
and
ere
regi
stra
tie k
iest
. And
ers
verli
est u
die
wijz
igin
gen
nam
e-lij
k.
15. W
erke
n m
et d
e re
gistr
aties
(Use
r Pro
gram
s)
3
Bewaar?
KLA
NK
STIJ
LSO
NG
FUN
CTIE
3
EM-1
5BNL
29
Regi
stra
tie k
ieze
nH
oew
el h
et h
ierb
oven
gek
ozen
geh
euge
n m
etee
n w
ordt
ge
sele
ctee
rd, w
ilt u
nat
uurli
jk o
ok d
e an
dere
regi
stra
ties
kunn
en o
proe
pen.
Zie
hier
wat
u d
aarv
oor m
oet d
oen:
(1)
Dru
k ev
en o
p [R
EGIS
TRAT
IE/B
EWAA
R]. H
oud
deze
kno
p vo
oral
nie
t in
gedr
ukt,
omda
t u
ande
rs d
e Be
waa
r-fu
ncti
e ac
tive
ert.
Het
Use
r Pro
gram
-vel
d be
eldt
nu
het n
umm
er v
an h
et
laat
st g
esel
ecte
erde
geh
euge
n af
, of “
1” a
ls u
, na
insc
ha-
kele
n va
n de
EM
-15B
NL,
nog
gee
n re
gist
ratie
heb
t gek
o-ze
n. V
eel b
elan
grijk
er z
ijn h
ier e
chte
r de
stre
pen
onde
r he
t geh
euge
nnum
mer
.D
eze
moe
ten
u er
op w
ijzen
dat
de
EM-1
5BN
L no
g st
eeds
uw
han
dmat
ig d
oorg
evoe
rde
inst
ellin
gen
hant
eert
(dus
de
inst
ellin
gen
vóór
het
act
iver
en v
an d
e ke
uzef
unct
ie).
Het
geh
euge
nnum
mer
bet
eken
t hie
r dus
enk
el “d
it is
het
la
atst
e ge
heug
en d
at u
gek
ozen
heb
t”.
De
bijb
ehor
ende
inst
ellin
gen
wor
den
echt
er n
og n
iet
gebr
uikt
. Als
u d
eze
func
tie h
elem
aal n
iet w
ilde
kiez
en,
moe
t u n
og e
en k
eer o
p [R
EGIS
TRAT
IE/B
EWAA
R] d
rukk
en
om n
aar d
e “m
anue
le” i
nste
lling
en te
rug
te k
eren
zon
der
er o
ok m
aar i
ets
aan
te v
eran
dere
n. D
it is
met
nam
e be
lang
rijk,
als
u e
igen
lijk
van
plan
was
uw
inst
ellin
gen
op
te s
laan
, maa
r te
lang
(c.q
. nie
t lan
g ge
noeg
op
de ju
iste
) kn
op h
ebt g
edru
kt.
Om
een
regi
stra
tie e
cht t
e la
den…
(2)
Dru
k op
een
cijf
erkn
op.
De
inst
ellin
gen
van
het b
etre
ffen
de re
gist
ratie
gehe
ugen
w
orde
n nu
gel
aden
.O
pmer
king
: Zod
ra u
ook
maa
r één
inst
ellin
g va
n de
ze re
gist
ra-
tie v
eran
dert
(fro
ntpa
neel
of f
unct
iem
enu)
, wor
den
wee
r de
vier
st
reep
jes
afge
beel
d.
(3)
Dru
k no
g ee
n ke
er o
p [R
EGIS
TRAT
IE/B
EWAA
R] o
m d
e U
ser
Prog
ram
-mod
e w
eer
te v
erla
ten.
3
r EM
-15B
NL
30M
IDI i
s de
afk
ortin
g vo
or M
usic
al In
stru
men
t Dig
ital I
nter
face
. Dit
begr
ip v
erw
ijst n
aar e
en h
ele
reek
s fu
nctie
s, m
aar h
et b
elan
grijk
ste
zijn
waa
rsch
ijnlij
k de
aan
slui
tinge
n op
muz
ieki
nstr
umen
ten
en
ande
re a
ppar
aten
via
dew
elke
er i
nstr
uctie
s i.v
.m. h
et m
uzie
kmak
en k
unne
n w
orde
n ve
rzon
den.
Tel
kens
als
u o
p he
t kla
vier
van
de
EM-1
5BN
L sp
eelt
of d
e Ar
rang
er s
tart
, zen
dt d
e EM
-15B
NL
MID
I-da
ta n
aar z
ijn M
IDI O
UT-
conn
ecto
r. Al
s u
die
conn
ecto
r aan
slui
t op
de M
IDI I
N-p
oort
van
een
and
er in
stru
men
t, sp
eelt
dat i
nstr
umen
t dez
elfd
e no
ten
als
de P
arts
van
de
EM-1
5BN
L, k
iest
het
de
gevr
aagd
e kl
anke
n en
z.M
IDI i
s ee
n un
iver
sele
sta
ndaa
rd, w
at b
etek
ent d
at u
ook
MID
I-da
ta n
aar i
nstr
umen
ten
van
ande
re m
erke
n ku
nt z
ende
n of
van
daa
r kun
t ont
vang
en. B
oven
dien
kan
de
EM-1
5BN
L vi
a de
ze a
ansl
uitin
-ge
n op
uw
com
pute
r of e
en s
eque
ncer
wor
den
aang
eslo
ten.
Slui
t de
EM-1
5BN
L zo
als
hier
onde
r get
oond
aan
.
Kana
lenM
IDI-
data
kun
nen
op 1
6 ka
nale
n te
gelij
k w
orde
n ve
rzon
-de
n of
ont
vang
en, z
odat
u to
t 16
inst
rum
ente
n te
gelij
k ku
nt a
anst
uren
. Van
daag
de
dag
zijn
de
mee
ste
inst
ru-
men
ten
–net
zoa
ls u
w E
M-1
5BN
L– m
ultit
imbr
aal,
en d
at
bete
kent
dat
ze
vers
chill
ende
par
tijen
met
ver
schi
llend
e kl
anke
n ku
nnen
wee
rgev
en.
