EL DÍA DE ZAMORA 001

32
Semana del 4 al 10 de junio de 2010 · Año I · Número 001 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez El Ayuntamiento creará 60 puestos de trabajo para arreglar los barrios El otro cerco de Zamora: se cumplieron 25 años del cierre de la vía férrea “Ruta de la Plata” Las labores se iniciarán el 1 de julio y concluirán el 31 de diciembre Los empresarios zamoranos, hacen balance de esa nueva gestión Satisfacción con la Sociedad de Turismo ¡Ya estamos aquí! No somos la voz de su amo, sea el patrón cualquier partido político o empresario, que quiera “lavar” dinero o apro- vechar el medio para zaherir a su enemigo o vengarse del que le negó un favor, ni, por su- puesto, turiferarios del poder. Aspiramos, tan solo, a ser el periódico de los zamoranos que respeten la libertad del prójimo como la propia, la ideología del rival político y la defensa del patrimonio históri- co de nuestra ciudad y provin- cia. Nuestra línea editorial se- rá crítica y objetiva, porque el periodismo y el intelectual, que silencian y no denuncian los desmanes de los adminis- tradores de la res pública, se convierten en bufones contem- poráneos del poder, de un po- der, que siempre debe ser vigi- lado para evitar su querencia liberticida. También en Facebook PÁGINA 3 PÁGINAS 4 Y 5

description

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

Transcript of EL DÍA DE ZAMORA 001

Page 1: EL DÍA DE ZAMORA 001

Semana del 4 al 10 de junio de 2010 · Año I · Número 001 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

El Ayuntamientocreará 60 puestosde trabajo paraarreglar los barrios

El otro cerco de Zamora: secumplieron 25 años delcierre de la vía férrea“Ruta de la Plata”

Las labores se iniciarán el 1 dejulio y concluirán el 31 de diciembre

Los empresarios zamoranos,hacen balance de esa nueva gestión

Satisfacción con laSociedad de Turismo

¡Ya estamos aquí! No somos la voz de su amo,sea el patrón cualquier partidopolítico o empresario, quequiera “lavar” dinero o apro-vechar el medio para zaherir asu enemigo o vengarse del quele negó un favor, ni, por su-puesto, turiferarios del poder.Aspiramos, tan solo, a ser elperiódico de los zamoranosque respeten la libertad delprójimo como la propia, laideología del rival político y la

defensa del patrimonio históri-co de nuestra ciudad y provin-cia. Nuestra línea editorial se-rá crítica y objetiva, porque elperiodismo y el intelectual,que silencian y no denuncianlos desmanes de los adminis-tradores de la res pública, seconvierten en bufones contem-poráneos del poder, de un po-der, que siempre debe ser vigi-lado para evitar su querencialiberticida.

Tambiénen Facebook

PÁGINA 3

PÁGINAS 4 Y 5

Page 2: EL DÍA DE ZAMORA 001

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

2 Opinión

Purgatorio político

Por Pero Mato

Escribía ayer sobre las cuitas de la BienCercada, antes de que un viento gélido,ignaro, estólido e inicuo se llevase mi

veleta más allá del tiempo, robándonos el mes deabril. Sabina se preguntaba, en célebre canción,qué le había robado ese cuarto mes del año. Yo sisé quién me burló (nos hurtó) más de dos años depensar en Zamora, de reflexionar sobre mi ciudad.Recuerdo sus grotescas caras y sus cráneos yer-mos, pero nunca más sus nombres, que permane-cen grabados en tumbas de agua en un cementeriodel desierto. ¡Pena de tanta gente que solo tienedinero y que vive con un corazón necrosado!

Ha, pues, dos meses, que mis palabras se con-virtieron en silencio escrito. Ahora, regreso al com-bate en la primera línea de fuego y veo una Zamoraa la greña por un Plan General de Urbanismo queno gusta ni a quien lo ha votado, verbigracia: Adei-za; más sangre por un Instituto que lleva los apelli-dos del más importante filósofo españolcontemporáneo; por unos compañeros que se vanal paro y otros que encontrarán un nuevo trabajo,por un periódico que ya no es lo que era y otro queaspira a ir más lejos en el tiempo y en la ética pro-

fesional, sin amparo de capitalistas cutres ni politi-castros corruptos, tan solo jugándose su patrimoniopara poder vivir de medir el sístole-diástole delcorazón económico, social, cultural y político deesta ciudad que busca en el pasado su porvenir. Ytodo esto acontece a un año de los comicios muni-cipales del 2011, en la vorágine política de unanación en bancarrota económica y ética, financieray moral. No olvide el político vicario ni el puebloestabulado que las decisiones de ZP, sus remien-dos estructurales (recorte de salarios, parón en lasinfraestructuras, etc.), obtendrán su premio o casti-go en esas elecciones. Cuesta abajo en la rodada,para el socialismo de la ceja circunfleja que arras-trará, por su pecado original, a los compañeroslígrimos zamoranos, bien Carlos Hernández, suactual líder, o quien ose presentarse como cabezade lista por la capital del Duero, al purgatorio polí-tico municipal.

i s t o r i a

Intrah

Zapatero ha decidido gobernar conpolíticas ajenas, extrañas, antitéti-cas al socialismo radical, para per-

manecer en el cargo el tiempo que seanecesario. Quizá, el Real Madrid juegue la pró-xima temporada con camiseta azulgrana y losateos confiesen sus pecados y comulguen a dia-rio. Todo es posible en esta España de la Este-ban y la Pantoja, nación sin poetas, sin nadieque pueda cantar sus penas por fandangos.

En estos pagos, también se ha instaladola incoherencia política, empresarial y perio-dística en instituciones públicas y organis-

mos privados. Se vota, en vez de botar, pro-yectos que se califican como “malos” para laciudad; personajes de la izquierda de toda lavida son ahora mayorales de ganaderías dela derecha política, la voz del pueblo se con-vierte en la voz de un amo arrugado, malan-drín del sexo y la secta; dirige, quien no hallegado a la cima de la licenciatura, a los queconcluyeron sus estudios...

Esta ciudad reclama un cierre ciudadanopara vender la ropa vieja de su política, losmuebles, con carcoma, de su economía y larancia cultura de los lerdos.

JUSTY FERNÁNDEZ

SOCIOS DEL ZAMORA

Imag

en:

El empresariozamoranoy presidentedel Fútbol-SalaZamora, elegidomejor vecinodel año 2010.

Mucho hablaren tertuliasde cafetería sobreel Zamora y criticara la junta directiva,pero, a la hora dela verdad, silencio.

Morales del Vino, la cuarta población en importancia de laprovincia, presenta aún ciertos síntomas de atraso municipal, comomuestra esta fotografía, más propia de la selva tropical que de unade sus calles. Ratas y culebras, reinas de la zona durante la noche.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Foto: Esteban Pedrosa

“Desterrada la justicia, que es vínculo de las sociedades humanas, mueretambién la libertad, que está unida a ella y vive por ella.”La frase Juan Luis Vives

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capital

VIERNES Max. Min.31º 15º

Max. Min.31º 16º

Max. Min.30º 15ºDOMINGO

SÁBADO

LUNES Max. Min.29º 14º

Max. Min.26º 14º

Max. Min.22º 12ºMIÉRCOLES

MARTES

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Sara Alonso, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:A.J. Gómez.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.PUBLICIDAD: Ana Segurado y AnaAlonso.IMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALZA-5556488-X

Page 3: EL DÍA DE ZAMORA 001

El Ayuntamiento de Zamora,creará 60 puestos de trabajo, apartir del 1 de julio, destinados aformar patrullas profesionales dealbañiles, soladores, carpinteros,pintores con el objetivo de “sutu-rar” todas aquellas infraestructu-ras dañadas en todos los barriosde la ciudad. La Junta de Castillay León, financiará esta campañacon una subvención de 800.000euros, a los que habría que añadirla aportación del municipio entorno a unos 200.000 en materia-les. Las obras deberán concluir elúltimo día de este año 2010.Otro mandatoRosa Valdeón, a menos de un añode que se celebren comicios mu-nicipales, afirma que, en este es-pacio de tiempo, queda poco porhacer, pues “lo que queda por ha-cer son pequeños proyectos, quese han ido dejando por razoneseconómicas, y me refiero a temasde mantenimiento; pero los gran-des proyectos, entiéndase la guar-dería, las piscinas nuevas, la cli-matizada, el centro sociocultural,ya están encauzados, pendientesde ponerlos en marcha”.Un mandato que quizá sea poco

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

3Noticias

tiempo para reconocer la labor deValdeón. “Probablemente, necesi-to otro mandato para dejar mi im-pronta. Creo en esa teoría. Noobstante, cuatro pueden ser pocosy ocho, demasiados. Seis años sonlos necesarios para decidir, gestary realizar un proyecto político. Laintensidad de estos cuatro años hasido de montaña rusa”.Quizá, si el PP gana las próximaselecciones, lo haría con mayoría

simple. Otro mandato gobernan-do de tal manera, sería para RosaValdeón “un retroceso”, porque“las minorías no se pueden impo-ner a las mayorías, y cuando exis-ten la destrucción y el bloqueo, loque ha sufrido esta ciudad en cua-tro años, no beneficia a nadie.Porque una cuestión es la críticapolítica, que es buena y lógica, yotra, la obstrucción. Y, en Zamo-ra, se ha hecho poca crítica políti-ca y mucha obstrución, judiciali-zando el funcionamiento normalde la ciudad, lo que han hecho, esdemorar muchos proyectos, perono paralizarlos. Nos han puestomuchos palos en rueda para blo-quear, por ejemplo, el campo degolf y el aparcamiento de las TresCruces”.Rosa Valdeón agradece a Adei-za su apoyo en los proyectosimportantes, pero eso no quieredecir, en propias palabras, que“una minoría se imponga a lamayoría. Cuando se produce es-te tipo de gobierno, se da el pa-pel de conseguidor entre las mi-norías, y eso no es bueno en po-lítica, porque se convierte enotra forma de caciquismo”.

