InkvXy≥ sak-©¿Gtemlnw

InkvXob kam-[m\ ktµi ]XnI

E-mail:elohimmessenger@yahoo.in, www.elohimchristian.org

Vol: 1 Issue : 6 July 2009 RNI No. KerMal 25223/2008 Kottayam Annual Subscription Rs. 100/- Pages: 8

Elohim

Christian MinistriesTouching lives... changing destinies. . .

AIwt]Pp-I-fn¬

hnip≤\m´n-eqsS

]m¿∞\]k-‡nbpw ]tbm-Khpw

tdmamteJ\]T\w

C\nbpwkp\m-antbm

Bflm-hns\Adn-bpI

Jn∂X AI∂l∂

2 3 4 5 6 7

A\ym-`mjm `mj-W-Øn\v imkvXo-bm-Sn-ÿm\w^ne-U¬^nb: ""t•mtkm-em-enb' AYhmho≠pw P\\w ]m]n®v s]‚-t°mÃv A\p- -h-Øn-eqsS A\y- m-jm-hcw e`n-®-h-cpsS \mhn-\m-ep≈ Bcm-[\ a\p-jy\pw ]cn-ip-≤m-flm-hp-ambn t\cn´v kwkm-cn-°p-∂-Xm-sW∂vimkvXob ]T-\-߃.

Ata-cn-°-bnse s]≥kn¬hm-\nb k¿h-I-em-im-e-bpsS kvIqƒ Hm v saUn-kn-\nseimkvX-⁄-∑m¿ \S-Ønb ]co-£-W-ß-fn-emWv thZ-]p-kvX-I-Øn¬ A\y- m-j-bn-ep≈Bcm-[\ kw_-‘n-®p≈ hN\w icn-bm-sW∂v imkvXo-b-ambn sXfn-bn-°-s∏- -Xv.

""A\y- m-j-bn¬ kwkm-cn-°p-∂-h≥ a\p-jy-tcm-S√ ssZh-tØm-SsX kwkmcn-°p-∂-Xv.Bcpw Xncn-®-dn-bp-∂n-√t√m; F¶nepw Ah≥

Bflm-hn¬ a¿Ω-ßsf kwkm-cn-°p-∂p....''1 tImcn-¥y¿ 14:2

Hcp hy‡n temI-Øn¬ km[m-c-W-bp≈GXp `mj-bn¬ kwkm-cn-®mepw At±-l-Øns‚ Xe-t®m-dnse "kv]o®v B≥UvemwtKPv sk‚¿' AYhm kwkm-chpw`mjbpw \nb-¥n-°p∂ `mKw ]q¿W-ambpw]h¿Ø-\-\n-c-X-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ AtXhy‡n hmkvX-h-ambn A\y- m-j-bn¬ kwkm-cn-°p-tºmƒ At±-l-Øns‚ Xe-t®m-dn-\p-≈nse kv]o®v B≥Uv emwtKPv sk‚¿AYhm kwkm-chpw mjbpw \nb-¥n-°p∂`mKw H´pw ]h¿Øn-°p-∂n-s√-∂mWv ]co-£-W-ß-fn¬ sXfn-™-Xv. s]≥kn¬hm-\nb

A\y- mj kwkm-cn-°p∂ BfpsS Xe-t®m-dn¬ Kmam Inc-W-ß-fp-]-tbm-Kn®v ]h¿Øn-°p∂ Iyma-dm-bn¬ ]I¿Ønb NnX-߃ tijw 8˛mw t]Pn¬

^p¬_m\n: Hdo-k-bnse Iµ-am-en¬ XmXv°m-enI sS‚n¬ amk-ß-fmbn Ign-bp∂ ssIkvX-h-cmb A`-bm¿∞n-Isf Pq¨ 26sh≈n-bmgvN kµ¿in® tIµB`y-¥c a¥n ]n.-Nn-Zw-_cwam∏v tNmZn-®p. \nßsf CuIymºp-I-fn-se-Øn-°m≥ CS-bm-°nb Ign™ h¿jsØ kw`-h-ß-fn¬ F\n°v AXn-bmbtJZ-ap-≠v. \n߃ \nß-fpsSKma-Øn-te°v t]mI-Ww. b-s∏-tS≠ F∂v ]d-bm-\mWv Rm≥

Iµ-am-en¬ ]p\-c-[n-hmkw

]oUn-X-tcmSv a¥n NnZw-_-c-Øns‚ am∏vChnsS h∂-Xv. Zpcn-Xm-izmkIymºp-I-fn¬ ]d-™-dn-bn-°m-\m-hmØ Zpcn-X-߃ A\p-`-hn-°p∂ At¥-hm-kn-I-tfmSv NnZw-_cw ]d-™p.

Ign-™-h¿jsØ kw`-h-ßsf A]-e-]n® NnZw-_cwhoSp -Ifpw ]≈n-Ifpw a‰pw]WnXv kz¥w aXmNm-c-]-ImcwkzX-¥-ambn Pohn-°m≥ Ah-tcmSv A`y¿∞n-®p. F∂m¬Kma-ß-fn -te°v aS-ßp-hm≥X߃°p `b-am-sW∂v At¥-

hm-kn-Iƒ a¥n-tbmSv ]d-™p.Ahsc ss[cy-s∏-Sp-Øp-hm≥]d™ hm°p-Iƒ A]-cym-]vX-am-sW∂v a\- n-em-°nb a¥nXs‚ HutZym-KnI t^m¨ \º-dp-Iƒ a¨Sm-°nb IymºnseA`-bm¿∞n -Iƒ°v \¬InFt∏mgpw Xm≥ e`y-am-sW∂vDd∏p \¬In. InkvXym-\n-IƒcmPyØv kzX-¥-cmbn Pohn-t°-≠-h-cm-sW∂v ]d™ a¥nXm≥ ]Tn-®Xv InkvXym-\n-Iƒ\S-Ønb kvIqfnepw tImtf-Pn-ep-

am-sW∂v Sn°m-_-enb Iymºn¬shfn-s∏-Sp-Øn.

Zpcn-Xm-izmk XpI A]-cym-] vX -am -sW∂v ]d™ A`-bm¿∞n-Isf At±lw Biz-kn-∏n -®p. C°mcyw apJy-a¥n\ho≥ ]Sv\m-bn-°p-am-bp≈ N¿®-bn¬ D∂-bn-°p-sa∂v At±lw]d-™p. Iµ-am¬ Iem-]-Øn¬Cc-I-fm-b-hsc \Ivk-ep-Iƒkzm[o-\n-°p-∂p-sh∂v DtZym-K-ÿ¿ a¥n-tbmSp kqNn-∏n-®p.

˛I-S-∏m-Sv

\n¿_-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\wicn-b-s√∂v I¿±n-\mƒapws_: mc-X-Øn¬ \yq\-]-£-߃s°-Xn-sc-bp≈ AXn-I-a-߃ C√m-Xm-°-W-sa∂v Im©ni¶-cm-Nmcy io Ptbµ kc-kz-Xn. cmPyØv \n¿_-‘nX aX-]-cn -h¿Ø-\- i -a -߃ sX‰m -sW∂pw k` AXns\ A\p-Iq-en-°p-∂n-s√∂pw I¿±n-\mƒ Po≥eqbnkv Xudm≥. aws_-bn¬Pq¨ 13 \v sslµ-hm-Nm-cy-cn¬]ap-J-\mb Im©n aTm-[n-]-Xnbpw ItØm-en°m t\Xr-Xzhpw XΩn¬ \S-Ønb IqSn-°m-gvN-bn-emWv Ccp-Iq- cpw Xß-fpsS\ne-]m-Sp-Iƒ hy‡-am-°n-b-Xv.cmPyØv Ign™ Nne \mfp-I-fmbn D≠m-Ip∂ ssIkvXhhncp≤ ]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw]oU-\-ß-fp-sSbpw ]›m-Ø-e-Øn¬ C‚¿ dneo-P-bkv Ub-tem-Kns‚ s]m¥n- n-°¬ Iu¨kn-ens‚ XmXv]-cy-]-Im-c-amWv IqSn-°mgvN \S-Øn-b-Xv.

hØn-°ms‚ C‚¿ dneo-Pn-

bkv Ub-tem-Kns‚ Xe-h-\mWvI¿±n-\mƒ Xudm≥. N¿®-Iƒ°vt\XrXzw \¬In. apws__nj∏v HmkvhmƒUv tKjy\pwko\n-b¿ _n.-sP.-]n. t\Xmhvkp[oµ Ip¬°¿Wnbpw N¿®-bn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

N¿®-bv°p-tijw \S-Ønb]X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Im©n aTm-[n-]Xn aX-]-cn-h¿Ø-\-߃s°-Xnsc hfsc i‡-ambn ]Xn-I-cn-®p. blq-Z-∑m-cpsS CS-bn¬ k`anj-Wdn ]h¿Ø-\-߃ \S-Øn-s√∂v t]m∏ns‚ ]kvXm-h-\sb ]cm-a¿in®v i¶-cm-Nm-cy¿GXv hn[-Øn-epap≈ aX-]-cn-h¿Ø-\-ßsf Xm≥ AwKo-I-cn-°p-∂n-s√∂v hy‡-am-°n.

]X-k-tΩ-f-\-Øn¬ i¶-cm-Nm-cy-tcmsSm∏-ap≠m-bn-cp∂_nj∏v HmkvhmƒUv tKjykv\n¿_‘nX aX-] -cn -h¿Ø-\sØ i‡-ambn A]-e-]n-®p.N¿®-Iƒ icn-bmb Zni-bn-em-

sW∂v ]d™ I¿±n -\mƒXudm≥ Ccp -k-aq -l-ßfpwXΩn¬ ]c-kv]-c-_-‘-Ønepwkl-h¿Øn-Xz-Ønepw XpS-cp-hm-\p≈ hgn Xpd-°p-I-bm-sW∂vA`n-]m-b-s∏- p.

cmPy-sØ ItØm-en°m]ÿm-\-ß-sfbpw sshZn-I-scbpw kwc-£n-°p-hm-\p≈hyK-X-bn¬ Im©n i¶-cm-Nm-cy-cp-ambn _‘-s∏ v ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v ItØm-en-°m-k` \S-Øp∂ ia -ß-fn¬ CXcInkvXob k`-I-fpsS ]n¥pWDd-∏m-bn-´n-√. cmPyØv \n¿_-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\w \n¿Ø-em-°-W-sa∂v Ccp-Iq-´cpw Htci_vZ -Øn¬ Bh-iy -s∏ -Sp -tºmgpw \n¿_-‘nX aX-]-cn-h¿Ø\w \S-Øn-b-Xns‚ t]cn¬H‰ tIkv t]mepw in£n-°-s∏-´n-´n-s√-∂Xv bmYm¿∞y-ambnAh-ti-jn-°p-∂p.

˛I-S-∏m-Sv

sskz≥ ^vfq _m[:Kƒ^v taJePmK-X-bn¬dnbmZv: temI-hym-]-I-ambn]S¿∂p-]n-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂]∂n-∏\n F∂ sskz≥ ^vfq_m[n-X-cpsS FÆw kuZn-bn¬62 Bb-Xmbn BtcmKy a¥m-ebw ÿnco-I-cn-®p. C∂seFb¿t]m¿´n -se-Ønb Hcpba≥Im-c\pw 3 ^nen -ss∏≥Imcpw Dƒs∏sS ]pXn-b-Xmbn 6 tIkp -Iƒ IqsSdnt∏m¿´p sNbvXp. ]∂n-∏\nImcWw a‰p cmPy-ß-fn-te-°p≈bmX-Iƒ Ign-hXpw Hgn-hm-°m≥BtcmKy a¥m-ebw kztZ-in-I-tfmSv Bh-iy-s∏-´n-´p-≠v.

bp. -F.C kztZ-in -I-fmbhnZym¿∞n-Iƒ IqSp-X¬ ]Tn-°p∂ Ata-cn -°, Im\-U,bqtdm-∏v, BkvtS-enb F∂ocmPy-ß-fn-te°v ]∂n-∏\n ]cn-tim-[-\-°mbn saUn-°¬ Soap-

\ap°v i‡-ambn

]m¿∞n°mw

F√m cmPy-ß-fnepw h¿≤n-®p-h-cp∂ kzh¿§-c-Xnbpw kzh¿Khnhm-lhpw aqew [m¿Ωn-IX(Homosexality and gaymarriage)XI-cp∂ \nc-h[nBfp-Iƒ, ssZhw shdp-°p∂Cu amc-I-]m-]-sØ-°p-dn®vP\w t_m[-h-Xv°-cn-°-s∏-Sm-\mbn ]m¿∞n-°mw.

a\p-jy-i-co-cm-h-b-h-ß-fpsS Ib-hn-Ibw \mƒ°p-\mƒ h¿≤n-®p -h -cp -∂p. CXn\v Iq´p -\n¬°p-∂tXm AXym-K-ln-I-fmb Nne tUmIvS¿am¿X-s∂. Ch-tcmSv ssZhw CS-s]-tS-≠-Xn-\mbn ]m¿∞n-°mw.

h¿≤n-®p-h-cp∂ ssewKn-I-]o-U-\-߃, s]¨hm-Wn -` -߃F∂n-h-bpsS ]n∂n¬]h¿Øn-°p-∂-h-cn¬ [m¿Ωn-I-t_m[w DW-cp -hm≥]m¿∞n-°mw.

\ne-hn¬ ]cn -K-W-\-bn¬ Ccn -°p∂ ][m\ tIkp-I-fn¬\ymb-amb Xo¿∏v D≠m-Ip-hm-\pw, ta¬L-S-I-Øn¬\n∂pwA\ym-b-amb bmsXm-cp-hn[kzm[o-\-߃ D≠m-Im-Xn-cn-∏m\pw ]m¿∞n-°mw.

kmº-Øn -I -am -µy -sØ-s®m√ntPmen-bn¬\n∂pw ]ncn-®p-hn-S-s∏´ \nc-h[n sXmgn-em-fn-I-fpsS Poh-k-‘m-cW am¿§-߃°mbpw ]m¿∞n-°mw.

h¿≤n-®p-h-cp∂ oI-cm-I-a-W-߃sNdp-°-s∏-tS-≠-Xn\pw `oI-c-hm-Zn-I-fmbn amdp∂ bph-P-\-ß-fn¬ am\p-jn-I, kmaq-ly,Bflob ]uc-t_m[w D≠m-Ip-∂-Xn\pw kXy-ssZ-h-Øn-te°v aS -tß-≠-Xn\pw]m¿∞n-°mw.

samss_¬ t^mWn-s‚bpwC‚¿s\-‰n -s‚bpw Zpcp -] -tbmKw \nanØw hgn-sX-‰p∂bph-tem-I-Øn-\mbv ]m¿∞n-°mw.

Kp≠m-kw-L-߃, Izt -j≥ Kq∏p-Iƒ a\- p-Xn-cn-tb-≠-Xn-\mbv]m¿∞n-°mw.

sªbvUv, aZy, Huj-[, `qan am^n-bm-Iƒ ]nim-Nns‚ ]nSn -bn¬\n∂v hnSp -hn -°-s∏-Sp -hm≥ ]m¿∞n-°mw.

_lp. ]Un-k‚p-ap-X¬ ]©m-b-Øp -sa -º¿am¿h-sc -bp≈F√m A[n -Im-cn -Iƒ°pw-th≠n ]m¿∞n-°mw.

