8/17/2019 El_text 2

1/29

EL TEXT. DEFINICIÓ IPROPIETATS.

COHERÈNCIA ICOHESIÓ

Dr. D. Juan Carlos Tordera Yllescas

8/17/2019 El_text 2

2/29

Den!c!"

 Trad!c!onal#en$% s&'a (!n)u$ d!s$!n)!n$ laco'er*nc!a de la co'es!". To$ ! a!+,% cal$en!r en co#-$e ue% '!s$,r!ca#en$% la

d!/er*nc!a no era $an clara !% ns ! $o$%'u! en d!a 0s d!scu$!1le aues$ad!s$!nc!".

8/17/2019 El_text 2

3/29

Den!c!"

Hall!da2 ! Hasan3 Cohesió3 era la 4n!ca-ro-!e$a$ de/ensada. Se)ons els au$ors% laco'es!" era la -ro-!e$a$ $e+$ual -er la ualueda(en relac!ona$s5connec$a$s els d!/eren$sele#en$s $e+$uals en$re s!. Es $en!a en co#-$eele#en$s co# els ele#en$s /,r!cs% l&el6l!-s!% laco'es!" l*+!ca... ! el signifcat textual7

8an D!9:3 Per a ell% la -ro-!e$a$ $e+$ual -ere+cel6l*nc!a era la co'er*nc!a3 co#s&es$ruc$ura el s!)n!ca$ )lo1al del $e+$. Els;ele#en$s< cons!dera$s de co'es!" es$an alser(e! de la co'er*nc!a.

8/17/2019 El_text 2

4/29

Den!c!"

  a= Joan 'a ca!)u$> Pere l&'a e#-0s.  1= Joan 'a ca!)u$% -eru* Pere l&'a e#-0s.  c= ?@ Joan 'a ca!)u$> -er $an$% Pere l&'a e#-0s.

L&orac!" c= no se#1la es$ar 1enconnec$ada> -er, se#1la ue l&orac!" 0s#0s a(!a$ !nco'eren$.  BEl ca-!  (a -arlar a#1 BJoan 9  -eru* Bel@!59 

(ol!a aco#!adar. S! el -rono# el  /a re/er*nc!a a El cap% no

se#1la ue $!n)a sen$!$ l&orac!" -el nos$recone!+e#en$ del #"n.

8/17/2019 El_text 2

5/29

Den!c!"

Per $an$% cal -osar en du1$e aues$ad!s$!nc!" ;$an clara

8/17/2019 El_text 2

6/29

Den!c!"

COHESIÓ s la -ro-!e$a$ $e+$ual -er la ual els

ele#en$s $e+$uals ueden ll!)a$s. Els

ele#en$s de co'es!" es -oden redu!r ados3

Re/erenc!al!$a$ o /or!c!$a$=

Conne+!"

8/17/2019 El_text 2

7/29

Den!c!"

Gar!a es -os de -ar$. La -or$aren a l&'os-!$al

Gar!a es -os de -ar$ !% -er a!+,% la -or$aren al&'os-!$al.

Joan 0s ad(oca$. Joan (!u a C,rdo(a. Joan -ensaue C,rdo(a 0s #ol$ 1on!ca.

JoanH% que1  0s ad(oca$ ! H  (!u a C,rdo(aJ%-ensa ue la seua ciutat J 0s #ol$ 1on!ca.

8/17/2019 El_text 2

8/29

La re/erenc!al!$a$ o /or!c!$a$= es d"na enauells casos en u* un ele#en$nor#al#en$% de carc$er -rono#!nal o

relac!ona$ a#1 les -ro/or#es= /anre/er*nc!a a un ele#en$ del $e+$ ue s&'ad!$ o ue es d!r3  a= Joan l! 'a d!$ a Gar!a ue ell no an!r a

la /es$a.  1= Kuan li $ruuen 1en -ro#-$e% el cap 

s&en/ada.

8/17/2019 El_text 2

9/29

La /or!c!$a$ 0s un -roc0s e+$raorac!onal3es d"na #0s enll del #arc orac!onale+ce-$e en el cas dels ree+!us ! dels

recM-rocs=. Per $an$% acM no '! 'a /or!c!$a$3  A Maria la (a!) (eure a'!r.

8/17/2019 El_text 2

10/29

Cohesió

  Els #ecan!s#es de re/er*nc!a -oden ser dedos $!-us% e+o/,r!cs o endo/,r!cs. La relac!"e+o/,r!ca o dMc$!ca 0s auella -er la ual es /are/er*nc!a a un ele#en$ del con$e+$e+$ral!n)Ms$!c=. 8.)r.3 Auell 0s el #eu -are.

