ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

53

description

CATALOGO ELECTRODOMESTICOS FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, SECADORA, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, NEVERA, FONTYREG MANACOR

Transcript of ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

Page 1: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ �������������������������� !"#�"$�%$&#!'()�*+!�,-./0�#!#1 2�,3#&$#2$*045-�6.7�748+9/9�-85�5:9'!% ;% !(<2$=>#!#1 2�$*???�% !(<2$=>#!#1 2�$*

Page 2: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ����������������������������� ����������������� ������!�� "����#� �$��%���!�&���"���"��'�����&���%"�!!�(�������������&�� ��%����)���� ���*��� "�������&�������"�����"#�%�%����!�&�� �%"+�,!(�����%���!!����"�����%�������"�����"��(���!�%�%����"��"%��� "���!�&��&"�"-.���#"/� "����-������&�."����!�� �!�%�%�%��#�%��%��������"�� !������+

Page 3: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��!���!"��������������������������������#�� ������� ��!������������������������������������������$�� �����%�!&! ���������������������������������������������'"��!����������������������������������������������������������������# � (��)���*���(�+��������'"��!�������������������$, ����*�, ����������������������������������������������������������-����./012��$-����������3����������������������������������������44����������3���������������������������������������$5/67���������������������������������������������������������������85/90/�7�:17��.0���������������������������������������#-;<0�/7:��:60/06��/=���60�::>:066��7/�7��������������������������������������������������#�;7�:?0.7/:06��/�0�:��.</7%�!����!�����("������+����+ ��������"��!���@� (��)���A"���"���!����!���B�!����(�+����CD��B�����(����!�������"��!���(���������� ������E&�� �@���� F�����GGG�@�(����D��H��+"*����'� ������B�����(����!���!!�+�*�+��4�� (" ��!������(����!���'����' �I���*���'���!��� JKLMNJOPJQKRKSTUKJVWXYZJJKLMNJOPJQKRKSTUKJVWXYZJ

Page 4: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ ������������������������ �!�����������"��#��$��%��#�������&��'���%(&��!����%�&)*+� ,* -�./01*2� 31 41 510-� *6**7� 8� .39� 31 73-1�8�+�* 23 -�1:3;*-0<1 23 *80.317�: = 38 ;*-�� > 38 ?�� = 6** ,*-3 @43 2431 ?3:-�: ,*:7* A ;3-3: .B: 703.6�C D7* 011�;*-0<1 *+� 6** �?3-3 41* *8731*70;* :31-088* > 3?3-70;* * 8�: -803173: @43 63:0+431 41* *80.317*-0<1 :*1* > 1*74*8CE1 8�: 31:*>�: 3*80F*2�: 31 8*/�*7�0�G :3 ,* -�.6�/*2� @43 8�: HIJKLMNOPQRSLPTOP @43 :3 -�1:3;*1 31 38 3?0+3*2� UVSHMQULQWQHQXQYLTLPQKZP :0 63;0*.3173 :3 ,*1 31;*:*2� HIQYHT[OC \* .39�* 3: 3:63-0*8.3173 1�7*/83 31 @43:�: > 3./4702�:C \* -�1:3;*-0<1 *8 ;*-�� 3: 41* 7]-10-* @43 -�1:0:73 31 8* LNSHTTJ_MQULIQHJSLQVLQSOULHQHIQaSOUVTNO @43 :3 ;* * 31;*:*C b3 3:7* ?�.* :3 -�1:0+43 41* *7.<:?3* 80/3 23 �c�+31� @43 6�:0/0807* 41* .*>� ;02* 5708 238 6�24-7� 3;07*12� 8* 6�80?3*-0<1 23 /*-730*: > ,�1+�:CdHQTOMPLSYHTJ_MQHIQYHT[OG 4102* *8 .*17310.0317� 23 3:7�: 6�24-7�: 31 38 3?0+3*2�G 63.073 *8 -�1:4.02� 20:6�13 23 41* HIJKLMNHTJ_MQeffgQMHNVSHIhQRSLPTHQiQPHIVUHjILQ31 7�2� .�.317�G 23 41* .*13* .4> -<.�2* > :31-088*Cklmno��p�nq�r�qpnos�rtuqv<8� 41 3:63-0*80:7* 31 �� -�.� *+� 64323 �?3-373 41 */*10-� 7*1 *.680� 23 73-1�8�+�*: 6** 8* -�1:3;*-0<1 23 *80.317�:C v3*: -�.� :3*:G 31 *+� 31-�17*B: 8* :�84-0<1 *23-4*2* 6** @43 74: *80.317�: :3 .*1731+*1 ?3:-�: 24*173 .B: 703.6�C

Page 5: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������ ��� ��������� ������������������������������� !"���#�$���%& '! ��(��&�)�*"+&*&*�� &�,���'! �*"&�)-��"+&)./(�&*��)0+&*"&��'&��$"/�1 �'/�'&�2!)&'�'3�4$�'+�.&*��'/ �'&�2!)&'�'�567�8!&�9�1/ �+*,/ ./ ��&*�$/��./ "�%& '! ���'&��!��,/)0+*�'/��:/�9 /�"��;�'&�&$��./ "&�&<" ��'&�2!)&'�'�8!&�*&,&�+"�*�$���� !"���#�%& '! ����$$=��$)�,&*�'��(�$/1 �*'/�*/��>$/�8!&��!��.� +&*,+���&��)&?/ (��+*/�"�)0+@*�8!&�&$�%�$/ �'&�$���%+"�)+*���#�)+*& �$&���&�. &�& %&�&$�" +.$&�'&�"+&)./3�/��0&*&A,+/��'&$��+�"&)��567�2�*�8!&'�'/�.�"&*"&��&*�&*��#/��,/).� �"+%/�� &�$+B�'/��,/*��.� �"/��8!&�,� &,=�*�'&�2!)+'+A,�'/ �#�&*�$/��8!&��&�2��)&'+'/�$��&%/$!,+>*�'&$�'&"& +/ /�'&�%&1&"�$&��C�,&$1��(�B�*�2/ +���#�� &���DEF��4$�1 �'/�'&�2!)&'�'�&*�&$�./ "�%& '! ���,/*�567��&��!*�GH��!.& +/ 3F��4*�$����,&$1��(�� &����#�B�*�2/ +����$)�,&*�'���&*�&$�./ "�%& '! ���,/*�567�$��.@ '+'��'&��1!��2���+'/�!*�IH�+*�& +/ 3F��4$�=*'+,&�'&� &� �,,+>*�J�$��)&'+'��'&�$��,/*,&*" �,+>*�'&��BK,� &��&*�$��� !"��.� ��%�$/ � ��!�1 �'/�'&�)�'! &B�J�*/��+*'+,��8!&�$���� &�����$)�,&*�'���&*�!*�./ "�%& '! ���,/*�567�)�*"+&*&*�'! �*"&�)-��"+&)./�&$�1 �'/�'&�)�'! &B�>."+)/3 F���/��%&1&"�$&���$)�,&*�'/��&*�&$�./ "�%& '! ���,/*�567�. &�&*"�0�*�)&?/ ���.&,"/3LMNOPQRSTNUVWXVYZ[\]\_]aVbcdV]eVf_gaV[eha_ViZij_k\_X[ekjeVX_iV k]\\keiV]eV kieal_\mkVaenZea\]_iVekVeXVoaj_lea]Za_ipqr��s��� ���������������tru��4$�v/)0+*�'/�w =/(�,/*��!��" &�� &,+*"/�(�/� &,&�!*��1 �*�x&<+0+$+'�'�'&�!�/(�.& )+"+&*'/�/ 1�*+B� �&$�&�.�,+/�'&$�� +1/ =A,/�/�$��,/*�& %�,+>*�'&�$/���$+)&*"/��&*��!*,+>*�'&�$���,/�"!)0 &�(�$/��2-0+"/��'&��$+)&*"�,+>*�/�$���*&,&�+'�'&�� &�$&��'&�,�'��.& �/*�34$�w =/�'&�9�1/ (��'&)-��'&�$/�� &,+*"/��" �'+,+/*�$&��'&� &� +1& �'/ �#�,/*1&$�'/ (�+*,/ ./ ��!*�"& ,& � &,+*"/�8!&�.& )+"&��$�!�!� +/��&$&,,+/*� �$��"&).& �"! ��'&�,/*�& %�,+>*�&*" &�yz{|v���}~|v�}z{|v(��&1K*�)/'&$/3�4�"��x&<+0+$+'�'�.& )+"&��$�!�!� +/�'+�./*& �&*�,�'��)/)&*"/�'&$� &,+*"/�8!&�*&,&�+"&�C,/*1&$�'/ �&<" �(� &,+*"/��|v(�%+*/"&,�(�&",3D��+*�%� +� �$���,/*'+,+/*&��'&�,/*�& %�,+>*�&�"�0$&,+'���.� ��&$� &�"/�'&�,/).� "+)&*"/�34*�!*�� +1/ =A,/�'&�'+)&*�+/*&��&�"-*'� &��&$�!�!� +/�'+�./*&�'&�" &��B/*���,/).$&"�)&*"&�+*'&.&*'+&*"&��8!&��&�,/*" /$�*�'&��/ )��+*'+%+'!�$���" �%@��'&�$��.�*"�$$���v�3�7$��& �" &�� &,+*"/��+*'&.&*'+&*"&��#��=�+,�)&*"&��&.� �'/��*/��&�)&B,$�*�$/����0/ &��#�/$/ &�3 ���������������������������������������������� ¡¢����£�¤��¥����¤��¢¦§�� ©�©¦ª�«¡«��ª§�§¬«����­����®¤�°���£�¤���±±±�����®¤�°���£�¤���

Page 6: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ ������������������������������� ���!���"��������#������$�%�&'()'* '+ *)*,-.' /- 0�� /)12.)(� -1 -+ -0)3-'/� /- +�* (�.4)1'/�* 5� �*, 5',6-7 +�* '+).-1,�* *- -10�'1 *)1 -()4) -+ ).8'(,� /)-(,� /- ')- 0�� *-(�7 (�1*)36)-1/� .'1,-1- -+ 3'/� /- 96.-/'/ 1-(-*')� 8'' 8-*-:' ,6* '+).-1,�* 0-*(�* -1 +'* .-;�-* (�1/)()�1-* /6'1,- .2* ,)-.8�<=*� *- 9' /-.�*,'/� -1 61 -*,6/)� -'+)>'/� -1 -+ ?1*,),6,� /- 56,)()@1 A B-(1�+�3�' /- +�* '+).-1,�* /- +' C1):-*)/'/ /- &'1'/' D?5EB=F -1 -+ G6- *- :'+�@ +' -:�+6()@1 /- +'* 8�8)-/'/-* 16,)()�1'+-* A *-1*�)'+-* /- +�* :-3-,'+-* A +'* 06,'* /6'1,- �H /�'* /- (�1*-:'()@1IJ K'* 8L/)/'* /- '36' *�1 .-1�-* -1 +�* 8�/6(,�* '+.'(-1'/�* -1 -+ -0)3-'/� '3�< M*,� 9'(- G6- +�* 8�/6(,�* *- .'1,-13'1 .2* 0-*(�* /6'1,- .2* ,)-.8�<J N-;�-* (6'+)/'/-* 0�*)('* D(�+� A +6.)1�*)/'/F /- +'* 06,'* .'1,-1)-1/� *6 ('+)/'/ /6'1,- .2* ,)-.8�< J N-;� (�+� A '*8-(,� .2* 0-*(� /- +�* :-3-,'+-* /- 9�;' :-/- '+'3'1/� +' :)/' /- -*,�* '+).-1,�* A (�1*-:'1/� ,�/'* *6* 8�8)-/'/-* 16,)()�1'+-*<J O+ '12+)*)* *-1*�)'+ /- +'* 06,'* A :-/6'* (�1*-:'/'* -1 +�* )3��P(�* 5� �*, 5',6- .6-*,' G6- -Q)*,- 61' (+'' 8-0--1()' ,'1,� 8� +' ('+)/'/ (�.� 8� +' '8-,-1()' /- +'* .)*.'*<R��ST�U��R��VTW X�T�UY�Z������Z�!������%[�1 -+ P1 /- .'1,-1- 61 -1,�1� .2* *'1� 8'' +' (�1*-:'()@1 /- +�* '+).-1,�*7 +' (64' /-+ -0)3-'/� -*,2 -(64)-,' /- 61 (�.86-*,� /- )�1-* /- 8+',' G6- ).8)/- -+ /-*'�++� /- +'* 4'(,-)'* A G6- *- '/9)--1 ' +' (64'7 'A6/'1/� ' .'1,-1- 61 -1,�1� +).8)� A *'+6/'4+-<O*,- -(64).)-1,� 1� 1-(-*),' /- 1)13\1 (6)/'/� -*8-()'+ A *- .'1,)-1- '(,):� ' +� +'3� /- ,�/' +' :)/' \,)+ /-+ '8'',�< �����������Z�!�������]�����������%O+ ')- -1 ()(6+'()@1 /-+ -0)3-'/� 8'*' ' ,':L* /- 61 P+,� G6- -+).)1' +'* 4'(,-)'*7 9�13�* A .'+�* �+�-* G6- *- -1(6-1,'1 -1 *6*8-1*)@1 -1 -+ ')-7 +� G6- 8-.),- 86)P(' -+ '.4)-1,- /-+ 0)3��P(� 3''1,)>'1/� 61 -*8'()� .2* *'1� - 9)3)L1)(�<'' 61' .'1,-1- +' -0-(,):)/'/ /-+ P+,�7 *- -(�.)-1/' ('.4)'+� ('/' *-)* .-*-*<_abcdefgh�!�����i���� ���j�$����!������]�$��!�"��%C1 (�.8',).)-1,� (�1 4';' 96.-/'/ A 61' ,-.8-',6' ;6*,� 8� -1().' /-+ 861,� /- (�13-+'()@1 *�1 +'* (�1/)()�1-* )/-'+-* 8'' -+ '+.'(-1';- /- ('1-* A 8-*('/�*<&'()'* '+ /)*-k� /- (�.8',).-1,� *-.)l9-.L,)(� (�1 )1A-(()@1 /)-(,' /- ')-7 A *6 64)('()@1 -1 +' >�1' .2* 0�' /-+ -0)3-'/�7 -+ -()1,� N6+,)0-*9 -\1- +'* (�1/)()�1-* )/-'+-* /- ,-.8-',6' 8'' +' (�1*-:'()@1 /- ('1-* A 8-*('/�* 9'*,' � :-(-* .2* ,)-.8� G6- �,�* 0)3��P(�*< h�!�����i���� ���j�!��m�����$����n������]���Z���"��%=+ .'1,-1- +�* '+).-1,�* -1 61 -()1,� (-'/�7 +'* :')'()�1-* /- ,-.8-',6' �)3)1'/'* -1 -+ -()1,� 0)3��P(� 8� +' 0-(6-1()' /- '8-,6' A ()-- /- +' 86-,'7 '0-(,' -1 .-1� .-/)/' ' +�* '+).-1,�* '+.'(-1'/�* -1 -+ -()1,� N6+,)0-*9 (�+3'1,-7 0':�-()-1/� '*� +' (�1*-:'()@1 /- +'* 8�8)-/'/-* 16,)()�1'+-* /6'1,- .2* ,)-.8�<

Page 7: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�������������� ��������������������������������� �!��"#� �$%����&�!"��'��!� ���(�!") �� ������*�"+���'���,�!� +���'��-�.�+����*��!��� ���$&�"��+�$��'��/� 0� #���1"'��2,�1"'��� �'"*��� #�����#�����,�� �(���"� ���'��!�����2�� !��,��!����" �3"'�2��4������*�!"�"#������" �#���!") �'������/� 0� #���1"'��2,�1"'�-�.�+�����$" "�#�������*�"+��56!���� ��&���#��!� ��� #"'��'���&��#���������'���!7��$"� #������������!� +���'�����(��#"!������ ��&���#������2�� ������"8��"��'�4�9 �:"#�'��� ") �'���������'����&�!56!�$� #��&������#���!� 0� #������+���������$� 5��,����*�!"�"'�'�'��" �#���!") �'���!� 0� #��1"'��2,�1"'�4 ����;�<��<���;=��������>��;��?���*�"+��56!���@�&���#��'��.�+����� �#� �2������!�$��&�%!#"!��4�A�#% ����"&�'���� ����&��#��*�� #���!� �� ����+� #��("����� �+�"��#�� �&��� #������&��$"#��("����"8������#�$&���#����,��!!�'���������$� '���'��!� #�����" � �!��"'�'�'���2�"�����&���#�4B;���;����������C�;��;������D��<���������������D��;E�FA�� ��(���"�#�$��'���&��#����'������*�"+��56!���,�!� +���'�����(��#"!�����@�&���#�����$�,���+� )$"!�-�,���������&���#������2���!� �#� ��)���+"����7�!"�����"2�����$&�0���7�!"���2�0�����#"��'��4����$"#��� ���&��#����!� �� �$%3"$��!� *��#�,��" ���*���8�4�G�C������;�����H����I�;�C<����A�#%�" #�+��'��� ����&��#���3#��"���'������*�"+��56!����@�&���#��'��.�+���,�&��$"#��'"�*��#���'��� �(����'���+���*���!����*�"+���'���" ��2�"�����&���#�4�A����6!"� #��!� ���� ���'���+������!� #� �'����"#��'��� ����!� #��&���#��'���*�"+��56!�-�����&��$"#����$�!� ���7��#��#�����"#����'���+��4