Opm
erki
ng: A
lle P
arts
van
de
EM-1
5BN
L on
tvan
gen
MID
I-co
mm
ando
’s. A
ls d
e M
IDI-
com
mun
icat
ie d
us n
iet l
ijkt t
e w
erke
n,
cont
role
ert u
het
bes
t of d
e M
IDI O
UT-
conn
ecto
r van
het
ex
tern
e in
stru
men
t op
de M
IDI I
N-p
oort
van
de
EM-1
5BN
L is
aa
nges
lote
n.
De
zend
- en
ont
vang
stka
nale
n va
n de
EM
-15B
NL-
Part
s ko
men
ove
reen
met
een
sys
teem
dat
Rol
and
al h
eel l
ang
hant
eert
. Mee
r bep
aald
gaa
t het
om
de
toew
ijzin
gen
die
u oo
k op
de
E-, G
- en
RA-
serie
van
Rol
and
aant
reft
. Dez
e in
stel
linge
n ku
nt u
nie
t ver
ande
ren.
Zor
g er
dus
voo
r dat
he
t ext
erne
inst
rum
ent o
p de
juis
te M
IDI-
kana
len
zend
t. Zi
e oo
k de
tabe
l.
Zie
“Par
amet
ers
edite
n (b
asis
wer
kwijz
e)” (
blz.
25)
voo
r de
wer
kwijz
e i.v
.m. h
et in
stel
len
van
de fu
nctie
para
met
ers.
(De
MID
I-pa
ram
eter
s m
aken
nam
elijk
eve
neen
s de
el u
it va
n de
func
tiepa
ram
eter
s.)
MID
I TxR
x (M
IDI-o
verd
rach
t en
ontv
angs
t)M
et d
eze
para
met
er k
unt u
bep
alen
wel
ke P
arts
van
de
EM-1
5BN
L M
IDI-
com
man
do’s
mog
en z
ende
n en
ont
van-
gen.
16. M
IDI-f
unct
ies
De E
M-1
5BNL
ont
vang
t dat
a
De E
M-1
5BNL
zen
dt d
ata
Exte
rn M
IDI-i
nstr
umen
t/com
pute
r (*)
(*) E
en re
chtst
reeks
e ver
bindin
g m
et u
w co
mpu
ter i
s mog
elijk
via ee
n op
tione
le M
IDI/J
oysti
ck-k
abel.
EM-1
5BNL
Upp
er 1
4A
. Dru
ms
10
Upp
er 2
6A
. Bas
s2
Low
er11
Acc
omp.
11
M. B
ass
12A
ccom
p. 2
3
M. D
rum
s16
Acc
omp.
35
Acc
omp.
47
Acc
omp.
58
Acc
omp.
69
NTA
114
MID
I-fun
ctiep
aram
eter
s
Optie
Bete
keni
s
ALL
Alle
Par
ts.
KBD
Enke
l de
Keyb
oard
-Par
ts (d
e ee
rste
kol
om in
de
tabe
l lin
ks).
STL
Enke
l de
Arra
nger
-Par
ts (A
.Dru
ms~
Acco
mp
6).
OFF
Gee
n en
kele
Par
t van
de
EM-1
5BN
L m
ag M
IDI-
com
-m
ando
’s ze
nden
of o
ntva
ngen
.
EM-1
5BNL
31
NTA
Rx14
(Not
e-to
-Arra
nger
ont
vang
st a
an/u
it)(A
AN/U
IT) N
TA is
de
afko
rtin
g vo
or “N
ote-
to-A
rran
ger”.
D
it zi
jn d
e no
ten
die
u in
de
linke
r kla
vier
helft
spe
elt o
m
de A
rran
ger v
an a
kkoo
rdin
form
atie
te v
oorz
ien.
Dez
e no
ten
kunn
en o
ok v
ia M
IDI w
orde
n on
tvan
gen.
Als
u w
ilt
dat d
e Ar
rang
er z
e ge
brui
kt, m
oet u
ze
verz
ende
n op
M
IDI-
kana
al 1
4 en
hie
r “AA
N” k
ieze
n.D
e N
TA-n
oten
kun
nen
enke
l wor
den
ontv
ange
n (z
e w
or-
den
niet
ver
zond
en).
De
note
n, d
ie u
op
het k
lavi
er v
an d
e EM
-15B
NL
spee
lt, w
orde
n na
mel
ijk n
aar d
e Ar
rang
er
gezo
nden
, die
ze
op z
ijn b
eurt
doo
rgee
ft a
an d
e Ar
ran-
ger-
Part
s om
te z
orge
n da
t dez
e la
atst
e in
de
juis
te to
on-
aard
spe
len.
Aan
gezi
en a
lle M
usic
Sty
le-n
oten
via
MID
I w
orde
n ve
rzon
den,
bes
taat
er g
een
enke
le b
ehoe
fte
om
ook
de N
TA-n
oten
nog
een
s vi
a M
IDI t
e ve
rzen
den.
Style
PC
(Sty
le Se
lect T
xRx-
kana
al)(1
~16,
UIT
, Fab
rieks
inst
.: 10
) Zoa
ls d
e na
am a
l zeg
t, ga
at
het h
ier o
m h
et M
IDI-
kana
al d
at v
oor h
et v
erze
nden
en
ontv
ange
n va
n pr
ogra
mm
akeu
ze-c
omm
ando
’s be
doel
d is
w
aarm
ee u
–vi
a M
IDI–
Sty
les
op d
e EM
-15B
NL
kunt
kie
-ze
n.
Sync
Rx (
MID
I-syn
chro
nisa
tie)
Met
dez
e pa
ram
eter
kun
t u b
epal
en o
f en
hoe
de
EM-1
5BN
L m
et e
en e
xter
n M
IDI-
inst
rum
ent (
als
Slav
e)
moe
t wor
den
gesy
nchr
onis
eerd
. “S
ynch
roni
satie
” is
een
gele
erd
woo
rd v
oor h
et fe
it da
t éé
n in
stru
men
t (of
func
tie) s
amen
met
een
and
er in
stru
-m
ent s
tart
en
stop
t en
bove
ndie
n he
tzel
fde
tem
po (B
PM)
hant
eert
.
Ont
houd
wel
dat
de
sync
hron
isat
ie e
nkel
wer
kt w
anne
er
u de
MID
I OU
T-co
nnec
tor v
an h
et e
xter
ne in
stru
men
t aa
nslu
it op
de
MID
I IN
-con
nect
or v
an d
e EM
-15B
NL.