  L&e+o/or!c!$a$ 0s un ele#en$ de co'es!" od&adeuac!"@

La relac!" endo/,r!ca 0s auella -er la ual es/a re/er*nc!a a un ele#en$ del co$e+$ ocon$e+$ l!n)Ms$!c=. 8.)r.3 C0sar 0s el -are deru$us. Aues$ (a #a$ar a= auell.

8/17/2019 El_text 2

11/29

Cohesió

  La /or!c!$a$ endo/,r!ca 0s un #ecan!s#e-ra)#$!c -el ual es re-r0n un re/eren$d!scurs!u l&an$eceden$= ue a-are!+ al $e+$.

 Joanet H  es$a(a cansa$. EllH 'a(!a $re1alla$$o$a la n!$.  Joanet H  es$a(a cansa$. El xiquet H  'a(!a$re1alla$ $o$a la n!$.

8/17/2019 El_text 2

12/29

Cohesió

  La /or!c!$a$ endo/,r!ca -o$ ser e(en$ual dere/er*nc!a a un e(en$= o !nd!(!udal dere/er*nc!a a una en$!$a$ o !nd!(!du=.

BMaria  H  (ol!a anar a la /es$a -er, sa#are no laH de!+.

BGar!a (ol!a anar a la /es$aH -er, sa #arel! 'oH (a -ro'!1!r.

8/17/2019 El_text 2

13/29

Cohesió

   Trad!c!onal#en$% se)ons s!)a la re/er*nc!are$ros-ec$!(a o -ros-ec$!(a% es d!/erenc!aen$re anàora ! catàora.

 Joan d!u ue ell no (a ser el cul-a1le.B an/ora

Tal (ol$a no la  cone!+!a% -er, ella  era

Rita. L! (a d!r això3 que no tornés mai més.

B ca$/ora

8/17/2019 El_text 2

14/29

Cohesió

  Ca$/ora@ S! li $ruuen al $el*/on% el cap s&e#-ren2a. BPo$ el -rono# li re/er!rse a el cap?

S! li $ruuen al $el*/on% s&e#-ren2a el cap. BPo$ el -rono# li re/er!rse a el cap?

8/17/2019 El_text 2

15/29

8/17/2019 El_text 2

16/29

Cohesió

  An/ora )ra#a$!cal3 Els #!$9ans u$!l!$Qa$s-er es$a1l!r les relac!ons de core/er*nc!aan$eceden$ele#en$ ana/,r!c s"n #!$9ans

)ra#a$!cals% 0s a d!r% ele#en$s -rono#!nalsell% ella% % es% l!% la% 'o% seu% aues$%e!+e...=3

 JoanH d!u ue ellH no (!ndr a la /es$a. JoanH esH (a ren$ar les den$s.

8/17/2019 El_text 2

17/29

Cohesió

  Recursos de l&an/ora )ra#a$!cal3-rono#s5de$er#!nan$s -ersonals%de#os$ra$!us% -ossess!us=% el6l!-s!s% e$c.

 

H! 'a au$ors ue relac!onen aues$ $!-usd&an/ora a#1 la consecutio temporum concordana $e#-oral=3 el $e#-s ! #ode(er1al es -osa en relac!" a#1 l&an$er!or3

 Joan d!)u0 ue no (!ndr5(!ndr!a.  

8/17/2019 El_text 2

18/29

Cohesió

  L&an/ora )ra#a$!cal -o$ ser de $res $!-us3 An/ora d&!den$!$a$ re/erenc!al3 El -rono# $0 el

#a$e!+ re/eren$ ue l&an$eceden$3

8a (en!r un home ! ell!  (a -re)un$ar -er Pere. An/ora de sen$!$3 El -rono# #an$0 el s!)n!ca$

del seu an$eceden$% -er, no la re/er*nc!a. Joan es (a #en9ar $res  pastissos ! Gar!a se&n (a#en9ar dos en U -as$!ssos d!/eren$s=.

  Joan l! d"na Mn$e)ra#en$ el seu sou a la seuadona ! Pere $a#10 l!"l d"na Mn$e)ra#en$ a la seual U el sou ue )uan2a Pere% no Joan=.

8/17/2019 El_text 2

19/29

Cohesió

An/ora co# a (ar!a1le ll!)ada3 El -rono##an$0 el s!)n!ca$ de l&an$eceden$% -er, elre/eren$ ue -ren el -rono# es (eu a/ec$a$ll!)a$= -er un uan$!cador.

#res perio$istes con$aren la seua  (ers!" dels/e$s B0s a d!r% con$aren les $res (ers!ons decadascun.

  Ca$a home es (a -reocu-ar de si mateix%

& #ot  'o#e ue $0 un ase el col-e9a. BEs col-e9a#0s d&un ase> a-ro+!#ada#en$% $an$s ases s"ncol-e9a$s co# 'o#es e+!s$en$s.

