**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up · encender las velas de nuestra corona de...
8
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 1
Transcript of **El pueblo se pone de pie / Everybody stands up · encender las velas de nuestra corona de...
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 1
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 2
5910 Cedar Springs Rd Dallas Texas 75235
214-351-1901 www.cohenespanol.com
Senior Pastor Rev. Dr. Neil Cazares-Thomas Pastor Asociado Rev. Dr. Alberto Magaña [email protected]
817- 851- 3719 Vía texto
Pastoras Isabel Márquez- E [email protected] 469-879-3783 vía texto Yinessa Romero
La Misión de la
Catedral de la Esperanza es reclamar el Cristianismo
Como una fe de: Gracia Infinita
Inclusión Sin medida y Compasión que No Desmaya
La Visión
de la Catedral de la Esperanza
es ser una comunidad de
esperanza que proclama el amor
inclusivo de Dios,
removiendo barreras a la fe
y permitiendo que toda la gente
conozca su Gracia a plenitud.
Mensaje del Pastor Neil
Buenos días, Catedral de la Esperanza!
Adviento es un tiempo de preparación
dentro de la iglesia; Hoy empezamos una
nueva serie de sermones que nos llevará
a través de los tiempos de Adviento y
Navidad y en el Año Nuevo.
Durante las próximas semanas, vamos a
encender las velas de nuestra corona de
Adviento, una hermosa tradición aquí en
la Catedral de la Esperanza. También
vamos a echar una mirada detrás del
Milagro de Navidad como viaje que con
los profetas, José, María, Jesús y algunos
de los otros personajes de la historia de
la Navidad y el mensaje.
El mensaje de la esperanza, la alegría, la
paz y el amor nos envolverá mientras
esperamos y nos preparamos para la
venida de Cristo, tanto históricamente
como proféticamente entre nosotros.
A lo largo de esta temporada, que
también marca el inicio del año de la
iglesia cristiana, que le anima a pensar
en los demás. Muchos de nosotros
estamos fuera en compra de regalos
para los seres queridos, preparándonos
para los eventos que se han convertido
en tradiciones en nuestras vidas. En el
medio de todo esto, seremos invitados a
hacer una pausa y considerar la buena
noticia que se habló en tiempos pasados.
Vamos a evocar estas antiguas palabras
en nuestra propia experiencia
de hoy, y el reto de hacerlas nuestras, ya
que una vez
más la bienvenida al Cristo.
Jesús es la razón de la temporada
después de todo!
En estas próximas semanas, me gustaría
animarles invitándoles, incluso, para
hacer una pausa cada día y dar gracias
por el significado de la Navidad - de un
Dios que nos ha amado así que Dios
estaba dispuesto a revelar Dios mismo
en forma humana para nosotros. Un Dios
que, en la forma humana de Jesús,
anhelaba tener relación con nosotros y
que nos muestra el camino - que viaja
con nosotros a través de todas las
circunstancias de la vida. Un Jesús que
viviría desinteresadamente con toda
humildad y servicio a fin de garantizar
que el amor de Dios se puso a disposición
de toda la humanidad.
Esta es la buena noticia de la Navidad y
que reivindicamos aquí en la Catedral de
la Esperanza.
Por favor, tome nota especial de los
servicios y eventos que se han
programado para su participación y la
edificación espiritual, incluyendo
estudios de libros de Adviento,
experiencias de adoración y
oportunidades para bendecir a aquellos
menos afortunados que nosotros en esta
época especial del año.
Gracias a Dios por Jesús y por este
tiempo de Adviento - una temporada de
paz y buena voluntad a toda la
humanidad
Rev. Dr. Neil G. Cazares-Thomas.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 3
PRELUDE / PRELUDIO
“CHISTMAS MEDLEY” ©
Piano: Paul Allan
GREETINGS / GATHERING OF THE COMMUNITY Ministros Alberto Rodriguez y Yadi Martinez
** (DE PIE) HIMNO PROCESIONAL / PROCESIONAL HYMN
HIMNO
“VEN, VEN SEÑOR, NO TARDES”
Letra y música de: Pedro Guasti © Dominio Publico.
Ven, ven Señor, no tardes. Ven, ven que te esperamos. Ven, ven Señor, no tardes.
Ven pronto Señor.