(U
kunt
ook
in te
geno
verg
este
lde
richt
ing
wer
ken,
maa
r zie
da
n de
han
dlei
ding
van
het
ext
erne
app
araa
t.)
Cloc
k Tx
Met
dez
e op
tie k
unt u
kie
zen
of d
e Ar
rang
er e
n de
Rec
or-
der a
l (Aa
n) d
an n
iet (
Uit
) MID
I Clo
ck-c
omm
ando
’s m
oe-
ten
zend
en w
anne
er u
ze
star
t. D
eze
com
man
do’s
zijn
no
odza
kelij
k vo
or h
et s
ynch
roni
sere
n va
n ex
tern
e M
IDI-
inst
rum
ente
n/se
quen
cers
(Fab
rieks
inst
.: O
n).
Star
tStp
(Sta
rt/St
op/C
ontin
ue)
(AAN
/UIT
, Fab
rieks
inst
.: O
n) M
et d
eze
optie
kun
t u b
epa-
len
of d
e Ar
rang
er e
n de
Rec
orde
r Sta
rt/S
top/
Cont
inue
-co
mm
ando
’s ze
nden
wan
neer
u s
tart
of s
topt
. Kie
s “U
IT”
als
u de
kla
nkbr
on v
an e
en M
IDI-
orge
l wilt
aan
stur
en
zond
er d
iens
beg
elei
ding
sfun
ctie
te st
arte
n w
anne
er u
op
de E
M-1
5BN
L de
Arr
ange
r of d
e So
ng g
ebru
ikt.
Song
Pos P
(Son
g Po
sitio
n Po
inte
r) (A
AN/U
IT, F
abrie
ksin
st.:
On)
De
Reco
rder
van
de
EM-1
5BN
L ze
ndt o
ok S
ong
Posi
tion
Poin
ter-
bood
scha
p-pe
n di
e aa
ngev
en w
aar d
e w
eerg
ave
zich
op
dat m
omen
t be
vind
t. Ki
es “U
IT” a
ls u
die
dat
a ni
et n
odig
heb
t.
Loca
l(A
AN/U
IT, F
abrie
ksin
st.:
On)
Met
de
Loca
l-pa
ram
eter
kun
t u
de v
erbi
ndin
g tu
ssen
het
kla
vier
/de
Reco
rder
van
de
EM-1
5BN
L ve
rbre
ken
of n
et w
eer t
ot s
tand
bre
ngen
.
Als u
“AAN
” kie
st (f
abrie
ksin
stel
ling)
, hoo
rt u
de
note
n, d
ie
u op
het
kla
vier
spee
lt of
die
de
Reco
rder
wee
rgee
ft. K
iest
u
daar
ente
gen
“UIT
”, da
n w
orde
n de
bet
reff
ende
MID
I-co
mm
ando
’s ni
et m
eer n
aar d
e in
tern
e kl
ankb
ron
van
de
EM-1
5BN
L ge
zond
en. D
at b
etek
ent e
chte
r nie
t dat
er
geen
MID
I-co
mm
ando
’s m
eer n
aar d
e M
IDI O
UT-
conn
ec-
tor w
orde
n ge
zond
en.
Opm
erki
ng: D
eze
inst
ellin
g w
ordt
nie
t opg
esla
gen
wan
neer
u
de E
M-1
5BN
L ui
tsch
akel
t.O
pmer
king
: Dez
e pa
ram
eter
kun
t u o
ok s
elec
tere
n do
or d
e [S
ON
G]-
knop
inge
druk
t te
houd
en.
Uit
Dez
e in
stel
ling
bete
kent
dat
de
EM-1
5BN
L ni
et m
et
ande
re M
IDI-
appa
rate
n w
ordt
ges
ynch
roni
seer
d. U
ku
nt h
em d
us n
iet v
ia M
IDI s
tart
en o
f sto
ppen
.
Aan
Hie
r wor
den
de A
rran
ger-
wee
rgav
e en
Son
g-op
nam
e/w
eerg
ave
enke
l ges
ynch
roni
seer
d, w
anne
er d
e EM
-15B
NL
een
MID
I Sta
rt-c
omm
ando
en
MID
I Clo
ck-
bood
scha
ppen
ont
vang
t. Al
s en
kel h
et M
IDI S
tart
-com
-m
ando
bin
nenk
omt,
wac
ht d
e EM
-15B
NL
even
om
te
kijk
en o
f er o
ok M
IDI C
lock
-com
man
do’s
volg
en.
Is d
at h
et g
eval
, dan
sync
hron
isee
rt h
ij zi
jn te
mpo
daa
r-m
ee. V
olge
n er
gee
n M
IDI C
lock
-com
man
do’s,
dan
han
-te
ert d
e EM
-15B
NL
gew
oon
het i
nter
n in
gest
elde
te
mpo
. In
beid
e ge
valle
n ku
nt u
de
wee
rgav
e of
op
nam
e ec
hter
met
een
MID
I Sto
p-co
mm
ando
sto
p-pe
n.
Kla
nkbr
on
MID
I O
UT
LOCA
L O
NLO
CAL
OFF
MID
I O
UT
Kla
nkbr
on
r EM
-15B
NL
32
Gebr
uik
van
een
exte
rne
vers
terk
erAl
s u
wilt
, kun
t u u
w s
pel (
of d
e Re
cord
er-S
ong)
ook
op
cass
ette
, MD
enz
. opn
emen
. Ver
bind
de
HO
OFD
TELE
FOO
N
1/O
UTP
UT-
aans
luiti
ng d
an m
et d
e RE
C IN
-con
nect
ors v
an
het e
xter
ne a
ppar
aat.
Voor
dez
e ve
rbin
ding
heb
t u e
en “Y
”-ka
bel n
odig
(ver
-kr
ijgba
ar b
ij uw
Rol
and-
deal
er).
U k
unt d
eze
conn
ecto
r ec
hter
ook
met
de
eind
trap
van
uw
HiF
i-ke
ten
of e
en k
ey-
boar
d-ve
rste
rker
(bv.
een
KC-5
00/3
00/1
00 v
an R
olan
d)
verb
inde
n al
s de
ver
ster
king
van
de
EM-1
5BN
L vo
or e
en
bepa
alde
toep
assi
ng te
zw
ak b
lijkt
. O
pmer
king
: Doo
r een
“Y”-
kabe
l (of
hoo
fdte
lefo
on) o
p de
H
OO
FDTE
LEFO
ON
1/O
UTP
UT-
conn
ecto
r aan
te s
luite
n sc
hake
lt u
de lu
idsp
reke
rs v
an d
e EM
-15B
NL
niet
uit.