]I¿®-hym-[n-Ifmb ]pXnb tcmK-ß-fpsS hym]\w XS-b-s∏-Sp-hm\pw P\w hnSp-hn-°-s∏-Sp-hm\pw ]m¿∞n-°mw.

tijw 8˛mw t]Pn¬

InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

Vol: 1 Issue : 6 July 20092Elohim

Christian MinistriesTouching lives... changing destinies...

tijw 4˛mw t]Pn¬

dh. jn_p B≥Uqkv

Gtemlnw InkvX-y≥ sak-©¿

]Xm-[n] kanXnNo v FUn-‰¿

jn_p-tam≥.-sI.-B≥Uqkv

]ªo-j¿

F_n G_lmw

FUn-t‰gvkv

A\n¬ Ipcn-bm-t°mkv

dPn tPm¿÷v

^nen∏v tPm¿÷v

Gtemlow InkvX-y≥ sak-©¿

]n.-Hm.-t_mIvkv 14

Idp-I-®m¬- 686 540

t^m¨: 0481- 2481027

C.-sa-bn¬. elohimmessenger@yahoo.in

timimΩ tPm¨

_mey-Imew apX¬ Rmt\sdImWm≥ sImXn® \mSpw \K-c-ß-fp-amWv bnkm-tbepw Np‰p-ap≈ cmPy-ß-fpw. k¨tU-kvIq-fn¬ tbip k©-cn® Xoc-]-tZ-i-ßfpw Kma-ho-Yn-I-fpw, ]´-W-]m-¥-ß-fpw, Xm≥ Ibdn Cd-ßnb sNdpXpw hep-Xp-amb hoSp-I-fpw, \S-∂p-I-b-dnb Ip∂n≥ta-Sp-I-fpw, \nc-¥-c-ambn ]m¿∞n®KXvkta-\nbpw F\n-°p-th≠napdn-th¬°-s∏´ IevØ-fhpw]mZ-an-Sdn \S∂v \oßnb Ipcn-ins‚ hgnbpw B Xncp-ta-\nsbXpf®v Xq°nb tKmevtKmYm-bp-sams° \∂mbn ]Tn-®n-´p-≠v.B ]mT-ß-fn-eqsS B NnX-߃Fs‚ a\- ns‚ Iym≥hm-kn¬Rm≥ hc-®n-´p. kphn-ti-j-`m-K-߃ kz¥-ambn hmbn-°p-Ibpw[ym\n-°p-Ibpw sNbvXp-Xp-S-ßn-b-t∏mƒ B NnX-߃°v IqSp-X¬ Poh≥h-®p. ]mc-º-cy-Øn-s‚bpw I¿Ωm-Nm-c-ß-fp-sSbpwsI´ps]m n®v Ir]-bpsS ]amWwFs‚ D≈n¬ kzm[o-\n-®-t∏mƒXncp-h-N\ kXy-߃ Fs‚A¥-cm-flm-hn\v IqSp-X¬ ssNX-\y-ta-In. ItaW Rm\-dn-bmsXB BK-lhpw hf-cp-I-bm-bn-cp-∂p. Fs‚ I¿ØmhvNhn´n\S∂ B aÆns‚ K‘wH∂v A\p-`-hn-°-Ww. B \mSpw\K-c-ßfpw CS-h-gn-Ifpw t\m°n-°m-W-Ww, Fs‚ ]mW-]n-bs‚hnb¿∏p-Xp-≈n-Ifpw tNmc-Øp-≈n-Ifpw Hgp-In-hoW aÆns\H∂v sXmSWw; imtcm-\n¬ hncn-bp∂ ]\n-\o¿ ]q°sf H∂vXtem-S -Ww. C∂pw h‰n -bn -´n√mØ tbm¿±m-\nse Ipt™m-f-ß-tfmSv Fs¥-¶nepw H∂va¥n-°-Ww. CsXms° kz]v\-ß-fm-bn-cp-∂p. AXßs\ NmcwaqSn InS-∂p. Fs∂-¶nepw Hcn-°¬ AXn-\p-≈nse I\-ep-Iƒ]Im-in-°p-sa∂v F\n°v Dd-∏m-bn-cp-∂p. ImcWw \√ BK-l-ßsf km[y-am-°p-∂-h-\sXFs‚ I¿Øm-hv.

2009 sabv 10˛mw XobXnC¥y≥ kabw cmhnse 9aWn°v Rm\-S-°-ap≈ bmXm-kw -L-hp -ambn CØn-lmZ vFb¿thbvkns‚ hnam\wsIbvtdm-bn¬ Cd-ßp-tºmƒRm≥ kz]v\w ImWp-∂-Xp-t]m-se-bm-bn-cp-∂p. km[p-°-fpsSBK-lsØ k^-e-am-°p∂Fs‚ I¿Øm-hns‚ ImcpWywHm¿Øv Rm\-dn-bmsX Fs‚A[-c-߃ kvXpXn s]mgn-®p.C\nbpw Hcmg vN \o≠p -\n¬°p∂ Rß-fpsS bmX-sb-

∏‰n Hm¿Ø-t∏mƒ Hcp sIm®p-Ip -´n -bpsS IuXp-I-tØmsSXp≈n-®m-Sm≥ D≈w shºn.]s£ s]´∂v as‰mcp Hm¿ΩFs‚ IÆn-a-Isf \\-bn-®p. Cukabw Ft∂m-sSm∏w D≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Rm≥ Bin®Fs‚ Pohn-X-]-¶m-fn, F\n-°p-aptº ]d-∂-I∂ Xm≥ AßpZqsc, Atß Ic-bn¬ CuaÆns‚ DS-b-hs‚ aSn-bn¬Ccp∂v Fs∂bpw kwL-sØbpw ImWp-∂p-≠mImw F∂vBiz-kn-®p.

_Z¿ tPm¿Pv tImin \bn-°p∂ Fgp-]-Xp-t]¿ AS-ßp∂Hcp kwL-amWv Rß-fp-tS-Xv.

sabv ]Øn\v Xncp-h-\-¥-]p-cØp\n∂pw ]tXyI bmXm-kw-L-hp-ambn R߃ hnlm-b- n-te°v ]d-∂p-b¿∂-t∏mƒ Hcm-bp- ns‚ apgp-h≥ kz]v\-ß-fp-sSbpw km£m-Xv°m-c-Øn-\m-bp≈ apt∂-‰-am-bn-cp∂p AXv.A_p-Zm-_n-bn¬ Cd-ßn-b-tijwAhn-sS-\n∂pw sIbvtdm-bn¬Cdßn tdmUp-am¿§w ]me-kvXo≥ kµ¿in-°pI F∂-Xm-bn-cp∂p Rß-fpsS bmX-bpsSIao-I-c-Ww.

CuPn-]vXns‚ Xe-ÿm-\-amb sIbvtdm \K-c-Øn-te°v]d-∂n-d-ßp-tºmƒ ""tbmk- ns\Adn-bmØ as‰mcp ^d-thm≥A[n-Im-c-ta‰p'' F∂v (]pd:1˛18)

XpS-ßp∂ ]pd-∏mSv ]pkvXIwapX-ep≈ Ncn-X-kva-c-W-IƒHm¿Ω-bn¬ sXfn-™p-h-∂p.]ucm-Wn-I-Xsb ]msS am‰n-s°m≠v B[p-\n-I-ku-[-ßfpwAw_-c-Npw-_n-I-fmb aWn-a-µn-c-ßfpw C∂-hnsS Db¿∂n- p-s≠-¶nepw \m\q-dn-e-[nIw h¿j-߃ASn-a-∏-Wn-sNbvX bnkm-tb¬P\-X-bpsS hnb¿∏ns‚ aWwAhn-sS-sbms° D≈-Xp-t]msetXm∂n. tlm´-ense hn`-h-k-ar-≤-amb ]`m-X-`-£Ww Ign-®-tijw BUw-_-c-Øns‚ Ah-km-\-hm°v F∂v tXm∂n-∏n-°p∂ Hcp _ n¬ R߃bmX XpS-ßn. temIm-¤p-X-ß-

fn¬ H∂mb ]nc-an -Up-IfpwCuPn-]vjy≥ aΩn-Ifpw kµ¿in-°p-I-bmWv Rß-fpsS e£yw.Hcp Iq‰≥ ]nc-an-Uns‚ ASp-°¬ R߃ Cd-ßn. AXns‚Np‰pw \S-∂p. ap∏-Xp-e£w I√p-IƒsIm≠v ]Wn-Xo¿Ø ]nc-an-Uns‚ Hmtcm I√pIfpw hen-∏-ap-f-f-h-bm-Wv. C∂sØ B[p-\nI kwhn-[m\w H∂p-an-√m-Xn-cp∂ B ]g-b-Im-eØv Cuhº≥ I√p -Iƒ Fßs\AXbpw Db-c-Øn¬ FØn®pF∂Xv B›cyw Xs∂. Hcp-]s£ bnkm-tb¬ P\-X-bpsShnb¿∏v hoWp-d-®-XmImw BNcn-X-kvam-c-I-߃ F∂v Icp-Xp-

(bn-km-tb¬ bmXm-\p-`-h-ßfpw ImgvN-Ifpw

hmb-\-°m¿°mbn ]¶p-h-bv°p∂ Hcp ]pXnb

]w‡n)

CuPn-]vXns‚ Xe-ÿm-\-amb sIbvtdm \K-c-Øn-te°v ]d-∂n-d-ßp-tºmƒ ""tbmk- ns\Adn-bmØ as‰mcp ^d-thm≥ A[n-Im-c-ta‰p'' F∂v (]pd:1˛18) XpS-ßp∂ ]pd-∏mSv]pkvXIw apX-ep≈ Ncn-X-kva-c-W-IƒHm¿Ω-bn¬ sXfn-™p-h-∂p. ]ucm-Wn-I-Xsb ]msS am‰n-s°m≠v B[p-\n-I-ku-[-ßfpw Aw_-c-Npw-_n-I-fmb aWn-a-µn-c-ßfpwC∂-hnsS Db¿∂n-´p-s≠-¶nepw \m\q-dn-e-[nIw h¿j-߃ ASn-a-∏-Wn-sNbvX bnkm-tb¬ P\-X-bpsS hnb¿∏ns‚ aWw Ahn-sS-sbms° D≈-Xp-t]mse tXm∂n

]mTw H∂v alXzw ssZh-Øn\vssZhw Xs‚ alXzw B¿°pw hn´p-sIm-Sp-°p-∂n-√. ssZh-

tØmSv bmNn-°p∂ Gh¿°pw ssZhw F√mw \¬Ipw ˛ Xs‚alXzw Hgn-sI. F∂m¬, Ncn-X-Øm-fp-I-fn¬ alXzw Xm¥m-߃ Xs∂ FSp-Ø-Xmbpw AXn\v hfsc Xn‡-amb ^ewG‰v hmtß-≠n h∂-Xmbpw \mw Adn-bmsX t]mI-cp-Xv.

H∂mw ph-ss\I kmam-Py-Øns‚ ÿm]-I≥ s\_p-J-Zvt\- ¿ ]Sp-Øp-b¿Ønb _m_n-tem¨ sIm´m-c-s∏-cpa I≠v ""CXm Rm\p-≠m-°nb al-Xnbmw _mt_¬ A√tbm'' CXv F∂vB¿Øv tLmjn® cmPmhv A[nIw sshImsX Bƒcq]w amdnarK-k-am-\-\m-bn. \_nU h\-Øn-\p-≈n¬ Ggv B≠p-Iƒ Im´p-I-gp-X-Iƒs°m∏w ]p√v Xn∂p. alXzw amXw ssZhw B¿°pwsImSp-°n-s√∂v am\-h-I-Zp-esØ ]Tn-∏n-°phm≥ Hcp ]mTwssZhw Hcp-°p-I-bm-bn-cp∂p ]mTw H∂v alXzw ssZh-Øn\v

Ime-߃°p-apºv Xs∂ Cu Hcp ]mTw Ncn-X-Øn¬˛ Hfn-a-ßmsX InS-∏p-≠v. AsXm-cp-]s£ Nmcw-aq-Sn-b-Xm-Imw., ]s£Ccp-fn¬ Zl-\-ti-jn-bp≈ I\¬ I´-I-fp-≠v. ssZh-Øns‚knwlm-k-\-Øn\pw aotX Ib-dp-sa∂ hmZ-ap-∂-bn® Acp-tWm-Z-b-]p-X≥. ssZh alXzw ]mSn-hm-gvØm≥ \nb-an-X-\m-b-h≥ ssZh-a-lXzw X\n-°mbn tamln-®p. AXyp-∂-Xn\p aotX F∂ Ahs‚Nn¥-aqew ssZh-\ym-b-hn-[n-bpsS ItTmc JUvKw Ahs\ sh´n-°-f™ F√m-‰n\pw aotX Ib-dp-sa∂v ]d-™-h≥ sht´‰v\neØp hoWp. ]ca Zb-\o-b-ambn ˛ A∂p apX¬ Ahs‚i]-Y-amWv ssZh-Øn\p t]mtI-≠ alXzw kz¥-am-°m-\p≈BKlw a\p-jy-\n¬ sImSp-°p-I. Hcp ]cn-[n-hsc kmØm≥AXn¬ hnP-bn-°p-∂p. ""Ch≥ Hcp tZh≥'' F∂v ]d™v tltcm-tZm-cm-Pm-hn\v Pb, Pb ]mSp∂ P\sØ \ni-_vZ-am-°p-∂-Xn\p]Icw Ah-cpsS kvXpXn-Km\w Bkz Zn® cmPm-hns\ ssZh-Zq-X≥ ASn-®p-hogvØn. ]mW≥ t]mIpw aptº ]pgp-°ƒ Ahs\Xn∂p Xo¿Øp. alXzw hmcn-®p-‰m-\p≈ BKlw kmØm-\y-am-Wv. Rm≥, Rm≥, Fs‚, Fs‚ F∂ Bh¿Øn-®p≈]tbmKw B]-Øns‚ h°n¬ Nhn-´n-\n-∂p-sImt≠ ]d-bm≥Ignbq \mw kq£n-°pI F¥p sNbvXmepw alXzw ssZh-Øn\p Xs∂bn-cn-°s´!

hSn \o´n-bXv tami-bm-Wv. sN¶-S¬ ]nf¿∂p P\w A°scIS-∂p. F∂m¬, al-Xz-Øns‚ Km\w btlm-h-bv°m-bn-cp-∂p.]mdsb ASn-®Xv tami-bm-Wv. sh≈w IpSn® P\w btlm-h-bv°mWv alXzw sImSp-Ø-Xv. tbmiph Iml-f-aq-Xn. P\w Np‰n\S∂p aXn¬ XI¿∂p hoWp. AXn-s‚bpw alXzw tbmip-h-bv°√ ssZh-Øn\p Xs∂.

cmPmhv I≠p ad-∂p-t]mb kz]v\w hymJym-\n® Zm\n-tbepwssZh-Øn\v alXzw sImSp-Øp. Bflob ipiq-j-bpsS CuH∂mw ]mTw C∂v \mw ad-°p-∂pthm? ad-°m-Xn-cn-°s´?

kuJy-am-b-Xpw, hnSp-hn-°-s∏-´Xpw ISw amdn-bXpw tPment\Sn-bXpw Fs‚ ipiq-j-bn¬ F∂v Bh¿Øn®p tIƒ°p∂]√hn B[p-\nI Bflob Xe-Ønse Hcp ]m]-c-Xz-am-Wv. Z¿i-\-ap≈ `‡≥ ]d-bp∂p: ""ssZhw Rß-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cp∂vsNbvXXv (]-h¿. 14:27, 15:4). Rm\√ F∂n¬ hkn-°p∂ ssZh-Ir-]-b-sX (1 sImcn. 15:10).

AtX, \ma√. F√mw I¿Øm-hm-Wv. BI-bm¬ F√m-‰n-s‚bpwalXzw Ah\v Xs∂ Ft∂°pw Ccn-°-s´.

Vol: 1 Issue : 6 July 20093 InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

ElohimChristian Ministries

Touching lives... changing destinies...

F_n G-_lmw]Ø-\m-]pcw

]m¿∞\ F∂ alXvI¿Ω-Øns‚ A¿-∞-hn-im-e-XsbDƒs°m-≈n-®p-sIm≠v Hcp \n¿h-N\w Dt≠m? \n¿h-N-\-Øns‚i‡-amb Nph-cp-Iƒ ]m¿∞-\bv°v ]k-‡-amtWm? FhnsSt]mIp∂p? F∂ tNmZy-Øn\vHcp ]m¿∞-\bv°v t]mIp-I-bmWv F∂v \mw DØcw sImSp-°m-dp-≠v. F∂m¬ AtX tNmZy-I¿Ømhv F¥mWv ]m¿∞\?Fs∂mcp tNmZyw ho≠pw tNmZn-®m-tem, F¥m-bn-cn°pw \ΩpsSDØcw?! Chn-sS-bmWv Hcp \n¿h-N-\-Øns‚ Bh-iy-IX sXfn-bp-∂-Xv.

\mw \S-Øp∂ ]m¿∞\bYm¿∞-Øn¬ F¥m-sW-∂-dn-bmsX sNøp-∂-Xp-sIm≠v ]tbm-P-\-am-In√ Xm\pw.

Nn¥-I≥am-cmb ]ecpw ]d-™n-´p≈ \nc-h[n \n¿h-N-\-߃ \ap°v ]cn-Nn-X-ß-fm-Wv.