Page 8: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ �������������������������� �� !"#��$% &� '�� "()$"" *" +� ,&$*� �*"�)��$% *" +�! �+$-" .�! � +� ."-&"�.)� *" �� !"#��$% /�� 0"+��$% !"+"��$� �*� 1 "+ -� ." $-$" .� *" +� -$!-� " "+ .$"-&�2 3� "+ 4 *" �!"0)� "+ -� ." $-$" .� *" +� ��*" � *" '��5 �0� $ ��&�� " .�*� !) 0�-� ) &"�$!� �� .�+ "+"�.% $�� *" ."-&"�.)�5 -"�� $!-�! *" �+".� � ." � �-�+��!5 1 ') �$� "! ()" &"-$." �+�� 6� ,&$*�-" ." +� ."-&"�.)� *" �� !"#��$% &"!"+"��$� �*�27��89:;���<=;�>����;����! ��-?$ �*�! *" �0� *$!&� " *" ) �� .�+ "+"�.% $�� *" @+.$-� 0" "��$% �� ".�$ '�-��$% *" +�! &�,-".�! *" ') �$� �-$" .� *" +�! "�$ .�! "'$0"�*� 1 �� 0"+�*� � .�#A! *" ) � &� .�++� *" �$!.�+ *" �)�6�5 ) *$!&+�1 *" *$0$.�! � +"*!2 B+ �� .�+ "+"�.% $�� &"-$."5 �*"-,!5 +� -,C$-� &"�$!$% " +� !"+"��$% 1 -� ." $-$" .� *" +� ."-&"�.)�2D:������;:>����E��F��8����GB!.� ') �$% &"-$." ()" +�! �+$-" .�! "�$A $ .�*)�$*�! " "+ "'$0"�*� �+�� �" ,&$*�-" ." +� ."-&"�.)� *" �� !"#��$% 0��$�! � ) �&�." "C.� *" '��2 �� ') �$% !" *"!�� "�.� �).�-,.$��-" ." � +�! H I��! #�+#$" *� � +� ."-&"�.)� *" "'$0"�*� !"+"��$� �*�2 D:������;:>�����F��8����GB!.� ') �$% &"-$." *"!�" *" ,&$*�-" ." +� ."-&"�.)� *"+ �� 0"+�*� �+ -,C$-� � 4 *" �� 0"+� -,! ,&$*�-" ." ) � 0� �� .$*�* *" �+$-" .�!5 +� ()" "! $ *$!&" !�?+" &�� �� !"#� !)! #�+�"! ).$�$� �+"!5 !) �!&"�.� 1 !) !�?�2 B+ )!� *" "!.� ') �$% "! �+.�-" ." "��-" *�?+" " �()"++�! ��!�! " +�! ()" !" $ .�*)6�� ) � 0� �� .$*�* *" �+$-" .�! " "+ �� 0"+�*� J&2"25 .�! +� ��-&� !"-� �+K2 �� ') �$% !" *"!�� "�.� �).�-,.$��-" ." � +�! L� I��! #�+#$" *� � +� ."-&"�.)� *" �� 0"+�*� !"+"��$� �*�2M�8�<8�N��>:���8�8O����8G�P$ +� &)".� *"+ �&��.� !" -� .$" " �?$".� *)� ." -,! *" H� !"0) *�!5 ) � �+�-� !� �� �+".� *"+ $"!0� *" &A*$*� *" +� ."-&"�.)� " "+ $ ."$� *"+ �&��.�5 �� "+ �� !$0)$" ." $"!0� *" *"."$�� *" +�! &�&$"*�*"! ).$�$� �+"! *" +�! �+$-" .�!2M�8�<8�N���:>�:�8�N���8N��8�N��E�Q��������F��8N��GP$ !" &�*)�" ) $ �"-" .� � �-�+ *" +� ."-&"�.)� " "+ �� 0"+�*�5 ) � �+�-� �! �#$!� *"+ &�." �$�+ $"!0� *" *"."$�� *" +�! �+$-" .�! �� 0"+�*�!2RSTUVWXYZ[\T\]SWZ_aWbcdeZdfZgfhecijkZlmcZnopqr[ecesbtZnuehfetflrvwoZxpyZyvzm{q{ZozwZw|{icgb}gbcj~tf��ecesbtfl���gbcj~tf��ecesbtfl

Page 9: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�������������������� ����������� �������������������������� !��������������"#$%&'()*'+,-*%./%.$%'.0%1.%$*/%.$.-2'*1*34/2(-*/5%67%7/*%-*82(87*%$.%-*89(.'2.%.8%.$%:;:':2*%.$4-2'(-*%1.%3:0*'%-*8/73*%.8%$*/%<*):'./%./;:=*$./>%-:/(%.$%?@A%1.%27%&:-27':B%;'*9(.8.%1.%$:%'.&'().':-(C8%DE7.82.>%FGH#I5JKLMNKOMPQRSKQTUVKOMWXMYMWXXMZ[M\]SKQMO[MVKLORS[MLMR_KQa]La[M]bKQQKM[L[QScaRVKMNKMd[MO[MaQ]ZV[M[LMLM_[LKQMR_]VaKM_[ZRK]_eR[La]NMYM[LMLMSQ]LM]bKQQKM[VKLf_RVKM[LMN]MP]VaQ]M[NcVaQRV]gMhKOMPQRSKQTUVKOMWXMVKLO_[MLMijkM_[LKOMd[MLM_KZ[NKM[dRl]N[La[MWmM_R[LaQ]OMd[MLM_KZ[NKMWXXMVKLO_[MLMnjkM_[LKOMd[MLM_KZ[NKM[dRl]N[La[MWgMMoOaRaY[LZKMLMPQRSKQTUVKMZ[MZR[pM]qKOMKQMLMPQRSKQTUVKMWXXMZ[M\]SKQMO[MKZQT]MQ[ZVRQMLMrkMN]MP]VaQ]MZ[MN]MNpgstKZKOMNKOMPQRSKQTUVKOM\]SKQMOKLMWXMKMWXXMYMV_ N[LMVKLMNKOM_uvR_KOMQ[d[QR_R[LaKOMZ[MVKLO_KM[L[QScaRVKMQ[SN]ZKOM[LMN]M[aRd[a]M[L[QScaRV]M[QK[]gsJK_]Q]VRfLMZ[MVKLO_KMZ[MLMVK_eRL]ZKMZ[MwxxMNRaQKOMyVN]O[M[L[QScaRV]MzMlOMWXX{mMVKLO_KM_[ZRKMZ[Ma]QRP]MZ[MNpMjxM|}_[Og~�~������~�~���� �����������"��L]Ml[pMd[MNKOM]NR_[LaKOMRLaQKZVRZKOM[LM[NMVKLS[N]ZKQM[OauLMVK_N[a]_[La[MVKLS[N]ZKOmM]VaRl]LZKMN]MPLVRfLM�J�M[NMQ[VRLaKMVKLS[N]ZKQM]�Oa]M]aK_uaRV]_[La[MN]Ma[_[Q]aQ]M]Q]Md[M[NMVKLO_KMO[]M[NM_TLR_KMR_Q[OVRLZReN[M]Q]M_]La[L[QMNKOM]NR_[LaKOMVKLS[N]ZKOgMh]M]VaRl]VRfLMZ[MN]MPLVRfLM�J�M[Q_Ra[M[VKLK_Rp]QMb]Oa]MLM�jkMZ[M[L[QST]g��������� � ������"�Oa]MPLVRfLM]�Oa]M]aK_uaRV]_[La[MN]Ma[_[Q]aQ]M[LM[NMQ[PQRS[Q]ZKQM]M�n�JM]Q]M[lRa]QM[NMZ[O]QQKNNKMZ[M_]NKOMKNKQ[OMYMNR_Ra]QM[NMVKLO_KM[NcVaQRVKmM_R[LaQ]OM[NMVKLS[N]ZKQMVKLaRL�]MaQ]e]�]LZKM]MN]Ma[_[Q]aQ]MO[N[VVRKL]Z]g�Oa]MPLVRfLMb]MORZKM[O[VR]N_[La[MZ[O]QQKNN]Z]M]Q]M]a[LZ[QMN]OML[V[ORZ]Z[OMZ[M]d[NNKOM[QRKZKOMZ[M]O[LVR]MQKNKLS]Z]MZ[MN]MlRlR[LZ]M[LMNKOMd[MLKMO[Ml]M]Mb]V[QMOKMZ[NMQ[PQRS[Q]ZKQmM[QKMZQ]La[MNKOMV]N[OMZ[e[_KOMVKLO[Ql]QMNKOM]NR_[LaKOMVKLS[N]ZKOg�����! � ������������������ �"oRMV]NdR[Q]MZ[MN]OM[Qa]OMd[Z]Q]M]eR[Qa]M�Mb]Oa]MLM_uvR_KMZ[M�xMV_M�mM[NMOROa[_]MZ[M]aKVR[QQ[MO[MKV ]QuMZ[MV[QQ]QN]M]aK_uaRV]_[La[mM]O[SQ]LZKM[NM_]La[LR_R[LaKMZ[MN]MV]Z[L]MZ[MPQTKMYMN]MV]NRZ]ZMZ[MNKOM]NR_[LaKOM_RLR_Rp]LZKM[NMVKLO_KM[L[QScaRVKg����� ����������� � ������� ��������! ����!�� ���"hKOMPQRSKQTUVKOM\]SKQMb]LMORZKMZRO[q]ZKOM[LM�O]q]MKQMRLS[LR[QKOM[O]qKN[OMYM[LO]ZKOM]Q]MVNR_]OM_[ZRa[QQuL[KOgM�KQM[OKMPLVRKL]LMZ[M_]L[Q]MfaR_]Mb]Oa]MVKLMnw�MJMZ[Ma[_[Q]aQ]M[va[QRKQg�������� ¡¢£¤¥¦  ¡¢£¤¥§  ¡¢£¤¥  ¡¢£¤¥©  ¡¢£¤¥ª  ¡¢£¤¥«  ¡¢£¤¥«¬  ¡¢£¤¥«¬¬rx­mj­­jM| r®M| rxM| ®wM| jnM| nwM| wnM| irM|¯°¯ �xM|JK_]Q]aRlKMZ[MVKLO_KMZ[MLMVK_eRL]ZKMZ[MwxxMNRaQKOM[LM±²}]qKJKOa[MVKLORZ[Q]ZKM±²Mxm�iM[QK xM|ixM|wxM|nxM|jxM|®xM|rxM|­xM|³xM|´¯µ¯¶¯·¯¸¯¹¯º »¼½¾¿À¼ÁÂÃÄÅÆǼ »¼¾ÈÉÁÉʼ½ËÀÌʼÁƽ¿ÆÍ®ww j­x ji­ nj� wjj i­® iiiÎÏÐ�ÑÒÏ��Ð�ÓÔÕÖ×ÎÏ�ØÙÚÛÜ ��Ý��ÞÏÓ�Îßà����Ð�ÓÔ�Ö×Îà�á��ÎÏ�Ö����ÎÏÐâÒ×ÎÏ��Ð��ß�ÎÖÓ×Î×�à��àÐÑàßÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ ÂÃÄÅÆǼ

Page 10: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ �������������������������������������������� ���!������"�����# ���� �$%�� � �&���� ���'�(��%)��% ���������� � �������� ��� �������%�����$�'�( ��&��� ��*� �� �� ������ ������ ��+������ �����#�� ��!�������!������������,������%-���������� ����� �� �!��������% ��'./012��3�4��5�1�67��87/19104�6/�:;<=>?>@ABCD;CE?FGE=B<EH=����� ��+�% ����� �! ��� ��������� ��&��� ��*� ��������� � ����������%�����$��(�I"�,���!� ! ��� ����������%�����$����%�������J������������ �����!��!��� ��J"��������������������"���%!��� �&���'�(�����%�����$��(�I�� �����������K��������!��� ������������ ��!� ���� ����%������ ��������&��� ��*� � �� ������������ �"�! ��� �,���� �� -L�� ��,������%����� �������������� ���� �� ����-� �������%�L ��&���� ��%���� �����&��� ��*� '���%�����$��������������� ���%�����$��(�IM��%)�"������)%!�����(�I�� ������%������*��������!� ! ��� ���� �����+ �� ��� �$%�� �� �������-������� %!�����$��� ������- %-������������������'�N ���%����O�������%�� ��,�������- %-�������������������J�P�Q�&���������P�Q�J"����%�����R�������%)��J�OS����T���&��������U����T��J�� �����������������V�������+�����P�'����+ ���"�R��������%)��,�������- %-������������������'

Page 11: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ����� � ����� ��������������� �!"�#"�$���%���&�"����!"'%�(�!�%��#�!"'%��$���&��!��)%���* #"����*��+��� ���$���"%$����,#���+��!�#"+�+��%�&��*�$��+��-.�!*�+���%!/��$�%$���%�!�*,"%�+����!�*���%�&�"���01!���+��2� )��$��(�!�%��#�+�����3��$"!�#���4������$��+�%+����� )��$����!)�#5)"���$" ��+��%�!��"+�+��(�������%� ��(�!$���+����*�+�#�!"'%�+��!�!"%���(������ �����)�$"$)"��� ���$����!$)�#��67��"%�$�#�!"'%�+��#���*�+�#���"%$����,#���+��-.�!*�+���%!/��%�� )�+������*8��&8!"#��(��5)�����"%$����%��%��#�*)�,#���"%�%�!��"+�+�+��+"� �%���+��)%�!�9'%���*��"�:�,��$��!�%�!�#�!��#���%$���+��� *)�,#��6�7��19�!"'%�+��#�� )��$��+�#�*)�,#���#�� ���$�����;%��#��"�$�*��+��"%�$�#�!"'%� )��$���� )��$��<��%��#�5)��#��,"�������� ��$���#� ����+��#�� )��$��+�#�*)�,#��<�%�������)���)%����#)!"'%���,)�$��� ��!"���(�1�,#�6�=+�*8����#��"�$�*��+��3�%$"#�!"'%�+�#�&�"���01!����$8�),"!�+���%��#�>'!�#��+�#�� ���$��� ���#��5)��%�����%�!����"�� ��3���)%����9"##��+���"���!"'%��%��#�>'!�#��+�#�*)�,#�6?#����)#$�+������� �!$�!)#��@�)%��"%$����!"'%� ��&�!$��(��%��"%$�%0��!�%��#����$��+��*)�,#���+��#��!�!"%���+"� �%"�%+��+��$�+���#���3�%$�9���+��#���� ���$���+��#",���"%�$�#�!"'%��/�����%�"%$����!"'%6�

Page 12: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������������������������� !"!#$%&'()*��+�����,-��� �. ���/����� ���/����)0������.��1�2 �� �� �� �.� ��� 3���.����� )��� ����4*� �-���� � �� �/���5-� �)6�.-����7�����5������ ����� ��5� � - ���� �.� 89��3���.����� )0� ��� �� �:�� ������-�����)*-+��� �+�� � ���);�� ���<�- �=��� ���5-� ��>?@ABACDEAFAGF@AHID)*�����- ��J ��������-���7�/����)K� 7���5� ������-�����/����5� ������� �������+���)*�5���������-���7�LMN�O���)*��5� �+������-��,-�� �5���+������/����)P���- ����������L��� �QR��STEUVDEIWHD)*�� 7�5� �/� �- ��.-����)6���� �X-� �� ���5� ��� ���35�������)�� ����+� ���� ������:�� �)2-�������L�-5� �� �.� ���7�����- ������������Y�-���7��/����� Y/���������YZ*[3+��,-����5�� ����S)P�� ��L�-� ��+�� �\D?V]GACDE)Q��� ������. ����5������)2-�����L;-5� ���.�����7�����- ������������)P�� ��L�-� ��+�� �3 -5 - ������������ ��A_DBF_H?UHDB)*�5�������� �LNaM�SNMabcN�)���� �����.�������LMN�.ONd�)P- ������LMQ�� ��)*���-������ ���LNcefg�O�h�)�����������LNRRd�eai�jMR��k"lmkn&op!q&"rkst!pp& oklqukpr!#vvwxyz{|}~�����������������������ZP1�MQLidMQiiRMaeije ���������������������� ��¡¢£¤¥���������������� ��¡¢£¤¥�UB¦D?U§G]F]?FA©D ª«¬­® °±²³ ¬ µ« ¶²·¹º»¼½²¼¾²¿¾À½»ÁÂòÄÅ»²ÆÇÈÉʳ½»½ËºÌ²ÆͽÀ¾½Ì¾ÄÊÎÏDzÐÈѲÑÎÒÅÓÉÓ²ÇÒϲÏÔÓÁ»¿ºÕ¿º»ÂÖ̾×ؽ»½ËºÌ¾ÄÙÙÙ¿º»ÂÖ̾×ؽ»½ËºÌ¾Ä

Page 13: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������� ������������� !�� �"�� ����#$� �%���� �!�� �&���'%�! ��(��%����)�����'������ ����� ��'�!� %!����!���!�*��+���������!,!���� ���������!���!��!�-�� ������%������$%.��� �.�� �!����/�� ���0�% �1���!!���'%�! ��23456789:3;58<�(���� ���� ��'�!� %!�!��%��.�����%����� ��������=>?@$�A@$� %��������������!&���)�!�����������B=C���D@$����!�������!&���)�=C����������!&���)��������� ������������B=>?@$� %���)�BE��!����'%�! ��.��! �FG5H8GIJ48�$�� )�'�! �&�!�%!���%�����"�!!����.� ����!������-�� �� %�������B�%'�!!��!���!���)�����% ����������)�,�%���)�&����������E��!��B"%�! ��.��! �K86H3LM;8G�N��� �������!����'������� %���)�B�%'�!���������)�����% ����������)��E��!���B"%�! ��.��! �,!%' %!������������!��OM78P97Q46548P�$�'�������� �B�AA�>RSTS�T?D��"���!�����������)�B>DU�V�?��E% ������B>N��!���$���%����W� !���BNDDUX�V�Y�������������B�DD?�ZAR�[>D��\] _\abcdea]f\ghdcca b\ei\cfdjd]djklamn������������� !�� �"�� ����#$� �%���� �!�� �&���'%�! �oEpq�(��%����)�����'������ ����� ��'�!� %!����!���!�*��+���������!,!���� ���������!���!��!�-�� ������%������$%.��� �.�� �!����/�� ���0�% �1���!!���'%�! ��23456789:3;58�(���� ���� ��'�!� %!�!��%��.�����%����� ������=>?@$�>?@$� %��������������!&���)�'!�����������.���B=C���D@$����!�������!&���)�=C���.�����'�!�&����BT>N@$=C����������!&������������� ������������B=>?@$� %���)�BE��!����'%�! ��.��! �FG5H8GIJ48�$�� )�'�! �&�!�%!���%��������%����*��!/"E����!'�!����"�!!����.� ����!������-�� ��r� ����!��,���s%�������%t���&��!��,&�!�����!������ %�������B�%'�!!��!���!���)�����% ����������)�+�%���)�&���������,.��s%����'�� ����u�E��!��B'%�! ��.��! �K86H3LM;8G�N��� ����,.����t�����'������ �����%.� �!���� ��!����� %���)�B�%'�!���������)�����% ����������)��E��!���B"%�! ��.��! �,!%' %!������������!��OM78P97Q46548P�$�'�������� �B�AZ�>RST[RT?D��"���!�������������B>DU�V�?��E% ������B>N��!���$���%������ !���BNDDUX�V�Y�������������B�D>>�ZAR�[>D��\] _\abcdea]f\ghdcca b\ei\cfdjvwad]djklamn xxyzz{|}~�����������~���E�=>NBR?>NRRD>RSRZNxxyzz{|�������������������~���������E�=>NBR?>NRRD>RSR?[ xxyzz�|���~���E�=>NBR?>NRRD>AZRS�xxyzz�|�������������������~���������E�=>NBR?>NRRD>AZR�S ������������������ �¡¢£��¤¥¦§������������ �¡¢£��¤¥¦§�

Page 14: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� �� ��� ! �""#$%&'()*+,-./�01234512446175548""#$%&'9:;<=>*?@*,<=-@A+-BAC*()<./�01234512446175572DEFGDHIJKLMIENDOPLKKI JDFMQDKNLRST������UV���� �� �� ! �SW�� ������ X�������� ��Y� � ! �S�!���X�3�ZY� �� �� �U� ��� [���U����� ST� ��� �� � �� !\!�� ����!�����SW!\��� �\�� � ���S]�� ����! �_��� ���Y!� ��abcdaefgdSW�� X�Y� �h� �! ��U!����Si���� �j!� �� ���Y� ��� ���[Y�������Sk� ����\� ���� ������l�� �S/�� ��3k!� ��\�� �mdncopqrdaS2��� ����[\����s�����Y������ �����!\� � ���� �U ����S/�� ��3k!� ��\�� �tqudvwuxgnbgdvSW�Y�������� �32yy�yz5{84�Sk��� �����U�����X�38|U}y5�S/! ����V�316�� ��SW���!����~� ���3y26|��}���S�����������3y665�z74�816��LELR��I��� �� LELR��I DEFGDHIJKLMIENDOPLKKIST������UV���� �� �� ! �S�!�h�Y�� �����W� �!���� � �� �h���Y!� �Si�U!����X�����Y������ ����� ��Y� � ! ���� �U� V���[���U����� ST� ��� �� � �� !\!�� ����!�����SW!\��� �\�� � ���S]�� ����! �_��� ���Y!� ��abcdaefgdS��!���������� � �� ����.�SW�� X�Y� �h� �! ����U ����Y������Si���� �j!� �� ���Y� ��� ���[Y�������Sk� ����\� ���� ������l�� �S�!�������3�!Y� �� �U� ���X�����! ����������X���!���X��h����� �h����������.W�[\���!����Y�� �����S/�� ��3k!� ��\�� �mdncopqrdaS2��� ������U ����Y������S�!���X�3�!Y� ���U�����X�����! ����������X�S/�� ��3k!� ��\�� �[ !Y ! ������������ V�tqudvwuxgnbgdvSW�Y�������� �32y8�yz5{�y�Sk��� �����U�����X�31y|U}y5�S/! ����V�312�� ��SW���!����~� ���3y44|��}���S�����������3y665�z74�816��""�$%$�9:;<=>*?@*,<=-@A+-BAC*()<@./�0123451244617z478 �������������� ������� ��������������� ��¡¢£¤¥���������������� ��¡¢£¤¥�

Page 15: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� !"#$%&'#$&&(#)''*+�������,-./01�23��/0�34��546���/� !"#$%&'#$&&(#)''7)89:;8<=>?@A=9B8CD@??= >8:AE8?B@FGH������IJ�!�KL�� !� ML�GN�� L������ LO�������� ��P�L� ML�GH�L���L�� �L�� MQM��L����M�����GNMQ��� �Q�� �L���GR�� ���S�M �T���LL���PM�L ��UVWXYVZ[\YGN�� O�P�L �]�L�ML��IM����G���� �_M� ��L���P�L���L���P�������Ga����b����]��L�� ��P������ ���LL����Gc�LL����Q� ����L������d�� �G ��L��%cM�L ��Q��L �eYfXghijYVG$��� ����Q����b�����P������ �����MQ� �L���� �IL����G ��L��%cM�L ��Q��L �kilYmnlo\fW\YmGN�P�������� �%+&7�+#)p*&�Gc���L�����I�����O�%*qIr+'�G M ����J�%#(��L��GN���M����s� L���%+++qt�r�u�G�����������%#&v'�v)&�*#(��@9@Fwx=yzz @9@Fwx=yzz 89:;8<=>?@A=9B8CD@??=GH������IJ�!�KL�� !� ML�G!M�]�P�� ����{N� �M���� �L�� �]���PM�L �G�IM����O�����P������ ����� ��P�L� ML����L�I�LJ|�����I�����LGKM���O�%�}P�L��L��L�I�L���L���I�����LGH�L���L�� �L�� MQM��L����M�����GNMQ��� �Q�� �L���GR�� ���S�M �T���LL���PM�L ��UVWXYVZ[\YG~�M���������� �L��L���{��GN�� O�P�L �]�L�ML����IL����P������G���� �_M� ��L���P�L���L���P�������Ga����b����]��L�� ��P������ ���LL����Gc�LL����Q� ����L������d�� �GKM�������%�MP�LL��L�I�L���O�����M ����������O���M���O��]�����L�]�����������N�Q���M����P�� �����G ��L��%cM�L ��Q��L �eYfXghijYVG$��� ������IL����P������GKM���O�%�MP�L���I�����O�����M ����������O�G ��L��%cM�L ��Q��L �LMP ML������������LJ�kilYmnlo\fW\YmGN�P�������� �%+)#�+#)p7+�Gc���L�����I�����O�%#+qIr+'�G M ����J�%#$��L��GN���M����s� L���%+7vqt�r�u�G�����������%#&v'�v)&�*#(���������,-./01�23��/0�34��546���/3� !"#$%&'#$&&(#)v)#)������� ������� �������

Page 16: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� �� !�""#$%&'()*+,-./�01234512446178744 ""#$%9'()*+,-./�01234512446178778""#$%&':;<=>?*@A*,=>-AB+-CBD*()=./�01234512446178722 ""#$%9':;<=>?*@A*,=>-AB+-CBD*()=./�01234512446178756EF������GH���� �� E�I�J�K�� ����LM� �I���� � �� �J���NI� �EO�GI����P�����N������ ����� ��N� � I ���� �G� HQ��R���G����� EF� ��� �� � �� ISI�� ����I�����EMIS��� �S�� � ���ET�� ���U�I �V��� ���NI� ��WXYZ[X\][EM�� P�N� �J� �I ��GI����EO���� �_I� �� ���N� ��� ���RN�������EK� ����S� ���� �������� �E�I�������3�IN� �� �G� ���P�����I ����������P�a�I���P��J����� aJ���������a.MbRS��cI����N�� ����dE/�� ��3KI� ��S�� �e[fZghij[XE�I���P�3�IN� ���G�����P�����I ����������P�E/�� ��3KI� ��S�� �R IN I ������������ H�kil[mnlofY[mEM�N�������� �32!p�!85qr!�EK��� �����G�����P�31!sGt!5�E/I ����H�312�� ��EM���I����u� ���3!11sv�t�w�E�����������3!665�874�p16�� EF������GH���� �� E�I�J�N�� ����LM� �I���� � �� �J���NI� �EO�GI����P�����N������ ����� ��N� � I ���� �G� HQ��R���G����� EF� ��� �� � �� ISI�� ����I�����EMIS��� �S�� � ���ET�� ���U�I �V��� ���NI� ��WXYZ[X\][xEy�I���������� � �� ���L.�EM�� P�N� �J� �I ��GI��������I����Q���� TK/���� N� ���EO���� �_I� �� ���N� ��� ���RN�������EK� ����S� ���� �������� �E�I�������3�IN� �� �G� ���P�����I ����������P�a�I���P��J����� aJ���������a.MbRS��cI����N�� ����dE/�� ��3KI� ��S�� �e[fZghij[XE2��� ������G ����N������E�I���P�3�IN� ���G�����P�����I ����������P�E/�� ��3KI� ��S�� �R IN I ������������ H�kil[mnlofY[mEM�N�������� �32!p�!85qr!�EK��� �����G�����P�31!sGt!5�E/I ����H�312�� ��EM���I����u� ���3!44sv�t�w�E�����������3!665�874�p16�� z{|}~�~z{|}~�~ z{|}~�~z{|}~�~��������������������� ����������������� ��������������������� ������������� ����� ������������������ �¡¢£��¤¥¦§������������ �¡¢£��¤¥¦§�

Page 17: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ��������������������������������� �!�"#�� �!$�%�&�� ����'(� �$���� �#�� �%���&$�# ��)��$����*�����&������ ����� ��&�#� $#����#���# +��,���������#���#���#�� �#�� $-$��#����$������($-��� �-�� �#����.�� ���/�$ �0���##���&$�# ��1234526785�(�� *�&�# �%�#�$#�����#����&�������)���� �9$� ��#���&�#���#���,&��������:�##����-� ����#������;�� ��"$�������<�$&�##��#���#���*�����$ ����������*�=�$���*��%�����#=%���������=>(?,-��@$����&�� ����A�B��#��<:$�# ��-��# �C5D4EFGH52�I��� �������#����&�������"$���*�<�$&�#���������*�����$ ����������*��B��#��<:$�# ��-��# �,#$& $#������������# �JGK5LMKN8D385L�(�&�������� �<IOP�OQRSTO��:���#�����������*�<UOV�WOR��B$ ���� �<UI��#���(���$����X� #���<OYYVZ�W�[�������������<O\\R�Q]Y�PU\��^ _ abcdefghijkljmghnlopnqorjstg>B!uUI<YRUIYY\O\OIY]�v�w�xy����yv��z{���y|} �v��~�y ��������� �!�"#�� ����&��,���� ���� ��&�#� $#���)��$����*�����&������ ����� ��&�#� $#����#���# +��,���������#���#���#�� �#�� $-$��#����$������($-��� �-�� �#����.�� ���/�$ �0���##���&$�# ��1234526785�(�� *�&�# �%�#�$#���$�����)���� �9$� ��#���&�#���#���,&��������:�##����-� ����#������;�� ��"$�������<�$&�##��#���#���*�����$ ����������*�,�$���*�%����������B��#��<:$�# ��-��# �C5D4EFGH52�I��� ����,-����������&������ �����$-� �#���� ��#�����"$���*�<�$&�#���������*�����$ ����������*��B��#��<:$�# ��-��# �,#$& $#������������# �JGK5LMKN8D385L�(�&�������� �<IOO�OQRSPY��:���#�����������*�<UOV�WOR��B$ ���� �<UI��#���(���$����X� #���<OYYVZ�W�[�������������<O\\R�Q]Y�PU\��^ �a�cstjpmn>B!uUI<YRUIYY\UYY\\I|} �v��~�y�������

Page 18: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� �� !�"#������$%���� �� "���&��'��$� ���� ��&� � ( ��")�$(����*�����&������ ����� ��&� � ( ���� �$� %+��'���$����� "#� ��� �� �,�� ������(�����"-(.��� �.�� � ���"/�� ���0�( �1��� ���&(� ��2345637896"-�� *�&� �:� �( ��$(����")���� �;(� �� ���&� ��� ���'&�������"<� ����.� ���� ������,�� �"�(�������=�(&� �� �$� ���*�����( ����������*�'�(���*�:���������">�� ��=<(� ��.�� �?6@5ABCD63"E��� ����'.����F�����&������ �����(.� � ���� �$ ����"�(���*�=�(&� ���$�����*�����( ����������*�">�� ��=<(� ��.�� �' (& ( ������������ %�GCH6IJHK9@496I"-�&�������� �=E!!�!LMNOP�"<��� �����$�����*�=Q!R$S!M�">( ����%�=QE�� ��"-���(����T� ���=!PPRU�S�V�"�����������=!WWM�LXP�OQW��YYZ[\]_abcdefcghhijak>�lQE=PMQEPPWQPmXXWno pqprstu vwxyzw{|pr }~���}��}�~�~���~}�����}}~���}��}�~�~���~}�����} ������������������������� ¡� ¢�£¢¤¡�¥¦§�©��ª«¬­®�¡�¡�°�ª±¡¤¢¡°¢®²³«�¬µ�µ²¶©·­·�«¶³�³·¥�£�¹£��¦º°¢»¼¡�¡�°�¢½½½�£��¦º°¢»¼¡�¡�°�¢

Page 19: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� �� !����"����� #��$$%&'()*+,-./01203-.4256475809:-;<�=>?@AB>?AAC>AAC>C $$%&'()9:06342;<�=>?@AB>?AAC>AABBDEFGHEIJKLMNJFOEPQMLLJRS������"T���� �� R���U��V��"� ���� ��U� � W ��RX�"W����Y�����U������ ����� ��U� � W ���� �"� TZ��V���"����� RX���� ����"����� ��U������#<[\RS� ��� �� � �� W]W�� ����W�����RW]��� �]�� � ���R_�� ����W �a��� ���UW� ��bcdefcghifR�� Y�U� �j� �W ��"W����RX���� �#W� �� ���U� ��� ���VU�������Rk� ����]� ���� ������l�� �R�W�������@�WU� �� �"� ���Y�����W ����������Y�V�W���Y�j���������R<�� ��@kW� ��]�� �mfneopqrfcRB��� ����V]����s�����U������ �����W]� � ���� �" ����R�W���Y�@�WU� ���"�����Y�����W ����������Y�R<�� ��@kW� ��]�� �V WU W ������������ T�tqufvwuxindifvR�U�������� �@?Cy�!>Bzy{�Rk��� �����"�����Y�@>?|"}!B�R<W ����T�@>C�� ��R���W����~� ���@?CC|��}���R�����������@!CCB�{yA��>C�� RS������"T���� �� R���U��V��"� ���� ��U� � W ��RX�"W����Y�����U������ ����� ��U� � W ���� �"� TZ��V���"����� RX���� ����"����� ��U������#<[\RS� ��� �� � �� W]W�� ����W�����RW]��� �]�� � ���R_�� ����W �a��� ���UW� ��bcdefcghifR�� Y�U� �j� �W ��"W����RX���� �#W� �� ���U� ��� ���VU�������Rk� ����]� ���� ������l�� �R�W�������@�WU� �� �"� ���Y�����W ����������Y�V�W���Y�j���������R<�� ��@kW� ��]�� �mfneopqrfcRB��� ����V]����s�����U������ �����W]� � ���� �" ����R�W���Y�@�WU� ���"�����Y�����W ����������Y�R<�� ��@kW� ��]�� �V WU W ������������ T�tqufvwuxindifvR�U�������� �@?Cy�!>Bzy{�Rk��� �����"�����Y�@>?|"}!B�R<W ����T�@>C�� ��R���W����~� ���@?CC|��}���R�����������@!CCB�{yA��>C��KEGN�ELOM� KEGN�ELOM�� �� �MFM���J MFM���J ������������������������������������������������

Page 20: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� �� !"#$�%%&'(()*+,-./01�2!34#5!3##6!78658%%&'(()9:;<=>,?@,.<=/@A-/BAC,*+<01�2!34#5!3##6!786DDEF������GH���� �� E�I�J�K�� ����LM� �I���� � �� �J���KI� �EN�GI����O�����K������ ����� ��K� � I ���� �G� HP��Q���G����� EF� ��� �� � �� IRI�� ����I�����EMIR��� �R�� � ���ES�� ���T�I �U��� ���KI� ��VWXYZW[\]ZEM�� O�K� �J� �I ��GI����EN���� �I� �� ���K� ��� ���QK�������E_� ����R� ���� �������� �E�I�������4�IK� �� �G� ���O�����I ����������O�"�I���O��J����� "J���������"0MaQR��bI����K�� ����cE1�� ��4_I� ��R�� �dZeYfghiZWE3��� ������G ����K������E�I���O�4�IK� ���G�����O�����I ����������O�E1�� ��4_I� ��R�� �Q IK I ������������ H�jhkZlmkn]eX]ZlEM�K�������� �4D7!�D!7opD�E_��� �����G�����O�4!3qGrD5�E1I ����H�4!3�� ��EM���I����s� ���4D6Dqt�r�u�E�����������4!#$5�$7#�8!6�� %%&'(v)*+,-./01�2!34#5!3##6!786$3%%&'(v)9:;<=>,?@,.<=/@A-/BAC,*+<01�2!34#5!3##6!78637EF������GH���� �� E�I�J�K�� ����LM� �I���� � �� �J���KI� �EN�GI����O�����K������ ����� ��K� � I ���� �G� HP��Q���G����� EF� ��� �� � �� IRI�� ����I�����EMIR��� �R�� � ���ES�� ���T�I �U��� ���KI� ��VWXYZW[\]ZEw�I���������� � �� ���L0�EM�� O�K� �J� �I ��GI��������I����P���� S_1���� K� ���EN���� �I� �� ���K� ��� ���QK�������E_� ����R� ���� �������� �E�I�������4�IK� �� �G� ���O�����I ����������O�"�I���O��J����� "J���������"0MaQR��bI����K�� ����cE1�� ��4_I� ��R�� �dZeYfghiZWE3��� ������G ����K������E�I���O�4�IK� ���G�����O�����I ����������O�E1�� ��4_I� ��R�� �Q IK I ������������ H�jhkZlmkn]eX]ZlEM�K�������� �4D7!�D!7opD�E_��� �����G�����O�4!DqGrD5�E1I ����H�4!3�� ��EM���I����s� ���4Dp$qt�r�u�E�����������4!#$5�$7#�8!6��xyz{x|}~���}y�x�����} ~xz��x�����y����}��� xyz{x|}~���}y�x�����}��} ~xz��x������ �y����}������������� �������������� �������������� �������������� ������������������� ¡¢£�������������������� ¡¢£�

Page 21: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������������������������� ��������� ������� ������ ���� ��������� �� �������!������������ ����� ������ ������������"��#�������������������� ���� �$�����������������$��� �$�� ������%�� ���&�� �'������������ ��()*+,)-./,���� !���� ������������������������� ���� �0�� ����������������#���������1�������$� �����������2�� �����������3����������������!������ ����������!�4�����!���������4����������45�6#$��7�������� ����8�9�����31��� ��$��� �:,;+<=>?,)�@��� �������������������������!�3��������������!������ ����������!��9�����31��� ��$��� �#��� �����������������A>B,CDBE/;*/,C������������ �3FGH�FHGIJF��1���������������!�3HFK�LFM��9� ������3H@���������������N� ����3FJOKP�L�Q�������������3HROM�OGR�SHT��UUVWXYZ[\]_abcad_ecfgehfiajk59�lH@3RMH@RRTFTF@GS mnopqnrstunvownxymrtpyvsnz{trry|} tvtu~�y ����������������� �������#���� ���� ������ ����� �������!������������ ����� ������ ������������"��#�������������������� ���� �$�����������������$��� �$�� ������%�� ���&�� �'������������ ��()*+,)-./,���� !���� ���������������� ���� �0�� ����������������#���������1�������$� �����������2�� �����������3����������������!������ ����������!�#�����!������������9�����31��� ��$��� �:,;+<=>?,)�@��� ����#$����������������� ������$� ������ �������������!�3��������������!������ ����������!��9�����31��� ��$��� �#��� �����������������A>B,CDBE/;*/,C������������ �3FRJ�FHGISR��1���������������!�3HFK�LFM��9� ������3H@���������������N� ����3FJOKP�L�Q�������������3HROM�OGR�SHT��UU�WX�Zjkagdec59�lH@3RMH@RRTHRRMJR|} tvtu~�y�������

Page 22: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������������ ������ ��������������������������� ����!"���#$ %&%'()* ++,--./01234567�89:;�<=9:<<"9>?<?<�����++,--./@ABCDE2FG24CD5GH35IHJ201C67�89:;�<=9:<<"9>?<9"�K� ������L����������K�M�����NO����P�����������Q����RP���K��S�LP���T������R������������������R���P���������L��UV���W����L�����K� ��������������Q����X��YZ[\]Z_]K�a�P���������������������N6�K���������������R���Q���P��K�S�������bP���������R��������W�R������K���P�������;��PR������L����T�c��P���T��Q�������c�6Od�W�X��eP������R����fK�7���;�MP����X����g]h\ijkl]ZK�:�������������L����R����K��P���T�;��PR�����L����T�K������PX����������L�������������L�����mkn]opnqh[]oK�OR��������;�:?!���rs"t>!�K�M�����������L����T�;�9r�uLvr=�K�7P�����U;�<�����K������������;�9<!?� �!""� �sr"���w&xywz*{|%}*&~w��%||*������� ������� ������������������������������������������������m[o�]h[�jipihp�k�] ���� ¡¢£¤¥¦�¦§�¡¤©ª«ª¡¬­®¤®°¤±°²­³µ¤¶·­¤¹º»¼¥ ­½¬¾¤¿²°¾°¶¼ÀÁ¹¤ÂºÃ¤ÃÀķŻŤ¹ÄÁ¤ÁÆų­±¬Ç±¬­È¾°ÉÊ ­½¬¾ª°¶ËË˪±¬­È¾°ÉÊ ­½¬¾ª°¶

Page 23: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ��������������������������� � ���� !"##$%&'()�*+,-./01-.002-00134 !"##56789:&;<&(89)<=')>=?&$%8�*+,-./01-.002-0010@ABCDAEFGHIJFBKALMIHHF GACJNAHKIOPQRS�����TU�����R��R�T�R���RV���T�����RPW�� R������ RX�������� ��Y�R� ZR�P[�R���R�� �R�� Z\Z��R����Z�����PWZ\��� �\�� �R���P]�� ����Z �_���RR���YZ�R ��abcdaefgdPW�� X�Y�R �h�R�ZR��TZ����Pi���� �jZ� ��R���Y�R���R���VY�������Pk�RR����\� ����R������l�� �PQZ���X�/�ZY�RR��R�T�R���X������������R�Z������mdncopqrdaP.��� ������TR����Y������sqtduvtwgnbgduPW�Y�������� �/.2.�4-3x01�Pk���R�����T�����X�/yzT{41�P*Z ����S�/-1��R��PW���Z����U� R���/4-1z|�{�}�P�����������/-0@1�@30�y-2�� ~� IBIO��F �"��$%&'()�*+,-./01-.002-3y2�� �"��56789:&;<&(89)<=')>=?&$%8�*+,-./01-.002-3y2y2ABCDAEFGHIJFBKALMIHHFPQRS�����TU�����R��R�T�R���RV���T�����RPW�� R������ RX�������� ��Y�R� ZR�P[�R���R�� �R�� Z\Z��R����Z�����PWZ\��� �\�� �R���P]�� ����Z �_���RR���YZ�R ��abcdaefgdPW�� X�Y�R �h�R�ZR��TZ����Pi���� �jZ� ��R������T�� �Y�R��Z����V��\Z ����PQZ���X�/�ZY�RR��R�T�R���X������������R�Z������mdncopqrdaP.��� ������TR����Y������sqtduvtwgnbgduPW�Y�������� �/4���-31x0.�Pk���R�����T�����X�/yzT{41�P*Z ����S�/-2��R��PW���Z����U� R���/404z|�{�}�P�����������/-�21�@30�y-2��IBIO��F~�� ������� �������������������������������������������������������

Page 24: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������������������������ ! "#"$%&' ()*++,-(./012345�6789:;78::<=<==>?()*++,-(@ABCDE0FG02CD3GH13IHJ0./C45�6789:;78::<=<=8<8K#LMKN'OP"Q'#RKST"PP'UV������WX��Y�ZY[VU5���\��?<��UZ�W\����]����������� ����� �� ��� \�������W��X_�����W������UV�������� ������a����b��cdefgdhijgU=��� ������ �a���\���UZ���� �k\� ����������������������Ul����m����a����� �� ������� ��������ngofpqrsgdUZ���� ����W���������b������ �������UZ���� �[t������u��U[�� ���Vv�� w��xrygz{y|joejgzU}��������� �9;=8�8=;~>>�U����������W�����]�9��W�=;�U5\ ����X�9?�����U}���\������ ����98?;�������U�����������97:7:�?<<��:<�� ! "#"$%&' ()+�+,-(./012345�6789:;78::<7>�<>7()+�+,-(@ABCDE0FG02CD3GH13IHJ0./C45�6789:;78::<7>�<:;K#LMKN'OP"Q'#RKST"PP'UV������WX��Y�ZY[VU5���\���<��UV�������� ������a����b��cdefgdhijgU}�� ]��� �a���\�����W�����������Ul����m����a����� �� ������� ��������U��������b� ������ngofpqrsgdUZ���� ����W���������b������ �������xrygz{y|joejgzU}��������� �988=�=?�~�?�U����������W�����]�9;�W�=;�U5\ ����X�9?�������U}���\������ ����9=>=�������U�����������97?78��>���:<��������� �������������� �������xez�goe�qp{po{r�deq xez�goe�qp{po{r�deq

Page 25: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������� � ����� �!"#$ %%%&'(()*+,-./�0123456734668369644%%&'(():;<=>?,@A,.=>/AB-/CBD,*+=�0123456734668369678E FGEH$IJ�K$ LEMN�JJ$OP�� Q������ QR������ ��S�Q� TQ�OU�Q���Q�� �Q��Q�V�Q��W��OPTW��� �W�� �Q���XYZ[\Y]_\O��� ����S�Q �V�Q�TQ�����Q�aT����R����� Q�������Q�Ob���� �cT� ��Q������a�� �S�Q�dT����e��WT ����Of����g����V��Q�� ��S������� ���QQ���h\i[jklm\YOb���� ����a�����Q���W������ �Q�����nlo\pqor_iZ_\pOP�S�������� �5483� stuv�Ow���Q�����a�����R�57xay7�O0T ����z�53s��Q��OP���T����{� Q���539x|�y�}�O�����������53u88�v96�s38�� ~������������������������������������������������������ ��¡���� ���¢£��¤�¥�¥¢¦�§�§��¦£�£§����©����ª �«¬����� ���­­­�����ª �«¬����� ���

Page 26: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������������������������� !"#�� ��$%&�' �(()*+,-./0102()*,34. (()*+,-/0102()*,3456789:;<=>?;@ ABCDEFBDGHID JIKFBLGHID MENOHBOPKEQKR��'�S������T�� (()*+,-./ 2()*,34. UVWX*3*-.Y����� (()*+,-/ 2()*,34 UVWX*3*-56789:;<=Z[;@ ABCDEFBDGHID JIKFBLGHID MENOHBOPKEQKR��'�S������T�� (()*+4-. 2()*434. UVWX*3*-.Y����� (()*+4- 2()*434 UVWX*3*-\�] ��"���� �;_abcdea

Page 27: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������������������� !"#�� ��$%&�' �$()*�+, -.-/012 33456789:;<=>?@ABC$DE)F$D))G$)HIGG3345678J9KLMNO<PQ<>MN?QR=?SRT<:;M@ABC$DEQ)F$D))G$)H*HGUVWXYVZ[\Y]]_aVbc]\YYdaVef�� '������ 'g�������� ��%�'� &'�e���%��h��i� ������ ��%�'� &'�e���%������'���i&��� �'�����'���� ���� �����'�� �'�������%������%�'������ '��ej'k�����il���em���'���%��n�o��%�'�������'����� '���� ��%�'� &'�ep�'���'�'i��g�������q����%�' &'�ef&o��� �o�� �'���ra\WsbY]tVWXYVZ[\Yef�� g�%�' �u�'�&'����i'����%������ev���� �w&� ��'������i�� �%�'�x&����h��o& ����ey����z����u��'�� ��%����ej&�������E�&%�''��'�i�'���g�����& ����������g�(�&���g�u���������(@f{ho��x&��eA��'��E|&�' ��o��' �}cbY~]b�\sW\Y~ef�%�������� �EDHF�ef���&����l� '���E$FI�������e�����������E$)*G�*�*�I$*��e|���o�����������z&� �����oh��������j�$H�*h�j�$H�*���� ���&��g���pC$�$Gh��pC$�$G��.����2��-�2.����-��2+, -.-/012 �3457��JKLMNO<PQ<>MN?QR=?SRT<:;M@ABC$DE)F$D))G$)HIF)�3457��:;<=>?@ABC$DE)F$D))G$)HI**�YsXadc�YV]�aVbW\cdep������ik�B�j'�� ef�� '������ 'g�������� ��%�'� &'�e���%��h��i� ������ ��%�'� &'�em���'���%��n�o��%�'�������'����� '���� ��%�'� &'�ep�'���'�'i��g�������q����%�' &'�ra\WsbY]\YsXadc�YVeI��� ����(&�����q������%������h������%�' ���� ����� �%�ej&�������E�&%�'���i�����g�����& ����������g�(�&���g�@f{ho��x&����%�� ����eA��'��E|&�' ��o��' �h'&% &'������������'k�}cbY~]b�\sW\Y~ef�%�������� �E�F$�e|���'�����i�����g�E�D�i��F�eA& ����k�E�D��'��ef���&����l� '���EDGG�������e�����������E$)*G�*�*�I$*��e|���o�����������z&� �����oh�������jj�$IHG�hjj�$IHG����� ���&��g���pC$�$Gh��pC$�$G��.����2��-�2.����-��2 $$$* $GI$ $)HD�q�����%�' &'������%&�' �� �k�����%�' &'������%&�' ��%�'�%���'�� '��'�����z����$DDF$$)H $$DF|@�A�{A�A|Av@� I� �G@BvA�A�{jv{BpA�w�@y�@� $)*G $�$G **)I$*

Page 28: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������������������������� !"#�� ��$%&�' �$()*� ++,-./0123456789:$*;<=$*<<>$<?)@=++,-./0ABCDEF3GH35DE6HI46JIK312D789:$*;<=$*<<>$<?)$?LM NONPQRS TOUVTWSXYNZSO[T\]NYYS_ab_cdebfgfhij_klfebbmj_no�� '������ 'p�������� ��%�'� &'�n���%��q��r� ������ ��%�'� &'�ns't�����ru���nv���'���%��w�x��%�'�������'����� '���� ��%�'� &'�no&x��� �x�� �'���yjezkb_j{_aj_l|b_no�� p�%�' �}�'�&'����r'����%������n~���� ��&� ��'������r�� �%�'��&����q��x& ����n����������}��'�� ��%����ns&�������;�&%�''��'�r�'���p�����& ����������p�(�&���p�}���������(7o�qx���&��n8��'��;�&�' ��x��' ��lkb�fk�ezeb�no�%�������� �;*@��no���&����u� '���;$=>�������n�����������;$)*>�����)$���n���x������������&� �����xq��������s�$�@�q�s�$�@����� ���&��p����:$@$>q���:$@$>��+,-/�/ABCDEF3GH35DE6HI46JIK312D789:$*;<=$*<<>$<?))@�+,-/�/123456789:$*;<=$*<<>$<?)?�LM NONPQRS TOUVTWSXYNZSO[T\]NYYS�bzajml|b_f�j_kelmn�������rt�9�s'�� no�� '������ 'p�������� ��%�'� &'�n���%��q��r� ������ ��%�'� &'�nv���'���%��w�x��%�'�������'����� '���� ��%�'� &'�yjezkbfebzajml|b_n���� ����(&������������%������q������%�' ���� ����� �%�ns&�������;�&%�'���r�����p�����& ����������p�(�&���p�7o�qx���&����%�� �����n8��'��;�&�' ��x��' �q'&% &'������������'t��lkb�fk�ezeb�no�%�������� �;@$>�n����'�����r�����p�;@$�r�@=�n8& ����t�;@*��'��no���&����u� '���;@?<�������n�����������;$)*>�����)$���n���x������������&� �����xq�������ss�$)�>qss�$)�>���� ���&��p����:$@$>q���:$@$>� $$$� $>)$ $<?*�������%�' &'������%&�' �� �t�����%�' &'������%&�' ��%�'�%���'�� '��'����������$**=$$<? $$*=�7�8��8�8�8~7� )@ @>79~8�8��s~�9�8���7��7� $@$> ��<)$�$)*>

Page 29: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������������������������� !"#�� ��$%&�' �() *+*,-./ () *+*,-./01'�2�'34��5�6�� �7���'���� ����2�����'8�� '�����09����:����;��'��0%�' �;�'�&'��2'����7������05�'���'�� �'��0%&�' �'�;�'��6��0<7��=������ ���'6�:�������'�>?@ABC@DEFGEABH0I�7�������� �J$$K�$LLM$K�0%���'�����2�����=�JNO2PN8�0Q& ����3�JR��'��0I���&����S� '���J$NLOT�P�U�0�����������JV8LPVKL�KKL�KVL��WWXYZ[\]_ abcdefQgh$iJV8$iVVL$VViLL 05�6�� �7I����'09����:����;��'��0%�' �;�'�&'��2'����7������05�'���'�� �'��0%&�' �'�;�'��6��0<7��=������ ���'6�:�������'�>?@ABC@DEFGEAB0I�7�������� �J$NR�0I���&����S� '���J$$iOT�P�U�0�����������JV8LPVKL�KKL�KVL��WWXYZjkl_mdnfQgh$iJV8$iVVL$VVNo801'�2�'34��5�6�� �7���'���� ����2�����'8�� '�����09����:����;��'��0%�' �;�'�&'��2'����7������05�'���'�� �'��0%&�' �'�;�'��6��0<7��=������ ���'6�:�������'�>?@ABC@DEFGEAB0I�7�������� �J$$K�$LLM$K�0%���'�����2�����=�JNO2PN8�0Q& ����3�JR��'��0I���&����S� '���J$RVOT�P�U�0�����������JV8LPVKL�KKL�KVL��WWpYZk\l_mdnfQgh$iJV8$iVVL$qR8K$ 0I��2�����'5�6�� �7���8��� ��������7������ ��0I�� '���� ��7�'� &'���7�������������� �'��01&���=��&7�'���2�����=������������'�&������0Q��'����7&�' ��6��' �0Q��'����'&7 &'������������'3�>?@ABC@DEFGEAB0I�7�������� �JV$�0%���'�����2�����=�J8O2PN8�0Q& ����3�JV��'��0I���&����S� '���J$q$OT�P�U�0�����������JVKL�KKL�KVL��rWpYkYl_mdnbfQgh$iJV8$iVVL$qR8oo() *+*,-./*+*,-./

Page 30: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������������������������������� !�� �"�� ����#$��� �!�� �%���&'�! ��(��'����)�����&������ ������ ��&�!� '!�����!���!*+������������!�(���� �,�����!��������&�! '!� � ��!�����!��������' ��- ��� ����&������!����'�.�'�� �������� !� '!���/0���'��+� !�����'������'�!���������)����!���!�����!��������������!������� '� 12345267859�$�� )�&�! �%�!�'!�����!����&�����������'��������:�� ������ !�����'����� �(���� �,'� ��!���&�!���!����&������� �;����<����%��!�� ��&������ ���!!�����=��>'������&'�! ����-������&������&�!���%�������!����������������?5@4ABCD52E9 99 99 9������� ���� !���&�!�� �����&�� ���� ��� !������������<����%��!��!��'���������� '!�FCG5H9GI8@385H9�$�&�������� �JKLM�NOMPMQR��"���!�������������JMRS�TLO��=' ������JK��!���$���'������ !���JKNUVW�T�X�������������JMUYQ�QZR�UUR��� �������&'�! ��JYR�� [\]_ abcdefghifjhkblmdn=�oMNJgQOMNQQRMYYKQLp qrqstuv MUUKMUUR QZR UUUUR YRRMK QZRURUQZRNOK NZMKOMRMK MMNKMK�-�����&�! '!������&'�! ��

Page 31: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������� �������������������� !�� �"�� ����#$��� �!�� �%���&'�! ��(��'����)�����&������ ����� ��&�!� '!����!���!*+��,���������!� �-!�����!��������' ��. ��� ����&������!����'�/�'-� ��,����� !� '!���01���',�+� !�����'�,����'�!���������)����!���!�����-������!��������-�� �$��������� ����!�&���� 2345637896:�$�� )�&�! �%�!�'!�����!����&����������'��������;�� ��,��� !�����'����� �(���� �<'� ��!���&�!���!���,&��������=����>����%��!�� ��&������ ���!!�����?��@'������&'�! ����.������&������&�!���%�������!����������������A6B5CDEF63G: :: :: :��������� �������������>��?��@'������&'�! ������!�&�!�'��������!���)����,��������HEI6J:IK9B496J:�$�&�������� �LMMN�ONPQRST��"���!�������������LRTU�VTW��?' ������LP��!���$���'������ !���LWPSXY�V�Z�������������LRSM[�[\[�ST\��� �������&'�! ��LP\�� ] _abcdefghijkhljmdnofp?�qROLNWRONN\RNNOTW�� �������������������� !�� �"�� ����#$��� �!�� �%���&'�! ��(��'����)�����&������ ����� ��&�!� '!����!���!*+��,���������!� �-!�����!��������' ��. ��� ����&������!����'�/�'-� ��,����� !� '!���01���',�+� !�����'�,����'�!���������)����!���!�����-������!��������-�� �$��������� ����!�&���� 2345637896:�$�� )�&�! �%�!�'!�����!����&����������'��������;�� ��,��� !�����'����� �(���� �<'� ��!���&�!���!���,&��������=����>����%��!�� ��&������ ���!!�����?��@'������&'�! ����.������&������&�!���%�������!����������������A6B5CDEF63G: :: :: : ������� ���� !���&�!�� �����&�� ���� ��� !��-���,-����>����%��!��!��'��-������� '!��?��@'������&'�! ������!�&�!�'��������!���)����,��������HEI6J:IK9B496J:�$�&�������� �LMMN�ONPQRST��"���!�������������LRTU�VTW��?' ������LP��!���$���'������ !���LWPSXY�V�Z�������������LRSM[�[\[�ST\��� �������&'�! ��LP\�� ] _abcrdefghijkhljmdnofp?�qROLNWRONN\RNNPSP ROMP[\WRSM[ [\[ RRMNSOM RTRW [\M

Page 32: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�� ��� ���������� �������� ������� �� ���� ������ ��������� �������� ������� �� ������ ����� ��������� �������� ������� �� ������ �������������������������� !"#$%&'()*$+",$"-.$+/01234567893167:;<=85>;19;1?@1A419;187AB3C"DEF($G$HI)",$"-.$+/"()/J.EC"K'+LG)M"*'H'/)G"*E"/E%LE.)/J.)+C""NEHJG)F'O("'(*ELE(*'E(/E"*E"G)"/E%LE.)/J.)"E("P.'H$.IQF$"M"F$(HEG)*$.C"#J&)")(/'&)F/E.')+C"#'E..E"F$%LE(+)*$"*E"G)+"LJE./)+C"R'+/E%)"*E"'(+/)G)F'O("LJE./)")"LJE./)S=6<3=TUA3C"#E+/O("L$./)VE.*J.)+"HJ')*$C"NEF'(/$"WJG/'P.E+X"L).)"F).(E+"M"LE+F)*$+C"Y)(*EZ)+"*E"V'*.'$"/E%LG)*$")(/'*E..)%E+"C"[)..'GG)"&$/EGGE.$"*E+G'\)(/EC""-J(F'$(E+]"+JLE..EP.'HE.)F'O("F$(")J/$*E+F$(E'O("M"PJ(F'O("V)F)F'$(E+C"_G).%)"LJE./)")&'E./)237<;>893=C"""FE+/$(E+"M"&)(*EZ)"'(*ELE(*'E(/E"F$("FJ&'/E.)+"'(/EH.)*)+C""-J(F'O(]"+JLE.F$(HEG)F'O("F$(")J/$*E+F$(E'O(C""_G).%)]"LJE./)")&'E./)"M".JL/J.)"*E"F)*E()"*E"P.I$a8:3b1:cA76A3bC"#)L)F'*)*"(E/)]"def"G"gdhijkelC"[$*E."*E"F$(HEG)F'O(]"h"mHndoXC"_J/$($%I)]"hf"X$.)+C"#$(+J%$"EGpF/.'F$]"dfq"mrXn)s$C"K'%E(+'$(E+]""dtdfudthf""qie""qkq"%%vwxyz{|}_,uh]"eoheetheifk""~������������������ vwxyz{|vwx�z{|vwx��{|������������������������ ¡¢�¡£�¤£¥¢ ¦§�©ª �«¬­®�¢ ¢°�±�«²¢¥£¢±£©³¬�µ­¶�¶³·ª®�¬·�¹¦ ¤�º¤� §»±£¼½¢ ¢°�±�£©¾¾¾�¤� §»±£¼½¢ ¢°�±�£©

Page 33: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������������ ������ ������������������������ ��!�����"#�$�������$%�&�'������()�*��+,����&����-�.���(����������-�,�/,�&��0�(/���1������-�����������������-�,�/,�����,�(�,)2���.����(����,&�3/4����4���,��&�3��,,�����-������������-/�,��&�5����������������1��-/�,���-/�,�6 ��� 78$�&�3���1��-�,�9�,�/,��(/���&�0�������:/����,����-,��,����.�-������&�;���<�����9��,������-���������,,����&�=,,����4������,�������>���&��+/�������?��/-�,,��,�(�,��1������/��������� �1��.��/���1��9�������&�@�,��-/�,��4��,������!��� &��A����������.�4���<�����-��������������/4���,������(,��&��+/���1�?��/-�,���(����1������/��������� �1�&��@�,�?�-/�,��4��,��.�,/-�/,�������������,)�B���C��D$��$�C&�3-��������?�EFG���EHIJKF�&�=���,�������(����1�?�HA�L(MEN�&�@/�����)?�HG���,�&�3���/�����O��,���?�EGP�LQ�MR�&������������?�ESEGTESHG� �PIF� �PKP���UVWXYZ[\@*THA?�FNHAFFSHFFIPI�]_abcdedfdeghijk ����������������� ��!�����"#�$�������$%�&�'������()�*��+,���&����-�.���(����������-�,�/,�&��0�(/���1������-�����������������-�,�/,�����,�(�,)2���.����(����,&�3/4����4���,��&�3��,,�����-������������-/�,��&�5����������������1��-/�,���-/�,�6 ��� 78$�&�3���1��-�,�9�,�/,��(/���&�;���<�����9��,������-���������,,����&�=,,����4������,�������>���&��+/�������?��/-�,,��,�(�,��1������.��/���1��9�������&�@�,��-/�,��4��,������!��� &��A����������.�4���<�����-��������������/4���,������(,��&��+/���1�?��/-�,���(�����������/��������� �1�&��@�,�?�-/�,��4��,��.�,/-�/,�������������,)�B���C��D$��$�C&�3-��������?�EPN���HFKJKF�&�=���,�������(����1�?�HA�L(MEN�&�@/�����)?�HG���,�&�3���/�����O��,���?�EKA�LQ�MR�&������������?�HFGGTHIGG� �PIF� �PKP���UVWXlZ[\@*THA?�FNHAFFSHFFIKK��]_abcdedfdeghijk

Page 34: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ����������������������� ������������� !"#$�%&'(&)*&+�&"�),-./�0�/12���3���0�����/��4�/ ������567�/ �89:;<=>;?@A>9A>>BC;9<DEC=;FGBC9HI9AJ9KC9FDAL>MN�� /������ /O�������� ��6�/� 7/�M���6��3��0� ������ ��6�/� 7/�M./1�����0P���MN7Q��� �Q�� �/���MR�� �������� �����O�67�/ ��67�/ �:;<=>;?@A>MN�� O�6�/ �4�/�7/����0/����6������MS���� �T7� ��/������0�� �6�/�U7����3��Q7 ����MV����W����4��/�� ��6����M.7�������X�76�//��/�0�/���O�����7 ����������O�Y�7���O�4���������YZN[3Q��U7����6�� ����M\��/��X]7�/ ��Q��/ �FE>_9EAD<A>_MN�6�������� �Xabc�MN���7����P� /���X5cdef�g�h�M�����������X5ibjkljbj�min�mdj��M]��Q�����������W7� �����Q3������ �0/�Q�����������5lj�����NoVkljjl.pq� ��7��O�qorkVodjstuvwxyyxZ\zk5aXnc5annj5id5cm 89{>D=CBFK>;9|C;E<AFB9}:9<DEC=;FGBC9HI9AJ9KC9FDAL>Mr������01�z�./�� MN�� /������ /O�������� ��6�/� 7/�M���6��3��0� ������ ��6�/� 7/�MR�� �������� �����O�67�/ ��67�/ �{>D=CBFK>;Md��� ����Y7�����~������6������3������6�/ ���� ����� �6�M.7�������X�76�/���0�����O�����7 ����������O�Y�7���O�ZN[3Q��U7����6�� ����M\��/��X]7�/ ��Q��/ �3/76 7/������������/1�FE>_9EAD<A>_MN�6�������� �Xlc5�M]���/�����0�����O�Xlae0glc�M\7 ����1�Xla��/��MN���7����P� /���Xajjef�g�h�M�����������X5ibjkljbj�min�mdj��M]��Q�����������W7� �����Q3������ �0/�Q�����������5lj�����.oVkljjlpq� ��7��O�qorkVodjs�uvwxyyxtZ\zk5aXnc5annj5id5bd������� �������<_�>D<GBC9CD9JF�>9 <_�>D<GBC9CD9JF�>��� ��������������������� �������������mdj

Page 35: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ����������������������� ��������� �������������� !"�#$%"�%""&'�� ()'!�*+&'�,-�%.��/'�*(%0"1���2��3��4� ������ ��2�5� 65�1758�����49���1:6;��� �;�� �5���1<�� �������� �����=�26�5 ��26�5 ��� !"�#$%"1:�� =�2�5 �>�5�65����45����2������1?���� �@6� ��5������4�� �2�5�A6����3��;6 ����1B����C����>��5�� ��2����176�������D�62�55��5�4�5���=�����6 ����������=�E�6���=�>���������EF:G3;��A6����2�� ����1H��5��DI6�5 ��;��5 �J*)"K�)L%( %"K1:�2�������� �DMNO�1:���6����9� 5���DPQPRS�T�U�1�����������DPVWQXPYWQ�WOY�WZ[��1I���;�����������C6� �����;3������ �45�;�����������PN[�����:\BXPY[N7]� ��6����\_XB\Z[abcdefghFHiXPMDYQPMYY[POZPWN ����� !"�#$%"�j�kl'�)*� ()'!�*+&'�,-�%.��/'�*(%0"1:6;��� �;�� �5���1<�� �������� �����=�26�5 ��26�5 ��� !"�#$%"1:�� =�2�5 �>�5�65����45����2������1I�55����;� ����5������m�� �1B����C����>��5�� ��2����n"(!'&*/"�1?���� ����4�����5Q�� 5�����J*)"K�)L%( %"K1:�2�������� �DMPN�NYZoNZ��1I���5�����4�����=�DNR4TNQ�1H6 ����8�DNP��5��1:���6����9� 5���DPQPRS�T�U�1�����������DPVWQXPYWQ�WOY�WZ[��1I���;�����������C6� �����;3������ �45�;�����������PN[�����:\BXPY[N7]� ��6����\_XB\Z[abcdefphFHiXPMDYQPMYY[POZPZO ���n"(!'&*/"��q'�) %*&�r�� ()'!�*+&'�,-�%.��/'�*(%0"1:�� 5������ 5=�������� ��2�5� 65�1���2��3��4� ������ ��2�5� 65�1<�� �������� �����=�26�5 ��26�5 �n"(!'&*/"�1W��� ����E6�����s������2������3������2�5 ���� ����� �2�176�������D�62�5���4�����=�����6 ����������=�E�6���=�F:G3;��A6����2�� ����1H��5��DI6�5 ��;��5 �3562 65������������58�J*)"K�)L%( %"K1:�2�������� �DNP[�1I���5�����4�����=�DNMR4TNQ�1H6 ����8�DNP��5��1:���6����9� 5���DM[[RS�T�U�1�����������DPVWQXPYWQ�WOY�WZ[��1I���;�����������C6� �����;3������ �45�;�����������PN[�����7\BXPY[N�7\BXPYQN]� ��6����\_XB\Z[tbcdefghaFHiXPMDYQPMYY[POZPYMuvwxyzy uvwxyzy uvwxyzyJ Kk"( +&'�'(�.*{"�'(�&"K���."/'&"K |}~ �������|�|����������| ��|�WZ[ PVWQXPYWQ

Page 36: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� �������������� �� �� ����� ���� ������� ������� !"#$�%&''&()&*�&"�(+,-./01234560.40.7809:.45:;8<=>�� ?������ ?@�������� ��A�?� B?�=C?D�����EF�����?��?�E�?���?=G�� �������� �����@�AB�? ������H�� �I83J08KLM0=>�� @�A�? �N�?�B?����E?����A������=O���� �PB� ��?������E�� �A�?�QB����R��SB ����=T����U����N��?�� ��A������ ���??����=V�??����S� ����?�/04J<W5608=O���� ����E�����?X�� ?�����=Y��� ������E?����A������Z5:09.:[M43M09=>�A�������� �\]]�]__ ]�=V���?�����E�����@�\YaEb]X�=cB ����D�\dY��?��=>���B����F� ?���\]Yae�b�f�=�����������\dgg_�hX_�hXh��ijklmnompcqrdY\sXdYss_dsghY] -./01234560=C?D�����EF�����?��?�E�?���?=G�� �������� �����@�AB�? ������H�� �I83J08KLM0=>�� @�A�? �N�?�B?����E?����A������=T����U����N��?�� ��A������ ���??����/04J<W5608=O���� ����E�����?X�� ?�����=Y��� ������E?����A������Z5:09.:[M43M09=>�A�������� �\]Xh�dg` t�=V���?�����E�����@�\taEb]X�=cB ����D�\dX��?��=>���B����F� ?���\] ae�b�f�=�����������\dggh�hX_�hXh��ijklmnopcqrdY\sXdYss_dtdYs -.u.v;<8:59=C?D�����EF�����?��?�E�?���?=G�� �������� �����@�AB�? ������H�� �I83J08KLM0=]��� ����A�? �N�?B���=T����U����N��?�� ��A������ ���??����/04J<W5608=O���� ����E�����?X�� ?�����=O���� ����E�����?���S������ �?�����Z5:09.:[M43M09=>�A�������� �\]X�]dX Xh�=V���?�����E�����@�\]whaEb]X�=cB ����D�\d��?��=>���B����F� ?���\]htae�b�f�=�����������\dhgh�hX_�hXh��ijxlymozpcqrdY\sXdYss_dsgh_d������� ��������{| ��|�� }~�����}~������}~����|��������� ��������� ������������������ �� ������ ����|�� ��� ���

Page 37: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������������������������� !"#�����$%�����"��"�$�"���" &�� �������� �����'�()�" ������*�� �+�,-��./�� 0��� ����(�" �1�"�)"��$)����� 2���� �3)� ��"������$�� �(�"�4)����5��6) ���� 7����8����1��"�� ��(������ ���""��� 9�""����6� ����"�:���;��<�=,��; >�(�������� �?@0A� >���)����%� "���?BCCDE�F�G� �����������?BHHI�ACI�ACA��JKLMNOPQRSTUB@?VCB@VVIBVHWXWYZY[\]_ abac abbdcefed fefgc �������������=����,=�����=-���h�� !"#�����$%�����"��"�$�"���" &�� �������� �����'�()�" ������*�� �+�,-��./�� 0��� ����(�" �1�"�)"��$)����� 2���� �3)� ��"������$�� �(�"�4)����5��6) ���� 7����8����1��"�� ��(������ ���""��� 9�""����6� ����"�i�=-���h�� 2���� ����$�����"C�� "�����:���;��<�=,��; >�(�������� �?0W0�0A@j@W� 9���"�����$�����'�?@D$F0C� S) ����#�?BV��"�� >���)����%� "���?0VBDE�F�G� �����������?BHHI�ACI�ACA��JKLMNOPkRSTUB@?VCB@VVIBVHWHXYZY[\]_abac abbdcefed fefgc

Page 38: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������� ������� �� ������� �� ����������� !"#$�%&#"'(&��)*+�!",-,.,/, 01.,2 ,02./22322 1124567-82.012 -22.-,249:;<=>;?@A>9BCD>9EFA<GE;C9A>F9;EA<FH>9A>F=EICJ>;KLM��N������ ���OP�Q�������O�KR�� �������� �����N�MS�O ��MS�O �:;<=>;?@A>T9KU����Q����V��O�� ��M������ ���OO����KW���� ����X�����OY�� O�����KZ���P��������R���P[R������������\]_abcCH>d9HeAF<A>dT9K\�M�������� �fgah�gbijag�KZ���O�����X�����N�fakXlaY�KmS ����n�fga��O��K\���S����o� O���fgpqkr�l�s�K�����������fab�iqh�iYi��tuvwxyz{m|_g}fYg} bgpiih :;<=>;?@A>9BCD>9EFA<GE;C9A>>IE;KLM��N������ ���OP�Q�������O�KR�� �������� �����N�MS�O ��MS�O �:;<=>;?@A>T9KU����Q����V��O�� ��M������ ���OO����KZ���P��������R���P[R������������\]_abcCH>d9HeAF<A>dT9K\�M�������� �fgY}�K\���S����o� O���fggpkr�l�s�K�����������fab�iqh�iYi��tuvwxy~{m|_g}fYg} bgpih} �>F=EICJ>;9BCD>9EFA<GE;C9�9EdH;EIICdKLM��N������ ���OP�Q�������O�KR�� �������� �����N�MS�O ��MS�O ��>F=EICJ>;T9K}��� ������XO����M������KZ���P��������R���P[R��������������]R_aY[�]R_abcCH>d9HeAF<A>d9K\�M�������� �fh�KZ���O�����X�����N�fkXlaY�KmS ����n�fgp��O��K\���S����o� O���fgakr�l�s�K�����������fab�iqh�iYi���u�wxy~{m|_g}fYg} bgpip