Sust
ain-
peda
al (v
oets
chak
elaa
r)In
dien
nod
ig, k
unt u
een
DP-
2, D
P-6
of B
OSS
FS-
5U v
oet-
scha
kela
ar o
p de
SU
STAI
N P
EDAA
L-co
nnec
tor a
ansl
uite
n om
de
note
n va
n de
Upp
er-P
arts
ook
na
het l
osla
ten
van
de in
gedr
ukte
toet
sen
te k
unne
n aa
nhou
den.
Dit
wer
kt
als
volg
t:(1
)Ve
rbin
d ee
n op
tion
ele
DP-
2, D
P-6
of B
OSS
FS-
5U v
oet-
scha
kela
ar m
et d
e SU
STAI
N P
EDAA
L-co
nnec
tor.
(2)
Spee
l met
de
rech
ter
hand
een
noo
t.(3
)Tr
ap d
e vo
etsc
hake
laar
in.
(4)
Laat
de
toet
s w
eer
los.
De
gesp
eeld
e no
ot/n
oten
blij
ven
gew
oon
door
klin
ken.
(5
)O
m d
ie n
oten
wee
r ui
t te
sch
akel
en, h
oeft
u d
e vo
et-
scha
kela
ar m
aar
los
te la
ten.
Opm
erki
ng: D
eze
func
tie is
ook
in d
e O
RGEL
-mod
e (z
ie b
lz. 1
3)
besc
hikb
aar,
maa
r gel
dt o
ok d
aar e
nkel
voo
r de
Upp
er-P
arts
.
17. U
itgan
gen
en o
ptio
nele
voet
scha
kelaa
r
Cass
ette
spel
er, e
indt
rap,
HiF
i-ver
ster
ker,
actie
ve lu
idsp
reke
rs v
an d
e M
A-se
rie e
nz.
DP-2
, DP-
6 of
BO
SS F
S-5U
voe
tsch
akel
aar
EM-1
5BNL
33
Func
ties
voor
het
geb
ruik
in
lesv
erba
ndD
e EM
-15B
NL
bied
t tw
ee fu
nctie
s di
e vo
oral
doo
r m
uzie
kler
aren
en
pers
onen
, die
de
EM-1
5BN
L in
de
klas
w
illen
geb
ruik
en, z
al w
orde
n ge
waa
rdee
rd.
Uitsc
hake
len va
n de
Dem
o-fu
nctie
U k
unt d
e D
emo-
func
tie u
itsch
akel
en o
m te
zor
gen
dat e
r he
lem
aal n
iets
geb
eurt
wan
neer
je o
p de
[DEM
O]-
knop
dr
ukt.
Dat
is h
andi
g vo
or h
et g
ebru
ik v
an d
e EM
-15B
NL
in
de k
las.
(1)
Scha
kel d
e EM
-15B
NL
uit.
(2)
Hou
d de
[DEM
O]-
knop
inge
druk
t te
rwijl
u d
e EM
-15B
NL
wee
r in
scha
kelt
.D
eze
inst
ellin
g w
ordt
ont
houd
en. A
ls u
dus
op
een
late
r tij
dstip
wee
r naa
r de
dem
oson
gs w
ilt lu
iste
ren,
moe
t u
deze
func
tie w
eer i
nsch
akel
en.
Blok
kere
n va
n de
Arra
nger
Zieh
ier w
at u
moe
t doe
n om
te v
oork
omen
dat
de
Arra
n-ge
r kan
wor
den
gest
art:
(1)
Scha
kel d
e EM
-15B
NL
uit.
(2)
Hou
d de
[STI
JL]-
knop
inge
druk
t, te
rwijl
u d
e EM
-15B
NL
wee
r in
scha
kelt
.U
kun
t de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p nu
nie
t mee
r geb
ruik
en o
m
de A
rran
ger t
e st
arte
n. O
ok d
e Sy
nc S
tart
-fun
ctie
wer
kt
niet
mee
r.H
erha
al d
e bo
vens
taan
de p
roce
dure
als
u d
e Ar
rang
er
wee
r wilt
geb
ruik
en.
Blok
kere
n va
n de
Arra
nger
en d
e Dem
o-fu
nctie
Een
derd
e “e
duca
tieve
” fun
ctie
van
de
EM-1
5BN
L is
het
bl
okke
ren
van
de D
emo-
en
de A
rran
ger-
func
tie.
(1)
Scha
kel d
e EM
-15B
NL
uit.
(2)
Hou
d de
[STA
RT/S
TOP]
-kno
p in
gedr
ukt
terw
ijl u
de
EM-1
5BN
L w
eer
insc
hake
lt.
Nu
kunt
u n
och
de A
rran
ger-
, noc
h de
dem
oson
g-w
eer-
gave
sta
rten
. Her
haal
dez
e pr
oced
ure
als
u de
Arr
ange
r-
en D
emo-
func
tie w
eer w
ilt g
ebru
iken
.
EM-1
5BNL
initi
alise
ren
(Fab
rInst
)N
a ee
n tij
dje
met
de
EM-1
5BN
L ge
wer
kt te
heb
ben
wilt
u
mis
schi
en w
eer d
e fa
brie
ksin
stel
linge
n la
den.
Tijd
ens
het
initi
alis
eren
wor
den
de R
ecor
der-
song
en
regi
stra
ties
w
eer v
olge
ns d
e fa
brie
ksw
aard
en in
gest
eld,
wat
dus
be
teke
nt d
at u
w e
igen
inst
ellin
gen
wor
den
over
schr
even
.Zi
ehie
r wat
u m
oet d
oen
om d
e EM
-15B
NL
te in
itial
ise-
ren:
(1)
Scha
kel d
e EM
-15B
NL
uit.
(2)
Hou
d de
[REG
ISTR
ATIE
/BEW
AAR]
-kno
p in
gedr
ukt,
ter-
wijl
u u
w C
reat
ive
Keyb
oard
wee
r in
scha
kelt
. In
het
dis
play
ver
schi
jnt n
u de
mel
ding
“Fab
rInst
!” o
m u
er
op te
wijz
en d
at d
e fa
brie
ksin
stel
linge
n ge
lade
n zi
jn.