DZm: ˛ ""]m¿∞\ ssZh-tØmSv kwkm-cn-∏m-\p≈ GIam[y-aamWv''. A\p-K-l-ß-fpsSkph¿Æ Xmt°m-emWv]m¿∞\''.

""ssZh-Øns‚ Ic-ßsf Nen-∏n-°p∂ C‘-\-amWv ]m¿∞\''

Cßs\ t]mIp∂p Ah-Iƒ.Ch-sb√mw A¿∞-kw-]p-jvS-ß-fm-Wv. F∂m¬ hN-\m-[n-jvTn-X-amb Hcp \n¿h-N-\-amWv \mwChnsS At\z -jn -°p -∂-X v .AXn\v DNn-X-amb Hcp Ncn-X-`m-K-Øn-te°v \mw i≤n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

]Xn-tbm-Kn-bmb s]\n-∂m-aq-e -ap -≠m -Ip∂ ]Xn -k‘n\nanØw \nc-¥cw btlm-hm-bpsS Be-b-Øn¬ ]m¿∞-\bv°v FØp∂ l∂msb Hcn-°¬ alm-]p-tcm-ln-X-\mb GenhnI-e-ambn hne-bn-cp-Øp-∂Xv\mw ImWp-∂p. 1 imap: 1:10-˛18F∂m¬ at\m-hy-k-ap≈ l∂m]ptcm-ln-X-t\mSv Ah-fpsS ]c-am¿∞w shfn-s∏-Sp-Øn-s°m≠vHcp D∂-X-amb hmNIw ]dbp-∂p-≠v. ""bP-am -\s\ Rm≥]m¿∞n-°p-I-bmWv'' F∂√]Xyp-X, ""Rm≥ Fs‚ lrZbwbtlm-h-bpsS k∂n-[n-bn¬ ]I-cp-I-bsX sNøp-∂Xv'' F∂m-Wv.Rm≥ ]m¿∞n-°p-I-bmWv F∂v]d-bp-∂-Xn-s\-°mƒ Bi-b-hym-]-I-Xzap-≈Xpw D]-tZ-i-kw-]p-jvS-hp-amb Hcp \n¿h-N-\-amWvl∂m \¬In-Ø-cp-∂-Xv. Hcp-]-t£ hnZym-k-º-∂-X-tbm, ssZh-imkvX ]mWvUn -Xytaml∂mbv°v C√m -bn -c n°mw

(Hcp XpS¿ ]T-\w)

F¶nepw Cu hmNIw ]m¿∞-\bv°v Hcp-Øa \n¿h-N-\-ambn\ap°v ]cn-K-Wn-°mw. ImcWwCu hmN-I-߃ ssZhmfl\ntbm-Kn-Xambn Ahƒ ]d-bp-∂-Xm-Wv. iap-th-en\v P∑w \¬In-b-Xp-sIm≠v amXw bnkm-tbeyNcn-X-Øn¬ ]kn-≤-bmb l∂]m¿∞-\bv°v \n¿h-N\w\¬Ip-∂-Xn-eqsS ho≠pw ]k-‡-Xm-c-am-hp-I-bm-Wv.

BI-bm¬ ]m¿∞\F∂Xv mj-sIm≠v Xo¿°-s∏-Sp∂ Hcp kmln-Xy-kr-jvSn-b-√. hm°p-I-fpsS ]tbm-K-ßfpw]tXyI ssien-Ifpw ]Øp-t]cp tIƒ°s´ F∂v Nn¥n-®p-sIm≠v ]m¿∞\ `mj-bpsS ]I-S-\-am°n ]m¿∞\am‰p-∂-h-cp-≠v. \√ `mjm-ssien C√m-Ø-Xp-sIm≠v ]c-ky-ambn ]m¿∞n-°p-hm≥ aSnIm´p -∂-hcpw C√m -Xn -√.F∂m¬ ]m¿∞-\-bn¬ mj-tb-°mƒ hm°p-I-sf-°mƒ]k‡n ]I-c-s∏-Sp∂ lrZ-b-Øn-\m -Wv. `mj C√mØ]m¿∞\ AwKo-I-cn-°-s∏-Spw.]t£, lrZ -b -an -√mØ]m¿∞-\-Itfm AXv Xnc-kvI-cn-°-s∏-Spw. hm°p-I-fn-√msX]m¿∞n-°mtam? ]m¿∞n-°mw. ImcWw \mhv A£cwDcn-bm-Sp-hm≥ D]-I-cn-°mØDua-∑m¿ ]m¿∞n-°p-∂n-t√.Ah-cpsS ]m¿∞-\-bn¬ hm°p-I-sf-°mƒ lrZ-b-Øns‚ ]I¿®-bmWv \n¿h-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv.

\n¿h-N\w Hcp hni-Zo-I-cWw

]m¿∞-\bv°v l∂\¬Ip∂ \n¿h-N\w Bi-b-kw-]p-jvS-am-Wv. B hmN-I-ØnseD]-tZi ]m[m-\y-Xsb \mw A]-K-Yn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

1. lrZ-b-amWv ]I-tc-≠Xv:"lrZbw' F∂-Xp-sIm≠v ChnsSA¿∞-am-Ip-∂Xv c‡-Nw-I-a-W-Øn-\m-bp≈ ][m\ Ah-bhwF∂ A¿∞-Øn-e-√. ]Xyp-X...

""But have poured out my soul

before the

lord ''F∂ BwK-eb ]tbm-K-

Øn¬ A¥-cm-flm-hns\ ]I-cp-∂p-sh-∂m-Wv. ]utem-kns‚Nn¥-bn¬ "AIsØ a\p-jys\'( Ft^: 3:16) bmWv \mw]m¿∞-\m-ap-dn-bn¬ ]I-tc-≠-Xv.

2. lrZbw ]I-cp-I-bmWv:]I-cp-I-sb∂ ae-bmf ]tbmKwit≤-b-am-Wv. F√mw ]I-cp-hm≥Ign-bn-√. DZm-l-c-W-Øn\v temdn-bn¬ sIm≠p-h-cp∂ ]md-°√vtemdn-bn¬\n∂v ]I-cp-I-b-√.]Icw Cd-°p-I-bm-Wv, XSn Cd-°p-∂p, aW¬ Cd-°p∂p.' IºnCd-°p∂p F∂mWv mjm-]-tbm-Kw. F∂m¬ AtX temdn-Xs∂sIm≠p-h∂ IpSn-sh≈w Cd-°p-

I-bn√ ]I-cp-I-bmWv AYhmHgn-°p-I-bm-Wv.

Bb-Xp-sIm≠v lrZbw ]I-cp-I-sb∂v ]d-bp-tºmƒ AXvJcm-h-ÿ-bn¬\n∂v Zmh-Im-hÿ ]m]n-°-Ww. Chn-sS-bmWvbnkm-tbey Ihn-X-I-fpsS Cuc-Sn-Iƒ A¿∞-]q¿Æ-am-Ip-∂-Xv.

hnem 2:19˛ lrZ -bsØsh≈w-t]mse I¿Xr-k-∂n-[n-

bn¬ ]I-cp-I. k¶o: 34:18 ˛lrZbw \pdp -ßn -b -h¿°vbtlmh kao-]-ÿ≥. k¶o.51:17 XI¿∂pw \pdp-ßnbpw Ccn-°p∂ lrZ-bsØ \nc-kn-°p-∂n-√. k¶o 62:8 Zmho-Zns‚ ]t_m-[\w tbip-hns‚ ]m¿∞\it≤-b-am-Wv. eq°m 22:44,aØm. 26:38.

3. ]I-cp -I -sb-∂-Xns‚A¿∞w: AIsØ a\pjys\ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]I-cp-I-sb-∂-Xp -sIm≠v hnh-£n-°p-∂Xv]m¿∞-\-bnse kºq¿Æka¿∏-Whpw GIm-K-X-bp-am-Wv.]m¿∞-\m-ap -dn -bn¬ hncn®]mbn¬ ico-csØ hkvX-Øn¬

s]mXn™v Ccp-Øn-bn´v a\- p-sIm≠pw lrZ-bw-sIm≠pw ]e-hgn s]cp-h-gn-bmbv Ae-bp-∂-h-cp-≠v. A\p-`-hn-°p∂ ]iv\-

ßfpw a‰n-Xc Nn¥-I-fp-ambnCßs\ AI-e-Øm-hp-tºmgpwAh-cpsS A[-c-߃ ]m¿∞-\m-hm-N-I-߃ sNmcn-™p-sIm-t≠-bn -cn -°pw. Cßs\ \mtem\mev]tXm Znh -k-߃XpS¿∂mepw ]tbm-P-\-am-In-√.AXp-sIm≠v ]m¿∞-\-bn¬A¥-cwKw GIm-K-am-°-s∏-S-Ww.Zmho-Zns‚ Ihn-Xm-i-Iew ChnsSkvac-Wo-b-am-Wv. ""a\-s m-cp-°-ap≈ Bflm-hn-\m¬ Fs∂Xmtß-W-sa.'' AtX \mw FXHcp-ßn-bmepw \ap-s°m∏w Hcp-ßmØ H∂mWv \ΩpsS a\- v.

GIm-K-Xbv°v Hcp DZm-l-cWw: kqcy-Xm]w \∂mbn ]Xn-

°p∂ ÿe-ß-fn¬ NnX-dn-°n-S-°p∂ Icn-bn-ebpw IS-emkpwHme-a-Sepw kqcy-Xm-]-Øns‚ImTn-\yw-sIm≠v IØp-I-bn-√.C∂p -hsc Aß-s\-sbmcpkw`hw Fßpw D≠m-bn-´n-√.F∂m¬ kqcys‚ NqSv \mw Hcpse≥kn-eqsS Hcp hkvXp-hn-te°v Aev]-k-abw IrXy-ambnIS-Øn-hn- m¬ Xobp-≠m-Ipw. \mwFSp-Øp-h® hkvXp IØm≥klm-b -I -amb NqS v kqcy -\n¬\n∂v Xs∂-bp-≈-Xm-Wv.AtX NqSv B hkvXp CXp-h-tcbpw G¬°p-I-bm-bn-cp-s∂-¶nepw IØn-bn-√. IØn-bXvse≥kn-eqsS \mw IS-Øn-hn´NqSp-aq-e-am-Wv. F∂-Xp-t]mse\mw ]m¿∞n-°p∂ ÿeØvssZh-km-∂n[yw hf-sc-bp-≠v.]s£ AXv hy‡n-]-c-ambn\ap°v ]tbm-P-\-am-Im≥, \Ωn-te°v hym]n -°p -hm≥ \mw\ΩpsS lrZ-b-am-Ip∂ se≥kvI¿Øm-hn-¶-te°v tIµo-I-cn-°-Ww.

]m¿∞-\-bnepw hnizm-k-Po-hn-X-Øns‚ a‰n-X-c-ta-L-e-bnepwlrZ-b-Øns‚ GIm-KX Hcp][m\ LS-I-am -Wv. Fs‚[ym\-Øn-¶¬ Xo IØn F∂vk¶o¿Ø-\-°m-c≥ ]d-bp-∂XvChnsS Nn¥-\o-b-am-Wv. k¶o.39:2.

4. ]I-cp∂ lrZ-b-Øns‚Ahÿ: ]m¿∞-\-bn¬ lrZbw]I-c-s∏-SpI F∂p ]d-bp-tºmƒFß-s\-bp≈ lrZ-b-amWv F∂v\mw \∂mbn Adn -tb -Ww.ImcWw F√m lrZ-bhpw ssZh-ap-ºmsI ]I-cm≥ Ign-bp-bn√.B ]c-am¿∞w ZmhoZv Xs‚A\p-`-h-Øn¬ hy‡-am-°p-∂p.(k¶o: 66:18). "" Rm≥ Fs‚lrZ-b-Øn¬ AIrXyw Icp-Xn-bn-cp-s∂-¶n¬ I¿Ømhv tIƒ°-bn-√m-bn-cp-∂p.'' BI-bm¬ ssZh-ap-ºmsI ]I-c-s∏-tS-≠nb lrZbwAIr-Xy-c-ln-X-am-bn-cn-°-Ww.

AIrXyw F∂m¬ F¥mWvF∂v \mw ]Tn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Ko°v `mj-bn¬ "]cm-]vt‰ma' F∂ ]Z-amWv CXn\v D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXns‚A¿∞w AXn¿Øn apdn-bv°pI,Iev]nX ]cn[n hn´p-t]m-hpIFs∂-√m-am-Wv. Hc-Xn¿ØnbpwIev]n-X-]-cn-[nbpw \ap°v e`y-am-bXv \mw InkvXp-hn¬ h∂-ti-j-am-Wv. InkvXp-c -lnXImeØv AXn¿Øntbm Iev]nX]cn-[n-Itfm C√m-bn-cp-∂p. BI-bm¬ AIrXyw AYhm

Pohn-X-Øns‚ GsX-¶nepw

taJ-e-I-fn¬ Xncp-h-N-\-Øn¬\n-

∂p≈ hyXn-N-e-\-ß-tfm, ssZh-ln-

X-Øn¬\n-∂p≈ Xmf-`w-i-ßtfm

kw -hn-®n- p-s≠-¶n¬ Ah-Iƒ

AIr-Xy-Øns‚ Id-bmbn lrZ-b-

Øn¬ ]cn-W-an-°pw.

tijw 5˛mw t]Pn¬

InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

Vol: 1 Issue : 6 July 20094Elohim

Christian MinistriesTouching lives... changing destinies...

tdma teJ-\-]-T\w ˛ XpS¿®A-≤-ymbw 3

blq-Zs‚ ]Zhn ( tdma¿ 3:1˛8)

blqZs‚ ]Z -hn -sb-°p -dn® vAh¿°p-≠m-Ip-hm≥ km[y-X-bp≈]Zm\ tNmZy-߃ ]utemkv D∂-bn-°p∂p ( 3:1,3,5)

1. bnkm-tb¬ P\-Øns‚ hnti-jX F¥v?

ssZh-Øns‚ Acp-f-∏m-Sp-Iƒ Ah-cpsS ]°¬ ka¿∏n-®n-cn-°p-∂p. (]-h-Nn-∏-h¿)

2. Nne-cpsS Ahn-iz-kvX-X-bm¬ssZh-Øns‚ hniz-kvXbv°v \o°whcptam? Hcn -°epw C√. ssZhwFt∂bv°pw hniz-kvX≥.

3. a\p-jys\ ssZhw in£n-°p-∂-sX-¥n\v? ssZhw \oXn-am≥ BI-bm¬.

kIe a\p-jycpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ip‰-°m-cm-Wv. (3:9˛20)

ssZh-Øns‚ hn[n A\p-k-cn®vF√m a\p-jycpw ]m]n-Iƒ BWv. a\p-jy≥ \mhp -sIm≠pw ]h¿-Øn -sIm≠pw at\m-`m-hw-sIm≠pw ]m]wsNbvXp. hmIyw 13:10-˛18 hsc ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ip‰-°m-cmbn Xo¿∂n-cn-°p-∂p. \ymb]am-W-Øns‚ ]h¿Øn-I-fm¬ Bcpw \oXo-I-cn-°-s∏-Sp-I-bn-√.tdma¿ 3:10- 18. \oXn-am≥ Bcp-an-√. Hcp-Ø≥t]m-ep-an-√. Kln-°p-∂-h¿ C√.ssZsØ At\z-jn-°p-∂-h¿ C√.

F√m-hcpw hgn sX‰n Hcp-t]msesIm≈-cp-Xm-Ø-h-cm-bn-Øo¿∂p. \∑sNøp-∂-h-\n√ Hcp-Ø≥t]mepw C√.Ah¿ ......... sXm≠ Xpd∂ ih-°p-gn. \mhp-sIm≠v Ah¿ NXn-°p∂p;k¿∏-hnjw Ah-cpsS A[-c-߃°pIosg D≠v. Ah-cpsS hmbn¬ im]hpwIbv]pw \nd-™n-cn-°p-∂p. Ah-cpsSIm¬ c‡w sNmcn-bm≥ _≤-s∏-Sp-∂p. \mihpw Acn-jvS-Xbpw Ah-cpsShgn-I-fn¬ D≠v.

