Pasos bsicos para planeartu dispositivo de sujecin

Aprende las descripciones bsicas de los componentes de sujecin Vektek

Tipos de fuentes de poderVektek para sujecin de trabajo

Qu es un dispositivo Paletizado?

Calidad y Soporte Vektek

Aprenda a mejora sus utilidadesTransformando su dispositivo desujecin manual a uno hidrulico.

1- 2 - 3

PAGINA 2

PAGINA 5

1-800-992-0236www.vektek.com

INTERNACIONAL

+1-913-365-1045

Mejor y ms rpido agarre con...

SUJECIN HIDRAULICAAhora, controla tus mordazas con una simple vlvula.

Imagnese el ahorro de tiempo y mayor productividad quepuede lograr al ser capaz de sujetar todo con el simple giro deuna vlvula adems, el liberar es igual de rpido La informacin contenida en este folleto es presentar losfundamentos de la Tcnica de sujecin. Hemos descubierto quela implementacin exitosa de un sistema de sujecin de potenciaes un trabajo de equipo. Esta colaboracin consiste en: VEKTEK, yposiblemente un diseador externo, y... Usted. el cliente. VEKTEK est aqu para ayudarle en todo lo que necesite paraque su trabajo Hidrulico sea fcil, eficaz y rentable.

Gaste menostiempo, obtngalobien cada vez!

Incrementar la precisiny repetitividad de un procesode manufactura producir unproducto de mayor calidad,reducir el desperdicio yalcanzara el objetivo ltimoutilidad. Los dispositivos de sujecinHidraulica proporcionan unafuerza consistente, repetitivaen un paquete pequeoy liviano, Esto significaen el ambiente actual demanufactura que la piezapuede ser asegurada enmenos tiempo, con precisin ysin sacrificar el valioso espaciodel dispositivo. La sujecinHidraulica tambin optimiza lacarga y descarga de las partesen el proceso.

Junio 2013

LA ELECCION ES TUYA...Muchas tuercas por apretar - O - Una vlvula para sujetar todo..

PAGINA 5

PAGINA 7

PAGINA 8

PAGINA 10 y 11

Cilindros Giratorios TuffCamLos cilindros giratorios

Vektek TuffCamTM fuerondiseados para cumplir la creciente demanda de velo cidad, localizacin precisa y aplicacin de brazos reforzados. TuffCamTM es un diseo de tres levas que precisa el giro, la posicin y la sujecin en menos de unsegundo. Los cilindros giratorios TuffCam estn diseados para girar a la derecha o a la izquierda nicamente y el sentido de giro tiene que ser especificado cuando se ordena. TuffCamTM tiene la bola de la leva patentada as como la tecnologa Ranura-V.

Simple o Doble Efecto Los cilindros son de simple o dobleefecto. Los de simple efecto utilizan la presin Hidraulica para retraer elvstago/brazo y un resorte paraextenderlo. Los de doble efecto utilizan la presin hidrulica para retraer y extender el vstago/brazo.

Montaje OpcionalLos cilindros giratorios Vektek de

bridasuperior e inferior pueden ser conectados por tubera o montaje en distribuidor. Los de cartucho solo son montaje en distribuidor.

! Las opciones de montaje msverstiles del Mercado

3Levas de

BalnMisma

Direccin

Placa base

LLAME HOY A NUESTRO EQUIPO DE SOPORTE AL CLIENTE PARA DISCUTIR COMO PONER LOS PRODUCTOS VEKTEK A TRABAJAR PARA USTED!

800-992-0236INTERNACIONAL+1-913-365-1045

2

SimpleEfecto

DobleEfecto

CILINDROS GIRATORIOS

Cuerpo RoscadoSOLO EXTERIOR

Brida SuperiorEXTERIOR O

DISTRIBUIDOR

Brida InferiorEXTERIOR O

DISTRIBUIDOR

Montaje de Cartucho

SOLO DISTRIBUIDOR

CILINDROS GIRATORIO

Cilindros GiratoriosTuffCamTM

Modelos estndar decilindros giratorios

VASTAGO DEDICADOGiro derecho

OGiro izquierdo

Los cilindros giratorios son los elementos de sujecin ms utilizados. Mientras el pistn se retrae, el brazo gira sobre la pieza y jala la pieza para posicionarla. Mientras el pistn se extiende, el brazo regresa-gira ensentido contrario para permitir descargar la pieza.

Vektek OFRECEESTANDAR Y TuffCamTMCILINDROS GIRATORIOS

Cilindros Giratorios Estandar Est demostrado que los cilindrosgiratorios Vektek son lderes en la industria por durabilidad y versatilidad. Cada cilindro estndar viene fabricado con tres Ranuras- V, Derecho, izquierdo y recto ensamblado en la leva de tu eleccin. Los cilindros giratorios estndar son idealescuando tu sentido de giro no est definido o quieres reducir tu inventario por mantenimiento.

Tamao Los cilindros giratorios Vektek vienen en una variedad de tamaos y capacidades desde 45 lbs hasta 7500 lbs.