El mundo muere de frío, el alma perdió el calor,
los hombres no son hermanos, el mundo no tiene amor
Envuelto en sombría noche, el mundo sin paz no ve,
buscando va una esperanza, buscando, Señor, tu fe.
Al mundo le falta vida, al mundo le falta luz,
al mundo le falta cielo, al mundo le faltas Tú.
** DOXOLOGIA INICIAL Pastor Alberto Magaña
CANTO / HYMN
“ENCIENDE UNA LUZ”
Letra y Musica: Marcos Witt
©
Enciende una luz y déjala brillar
La luz de Jesús que brille en todo lugar
No la puedes esconder no te puedes callar,
ante tal necesidad
Enciende una luz en la oscuridad.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up
4
** ORACION DE COMPROMISO DE ADVIENTO Pastora Yadi Martínez
Lector: mientras que este tiempo de destellos y resplandores se despliega a nuestro
alrededor, la hermosa bienvenida del amor es encontrada asomándose en la simplicidad de
cada momento. Así mismo nos reunimos este día recordando la promesa de Dios a la
humanidad:
Todos: ¡Cristo vendrá, mostrando el amor de Dios al mundo
Lector: La cuarta vela de adviento es la vela del amor. El amor de Dios es un amor perfecto.
El amor de Dios es un amor que no se reserva nada. Dios en amor, nos da todo cuanto
necesitamos para vivir una vida de esperanza y de paz. Cuando Jesús caminó por esta tierra
nos mostró el ideal de amor incuestionable e inclusivo de Dios para todos. Hoy encendemos la
vela del amor para recordarnos que Jesús nos trae el amor de Dios y nos enseña a amarnos
unos a otros. El amor es como una luz que brilla en medio de la obscuridad. Al contemplar la
luz de esta vela, celebramos el amor que tenemos en Cristo Jesús.
Oremos:
Todos: Te damos gracias, oh Dios, por el amor que nos das. Haz que tu amor llene
nuestros corazones esta temporada, llenando cada momento con regalos de esperanza,
paz y gozo. Concédenos aprender de nuestros chiquillos, el más preciado regalo del
verdadero amor: que nosotros no somos nada, si no nos amamos unos a otros. Te lo
pedimos en nombre del niño del amor, Emanuel, Dios con nosotros. Amen
Lector: Encendemos esta vela para proclamar la venida de Cristo. Que la luz de la vela del
amor llene el mundo ésta navidad.
“ENCIENDE UNA LUZ”
Letra y música: Marcos Witt
Enciende una luz y déjala brillar
La luz de Jesús que brille en todo lugar
No la puedes esconder no te puedes callar,
ante tal necesidad Enciende una luz en la
oscuridad.
¿Cómo pues invocarán a aquel en el cual no han
creído? ¿Y cómo creerán
en aquel de quien no ha oído? ¿Cómo oirán
si nadie les predica? Hermosos son los pies
de los que anuncian la paz las buenas nuevas de Jesús
Enciende una luz y déjala brillar
La luz de Jesús que brille en todo lugar
No la puedes esconder no te puedes callar,
ante tal necesidad Enciende una luz en la
oscuridad.
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up
5
**EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS 2:7-14 Ministro Alberto Rodríguez
Lector: Que Dios este con Ustedes.
Todos: Y con tu Espíritu.
Lector: Lectura del Santo Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según San Lucas.
Todos: ¡Gloria a ti, Cristo Jesús!
Cerca de Belén había unos pastores que pasaban la noche en el campo cuidando sus ovejas. De pronto se les apareció un ángel de DIos, y la gloria de DIos brilló alrededor de ellos; y tuvieron mucho miedo. Pero el ángel les dijo: “No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor. Como señal, encontrarán ustedes al niño envuelto en pañales y acostado en un establo.” En aquel momento aparecieron, junto al ángel, muchos otros ángeles del cielo, que alababan a Dios y decían: “¡Gloria a Dios en las alturas! ¡Paz en la tierra entre los hombres y mujeres que gozan de su favor!”
Lector: Este es el Mensaje de Fe, de Amor y Esperanza.
Todos: Honor y Gloria a Dios Creador, Cristo Redentor y Espíritu Santificador.
PRESENTACION DE OFRENDAS Y DIEZMOS / OFFERING AND TITHE
HIMNO DE MEDITACIÓN DURANTE EL OFERTORIO / OFFERTORY MEDITATION
“¡OH VEN, EMMANUEL!”