El Ayuntamiento arreglará losdesperfectos seculares en las infraestructuras de los barrios

ROSA VALDEÓN CREE QUE LOS GRANDES PROYECTOS ESTÁN YA EN MARCHA

La Junta financiará, con 800.000 € la contratación de 60 albañiles, pinto-res, soladores, carpinteros, desde el 1 de julio hasta el 31 de diciembre

La alcaldesaafirma que estemandato ha sido“muy intenso, demontaña rusa”

Valdeón insisteen que la oposi-ción ha bloqueado y obstruido susproyectos

Rosa Valdeón afronta lo que queda de mandato con cierto optimismo,aunque sigue criticando la labor de la oposición.

EUGENIO J. DE ÁVILA JUÁREZ

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Page 4: EL DÍA DE ZAMORA 001

No se puede dudar de lo atrac-tiva que es. Con solo una miradaatrae por su tranquilidad, con susrecónditos lugares, su paisaje, sucultura, su romanticismo. Es Za-mora, la ciudad del Románico, lade las viejas tradiciones que seconservan con el paso de los años,la del cambio. Es una ciudad quepretende conservar sin menospre-ciar la calidad y mejorando suoferta día a día. Y, sobre todo,buscando vender no un recurso,sino un producto. Así lo ven va-rios de los responsables del sectorservicios con los que hemos ha-blado sobre el turismo en Zamo-ra, sus ventajas y sus carencias.

Si bien es verdad que en losúltimos meses el número de visi-tantes ha podido descender, la Se-mana Santa de Zamora es el pun-to de inflexión y, a partir de ahora,los empresarios del sector espe-ran que ese crecimiento se conso-lide a lo largo del año. “Lo queantes veíamos como una utopía,ahora se va consolidando como

uno de los destinos turísticos decalidad. Contamos con el Romá-nico de Zamora y también con laprovincia, el Parque Natural delLago de Sanabria, la Sierra De LaCulebra, las Lagunas de Villafáfi-la o los Arribes del Duero. Estáclaro que a Zamora se viene, no sepasa”, explica el presidente deAZEHOS, Óscar Somoza. De lamisma opinión es Agustín Colla-zos, director del NH Palacio delDuero, “creo que estamos lanzan-do flechas a todos los lugares,

abarcamos todos los ámbitos y esimportante potenciar nuestro río,al igual que nuestro Casco Histó-rico, que puede presumir de suenorme y exclusiva concentraciónde monumentos”.

La Sociedad de TurismoEl trabajo y esfuerzo que rea-

liza la Sociedad de Turismo esuno de los referentes más impor-tantes para la ciudad. Vender Za-mora al mundo como el mejordestino vacacional y como ciudadde congresos es una iniciativa im-

Los hosteleros zamoranos creen enla unión de tradición e innovación

NUEVO BALANCE DE LA SITUACIÓN DEL TURISMO EN LA CIUDAD

La Sociedad de Turismo trabaja por fomentar una ciudad de congresos

SARA ALONSO VEGA

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

4 Zamora

“Los hosteleroscreen que estánabarcando todoslos ámbitos para potenciarla Ciudad del Románico”

“Es una ciudadque pretende conservar y, a la vez, seguir mejorando cada día”

La elegancia, en el paladar y en la arquitectura del NH Palacio del Duero

Page 5: EL DÍA DE ZAMORA 001

portante para los hosteleros zamo-ranos. “El turismo en la ciudad víala sociedad mixta está haciendo

un gran esfuerzo, potenciando elturismo de congresos para conse-guir llenar a diario nuestros hote-les que es, sin duda, la temporadamás baja. El cliente que viene aestos eventos suele tener muy po-

co tiempo para visitar la ciudad ylo poco que ve le gusta tanto queacaba viniendo el fin de semana”,reconoce Javier Ramos, directorde AC Hotels.

Por su parte, Óscar Somoza vecon el mismo optimismo la laborde la Sociedad. “Es importantecreer en Zamora como destino tu-rístico. Tenemos las claves deléxito con los paisajes, con la gas-tronomía y con la gran cantidadde actividades culturales para quelos turistas puedan disfrutar de to-das las iniciativas de la ciudad”.

En esta época de crisis, losempresarios se muestran preocu-pados por la bajada en el turismovacacional. No obstante, ÓscarSomoza confía en que la situaciónestá bastante mejor. “La crisis nodebe ser la disculpa para que hayabajado el turismo. Zamora estababien preparada porque apostamospor la calidad y está claro que si

no hubiéramos trabajado por ella,habría más bajadas”. Y es que Za-

mora y provincia cuenta con unoshoteles que unen lo moderno conlo añejo, las innovaciones gastro-nómicas con los productos de latierra. Y sobre todo los recónditoslugares por descubrir. Y es queson muchos los visitantes que ad-

miran esa posibilidad que pocasciudades tienen: dejarse pasear,callejear por la zonas antiguas ydisfrutar de las noches de verano.Y es que, como explica AgustínCollazos, Director del NH Palaciodel Duero, “es una ciudad román-tica con un valor humano tremen-do. Pero necesita que sea más di-námica, que no sea la ciudad depiedra, que esa piedra tenga vida”.

Por ello, todos los que trabajanpara que nuestro nombre superenuestras fronteras tienen que cola-borar y aportar el esfuerzo necesa-rio para hacer de Zamora un des-tino conocido en todo el mundo ylos que vivimos en ella debemosluchar por conservarla y mante-nerla como lo que es: la ciudad dela tranquilidad, la de la bellezamonumental, la del entorno paisa-jístico, la de la buena gastrono-mía, la Ciudad del Románico porexcelencia.

LLo moderno y antiguo se unen en La Posada Real “La Pascasia” Calidad, comodidad e innovación, la esencia de AC Hotels

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

5

Zamora

La crisis nodebe ser la

disculpa ante labajada del turis-mo en la provin-cia; está bien pre-parada, pues seapuesta por la ca-lidad y la inno-vación

Vender Zamo-ra al mundo

como el mejordestino vacacio-nal y a la vezcomo ciudad decongresos es unainiciativa impor-tante para loshosteleros zamo-ranos

Pidanuestro

catálogo

Un marco distinguido por labelleza de su río Duero, la ribe-ra de la ciudad del Románico,un cauce que permite acercarseal país cercano. Ese es el princi-pal tema del I Congreso Ibéricode Turismo que se celebrará enZamora los próximos 15 y 16de junio en la Fundación ReiAfonso Henriques.

Bajo el título “El Duero, lafuerza que nos mueve” se sitúaen el contexto del proyectotransfronterizo “Ciudades flu-viales del siglo XXI”, que estándesarrollando de manera con-junta Zamora, Toro, Miranda doDouro, la Asociación de Muni-cipios Ibéricos del Duero y laUniversidad de Tras os Montese Alto Douro. Un proyecto quepersigue, desde una perspectivageneral, comenzar a poner enpie, con el Duero como referen-cia, nuevos conceptos, proyec-tos y productos turísticos a par-tir de una lectura contemporá-nea y turística de la relación en-tre ríos y ciudades.

Durante estos dos días, laFundación contará con ponen-cias y debates sobre la realidadtransfronteriza, el nuevo turis-mo y el futuro del río Duero.

POR SARA ALONSO

REDACCIÓN

Zamora y el Duero,eje principal del I CongresoIbérico de Turismo

Page 6: EL DÍA DE ZAMORA 001

José Manuel Rodríguez, presi-dente de la Asociación del Ferro-carril Zamorana, asegura, que ennoviembre del pasado año, pidióuna entrevista con la alcaldesa,para plantearle la creación de unCentro de Interpretación del Fe-rrocarril en el complejo ferrovia-

rio de la capital; pero, pasadosseis meses, no ha recibido con-testación de ningún tipo. Consi-dera Rodríguez, que Valdeón de-bería haber escuchado elplanteamiento de la Asociaciónque, consiste en recuperar algunosde esos edificios de la estación,actualmente en pésimo estado,para instalar en los mismos ludo-tecas, sala de conferencias y ex-

posiciones. El presidente de laAsociación, cree imprescindiblepara alcanzar este objetivo “el be-neplácito del Ayuntamiento”, por-que podría pedir para esa restau-ración de naves y posteriorcreación del Centro de Interpre-tación, una cantidad con cargo aluno por ciento cultural. Además,la Asociación brindaría su ayudapara mantener la infraestructura,

organizar exposiciones y todo eltrabajo que fuese necesario. Pero,de momento, sin que se sepan lascausas, el Gabinete de la Alcaldíano ha contestado a la petición decita de la Asociación de Ferroca-rril Zamorana, cuyo presidente,José Manuel Rodríguez, no se ex-plica esa callada por respuesta. Elasunto a tratar sería de gran inte-rés para toda la ciudad.