Vstagoestndaradaptablecon brazo

Ranura-VGiroIzquierda

1BALIN

EN LEVA

Ranura-VJaln Recto

Ranura-VGiroDerecha

VASTAGO ADAPTABLEGIRO IZQUIERDO, GIRO DERECHO

Y RECTO

El bsico 3-2-1 de los dispositivosrequiere tres puntos para definir un planode localizacin en la pieza. Cuando semaquina, una parte requiere soporteadicional en el plano Z. Un soporteflotante tal como un Soporte de Trabajo,es una solucin sencilla. Puede utilizar unsoporte de trabajo donde tenga un soportemecnico. Un soporte de trabajo seposicionara ms rpido, sin deformar lapieza o depender del sentido del operador. En aplicaciones donde la deformacinde la pieza, vibraciones, marcado o pobre acabado superficial son resultadosdel movimiento de la pieza, un soporte de trabajo puede disminuir o eliminar el problema. Los soportes de trabajo Vektek estndisponibles en:

Avance Por Resorte Disponible en cuatro capaciddes de1,000 a 12,500 lbs., estos soportes detrabajo se adaptan para soportar partesfrgiles, zonas propensas a la deflexin enpartes pesadas y aplicaciones pesadas deremocin de material. El vstago extendidopor el resorte mantiene contacto con laparte durante la carga ejerciendosolamente la fuerza del resorte sobre lasparte. Al aplicar la fuerza hydrulica elpistn se congela y no ejerce ningunafuerza adicional sobre la parte.

Avance Por Aire Disponible en cuatro capacidades de 1,000 a 12,500 lbs., estos soportes de trabajo son ideales para usarse en ambientes severos o sobre piezas frgiles donde se requiere una fuerza de soporte previa para evitar deformaciones en la parte. Un flujo continuo de aire puede servir como un resorte de aire y se puede dejar conectado durante el maquinado. Esta cortina de aire o purga puede ayudarnos a evitar contaminantes entre el vstago y la camisa.

Avance por Fluido Disponible en capacidades de 1,000,2,250 y 4,000 lbs. Un pistn interno delsoporte de trabajo mueve un resorte que asu vez eleva el vstago para hacer contactoen la parte. La presin hidrulicasecuenciada automticamente, congela elvstago correctamente contra la superficiede la parte. Esto se puede alcanzar con unasola lnea.

Avance por Aire Avance por Resorte Avance por Fluido

3

Soportes De Trabajo Doble Efecto Un diseo innovador de Vektek concaractersticas de un soporte de trabajoavance por resorte con un mecanismo de doble efecto. Este exclusivo diseo elimina la eyeccin de partes de cualquier zona de trabajo y la necesidad de dispositivos auxiliares para la retencin de la parte. TuffGrip tiene extensin y retraccin positiva hacindolos superiores en aplicaciones de precisin. Los Soportes de trabajo doble efecto TuffGrip son ideales para aplicaciones de robots. Disponibles en dos estilos: BridaSuperior y Montaje tipo cartucho en 2750y 5500 lb.

TuffGrip est disponible consensores de retorno de posicin. Ladeteccin de posicin es crtica en sistemas automatizados donde un soporte de trabajo extendido puede causar una colisin. Esta importante caracterstica es utiliza en aplicaciones de carga con robots. Monitorear la posicin por medio de aire ha probado ser efectivo en costo y ampliamente aceptado.

Montaje tipo cartucho Brida Superio

Modelos TuffGrip con sensores de posicin

SOPORTE de TRABAJO

Brazos Giratorios con AnguloOpcional Todos los cilindros giratorios vienen con un giro a 90. Vektek tiene disponible limitadores de giro para 30, 45, 60 o llama para un ngulo en especfico.

Posicionamiento El posicionamiento de los brazoses una caracterstica disponible entodos los cilindros giratorios Vektek.El posicionamiento, est indicado conbarrenos en el vstago, ayudando aestandarizar la localizacin del brazo en una posicin conocida. El posicionamiento fue implementado, para reducir tiempo en diseo, instalacin, mantenimiento oremplazo y provee una sencilla alineacin para brazos fabricados por el usuario.

Sistema de deteccin Para monitorear e indicar cuando el cilindro est en posicin, se utiliza una barra o deteccin magntica en cilindros giratorios TuffCam. Estos cilindros estn disponibles en brida superior, cuerpo roscado obrida inferior.

Los sensores de posicinmagnticos estnconectados a una flechaen el vstago.

La barra actuadora puedeser utilizada con interruptormecnico o un sistema lgicode aire para detectar laposicin de sujecin.

Cilindros y Sujetadores Especiales.

Cilindros Eslabonados

La mayor parte de los cilindros estndestinados para presionar contra lapieza y sostenerla en su lugar. No estndestinados para mover una carga comocilindros de carga en aplicaciones dondese troquela, dobla, o forma/moldea. Los cilindros son la forma menoscostosa de la sujecin hidrulicadisponible. Un principio bueno que serecomiendo en un dispositivo es sujetaropuestamente a localizadores fijos y dirigirla fuerza de corte a localizadores rgidos.

Sujetador Laterales Resorte/Hidrulicos Part Crowder Utilizados para asegurar la pieza.Empujan y sujetan aplicando presin en lamisma posicin en las piezas.

Perno de Poder Power Pin La fuerza del resorte empuja la partecontra un tope fijo. La fuerza Hidraulicaobliga a la cabeza del perno a sujetar la parte.