Page 39: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������������ ������� �� ������� �� ����������� !"#$��%���&''�� (��#)���� �(�� ��*�(� %(���*�������������� �(��#+�������(���%��������� �(���(#,%���-��%*�(���.�����-������������(�%������#����./�*�(���������#0%1�� �(��(2��((��%(�34567859:;<:67=#>�*�������� �?&''�#@���(�����.�����-�?ABC.DE&�#F% ����G�?&H��(��#>���%����I� (���?'EECJ�D�K�#�����������?BLH�AMAH�NOH�� #$��%���'NB�� (��#)���� �(�� ��*�(� %(���*�������������� �(��#+�������(���%��������� �(���(#,%���-��%*�(���.�����-������������(�%������#����./�*�(���������#0%1�� �(��(2��((��%(�34567859:;<:678#>�*�������� �?'NB�#@���(�����.�����-�?ABC.DE&�#F% ����G�?MH��(��#>���%����I� (���?E&BCJ�D�K�#�����������?BLH�A'EH�NOH�� #$��%���EOM�� (��#)���� �(�� ��*�(� %(���*�������������� �(��#+�������(���%��������� �(���(#,%���-��%*�(���.�����-������������(�%������#����./�*�(���������#0%1�� �(��(2��((��%(�34567859:;<:678#>�*�������� �?EOM�#@���(�����.�����-�?ABC.DE&�#F% ����G�?&N��(��#>���%����I� (���?EAMCJ�D�K�#�����������?BLH�AHOH�NOH��PQRSTUVWXFYZA'?B&A'BBHABB''A PQRST[\]XFYZA'?B&A'BBHAO'O&N PQRSTVUXFYZA'?B&A'BBHAO'OM'_abcdc _abcdce�fghi�j e�fghi�j e�fghi�jklmnopqrstumuvlpwsxyzyp{|}~s}�s���~|���s��|s�����t~|~�{�s��~��~�������s���s�������s���s����|�{��{|������~|~�{�y�����y�{|������~|~�{�y��

Page 40: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ����������������������������� !�"������"�#�$%%&� ����� '�()����*����� #*���������������#���)��������� ��"�#� )#� '��(��� ��"�#� )#�+,-!�+$.-! ��&�� �#��� � �����()#����������#���)������ !�� #������ #*�������(#������)����������������#�)������ ��� #�&)��*�)����#������ ��"�#� )#� /#���� �&�������� �0�&#������� 1�� #��� ����#�� 2� �� �#3��������#�#�()��&������� )#����"���&������"�#���� �4)� ��� 5)�# ����#�� ��#�0�#��&�������##��)#� �����������6$,78�%8%�799��:;<=>?@@ABCDE2FGH$I6.J$I..9$,7%.$ !�"������"�#�.7&� ����� '�()����*����� #*������ ��"�#� )#� ���"��K��(� ������ ��"�#� )#� '��(��� ��"�#� )#�+J-!�+$.-! 2� �� �#3��������#�#�()��&������� )#� 5)�# ����#�� ��#�0�#��&�������##��)#� /#���� �&�������� �0�&#������� �����������6$L%9�%JJ�%,L��:;<=>?MNOEEPQRAEST2FGH$I6.J$I..9$,7%,J

Page 41: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ������������������������������������ ��������� ������ �������������� ������������ ���� ����������� ����������� ������ ����� ������� ������� ������ ����� ������ ������ ����!�"��!#$"��%� �� ��&������������������������ ����'��� ������� �������������������������(����� ���������� ������������������������)$*+�*���*,���-./012345567895:;%<=>#?)$�#?$$+#,�#,+ ��������������?��� ��������� ������� �������� ������ ��������������� ������ ������ ���� ������ ������ ����!,"��!#$"��%� �� ��&������������������������ ����'��� ������� ������������������������������������)$,+�*+��*?+��./01@39ABC5%<=>#?)$�#?$$+#*?#��

Page 42: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�������������� ������� ��� ��� ������ ����������� �!"# $"�%�"# �$� &�� $"�%�"# �'((��))' �'((��))' �'((��))' *'+,��))' �'((��))'%%�-+�,�. %%/++-,.�%%/++-,$ %%/++�,.%%/++�, %%/�+0*.%%/�+0* %%��+�,. %%/�00*.%%/�00* %%��0�,. %%�-+0,.%%�-+0, %%�-+�,.%%�-+�, %%�-+1,.�����23�3456789:;<9=>?@9>AB5>;CDE F>7G5 HHIJ KLMJ KLMJ HIKJ HIKJ HHIJ HHIJ HIKJ HIKJ HIKJNG?6 HKLJ KOPJ KOPJ HQMJ HQMJ HKLJ HKLJ HQMJ HQMJ HQMJ456789:;R5:@96AB5>;CDE; F>7G5 KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJ KSKJNG?6 PHJ IOJ PHJ IOJ PHJ IOJ PHJ PHJ PHJ PHJ456789:;B96;;T9>U9>;>9U?:G5;CDE; F>7G5 MQJ MQJNG?6 MSJ MSJ456789:;T5GA6;CDE; F>7G5 VHPJ VMSJ VMSJ VIHJ VIHJ VHPJ VHPJ VIHJ VIHJ VIHJNG?6 HLKJ HLQJ HLLJ VHHJ VHIJ HOPJ HLKJ VHIJ VHIJ VHIJ���# ��2"$�#�W�$���X�#Y5G5U58Z>9[5>9[;CK;\;K] 69UG>5_6_76AE KJ KJ KJ KJ KJ KJ KJ KJ KJ KJa79>GA[;>9_9>[?b69[;?cde\BUfAe g g g g g g g g g gh9:G?B5;AZ9>G7>A i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA i9>9UfA<79BA[;B9;B9[Z6AcA8?9:G5 g g g g g g g g g g���# ��2"$�#���%�2W���3"�j>k5;f585@l:95;>9=>?@9>AB5> m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G g g g g m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[GD7c;?:G9>?5> g g g g D9B g D9B g D9B gR7bA;A:G?bAUG9>?A[ g g g g g g g g g gj?6G>5 F?5;j?6G9> F?5;j?6G9> F?5;j?6G9> F?5;j?6G9> F?5;j?6G9> F?5;j?6G9> F?5;j?6G9>h?[G98A;B9;_AU?5 ghZA;Cf78?B?nUAB5>E g g gmo;B9;bA:B9pA[;B9;U>?[GA6 V V V M M V V M M MF5G9669>5 g g g g g g g g g gY76G?=>9[f g g g g g g g g g gY76G?=>9[f;B9[6?cA:G9RAp5:9[;Z5>GA_9>B7>A[ K K K K K K K K K Kmo;G5GA6;B9;bA6U5:9[;9:;U5:G>AZ79>GA V V V M M V V M M Ma5>GAf79_5[ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJ HJh?[G98A;A7G5U?9>>9 g g g g g g g g g g���# ��2"$�#��"$W�X�3"�m789>5;B9;9[G>966A[ M M M M M M M M M MT?Z5;B9;=>?5 m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[G m5;j>5[GRAp5:9[;U9>>AB5[;:o V V V V V V V V V VFA:B9pA;?:B9Z9:B?9:G9 g g g g g g g<9U?Z?9:G9;ZA>A;A68AU9:A>;;U7b?G5[;B9;f?965 g;J g;J g;J g;J g;J g;J g;JR7b?G9>A[;:o K H K H K; H; K; K; K; K;h?[G98A;A7G5U?9>>9 g g g g g g g g g g�"$ �"X�%&$�2"$�q2�$ "<9@76AU?r:;969UG>5:?UA g g g g g g g g g g<9@76AU?r:;969UG>r:?UA DRi DRi DRi g DRi g DRi DRi DRi DRis6A>8A;Z79>GA;Ab?9>GA;>9=>?@9>AB5> g g g g g g g g g gs6A>8A;Z79>GA;Ab?9>GA;9:;96;U5:@96AB5> g g g g g g g g g gs6A>8A;>7ZG7>A;UAB9:A;B9;=>?5;9:;96;U5:@96AB5> g g g g g g g gj7:U?r:;[7Z9>;9:;>9=>?@9>AB5> g g g g g g g g g gh7Z9>;U5:@96AU?r: g g g g g g g g g gmo;>9@76AU?5:9[ H V V K H K H H H Hj7:U?r:;_AUAU?5:9[ g g g g g g g gt:B?UAB5>;G98Z9>AG7>A;U5:@96AB5> DRi DRi DRi YA:B5 DRi YA:B5 DRi DRi DRi DRit:B?UAB5>;G98Z9>AG7>A;>9=>?@9>AB5> DRi DRi DRi YA:B5 DRi YA:B5 DRi DRi DRi DRi3� "#� u�$2�"#R6A[9;U6?8 G?UA;CKE hmvTJ hmvTJ hmvTJ hmvTJ hmvTJ hmvTJ hmvTJ hmvT hmvT hmvTR6A[9;9:9>@lG?UA s] s] s] s]] s] s]] s] s]] s] s]R5:[785;A:7A6;B9;969UG>?U?BAB;Cwxf\Ay5Ez JHPQ JVSS JVSS JHVS JHOO JHHH HPQ HKK HOO HOOa5B9>;U5:@96AU?r:;Cw@e\HM{E KH KS KS I KH I KH KH KH KHs7G5:58kA;CfE KVJ KVJ KVJ KSJ KV KS KV KV KV KVa5G9:U?A;:58?:A6;CxE OIJ KSSJ KSSJ LQJ LQJ LQJ LK OO OO OOT9:[?5:;C_E HHS;\;HMSJJ HHS;\;HMSJJ HHS;\;HMSJJ HHS;\;HMSJJ HHS;\;HMSJJ HHS;\;HMSJJ HHS\HMS HHS\HMS HHS\HMS HHS\HMSj>9U79:U?A;CfcE QSJ QSJ QSJ QSJ QSJ QSJ QS QS QS QSm?_96;>7?B5;BbCAE MMJ MM MM MV MV MV MV MH MM MM32q�$#2"$�#i?89:[?5:9[;C88E s6G5 HSSMJ HSKKJ HSSMJ HSSMJ HSSMJ KOQMJ KOQMJ HSSMJ HSSMJ HSSMJs:Uf5 QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJ QLOJj5:B5 IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ IKSJ|}~����������������������������������������������������������������}������������������������������������������������������������������������������}������������������������������������������������������������������������� ��¡����¢�£������������������¤�������������������������������������������������������������������¥���¦�¢

Page 43: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ ������ �������� ��������� ����������������� ��������� �������������� � ����� �� ����� ������� � ��������������� ��������������� �������� ����� � ��������������� ������������� ����� ������ ��������� !"# !"# "# !# !# !# !# $%# !# "&"# '()*+ ,+-)./012/3(45/(67+(189: %;# %;# ";# "&# "&# "&# "&# !<# "&# "$;# =*4-"<"# "<"# ">"# "<"# "<"# "<"# "<"# "<;# "<"# "<"# '()*+ ,+-)./01?+05/-67+(189:1!$# !$# &%# @ # @ # @ # !$# &@# $;# $;# =*4-'()*+ ,+-)./017/-11A/(B/(1(/B40*+189:1=*4->! # >! # >% # > @# > @# > @# > @# >$&# > @# & # '()*+ ,+-)./01A+*6-189:1> # > # ><&# &"# &"# &"# $@# >%@# ><># !$# =*4-�����������C���D�"# "# "# "# "# "# "# "# "# "# E+*+B+.F(/G+(/G18"1H1"IJ-/B*(+KL-K)-6:M M M M M M M M M M N)/(*6G1(/K/(G4O-/G14PQRH7BS6RT/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 T/(/BS6 U/0*47+16F/(*)(6M M M M M M M M M M 2)/76G17/17/GF-6P6.4/0*+���������������C�����V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* M M W(X+1S+.+5Y0/+1(/3(45/(67+(M M M M 9/7 M M 9/7 M M 9)P140*/(4+(M M M M M M M M M ?)O6160*4O6B*/(46G'4+1W4-*/( '4+1W4-*/( '4+1W4-*/( '4+1W4-*/( '4+1W4-*/( '4+1W4-*/( '4+1W4-*/( W4-*(+U4G*/.617/1K6B4+M UF618S).474ZB67+(:; ; > > > > > > > > V[17/1O607/\6G17/1B(4G*6-M M M M M M M M M '+*/--/(+M M M M M M M M M E)-*43(/GSM E)-*43(/GS17/G-4P60*/" " " " " " " " " ?6\+0/G1F+(*6K/(7)(6G; ; > > > > > > > > V[1*+*6-17/1O6-B+0/G1/01B+0*(6F)/(*6 # # # # # # # # # # N+(*6S)/K+GM M M M M M M M M U4G*/.616)*+B4/((/��������������CD����; ; ; ; ; ; ; ; ; ; V)./(+17/1/G*(/--6GV+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* V+1W(+G* ?XB-4B+ ?XB-4B+ A4F+17/13(4+> > ; > > > > > > > ?6\+0/G1B/((67+G10[M M M M M '607/\61407/F/074/0*/M1# M1# M1# M 2/B4F4/0*/1F6(616-.6B/06(11B)O4*+G17/1S4/-+ "1 "1 "1 1 1 " " ?)O4*/(6G10[M M M M M M M M M U4G*/.616)*+B4/((/������D��]������ ����M M M M M M M M M M 2/5)-6B4_01/-/B*(+04B6T4GF-6 T4GF-6 T4GF-6 9?T 9?T 9?T T4GF-6 9?T M M 2/5)-6B4_01/-/B*(_04B6M M M M M M M M a-6(.61F)/(*616O4/(*61(/3(45/(67+(M M M M M M M M a-6(.61F)/(*616O4/(*61/01/-1B+05/-67+(M M M M M M M M a-6(.61()F*)(61B67/0617/13(4+1/01/-1B+05/-67+(M M M M M M M M M M W)0B4_01G)F/(1/01(/3(45/(67+(M M M M M M M M M M U)F/(1B+05/-6B4_0 " " V[1(/5)-6B4+0/GM M M M M M M M W)0B4_01K6B6B4+0/GT4GF-6 T4GF-6 T4GF-6 9?T 9?T 9?T T4GF-6 9?T E607+ E607+ b074B67+(1*/.F/(6*)(61B+05/-67+(T4GF-6 T4GF-6 T4GF-6 9?T 9?T 9?T T4GF-6 9?T E607+ E607+ b074B67+(1*/.F/(6*)(61(/3(45/(67+(�������c������UVdA UVdA UVdA UVdA UVdA UVdA UVdA A UVdA UVdA ?-6G/1B-4.L*4B618":aI aI aI aII aI aI aI aI aII aI ?-6G/1/0/(5Y*4B6 $$ $$ ><< <" @% @% @% >%" "> $ ?+0G).+160)6-17/1/-/B*(4B476718efSH6g+:" " "> "> " " " " ! ! N+7/(1B+05/-6B4_018e5RH ;h:"> "> "< "> "> "> "> $ "; "< a)*+0+.X618S:$$ $$ $@ $% $! $! $! "@% $% &% N+*/0B4610+.406-18f: <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< <H ;< A/0G4+018K:%< %< %< %< %< %< %< %< %< %< W(/B)/0B4618SP:;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ;> >& >& V4K/-1()47+17O86:��������1 <<;# <<;# <<;# "$%;# "$%;# "$%;# "$%;# "$@%# "$%;# "@<;# a-*+ T4./0G4+0/G18..:%&$# %&$# %&$# %&$# %&$# %&$# %&$# @<<# %&$# %&$# a0BS+!"<# !"<# !"<# !"<# !"<# !"<# !"<# ! <# !"<# !"<# W+07+

Page 44: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

���������� �� ������������� ��������� �������������������� ����� ����� ������ ������ !�""� !�""���#��$����%&'()*+,-*./01*/23&/,4'5 6/(7&, 89: 9:; 98<=70', 89> 9:? 99@%&'()*+,A&+1*'23&/,4'5 6/(7&, <B; :B :?=70', CC ?: :?%&'()*+,D&72',4'5,, 6/(7&, >8? 8>; 8B@=70', >98 889 8B<#�E����$�E��FEE��GE��H&7&I&)J/*K&/*K <L <L <LM(*/72,/*N*/K0O'*,0PQRSTIU2R V V VW*+703&,2J*/7(/2 T*/*IU2 T*/*IU2 T*/*IU2-(*32K,3*,3*KJ'2P2)0*+7& V V V#�E����$�E���E �$FE������X/Y&,U&)&1Z+*&,/*./01*/23&/ [&,X/&K7 [&,X/&K7 V\(P,0+7*/0&/ V V VA(O2,2+70O2I7*/02K V[],3*,O2+3*2K,3*,I/0K72' 8 8 86&7*''*/& VH('70./*KU VH('70./*KU,3*K'0P2+7* VA2&+*K,J&/72N*/3(/2K 9 < 9[],7&72',3*,O2'I&+*K,*+,I&+7/2J(*/72 ? > 8M&/72U(*N&K 9 9 9#�E����$�E����FEG�����[()*/&,3*,*K7/*''2K > > >D0J&,3*,./0& [&,X/&K7 [&,X/&K7 _K770I&62+3*2 < < V-*I0J0*+7*,J2/2,2')2I*+2/,,I(O07&K,3*,U0*'& VA(O07*/2K %&'7*23&/ 9 9-*I0+7&,*KJ*I02',K(J*/I&+1*'2I0&+ VA&)J2/70)*+7&K,I&+,72J2,2O270O'* V62'I&+*K,*+,I&+7/2J(*/72 9 <�����G��E� a�$��b$E��-*1('2I0c+,*'*I7/c+0I2 V[],/*1('2I0&+*K < < <W(J*/,I&+1*'2I0c+ V Vd+30I23&/,7*)J*/27(/2,I&+1*'23&/ H2+3& H2+3& H2+3&d+30I23&/,7*)J*/27(/2,/*./01*/23&/ H2+3& H2+3& H2+3&�������e�$����A'2K*,I'0) 70I2,4<5 [fD [fD W[fDA'2K*,*+*/1Z70I2 gh gh ghhA&+K()&,2+(2',3*,*'*I7/0I0323,4ijUS2k&5l 8:> 9C9 9<CM&3*/,I&+1*'2I0c+,4i1RS9>m5 ? > >g(7&+&)Y2,4U5 ; :n? <@M&7*+I02,+&)0+2',4j5 9B@ <?> ;BD*+K0&+,4N5 99BS9>B 99BS9>B 99BS9>BX/*I(*+I02,4UP5 ?B ?B ?B[0N*',/(03&,3O425 >8 >8 8C�$bE�$�E��T0)*+K0&+*K,4))5, g'7& <;<; <:<8 <:BBg+IU& :BB ?C? ?C;X&+3&, @;B @;B @<Bopqrrrstuvwrstxyz{x|ur}~��r�wy�w�u{��uruy�xw�{wr|�y��w��x�urw�{�wr�p��rsr�r�r���rs�rr�w���rt�vr�wv�t{u��vr��{w�x��vrw�rtur���w�urwv{z��u�r�wr��r���uv�r�tr|��v�y�r�wrw�w���ur�wutr�w�w��wr�wrtuvr|���x|x��wvr�wr�v�r�wtru�u�u{�r�r�wrv�rt�|utx�u|x��� ������� ¡¢£�£¤��¥¡¦§§�©ª«¬¡«­¡®­¬ª°±²¡³ª¡µ¶·¹¢¬ª¬º©»¡µ¼¬­¬»­³¹½¾¶¡¿·À¡À½Á¡¶Á¾¡¾Ã°ª®©Ä®©ª±Å»­ÆǬª¬º©»§­³ÈÈȧ®©ª±Å»­ÆǬª¬º©»§­³