Spec
ifica
ties
EM-1
5BN
L Cr
eativ
e Ke
yboa
rd
ALG
EMEE
NKl
avie
r: 61
toet
sen,
aan
slag
gevo
elig
Disp
lay:
gra
fisch
Cus
tom
-dis
play
(ver
licht
)U
itga
ngsv
erm
ogen
: 2x
5WG
eheu
gens
: 8 re
gist
ratie
s (U
ser P
rogr
ams)
Mod
es: A
rran
ger,
Pian
o, O
rgel
, Man
Dru
m
KLAN
KBRO
NTo
onge
nera
tor:
GM
/GS-
com
patib
el, 2
26 T
ones
, 9
Dru
m S
ets,
16-P
arts
mul
titim
braa
l
MU
SIC
STYL
ESRO
M: 6
4 M
usic
Sty
les
met
Sty
le M
orph
ing
(6 v
ersi
es p
er
Styl
e) e
n O
rche
stra
tor (
3 ni
veau
s pe
r Sty
le)
One
Tou
ch: 4
One
Tou
ch-g
eheu
gens
(aut
omat
isch
e re
gist
ratie
s) p
er S
tyle
AAN
SLU
ITIN
GEN
HO
OFD
TELE
FOO
N 1
/OU
TPU
T (h
oofd
tele
foon
of
audi
o)H
OO
FDTE
LEFO
ON
2 (h
oofd
tele
foon
), M
IDI I
N, O
UT
SUST
AIN
PED
AAL
ANDE
REAf
met
inge
n (B
x D
x H
): 95
6 x
346
x 12
8 m
m
Voed
ing
(bijg
elev
erd)
: ACN
ada
pter
Gew
icht
: 6,5
kgAc
cess
oire
s: H
andl
eidi
ng, a
dapt
erO
ptie
s: H
oofd
tele
foon
van
de
RH-s
erie
, voe
tsch
akel
aar
DP-
2, D
P-6
of B
OSS
FS-
5U, K
S-12
key
boar
d-st
and
Opm
erki
ng: W
ijzig
inge
n va
n de
spe
cific
atie
s zo
nder
voo
raf-
gaan
de k
enni
sgev
ing
voor
beho
uden
.
18. V
aria
r EM
-15B
NL
34
Ove
rzich
t van
de
klank
en
PIA
NO G
BN
PC
CC
00C
C32
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
A11
0100
0P
iano
11
A11
108
0P
ian
o1w
2
A11
216
0P
ian
o1d
1
A12
0200
0P
iano
21
A12
108
0P
ian
o2w
2
A13
0300
0P
iano
31
A13
108
0P
ian
o 3w
2
A14
0400
0H
onkT
onk
2
A14
108
0H
onkT
nkw
1
A15
0500
0E
.Pia
no1
1
A15
108
0D
etu
nE
P1
2
A15
216
0E
Pia
no1
v2
A15
324
060
’Pia
no
2
A16
0600
0E
.Pia
no2
1
A16
108
0D
etu
nE
P2
2
A16
216
0E
Pia
no2v
2
A17
0700
0H
arps
i1
A17
108
0C
oupl
Hps
2
A17
216
0H
arps
i.w2
A17
324
0H
arps
i.o2
A18
0800
0C
lav.
1
CHRO
MA
TISC
HE P
ERCU
SSIE
GB
NP
CC
C00
CC
32
A21
0900
0C
eles
ta1
A22
1000
0K
lokk
ensp
1
A23
1100
0M
usic
Box
1
A24
1200
0V
ibra
foon
1
A24
108
0V
ib.w
2
A25
1300
0M
arim
ba1
A25
108
0M
arim
baW
2
A26
1400
0X
ylof
oon
1
A27
1500
0B
uis
klok
1
A27
108
0K
erkk
lok
1
A27
209
0C
arill
on1
A28
1600
0Sa
ntur
1
ORG
ELG
BN
PC
CC
00C
C32
A31
1700
0O
rgel
11
A31
108
0D
etu
nO
r12
A31
216
060
’sO
rg1
1
A31
332
0O
rgel
41
A32
1800
0O
rgel
21
A32
108
0D
etu
nO
r22
A32
232
0O
rgel
51
A33
1900
0O
rgel
32
A34
2000
0K
erkO
rg1
1
A34
108
0K
erkO
rg2
2
A34
216
0K
erkO
rg3
2
A35
2100
0H
rmon
ium
1
A36
2200
0A
kkor
dFr
2
A36
108
0A
kkor
dIt
2
A37
2300
0H
arm
onic
1
A38
2400
0M
ondH
arm
2
GIT
AA
R GB
NP
CC
C00
CC
32
A41
2500
0N
ylon
Gtr
1
A41
108
0U
kule
le1
A41
216
0N
ylon
Gt1
2
A41
332
0N
ylon
Gt2
1
A42
2600
0St
StrG
t1
A42
108
012
-str
Gt
2
A42
216
0M
ando
lin1
A43
2700
0Ja
zz G
tr1
A43
108
0H
awai
Gt
1
A44
2800
0C
lean
Gtr
1
A44
108
0C
horu
sGt
2
A45
2900
0M
uted
Gtr
1
A45
108
0Fu
nkG
tr1
A45
216
0Fu
nkG
tr2
1
A46
3000
0O
vdrv
Gt1
1
A47
3100
0D
stor
tG1
1
A47
108
0Fe
edbG
tr2
GB
NP
CC
C00
CC
32
A48
3200
0G
trH
arm
o1
A48
108
0G
trFe
edb
1
BAS
GB
NP
CC
C00
CC
32So
un
d N
ame
Voi
ces
A51
3300
0A
couB
ass
1
A52
3400
0Fi
ngB
ass
1
A53
3500
0P
ickB
ass
1
A54
3600
0Fr
etle
ss1
A55
3700
0Sl
ap B
s11
A56
3800
0Sl
ap B
s21
A57
3900
0Sy
nth
Bs1
1
A57
101
0Sy
Bas
101
1
A57
208
0Sy
Bas
s 3
1
A58
4000
0Sy
nth
Bs2
2
A58
108
0Sy
Bas
s 4
2
A58
216
0R
ubrB
ass
2
ORK
EST G
BN
PC
CC
00C
C32
A61
4100
0V
iool
1
A61
108
0Sl
Vio
lin1
A62
4200
0A
ltvi
ool
1
A63
4300
0C
ello
1
A64
4400
0C
ontr
abs
1
A65
4500
0Tr
emoS
tr1
A66
4600
0P
izzi
cat
1
A67
4700
0H
arp
1
A68
4800
0P
auke
n1
ENSE
MBL
EG
BN
PC
CC
00C
C32
A71
4900
0St
rijk
ers
1
A71
108
0O
rkes
t2
A72
5000
0La
ngz
Str
1
A73