Sujetadores DescendentesPull Down Utilizados cuando la sujecin lateral esdeseada. Genera un movimiento recto desujecin y fuerza con un empuje desujecin descendente.

Sujetador de AristaEdge Clamp La sujecin en ngulo hacia abajocombina las fuerzas horizontal y verticalempujando su pieza firmemente contra loslocalizadores y la superficie de trabajo. El perfil bajo permite el fresado por encima de los sujetadores en la mayora de las piezas.

Cilindros de Jaln/Empuje Los cilindros de jaln/empujeson utilzados para actuar con un mecanismoremoto, jalando en platos de sujecin, sepueden utilizar para llegar atreves de unagujero y jalar por medio de unaarandela C removible. Disponibles en roscados, brida superior, brida inferior, montaje tipo cartucho y tipo bloque.

Sujetador RetrctilRetract Clamp Se extiende en lnea recta, y haciaabajo para contactar su pieza.

Sujetador de Boquilla Hidrulico5-C Collet Vise Pistn concntrico diseado parasujetar boquillas hacia abajo. Una formarpida para sujetar partes redondas.

Sujetador de Boquilla Neumtico Diseo compacto proporciona 750 lbs de fuerza de cierre a la boquilla a 100 psi de presin de aire.

Sujetador deAristas

Cilindros de Bloque Mini Roscados Montaje Tipo Cartucho

Pistn Hueco

Sujetador lateral Perno de Poder

Brida Superior Roscados Brida inferior Tipo Bloque Tipo Cartucho

4

Los cilindros eslabonados contienen un mecanismo preferido por algunosusuarios. El cilindro eslabonado acomoda posiciones difciles de alcanzar o puntos difciles de tocar. Esta leva auto contenida elimina el diseo de un mecanismo como parte de un dispositivo.Los cuerpos/pivote Vektek de una sola pieza son nicos, en los modelos de alta presin proporcionando una mnima deflexin axial y un producto ms rgido en el mercado.

Cilindros Eslabonadosde Alta Presin Disponibles en cinco tamaos de 350a 6800 lbs de capacidad a 5000 psi. Loscilindros eslabonados de alta presin sepueden montar utilizando brida superior,distribuidor o mediante el cuerpo roscado.

Cilindros Eslabonadosde Baja Presin De doble accin nicamente.Disponible en tres tamaos de 500 a2200 lbs. de capacidad a 1000 psi. Lapalanca cuenta con tres posicionesizquierda, derecha y al centro. Estoscilindros con montaje de brida superiorvienen solo en doble accin y cuenta conpuertos para montaje en distribuidor.

ESPACIADOR

SOPORTE deTRABAJO

Alta Presin con planca estndar

Baja prescin con planca desplazada

Sujetador Retrctil Retract Clamp

Cilindros Jaln/Empuje

Sujetador descendente

Sujetador de Aristas

Sujetador para Boquilla 5-C

Vektek ofrece una variedad de Fuentes de poder pre configuradas que hansido diseadas para proporcionar una funcionalidad ptima en aplicaciones de sujecin.

Elctrica/Hidraulica Una unidad elctrica consiste en una bomba configurada con las vlvulas y los controles necesarios. El motor de la bomba es controlado con un interruptor de presin, que apaga el motor cuando se alcanz la presin establecida. Si la presin cae por debajo de la presin de reinicio; el motor se encender y restablecer la presin del sistema.

Aire/Hidraulica Una fuente de poder neumticaimpulsa un motor de aire para crear un flujo hidrulico y presin. En cuando el flujo hidrulico en el sistema se restringe (incrementa la presin), el ciclo de la bomba disminuye hasta que la presinrestringida del sistema detiene el motor de aire.

Bomba Manual de TornilloScrew Pump Una fuente de poder de bajo costopara operar sistemas pequeos. Puede ser impulsada por una pistola de aire para una actuacin rpida y precisa. Presin mxima de operacin de 5,000 psi y una capacidad de 1.57 pulgadas cbicas.

Favor de revisar el catlogo deproductos Vektek o la pgina enInternet para mayor informacin.

www.vektek.com

Fuentes de Poder

Cuerpo Bloque Cuerpo Roscado

Bomba de Mediana Capacidad Elctrica/ Hidraulica

Bomba Compacta Aire/Hidrulica

5

Hay dos tipos bsicos dedesacopladores, con cierre automtico o cierre manual. En los desacopladores de cierremanual, el operador manualmente cierra y abre la vlvula. La mayora de los desacopladores manuales se utilizan en sistemas de sujecin de simple accin, pero algunos pueden ser configurados para su uso en doble accin. Un desacoplador de cierre automtico es actuado por la presin de sujecin y liberacin de la unidad hidrulica. Esto deja libre al operador para conectar las mangueras y controlar solo la bomba, no las vlvulas. Los desacoplador de cierreautomtico son utilizados con amboscircuitos doble y simple accin demanera indistinta.

Una placa superior Tombstone es una extensin del tipo de desacoplador de cierre manual. Una placa de desacoplamiento Tombstone tiene mltiples vlvulas de cierre para controlar diferentes lneas de liberacin independientemente de dos o ms sistemas de simple acciny un acumulador comn para ayudara mantener la presin cuando la columna se desconecte de la bomba Los desacopladores de cierre manual y las placas superiores Tombstone por lo regular usan una bomba de demanda que incluye vlvulas direccionales y un coplamiento con las mangueras adecuadas.