No estoy de acuerdo conlos acuerdos adoptados enuna reunión de vecinos.¿Qué puedo hacer?Partiendo de la base de que esdifícil encontrarse con una Co-munidad de Propietarios bienavenida, la ley concede la po-sibilidad de impugnar losacuerdos adoptados por su ór-gano representativo en tres su-puestos (Art. 18 Ley de Pro-piedad Horizontal 49/1960)a) Que sea contrario a la ley oa los estatutos de la comunidadde propietarios. b) Que resulte lesivo para losintereses de la propia comuni-dad, en beneficio de uno o va-rios propietarios c) Que suponga un grave per-juicio para algún propietario,que no tenga obligación jurí-dica de soportarlo o se hayaadoptado con abuso de dere-cho. La impugnación de este tipode acuerdos, ha de hacersesiempre en sede judicial, y po-demos encontrarnos con doscasos:1.Que usted haya asistido a laJunta en la que se adoptaronlos acuerdos que quiere im-pugnar. En este caso, se ha dehacer constar de forma feha-ciente su oposición a dichoacuerdo (deberá comunicarloen el acto al secretario o ad-ministrador, para que lo hagaconstar en acta). 2.Para el caso de que no sehaya acudido a la reunión encuestión, hay un plazo de 30días desde la notificación delacta de la Junta, para hacerconstar la disconformidad condicho acuerdo, pues de no ha-cerse, su voto se computarácomo favorable una vez trans-currido dicho plazo.

La AFZ quiere crear un Centro deInterpretación del Ferrocarril

J.M. RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN, SOLICITÓ EN NOVIEMBRE ENTREVISTA A LA ALCALDESA

Se instalaría en las naves semiabandonadas del complejo ferroviario · LaAsociación brinda su ayuda para mantener la infraestructura lúdico-cultural ·

Las tres imágernes corresponden al estado actual de algunas de las naves del complejo ferroviario de Zamora.FOTOS: ESTEBAN PEDROSA

Consultoriojurídico

PABLO ESTEVE HERRERO

LICENCIADO EN DERECHO

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

6Zamora

POR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

Page 7: EL DÍA DE ZAMORA 001

El secretario de Estado de Coo-peración Territorial, Gaspar Zarrí-as, visitó en Zamora una de lasobras que se ejecutan con cargo alFondo Estatal para el Empleo y laSostenibilidad Local, y que cuen-ta con una prórroga para su reali-zación, hasta el próximo 30 dejunio. Se trata de una nueva pisci-na municipal que supone unainversión de 1,2 millones deeuros. Al acto asistieron el delega-do del Gobierno, Miguel Alejo, lasubdelegada del Gobierno, Pilarde la Higuera, y Rosa Valdeón,que recordó que el Fondo Estatales algo valorable, pero sería máspositivo que la inversión, fuese ungasto corriente al servicio de losciudadanos.Proyectos

La visita de Gaspar Zarrías, haservido para que los ciudadanosasuman que los ayuntamientos dela provincia de Zamora, recibie-ron los primeros 6,8 millones deeuros, procedentes del Fondo

Estatal para el Empleo y la Soste-nibilidad Local, que se desarrolladurante el 2010. Con esa cantidad,se ha efectuado el primer pago (el85% de la cuantía total) para elinicio de 263 proyectos, lo que

supone que el 65% del total de lasactuaciones previstas que están yaen marcha.

Los ayuntamientos de la pro-vincia, acogieron un total de 404proyectos que se irán ejecutando

este año con cargo al Fondo Esta-tal para el Empleo y la Sostenibi-lidad Local, con una inversiónfinal que superará los 21,3 millo-nes de euros.

Respecto al FEIL 2009, el

Ministerio de Política Territorialya ha transferido a los ayunta-mientos de Zamora un total de32,4 millones de euros. La inver-sión final ascenderá a 34,9 millo-nes de euros, por lo que el importeliquidado alcanzará el 92% deltotal. En esta provincia, se han

creado 3.021 puestos de trabajo.Respecto a otros datos relacio-

nados con el ámbito nacional, elMinisterio recibió 30.582 solicitu-des procedentes de ayuntamientosde toda la nación española.

El delegado del Gobierno enCastilla y León, Miguel AlejoVicente, recibió el miércolespasado al presidente de la Confe-deración Castellano Leonesa dela Construcción, Emiliano AlonsoOrtiz, a quien trasladó las medi-das inscritas en la Comisión Zur-bano, aprobadas en Consejo deMinistros, cuyo objetivo es paliarlos efectos de la crisis a través deun paquete de medidas, para

impulsar la recuperación de laeconomía y el empleo. A lo largodel mes de mayo, Alejo ha mante-nido reuniones con unas 25 enti-dades, representantes de loscolectivos sociales, empresaria-les, sindicales, autónomos o cole-gios profesionales. A todos ellos,les ha hecho llegar las medidasadoptadas beneficiarias, paracada uno de los sectores de lapoblación a los que representan,con el fin de que tengan el mayorconocimiento posible de las mis-mas y puedan acogerse a ellas.

Precisamente, con este mismoobjetivo, fue creada la OficinaTécnica de Información y Apo-yo que, con sede en la Delega-ción del Gobierno, ha atendidoen su primer mes de vida cercade un centenar de consultas,bien a través del teléfono o deforma presencial. Esta oficina,refuerza la información especí-fica que se presta desde laAgencia Estatal Tributaria, laRed 060 y otros ministerios alos que les afecta la puesta enmarcha de estas medidas.

El número de parados inscri-tos en las oficinas de Empleo deZamora, bajó en 53 personas enmayo respecto a abril de 2010,con lo que la cifra de desemple-ados, se sitúa en 15.270, segúndatos aportados por el Ministe-rio de Trabajo e Inmigración.En comparación con mayo de2009, el paro registrado enZamora aumentó un 16,98 porciento (2.216 desempleados

más), mientras que en Españasubió un 12,32 por ciento, elequivalente a 446.063 paradosmás.Por sectores, el número de para-dos en Castilla y León, se distri-buye del siguiente modo:servicios, 103.614, 944 menosque en abril; construcción con35.383, 913 menos; industriacon 24.983, 76 menos que enabril; el colectivo sin empleoanterior, con 25.045, 378 más, yagricultura, 7.221 parados, 50más que el anterior.

Zarrías, alto cargo del Ejecutivo, olvida lademagogía para hablar de la realidad

Alejo explica las medidasZurbano a Emiliano Alonso

53 parados menosen la provincia

SECRETARIO DE ESTADO DE COOPERACIÓN TERRITORIAL

EL EMPRESARIO ZAMORANO TOMÓ NOTA DE ESTE PROYECTO AUMENTÓ EN 541 EL NÚMERO DE CONTRATOS

Acompañado por la alcaldesa de la ciudad, visitó las obras de ejecución de la nueva piscinamunicipal de Zamora, financiada por el Fondo Estatal de Inversión LocaL de 2009

Zamora cuenta con 15.270 parados

POR EDZ

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

Izquierda Unida encuentra demasiados errores en los alrededores del Castillo. FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Los ayunta-mientos za-

moranos recibie-ron casi siete mi-llones de eurosdel Fondo deEmpleo

Fueron aprobadas por el ejecutivo para paliar la crisis

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

7

Zamora

Page 8: EL DÍA DE ZAMORA 001

El Ayuntamiento de Zamora,presentará seis proyectos paraobtener financiación europea,en colaboración con la Asocia-ción Ibérica de Municipios Ri-bereños del Duero, con laAgrupación Zasnet y con elCentro Tecnológico Cartiff ylos municipios de Valladolid,Regua y Oporto.

Marca DueroEl más destacado para Za-

mora, porque la ciudad es jefede fila y que será gestionadopor la Sociedad de turismo, esla segunda fase de CiudadesFluviales del siglo XXI.

A través de este proyecto,se pretende poner en valor,proteger y promocionar, el pa-trimonio histórico y natural,asociado al río mediante laconservación, el desarrollo delturismo y el aprovechamientosostenible del recurso.