5100
0Sy
n St
r11
A73
108
0Sy
Strn
g32
EM-1
5BNL
35
GB
NP
CC
C00
CC
32
A74
5200
0Sy
n.St
r22
A75
5300
0K
oor
Aah
1
A75
132
0K
oor
Ah2
1
A76
5400
0St
em O
oh1
A77
5500
0Sy
nVox
1
A78
5600
0O
rch
Hit
2
KOPE
RBLA
ZERS
GB
NP
CC
C00
CC
32
A81
5700
0T
rom
pet
1
A82
5800
0Tr
ombo
ne1
A82
101
0Tr
ombn
e22
A83
5900
0Tu
ba1
A84
6000
0M
uted
Tp
1
A85
6100
0Fr
Hoo
rn2
A85
101
0Fr
Hoo
rn2
2
A86
6200
0B
laze
rs1
1
A86
108
0B
laze
rs2
2
A87
6300
0Sy
Bra
ss1
2
A87
108
0Sy
Bra
ss3
2
A87
216
0A
nB
rass
12
A88
6400
0Sy
Bra
ss2
2
A88
108
0Sy
Bra
ss4
1
A88
216
0A
nB
rass
22
HOUT
BLA
ZERS
GB
NP
CC
C00
CC
32
B11
6500
0So
prSa
x1
B12
6600
0A
lt S
ax1
B13
6700
0Te
norS
ax1
B14
6800
0B
arit
Sax
1
B15
6900
0H
obo
1
B16
7000
0En
glH
orn
1
B17
7100
0Fa
got
1
B18
7200
0K
lari
net
1
FLUI
TEN G
BN
PC
CC
00C
C32
B21
7300
0P
icco
lo1
B22
7400
0Fl
uit
1
B23
7500
0B
lokf
luit
1
B24
7600
0P
anfl
uit
1
B25
7700
0B
otB
low
2
B26
7800
0Sh
akuh
ac2
B27
7900
0W
hist
le1
B28
8000
0O
cari
na1
SYN
SO
LOG
BN
PC
CC
00C
C32
B31
8100
0Sq
uare
W2
B31
101
0Sq
uar
e1
B31
208
0Si
neW
ave
1
B32
820
0Sa
w W
ave
2
B32
101
0Sa
w1
B32
208
0D
octS
olo
2
B33
8300
0Sy
nCal
l2
B34
8400
0C
hiff
erL
2
B35
8500
0C
hara
ng2
B36
8600
0So
lo V
ox2
B37
8700
05t
h Sa
wW
2
B38
8800
0B
as&
Lead
2
SYN
TH P
AD
GB
NP
CC
C00
CC
32
B41
8900
0Fa
ntas
ia2
B42
9000
0W
arm
Pad
1
B43
9100
0Po
lysy
nt2
B44
9200
0Sp
Voi
ce1
B45
9300
0B
owG
lass
2
B46
9400
0M
etal
Pad
2
B47
9500
0H
alo
Pad
2
B48
9600
0Sw
eepP
ad1
SYN
TH E
FFEC
TG
BN
PC
CC
00C
C32
B51
9700
0Ic
e R
ain
2
B52
9800
0So
undt
rk2
B53
9900
0C
ryst
al2
B53
101
0Sy
Mal
let
1
B54
100
000
Atm
osph
2
B55
101
000
Bri
ghtn
s2
B56
102
000
Gob
lin2
B57
103
000
Ech
oDro
p1
B57
101
0E
choB
ell
2
B57
202
0E
cho
Pan
2
B58
104
000
Star
The
m2
ETHN
ISCH GB
NP
CC
C00
CC
32
B61
105
000
Sita
r1
B61
101
0Si
tar
22
B62
106
000
Ban
jo1
B63
107
000
Sham
isen
1
B64
108
000
Kot
o1
B64
108
0T
Kot
o2
B65
109
000
Kal
imba
1
B66
110
000
Doe
delz
ak1
B67
111
000
Ved
el1
B68
112
000
Shan
ai1
PERC
USSI
EG
BN
PC
CC
00C
C32
B71
113
000
Tin
kBel
l1
B72
114
000
Ago
go1
B73
115
000
Stee
lDrm
1
B74
116
000
Woo
dblc
k1
B74
108
0C
asta
net
1
B75
117
000
Taik
o1
B75
108
0C
oncr
tBD
1
B76
118
000
Mel
oTom
11
B76
108
0M
eloT
om2
1
B77
119
000
Synt
hDrm
1
B77
108
080
8 To
m1
B77
209
0E
lecP
erc
1
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
r EM
-15B
NL
36
GB
NP
CC
C00
CC
32
B78
120
000
Rev
rsC
ym1
EFFE
CTEN GB
NP
CC
C00
CC
32
B81
121
000
GFr
tNoi
s1
B81
101
0G
tCN
oise
1
B81
202
0St
rSla
p1
B82
122
000
Brt
Noi
se1
B82
101
0Fl
KC
lick
1
B83
123
000
Bra
ndi
ng
1
B83
101
0R
egen
1
B83
202
0D
onde
r1
B83
303
0W
ind
1
B83
404
0St
room
2
B83
505
0B
ubb
els
2
B84
124
000
Vog
el2
B84
101
0H
ond
1
B84
202
0P
aard
Glp
1
B84
303
0V
ogel
21
B85
125
000
Tel
efoo
n1
B85
101
0T
elef
n 2
1
B85
202
0D
eurP
iep
1
B85
303
0D
eur
1
B85
404
0Sc
ratc
h1
B85
505
0W
indc
him
2
B86
126
000
Hel
icpt
r1
B86
101
0M
otor
1
B86
202
0A
uto
Stop
1
B86
303
0A
uto
Pas
s1
B86
404
0A
utC
hra
sh2
B86
505
0Si
ren
e1
B86
606
0Tr
ein
1
B86
707
0Je
t2
B86
808
0St
arsh
ip2
B86
909
0B
rstN
ois
2
GB
NP
CC
C00
CC
32
B87
127
000
App
laus
e2
B87
101
0La
ugh
ing
1
B87
202
0Sc
ream
in1
B87
303
0P
un
ch1
B87
404
0H
eart
1
B87
505
0Fo
otst
ep1
B88
128
000
Gu
n S
hot
1
B88
101
0M
achG
un
1
B88
202
0La
serg
un
1
B88
303
0E
xpls
ion
2
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Kla
nkn
aam
Stem
men
Nam
en in
het
vet
jes
slaa
n o
p de
au
tom
atis
che
“bes
t of
”-se
lect
ie b
ij h
et k
ieze
n v
an k
lan
ken
via
de
cijf
erkn
oppe
n.