Desacoplado o Dispositivopresurizado? Un dispositivo paletizado o Tombstone es un mecanismo de sujecin que puede trabajar presurizado (Presin en lnea) o desconectado de la fuente de poder durante el maquinado.

Dispositivo Paletizado(desacoplado) Tombstone Una palet desconexin de un dispositivo por desacoplamiento se logra mediante un desacoplar de pallet. Un desacoplador de pallet sirve como interface entre la bomba estacionaria y el pallet en movimiento. Es el punto donde las mangueras hidrulicas de la bomba se conectan y se desconectan. Un desacoplador incluye una vlvula de apagado para mantener presurizado el sistema de sujecin. Tambin cuenta con una conexin rpida para las mangueras de conexin y un acumulador. Un filtro para minimizar la cantidad decontaminacin que entra al circuitohidrulico recomendado para alargar la vida de tu equipo. A desacoplador tambin puede incluir un manmetro y una vlvula de alivio.

Desacoplador

Desacoplador de cierre automtico con acumulador interno

Desacoplador de cierre manual con acumulador externo y manmetro

Manija de operacin

Placa superior Tombstone de dos lados

Placa superior Tombstone de 4 lados

Los diseos de vlvulas accesoriasVektek estn dirigidos especficamente para el uso en sistemas de sujecin hidrulica.Manufacturados en acero y con partes operativas endurecidas, estas vlvulas son adecuadas para la demanda de flujo en los dispositivos de trabajo. Las vlvulas accesorias Vektek previenendaos en el sistema y erradicar operaciones frecuentes, diseadaspara flujo alto en aplicaciones de la industria en general.

Control de Flujo Regula la velocidad de sujecin con vlvulas precisas en lnea o en puertos. Estas vlvulas son especialmente tiles en dispositivos de sujecin donde los componentes deben de ser sujetados casi al mismo tiempo. Tambin pueden prevenir daos en los componentes causados por un flujo excesivo de la bomba no especificado para el diseo de sujecin.

Vlvula Secuencial La vlvula secuencialfunciona con cambios enla presin (N/C), en loselementos del sistemade sujecin. Cuandoel fluido entra en elsistema con bajapresin, la vlvula estcerrada, bloqueando elfluido a los dispositivos de la lnea.Despus de que los otros dispositivosalcanzaron su posicin, la presin empieza a incrementar y supera la fuerza del resorte que mantiene la vlvula cerrada. La fuerza empuja el asiento y permite el flujo por la vlvula hasta que la presin mxima es alcanzada. Son eficaces para control de temporizacin. Las vlvulas de secuencia Vektek son dispositivos de medicin precisos y poco sensibles a los contaminantes que otras marcas.

Vlvula Globo La vlvula globode Vektek, concomponentes de alta precisin en acero y asientos esfricosmoldeados, provee un sello efectivo paraaislar tu dispositivo. La vlvula manual esfcil de mover hasta la mxima presin.

Reductora de flujo en lnea-Precisin

Reductora de flujo en puerto-Precisin, para cilindros giratorios y eslabonados

Vlvula secuencial

Vlvula globo

Vlvulas Accesorias

6

Vlvulas Reductoras de Pesin (VRP) La vlvula reductora de presin es un elemento de control de presinnormalmente abierta (N/A). La vlvula permanece abierta y permite el libre flujo hasta los elementos hasta alcanzar la presin establecida. Al alcanzar la presin establecida la vlvula se cierra, bloqueando el flujo y la presin a los elementos. Si hay una prdida de presin la vlvula se abre permitiendo el flujo hasta alcanzar de nuevo la presin establecida. La VRP es un diseo usado en sistemas de doble y simple accin.

Vlvula limitadora de Presin (VLP)

La vlvula limitadora de presin es un dispositivo de control de presin normalmente abierto (N/A). La vlvula permanece abierta y fluye libremente el flujo a los elementos hasta que la presin en la vlvula alcanza la presin establecida (ajustable). En la presin establecida, la vlvula se cierra, loqueando el flujo y la presin a los elementos. Los sellos internos de la vlvula impiden que el flujo vaya en sentido contrario hasta que a la entrada de presin (de la fuente de alimentacin a la vlvula) se reduzca cerca de cero. La VLP es solamente para uso en sistemas de simple accin.

Interruptor depresin a pruebade agua

Un interruptorde presin es utilizado como lgica hidrulica. Cuando la lnea alcanza la presin establecida (ajustable de 750 a 5000 psi) el interruptorinterno se activa. La zona demuerta de reajuste es aproximadamente el 5% de la presin establecida. El interruptor est disponible con un conector M8 para una fcil instalaciny remplazo.

Vlvula secuencia/VRP combinadas

Vlvula reductora de presin

Vlvula limitadora de presin

Juntas Rotativas La junta rotativa es una conexincontinua rotatoria usada con indexadoras o en pallet con lneas presurizadas en el sistema. La junta rotativa alimenta presin y control en la sujecin de los dispositivos permitiendo completa rotacin va 1-12 en circuitos discretos. La junta rotativa puede proveer depresin continua al dispositivo en dospallets durante el maquinado. Integra barrenos de montaje, mltiples opciones de puertos de conexin y opcin de transmisor elctrico. El diseo Vektek las hace ms fciles de usar que otros modelos en la industria.