Entre las actuaciones con-cretas de Marca Duero, está lacreación de sendas fluvialesverdes transfronterizas. Entreellas, una ruta semi-urbana enZamora, que abarcaría el patri-monio medioambiental y cons-truido existente en torno al río

(Aceñas de Olivares, Aceñasde Cabañales, restos del Puen-te Romano, Puente Medieval yPuente de Hierro, de la escue-la del francés Eiffel, etc.). Lacreación de un Centro de In-terpretación Transnacional delas Riberas del Duero, com-plemento de la ruta semi-urba-na creada en Zamora, en lasaceñas de Cabañales, propie-dad del Ayuntamiento de Za-mora, y que se encuentran enperfecto estado y pueden ser

intervenidas interiormente conun recorrido museístico e in-terpretativo sencillo, que per-mita dar a conocer el valorambiental y transnacional elrío Duero y de su entorno (ri-beras, islas, etc.). El diseño deuna marca turística y de cali-dad del Duero, como elementodiferenciador del territorio dela asociación, como un ele-mento de garantía de calidad,de promoción y de comerciali-zación, teniendo en cuenta

que en un mercado tan com-petitivo como el que tenemos,los mejores resultados se ob-tienen desde una oferta de ca-lidad y diferenciadoras. Y lacreación de nuevas herramien-tas de comercialización y pro-moción conjunta.

Presupuesto: 1.346.000euros

ZasnetA través de este proyecto,

el término municipal de Za-mora aspira a formar parte dela declaración de la Unesco,teniendo en cuenta que las ri-beras del Duero en la zona nourbana, son un espacio prote-gido e incluido en la Red Na-tura.

Turis-tic: poner en valorlos recursos turísticos de todoel territorio Zasnet, mediantela coordinación, la colabora-ción del sector empresarial yla utilización de las nuevastecnologías se prevé: la elabo-ración de paquetes turísticos,señalización de senderos y ru-tas, potenciación de las ferias,etc. Presupuesto: 1.094.000euros. La inversión total de losseis proyectos se eleva a pocomás de cinco millones de eu-ros, en concreto, 5.115.000 deeuros.

El Ayuntamiento busca 5 millones € enEuropa para seis importantes proyectos

COLABORA CON OTRAS INSTITUCIONES Y ORGANISMOS PARA OBTENER FINANCIACIÓN EUROPEA

Protección y promoción del patrimonio histórico y natural, desarrollo del turismo yaprovechamiento de los recursos en torno al río, dentro del proyecto Marca Duero

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

8Zamora

Río Duero, aguas abajo del puente de piedra, a su paso por la capital de la provincia. FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Se crearán sen-das fluviales

verdes transfron-terizas, entreellas una semiur-bana en Zamora

POR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

Page 9: EL DÍA DE ZAMORA 001

Desde que era casi una niña, dis-puso su cuerpo y su espíritu parael trabajo. El Heraldo de Zamorafue su casa, su alma, su vida. Des-pués, cuitas familiares de los he-rederos de Arturo Calamita la con-virtieron en empresaria cuandofrisaba los 53 años. Ahora es lapropietaria de una librería y pape-lería de gran éxito: Mil Hojas. Asícuenta su peripecia como inver-sora: “Quizá descubrí demasiadotarde esta faceta de empresaria. Medi cuenta que en esta vida cadacual debe mirar por lo suyo comopremisa, después hay que contarcon compañeros y trabajadores,pero, insisto, antes de nada, hayque estar contento con uno mismo.En el Heraldo lo di todo, perdién-dome años preciosos de disfrutarcon amigos y familia. En aquel tra-bajo, no había horas, el tiempo noexistía. Y si alguien lo reconociófue una persona, Arturo Calamitaque, por desgracia, ya falleció. Elresto del mundo no valoró paranada mi trabajo durante décadas”.

Reconoce que ese pasado yale da “igual”, aunque ha pasadomomentos “muy duros, horribles”,pero todo está “superado”. Re-cuerda sus inicios en El Heraldo:

“Comencé muy joven, era apenasuna niña, con solo 14 años. Y fuifiel hasta la saciedad, pero trabajécon mi jefe, Arturo Calamita, conmucho gusto, pues fue quien meenseñó todo, y lo que sé hoy díalo aprendí de él. Quizá, por el ca-riño que le tenía, nunca me decidía emprender en solitario mi ca-mino como empresaria”. Cuandose le pregunta si no lamenta haber

trabajado tantos años como em-pleada, responde a su manera:“Siempre digo que estamos antela teoría de los hechos consuma-dos, porque nunca puedes lamen-tarte, pues, para atrás, ni para to-mar impulso. Entiendo que nadiese merece el esfuerzo que hace unopor los demás. Insisto que yo dimás que nadie, y no me importalo que opinen otras personas.

Nunca tuve horas y dejé pasarvida personal, familiar... perdímucho de mi vida, incluidas amis-tades, porque no tenía más quetiempo para trabajar en El He-raldo. Me llegué a obsesionar conel trabajo, solo tenía tiempo paratrabajar. Por lo tanto, sí me pesano haber tomado esta decisión defundar una empresa por mi cuentamucho antes”.

En la actualidad, Mil Hojasemplea a nueve personas, todo unreto en esta época de profundacrisis comercial. Pilar García dela Iglesia se define más como pa-pelera que como librera, al menos,por su labor en El Heraldo: “Megustaba mucho la papelería, aun-que en Mil Hojas me he inclinadomás por los libros: es un mundoencantador, precioso. No obs-tante, el negocio conjuga ambasfacetas, pero más devoto de la li-brería, un negocio que no tienegrandes márgenes, y hay que estarmuy pendiente de las novedadesy devolver los libros no adquiri-dos en su debido tiempo. Para verun duro en los libros, debes in-vertir mucho dinero y estar al lorode las publicaciones, porque, sino es así, te ahogas”.

Por la mente de Pilar, pasanplanes de ampliación del negocio:“Los tengo en mi mente, porque,por mi carácter, no me detengoante nada. Así tenía pensado com-prar un almacen y tirar la tras-tienda para ampliar la librería,porque, evidentemente, se ha que-dado pequeña. Ilusión tengo, yquererlo hacer, también. Vamos aver si es posible. Tendré que plan-tearme el colocar a más gente. Laverdad es que no me veo jubilada,ni dejando de trabajar”.

Pilar García de la Iglesia ideó con maestría“Mil Hojas”, una librería para el éxito

COMENZÓ A TRABAJAR CON TAN SOLO 14 AÑOS DE EDAD

Durante más de 40 años, trabajó en El Heraldo de Zamora, donde volcó toda su laboriosidad· Ahora regenta un negocio que da trabajo a nueve personas y piensa en una posible ampliación ·

La librería Mil Hojas, situada en la calle de San Torcuato, frente a la iglesia que da nombre a la calle.

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

9

Zamora

POR EUGENIO J. DE ÁVILA JUÁREZ

REDACCIÓN

Page 10: EL DÍA DE ZAMORA 001

La reapertura de la Ruta de laPlata por Ferrocarril es de vitalimportancia para la vertebraciónsocial, económica y demográfi-ca, en particular de las regionescastellano-leonesa y extreme-ña, ya que generaría las condi-ciones favorables para el des-arrollo del turismo y la indus-tria, y con ello, más trabajo pa-ra los jóvenes, ya que no tendrí-an que abandonar sus lugares deorigen.Favorecería el contacto de lospueblos cercanos a la infraes-tructura con otras zonas, favore-ciendo así el desarrollo culturaly afianzando población en di-chos municipios, carentes de fu-turo, en la situación actual.El Ferrocarril de la Ruta de laPlata, sin embargo, siempre hatenido detractores, unos pordesconocimiento de las ventajasexpuestas, otros, en cambio,tristemente por el propio inte-rés.Un cuarto de sigloDespués de 25 años sin cone-xión ferroviaria entre Plasenciay Astorga, y disponiendo toda-vía de una Infraestructura (que amedida que pasa el tiempo sedeteriora cada vez más) conti-nuamos sin que se adopten lasmedidas oportunas para dar uti-lidad a una red de transporte ycomunicación que nunca debióabandonarse.

Insistimos por enésima vez,en reivindicar la reapertura delFerrocarril de la Ruta de la Platacomo Eje vertebrador, Líneatransversal, de gran importanciapara el transporte tanto de viaje-ros como de mercancías, mediofundamental y revulsivo para elprogreso de las poblacionesafectadas. Antecedentes.

El 1 de enero, se ha cumplido

el vigésimoquinto "aniversario"de la ejecución del nefasto RealDecreto, aprobado por el Con-sejo de ministros del 30 de sep-tiembre de 1984, por el que seautorizaba a RENFE, para pro-ceder a la suspensión de servi-

cios en las líneas calificadas co-mo altamente deficitarias. EsteReal Decreto fue consecuenciadirecta de la firma en 1984 delContrato-Programa entre el Es-tado y RENFE con objeto de re-bajar el déficit histórico acumu-lado por la empresa ferroviaria.En él, se fijaban, por parte de laempresa, los objetivos económi-cos, de tráfico y las inversionesnecesarios para disminuir el dé-ficit en base a los criterios deeficacia y austeridad. A cambiorecibiría una contraprestacióneconómica del Estado.

Aunque en un principio elfantasma del cierre amenazaba a

más de 3.000 Km. de la Red, lacifra, fue rebajándose en cadaborrador al contemplarse la po-sibilidad de que las Comunida-des Autónomas participaran enla financiación de los servicios.En algunos casos, las negocia-

ciones llegaron a un acuerdo; enotros, éste fue imposible, vién-dose abocadas al cierre multitudde líneas de Ferrocarril.