Letra: Antífonas “Oh” Latín, Siglo IX; tr de Andrea Johnson
Música: Veni, Veni Emmanuel Processionale adptado por Thomas Helmore
© 2000 OCP publications.
Oh ven, Oh ven Emmanuel, recata ya a Israel
que llora en su desolación y espera su liberación
CORO Vendrá, vendrá, vendrá Emanuel,
¡alégrate, oh Israel!
Sabiduría celestial, al mundo ven hoy a morar
enséñanos y haznos saber en ti lo que podemos ser
CORO Vendrá, vendrá, vendrá Emanuel,
¡alégrate, oh Israel!
anhelo de los pueblos, ven en ti podremos paz tener
de crueles guerras líbranos y reine soberano Dios.
CORO Vendrá, vendrá, vendrá Emanuel,
¡alégrate, oh Israel!
Ven tu, oh hijo de David tu trono establece aquí
destruye el poder del mal visítanos Rey celestial.
CORO Vendrá, vendrá, vendrá Emanuel,
¡alégrate, oh Israel
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 6
ENSEÑANZA / SERMÓN
MINISTERIO INFANTIL
“DETRÁS DEL MILAGRO DE NAVIDAD: “JESÚS”
ORACION PASTORAL / PASTORAL PRAYER / COMUNION Pastor Alberto Magaña
“TU PRESENCIA ES EL CIELO PARA MI”
Letra:
©
Interpretado: Evan Raul Garza y Coro Shaddai
Quién como tu en la tierra Oh Señor?
Hermoso y inigualable es tu valor nada en este mundo saciará Jesús tu copa no se secará
Tu presencia es el cielo para mi Tu presencia es el cielo para mi.
Tesoro de mi alma y corazón
Me das tu gracia aunque débil soy De mis errores eres mi redentor De mi futuro eres el guardador.
//Tu presencia es el cielo para mi Tu presencia es el cielo para mí//
y Lo cantamos: Oh Cristo, Oh Cristo. ohh
Tu presencia es el cielo para mi
Oh Cristo, Oh Cristo. ohh Tu presencia es el cielo para mi.
Y mientras tenga vida esperaré
Cuando cara a cara te veré nada en este mundo saciara
Jesús tu copa no secará.
y Nada en este mundo saciara Jesús tu copa no secará.
Jesús tu copa no secará No acabará. (no se secara)!
// Tu presencia es el cielo para mí Tu presencia es el cielo para mí //
hermosa es tu presencia y lo cantamos:
// Oh Cristo, Oh Cristo. ohhh Tu presencia es el cielo para mi
Oh Cristo, Oh Cristo. ohhh Tu presencia es el cielo para mi. //
“(Dios con Nosotros es) EMMANUEL”
Letra:
©
Interpretado por: Betzy Vasquez
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 7
Nada que hacer, ni a donde ir Sin esperanza a su vivir Sin ilusión, ni dirección
Y sin remedio a su dolor Hasta el día que del cielo nos llego
CHORUS
Dios con nosotros Emmanuel
Regalo eterno a toda su creación
Dios con nosotros Emmanuel
El anciano de días encarnado en un bebe
El Mesías prometido por amor
Dios con nosotros es
Vimos la luz y el resplandor
De aquella estrella que nos llevo
Hacia el lugar donde nació
Nuestra esperanza y salvación
Pues ahora desde el cielo nos llego
CHORUS
Dios con nosotros Emmanuel
Regalo eterno a toda su creación
Dios con nosotros Emmanuel
El anciano de días encarnado en un bebe
El Mesías prometido por amor
Dios con nosotros es
Dios con nosotros es
Dios con nosotros es
Dios con nosotros Emmanuel
Regalo eterno a toda su creación
Dios con nosotros Emmanuel
El anciano de días encarnado en un bebe
El Mesías prometido por amor
Dios con nosotros es
Dios con nosotros es
Dios con nosotros es
PASTORELA CONTINUA
“ENTREN SANTOS PEREGRINOS”
// Entren santos peregrinos , peregrinos
Reciban este rincon
Aunque es pobre la morada, la morada
Se las doy de Corazon //
SEGUIMOS LA ESTRELLA SENAL DEL ANGEL
“TAMBORILERO”
Letra:
©
**El pueblo se pone de pie / Everybody stands up 8