8/17/2019 El_text 2

20/29

Cohesió

  An/ora5co'es!" l*+!ca3 Les relac!ons decore/er*nc!a an$eceden$ele#en$ ana/,r!cs&es$a1le!+en #!$9anan$ les -ro-!e$a$sl*+!ues de l&an$eceden$% a, 0s% re-e$!c!"l*+!ca% s!nonM#!a% '!-eronM#!a5'!-onM#!a%ser un no# )eneral o 'er(um omni(us cosa% /e$% esde(en!#en$...=.

8a# $ro1ar un cotxe  en el -r:!n). Elcotxeauto'ehicle es$a(a o1er$.

8/17/2019 El_text 2

21/29

Cohesió

  An/ora -ra)#$!ca3 Les relac!ons decore/er*nc!a an$eceden$ele#en$ ana/,r!cs&es$a1le!+en #!$9anan$ el cone!+e#en$ del#"n ue $enen els !n$erlocu$ors.  José )uis Ro$r*gue+ ,apatero  (a (en!r

a'!r a la c!u$a$. El presi$ent  (a uedar #ol$con$en$ a#1 la (!s!$a.

8/17/2019 El_text 2

22/29

Cohesió

  Els #ecan!s#es de conne+!" -oden ser!n$raorac!onals% a, 0s% auella conne+!"ue es d"na d!ns de l&orac!"% o!n$erorac!onals% a, 0s% auella ue es d"naen$re les orac!ons.

Joan es$ #alal$% -er la ual cosa no(!ndr.

Joan es$ #alal$. Per $an$% no (!ndr.

8/17/2019 El_text 2

23/29

Cohesió

  La conne+!" !n$raorac!onal es real!$Qa#!$9anan$ les relac!ons s!n$c$!uesclss!ues de coord!nac!" ! su1ord!nac!".

 

La conne+!" !n$erorac!onal es$ relac!onadaa#1 els #arcadors d!scurs!us o connec$ors$e+$uals.

8/17/2019 El_text 2

24/29

Cohesió

  Els #arcadors d!scurs!us es carac$er!$Qen -erser ele#en$s !n(ar!a1les (.)r.3 $a#10 (s.$a#10s=% no $enen ca- /unc!" s!n$c$!ca!.e.% su19ec$e% o19ec$e...=% -oden co#1!narseen$re s! (.)r.3  Joan és ric i- no o(stant això- tam(é generós=% $enen #o1!l!$a$ (.)r.3  Joanés intel.ligent i /a més0 guan1a /a més0 molt$iners- /a més0=% -rocede!+en de -rocessos

de )ra#a$!cal!$Qac!" (.)r.3 (er1 OSTARE VVno os1$an$ a!+,> PER HOC V -er,> HOGINEGV 'o#e sus$= V 'o#e #arcador=...=%

8/17/2019 El_text 2

25/29

Cohesió

solen s!$uarse en$re -ar*n$es! Ws!$uac!"-aren$*$!caW s #ol$ #al educa$ !%$an#a$e!+% #&a)rada= !% a #0s% solen ser-ol!/unc!onals el #arcador (é es -o$u$!l!$Qar a#1 #ol$ s!)n!ca$s=.

Pro1le#a3 ?El conce-$e de marca$or$iscursiu o connector   0s una ca$e)or!a

)ra#a$!cal co# el su1s$an$!u% el (er1...= ono@

8/17/2019 El_text 2

26/29

Cohesió

  Se)u!n$ la $!-olo)!a -ro-osada -er J.Por$ol0s% els #arcadors del d!scurs -odenser class!ca$s del se)en$ #ode3

A= Es$ruc$uradors de la !n/or#ac!"3 Es$ruc$urenla !n/or#ac!" or)an!$Qan$la (.)r.3 en -r!#erlloc% en se)on lloc... d&una 1anda% d&una al$ra...nal#en$...= o !n$rodu!n$la (.)r.3 a -ro-,s!$% -elue /a a% uan$ a...=

8/17/2019 El_text 2

27/29

Cohesió

= Connec$ors -ro-!s=3 Aues$os -oden ser de $!-us3

= Connec$ors add!$!us3 a #0s a #0s=% $a#10% ns! $o$...

= Connec$ors consecu$!us3 -er $an$% enconse*nc!a% a!+M doncs...

= Connec$ors con$raar)u#en$a$!us3 no o1s$an$a!+,% $an#a$e!+% -el con$rar!% $o$ ! a!+,...

8/17/2019 El_text 2

28/29

8/17/2019 El_text 2

29/29

Cohesió

E= de con$rol de con$ac$e3 s"n #arcadors /$!cso cona$!us3 'o#e5dona% escol$a% #!ra...