En total, se suspendieron to-dos los servicios (viajeros y

mercancías) en 914 Km. de laRed; en otros 643 Km. se sus-pendió solamente el servicio deviajeros (manteniéndose el demercancías), en 299 Km. semantuvo el servicio de mercan-cías, que era el único que exis-

tía, mientras que, en 649 Km. semantuvieron todos los servicios,gracias al acuerdo de financia-ción al que alcanzaron RENFEy afectadas en Castilla-León)

Plasencia – AstorgaEl tramo ferroviario Plasencia

- Astorga, debe reabrirse conve-nientemente modernizado, para eltráfico de viajeros y de mercancí-as, pues como se ha repetido hastala saciedad, revitalizaría todas laspoblaciones por donde discurre(Astorga, La Bañeza, Benavente,Zamora, Salamanca, Béjar, Pla-sencia, por citar las más importan-tes, y que curiosamente, han sidolugares donde se han desarrollado

procesos industriales a pequeñaescala, y en las que el cierre delFerrocarril, supuso un impactomuy negativo en sus economías)

Cabe destacar que este Ferro-carril ofrecería enormes ventajas,tales como importantes reduccio-

nes de tiempos, ahorro de energía,beneficios para las empresas y pa-ra el medio ambiente, etc., alivian-do el denso tráfico que existe porcarretera, y propiciando el tráficode mercancías hacia el sur y elnorte, aliviando otros tramos delpaís.

Por otra parte, hay que teneren cuenta los problemas del cam-bio climático y la crisis energética,por lo que es necesario fomentarel uso de un trasporte público efi-ciente, en sustitución de otros máscontaminantes, reduciendo de talmodo, la emisión de gases conta-minantes, tal y como indican losprotocolos internacionales.

Historia de una ignominia: el cierre de la línea férrea Ruta de la Plata (I)

EL 1 DE ENERO, SE CUMPLIÓ EL VIGESIMOQUINTO ANIVERSARIO DEL CIERRE DE ESTA VÍA DE COMUNICACIÓN

Su reapertura sería de vital importancia para la vertebración social, económica y demo-gráfica de las regiones castellano-leonesa y extremeña: generaría turismo y la industria

El tramo entrePlasencia y

Astorga debe rea-brirse moderni-zado

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

10

Zamora

Vía de ferrocarril, en absoluto abandono, cerca del túnel de Santa Elena. FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Page 11: EL DÍA DE ZAMORA 001

Asomarse por primera vez, enuna columna dedicada y en un pe-riódico de nueva creación, es unaconjunción de emociones ya im-portante. El hacerles llegar el ofi-cio, que en este momento yo re-presento en calidad de coach

personal, mucho más que un tra-bajo, una forma de artesanía per-sonal, es uno de esos empeñosafortunados que no muy a menudonos ofrece la vida. Antes de co-menzar a explicarles nada más,debo agradecer a quienes me hanofrecido esta oportunidad y a us-tedes que están utilizando estaparte de su tiempo en leerme. Ha-blar de coach personal ahora enEspaña es hablar de una nuevaprofesión que, aunque se lleva des-arrollando más de una década eneste país y más aún en EEUU,suena extraño y los que lo conoceno han podido asistir a unas sesio-nes, aparenta ser muy elitista, muysofistica, en realidad caro y porqué no decirlo, muy burgués.

En realidad, no es en exclu-siva, ni lo uno, ni lo contrario. De-pende de quién y cómo sea el co-

ach y su cliente. Un coach es un

artesano de la comunicación entoda su extensión, verbal, no ver-bal y emocional, entre otras cosas.

El coach mira al individuo de unaforma global, teniendo en cuentatodas las facetas de la vida de lapersona, tanto profesional, emo-cional, familiar y social. Hoy endía, no existe una sola definiciónde lo que es el coaching, o de loque es el coach, que sea univer-salmente aceptada.

En esta época, tampoco espe-cialmente diferente de cualquierotra y, si lo fuera, es para mejor.

Vivimos inmersos en una intoxi-cación emocional, atacados pormiedos que, en la mayoría de loscasos, son interesados, provoca-dos, si no de una forma consciente,sí muy eficaz, en la que un redu-cido grupo de personas que hemosestudiado diferentes técnicas y ex-plorado cientos de enfoques y ca-minos, podemos prestar un servi-cio intemporal y personalizadopara ayudar a un individuo, orga-nización o equipo a producir unresultado deseado, gracias a la co-creación de conciencia y solucio-nes a problemas.

Para eso, utilizamos una téc-nica esencial y casi en desuso:la escucha consciente. Desdeesta columna, esa será mi inten-ción: hacer que se escuchen a símismos. Que se paren a pensarunos pocos minutos en uds. yquizá ofrecerles algunas pro-puestas. Vayan por hoy las pri-meras: ¿Se reconocen hablán-dose a sí mismos….?, ¿Cómolo hacen, cual es el nombre porel que se llaman a sí mismos,cual es el tono, el momento…?¿Se autorresponden...?

AL

CIE

LO Los empresarios del sector turístico de laciudad mantienen su apuesta por difundiry llevar lejos el nombre de Zamora, sinó-nimo de calidad, tradición e innovación.

EMPRESARIOS HOSTELEROS

AL

INFI

ERN

O

El dinero o el poder no deben ser el fin únicode un negocio, sino el buen trabajo, el orgullopersonal, cuidar a los tuyos y avanzar reco-giendo las ideas de los que saben más que tú.

DUEÑOS DE TODO Y DE NADA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

11Criterios

Volver a escribir, plasmar eseejercicio de pensar en una hojaparlante, cuando a uno lo leen,y salvarse de esa ceniza de laanimalidad que acecha al hom-bre, que quiere envolverlo ensu trampa de insipidez, dondecaer es fácil, aún siendo un se-ñuelo para el agua en forma decuenco y construido con mim-bre trenzada.

La libertad de escribir, ahoralo sé, tiene una alegría de ebrie-dad, en la que las letras juegana exprimir todo el jugo de esafruta que es el pensamiento in-dividual, tan antiguo como lapropia historia y perseguido conla misma enconada saña con laque se persigue al ladrón de vi-das, en una desproporción queviene dada por el afán del tiranopor perpetuarse en sus patrañasy salir indemne e inmaculadoen su propio horror.

“Las letras -decía Umbral-insectos simpáticos y tenaces,juegan contigo como hormigasdifíciles”. Esas mismas letrasque construyen hormigueros,arquitectas de la expresión yafanadas en un eco único y per-sonal; escogido, grano a grano,para la vida, para esa marea lu-nar que es el sentirse vivo, pesea los atilas, pese a algún SansónCarrasco siempre dispuesto acercenar, con su espada prosaicay empírica, los sueños de la lo-cura, el aire de la música o loscolores de la existencia... Pesea dos palurdos laboriosos (yacaso ni esto último), que gustande “gallos” en la voz y, dondeantes hubo ópera, han cons-truido, sobre ese solar en escom-bros, una zarzuela folclórica.

A la sombradel granado

Decíamosayer...

POR ALMANZOR

Gracias a Ortega y GassetZamora ya cuenta con Plan deUrbanismo y ya todo ha em-pezado a ir bien.

De no existir el PGOU-apodo cariñoso del Plan de Ur-banismo-, lo mejor no lo hu-biéramos tenido. Se trata de:El Día de Zamora

El Día de Zamora es lo quetú habías soñado toda la vida:un medio informativo que nose casa con nadie.

No nos casamos con nadie,preferimos “quedarnos paravestir santos” (y santas, que sino se mosquean)

Vestir santos no es fácil,porque los santos son muy su-yos y de muy distinto pelaje.Pero lo vamos a intentar.

Por eso, nuestro esloganserá “como te digo una cosate digo la otra”, para poder re-bobinar si metemos la pata.

Y en este Botafumeiro

interactivo os preguntaremoscosas -vulgo encuestas- como“quién considera usted queestá más de moda ¿la alcaldesade Zamora o la subdelegadadel Gobierno de España?”

O “quién está más de modaentre los machos: ¿el señorMateos, de Adeiza, o el sr.Guarido de IU?”

¡Ah! y qué no se nos celenen la Diputación, sabemos quesi hay algo bueno en Zamoraestá allí. Recibirán su mere-cido… elogio.

Todo pueblo tiene el Go-bierno que se merece y el se-manario que lo hace feliz: poreso, desde hoy, no te quejes,está aquí El Día de

Zamora.

Elbotafumeiro

Como te digouna cosa, tedigo la otra

POR EL INCIENSO

El coach

Cada quien escada cual (I)

POR OBDULIO BAILADOR

Y todo empezó a ir mal. Nadamás levantarme, el espejo meofreció una cara rota en variospedacitos. ¡Ni siquiera meacuerdo de cuantos años tendréque cargar con esa mala suerte!Mientras me daba vueltas esepensamiento, decidí ir a desayu-nar, sin darme cuenta de que elsalero se hacía añicos a mispies. Lo dejé sin recoger..., total,por un par de años más de de-sastre... Nada más salir de casa,y durante mi camino al trabajo,el “adorable” gato de mi vecina(¿he dicho que era negro?)acompañó parte de mi trayectoy su insolencia gatuna arañómis manos en un descuido. Asíque, con un pequeño rasguño,me fui a trabajar, sin pensar que

ese mal día no había hecho nadamás que comenzar.