\oXn -I -cWw ssZh-Øns‚]h¿Øn-bm-Wv, a\p-jy-t‚-X-√. \oXn-I-c-W-Øns‚ A¿∞w ""\oXn-am-∑m-cmbn]Jym-]n-°pI F∂-XmWv''. ""\oXn-am-\mbn am‰-s∏-SpI F∂-X√''. Hcphy‡n-bpsS ]m]w £an-°pI amXwA√ B hy‡nsb ssZh-k-∂n-[n-bn¬\oXn-am-\mbn ]Jym-]n-°pI F∂-XmWv \oXo-I-c-Ww. tbip-In-kvXp-hn¬hniz-kn-°p-∂-h¿°v tbip-In-kvXp-hns‚ c‡-Øn-eqsS ]m]-]m-b-›nØwe`n-°p-∂p.

Ir]-bm¬ InkvXp tbip-hn-¶sehos≠-Sp-∏p-aqew kuP-\y-am-btX\oXo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xp. hniz-kn-°p-∂-h¿°p Ah≥ Xs‚ c‡w-aqew ]mb-›n-Ø-am-Ip-hm≥ ssZhw Ahs\ ]c-ky-am-bn-\n¿Øn-cn-°p-∂p. (tdm-a¿3:24:25).

F¥n-\mWv ssZhw a\p-jys\\oXn-am-\mbn ]Jym-]n-°p-∂Xv?

ssZhw Xs‚ s]mdp-a-bn-¬ ap≥I-gn™ ]m]-ßsf in£n-°msX hnSp-I-\n-anØw Xs‚ \oXnsb ]Z¿in-∏n-∏m≥ Xm≥ \oXn-am\pw tbip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-hs\ ioXo-I-cn-°p-∂-h\pwBtI-≠-Xn\pw F°m-eØpw Xs‚\oXnsb ]Z¿in -∏n -∏m≥ Xs∂Aßs\ sNbvXp.

\mb-]-am-Whpw ]cn-t›-Z-\bpw]h¿Øn-bm-ep≈ \oXo-I-c-WsØAwKo-I-cn-°p-∂n-√. blq-Z≥am-scbpwPmXn-I-sfbpw ssZhw \oXn-I-cn-°p-∂Xvhnizm-k-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬amX-am-Wv.

\oXo-I-c-W-Øns‚ DZm-l-cWwtdma¿ 4 A[ymbw 1 apX¬ 25 hsc.

1. A_mlw 4:1, 8 hschnizm -kn -I -fpsS ]nXm -hmb

A_lmw \oXn-I-cn-°-s∏-Sp-∂Xv hnizm-k-Øm¬ BsW∂p ]utemkv sXfn-bn-°p-∂p. (D¬∏Øn 15:6). ]h¿Øn-bpsS ew BWv \oXn-I-cWw F¶n¬AXv ISw BIp∂p Ir]-b-√. F∂m¬ssZhw a\p-jys\ \oXn-I-cn-°p-∂Xv]h¿Øn-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-e-√.\oXo-I-cWw ssZh-Øns‚ Zm\w BWv.Hcp a\p-jy≥ bYm¿∞-Øn¬ \oXn-I-cn-°-s∏- m¬ ]ns∂ Ah≥ ]m]n-bmbnXpS-c≠ Bhiyw C√. (k¶o: 32:1)

\oXn-I-c-W-Øn-\p-th-≠n-b√ ]cn-t›-Z\ F∂ I¬∏\ \¬Is∏-´-Xv.adn®v AXv Hcp DS-º-Sn-bpsS AS-bm-f-

am-bn-cp-∂p. ]cn-t›-Z-\bv°p apºp-Xs∂ A_m-l-ans\ ssZhw Xnc-s™-S-Øp. ]cn-t›-Z\ G¬°mØ PmXn-I-sfbpw ssZhw AwKo-I-cn-°p∂pF∂-Xns‚ DZm-l-cWw BWv CXv.

3. Ah-Im-i-Øns‚ DZm-l-cWw(tdm-a¿ 4:13- 16-h-sc)

A_mlw temIm-h-Imin BIpwF∂ hmKvZØw hnizm-kØm¬ BWv]m]n-®-Xv. \ymb-]-am-W-Øm-e-√.hmKvZØw \¬I-s∏-´-Xn\v At\-I-h¿j-߃°ptijw BWv tamibv°v\ymb-]-amWw e`n-®-Xv.

F∂m¬ A_-lm-an\pw Ahs‚k¥-Xn°pw hmKvZ-Ø-߃ e`n-®pw.k¥-Xn-Iƒ°pw F∂Xv At\-I-sc-°p-dn-®-√, \ns‚ k¥-Xn°pw F∂ GI-s\-°p-dn -®sX ]d-bp-∂-Xv. AXpInkvXp-X-s∂. Rm≥ ]d-bp-∂-Xns‚Xmev]-cytam : 430 B≠p Ign-™p-≠mb \ymb-]-am-Ww hmKvZsØ\o°p-hm≥ X°-hÆw AXp ssZhwapºv Dd-∏m-°nb \nb-asØ Zp¿_-e-am-°p-∂n-√.

hnizm-k-Øm¬ blq-Z-s\bpw PmXn-I-sfbpw ssZh-a-°ƒ F∂ A[n-Im-c-Øn-te°v ssZhw am‰p-∂p.

(Xp-S-cpw...)

∂-Xn¬ sX‰n-√.lrZbw ITn-\-s∏´ d-thm≥

Incm-X-\-b-amWv Ah-tcmSv Im´n-b-Xv. H´p-an° \n¿ΩmW ]In-b-Ifpw Ah-cpsS Ic-hn-cp-Xm-Imw.B henb ]nc-an-Uns‚ Acn-In¬\n∂pw R߃ t\sct]mbXv Ncn-X-]-kn-≤-ambapƒ∏-S¿∏n-te-°m-Wv. tamibv°vssZhw ]Xy-£-amb apƒ∏-S¿∏vF∂v hniz-kn-®p-t]m-cp∂ Hcp-Iq´w apƒs®-Sn-I-sfbpw Ip‰n-s®-Sn-I-sfbpw ]tXyIw Np‰p-XdsI´n kq£n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.IØp∂ apƒ∏-S¿∏v ImWm≥tami F∂ Ncn-X-\m-b-Is‚]mZw AhnsS Fhn-sStbm ]Xn-™-XmWv F∂ Nn¥bpw Xs‚Imense sNcn∏v Agn-®p-am‰n`‡n-tbmsS ssZh-i_vZw tI´v

]pXn-b-\n-tbmKw Gs‰-SpØaÆm-WXv F∂ Hm¿Ωbpw AXn-ep-]cn ssZh-km-∂n-[y-Øns‚AKv\nPzme Db¿∂p ]Im-in®apƒ∏-S¿∏pw bYm¿∞-Øn¬Fs‚ D≈n¬ as‰mcpAKv\nPzme sXfn-bn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. hnizw I≠-Xn-te°pwIcp -Øp‰ Hcp t\Xmhv\ntbmKw Gs‰-SpØ BaÆn¬\n-∂p-sIm≠v Rm≥Fs∂ H∂p-IqsS ka¿∏n-®-tijw R߃ ayqkn-b-Øn-te-°mWv t]mb-Xv . Fßs\s]m´n-®mepw s]m´nb Nofp-I-fn-se√mw apƒ∏-S¿∏ns‚ cq]wsXfn™p ImWm-hp∂ Hcp]tXy-I-Xcw I√v Rßsf√m-hcpw aƒ∏-S¿∏n-\-cn-In¬\n∂vhmßn kq£n-®p.

ayqkn-b-Ønse ImgvN-Iƒad-°m-\m-hn-√. sImgn-™p-t]mbC∂-e-I-fpsS ]Xm-]-hpw,sFiz-cy-hpw, A[n-Im-chpwFSp-Ø-dn-bn-°p∂ \nc-h[nkm[-\-km-a-Kn-Iƒ Icp-Øp‰cmP-]-c-º-c-I-fpsS Du‰w sXfn-bn-°p∂ Ncn-Xm-h-in-jvS-߃.Gsd it≤-b-am-bXpw au\-Øns‚ aqSp-]Sw AWn-™p-sIm≠v Gsd-t\cw B›-cy-tØmSpw hnß-temSpw t\m°n-\n-∂Xv "aΩn-I-sf-bmWv'. CuPn-]vjy≥ aΩn-Iƒ temI-]-kn-≤-am-W-t√m. ]tXy-I-co-Xn-bn¬tISp-Iq-SmsX Iao-I-cn-®n- p≈arX-i-co-c-߃ \sΩ GsdNn¥n -∏n -°pw. Ime-߃HØncn sImgn-™n´pw H∂pwAdn-bmsX kpJ-ambn Dd-ßp∂

Hcp-Iq´w t]X-߃. \q‰m-≠p-I-fpsS ]g-°-ap≠v Ah-Iƒ°v.hocy -ap≈ Huj-[ -Iq -´p -IƒsIm≠v k÷-am°n arX-i-co-c-߃ henb Ccp-ºp-t]-S-I-ß-fn-emWv kq£n-®n-cn-°p-∂-Xv. Bt]S-I-ß-fpsS ]m¿iz-h-i-ß-fn¬sNbvXn-cn-°p∂ sImØp-]-Wn-Iƒ B Ime-L- -Øns‚ inev]-ssh-Z-KvZy-Øns‚bpw Iem-t_m-[-Øn-s‚bpw CuSp‰ sXfn-hp-I-fm-Wv.

a y q k n - b - Ø n ¬ \ n ∂ p wsIbvtdm \K-c-Øns‚ as‰mcphiØv ]h¿Øn-°p∂ Hcpt]∏¿ ^mIvSdn R߃kµ¿in-®p. temI-Øn¬ BZy-ambn IS-em v D≠m-°n-bXvCuPn-]vXn -em-W-t√m. AXp-sIm≠pXs∂ IS-em- ns‚ P∑-\m-´n-se-Ønb R߃ Hcp IS-em v mIvSdn ImWmsX t]mIp-∂Xv DNn-X-a-√-t√m.

"]m∏n-dkv' F∂ sNSn-bpsSX≠ns‚ AI-Imºv NX-s®-SpØv kwkvI-cn-®mWv IS-emkv\n¿Ωn-°p-∂-Xv. ]m∏n-d-kn¬\n-∂p-≠m-bXv F∂ A¿∞-Øn-emWv "t]∏¿' F∂ \maw cq]-s∏- -Xv. t]∏¿ \n¿Ωm-W-Øns‚hnhn[ `mK-߃, R߃ I≠-tijw hnhn-[-Xcw s]¿^yq-ap-Iƒ \n¿Ωn-°p∂ Hcp kpK-‘-Zhy \n¿Ωm-W-ime kµ¿in-°p-I-bp-≠m-bn. bntk-tb-ey¿°pwAd-_n -Iƒ°pw, blq -Z¿∑m¿°pw Hgn-®p-Iq-Sm-\m-hmØH∂mWv kpK-‘-Z -hy -߃.BI-bm¬ AXns‚ \n¿Ωm-Whpw hn]-W-\hpw hfsc ]Nm-

c-ap-≈-Xm-Wv.Ahn -sS -\n∂pw as‰mcp

Hm¿Ω-I-fpsS kpK-‘-tem-I-tØ-bv°mWv Rß-fpsS hml\w HmSn-sb-Øn-b-Xv. ]n∂n-te°v HmSn-a-d-bp∂ Hmtcm Zriy-ß-sfbpw H∏n-sb-Sp-°p-hm≥ a\ pw IÆpwHtc-t]mse _≤-i-≤-am-Ip∂B bmX-bn¬ ssKUv ]d-™XptI´p \mw Ct∏mƒ ss\¬\-Zo-Xo-c-Øm-Wv. a\- n¬ Ipfn-cp-tIm-cn-bn- p. ho≠pw ]pd-∏mSv ]pkvX-I-Xm-fn-te°v Hm¿Ω ]mdn-ho-Wp.bnkm-tbens‚ ]nt©m-a-\-IsfFX-sb-sÆ-sØ-bmWv Chƒap°n sIm∂p-I-f-™-Xv. F¶nepwRmß-W-s∏-´-I-Øn-sem-fn-∏n®tami-Ip-™ns\ Chƒ A]m-b-s∏-Sp-Øn-bn-√-t√m-sb-t∂m¿ØvsX√v \µnbpw Bizm-khpwtXm∂n. Hcn-°¬ ssZhw c‡-am-°nb Cu \Zn C∂v \oe \nd-Øn-sem-gp-Ip-∂p. G‰hpw \ofw-Iq-Snb \Znbpw hS-t°m´v Hgp-Ip∂ GI \Znbpw F∂JymXnbpw ss\ens\ hnti-j-X-bp-≈-Xm-°p-∂p. B^n-°-bn¬XpSßn saUn-t‰-dn-b≥ IS-en¬

2˛mw t]Pn¬ \n∂p XpS¿®....hnip≤ \m´n-eq-sS...

]Xn-°p∂ Cu \Zn-bpsS Zm\-am-bn-´mWv CuPn]vXv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv. sIbvtdm \Kcw kº-∂-am-Wv. ap…ow P\-X-bmWv IqSp-Xepw. InkvXym-\n-I-fpw, blq-Zcpw Ipd-bm-sX-bp-≠v. tbmk-^n\v ZqX≥ ]Xy -£-\mbÿew F∂ hniz-kn-°-s∏-Sp∂Hcp ÿehpw I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ t]cn -ep≈ HcpssIkvX-h-ssZ-hm-e-bhpw I≠p.InwKv tdmUv F∂ cmP-Iob ]mXsIbvtdm \K-csØ apgp-h\pwXΩn¬ _‘n-∏n-°p-∂p-≠v. \oe-\-Zn-bpsS Xoc-Øpff sIbvtdmSh¿ Gsd kpµ-c-am-Wv. Fs‚I¿Ømhv _mey-Øn¬ Iptd-°m-e-tØ°p amXw ]m¿ØXpwbnkm-tbey¿ 400 h¿jw ]hm-kn-I-fmbn Ign-™Xpw A_m-lw, bnk-lm-°v, bmt°m_vF∂n-h¿ kµ¿in-®-Xp-amb ank-bnen¬ (Cu-Pn-]vXv) Hcp ZnhkwamXw Xßn-b-tijw kt¥m-j-tØmsS R߃ as‰mcp_ n¬ bcp-i-te-an-te°v bmX-bm-Ip-∂p.

Xp-S-cpw...

hN\ ]T-\-Øn\pw BfloI h¿≤-\-hn\pw Hcp

DØa ]kn-≤o-I-c-Ww. D]-tZ-im-[n:jvTnXhpw ssZh-

imkvX kw_-‘-hp-amb CuSp‰ teJ-\-ß-fpsS ]T-

\-°p-dn-∏p-Iƒ hmbn-°pI hcn-°m-cm-Ip-I. Gtemlnw

InkvX-y≥ sak-©¿ hm¿jnI hcn-kw-Jy 100/˛ cq.

hcn-kw-JyElohim Christian MinistrysA/c No.8974 Federal Bank,

Nedumkunnam.

\nß-fpsS ]m¿∞\mhnj-b-߃ Rßsf Adn-bn°q Bfl- m-c-tØmsSAh-bv°p-th≠n R߃\nc-¥cw ]m¿∞n-°p-∂p.btlm-h-bm¬ Ign-bmØ

Imcyw Dt≠m ?hnemkw

InkvX-y≥ sak-©¿,]n.-Hm.-t_mIvkv 14

Idp-I-®m¬ ˛ 686 540t^m¨ : 0481-˛2481027

-]mÿA\n¬

Ipcn-bm-t°mkv

Vol: 1 Issue : 6 July 20095 InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

ElohimChristian Ministries

Touching lives... changing destinies...