Juntas rotativas disponibles en simples, y doble cuadrante, 6,8,12 puertos.

Interruptor de presinIP-67,

CLASIFICACIONNEMA6/6P

Dispositivos Presurizados

Preguntas? llmanos...

800-992-0236 internationasales@vektek.com

INTERNACIONAL

+1-913-365-1045

VALVULASDIRECCIONES

La funcin de una vlvula direccionalVektek es el control de la extensin yretraccin de los cilindros hidrulicos.Esta provee un paso de flujo de la bomba al cilindro y un paso de retorno del cilindro al tanque de la bomba. No importa si son operadas manualmente o por solenoide, estan diseadas especficamente para controlar los circuitos de sujecin en los dispositivos. Todas las vlvulas direccionalesVektek estn consideradas para trabajara una presin de 5,000 psi. Incorporanestndares de montaje internacional ypatrones de vas para el flujo. Patrones de montaje estndar significan que la operacin de la vlvula puede ser actualizada de manual a elctrica sin tener que cambiar el sistema de tubera.

Distribuidores para vlvulas

Vlvulas de control- 2 posiciones, 3 vas Manuales y solenoide

Vlvulas de control- 3 posiciones, 4 vas Manuales y solenoide

Bomba de capacidad media con 4 vlvulasdireccinal, accionamiento por solenoide conaccionamiento sencillo.

Calidad de los productos Vektek Los productos Vektek no son unproducto ms, Vektek hace investigaciones exhaustivas, diseo, desarrollo y pruebas para asegurar que nuestros productos marquen los estndares de sujecin de trabajo, que el resto seguir. Vektek ha desarrollado unrecubrimiento negro endurecido BHC,para hacer los cuerpos extra durables.Este proceso de endurecido superficial dealta tecnologa, virtualmente elimina laexcoriacin y el rayado que es la causams comn de la falla de los sellos y fugas en algunas marcas. El uso de cromo endurecido esincorporado en los componentes de los productos Vektek para mejorar y prolongar la vida de las superficies donde se ejerse la fuerza. Esto es crtico para la duracin del dispositivo y sus sellos. La garanta es un indicador de laconfianza del fabricante en la habilidad de producto para operar libre de problemas por el tiempo especificado. Nuestros productos hidrulicos estn garantizados por un ao a partir de la fecha de embarque.

Por favor compare la durabilidad y la vida denuestros dispositivos con la denuestros competidores. Prubelapersonalmente. Nosotros aceptamos cualquier prueba comparativa.

Disponibilidad de Producto Hacemos lo posible para mantener un producto en inventario. Sin considerar rdenes grandes, mantenemos un inventario adecuado para embarcar rdenes pequeas de inmediato. Normalmente embarcamos al siguiente da, o el mismo da si es necesario para ayudarle.

Servicio de Calidad Vektek Personal de ventas para asistirlo Soporte tcnico de ventas Concepto de dispositivos sin cargo Representantes tcnicos capacitados

Entrenamiento a domicilio por cita, vamos a su planta para entrenamiento en sujecin de trabajo Rpidas cotizaciones Seguimiento de rdenes nos aseguramos que reciba su orden con prontitud y tenga lo que necesita.

Sitio Web Vektek:www.vektek.com Ordene en lnea utilice el enlace Sign-Up, en nuestra pgina para registra su cuenta. Suscrbase hoy y su cuenta estar lista dentro de un da. Catlogo PDF Descarga de dibujos CAD 2D Y 3D Descarga de listas de partes Bsqueda interactiva Representantes Nacionales e Internacionales

Servicio de Mantenimientoy Reparacin En ocasiones se requieren reparaciones, nuestro equipo est listo para servirle y responderle a usted con prontitud. Para aquellos que no desean hacermantenimiento a sus dispositivos pors mismos, Vektek ofrece servicio demantenimiento. Contacte a Vektek para detalles y programacin.

CALIDAD Y SOPORTE VEKTEK

7

Los sistemas automatizados desujecin de maquinado no solo suceden. Como cualquier otro proceso, deben ser cuidadosamente planeados. Pero no significa que usted necesite un ingeniero hidrulico para implementar un sistema automatizado de sujecin de maquinado. Disear un sistema involucra laaplicacin del sentido comn de algunos conceptos bsicos de sujecin de maquinado. La aplicacin de la automatizacin de la sujecin de maquin ado cae dentro de dos categoras. Re-acondicionamiento, reemplazo y mejora de sujetadores en dispositivos existentes. Nuevos dispositivos, desde el inicio del sistema de automatizacin de sujecin de maquinado. En ambos casos, tenga en mente lasfuerzas que pueden ser generadas porun dispositivo hidrulico de sujecin demaquinado. Un dispositivo sencilloque puede sostener en sus manos,puede generar cinco toneladas de fuerza de sujecin. Al reemplazar un sistema manual de tuerca y tornillo o sujetadores de palanca, es importante que el dispositivo o la base de la maquina soporten esas fuerzas. No arriesgue daar la mesa de la maquina tratando de aplicar 10,000 lbs de sujecin a las ranuras T que slo soportan 5,000 lbs. Los sujetadores de maquinadoautomatizados y manuales utilizanlos mismos principios de diseo dedispositivos. Utilizar el concepto 3-2-1para la localizacin de la pieza en los tres planos es igual para ambos.