Y qué me espera si pasobajo una escalera: nada bueno,¿no? En mi caso: un baño depintura; debe ser la crisis, pero

la calidad de los cubos o de lasmanos de los jóvenes obreroshicieron de mi mañana más“alegre”. Y, si te preguntas quéhacer en días así, puedes tirarla toalla o darlo todo por per-dido, pero creo que mirar defrente siempre ha funcionado.

Tras ese día decidí no mi-rarme al espejo, saludar desdelejos al gato de mi vecina y tomarun poco de precaución cada vezque paso debajo de una escalera.No hay cambios que no seanpara mejor. Y de nuevo volvemoscon vosotros, a ser críticos conlo que hay que ser, a informar denuestra ciudad y a escuchar lasquejas de los zamoranos, parahacernos oír, aunque sea a travésde las palabras de este periódico.

El aurade Nefertiti

Sin mirar atrás

POR SARA ALONSO

Page 12: EL DÍA DE ZAMORA 001

Más de 320 niños en edadescomprendidas entre los 6 y los17 años, van a participar en laCuarta Jornada de Fútbol Base,patrocinada por la Diputación ypor GCE, que tendrá lugar enVillaralbo este sábado 5 de ju-nio. El total de 26 equipos par-ticipantes, disputarán 25 parti-dos a lo largo de una intensajornada de 10 horas, que co-menzará a las diez de la mañanay finalizará a las 8 de la tarde.Este torneo, como señaló la di-

putada Clara San Damián, se haconvertido, tras las tres edicio-nes anteriores, en una actividademblemática del deporte de ba-se de la provincia, junto con elotro torneo que se organiza enNavidad, en el Ruta de la Plata,promovido por el Zamora. Tal ycomo señaló Clara San Da-mián, el objetivo de este activi-dad es fomentar la convivenciaentre los escolares y que disfru-ten del deporte como alternati-va de ocio. El sistema de com-

petición, es la disputa de untriangular con grupos forma-dos, naturalmente, por 3 equi-pos que tendrán un número li-mitado de jugadores, así comouna limitación también en elnúmero de cambios. De igualmodo, Chelo García, en repre-sentación de GCE, agradeció alas otras dos instituciones pa-trocinadoras: el Ayuntamientode Villaralbo y la Diputación, yreiteró el apoyo empresarial alfútbol base zamorano.

CLARA SAN DAMIÁN, CHELO GARCÍA Y EL ALCALDE DE LA LOCALIDAD PRESENTARON EL EVENTO

Clara San Damián, acompañada por Chelo García y el alcalde de Villaralbo

Hernández pateó Sanabria y cono-ció los problemas de la comarca

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

12 Provincia

La jornada seiniciará a las10.00 horas yconcluirá a lasocho de la tarde

Sábado, cuarta jornada de fútbolbase en la localidad de VillaralboDiputación Provincial y General de Cuadros Eléctricos, patrocinan unanueva edición de un torneo imprescindible para fomentar la cantera

Más de 300niños, entre los 6y los 17 años,participarán enla disputa de lospartidos

El PSOE, contra la distribución actual de los parques de bomberos

Carlos Hernández, secretarioprovincial del PSOE, RosaMuñoz, portavoz socialista enla corporación provincial, yManuel Santiago, diputado porla comarca de Sanabria, visita-

ron San Martín de Castañedacon motivo del incendio quedestruyó cuatro viviendas eldomingo, en la mencionada lo-calidad. Hernández, criticó laforma de ubicar los parques debomberos en la provincia, porparte de la Diputación: “ElPartido Popular ha distribuido

los parques de bomberos no se-gún criterios objetivos de po-blación” y tras una análisisprofundo, de tal manera, el ma-pa de estos servicios, muestra“la incapacidad de atender coneficacia a todos los municipiosde Zamora”. El líder socialis-ta, puso un ejemplo práctico:

“los bomberos del parque deRionegro, tardaron más deuna hora en llegar al lugar delsuceso, por la lejanía a estazona, y cuando llegaron, losvecinos ya habían intentadosofocar el fuego que, final-mente, destruyó cuatro ca-sas” en la localidad.

POR EUGENIO J. DE ÁVILA JUÁREZ

REDACCIÓN

POR G.P.D.P

R.GRÁFICO DE G.P.D.P

Page 13: EL DÍA DE ZAMORA 001

La subdelegada del Gobiernoen Zamora, Pilar de la HigueraSampedro, visitó Villafáfila,donde conoció las obras realiza-das y las que están en marcha,con los fondos que el Plan Edestina a los ayuntamientos,que, en el caso de este munici-pio, suponen una inversión totaldel Gobierno, próxima a los170.000 euros, en tres proyectosque contribuyen a generar omantener veinte puestos de tra-bajo.Berta Susana de Caso Bausela,

alcaldesa del municipio, recibióen el Ayuntamiento a la subde-legada, y le explicó el destinodado por el municipio, al dine-ro recibido de los fondos estata-les, y aprovechó la ocasión, pa-ra exponer otras iniciativas e in-quietudes de la Corporación.

Pilar de la Higuera, recordó queestas inversiones de los fondosdel Plan E , persiguen el dobleobjetivo de generar o mantenerpuestos de trabajo, al tiempoque se dota de nuevas infraes-tructuras y servicios a los muni-cipios, actuaciones que de otraforma, difícilmente se habríanabordado, dada la precariedadde recursos de los ayuntamien-tos, los cuales han podido reali-zar inversiones, sólo gracias aestas ayudas directas del Go-bierno de España.

Tuvo palabras de elogio para la

capacidad que han demostradola inmensa mayoría de los ayun-tamientos a la hora de gestionardirectamente estas obras, proce-so en el que el Gobierno, a tra-

vés del Ministerio de Coopera-ción Territorial, les ha facilita-do, además toda la colaboracióny comprensión para no desapro-vechar ninguna iniciativa. Como evidencia de esta flexibi-lidad, la subdelegada manifestóque en estos momentos, hay unadecena de proyectos del Fondode 2009 en la provincia, quecuentan con prórroga en el pla-zo de ejecución de las obras, en-tre los que se encuentran cincoproyectos de Benavente y unode la capital.

Miguel Alejo, presentó el ba-lance del Plan contra la violen-cia de género en el medio ruralen el año 2009, constituyendolos ejes vertebradores del docu-mento, el despliegue de las com-pañías de la Guardia Civil en 31zonas de actuación, que abarcana todos los municipios de menosde 20.000 habitantes y la cola-boración entre distintas institu-ciones que trabajan de formaconjunta. Así, el 38% de las de-nuncias interpuestas por malostratos en el entorno familiar, serealizaron en las dependenciasde la Guardia Civil, dentro delmarco del Plan Autonómico dePrevención y Protección contrala Violencia de Género en elMedio Rural. Antes, MiguelAlejo, mantuvo una reunión, através de videoconferencia, conel general jefe de la XII Zona dela Guardia Civil, la Coordinado-ra de las Unidades de Violenciasobre la Mujer, los subdelegadosdel Gobierno en las distintasprovincias, así como los Ttes.coroneles y responsables de lasUnidades de violencia, sobre lamujer de Castilla y León.

De la Higuera elogia la gestiónde los ayuntamientos del Plan E

LA SUBDELEGADA DEL GOBIERNO VISITA VILLAFÁFILA

Doble objetivo de las inversiones del Estado: generar o mantenerpuestos de trabajo y dotar de nuevas infraestructuras a los municipios

POR G.P.S.G.

REDACCIÓN

Pilar de la Higuera, con las autoridades locales de Villafáfila, durante su visita oficial FOTO: G.P.S.G.

Hay una dece-na de proyec-

tos en la provin-cia con prórroga

El Plan E invir-tió 170.000

euros en Villafá-fila

La GuardiaCivil atendióel 38% de lasdenuncias deviolencia degénero

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

13

Provincia

POR EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

Page 14: EL DÍA DE ZAMORA 001

Nada parece haber cambiado.Durante el pasado año, las orga-nizaciones agrarias se manifes-taron para protestar ante la críti-ca situación en la que se encon-traba el sector agroganadero. Enesta ocasión, alrededor de 500zamoranos y unos 16.000 agri-cultores de toda España acudie-ron a Melilla para manifestarse,aprovechando la reunión infor-mal de ministros de Agricultura

de la Unión Europea, exigiendoque la PAC tenga los fondos su-ficientes para solventar la situa-ción tan crítica que vive estesector. “Tenemos hasta el 2013para hacer una buena propuestay las reformas necesarias para laPAC, pero también es conve-niente que el sector tenga las su-ficientes garantías de produc-ción alejadas de las ayudas deesta política, y es que ha aumen-tado el sector agrario y, sin em-bargo, han disminuido los fon-dos destinados a la agricultura”,explica el presidente de COAG,Miguel Blanco. Y es que, a pe-sar de las movilizaciones que tu-vieron lugar en el 2009 y del“acuerdo” del pasado mes de di-

ciembre con el presidente delGobierno, José Luis RodríguezZapatero, nada parece habercambiado. “No hay un cauce pa-ra seguir llegando a acuerdos.La situación sigue siendo com-plicada. Siguen viniendo pro-ductos del exterior sin las garan-tías que nos exigen en España”,explica Miguel Blanco.