In d
e re
gel g
aat
het
dan
om
var
iati
es i.
p.v.
de
hoo
fd-
klan
ken
.
EM-1
5BNL
37
Mus
ic St
yle-o
verzi
cht
Nr.
Naa
m
POP
118B
eat 1
128B
eat 2
1316
Beat
114
16Be
at 2
15Be
ne R
&B
16Bo
yGro
ep17
P Ba
llad
18Ba
llad
HIT
S21
Bene
Pop
22Po
pDan
ce23
Vlnd
eren
2480
s D
isco
25Te
arsP
op26
Lady
Beat
274/
4Hym
ne28
3/4H
ymne
ROCK
& D
ANCE
31Ro
ck32
80Sh
Rock
33Bl
ues
34Be
neRa
p35
Hip
Hop
36Te
chno
37H
ouse
38D
ance
Nr.
Naa
m
50’s
& 6
0’s
4160
SlRo
ck42
Slow
Rock
43Ro
ck’n
144
Rock
’n 2
4560
s Po
p46
Boog
ie47
Twis
t48
P Sh
uffl
JAZZ
& S
WIN
G51
Swin
gBld
52Sw
ing
53Sw
ingF
ox54
Foxt
rot
55Bi
g Ba
nd56
Jazz
Wal
s57
P Ja
zz58
Char
lest
PART
Y61
Prty
Beat
62Pt
yPol
ka63
Prty
Mar
s64
Dis
coFo
x65
Dsc
Sam
ba66
Schl
ager
67J.B
ells
68Sl
eigh
Nr.
Naa
m
LATI
N71
Boss
a 1
72Bo
ssa
273
RioS
amba
74Sa
mba
75Rh
umba
76P
Dob
le77
Cha
Cha
78Be
guin
e
INTE
RNAT
.81
Mus
ette
82Ta
ngo
83G
ospe
l84
Regg
ae85
Gyp
sy86
Sl W
als
87Co
untr
y88
Cntr
yFox
38
28
29
31
33
35
27
30
32
34
C236
38
40
41
43
45
47
37
39
42
44
46
C348
50
52
53
55
57
59
49
51
54
56
58
C460
62
64
65
67
69
71
61
63
66
68
70
C572
74
76
77
79
81
83
73
75
78
80
82
C6
86
88
85
87
84
PC:Program change number (Drum Set Number) <--:Same as the percussion sound of “STANDARD” (PC1)---:No sound[EXC]:Percussion sounds of the same EXC number cannot be played simultaneously.
PC 1PC 9PC 17PC 25PC 26PC 33PC 41
STANDARDROOMPOWERELECTRONTR-808JAZZBRUSH
High Q<--<--<--<--<--<--
Slap<--<--<--<--<--<--
Scratch Push<--<--<--<--<--<--
Scratch Pull<--<--<--<--<--<--
Sticks<--<--<--<--<--<--
Square Click<--<--<--<--<--<--
Metronome Click<--<--<--<--<--<--
Metronome Bell<--<--<--<--<--<--
Kick Drum 2<--<--<--<--<--<--
Kick Drum 1<--MONDO KickElec BD808 Bass Drum<--<--
Side Stick<--<--<--808 Rim Shot<--<--
Snare Drum 1<--Gated SD 1Elec SD808 Snare Drum<--Brush Tap
Hand Clap<--<--<--<--<--Brush Slap
Snare Drum 2<--<--Gated SD<--<--Brush Swirl
Low Tom 2*Room Low Tom 2Room Low Tom 2Elec Low Tom 2808 Low Tom 2<--<--
Closed Hi-Hat [EXC1]<--<--<--808 Closed Hi-Hat [EXC1]<--<--
Low Tom1Room Low Tom 1Room Low Tom 1Elec Low Tom 1808 Low Tom 1<--<--
Pedal Hi-Hat [EXC1]<--<--<--808 Closed Hi-Hat2 [EXC1]<--<--
Mid Tom2Room Mid Tom 2Room Mid Tom 2Elec Mid Tom 2808 Mid Tom 2<--<--
Open Hi-Hat [EXC1]<--<--<--808 Open Hi-Hat [EXC1]<--<--
Mid Tom 1Room Mid Tom 1Room Mid Tom 1Elec Mid Tom 1808 Mid Tom 1<--<--
High Tom 2Room High Tom 2Room High Tom 2Elec High Tom 2808 High Tom 2<--<--
Crash Cymbal 1<--<--<--808 Cymbal<--<--
High Tom 1Room High Tom 1Room High Tom 1Elec High Tom 1808 High Tom 1<--<--
Ride Cymbal 1<--<--<--<--<--<--
Chinese Cymbal<--<--Reverse Cymbal<--<--<--
Ride Bell<--<--<--<--<--<--
Tambourine<--<--<--<--<--<--
Splash Cymbal<--<--<--<--<--<--Cowbell<--<--<--808 Cowbell<--<--
Crash Cymbal 2<--<--<--<--<--<--
Vibra-slap<--<--<--<--<--<--
Ride Cymbal 2<--<--<--<--<--<--
High Bongo<--<--<--<--<--<--
Low Bongo<--<--<--<--<--<--
Mute High Conga<--<--<--808 High Conga<--<--
Open High Conga<--<--<--808 Mid Conga<--<--
Low Conga<--<--<--808 Low Conga<--<--
High Timbale<--<--<--<--<--<--
Low Timbale<--<--<--<--<--<--
High Agogo<--<--<--<--<--<--
Low Agogo<--<--<--<--<--<--
Cabasa<--<--<--<--<--<--
Maracas<--<--<--808 Maracas<--<--
Short High Whistle [EXC2]<--<--<--<--<--<--
Long Low Whistle [EXC2]<--<--<--<--<--<--
Short Guiro [EXC3]<--<--<--<--<--<--
Long Guiro [EXC3]<--<--<--<--<--<--
Claves<--<--<--808 Claves<--<--
High Wood Block<--<--<--<--<--<--
Low Wood Block<--<--<--<--<--<--
Mute Cuica [EXC4]<--<--<--<--<--<--
Open Cuica [EXC4]<--<--<--<--<--<--
Mute Triangle [EXC5]<--<--<--<--<--<--
Open Triangle [EXC5]<--<--<--<--<--<--
Shaker<--<--<--<--<--<--