Gua Paso-a-Paso ParaPlanear tu Dispositivo deSujecin Hidrulica.

SUJETADORESGIRATORIOS deDOBLE EFECTO

CILINDROS DE FLUIDO EFECTO

SIMPLE

SOPORTE deTRABAJO

AVANCE porFLUIDO MINI

CILINDROSde EFECTO

SIMPLE

BLOQUE

de CONEXIN

BLOQUE

de CONEXIN

LINEA LARGO deALIMENTACIN COMN

SOLENOIDE dePRESIN PBLOQUEADA

3 POSICIONES,4 PUERTOS

BOMBA deCAPACIDAD

MEDIA

Inicie el proceso de planeacinpreguntndose lo siguiente: Qu quiere que su sistema logre? Qu tipo de operacin es la que va a utilizar el sistema? Qu velocidad de sujecin es apropiada para la velocidad de su lnea de produccin? Debe seleccionar tiempos de ciclorealistas mientras ms corto el ciclo,mayor ser el requerimiento de la fuentede poder.

Ejemplo: Los dispositivos de doble efecto aseguran la retraccin completa en una base de tiempo an si el sistema tiene restricciones como orificios pequeos o largas tuberas. Los dispositivos de doble efectoaseguran la retraccin completa en unabase de tiempo an si el sistema tienerestricciones como orificios pequeos olargas tuberas.

Paso 1: Primero, qu es la operacin arealizar, el nmero de piezas a serprocesadas por ciclo, si las operacionessern ejecutadas en ms de una superficie de cada pieza,el tiempo de carga de la pieza, y finalmente descarga y sujecin. Consulte el archivo de herramientasde su mquina para determinar elespacio, la mesa, la cama, chuck u otra superficie. Asegure que el espacioacomodar la pieza o la cantidad depiezas sern procesadas de acuerdo a su flujo de trabajo. Si no, revise su plan. En esta fase inicial de planeacin del sistema, incluya las medidas adecuadas y dispositivos para asegurar la seguridad de los trabajadores y el equipo.

Paso 2: Prepare una lista de la secuencia deeventos que sucedern durante el ciclo de manufactura. Esto le ayudar a determinar los tipos especiales de vlvulas de secuencia que podra necesitar, as como los controles externos (relacionados con los controles de la mquina) que su aplicacin podr requerir.

Paso 3: Calcule las fuerzas de corte generadas en el proceso de maquinado y note la direccin de la fuerza en la pieza de trabajo. Si usted est planeando reacondicionar un sistema de sujecin manual, use los torques actuales. Se recomienda que las fuerzas de corte sean calculadas como precaucin en tal caso, para asegurar que los dispositivos de sujecin de trabajo sean dimensionados,

8

LISTO PARAPLANEAR TUDISPOSITIVO?

Paso 9:

Determine el tamao de la fuente depoder. Para determinar la capacidad de la fuente de poder, usted necesitardeterminar el volumen total de aceitenecesario para los dispositivos de sujecin que ha seleccionado. Entonces escoja la fuente de poder con igual o mayor capacidad y determine si operar el sistema con sus limitaciones de tiempoutilizando las siguientes frmulas:

Capacidadde aceite deldispositivo(s)

Flujo en

bajapresin

= Tiempo deposicionamiento Donde... El volumen de baja presin de aceitees expresado en pulgadas cbicas porminuto. La capacidad del dispositivo es la capacidad total expresada en pulgadas cbicas. El tiempo de posicionamiento es el tiempo de posicionamiento expresado en dcimos de minuto. Al resultado obtenido, agregue elresultado del siguiente clculo paraobtener el tiempo estimado de sujecin

[(Capacidad de aceite del sistema) / flujode alta presin)] x .01 (presin deoperacin del sistema / 1000)

Donde... El flujo de alta presin es el volumende aceite de la bomba expresado enpulgadas cbicas por minuto. Lacapacidad del sistema es la capacidadtotal del sistema, la capacidad de losdispositivos de sujecin de trabajo ms la capacidad asociada de tubera,mangueras, colectores, etc. (para sistemas pequeos, el volumen puede ser tan pequeo que no es considerado. Sin embargo, el volumen de sistemas con tuberas y mangueras largas, puedeafectar el tiempo que toma para que lapresin sea alcanzada). La expresin .01 x (presin deoperacin del sistema / 1000) toma encuenta la baja compresibilidad del aceitedel sistema la cual afecta el tiemporequerido para presurizar el mismo. Eltiempo de presurizacin es el tiempo total para alcanzar la presin en dcimas de minuto. Si el tiempo estimado de sujecin no est dentro de los requerimientos que usted busca, pero dentro de los lmites de los dispositivos, se requiere una fuente de poder ms grande. Seleccione otra fuente y repitalos clculos para asegurar queproporcionar los tiempos de sujecinrequeridos. Si el tiempo de sujecin essignificativamente menor al permitido, sufuente de poder podra ser muy grande.En tal caso, seleccione una fuente de

poder ms pequea y repita los clculospara asegurar que proporcionar lostiempos de sujecin requeridos. Algunosfactores adicionales a ser considerados cuando seleccione la fuente de poder,incluyen un plan de piso y/o localizacinde mquina y su preferencia del tipo defuente, impulsada por aire o electricidad.Grandes fuentes de poder elctricaspueden ser utilizadas para abastecervarios sistemas de sujecin de trabajo,cada uno operando independientementeen varias mquinas. En este caso, eltiempo y la secuencia de cada sistemaindividual, debe ser calculado como semuestra anteriormente para llegar altamao de la fuente de poder.