Y, si el escenario no cambia,no descartan nuevas moviliza-ciones. “Independientemente delas ideas que tengamos las dife-rentes organizaciones agrarias,en estas concentraciones mos-tramos un acuerdo mutuo, y noes otro que nos ayuden a mejo-rar la complicada situación quevivimos en la actualidad”.

El Consejo Territorial de Cazapropuso la temporada de la mediaveda desde el 15 de agosto hasta el19 de septiembre, con un total de20 días de caza para todas las espe-cies de media veda, salvo para latórtola común. Para esta especie, el

periodo hábil de captura sería des-de el 22 de agosto al 19 de septiem-bre. Asimismo, se propone para elejercicio de la caza mayor que losejemplares abatidos de hembrasdeban llevar precinto, condición yaexigida en la pasada temporada.Por otro lado, se ha propuesto quelas solicitudes para realizar compe-ticiones y exhibiciones se hagan

con una antelación mínima de 10días naturales, con el fin de permi-tir un margen en el procedimientoadministrativo. Respecto a la cazamenor, con carácter general, semantienen las fechas del año pasa-do, es decir, desde el cuarto domin-go de octubre hasta el 31 de enero,además de las fechas que se esta-blezcan para la media veda.

MOVILIZACIONES DE LAS ORGANIZACIONES AGRARIAS EN BUSCA DE SOLUCIONES

La agricultura necesita la subida de los precios de las producciones agroganaderasFOTO: E. PEDROSA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

14 Campo

Son necesariosprecios justospara seguir la producción

Más de 500 zamoranos protestancontra la crisis del sector agrario

La temporada de media veda comienza el 15 de agosto

Melilla reunió esta semana a más de 16.000 agricultores de toda Españapara exigir soluciones a la mayor crisis que vive nuestro campo

El Consejo Territorial retomará la adaptación delnuevo Reglamento para la Denominación de Origen

L O N JA AG ROP E C UA R IA D E ZA M OR AL ON J A AG ROP E C UA R I A D E Z A M O R A

CEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 136,22

Cebada 113,22

Maíz 116,23 116,23

Lechones selectos 42,00 42,00

Tostones (6 a 8 Kg.) 23,00 23,00

Tostones (12 a 15 Kg.) 28,00 28,00

Avena 149,23 147,23

Alfalfa empacada S/C S/C

Selecto 1,217 1,192

Normal 1,205 1,180

Graso 1,217 1,192

Cerdas desvieje 0,600 0,590

Ibérico pienso 1,460 1,430

Tipo canal II S/C S/C

OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 3,50 3,70

Lechazo hasta 13 Kg. 3.00 3,20

Lechazo hasta 15 Kg. 2,90 3,10

Cordero hasta 20 Kg. 1,80 1,80

Cordero hasta 25 Kg. 1,60 1,60

Cordero hasta 30 Kg. 1,50 1,50

PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

136,22

113,22

Por SARA ALONSO VEGA

REDACCIÓN

POR SARA ALONSO VEGA

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Page 15: EL DÍA DE ZAMORA 001

El consejero de la Presidenciay portavoz de la Junta de Castillay León, José Antonio de Santia-go-Juárez, inauguró en Zamora,la tercera edición del Foro Coo-pera, una iniciativa nacida hacetres años, para generar un espa-cio de debate con la sociedad ci-vil, para profundizar en la coo-peración con Portugal, mediantela implicación de los ciudada-nos. La lección inaugural del Fo-

ro, la pronunció el periodista za-morano Agustín Remesal, quientambién recibió el Premio Coo-pera a la Trayectoria cuidadospaliativos. De Santiago-Juárez,insistió, en la necesaria “compli-cidad” de la sociedad civil, paraconseguir los mejores resultadosen el ámbito de la cooperacióntransfronteriza. El consejero dela Presidencia y portavoz, recor-dó que la colaboración con Por-tugal, responde tanto a una“prioridad” de legislatura, comoa un “mandato” contenido en el

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

15Castilla y León

Estatuto de Autonomía.Durante su intervención en lainauguración del Foro, explicóque Castilla y León y Portugal,han vivido demasiado tiempo“de espaldas” y que ahora, es elmomento, de que ambos territo-rios dejen de ser “vecinos geo-gráficos”, para abrir una rela-ción en la que se plantean alian-zas que beneficien a los ciuda-danos, y sobre todo, a aquellos

que residen en las localidades li-mítrofes. Frutos de este esfuerzoemprendido por la Junta de Cas-tilla y León, son la firma y eldesarrollo de un Memorándumde Entendimiento con el Go-bierno de Portugal, o el hechode que el presidente Herrera sea,en la actualidad, el máximo res-ponsable de las comunidades detrabajo con las regiones Norte yCentro. Junto a estas actuacio-nes, De Santiago-Juárez, desta-có los dos grandes proyectosque se desarrollan en estas zo-

nas: el MIT (movilidad, innova-ción y territorio) que pretende

crear un eje de oportunidades yprogreso en el eje Oporto-Lis-boa-Irún, y el Plan Valle delDuero, que se aprobó el pasadojueves por el Consejo de Go-bierno, y que tiene previsto in-vertir 1.460 millones de euros alo largo de los próximos diezaños. Otras de las líneas de tra-bajo que está impulsando laConsejería de la Presidencia, esla de la cooperación horizontalcon las demás comunidades au-tónomas. Desde el inicio de lalegislatura, se han firmadoacuerdos con catorce territorios,siempre con la idea de hacer lavida más “fácil y sencilla” a losciudadanos, sobre todo a quie-nes residen en municipios delmedio rural, ubicados en zonaslimítrofes. Este año, el Foro Co-opera ,centra buena parte de susdebates en el empleo y la movi-lidad de trabajadores en la Raya.El consejero explica que, en unescenario económico tan com-plicado como el actual, se hace"casi imprescindible" explorar yprofundizar en todas las posibi-lidades que "faciliten" el accesoa un puesto de trabajo o que"consoliden" iniciativas empre-sariales, que dinamicen la acti-vidad económica en la zonafronteriza con el país vecino.

La Junta insiste en la complicidadde la sociedad civil, para estrecharlas relaciones con Portugal

EL PLAN VALLE DEL DUERO INVERTIRÁ 1.460 MILLONES DE EUROS EN LA PRÓXIMA DÉCADA

De Santiago Juárez inaugura la tercera edición del Foro Coopera, con elobjetivo de profundizar en la cooperación con la nación hermana

El portavoz delejecutivo autonómico, reconoce queCastilla y León yPortugal, han vi-vido demasiadotiempo de “espaldas”

El consejero recuerda que lacolaboración conPortugal es una“prioridad” y un“mandato”

Los productos castellano-leoneses, con la marca de garantía Tierra de Sabor, tuvieron su protagonismo en este nueva edición

El compromisocontribuirá a

una mayor coo-peración entreautonomías

REDACCIÓN

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Page 16: EL DÍA DE ZAMORA 001

A veces, en las ciudades, hayobjetos o detalles que, en princi-pio, parecen de menor importan-cia y pasan desapercibidos paramuchos ciudadanos, pero que ensu entorno, y más tratándose decascos históricos, sí que deberí-an merecer el respeto y cuidadonecesarios, para conservarlosy/o recuperarlos como signos di-ferenciadores de la ciudad anti-gua e incluso de otras ciudadesantiguas.

Es el caso del callejero tradi-cional, elaborado en cerámica,con pinturas alusivas a la dedica-toria de la calle, que aún pode-mos observar en algunas esqui-nas (ya quedan muy pocas) delcasco antiguo y que aportan una

característica muy interesante ydiferenciadora a nuestro calleje-ro, sobre todo para los turistasque nos visitan.

Denominaciones zamora-nas

Igual que los nombres tie-nen su importancia, como porejemplo, la Calle de las Donce-llas, Balborraz, Quebrantahue-sos, Rúa de los Francos, Cola-ción, Barandales, Renova, etc.,todas ellas denominaciones muyzamoranas, aportan historia ypeculiaridades únicas a nuestraciudad. Del mísmo modo, la for-ma y el material del que esténhechos estos letreros, deben serdiferenciadores de otros lugares

y por esa razón, deberían mere-cer nuestra atención y la de

El Ayuntamiento debe prestar másatención a los letreros del callejero

DE LA TRADICIÓN CERAMISTA DE LAS CALLES A LAS PLACAS METÁLICAS

Hay nombres de calles que aportan historias y peculiaridades únicas

J.M. (ZAMORAENVERDEBLOGSPOT.COM)

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Una de las calles singulares de Zamora: tiene dos nombres, Orejones y Madre Bonificia Rodríguez de Castro. La izquierda, homenaje a la monjita.