AtPjv Nmt°m

Hcp ssZh-h-N\ ho£Ww

B Znhkw temI-N-cn-X-Øn\v ad-°p-hm≥ Ign-bmØ Zn\-am-bn-cp-∂p. 2004 Unkw-_¿ 26temI-k-am-[m-\-Øns‚ Xncp-]n-d-hn-bmb InkvXp-a- ns\ hc-th‰v\mfsØ ]pXnb ]Xo-£-I-fp-ambn ]pXp-h¿jsØ FXn-tc¬°p-hm≥ ImØn-cp∂ Gjy-bnse Xoc-tZ-i-\n-hm-kn-I-fpsS]Xym-i-bpsS AXn¿h-c-ºp-IsfXI¿Øp-sIm≠v ac-W-Øns‚cY-Øn-tedn arXyp-hns‚ Icm-f-l-kvX-ß-fm¬ a\p-jy-a-\- ns\Iodn-ap-dn-®p-sIm≠v ]Xy-£-s∏´cm£k Xnc-ame F∂ kp\manhnX® h≥\miw temI-Øn\vC∂pw thZ-\-bpsS Icn-\n-g-em-Wv.

kp\man imkvX-ho-£-W-Øn¬

kp\man F∂Xv P∏m≥hm°m-Wv. "kp' F∂m¬ Xpd-ap-J-∏-´-W-sa-∂pw, "\man' F∂XvXnc-ame F∂¿∞-ap≈ ]Z-ß-fpsS kwtbm-P-\-am-Wv. Xpd-apJXnc -ame F∂ kp\m -an . . .kp\man D≠m-Ip-hm-\p≈ ImWw`qN-e\w aqew BWv. `qN-e-\sØ 3 Bbn Xcw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p.

1. sSIvtSm-WnIv -Techtonic

2. vfqt´m-WnIv -Flutonic

3. thmƒ°m-\n°v-VolcanicsSIvtSmWnIv

`qN-e\w D≠m-Ip-∂-Xn¬ 90%Cu hn`m-K-Øn¬ BWv. CXv qan-bpsS D]-cn-X-e-Øn¬\n∂pwA[nIw Bg-an -√msX cq]wsIm≈p-∂p.

vfqt´m-WnIv`qan-bn¬\n∂v 450 ssa¬hsc

Bg-Øn¬\n∂v D¤-hn-°p∂ qN-e-\-am-Wv.thmƒ°m-\nIv

Cu `qN-e\w A·n-]¿hXkvt^mS-\-hp-ambn _‘-s∏-Sp-tºmƒ D≠m-Ip-∂-Xm-Wv.kp\m-an-bpsS D¤hw

IS-ens‚ ASn-bn¬ D≠m-Ip∂ i‡-amb qI-º-߃ aqewASn-Ø- ns‚ Hcp mKw Db¿∂p-s]m-ßpw. CØ-c-Øn-ep≈ am‰w-aqew sh≈w \mep-Zn -i-I-fn -

te°pw X≈-s∏-Sp-∂p. CXv h≥Xnc-am-e-I-fmbnI c - b n - t e ° v]m™p-I-b-dp-∂p.Cßs\ kp\manD≠m-Ip-∂p.

k p \ m a nhnX® \miw Ncn-X-Øn¬

B Z y - a m b nkp\man D≠m-bXvNcn-X-Øn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv _n.kn 1490]pcm-X\ Kokn¬Bbn-cp-∂p. HcpZi-I-Øn¬ GI-tZiw 57 kp\m-an-Iƒ `qan -bn¬D≠m-Ip -∂p -≠v.1 8 3 3 - ˛ ¬kptambv°pw Pmhbv°pw CS-bn-ep≈ kp¬Um IS-en-Sp-°nseIm°-tØmh A·n-]¿hXkvt^mS-\-Øn¬ kap-Z-Øn¬D≠mb AXyp-K-ß-fmb Xnc-am-e-Iƒ kpam-S,-Pmhm F∂n-hn-S-ß-fnse Xoc-tZi \nhm-kn-I-fmb36000 t]cpsS Poh≥ A]-l-cn-®p. 1896- ¬ P∏m-\n¬ kp\m-an-bm¬ 27,000 t]cpw 1988- ¬ ]mkzm-\q-Kn-\n-bn¬ 2000 t]cpw acn-®p.CXn¬ temIsØ apg-h-\mbnhnd-sIm-≈n® kw -h-am-bn-cp∂p2004 Unkw-_¿ 26-˛¬ \S∂kp\m-an. Rmb-dmgvN ]I¬ 9:29\v Ct¥ym-t\-jy-bnse kpamXZzo]n-\-SØv IS-ens‚ ASn-bn¬dnIvS¿ kvsIbn¬ 9 F∂ coXn-bn¬ D≠mb qIº Xoh-X-bn¬20 sk.-ao-‰¿ (7.9 C©v) ÿm\-N-e\w kw -hn-°p-Ibpw aq∂p aWn-°q-dn-\p-≈n¬ IS-ens\ ]nf¿∂p-sIm≠v ]Xy-£-s∏´ kp\man 30apX¬ 140 hsc ASn Db-c-Øn¬

aWn-°q-dn¬ GI-tZiw 700 In.-ao-‰¿ thK-X-bn¬ k©-cn®v C¥y,ate-jy, ioe-¶, Ab¿e≥Uvv,amen-Zzo]v XpS-ßnb cmPy-ß-fpsSXoc-]-tZ-i-ß-fn¬ BI-an®pIbdn GI-tZiw 2,96,000 t]cpsSPohs\ Ih¿s∂-Sp-°p-IbpwsNbvXp. At\-Im-bncw IpSpw-_-ßsf A\m-Y-cm-°p-I-bpw, At\-Isc am\-knI imco-cnI amdm-tcm-Kn-Iƒ B°p-I-bpw, kmº-Øn-I-ta-J-e-bn¬ tImSn-°-W-°n\p\jvS -߃ hcp -Øp-IbpwsNbvXp. B Zn\-Øn¬ tIc-f-Øn¬ acn-®-h-cpsS FÆw 180 DwCt¥ym-t\-jy-bn¬ 1,15,628 Dw.

kp\man ho≠pw Bh¿Øn-°p-tam˛ ss__nƒ ho£-W-Øn¬

kp\man-I-fpsS B°-߃C\nbpw h¿≤n-°p-sa∂v imkvXwshfn-s∏-Sp-Øp-∂p. AXn-\p-th-≠n-bp≈ ap≥I-cp-X-ep-Iƒ imkvXwsNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ CXp-

hsc kw -hn® kp\m-an-Iƒ Bk-∂-amb `mhn-bn¬ hcp-hm-\n-cn-°p∂ kp\m-an-bpsS ap∂-dn-bn-∏p-I-fm-sW∂v ss__nƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

"C\n Iptd-°mew Ign-™n´pRm≥ BIm-i-sØbpw `qan-tbbpw IS-en-s\bpw Ic-sbbpwCf°pw'' (l-§mbn :2˛16). ChnsSIpsd-°mew Ign-™n´p˛F∂hm°n¬ Znh-k-sØ-∏-‰n-tbm,Ime-sØ-∏-‰n-tbm, ka-b-sØ-∏-‰ntbm hnh-cn-®n-´n-s√-¶nepw qan-bn¬ \S-t°≠ Imcy-amWvChnsS ]kvXm-hn-®n-cn-°p-∂-Xv.""I¿Øm-hns‚ Hcp ZnhkwBbncw kwh-’-cw-t]m-se-bpw,Bbncw kwh-’cw Hcp Znh-kw-t]m-sebpw Ccn-°p-∂p. ( 2]tXm:3˛8). Cu hm°ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ tbip-In-kvXp-hns‚ BK-a\w ASp-Øn-cn-°p∂Cu A¥y-Im-eØv kp\m-an-IƒD≠m-Ip-sa∂v tbip shfn-s∏-Sp-

Øn. ""IS-en-s‚bpw Hmf-Øn-s‚bpw apg°w \nanØw `qan-bnse PmXn-Iƒ°p \ncm-i-tbm-Sp-Iq-Snb ]cn-`aw D≠mIw''(eq°m 21:25)

AtX, AXp kw`-hn-°m≥t]mIp∂p F∂v ss__nƒshfn -s∏-Sp -Øp-tºmƒ K¿`-Øn¬\n∂p F∂-t]msekapZw NmSn-∏p-d-s∏-´-t∏mƒ`qansb aqSp-hm≥ hmcm-Xn-cn-t°-≠-Xn\v aW¬X-cn -sIm≠vAXn¿h-cºp \nb-an®p CX-tØmfw \n\°p hcmw; CXp IS-°-cpXv! ChnsS \ns‚ Xnc-am-e-I-fpsS K¿hw \nebv°pw F∂pI¬∏n® ssZhw A¥y-Im-eØpssZh-`-b-an-√msX kz¥-tam-l-ßsf A\p-k-cn®p \S-°p∂`‡n-sI´ a\p-jy-cpsS ]cn-lm-ksØ C√m-Xm-°p-hm≥ Xm≥kap-Z-Øn\p \nb-an® AXn¿h-c-ºp-Isf IS-°p-hm-\p≈ A[n-Imcw ssZhw \¬In Ign-™p. (Ctøm: 38:8˛11, sbi: 23:11, 51:15).

C\nbpw kp\man Bh¿Øn-°p -sa∂p imkvXhpwss__nfpw Hcp-t]mse shfn-s∏-Sp-Øp-tºmƒ:

Xß-fpsS Pohn-X-]-Xo-£-Isf IS-en¬ ka¿∏n®v ImØn-cp∂ IS-tem-c-a-°-fpsS ]Xo-£-Isf X®p-S®v B¿Øn-cºn h∂IS¬Xn-c-am-e-Iƒ \nan-j-t\cwsIm≠v iq\y-am-°nb B cwKwI≠v hnd-ß-en®v IS-ens‚ a°-fpsS hm°p-Iƒ ChnsS D≤-cn-°-s´.

P o h n - X - ] - X o - £ - I ƒ\n∂n¬amXw h®v R߃ Bi-bn-®n-cp∂ ISte! \o C\nbpwUnkw-_-dns‚ XWpØ kvac-W-bp-ambv Rßsf FXn-tc¬°p-hm≥ hcptam?....

kp\man-I-fpsS B°-߃

C\nbpw h¿≤n-°p-sa∂v imkvXw

shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. AXn-\p-th-≠n-bp≈

ap≥I-cp-X-ep-Iƒ imkvXw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-

tºmƒ CXp-hsc kw -hn® kp\m-an-Iƒ

Bk-∂-amb `mhn-bn¬ hcp-hm-\n-cn-°p∂

kp\m-an-bpsS ap∂-dn-bn-∏p-I-fm-sW∂v

ss__nƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

AXn¿Øn-ew-L\w hcp-Øp-∂Xvhnizm-kn-I-fm-sW∂ hkvXpX]kvXpX ]Z ]T-\-Øn-eqsShy‡-am-°-s∏-Sp-∂p. Pohn-X-Øns‚ GsX-¶nepw taJ-e-I-fn¬Xncp-h-N-\-Øn¬\n-∂p≈ hyXn-N-e-\-ß-tfm, ssZh-ln-X-Øn¬\n-∂p≈ Xmf-`w-i-ßtfm kw`-hn-®n- p-s≠-¶n¬ Ah-Iƒ AIr-Xy-Øns‚ Id-bmbn lrZ-b-Øn¬]cn-W-an-°pw. Hcp ssZh-ss]-X-en\p ssZhw Iev]n-®n-cn-°p∂AXn¿Øn-sb-°p-dn®pw ]cn-[n-I-

sf-°p-dn®pw Ah≥ kZm PmK-X-bp -≈-h-\m-I-Ww. `£-W-Øn\pw mj-W-Øn-\pw, hnNm-c-߃°pw, hnIm-c-߃°pw, Bi-Iƒ°pw, A\p-K-l-߃°pw,Adn -hp -Iƒ°pw BUw-_-c -߃°pw, kº-Øn\pw kºm-Z-\-Øn\pw F√m-sa√mw ssZhn-I-amb D]-tZ-i-ß-fpsS Iev]n-X-]-cn-[n-bp-≠v. Ah-bpsS ewL-\-amWv AIr-Xyw.

Zmho-Zns‚ hnImcw hnth-I-Øn\p ap≥t] k©-cn-®-t∏mƒAh≥ AIr-Xy-ap-≈-h-\m-bn-Øo¿∂p. 2 iap: 11. AXn-\p-ti-j-ap≈ Xs‚ ]m¿∞-\bpw

Pohn-Xhpw ssZhw AwKo-I-cn-®n-cp-∂n√ F∂pw, X\n-°p-Xs∂Akz-kvXbpw t¢i-I-c-hp-amb Hc-\p- -h-am-bn-cp∂p F∂pw Zmho-Zp-Xs∂ hy‡-am-°p-∂p. (k¶o:38:1˛5, 18, 32:1˛3). AIrXyw D≈n¬kq£n-°p∂ hy‡n-bpsS]m¿∞\ ssZhw tIƒ°m-Xn-cn-°p-∂n-S-tØm-fw-Imew Ah\vbmsXmcp kzÿ-Xbpw D≠m-I-bn-√. AXn-\m¬ ]m¿∞n-°p∂hy‡n-bpsS lrZ-b-Øn¬ AIr-Xy-ap-s≠∂p t_m[y-am-bm¬

""I¿Ømth F\n°v Xc-WsaF∂v ]d-bp -∂-Xn\p ap≥]vI¿Ømsh Fs∂ Igp-I-Wsa

]m¿∞\ ]k-‡nbpw

2˛mw t]Pn¬ \n∂p XpS¿®.... F∂v Ic-b-Ww.'']c-kv]cw an≠m- -an-√m-Øhpw

\mfp-I-fmbn ]Ibpw ]nW-°hpw]Xn-Im-chpw kq£n-°p-∂-h-cp-ap-≠v. a‰p hy‡n-I-fp-am-bp≈_‘-ß-fn¬ ip≤X kq£n-°p-hm≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-I, cl-ky-]m-]-ß-fpsS ]nSn-bn-e-a-cp-I, kz¥wDØ-c-hm-Zn-Xz-ß-fn¬ A\mÿIm´p-I, IS-a-Ifpw IS-∏m-Sp-Ifpwhnkva-cn-°p-I, PU-Øns‚ \ntbm-K-ß-fm¬ amXw \ntbm-Kn-°-s∏-Sp-I, kz¥w t\ -߃°p-th≠n_≤-i-≤-\m-Ip-I F∂n-h-I-fn-eqsS AIr-Xy-Øns‚ Id XpWn-bnse Id-t]m-se, Ccp-ºnse

Xpcp-ºp-t]m-se, ]nØf-bnse¢mhp-t]m-se, lrZ-b-Øn-te°vhym]n-°-s∏-Sp-∂p. B lrZ-b-Øns‚ ]I¿® A\p-K-l-Øn\p]Icw im]-ta-‰p-hm-ßp-hm≥ Imc-W-am-Ipw. AXp-sIm≠v apI-fn¬∏-d™ \mev Nn¥-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬ ]m¿∞-\-bpsS \n¿h-N-\sØ \ap°v Cßs\ hn]p-eo-I-cn-°mw.

Hcp hy‡n Xs‚ AIr-Xy-an-√mØ lrZ-bsØ GIm-K-X-tbmsS ssZh-k-∂n-[n-bn¬ ]I-cp∂ ]In-b-bmWv ]m¿∞\F∂p ]d-bp-∂-Xv.

XpS-cpw......

InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

Vol: 1 Issue : 6 July 20096Elohim

Christian MinistriesTouching lives... changing destinies...

]cn-ip-≤m-flmhv F∂ hnj-b-sØ-°p-dn-®p≈ Bg-amb ]T-\-im -J-bmWv ]cn -ip -≤mflimkvXw AYhm \ypsa-t‰m-f-Pn.k`m -Im -e -amb Ir]m -bpKwHc¿∞-Øn¬ ]cn-ip-≤m-fl-bp-K-am-Wv. s]s¥-t°mkvXp Zn\w-ap-X¬ ]p\-cm-K-a\w hsc-bp-ffIme-amWv ]cn-ip-≤m-fl-bp-Kw.c£n-°-s∏´ hnizm-kn-bpsSc£m-k-a-bw-ap-X¬ acWw hsc-tbm, As√-¶n¬ tbip-hns‚ ]p\-cm-K-a\w hsctbmBfl-k-lm-b-Ønepw \ntbm-K-Øn-ep-amWv Pohn-°p-∂-Xv. BI-bm¬ Bflm-hn-s\-°p-dn-®p≈ ]T\w hfscA\n-hm-cy-amb H∂m-Wv.

A. ssZhm-flm-hns‚ hy‡nXzw

ssZhm-flmhv Hcp tIhe i‡n amX-a√ ]Xyp-X,hy‡n-Xz-tØm-Sp-Iq-Snb Hcp alXv i‡n-bm-Wv. Bhy‡nXzw Xncp-h-N\w \ap°v hy‡-am-°n-Ø-cp-∂p-≠v.1) kz`m-h-k-hn-ti-j-X-bn-eq-sS-bp≈ sXfn-hv.