Page 45: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�������������� ������������������������������������� ������������� !"!#$%�&'!(!��)�%*'+��% !,%�&��'*% !)�!��� & &'-*%!&�#"./�0!11 ".230!11 ')�4$�'!��!51.��6"27089��6"2709 :�6"7;�8:�6"7;� ��6"2�08��6"2�0 :�6"�;�8:�6"�;� ��6"�7�*8 ��6"�0� ��6"�;0 :�'"0"�'#'��+'+!<=>?@ABCDAEFGHAFIJ=FCK>L MF?N=C OPQ OOO RST UV RTQWNG>C OPX OTU RSS UO RTY<=>?@ABCCZ=BHA>IJ=FCK>L MF?N=C TYP TOT RV QYWNG>C TXR TRS RV QR<=>?@ABCC[=NI>CK>L MF?N=C OPQ TYP OOO TOT RST RRS RTQ QYWNG>C OPX TXR OTU TRS RSS RSQ RTY QR#�% &'���)% !�%)%�'*% !\=N=]=@ FA_=FA_ R R R R R R R R?AFNICFAaAF_Gb>ACGcdefg]hIe i i i i i i i ijABNGJ=CJACIAFN?FICJAC?AFNI gAFA]hI kcd?GAFJI gAFA]hI kcd?GAFJI gAFA]hI gAFA]hI gAFA]hI gAFA]hID?AJI_CJACJA_>IcI@GABN= i i#�% &'���)% !�%����%�'+��!lFm=Ch=@=HnBA=CFAEFGHAFIJ=F i io?cCGBNAFG=F i i i i iZ?bICIBNGbI]NAFGI_ i ipqCJACbIBJArI_CJAC]FG_NI> Y V T T OM=NA>>AF= i\?>NGEFA_hCJA_>GcIBNA s iZIr=BA_C=FNIaAFJ?FI_ R R R R RpqCN=NI>CJACbI>]=BA_CABC]=BNFI?AFNI V V O O O=FNIh?Aa=_ Rt Rt Rt Rt RtgG_AB_IJ=FCCIH?ICEFmI ijG_NA@ICIBNG_?]]GuB i#�% &'���)% !��)�%*'+��![G=CJACEFm= p=ClF=_N p=ClF=_N Zm]>G]= Zm]>G]= Zm]>G]=v_NFA>>I_CBq X X X X XDA]GBN=_C]=BCNIICIbINGb>A R RZA_NuBCJG_NFGb?]GuBCI>G@ABN=_ P Y XZA_NuBCHFIBJACJG_NFGb?]G=BCI>G@ABN=_ i iZ?bGNAFICFIGJICKCA?NA]NG]=_CL<=>NAIJ=FC]?bGN=_Z?bGNAFI T T R R RDA]GBN=CIFICGccI_ i i��)&��*!�$)���)'w�%)&�!DAH?>I]GuBCA>A]NFuBG]I i i i i ix>IF@IC?AFNICIbGAFNICFAEFGHAFIJ=F i ix>IF@IC?AFNICIbGAFNICABCA>C]=BHA>IJ=F ix>IF@ICF?N?FIC]IJABICJACEFG=CABCA>C]=BHA>IJ=F i i il?B]GuBC_?AFCABCFAEFGHAFIJ=F i ipqCFAH?>I]G=BA_ R R R R R R R Rl?B]GuBCaI]I]G=BA_ i ij?AFC]=BHA>I]GuB i i ikBJG]IJ=FCNA@ AFIN?FICFAEFGHAFIJ=F gG_>Iy gG_>Iy \IBJ= \IBJ= \IBJ=kBJG]IJ=FCNA@ AFIN?FIC]=BHA>IJ=F gG_>Iy gG_>Iy \IBJ=+'&� !&z�)��� !Z>I_AC]>G@{NG]I jp|[ jp|[ jp|[ jp|[ p p p pZ>I_ACABAFHnNG]I x} x} x} x} x}} x} x} x}Z=B_?@=CIB?I>~ RXY OSR RXR TQS RTS RYQ RRO RPR=JAFCJAC]=BHA>I]GuBCK�HfTXhL TO TR T T Xx?N=B=@mICKhL TO TO Y Y Q=NAB]GICN=NI>CK�L RRS RYS RYS PS US QS VS[AB_G=BCKaL TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXS TTSfTXSlFA]?AB]GICKhcL VS VS VS VS VS VS VS VSpGaA>CF?GJ= OP XT OY XT OU OU OU OU+�w%) ��)% !gG@AB_G=BA_K@@LC x>N=C RQVS RQVS RYOS RYOS QVS QVS QVS QVSxB]h= VUV VUV VUV VUV VVS VVS VVS VVSl=BJ=C YRV YRV YRV YRV VQS VQS VQS VQS������������������������������������������������������������������������������ ���¡����¢£����������������������������������������������������¤��¥����¦�§�����������������¢�������������������������������������������������������������������©���ª�¦

Page 46: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�������������� �� �� ��������� �� ���������� �����!"� �����!"�#��$����� %&'()*+,-*./01*/23&/,4'5 6/(7&, 89:; <== <==;>70', 8<?; 8:9 8:9%&'()*+,,@&+1*'23&/,4'5 6/(7&, AAB; A<B A<C>70', ?:=; ?BA ?BA%&'()*+D&72',4'5 6/(7&, ECE; 9<: 9<:>70', EA?; EE: EE:$��F��G�� #�����H� I&7&J&)K/*L&/*L ?M-*1('23&/ ?M-*1('23&/ ?M-*1('23&/-(*32L,3*,3*LK'2N2)0*+7& O O O$��F��G�� ����#����G� I*L*72,K&/72P*/3(/2L %03/0&; %03/0& %03/0&;Q/R&,S&)&1T+*& U&,Q/&L7; U&,Q/&L7 U&,Q/&L7;QV'7/&,3*,21(2 O O OW2+*',3*,)('70P*+70'2J0X+ O O OY(N,0+7*/0&/ O O OUZ)*/&,3*,*L72+7*/R2L < < <[L72+7*L,K2/2,\&7*''2L O O OW&/72S(*P&L ? ? ?U],3*,\2+3*2L,_,K2//0''2L 8; 8 8;I27*/02',3*,'2L,\2+3*2L_K2//0''2L %03/0&; %03/0& %03/0&;W2//0''2,\&7*''*/& O@2&+*L,K&/72P*/3(/2L A A A-*0''2,20/*2J0X+,K&/72P*/3(/2L O$��F��G�� �G�#�H��G� Q/R&,S&)&1T+*& U&,Q/&L7; U&,Q/&L7 U&,Q/&L7;+2a(*'*L,J&+7/2K(*/72 <; < <;D0K&,3*,\2+3*2 %03/0& %2/0''2 %03/0&@2&+*L,J*//23&L A Ab0LK*+L23&/,21(2,./R2,_,S0*'&,K0J23& O O O-*J0+7&,@&+1*'23&/cccc O O OW2+*',3*,)('70P*+70'2J0X+ O O O�G�F�GH ����G�� ��FG '2/)2,K(*/72,2\0*/72,/*./01*/23&/ JZL70J2; JZL70J2 JZL70J2;'2/)2,2JZL70J2,K(*/72,2\0*/72,J&+1*'23&/ O O O'2/)2,2JZL70J2,d,'()0+&L2,/(K7(/2,J23*+2,./R&,@e O O Of*'*JJ0X+,7*)K*/27(/2,/*./01*/23&/,*'*J7/X+0J& O O Of*'*JJ0X+,7*)K*/27(/2,J&+1*'23&/,*'*J7/X+0J& O O OV+30J23&/,D*)K*/27(/2,/*./01*/23&/,430LK'2d_0+30J23&/*L,'()0+&L&L5 g_,O g_,O g_,OV+30J23&/,D*)K*/27(/2,J&+1*'23&/,430LK'2d_0+30J23&/*L,'()0+&L&L5 g_,O g_,O g_,O��FG Fh���G UZ)*/&,3*,*L7/*''2L <; < <;@'2L*,J'0)i70J2,4?5 fD; D D;@'2L*,3*,*jJ0*+J02,*+*/1T70J2 ; M M;@&+L()&,3*,*+*/1R2,4klS_A<S5 ?m<B; ?mAB ?mAB@&+L()&,2+(2',3*,*+*/1R2,4klS_2n&5c E8B; <9B <9B;W&3*/,J&+1*'2J0X+,4k1_A<S5 ?=; ?A ?A(7&+&)R2,4S5 E; 9 :W&7*+J02,+&)0+2',4l5 A==; A8= 98=D*+L0X+,4%5 AA=,_A8=; AA=,_A<= AA=,_A<=;Q/*J(*+J02,4oN5 E=; E= E=;U0P*',3*,/(03&,4365 E=; E= E=;� ��G�� b0)*+L0&+*L4))5, '7&, ?B9:; ?BEC ?BEC;+JS& :C=; C=C C=CQ&+3&, BB=; BA= BA=pqrssstuvwxstuyz{|y}vs~��s�xz�x�v|��vsvz�yx�|xs}�z��x��y�vsx�|�xs�q��sts�s�s���ststuvwxs}uyz{|y}vs��s�xz�x�v|��vsvz�yx�|xs}�z��x��y�vsx�|�xs�sq��ts�s����t�ss~x���su�ws�xw�u|v��ws��|x�y��wsx�suvs���x�vsxw|{��v�s�xs��s���vw�s�us}��w�z�s�xsx�x���vs�xvus�x�x��xs�xsuvws}���y}y��xws�xs�w�s�xusv�v�v|�s�s�xsw�su�}vuy�v}y���

Page 47: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���������������������� ����������������� !"�� �� !"#$ �� !%$ �� !&$'�(�'�����)*+,-./01+2 34,5* 6789 ::89 ;<;9 ;:=9>5?+ 6869 :;79 ;6:9 ;;89@ABAC?DAD0D.0E*5.++AF ;GG9 =G9 7G9 679(���H�'��I�����I���J���K*5*C*-B4.F*40F?+./C?*F*0A/5?L?E4AC?*/.F ;9 ;9 ;9 ;9M./5?D*0D.0AB.45,4A01DND.4.COAP0?N?QR0S04N4.L.4F?E+.2 DS4 DS4 DS4 DS4TU-.4*0D.0.F5A/5.4VAF 970 <0 9<0 9G0W,.45A0D.0L?D4?* X X X XY?+54*0A/5?*+*4.F XZ,Q0?/5.4?*4 X [email protected],4A X X X X'�IH��J��[I'��I����IH��@*/54*+0.+.C54\/?C*0D.05.-B.4A5,4A ;9 ;9 :9 ;9]A/*0D.05.-B.4A5,4A01_@0KT0a0_@0Kbc2 d0a0;=_@ 70a0;=_@ 70a0;=_@ d0a0;=_@@*/54*+0D.0O,-.DAD0.+.C54\/?C* Xb+A4-A0+,-?/*FA0D.04AD*0D.0O,-.DAD X��H���He'I�'���@+AF.0C+?-f5?CA01;2 MTaMg9 Mg9 Mg9 Mg9@*/F,-*0D.0./.4VA01hiOS:7O2 8Pj< ;P: 8P=9 8P=9@*/F,-*0A/,A+0D.0./.4VA01hiOSAk*2l 67d 76< :j:9 :j:9W*5./C?A0/*-?/A+01i2 ;G89 ;689 ;789 =<9g./F?\/01)2 ::8a:789 ::8a:789 ::8a:789 ::8a:789Y4.C,./C?A01mQ2 <89 <89 <8aG89 <8aG89T?L.+0D.04,?D*01D32 6G9 7;9 7;9 6j9����I���I���n?-./F?*/.F001--2 b+5* ;dGj9 ;:<89 =<89 =d89b/CO* <j<9 <779 <779 <879Y*/D* G889 <d:9 <d:9 <689opqrstuvwrstxyz{x|ur}~�}��r�wy�w�u{��uruy�xw�{wr|�y��w��x�urw�{�wr�p��rsr�r�r���rsrrrrrrstuvwrstxyz{x|ur}��r�wy�w�u{��uruy�xw�{wr|�y��w��x�urw�{�wr�p��rsr�r�r���rs������IH�J���[(�����J����IH�'��"$#� '��"��& '��"#%$'�(�'�����)*+,-./0@*/.+AD*401+20 34,5*0 7669 6G=9 :j<9>5?+0 7669 6G= :j<(���H�'��I�����I���J���K*5*C*-B4.F*4.F ;9 ;9 ;[email protected],4A X X X(���H�'��I���'�I��J����@.F5\/0D?F54?E,C?\/0A+?-./5*F 69 :9 :9n.FA�.0D.FO?.+* X X XZ,Q0?/5.4?*4 X X XW4*5.CC?\/0?/5.4?*40A/5?\�?D* b+��*�4AD*9 b+��*�4AD*9 b+��*�4AD*9'�IH��J�����[I'��I����IH��b+A4-A04,B5,4A0D.0CAD./A0D.0�4V* X X X].,+AD*40D.05.-B.4A5,4A X X XKA4COA0S0WA4*01g.C+A0�0W?+*5*0S0g.C+A2 X X XM,B.4C*/.+AC?\/ /D�Z,-?/*F*9 /D�Z,-?/*F*9 /D�Z,-?/*F*9��H���He'I�'��TU-.4*0D.0.F54.++AF 79 79 79@+AF.0C+?-f5?CA01;2 g9 g9 g9@+AF.0./.4�5?CA b�9 b�9 b�9@*/F,-*0D.0.+.C54?C?DAD01hiOS:7O2 8P==9 8PG=9 8P<j@*/F,-*0A/,A+0D.0.+.C54?C?DAD01hiOSAk*2l 6::9 :7=9 :;<9W*D.40C*/.+AC?\/01hS:7O2 ;=9 ;=9 ;=9b,5*/*-VA01O2 789 <89 7G9g./F?\/01)2 ::8S:78 ::8S:78 ::8S:78Y4.C,./C?A01mQ2 <89 <89 <89����I���I���n?-./F?*/.F01--20 b+5* =d89 =d89 =d89b/CO* ;<;89 ;6:89 ;8j89Y*/D* Gj8 Gj8 Gj8opqrstuvwrstxyz{x|ur��r�wy�w�u{��uruy�xw�{wr|�y��w��x�urw�{�wr�p��rsr�r�r���rs�rr}w� �rt�vr�wv�t{u��vr��{w�x��vrw�rtur���w�urwv{z��u�r�wr¡�r¢��uv£r¤tr|��v�y�r�wrw�w��¥ur�wutr�w�w��wr�wrtuvr|���x|x��wvr�wr�v�r�wtru�u�u{�r�r�wrv�rt�|utx¦u|x§�£