Paso 10: Seleccione las vlvulas y otroscomponentes de control para logar lasecuencia de operaciones que ustedenlist en el Paso 2.

Paso 11: Seleccione los mecanismos de seguridad adecuados. Todos los mdulos de poder elctricos Vektek tienen interruptores de presin como estndar para asegurar mantener la presin consistentemente. Sin embargo, cuando una fuente de poder es usada para alimentar varios sistemas separados, cada sistema debe tener su propio monitor de presin.

Paso 12: Seleccione las conexiones necesariasrequeridas para conectar la fuente depoder a las vlvulas y dispositivos.Revise las especificaciones y localizacinde su sistema para determinar susnecesidades en trminos de capacidad,tamao y longitud.

Step 13: Djenos echarle un vistazo. Nuestrosingenieros de aplicaciones no diseandispositivos. Nuestro trabajo es ayudarlo a usar los sujetadores exitosamente.Cuando reacondicione dispositivos yaexistentes, necesite una idea conceptualpara sujetar una pieza nueva o desee una revisin rpida de su diseo,estamos aqu para servirle.

+1-913-365-1045www.vektek.com

internacionalsales@vektek.com

proporcionando un margen de de seguridad. Los manuales de operacin demuchas mquinas contienen una lista delas fuerzas de maquinado o frmulassencillas para calcular esas fuerzas.Pero si no puede encontrar la informacin, llmenos, estaremos gustosos de ayudarle.

Paso 4: Planee su dispositivo con topespositivos para resistir la mayora de lasfuerzas de corte y para asegurar lacorrecta localizacin de la pieza usandolos puntos de localizacin de la misma.

Paso 5: (opcional) Normalmente usted calculara lasfuerzas para superar el peso y friccinpara mover la pieza contra los topes deldispositivo. Segundo paso de las fuentesde fuente de poder Vektek, es opcional.La presin baja y el alto flujo de laprimera fase, movern los dispositivos desujecin a la pieza y generarn lasuficiente fuerza en la pieza paralocalizarla contra los topes del dispositivoantes de generar fuerzas de sujecin dealta presin.

Paso 6: Despus de determinar las fuerzas de corte de la mquina, calcule la fuerza de sujecin requerida para sostener la pieza en el dispositivo o la mesa de trabajo de la mquina para los materiales con los que trabajar. Denos una llamada si necesita ayuda.

Paso 7: Determine la localizacin donde lossujetadores harn contacto con la piezapara sostenerla con seguridad y evitarinterferencia con las operaciones de lamquina. Si los sujetadores no pueden ser localizados evitando interferir con lamquina, ser necesario un dispositivo de control externo para mover los sujetadores fuera de la trayectoria segn se requiera durante la secuencia. Esto requerir vlvulas actuadas electrnicamente para controlar los dispositivos afectados por separado.

Paso 8: Determine el nmero de dispositivosde sujecin de trabajo que necesitarbasando el total de fuerzas de sujecin y posiciones de sujecin que ha seleccionado.

9

Transformando undispositivo de sujecinmanual a uno deDE SUJECINHIDRULICA

AHORRO DE TIEMPO:2 CILINDROS / 1 PIEZATIEMPO DE SUJECION MANUAL 35sTIEMPO DE SUJECION HIDRAULICO 15sAHORRO 20s

4 CILINDROS / 1 PIEZATIEMPO DE SUJECION MANUAL 68sTIEMPO DE SUJECION HIDRAULICO 20s AHORRO 48s

8 CILINDROS / 2 PIEZATIEMPO DE SUJECION MANUAL 130sSTIEMPO DE SUJECION HIDRAULICA 26sAHORRO 104s

Clculo basado en:

MANUAL - Tiempo para cargarla pieza, posicionar sujetadores,apretar las tuercas del sujetadorcon un torqumetro, aflojar lossujetadores y descargar la pieza.

AUTOMTICO - Tiempo decarga, posicionar sujetadores,activar la fuente, incrementarpresin, liberar presin ydescargar la pieza.

CICLOS/PAGO - Basados enel costo del sistema incluyendoel nmero de cilindros, boosterneumtico/hidrulico, mangueras, conexiones y $15 USD por modificaciones de sujetador e instalacin. El costo actual podra variar.