(1) Poh≥ tdmam 8:2(2) _p≤n-i‡n 1 tImcn 2:10, 11(3) C—, hnImcw 1 tImcn 12:11(4) ZpxJw , \ncmi Ft^ 4:30

F∂o hnIm-c-߃ ]cn-ip-≤m-flm-hn-\p≠v F∂-Xn-\m¬hy‡nXzw sXfn-bn-°-s∏-Sp-∂p.2) ]h¿Øn-I-fn-eq-sS-bp≈ sXfnhv

(1) ]Tn-∏n-°p∂p tbml16:13(2) Biz-kn-∏n-°p∂p tbml 16:26(3) i‡o-I-cn-°p∂p skJ. 4:6, ]h¿Øn. 1:8(4) \S-Øp∂p tdmam 8:14(5) XpW \n¬°p∂p tdmam 8:26, 27(6) Iev]n-°p∂p ]h¿Øn. 8:29, 13:2(7) t_m[w hcp-Øp∂p tbml 16:7˛8Cu Ggp hn[ ]h¿Øn-Ifpw Bflm-hns‚ hy‡n-

XzsØ sXfn-bn-°p∂hI-fm-Wv.3) Bflm-hns\ kwt_m-[\ sNbvXn-cn-°p∂p

k¿h-\m-a-ß-fn-ep-sS-bp≈ sXfnhv

(1) Bflmhv F∂-Xn\v Ko°n¬ -PNUMA F∂ ]Zw

D]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂p. AXv Hcp hy‡nsbIpdn-°p∂ ]tbm-K-am-Wv.

(2) Bflm-hn\v Ah≥ (HE) F∂v D]-tbm-Kn®v ImWp-

∂p. Cu kwt_m-[\ Hcp hy‡nsb Ipdn-°p-∂-Xm-Wv. ( tbml 15:26, 16:13-˛14).

4)hy‡nXzw sXfn-bn-°p∂ Nne Inbm-]-Z-߃(1) Ab-°-s∏´p tbml 15:26(2) skJ. 4:6 i‡n-°-Xo-X-\mb hy‡nXzw(3) ]h. 15:18 i‡n-am-X-a-√, i‡n-tbm

-Sp-Iq-Snb hy‡nXzw(4) sbi. 34:16 ssZh-h-N-\sØ Iq´n-t®¿Øp(5) Dev]. 6:3 hmZn-°p-∂p.(6) km£n-°p∂p tdmam 8:16, 1 tbml5:8,

]h. 20:23(7) D]-tZ-in-°p∂p s\l. 9:20(8) t_m[w hcp-Øp∂p tbml 16:8(9) hgn \S-Øp∂p tbml 16:13, aØmbn 4:1(10) Adn-bn-®p-X-cp∂p tbml 16:13-˛15, ]h. 2:4(11) ]t_m-[n-∏n-°p∂p ]h. 2:31(12) ]Ip-Øp-sIm-Sp-°p∂p 1 tImdn 12:11(13) FSp-°p∂p tbml 16:14(14) \ntbm-Kn-°p∂p eq°m 2:27(15) ]d-™-b®p ]h. 13:2˛4(16) FSp-Øp-sIm-≠p-t]mbn ]h. 8:39(17) Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p tbml 14:26(18) \n¿_-‘n-°p∂p a¿t°m 1:12

(19) kvt\ln-°p∂p tdmam 15:32(20) tIƒ°p∂p tbml 16:13(21) C—n-°p∂p 1 tImcn 12:11(22) hnfn-°p∂p Kem. 4:6(23) ]d-bp-∂p, Iev]n-°p∂p aØmbn 10:20, ]h. 10:19(24) sXfn-hmbv ]d-bp∂p1 Xntam 4:1(25) hne°n ]h.16:6˛7(26) a≤yÿw sNøp∂p tdmam 8;26(28) Nn¥n-°p-∂p ,Zpx-Jn-°p∂p tdmam 8;27, Ft^ 4:30

][m-\-amb Cu \mev `mK-ß-fpsS sXfn-hp-IƒssZhm -flmhv hy‡n-Xz -ap≈ i‡n-bm -sW∂v\nkvX¿°w sXfn-bn-°-s∏-Smw.

(B) ssZhm-flm-hns‚ ssZhXzw

apJ-hc: Bflm-hv ssZhnI Bf-Xz-am-Wv. \ΩpsSBcm-[-\, kvXpXn, hW°w F∂n-h-Iƒ°v tbmKy\pwk¿h-i-‡\pw k¿h-hym-]nbpw k¿h ⁄m\nbpwhnip-≤n, kXyw, \oXn F∂n-h-bn¬ ]q¿Æ\pw ho≠pwP\\w ]m]n-®-h-cpsS klm-b-I\pw BIp-∂p.(1) ssZh-Øns‚ sXfnhv Xncp-hN-\-Øn-eqsS(1) ]cn-ip-≤m-flmhv btlmh Xs∂-bm-Wv. (tbml 6:8˛10,

]h. 28:25- 27)btlmh F∂ ]Zw ssZh-Ip-Spw-_-Ønse ]nXm-hn\pw]pX\pw Bflm-hn\pw D]-tbm-Kn®p ImWp-∂p.(2) ]cn-ip-≤m-flmhv ssZhw Xs∂-bm-Wv. (]h. 5:1˛4)(3) ]nXm-hn-t\mSpw ]pX-t\mSpw kam-\-ambn ]d-™n-cn-°p-∂p. (a-Ømbn 28:12, 2 tImdn 13:14)(2) kz`m-h-k-hn-ti-X-I-fn-eq-sS-bp≈ sXfnhv(1) k¿h-⁄m\n 1 tImdn 2:10-˛11(2) k¿h-hym]n k¶o. 39:7˛11(3) k¿h-i‡n eq°m 1:35, 1 ]tXm. 3:18(4) hnip≤n tbml 14:26(5) kXyw 1 tbml 5:6

Cu kz`m-h-k-hn-ti-j-X-Iƒ ssZh-Øn\pw D≈-Xn-\m¬ Bflmhv ssZh-am-sW∂v sXfn-bp-∂p.3) ]h¿Øn-I-fn-eq-sS-bp≈ sXfnhv

(1) krjvSn∏v Ctøm_v 33:4, Ps 104:30(2) ho≠pw P\n-∏n-°p∂p tbml. 3:5˛7,

XntamØn 3:5(3) \ntbmKw sImSp-°p∂p 2 ]tXmkv 1:21(4) shfn-s∏-Sp-Øp∂p 1 sImdn 2:10,11

C. ]cn-ip-≤mfl ]h¿Øn-Iƒ

1. ]cn-ip-≤m-flmhv InkvXp-hns‚ Pohn-X-hp-am-bp≈_‘-Øn¬

InkvXp-hns‚ P\\w apX¬ kz¿§m-tcm-lWw hsc-bp≈ L´-ß-fn¬ Bflm-hns‚ _‘w hy‡-ambnImWmw.

(a) PUmhXm-c-Øn¬ eq°m

1:35 , aØmbn 1 :20 ,eq°m 2:40

(b) hf¿®-bn¬ eq°m 2:40

(c) kv\m\-Øn¬ eq°m

3:21- 22

(d) ]co-£m-L- -Øn¬ eq°m

4:14 , a¿t°m 1:12 ,

Ish 42:1

(e) ]c-ky-ip-iq-j-bn¬ eq°m

4:18 , tbml 8:29 ,aØmbn 12:28

(f) Iqio-I-c-W-Øn¬ I s h52:13; 53:13, sl_ 9:14

(g) ]p\-cp-∞m-\-Øn¬

tdmam 1 :4 ; 8 : 11 ,1 ]tXm 3:18

(h) kz¿§m-tcm-l-W-Øn¬ tbml 7:39, ]h. 2:33

2. ]cn-ip-≤m-flmhv hnizm-kn-bn¬ sNøp∂ ]h¿Øn-Iƒ(1) \mw ssZh-a-°-sf∂v km£yw ]d-bp-∂p. tdmam

8:16, gal 4:6(2) \sΩ apZ-bn-Sp-∂p. ˛ 2 tImdn 1:22, Ft^ 1:13(3) \sΩ Bflm-hn-\m¬ \nd-bv°p∂p ˛ ]h.1:4, 8,Ft^ 5:18(4) \sΩ hnip-≤o-I-cn-°p∂p ˛ 2 sXd 2:13, 1 ]tXm1:2(5) \Ωn¬ ÿnc-ambn hkn°p∂p tbml 14:16˛17(6) \sΩ hN\w ]Tn-∏n-°p∂p tbml 14:26, 1 tImdn2:13(7) \sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂p (h-N-\w) tbml 14:26(8) InkvXp-hns\ shfn-s∏-Sp-Øp∂p tbml 15:26(9) kIe kXy-Ønepw hgn-\-S-Øp∂p tbml 16:13(10) InkvXp-hns‚ a¿Ω-߃ \sΩ shfn-s∏-Sp-Øp∂p˛ tbml 16:14(11) _e-lo-\-X-bn¬ i‡n Xcp∂p sbl. 36:27(12) kXyw A\p-k-cn-∏m≥ i‡n ]I-cp∂p 1 ]tXm1:22(13) ]m]-Øn¬\n∂pw ac-W-Øn¬\n∂pw kzmX¥yw˛ tdmam 8;2(14) a¿Xy-i-co-c-ßsf Pohn-∏n-°p∂p tdmam 8:11(15) PU-Øns‚ ]h¿Øn-Isf acn-∏n-°p∂p tdmam8:13(16) ssZh-ln-X-Øn-\-\p-k-c-W-ambn ]m¿∞n-°m≥klm-bn-°p∂p tdmam 8:26(17) PU-Øns‚ IjvS-Øn¬\n-∂p≈ hnSp-X¬ Xcp∂p˛ Kem.5:16-˛17(18) Bflm-hns‚ e-ßsf \¬Ip∂p Kem. 5:22(19) hnip-≤n-bn¬ \sΩ \S-Øp∂p ˛ Kem. 5:25(20) hos≠-Sp-∏n¬ \mfn-\mbv apZ-bn- n-cn-°p∂p Ft^4:30(21) tbip I¿Øm-sh∂v ]d-bp-hm-\p≈ i‡n Xcp∂p˛ 1 tImdn 12:3(22) Bflmhv kzmX¥yw Xcp∂p 2 tImdn 3:17(24) ssZh-kvt\lw lrZ-b-ß-fn¬ ]I-cp∂p ˛tdmam 5:5(25) AIsØ a\p-jys\ _e-s∏-Sp-Øp∂p ˛Ft^ 3:16(26) ]Xym-i-bn¬ kar≤n Xcp∂p ˛ tdmam 15:13(27) ssZh-Øns‚ Bg-ßsf Bcm-bp∂p ˛ 1 tImdn1:9˛14(28) km£n-∏m≥ i‡n Xcp∂p ˛ ]h. 1:8(29) ]m]w, \oXn, \ymb-hn[n F∂n-h-sb-°p-dn®vt_m[w hcp-Øp∂p tbml 16:4˛11(30) ho≠pw P\\w \¬Ip∂p tbml 3:8(31) A¥n-In-kvXp-hns\ XS-™p-\n¿Øp∂p ˛ 2XntamØn 2:7(32) \sΩ ssZh-\n-hm-k-ambn ]Wn-bp∂p ˛ Ft^2:22(33) hnhn[ Ir]m-h-c-߃ \¬Ip-Ipbpw D]-tbm-Kn-∏m≥i‡n ]I-cp-Ibpw sNøp-∂p. ˛ 1 tImdn12:4,11˛14

Bflm-hns\ Adn-bpIBflm-hns\ Adn-bpI(F-t^ky 1:19. hniz-kn-°p-∂-h¿°p-th≠n hym]-cn-°p∂ssZh-i-‡nsb \n߃ Adn-tb-≠-Xn-\v F∂ hmIysØASn-ÿm-\-am-°n-bp≈ Hcp

hni[ ]T-\-am-Wv.)

c£n-°-s∏´ hnizm-kn-bpsS c£m-k-a-bw-ap-X¬acWw hsc-tbm, As√-¶n¬ tbip-hns‚]p\-cm-K-a\w hsctbm Bfl-k-lm-b-Ønepw

\ntbm-K-Øn-ep-amWv Pohn-°p-∂-Xv. BI-bm¬Bflm-hn-s\-°p-dn-®p≈ ]T\w hfsc

A\n-hm-cy-amb H∂m-Wv.

Vol: 1 Issue : 6 July 20097 InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

ElohimChristian Ministries

Touching lives... changing destinies...

B≥kn F_lmw]Ø-\m-]pcw]Xn-k-‘n-Ifpw ]Xn-Iq-e-

ßfpw C√m-bva-Ifpw h√m-bva-I-fp-sams° Pohn-X-Øn¬ t\cn-tS≠n hcp-tºmƒ \mw Xf¿∂p-t]m-Ip-Ibpw F\n-°p-am-X-sa¥mCßs\? F∂p≈ tNmZy -tØmsS ssZh-tØmSp ]ndp-]n-dp-°p-Ibpw sNøm-dp-≠v. Fs¥√mw\∑Iƒ ssZhw X∂mepw \ap°vXn∑ F∂p tXm∂p∂ Hcp Imcywhcp-tºmƒ (B Xn∑tbbpw \∑-bm-°m-\mWv ssZh-Øns‚ ]≤-Xn) h√msX Akz-ÿ-cm-bn-t∏m-Im-dp-≠v. CXn-\p-Im-cWw \mfn-Xp-hsc \sΩ \S-Øn-s°m-≠p-h∂I¿Øm-hns‚ alXzw ad∂pt]mIp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. A∏-kvtXm-e-\mb ]utemkv sImcn-¥y-k- bv°v H∂mw-te-J\w Fgp-Xp-tºmƒ 10s‚ 10˛¬ ]d-bp-∂p.Ah-cn¬ Nne¿ ]ndp-]n-dpØvkwlm-cn-bm¬ \in-®p-t]m-b-Xp-t]mse \n߃ ]ndp-]n-dp-°-cp-Xv. bnk-tb¬ a°-tfm-Sp≈_‘-Øn-emWv Xm≥ CXv Fgp-Xp-∂-sX-¶nepw I¿Øm-hns‚ hc-hn-¶¬ hs∂Øn \n¬°p∂\tΩm-Sp≈ _p≤yp-]-tZ-i-am-bn-´mWv ]cn-ip-≤m-flmhv CXv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv.

]Xo-£-I-sfms° AkvX-an-®-t∏mgpw ]Xn-tbmKn h√msXhnj-an-∏n-®-t∏mgpw ]ndp-]n-dp-°m-sXbpw Ip‰w a‰p-≈-h-cpsS Xe-bn¬ sI´n-h-bv°m-sXbpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Xs‚ hnjbw Ah-X-cn-∏n-°p∂ Hcp ktlm-Z-cnsb1 iap-th¬ 1˛10 A[ymbw ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂p. F^bnw ae-\m- nse cmam-Ybnw tkm^n-an¬Fev°m-\m-bpsS `mcy l∂._lp-`m-cymXzw \ne-\n-∂n-cp∂A°m-eØv l∂-sb-°q-SmsXAt±-l-Øn\v as‰mcp mcy-IqsSD≠m-bn -cp -∂p. s]\n -\.l∂mbv°v a°-fn-√m-bn-cp-∂p.F∂m¬ s]\n-\mbv°v a°-fp-≠m-bn -cp -∂p. B H‰ -°m -cWwsIm≠p-Xs∂ A ho´n¬ s]\o-\-bmWv B[n-]Xyw ÿm]n-®-Xv.l∂ a®n-bm-bn-cp-∂p. A°m-eØv blq-Zs‚ ]Tn-∏n-bv°¬A\p-k-cn®v a®n-bmb kvXoc≠p-X-c-Øn-ep≈ im]-Øn≥Iogn-em-Wv.

(1) IpSpw_w \ne-\n¿Øm≥Ign-bmsX t]mb-hƒ

(2) tbip-In-kvXp-hn\v P∑wsImSp-°m≥ Ign-bm-Ø-hƒ

(tb-ip-InkvXp P\n-°p-∂-Xn\pw h¿j-߃°p-aptºI\yI K¿`w [cn®v Hcp aIs\]k-hnbv°pw F∂v ]cn-ip-≤m-flmhv ]hm-N-I-∑m-cn¬ IqsSAcp -fn -sN -b vXn -cp -∂p. BhmKvZØw F∂n-eqsS \nd--th-‰-Wsa F∂p≈ ]m¿∞-\-tbmsSA∂sØ I\y-I-am¿ ImØn-cp-∂p. F∂m¬ a®n-bmb Hcphy‡nsb kw_-‘n-®n-S-tØmfwB ImØn-cn∏v hy¿∞-am-Wv.