Jingle Bell<--<--<--<--<--<--
Bell Tree<--<--<--<--<--<--
Castanets<--<--<--<--<--<--
Mute Surdo [EXC6]<--<--<--<--<--<--
Open Surdo [EXC6]<--<--<--<--<--<--
---------------------
PC 49PC 57
ORCHSTRASFX
Closed Hi-Hat [EXC1]---
Pedal Hi-Hat [EXC1]---
Open Hi-Hat [EXC1]---
Ride Cymbal---
<-----
<-----
<-----
<-----
Concert BD 2---
Concert BD 1---
<-----
Concert SD---
Castanets High Q
Concert SDSlap
Timpani FScratch Push
Timpani F#Scratch Pull
Timpani GSticks
Timpani G#Square Click
Timpani AMetronome Click
Timpani A#Metronome Bell
Timpani BGuitar Sliding Finger
Timpani cGuitar cutting noise (down)
Timpani c#Guitar cutting noise (up)
Timpani dString Slap of double bass
Timpani d#Key Click
Timpani eLaughing
Timpani fScreaming
<--Punch
<--Heart Beat<--Footsteps 1
Concert Cymbal 2Footsteps 2
<--Applause
Concert Cymbal 1Door Creaking
<--Door
<--Scratch
<--Wind Chimes
<--Car Engine
<--Car Stop
<--Car Passing
<--Car Crash
<--Siren
<--Train
<--Jetplane
<--Helicopter
<--Starship
<--Gun Shot
<--Machine Gun
<--Laser Gun
<--Explosion
<--Dog
<--Horse-Gallop
<--Birds
<--Rain
<--Thunder
<--Wind
<--Seashore
<--Stream
<--Bubble
<-----
<-----
<-----
Applause---
Drum Sets
39
[Creative Keyboard] Style modeDate:July 2002Model: EM-15BNLVersion: 1.00
MIDI Implementation Chart
Function...TransmittedRecognizedRemarks
BasicChannel
DefaultChanged
1~12, 16X
1~16X
1= ACC1, 2= A.BASS, 3= ACC2,4= Upper, 5= ACC3, 6= Layer7= ACC4, 8= ACC5, 9= ACC610= A.Drums/Stl PC, 11= Lower,14= NTA, 16= M.Drums
ModeDefaultMessageAltered
Mode 3Mode 3, 4 (M=1)*****
Mode 3Mode 3, 4 (M=1)*2
Note NumberTrue Voice
0~127*****
0~1270~127
VelocityNote ONNote OFF
OX
OX
After Touch
Key’sCh’s
XX
OO
Pitch BendO*3O
Control Change
0,3215
6, 387
101164656667849193
98, 99100, 101
OO*3X*3OOO*3O*3OXXXO*3OOO*3X
O OOOOOOOOOOOO (Reverb)O (Chorus)OO
Bank SelectModulationPortamento TimeData EntryVolumePanpotExpressionHold 1PortamentoSostenutoSoftPortamento ControlEffect 1 DepthEffect 3 DepthNRPN LSB, MSBRPN LSB, MSB
Program ChangeTrue #
O*****
O0~127
Program Number 1~128
System ExclusiveXO
System Common
Song Position PointerSong SelTune
XXX
XXX
System Real Time
ClockCommands
O*1O*1
OO
Aux Messages
All Sounds OffReset All ControllersLocal AAN/OffAll Notes OffActive SenseReset
XXXXOX
O (120, 126, 127)O (121)OO (123-125)OX
Notes*1 O X is selectable*2 Recognized as M=1 even if M≠1*3 Only for Style parts
Mode 1: OMNI ON, POLYMode 3: OMNI UIT, POLY
Mode 2: OMNI ON, MONOMode 4: OMNI UIT, MONO
O: YesX: No
40
[Creative Keyboard] Song modeDate: July 2002Model: EM-15BNLVersion: 1.00
Function...TransmittedRecognizedRemarks
BasicChannel
DefaultChanged
1~16X
1~16X
3=Lower, 4=Upper, 6=Layer10=M.Drums
ModeDefaultMessageAltered
Mode 3Mode 3, 4 (M=1)*****
Mode 3Mode 3, 4 (M=1)*2
Note NumberTrue Voice
0~127*****
0~1270~127
VelocityNote ONNote OFF
OX
OX
After Touch
Key’sCh’s
O*3O*3
OO
Pitch BendO*3O
Control Change
0,3215
6, 387
101164656667849193
98, 99100, 101
OO*3O*3OOOOOOOOO*3OOO*3O*3
O OOOOOOOOOOOO (Reverb)O (Chorus)OO
Bank SelectModulationPortamento TimeData EntryVolumePanpotExpressionHold 1PortamentoSostenutoSoftPortamento ControlEffect 1 DepthEffect 3 DepthNRPN LSB, MSBRPN LSB, MSB
Program ChangeTrue #
O*****
O0~127
Program Number 1~128
System ExclusiveOO
System Common
Song Position PointerSong SelTune
O*1XX
O*1XX
System Real Time
ClockCommands
O*1O*1
OO
Aux Messages
All Sounds OffReset All ControllersLocal AAN/OffAll Notes OffActive SenseReset
OOXOOX
O (120, 126, 127)O (121)OO (123-125)OX
Notes*1 O X is selectable*2 Recognized as M=1 even if M≠1*3 Only for Song parts
Mode 1: OMNI ON, POLYMode 3: OMNI UIT, POLY
Mode 2: OMNI ON, MONOMode 4: OMNI UIT, MONO
O: YesX: No