Tomemos un dispositivo desujecin manual encontrada enla mayora de los talleres, similaral ilustrado en la parte superior, y convirtmoslo a uno accionado hidrulicamente. Como puede ver en la ilustracina la derecha, los soportes han sidoreemplazados con cilindros Vektektipo bloque. Se colocaron tuercasdobles en la posicin deseada.Ahora, todo lo que se requiere escolocar la tubera y la fuente dealimentacin para los cilindros. Los aumentadores de PresinNeumtico/Hidrulicos son unafuente de bajo costo para lossistemas sencillos

Esta imagen muestra laspiezas requeridas para laconexin y alimentacin del sistema ilustrado.

MORDAZAS MANUALESTRANSFORMADAS ENHIDRULICAS

10

POR DONDE COMIENZO?SELECCIONE

su cuota por hora y el nmero de cilindros en el dispositivo.

La tabla mostrada muestralos ahorros por ciclo y elnmero de ciclos para

recuperar la inversin de laautomatizacin.

ADEMS DE LOSAHORROS CONTINUOS

POR CICLO

1 Vlvula de Control Para Sujetar TODO

1 Llave Muchas Tuercas por Apretar

AHORRO POTENCIAL EN DLARES POR CICLO DE SUJECIN

MANO DEOBRA/HORA

2CLAMPS1 PART

3CLAMPS1 PART

4CLAMPS2 PART

$25 por horaCiclos pago

$0.149,272

$0.344,238

$0.722,252

$50 por horaCiclos pago

$0.284,636

$0.672,119

$1.441,126

$100 por horaCiclos pago

$0.562,318

$1.331,060

$2.89563

Justifique el costo de su sistema (RSI SIMPLE

FRMULAS DE AHORROVer la tabla en la parte inferior derecha

EJEMPLO DEL DISPOSITIVO MOSTRADO: 2 Cilindros/1 Pieza @ $50 USD hr. laborCuota por hora ($50 USD) dividida por el nmero de segundos por hora (3600) =cuota por segundo ($.0139 USD) X cuota por segundo (20) = Dlares

(USD) Ahorrados Por Ciclo de Sujecin ($.28)Costo aproximado

para agregarsujecin hidrulica

a uno manual

Dlaresahorradospor ciclo

de sujecin= Numerode ciclos

$1298 $.28 4,636

PLUS Ahorros de $.28 con cada sujecin

Hecha despus de la inversin

PASOS TPICOS PARA TU COMPRA.

Despus de variasconversaciones con losrepresentantes de Vektek, ustedpuede descubrir una aplicacindonde la sujecin hidrulica sepaga por si solo en un periodocorto de tiempo. El prximo paso hablaremos y discutiremos el concepto de su dispositivo conuno de nuestros Ingenieros de Aplicacin. l le pedir que le enva algunainformacin acerca de su dispositivoactual, pieza(s), mquina y procesopara estudiarlo y proponer unconcepto similar como el que vea su izquierda. Ahora sabe loque puede esperar, nosotros nodiseamos dispositivos, nosotrosproveemos conceptos. Con elconcepto, nosotros proveemosuna lista de materiales, si ustedrequiere una. Para agregar en el diseo de su dispositivo, los archivos CAD para cada producto Vektek estn disponibles en lnea www.vektek.com o solicitando un CD de su representante de ventas. Despus de haber terminadosu diseo, llmenos para poner suorden. Nosotros enviaremos suscomponentes apropiadamente. La relacin no se termina aqu.Nosotros queremos su dispositivotrabajando bien y que sigafuncionando para largo.

11

VEKTEK, INC.1334 E 6th AvenueEmporia, KS 66801

800-992-0236international sales@vektek.com

INTERNACIONAL

+1-913-365-1045

www.vektek.com

Se muestra dispositivo de sujecin manual con un soporte de trabajoalimentado por una bomba de tornillo. Para eliminar la vibraciny el movimiento en la parte no soportada de la pieza, uno o mssoportes pueden ser accionados remotamente por una sola bombade tornillo (Un manmetro puede ser incorporado para asegurar lapresin necesaria en el sistema)

Aqu, los sujetadores manuales fueron remplazados por cilindroshidrulicos de bloque. Una vlvula secuencial fue agregada paraaccionar el soporte de trabajo, una vez que la pieza este sujetadaen posicin. Cualquier fuente de poder hidrulico puede serutilizada para operar esta aplicacin siempre y cuando cuente conel flujo suficiente.el flujo suficiente.

Para facilitar la carga y descarga de la pieza, los cilindros de bloque fueron remplazados por cilindros giratorios como se muestra en la ilustracin. Una vez ms, cualquier fuente de poder Hidraulica puede ser utilizada para operar esta aplicacin siempre y cuando tenga la capacidad de flujo suficiente.

Bomba de Tornillo

Soporte de Trabajo

Soporte de Trabajo

Lnea Hidrulica de la Bomba

Distribuidor

Cilindro de Bloque

Vlvula Secuencial

Cilindro Giratorio

Mas Rpido, Mejor Sujecin!Algunas posibilidades para mejorar o automatizar por completo un dispositivo de sujecin manual por hidrulica.

1334 E. 6th AvenueEmporia, KS 66801

INFORMACIN

SOLICITADA

Maquina Piezas Mejor, Mas Rpido y Consistentemente con..

SUJECIN HIDRULICA

Logra una mejor repetibilidad Aumenta tu velocidad de corte Sujecin rpida Reduce Desperdicio

Detalles enel interior