F∂m¬ btlmh Ah-fpsSK¿`w AS-®n-cp∂p F∂v (1 iap-th¬ 1:5) hmbn-°p-∂p. btlm-h-bmWv K¿`w AS-®-sX-¶n¬AXns\ Xpd-°p-hm≥ FX ]K-¤-\mb `nj-Kz -c≥ hnNm-cn -®mepw km[n-°p-I-bn-√. (BcpwAS-bv°m-sXhÆw Xpd-°p-IbpwBcpw Xpd-°m-Ø-hÆw AS-b v°p -Ibpw sNøp -∂-h≥shfn3:7). AXp-t]m-se-Xs∂AS-bv°-s∏-´-Xns‚ ]n≥]n¬ssZh-Øn\v Hcp-t±-ihpw D≠v.l∂msb kw_-‘n-®n-S -tØmfwtIhewH c p

a\p-j y -P o -h \ vP ∑ ws I m S p -°pI F∂-X m - b n - c p -∂n√ ssZhn-I -] -≤ -X n .] ns∂tbmX s ‚P\sØ \bn-°p -hm≥ Hcp\mb-I≥ Ah-fn-eqsS P\n-°Ww F∂m-bn-cp-∂p.B kabØns‚ ]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p-th-≠n-bmWv Xmev°m-en-I-am-bn-s´-¶nepw l∂-bpsS K¿`-]mXw AS-bv°-s∏- -Xv.

ss__nƒ DS-\ofw ]cn-tim-[n-®m¬ ssZhw K¿`w AS® \nc-h[n ktlm-Z-cn-amsc \ap°pImWmw. Ah-cpsS A\p- hw ]Tn-®m¬ ]K-¤cpw I¿Øm-hn-\p-th≠n hfsc ]tbm-P-\-s∏-´-h-tc-bp-amWv Cu ktlm-Z-cn-am¿temI-Øn\v kw`m-h\ sNbvX-Xv.DZm:1. kmdm˛ bnk-lm°v (D -ev].11:30, 21:2˛3)2. dnt_°m ˛ bmt°m_v(Dev] 25:21 26)3. dmtl¬ ˛ tbmtk^v(Dev] 29:31, 30:23)4. Fen-i-s_Øv tbml-∂m≥kv\m]-I≥ (eq-t°mkv 1:7, 1:57)5. at\m-l-bpsS mcy ˛inwtim≥ (\ym-b13:2, 13O24)

]nb ktlm-Z-c-ß-sf, \mfp-I-fmbn Cutim-bpsS A\p-K-l-Øn-\mbn ImØn-cn-°p∂ hy‡n-I-fmtWm \n߃, F¶n¬ \ncm-i-s∏-tS-≠, ]c-kv]cw ]gn-Nm-cp-Ibpw th≠. \ΩpsS I¿Øm-hns‚ ]h¿Øn-Iƒs°√mw Hcpka-b-ap-≠v. AXmWv X°-k-a-bw. A\p-K-l-ßfpw \∑-IfpwXma-kn-°pw-tXmdpw AXns‚aqeyhpw am[p-cyhpw Gdpw. \mwsNtø-≠Xv ssZh-h-N-\-Øn-\p-ap-

ºn¬ \sΩ-Øs∂ ]cn-tim-[n-°p-I.

\ΩpsS A\p-K-l-߃ AS-b-s∏- -Xn\p ]n∂n¬ ]nim-Nns‚]h¿Øn-bm-sW-¶n¬ \sΩssZh-I-c-ß-fn¬ Gev]n-®p-sIm-Sp-°p-I. \ΩpsS mKw Iao-I-cn-°-s∏-´p-I-gn-bp∂ \nanjw ssZh-Øns‚ ]h¿Øn-bpsS XpS-°-am-bn-cn-°pw. ]nim-Nns‚ ]h¿Øn-Isf Agn-∏m-\mWv ssZh-]p-X≥ ]Xy-£-\m-b-Xv.AYhm A\p-

K-l-߃ AS-®Xv

ssZhn -I -] -≤Xn]Im-c -am -sW-¶n¬

ssZh-Øns‚ ka-b-Øn-\p-th≠n £a-tbmsS ImØn-

cn -°p-I. \o F√m-bvt∏mgpwbtlmh `‡n-tbm-Sn-cn-°. Hcp]Xn-^ew D≠mIpw. \n›-bw.\ns‚ ]Xym-ibv°p `wKw hcn-I-bp-an√ (k` 23:17-˛18)

l∂-bpsS PohnXw ]Tn-®m¬c≠p-X-c-Øn-ep≈ KpW-߃Ah-fn¬ Hfn-™n-cn-°p-∂XpImWmw.

(1) ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ic-bp-∂-hƒ: 1 iap 1:10

s]\n\ Ahsf h√msXhnj-an-∏n-°m-dp-≠m-bn-cp∂p (1:7).btlm-h-bpsS Be-b-Øn-te°vt]mIp∂ ka-b-sØm-s°bpwB≠p-tXmdpw Ahƒ Aßs\sNbvXp-t]m-∂p. F∂n´pw Ah-tfmSv ]Xn-I-cn-°msX `¿Øm-hmb Fev°m-\mbv°v "Xe-bn-W-a¥w' HmXn-s°m-Sp-°msX kIe

hnj-a-ßfpw ssZh-tØmSv ]d-bp-∂-h-fm-bn-cp∂p l∂.

Xs‚ hnj-b-߃°v ]q¿Æ-amb ]cn-lmcw Xcp-hm≥ ssZh-Øn-\p-am-Xta Ignbq F∂vAhƒ°v \√ \n›-b-ap-≠m-bn-cp-∂p. ]nb-sc, a‰p-≈-h¿ \sΩhnj-an-∏n-°p-tºmƒ Ah-tcmSvX¿°n-°p-hmt\m adp-]Sn ]d-bp-hmt\m \n¬t°-≠, \ΩpsS

]bm-k-߃ a‰p-≈-h-tcmSp ]d-™m¬Hcp-]t£ Aev]wkl-Xm]w \ap°vt\SnsbSp-°p-hm≥km[n - t® -°mw .F∂m¬ \mwssZh-k-∂n-[n-bn¬Ic-bm≥ Xøm-dm-bm¬ Zqc-Øp-\n∂v \ΩpsSlrZ-bsØAdn-bp∂I¿Ømhv]i v\ -߃°v]cn-lm-c-hp -amb vhcpw.

D ≈ p]nS™v \odp-

tºmgpw a‰p-≈-h-cpsS ap≥]n¬ Ic-bp-hm-

\m - K -ln -°msX Np≠p-IƒamXw Nen-∏n-°p∂ l∂ ]ptcm-ln-Xs‚ ap≥]n¬ sX‰n-≤-cn-°-s∏-Sp -∂p. At∏mgpw £assIhn-SmØ l∂ ]d-bp-∂p.Rm≥ Hcp \oN-kv Xo -b√]ns∂tbm Fs‚ lrZbw ssZh-k-∂n-[n -bn¬ ]I-cp -I-btXsNøp-∂-Xv . ]m¿∞-\bv°v\s√mcp \n¿h-N-\-amWv l∂AhnsS sImSp-°p-∂-Xv. \ΩpsSAh-ÿ-I≠v ]ecpw \sΩsX‰n-≤-cn-t®-°mw. ImcWw a\p-jy≥ ]pd-sa-bp-≈-XmWv t\m°p-∂-Xv. F∂m¬ \ΩpsS lrZ-b-Øns‚ tXß-ep-Iƒ Adn-bp∂Hcp-h-\p≠v.

At±-l-Øns‚ apºn¬ lrZ-bsØ ]I-cp-hm≥ Xøm-dm-Ip-sa-¶n¬ Ic-bp-hm≥ a\- p-h-bv°p-sa-¶n¬ l∂-sb-t∏mse ]iv\-Øn\p ]cn -lmcw ]m]n -®p -sIm≠v ssZh-k-∂n -[n -bn¬\n∂pw Fgp-t∂¬°p-hm≥Ign-bpw. C∂v ]ecpw Zo¿L-Zn-h-k-߃ D]-h -kn -°m -dp -≠v .F∂m¬ ^ew XssX-h. AXn-\p -Im -cWw \ΩpsS D≈Ahÿ ssZh-tØmSv Xpd∂p]d-bp-hm≥ aSn ImWn-°p-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ssZhw \ΩpsS F√mAh-ÿ-I-tfbpw Adn-bp∂pF¶nepw \mw FX-tØmfw AXvkΩ-Xn°pw F∂-XmWv ssZhwt\m°p-∂-Xv. Hcn-bv°¬ A\p-K-l-Øn-\p-th≠n ]nSn-hmin ImWn-°p∂ bmt°m-_n -t\mSpI¿Ømhv tNmZn-°p-∂p. \ns‚t]sc¥v? I¿Øm-hn\v Ahs‚t]cv Adn-bm-Ø-Xp-sIm-≠-√.

]ns∂tbm Rm≥ bm°m-_mtW(D-]m-bn) F∂v Ah≥ kΩ-Xn-°Ww F¶n¬ amXsa Ahs\A\p-K-ln-°p-hm≥ (bn-km-tb¬B°p-hm≥) ssZh-Øn\p Ign-bp-I-bp-≈p. lrZbw ]I-cpI F∂v]d-™m¬ \ΩpsS Dff AhÿssZh-tØmSv ]d-bpI F∂¿∞w.

(2) ssZh-Øn-\p-th≠n sImSp-°p-∂-hƒ

l∂ Hcp t\¿® t\¿∂p.Ahƒ ]d-bp-∂Xv \o F\n-s°mcp ]pcp-j-k-¥m-\sØX∂m¬ Rm≥ Ahs\ \n\°vX-t∂-°mw. l∂ ]pcp-j-k-¥m-\sØ Xs∂ tNmZn-°p-hm-\p≈ImcWw \n m-c-a-√.

s]\n\ F∂pw a®n F∂phnfn®v A]-am-\n-°p-∂XpsIm≠vAh-fpsS apºn¬ HcpIp™ns\ ]k-hn®v "ssj≥'sNøWw F∂-Xm-bn-cp -∂n√l∂-bpsS BK-lw. adn®v IÆvaßnb ]ptcm-ln-X-∑m-scbpw[m¿Ωn-I-ambn A[x-]-X\w kw -hn® bnkm-tb¬ P\-tØbpwt\¿h-gn°p \bn-°p-hm≥ Hcp\mb-I≥ D≠m-IWw. AXv Xs‚DZ-c-Øn¬ \n∂p-Xs∂ Bbn-cn-°Ww F∂pw Ahƒ BK-ln®p. B BK-lsØ am\n®vAhƒ°v Hcp ]pcp-j-k-¥m-\sØ Xs∂ ssZhw sImSp-Øp.\Ωn¬∏-ecpw sNøp-∂-Xp-t]mse"]mew IS-°p-thmfw \mcm-bW'F∂-Xm-bn-cp-∂n√ l∂-bpsScoXn.

hfsc \mfp-Iƒ ImØn-cp-∂n v In nb I¨a-Wnsb Aev]wIqsS emfn -®n´ v Ipsd-°qSnhf¿∂n´ v ssZh-Øn\psImSp°mw F∂v Xocp-am-\n-°msX ape -IpSn amdnb\mfn¬Øs∂ ssZh-Øns‚Be-b-Øn¬ ka¿∏n-°p-hm-\mbn Ip™p-ambn IS-∂p-t]m-Ip∂ l∂sb \ap°p ImWmw.

]nb-ap-≈-hsc \mw FX-tØmfw ssZh-Øn-\p-th≠nsImSp-°p-∂-h-cm-Wv. \ΩpsScoXn-h®v Ignhpw ]m]vXnbpwD≈-hsc tUmIvS-dm-°m\pwF©n-\o-b-dm-°m\pw sF.-Sn.-ta-J-e-bnepw Hs° Ab-®n v H∂n\pwsIm≈m-Ø-Xns\ I¿Øm-hns‚the-bv°p-th≠n hnSpw. F∂m¬Du\-an-√m-Ø-Xn\v bmKw A¿∏n-°p-∂-Xn-emWv ssZhw ]km-Zn-°p-∂-Xv. Hcp kvXosb kw_-‘n-®n-S-tØmfw Ah-fpsS Bbp-jvIm-ew-sIm≠v sNøp-hm≥ Ign-bp∂ Imcy-߃, t]mIp-hm≥Ign-bp∂ ÿe-߃ Ch-sb-°m-fp-]cn Hcp ]pcp-j\p sNøp-hm\pw t]mIp-hm\pw Ign-bpw.AXp-sIm≠v l∂-sb-t∏msessZhw X∂ DZ-c-^-e-ßsfssZh-Øn-\p-th≠n sImSp-°mw.iap-th¬ tijvT-\mb ]ptcm-ln-X-\pw \ymb-]m-e-I\pw Bb-Xp-t]mse \tΩbpw \ΩpsS Xe-ap-d-I-tfbpw ssZhw Db¿Øpw.

\ΩpsS A\p-K-l-߃

AS-b-s∏-´-Xn\p ]n∂n¬ ]nim-Nns‚

]h¿Øn-bm-sW-¶n¬ \sΩ ssZh-I-c-ß-fn¬

Gev]n-®p-sIm-Sp-°p-I. \ΩpsS `mKw

Iao-I-cn-°-s∏-´p-I-gn-bp∂ \nanjw

ssZh-Øns‚ ]h¿Øn-bpsS

XpS-°-am-bn-cn-°pw. ]nim-Nns‚

]h¿Øn-Isf Agn-∏m-\mWv

ssZh-]p-X≥ ]Xy-£-\m-b-Xv.

\mfp-I-fmbn Cutim-bpsS A\p-K-l-Øn-\mbn ImØn-cn -°p∂h y ‡ n - I - f m t W m\n߃, F¶n¬ \ncm-i-s∏-tS -≠, ]c-kv]cw]gn-Nm-cp-Ibpw th≠.\ΩpsS I¿Øm-hns‚]h¿Øn-Iƒs°√mwHcp ka-b-ap -≠v.AXmWv X°-k-a-bw.

InkvXy≥ sak-©¿

Gtemlnw

Vol: 1 Issue : 6 July 20098Elohim

Christian MinistriesTouching lives... changing destinies...