Page 48: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

������������ ������������������������������ ��! ����"��#����$�� �#%�%���#� ��& '(���)�&�*+(������������������������������� ��! ����"��#����$�� �#%�%���#� ��& '(���)�&�+,(����������������������������� ��! ����"��#����$�� �#%�%���#� ��& -(���)�&�*+(������������������������������ ��! ����"��#����$�� �#%�%���#� ��& -(���)�&�+,(�� .����/0#��$�� ��!���%$��$"��#�%$���#����� !�"������#%� �%��1*�2$ ��3�4���$#�!�$�%���#� �/5�� ����%���#%��%�������$#%���$#���%��!�$�%������ ��$�)�%���!��$����6���7#389:;<=>9=?@9AB=C>8DE@C=FG=HI J=KEL@BC=C>8DE@C=FG=HI 89:;<=>9=?@9AB 89:;<=8M8NO89?O:PF�QR ?O:P��QR ?O:PFSQR ?O;PQGGQ 8O;PQGGQ? ?O;PJ�GQ ?O;PJ��Q 8O;PJ�GQ? ?O8PR�QR ?O8PR�Q8CKC8OTCTUVWXYZ[\\]Z_aZ_bcV_\dWe\ f_XgV\ hhi hhi jkl mno mmm hoi hpm jnnqgW hjk hjk joi mnl mhk hoh hpp jniUVWXYZ[\\rV[aZWbcV_\dWe\ f_XgV\ jpj jpj jpj hin hi hmh ns ojqgW\ io io io hin hi hjp ih ikUVWXYZ[\\tVgbW\dWe f_XgV\ mhn mhn hks mno hin mmm mjh hmh hno hsoqgW\ hon hon hsl mnl hin mhk mpo hjp hih hlsK@LABC8O9>LA=uL>L@CNLAvVgVwVYx_ZyV_Zy j j j j j j j j j jzXZ_gb\_Z{Z_y|WZ\}~���w�b� � � � � � � � � j j�Z[gcV\bxZ_gX_b �Z_Zw�b �Z_Zw�b �Z_Zw�b �Z_Zw�b �}~XZ_cb �Z_Zw�b �Z_Zw�b �}~XZ_cb �Z_Zw�b �Z_Zw�b�ygZYb\cZ\[gZa_bw�[ zXZ_gb�xXZ_gb zXZ_gb�xXZ_gb zXZ_gb�xXZ_gb �ZyW}b[gZ �ZyW}b[gZK@LABC8O9>LA=@L?@OuL@CT9@�_�V\�VYVa�[ZV\_Z_aZ_bcV_ �V\_Vyg � �V\_Vyg � � � � ��X}\[gZ_V_ � � � � � � � �rX|b\b[g|bwgZ_by � � � � � ��Wg_V � � ���\cZ\|b[cZ�by\cZ\w_ygbW m m h m m m m lfVgZWWZ_V � � � � �vXWg_Zy� � �vXWg_Zy�\cZyW}b[gZ � �rb�V[Zy\xV_gb{Z_cX_by j j j j j j j h��\gVgbW\cZ\|bWwV[Zy\Z[\wV[g_bxXZ_gb m m h m m m l nzV_gb�XZ{Vy h h h j j j j j�ygZYb\bXgVwZ__Z � � � � � �K@LABC8O9>LA=89>uLNCT9@�XYZ_V\cZ\Zyg_ZWWby l l l l l l l ltxV\cZ\_�V �V\�_Vyg �V\�_Vyg �V\�_Vyg �V\�_Vyg �V\�_Vyg �V\�_Vyg r�wWwVrb�V[Zy\wZ__bcVy\[� m m m s i m m]Zw[gVy\wV[\gbxb\b|bg|WZ j jrZyg�[\a_b[cZ\cyg_|Xw�[\bWYZ[gVy j j�X}\[gZ_V_ � �rX|gZ_by\[� h h h h h j j�ygZYb\bXgVwZ__Z � � � � �89>B@9N=?E>8O9>C:OL>B9]ZaXWbw�[\ZWZwg_�[wb � � � � � � � ��Wb_Yb\xXZ_gb\b|Z_gb\_Z_aZ_bcV_ � � � � ��Wb_Yb\xXZ_gb\b|Z_gb\Z[\ZW\wV[aZWbcV_ � � � � ��Wb_Yb\_XxgX_b\wbcZ[b\cZ\_�V\Z[\ZW\wV[aZWbcV_ � � � � ��X[w�[\y�xZ_\Z[\_Z_aZ_bcV_ � � � � ���xZ_\wV[aZWbw�[ � � � � � ���\_ZaXWbwV[Zy h h h j j j j j j j�X[w�[\{bwbwV[Zy � � � � ��[cwbcV_\gZYxZ_bgX_b\wV[aZWbcV_ �yxWb� �yxWb� �yxWb� �yxWb� �yxWb� vb[cV�[cwbcV_\gZYxZ_bgX_b\_Z_aZ_bcV_ �yxWb� �yxWb� �yxWb� �yxWb� �yxWb� vb[cV vb[cVTCB9A=B�8>O89ArWbyZ\wWY�gwb\dje ���t ���t ���t ��\�\t ��\�\t ��\�\t �\�\�t ��\�\t ��\�\�t ��\�\�trWbyZ\Z[Z_a�gwb �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��rV[yXYV\b[XbW\cZ\ZWZwg_wcbc\d����b�Ve hns hns him hsm mjs jlo hip hkh hoj hiizVcZ_\wV[aZWbw�[\d�a��hl�e jm jm jm hm h hj m k�XgV[VY�b\d�e jn jn jn hm hj hm jm jlzVgZ[wb\[VY[bW\d�e kh jpk kj kp jnp kp ks jnp jpp kptZ[y�[\d{e hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp�phlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp hhp\�\hlp�_ZwXZ[wb\d�}e sp sp sp sp sp sp sp sp sp sp�{ZW\_XcV\c|dbe ls ls ls lj lm lj lj lm lh mkTO:L>AO9>LA�YZ[yV[Zy\dYYe\ �WgV hphn hphn jonn jknp jknp jnsl jnsl jnsl jnns jnns�[w�V sko sko sko sks sks sks sks sks slp slp�V[cV sis sis sis sip sip sip sip sip sls sls

Page 49: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

���������������� ���� ������� �������������� �������� �������� ������� ������� ������� ���������� �! ��� �"# �$$ #� %&'()* +),'-./**0.1&23.&45)&*6,7*��$ �8 �8 �"8 �$ 9� :(2,$9 # �� %&'()* +),'-./**;)/3.,45)&*6,7*$8 # �� :(2,*��$ �! "� � " �$$ #� %&'()* +),'-./**<)(4,*6,7�8# �8 �#� ��� �$ 9� :(2,*��������������������� � � � � � =)()>)-?&.@)&.@� � � � � � A'.&(4*&.B.&@2C,.*2DEFGH>I4FH.&.>I4 H.&.>I4 H.&.>I4 H.&.>I4 H.&.>I4 H.&.>I4 J./(25)*4?.&('&4H.@,2D4/(. H.@,2D4/(. H.@,2D4/(. A'.&(4K?'.&(4 A'.&(4K?'.&(4 A'.&(4K?'.&(4 J2@(.-4*5.*2/(.3&4>2L/�������������������M M N&O)*I)-)3P/.)*&.1&23.&45)&M M M M M Q'D*2/(.&2)&;'C4*4/(2C4>(.&24@N2,(&)$ 8 � � RS*5.*C4/5.T4@*5.*>&2@(4,M %)(.,,.&)=',(21&.@I=',(21&.@I*5.@,2D4/(.� � � � � ;4T)/.@*?)&(4B.&5'&4@8 8 � RS*()(4,*5.*C4,>)/.@*./*>)/(&4?'.&(4� � � � � A)&(4I'.B)@J2@(.-4*4'()>2.&&.��������������������$ $ $ $ R'-.&)*5.*.@(&.,,4@;O>,2>) ;O>,2>) ;O>,2>) ;O>,2>) <2?)*5.*1&O) ;4T)/.@*>.&&45)@*/S0.>2/()@*>)/*(4?4*4C4(2C,.;.@(L/*3&4/5.*52@(&2C'>2L/*4,2-./()@Q'D*2/(.&2)&� � � � ;'C2(.&4@*/SJ2@(.-4*4'()>2.&&.���������������������0.3',4>2L/*.,.>(&L/2>4U,4&-4*?'.&(4*4C2.&(4*&.1&23.&45)&U,4&-4*?'.&(4*4C2.&(4*./*.,*>)/3.,45)&U,4&-4*&'?('&4*>45./4*5.*1&O)*./*.,*>)/3.,45)&N'/>2L/*@V?.&*./*&.1&23.&45)&JV?.&*>)/3.,4>2L/� � � � � � RS*&.3',4>2)/.@N'/>2L/*B4>4>2)/.@=4/5) W/52>45)&*(.-?.&4('&4*>)/3.,45)&=4/5) =4/5) =4/5) =4/5) =4/5) W/52>45)&*(.-?.&4('&4*&.1&23.&45)&������X������R*K*J< JR*K*J< R*K*< R*K*J< JR*K*J< R*K*< ;,4@.*>,2-Y(2>4*6�7UZ UZ UZ UZ UZ UZ ;,4@.*./.&3P(2>4�8# �$ �9� �!# ��! �9� ;)/@'-)*4/'4,*5.*.,.>(&2>2545*6[\IG4])7�8 � � 9 A)5.&*>)/3.,4>2L/*6[3FG�$_7�� �9 �� �! U'()/)-O4*6I7��" #" #" 9" !" #" A)(./>24*/)-2/4,*6\7��"*G*�$" ��"*G*�$" ��"*G*�$" ��"*G*�$" ��"*G*�$" ��"*G*�$" <./@2L/*6B78" 8" 8" 8" 8" 8" N&.>'./>24*6ID7$� $" $" $� $� $� R2B.,*&'25)*5C647�����������$$8 �!!8 �!!8 9�" 9�" 9�" U,() H2-./@2)/.@*6--78$" 8$" 8$" 8#� 8#� 8#� U/>I)8$8 8$8 8$8 8$8 8$8 8$8 N)/5)

Page 50: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

�� ����������� ���� ����������������������� !"#$%& '(&)*+,-./0112343335678942:0;542;;34;;12< =>?0.@0ABCDB0EFGF0,[email protected]@GKCLFI0M0,--I@G0L-B0EA@GKF0.@0FL@G-0>B-NC.FOI@0.@04P;<Q0M04PR2Q.@0FIKAGF/0S-.@I-T:0UUV4RW3XYZ[UV4W\<X0-0UUV4R<3XZ[UV4<\<X/0]CQ@BTC-B@T0K-KFI@T04;<394R23N4\43NR4<0T@H_B0EIFB-0CBTKFIFLCDB0.@0IF0EHCBF0\W9\;a��������,-./011234333<678942:0;542;;34;;15\ =>?0.@0ABCDB0EFGF0,[email protected]@GKCLFI0M0,--I@G0bIFBL-0.@04P;<Q0M04PR2Q.@0FIKAGF/0S-.@I-T:0UUV4RW3YZ[UV4W\<0-0UUV4R<3Z[UV4<\</0]CQ@BTC-B@T0K-KFI@T04;<394R23N4\43NR4<0T@H_B0EIFB-0CBTKFIFLCDB0.@0IF0EHCBF0\W9\;a�����c � !"#$%& '(&)*+,-./011234323;678942:0;542;;34R4541 =>[email protected]>[email protected]/0S-.@I-T:0UU=R;5<XJP0UUV;;R<XP0UU=;;5<XP0UUV5;W4XP0UU=5;5<XP0UUV5WW4XP0UU=5W5<XP0UU=R;W<XP0UU=R;5<Xe0UU=R;2<XP0UUVR;\<8P0UUVR1\<XP0UU=RWW<XP0UU=RW5<XP0UU=RW2<XP0UUVRW\<P0UUV5WWXP0UU=5R\X/fgghijkljimnklojkpqgji����������� ���� ��������������rstuvswxyz {�| }�~����� �('�"�$� � #"�",-./0112343\5R678942:0;542;;34<\12R 7LL@T-GC-0�A@0FOT-GO@0I-T0QFI-T0-I-G@T0M0@ICQCBF0I-T0�-BH-T0M0IFT0OFLK@GCFT0@B0@I0G@�[email protected]/0JFIC.-0EFGF0LAFI�AC@[email protected].@0R30LQ0.@0FBL�-/0S-.@I-T:0UU=R;5<XJP0UUV;;R<X�8P0UU=;;5<9�XP0UUV5;W49�XP0UU=5;5<XP0UUV5WW49�XP0UU=5W5<XP0UU=R;W<9�XP0UU=R;5<9�Xe0UU=R;2<XP0UUVR;\<9�8P0UUVR1\<9�XP0UU=RWW<9�XP0UU=RW5<9�XP0UU=RW2<XP0UUVRW\<P0UUV5WW9�XP0UU=5R\9�XP0U>S9R;\<P00U>S9RW\<P0U>S95;\<��� ��� ,-./011234333\678942:0;542;;34;4;42 ��7:0�AQC.C�LF.-G0EFGF0E-GKF�@G.AGFT/0JFIC.-0EFGF0LAFI�AC@[email protected].@0R30LQ0.@0FBL�-/0S-.@I-T:0UU=R;5<XJP0UUV;;R<X�8P0UU=;;5<9�XP0UU=R;W<9�XP0UU=R;5<9�Xe0UU=R;2<XP0UUVR;\<9�8P0UUVR1\<9�XP0UU=RWW<9�XP0UU=RW5<9�XP0UU=RW2<XP0UUVRW\<P0U>SR;\<P0U>S9RW\<}�~��| ��� �� �('�"�$� � #"�",-./01123433340678942:0;542;;34;4;3R UCIKG-0FBKCLFI0KGFKFQC@BK-0.@0FHAF0��7/00�@0G@[email protected]@I0�[email protected]@B0@I0��70T@Q@TKGFIQ@BK@/fgghijkljmgj�����jmil�hm��mil�h444< 43R4 4;W2Q NCQF0FE@GKAGF0.@0IFT0EA@GKFT Q�BCQF0FE@GKAGF0.@0IFT0EA@GKFT0EFGF0E-.@G0@NKGF@G0I-T0LF�-B@T422544;W 44254\43 <<;R4<4R23

Page 51: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

��������������� ���� ���������������������� !"!!#$�%&'("#)�$*"#$$!! +,+# -./012��/�23/0��45�64�278/�9202�:04;�0<=3�>�?�3�5;/82��0/>�451/;0278/>�72@��/534A/02��B��/8�>)�CDE$F!G�CDE$F*�?��DH$F!�I��JK�LM������ # !!!"%&'("#)�$*"#$$!F!*! #� NDO��/�.54P5��/�3��8/0���:04;�0<=3��451/;0278/�,!��/�253Q����B��/8�>)�CDR(F!!FS�DR(F!!FCG�CDR("$!F���CDR("$*FS�DR("$!FCTUVWUXVYZ[\]Y_

Page 52: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

���������������� �������� ��������������������������������������� �!"# $%&'��������&(�#���)* �&� !%��� &#�#&��!%�*�& !%(�&�+��)�#&,��-!� �%���'!-�-!%(� �%����)�#&��!%(�!�#.�/�#��� ��'!���0��-!�$����%%1��-�*�&#�.23456789:683;��<!���)&!����������!� &=����� &�!��������$%��!-&-�%�#�)��%$�%!>$&)&!���.�;��)��!���)?%��?�&-�(�#,)�-��/�%!>$��������#���#!�� ��%&�$�#&,��-!��$%��!-&-�%�!����-��)�)!����/�!���&!)����!� .@A8B7CD3C6EFG3834H�-�%� �%�&)?>!�!%�-!��$!%���%�! !#���-�)I%�&#�%�!��� ����!%� $#&,�������J$!� �%�$�& &#!%�!���$%�%�����!%�-!�#�)$�&#�#&,��%&!)��!�J$!� �%��!#!%&�!%�/�%&���!�!��J$!��!-K�%! �%�����-&!.LA5F:7G7CD6G65A:CM6�;��&�+��)�#&,���I#�&#��-!��$!%���%����-$#��%�!��$��*�&#��%&�&��/�%&!)��!��#�$� &=�-�������J$!� ��$�& &#!%�!���$��?>&���1!N(�+� !��%(�!�#.��LA5F:7G7COPQH�-��! �)��!�&� �R;S�J$!�-&%!T�)�%�� �� #��#!�-!�$��# &#U.�V &>!�! �J$!��!#!%&�!%������'!%�&�� �%�! !#���-�)I%�&#�%�W�>���-!��$�!"��%&#&,�. LXLCL385Y7CD3CX3YZ6B674CA:CL:63853[�!�#&,���!�%��� �/�!%�!#&� &=�-��-!%-!� ���!� &=�#&,��-! �R!-&-��<�%��� ��W�#�$��.�\85Y3GACD3CMY7D]B57C38C_C7YA4V��%, ��a�-K�%� �N���N !%�/�!��! � $>���J$!���%�&�-&J$!%.b538B6c8CM74Z385ACA:CD645Y6d]6D7Yefghfhifi����*)!���-!��! I+����!"# $%&'��������K(�-��-!��!#&N&�?%���!�#&,���!�%��� &=�-�.X3YZ6B67CEA85386E63857C:683A:34R����J$!��$�!"��%&#&,��!%�I�%&!)��!�&)�!#�N !�/�#��� �%�* �&)�%�&���'�#&��!%.

Page 53: ELECTRODOMESTICO FAGOR, LAVADORA, FRIGORIFICO, HORNO, ENCIMERA, EXTRACTOR, FONTYREG MANACOR

���������������� � ���������������������������������� !��"#$%�"&�'�(%�)��*#+�"#��"#,%� -��� # �'�%�� #(#+��-%+ �#+�%'%" �#(#$.+ &"#+�(%�/!�%��0'��"�1�����������234�����5�����6���-%+ �#+�7�#(-" #+�(%�/!�%��0'��"��#8�%"%$#+�'��7#+&,&'&(�(�(%�"#� �� ���9��*#+�$:+�(%������ !�;�%< %�(&.�(#'���+!�=�+ ��>��*#+1?�@�34A�����3�4@��@���+%�B&"&#�"%� ��'&C�(#�D�%+7%"&�'&C�(#�(#�(%�� %�(%$#+� #(#�'#�E-%�%'�-+-��&#��%"%+& %F��+&+ %�"&�� ."�&"�;�&�8#�$�"&G��(%�-+#�(%�'#+�%'%" �#(#$.+ &"#+;�+#'&"& -(�(%�'&,�#+�(%�&�+ �-""&#�%+�D�"� :'#�#+;�� %�"&G��(%�E-%H�+�D��%"'�$�"&#�%+;�% "1IJKLJMJLJN=#���&#�(%�� %�"&G��(%�O���)P�=�(%�'-�%+���B&%��%+�D�(%�Q���RS�=�'#+�+:,�(#+TUVWXYZ[X\]_]W abcV d?e��f�g����h��"&�+����-%+ �#+�$:+�(%�RPP�"%� �#+�(%�+%�B&"&#�%<"'-+&B#+��%7�� &(#+�7#�� #(��'���%#���8!����"&#��';��#+�7�#7#�%$#+�� %�(%�'%�%��-��7'�C#�$:<&$#�(%�)S�=#��+�=:,&'%+�(%+(%�+-�+#'&"& -(1d@�i434��@j2�@��kl %�(%$#+�(%�'-�%+���+:,�(#�'�+�-��%�"&�+�%��%'�$%�#�� &%$7#�7#+&,'%1m4���3��3@���n��6'�"'&%� %�7-%(%�%'%�&��%'�(!��(%�'��+%$����D�'��=#���E-%�$:+�'%�"#�B&%�%�7����B&+& ��'%1o@2���34A��@���pq�n�6'�rls�t��#�� �$,&.��7�%+ ���+&+ %�"&�� ."�&"��'#+�+:,�(#+1�/��B&+& ��(%'� ."�&"#�7����%'�+:,�(#�'��7-%(%+�+#'&"& ���(-��� %�'��+%$����#�,&%��%'�$&+$#�+:,�(#�$%(&�� %�-��r%�B&"&#�6<7�%++1uv@����@��w��3g�k�x�"'-D%� �$,&.��'���%B&+&G��(%�'��&�+ �'�"&G��%�&�+ �-""&#�%+�+#,�%�%'�-+#�(%�'#+��7��� #+1�y�"#�+-' ���"#�(&"&#�%+z{|}~������|��{�������������������������������������������������������� �¡�¡�¢�£�£��¢���¤£����¥����¦��§ ���������©©©�����¦��§ ���������