Layout and Printing : LOGOS PRESS, Vazhoor. Ph: 9447946269, 2454936 (R)

temI-Øn¬ Bdn-sem-∂p-t]¿ Zmcn-Zy-Øn-te°vtdmw ( Pq¨ 22, 2009): temIØvBI-am\w ]´n-Wn-aqew Zpcn-X-a-\p-`-hn-°p-∂-h-cpsS FÆw 100tImSn Ihn-™-Xmbn dnt∏m¿´v.sFIy-cm-jvS-k-`-bpsS ^pUvB‚ v AKn-°ƒ®-d¬ Hm¿K-ss\-tk-j≥ ]pd -Øp -hn´dnt∏m¿´n-emWv CXv hy‡-am-Ip-∂-Xv. bp≤w, £W km[-\-ß-fpsS Db¿∂-hn -e, hcƒ®,cmjvSob Aÿn-c-X, Zmcn-Zw XpS-ßn-b-h-bmWv ]´nWn hym]n-°m-\n-S-bm-°n-b-Xv. bp.-F≥. ]pd-Øp-hnSp∂ IW-°p-Iƒ ]ImcwtemIØv Bdn-sem-cmƒ ]´n-Wn-

aqew IjvS-X-b\p`hn-°p-∂p-≠v.BtKmf kmº-Øn-I-amµyw

]´n-Wn-bpsS B°w Iq´n-b-Xmbpw F^v.F.H Ub-d-IvS¿P\-d¬ PmIznkv Uu^v hy‡-am-°p-∂p. ]Xn-Zn\w 1800 Item-dn-bn¬ Ipdhv `£Ww Ign-°p-∂-h-cmWv Cu ]´n-I-bn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xv. Ign™ h¿j-tØ-°mƒ10 tImSn-bn-e-[nIw Bfp-I-fmWvCu h¿jw ]´n-Wn-bn-ep-g-ep-∂-Xv. temIØv Hcp ]tZ-ihpw ]´n-Wn-bn¬\n∂v ]q¿Æ-ambpw tamNn-X-a-s√∂pw dnt∏m¿´v ]d-bp-∂p.CXv am\p-jnI ]iv\-sa-∂-Xn-ep-

]cn cmjvSo-b-amb ]Xn-k-‘n-Iq-Sn-bm-Wv. ]´nWn h¿≤n-°p-∂XvcmjvSob Aÿn-c-Xbv°v hgnsXfn-bn-°pw. ap∏-tXmfw cmPy-ß-en¬ £-W-Øn-\mbn Bfp-IƒG‰p-ap-´p-∂-Xmbn tdmw Bÿm-\ -amb bp. -F≥ GP≥knthƒUv ^pUv t]mKm-ans‚dnt∏m¿´ns\ D≤-cn®v At±lw]d-™p. C¥y≥ IpSpw-_-ß-fn¬Zmcn-Z-Øn-\p≈ ][m\ Imc-W-ß-fn¬ a-c-W-Øn\pw tcmKm-h-ÿbv°pw H∏w-Xs∂ hnhm-l-Øn\pw ]¶p-s≠∂v temI-_m¶vdnt∏m¿´v. ""aqhnwKv Hu´v Hm^v

s]mh¿´n: Z t]mankv Hm^vF≥]-h¿sa‚ v B‚ v Utam-Ikn C≥ C¥y F∂ ]T-\-Øn-emWv temI-_m¶v CXv hy‡-am-°p-∂-Xv. B‘m-]-tZ-iv,DØ¿]-tZ-iv, B mw, ]›n-a-_w-Kmƒ F∂o kwÿm-\-ß-fnse 300 Kma-ß-fn-embv 30,000t]cn-emWv k¿th \S-Øn-b-Xv.CXn¬ BtcmKy ]iv\-ßfpw ac-Whpw aqe-ap≈ BLm-XsØXpS¿∂v Zmcn-Z-Øn¬ AI-s∏-Sp-∂-h¿ 34 iX-am\w Ds≠∂vhy‡-am-°p-∂p. IpSpw-_-kzØv`mKw hbv°¬, aI-fpsS

hnhmlw Dƒs∏-Sp∂ kmaq-lnIBLm-X-ßsf XpS¿∂v Zmcn-Z-Øn-e-I-s∏-Sp-∂-Xmbn hy‡-am-°p-∂p. Xß-fpsS Zmcn-Zm-hÿadn-I-S-°m≥ P\-߃ ian-°p-∂p-≠v. F∂m¬ Agn-a-Xn-bmWvCh¿°v sh√p -hn -fn -bmbn\n¬°p-∂-Xv. ]©m-b-Øp-I-fn¬PmXn, cmjvSob, kmº-ØnIkwL-S-\-Iƒ ]nSn-ap-dp-°n-bn-cn-°p-∂Xv ]mh-s∏-´-h¿°v Ah-cpsS B\p-Iq-ey-߃ \ntj-[n-°p-∂-Xn\p Imc-W-am-Ip -∂-Xmbpw dnt∏m¿´n¬ ]d-bp-∂p.

˛I-S-∏m-Sv

k¿h-I-em-im-e-bnse saUn-°¬kvIqƒ tdmUn -tbm -f -Pn,ssk°mSn hn`mKw ]^-k¿B≥Uq \yq_¿Kns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Hcp kwLw Kth-j-I-cmWv ]T\w \S-Øn-b-Xv.

s]‚-t°mÃv A\p- -h-Øn-ep-≈-hcpw A√m-Ø-h-cp-amb \nc-h[n t]cpsS Xe-t®m-dns‚kvs]IvSv kvIm\nwKv AYhmknwKnƒ t^mt´m¨ Fan-j≥Iºyq- Sv tSmtam-Km- n-bmWv Kth-j-W-Øns‚ ASn-ÿm-\w. KmamInc -W-߃ D]-tbm-Kn®v]h¿Øn-°p∂ Iyma-dm-I-fmWvkvs]IvSv kvIm\nwKv \S-Øp-∂-Xv.a\p-jy-i-co-c-Øn-\p-≈nse Ah-b-h-ß-fp-sSbpw ]tXy-In®v Xe-t®m-dn-\p-≈nse Hmtcm LS-I-ß-fp-sSbpw ]h¿Ø-\-Øn-\-\p-k-cn®vc‡w sNs∂-Øp-∂Xpw c‡-Øns‚ Afhv Dƒs∏-Sp-∂-Xp-ambXnam\ NnX-߃ FSp-°m-sa-∂-XmWv Cu kmt¶-Xn-I-hn-Zy-bpsS][m\ khn-ti-j-X.

Ata-cn-°-bnse hnhn[ s]‚-t°mÃv k -bnse ]mÿamcpwa‰v km[m-cW hnizm-kn-I-fp-amWvssZh-h-N-\-Øns‚ Bgw Af-°m-\mbn \S-Ønb ]co-£-W-Øn\vhnt[-b-cm-b-Xv.

]co-£-W-Øn\p hnt[-b-cm-b-h¿ km[m-cW mj kwkm-cn-°p-∂-Xn-s‚bpw thZ-]p-kvX-I-ØnsehN\w ]d-bp-∂-Xn-s‚bpw GsX-¶n-ep-samcp Km\w Be-]n-°p-∂-Xn-s‚bpw ka-bØv Xe-t®m-dns‚ kvs]IvSv kvIm\nw-KmWvBZyw \S-Øn-b-Xv. ]n∂oSv AtXhy‡n-I-fn¬ s]‚-t°mÃv A\p-`-h-ap-≈-h¿ A\y-`mj kwkm-

A\ym-`mjm `mj-W-Øn\v imkvXo-bm-Sn-ÿm\w

1˛mw t]Pn¬ \n∂p XpS¿®....

cn-°p∂ thf-bn-ep≈ Xe-t®m-dns‚ kvs]IvSv kvIm\nwKpwFSp-Øp.

Xe-t®m-dns‚ Cu c≠phyXykvX Ah-ÿ-I-fp-sSbpwkvIm\nwKv dnt∏m¿´v ]cn-tim-[n-®-t∏m-gmWv thZ-]p-kvX-I-ØnsehN\w kXy-am-sW∂v imkvXwASn-h-c-bn-´p-d-∏n-®-Xv. km[m-cW`mj kwkm-cn-°p-tºm-gpw,hN\w ]d-bp-tºmgpw ]mSp-tºmgpw Ah-cpsS Xe-t®m-dn-\-I -Øp-≠mb am‰ -ßfpw a‰ v]h¿Ø-\-ßfpw A\y- m-j-hcwD]-tbm-Kn-°p-tºmƒ Xe-t®m-dn\IØp kw -hn-°p-∂n-√. AXm-bXv GsX-¶n-ep-samcp `mjkwkm-cn-°p-tºmƒ \mhns\\nb-¥n-°p∂ AhcpsS Xe-t®m-dnse kv]o®v B≥Uv emwtKPvsk‚-dn¬ c‡w [mcm-f-ambn Hgp-In-sb-Øp-Ibpw ]h¿Ø-\-\n-c-X-am-Ip-Ibpw sNøp-∂p. F∂m¬AtX \mhpsIm≠v ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ `mj kwkm-cn-°p-tºmƒ FSpØ kvIm\nwKvdnt∏m¿ v ]Imcw kv]o®v B≥UvemwtKmPv sk‚-dn-te°v c‡-Øns‚ Hgp°v Ipd™v BLSIw ]h¿Ø\w \S-Øp-∂p-an-√.] -k¿ B≥Uq \yq_¿Kv

Xe-t®m-dn-\p-≈n¬ kw`-hn-°p∂ ta¬]-d™ am‰w B≤ym-fln-I-a-¥-ßfpw hN-\-ßfpw D]-tbm-Kn®v a\ v GIm-K-am-°p∂F√m-h-cnepw km[m-c-W-bmbnD≠m-Ip-∂-Xm-tWm-sb∂pw Kth-j-W-kwLw ]T\w \S-Øp-I-bp-≠m-bn. CXn-\p-th≠n \mfp-I-fmbn ]pdw-temIw ImWmsX

GIm-K-ambn X]kv sNbvXvssZh-h-N-\hpw ]m¿∞-\m-a-¥-ßfpw Dcp-hn-Sp∂ ItØm-en-°m-k- -bnse ^m≥kn-kvI≥ k\y-kvX-hn-`m-K-ß-sfbpw Sn_-‰≥_p≤-k-\ym-kn-am-scbpw Kth-j-WØn\v hnt[-b-am-°n-bn-cp-∂p.F∂m¬ Ch-cpsS Xe-t®m-dn¬a\ v GIm-K-am-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂ Nne am‰-߃ Is≠-Øn-sb-¶nepw A\y- m-j-hcw D]-tbm-Kn-°p∂ InkvXob hnizm-kn-I-fpsS Xe-t®m-dn -ep -≠m-Ip∂Akm-[m-cW ]Xn- mkw Is≠-Øm-\m-bn-√.

"ta¬hn-h-cn® ]T\dn-t∏m¿´p-Iƒ ]cn-tim-[n-®m¬ A\y-`m-j-hcw e`n-®-h¿ a\p-jy-_p-≤n-°-Xo -X -ambn kwkm-cn -°p -∂p -sh∂m'Wv a\- n-em-t°-≠-sX∂vKth-j-W-Øn\v t\XrXzw\¬Inb s]m^. B≥Uq\yq_¿Kv ]d-™p. IqSmsXCßs\ A\y- m-j-bn¬ kwkm-cn-°p∂ t\cØv B hy‡n-bpsS\mhn≥ta¬ At±-l-Øns‚ Xe-t®m-dns‚ `mj-hn-`m-K-Øn\vbmsXmcp \nb-¥-W-hp-an-s√∂pw]Icw \mhns‚ \nb-¥Wwss__n-fn¬ ]d-bp-∂-Xp-t]mse]cn-ip -≤m-flm-hn -\m-sW∂pwhy‡-ambpw sXfn-™n-cn-°p-I-bm-sW∂pw ]^-k¿ \yq_¿KvIq´n-t®¿Øp.

Xe-t®m-dnse `mjm-\n-b-¥-W-L-S-I-a√ ]Icw at‰-sX-¶nepw`mKw A\y- mj kwkm-cn-°p∂ka-bØv ]h¿Øn-°p-∂p-t≠m-sb∂pw Kth-j-I¿ ]cn-tim-[n-°p-I-bp-≠m-bn. A]-Imcw Xe-t®m-dn-\p-≈n¬ at‰-sX-¶n-ep-samcpLSIw \mhn-s\bpw kwkm-c-sØbpw \nb-¥n-°p-∂-XmbnkvIm\nw-Kn¬ Is≠-Øm-\m-bn-√.

F∂m¬ a\p-jys‚ Xe-t®m-dn¬ hnIm-chpw Xncn-®-dnhpw\nb-¥n-°p∂ `mKØv Nneam‰-߃ ImWm-\n-S-bm-sb∂v]^-k¿ B≥Uq \yq_¿Kv]d-™p.

ho≠pw P\\w ]m]n®InkvXob hnizm-kn-I-fpsSA\y-`m-jsb kw_-‘n®vtemI-saßpw A\p-Iq-en®pw]Xn-Iq-en®pw \S-°p∂ hmZ-]-Xn-hm-Z-ßsf XpS¿∂mWv Cuhnjbw imkvXo-b-ambn ]T-\-hn-t[-b-am-°m≥ ]^.-B≥Uq\yq_¿Kv Xocp-am-\n-®-Xv. ]T-\-Øns‚ Ah-km\w e`n® e-߃ Aº-c∏v Df-hm-°p-∂-Xm-sW∂v At±lw ]d-™p.temI-saßpw N¿® sNø-s∏-Sp∂ Hcp henb clkyw ]c-ky-am-°n-b-Xns‚ kt¥m-j-Øn-emWv ]^. \yq_¿Kv. CXp-hsc \S-Ønb Kth-jWw HcpXpS°w amX -am -sW∂pwC\nbpw CXp kw_-‘n®v IqSp-X¬ ]T-\hpw Kth-j-WhpwXpS -cp -sa∂pw ]^-k¿

B≥Uq \yq_¿Kpws]≥kn¬hm-\nb k¿h-I-em-im-ebpw hy‡-am-°n.

] -k¿ B≥Uq-hns‚ ]T-\-Øn-eqsS Xß-fpsS ssZh-hn-izm-k-Øn\v imkvXob sXfn-hp-Iƒ e`n-®-Xns‚ kt¥m-j-Øn-emWv Kth-j-W-Øn\v hnt[-b-cmb InkvXo-b-hn-izm-kn-Iƒ.hnizm-k-Øns‚ Dd-∏n -\mWvimkvXsØ ssZhw a\p-jy\v\¬In-bn-cn-°p-∂-sX-∂mWv Ah-cpsS A`n-]m-bw. ho≠pw P\\w]m]n® A\p-`-h-Øn-eqsS ]cn-ip-≤m-flm-hn-s\bpw ssZhm-flm-hns‚ hc-ß-fn-sem-∂mb A\y-`m-jbpw e`n-®-hsc A∏-kvtXm-e-∑m-cpsS Imew apX¬ C∂p-h-scbpw `m¥≥am-sc∂pw aZy-]n®v_l-f-ap-≠m-°p-∂-h¿°v Xpey-sa∂pw temIw hnfn-®m-t£-]n-®-Xn\v ssZhw imkvX-Øn-eqsSCu B[p-\n-I-Im-eØv \¬Inbadp-]-Sn-bmWv Cu I≠p-]n-Sp-Ø-ß-sf∂v Kth-j-W-Øn\v hnt[-b-cmb InkvXo-b-hn-izm-kn-IƒIq´n-tN¿Øp.

I-sf- AXmXv Fw_-kn-I-fn-te°v Ab®v hnZym¿∞n-Isf sX¿a¬kvIm\-dp-Iƒ D]-tbm-Kn®v ]cn-tim-[n-®p-h-cp-∂p. sk]v‰w-_¿ amk-tØmsS ]pXnb hmIvkn\pw sX¿a¬ kvIm\-dp-Ifpw e`y-am-°p-sa∂pw bp.-F.C Btcm-Ky-h-Ip∏v Adn-bn-®p.

_ln-dn-\n¬ sskz≥ _m[n-X-cpsS FÆw IqSp-∂-tXmsS ]\nhcm-Xn-cn-°m≥ B‚n sskz≥ acp-∂p-Iƒ Icn-©¥ hn¬∏-\bpw\S-°p-∂-Xmbn BtcmKy a¥m-e-b-Øn\p hnhcw e`n-®n-´p-≠v. 5Znh-k-tØ-°p≈ "Sman^vfp' Sm_p-e-‰p-Iƒ°v GI-tZiw 225cq]bv°v Xpey-amb hne-bmWv \¬tI-≠-Xv. F∂m¬ AXv Ct∏mƒ1800 cq]-°mWv hn¬∏\ \S-°p-∂-Xv.

tbm¿±m≥ Kh¨sa‚ v P\-kw-Jy-bpsS 80% t]¿°v Bh-iy-amb sskz≥ ^vfq hmIvkn\v Cd-°p-a-Xn°v A\p-aXn \¬In-°-gn-™p.

˛IS∏m-Sv

sskz≥ vfq _m[:1˛mw t]Pn¬ \n∂p XpS¿®....

hmb-\bv°pw Adn-hn\pw Hcp

]pXnb Ddh IqSn(Cw-•ojv, ae-bm-fw) thZ-]-T-\-K-Ÿ-߃ ss__n-fp-Iƒ,

]m´p-]p-kvX-I-߃, hoUntbm HmUntbm knUn-Iƒ, hmIy-

t_m¿Up-Iƒ F∂nh anX-amb hnebv°v e`n-°p-∂p.

kµ¿in-°pI

Gtemlow InkvXy≥ _p°v Ãmƒ

Idp-I-®m¬

(]-gb hym]m-c-`-h≥)

t^m¨: 0481 3161041

]kn-≤o-I-cW tbmK-y-amb teJ-\-߃, IY-Iƒ, Ihn-X-Iƒ,

]T-\-°p-dn-∏p-Iƒ F∂nh£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

teJ-\-ß-fpsS DØ-c-hm-Zn-XzwteJ\ I¿Øm-°ƒ°v

Xs∂bmbn-cn°pw.