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

16 Denuncias

“A veces, en lasciudades, hayobjetos o deta-lles que, en prin-cipio, parecen demenor impor-tancia”

“Tratándose delcasco histórico, síque se merece elcuidado necesa-rio”

La forma y elmaterial del

que estén hechoslos letreros de-ben ser diferen-ciadores de otroslugares y, por esarazón, deberíanmerecer nuestraatención y la denuestro Ayunta-miento

Calle Alberguería, en pleno barrio de La Lana, enntre San Antolín y calle de Los Laneros.

Page 17: EL DÍA DE ZAMORA 001

nuestro Ayuntamiento para suconservación y recuperación,huyendo de la vulgarización que

suponen los letreros mecaniza-dos y casi idénticos a los quehay en el resto de la ciudad.

Estas piezas cerámicas, apor-tan a nuestras calles, además dela información,una decoraciónmuy interesan-te, obra de arte-sanos que hanpintado conmaestría lospersonajes o es-cenas relaciona-das con la deno-minación de lacalle.

Resulta tris-te, ver como vandesapareciendoestas piezascuando se derri-ban los edificiosy se sustituyen por las nuevasplacas metálicas, o porque pier-dan parte de los azulejos que loscomponen sin que nadie repareen ello. Sería deseable que nues-tro Ayuntamiento se diese cuen-ta de su importancia y se com-prometiese a colocar en nuestrascalles más características, estaspiezas cerámicas tradicionales,como las que hasta ahora semantienen en las calles de SanCipriano, la Reina, Pizarro, SanIsidoro, Alberguería y Santa Lu-cía.

Hace algunos años, la corpo-

ración anterior, mandó colocarcientos de placas nuevas de cha-

pa del calleje-ro de formareiterarativa,p u d i e n d oc o m p r o b a rhoy día, cómohay numero-sas situacio-nes, en queencontramosidénticas pla-cas enfrenta-das a escasosmetros unasde otras.¡Cuánto mejorhubiese resul-tado, que en

vez de colocar tantas placas in-necesarias, se hubiesen preocu-pado de reparar y encargar a losceramistas, la elaboración denuevas y peculiares placas cerá-micas! Seguro que el coste finalhabría sido parecido, pero sinduda, habríamos ganado en be-lleza y habríamos aportado tra-bajo para los artesanos, ahoraque tanto se habla de recuperarlos oficios artesanales.

En otros casos, se trata de pla-cas artísticas que también sonninguneadas colocándoles al la-do las nuevas (eso sí, remarcadas

algunas por un cerco de hierro) ytodo ésto, seguramente porqueaquellas presentan algunas difi-cultades de lectura, algo que seresolvería fácilmente con sólopintar las letras con un color queresalte sobre el fondo, como es elcaso de la siguiente fotografía,perteneciente a la calle dedicadaal escultor Eduardo Barrón.

En cambio, es envidiable unavez más, cómo otras ciudades sí

que se preocupan por estos deta-lles, aunque sean menos merito-rias que la nuestra. Valga comoejemplo el callejero que se puedeadmirar recorriendo el Madrid delos Austrias.

LLetreros facturados en cerámica en pleno casco histórico.

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

17

Denuncias

Hace algunosaños, la an-

terior corpora-ción mandó co-locar cientos deplacas nuevas,de chapa, del ca-llejero de formareiterativa...

Es envidiablecómo otras

ciudades sí quese preocupan porestos detalles,aunque sean me-nos meritoriasque la nuestra

Aquí, debería sobrar esta placa- ¿O no?

Calle Alberguería, en pleno barrio de La Lana, entre San Antolín y calle de Los Laneros.

Page 18: EL DÍA DE ZAMORA 001

El miedo es libre. O quizás losea la valentía. Ustedes tienen lapalabra y el juicio. ¿Será esta tar-de, entre las siete y las nueve, lahora de los valientes? ¿Será la ho-ra del miedo? El Zamora CF estáen juego. José María Casas siguejugando a no se sabe qué. Uno desus objetivos primarios está logra-do: hacer ver de forma privada pe-ro a un numerosísimo grupo depersonas en ciudad y provincia,que deja el barco tras doce años deviento en popa a toda vela. Lo quehaya detrás de esa estrategia, si esque lo es, se sabrá en unas horas.La presentación o no de su candi-datura dará o no sentido a su jue-go. Será o no absurdo e interesa-do, dependiendo de sus obras másallá de las siete de la tarde.

El plazo de presentación expiraa las nueve de la noche. Si quedadesierto, se buscará un hipotéticooasis en una asamblea extraordina-ria de socios, que deberá tener

efecto quince días después a partirde mañana. En ella se buscaríancandidatos a lle-var el club deforma interina ose convocaríannuevas eleccio-nes que, visto lovisto, carecerí-an de sentido.

La rumoro-logía ha ido sal-tando en los úl-timos días, amedida que Ca-sas ha seguidodejando el an-zuelo al librealbedrío. Que siAntonio Váz-quez, que si el regreso de JoséFernández o incluso algún miem-bro de la actual directiva. Llama-das preguntando por posibles can-didaturas oficialmente presenta-das, han sido caldo de cultivo

cuando las manecillas del relojpasaban de las nueve de la noche.¿Parrilla de salida? Motores enralentí pendientes de satisfacer alrespetable. Habrá decepciones ala espera del Mesías.

El Zamora CF espera un pocode respeto, todo el que se le hafaltado en este tiempo con diver-sas estrategias que cambiaban acada hora que pasaba y depen-diendo de las noticias que llega-ban de unos y otros lados. A lasnueve de la noche se comprobarási hay más amor que interés o másinterés que amor al club de todos.

Valdeón, sí pero noLa alcaldesa ha hablado por

primera vez de este asunto. Antela posibilidad de que el ZamoraCF se quede sin candidatos y conla opción de que una junta gestorase hago cargo del club, ha dichoque “el Zamora CF no es un clubmunicipal, lo que hay que hacer esun llamamiento a los socios, queson los dueños, para que se hagancargo, después a las instituciones,

para que no ce-dan en su apo-yo, pero, en estecaso, sería injus-to, en una crisiscomo estamos,que los impues-tos de los zamo-ranos fuesendestinados a au-mentar porquesí el apoyo a unclub deportivo,eso no sería bienvisto en la ciu-dad”. Valdeónha querido re-frendar que, si

no va a descender el apoyo, tam-poco “aumentará, en una situaciónde necesidades perentorias, lo quehay que hacer es animar a los so-cios a dar el paso, ya que la aficiónse demuestra con compromiso”.

La latente batalla por presidir el Zamora CF agota sus horas

TERMINA EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS A LAS 21.00 HORAS DE HOY

La alcaldesa, Rosa Valdeón, confirma que no habrá más dinero del habitualpara el club y anima a los interesados a comprometerse de verdad

Asamblea de socios del pasado 26 de mayo FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

18 Deportes

ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

El nombre deAntonio Vázquezha sonado entrela rumorología

Se dice que JoséFernández sequeda con muchasganas de ir

Si hoy a las 9de la noche

no hay candida-turas, se convo-cará una asam-blea de sociospara tomar deci-siones de cara alfuturo, entre ellasla posible crea-ción de una juntagestora

Page 19: EL DÍA DE ZAMORA 001

Este domingo más de 500 atle-tas, se darán cita en una nueva edi-ción de la Media Maratón CiudadDe Zamora. La prueba, auspiciadapor el Club Atletismo Zamora,que ha cambiado -ya era hora- de

dirigentes hace poco tiempo; con-tará con el apoyo, entre otros, delas instituciones zamoranas y CajaRural. La prueba, partirá de laCiudad Deportiva y se desarrolla-rá, sobre todo, por la orilla del ríoDuero, recorriendo la Aldehuela yel carril bici. Habrá que dar dosvueltas al mismo para completar

el recorrido de poco más de 21 ki-lómetros.

La organización, ha queridoexplicar y justificar el recorridoaduciendo que: “se trata de un re-corrido atractivo y muy útil paraque los corredores hagan marcas,es llano y, sobre todo, nos propor-ciona alternativas de organización

menos arriesgadas que cuando lohacemos por el centro de la ciu-dad”, explica Isaac Macías, vice-presidente del Atletismo Zamora.Además, el club, ha querido expli-car que el cambio de fecha res-ponde a que en marzo o abril“coinciden muchas pruebas enotras ciudades”.

La Media Maratón cambia el asfalto por el verde del Duero

Cuando fuimos los mejores...

ANTE LAS CRÍTICAS, ATLETISMO ZAMORA, EXPLICA EL CAMBIO DE RECORRIDO

Más de 500 atletas, se dan cita este domingo en una clásica prueba

El pabellón de Corrales, homenajea esta tarde al equipo de fútbol salaque en 1988, logró ser campeón de España en la Línea de la Concepción

Momento de la anterior edición de la Media Maratón Ciudad de Zamora. FOTO: A. ZAMORA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

19

Deportes

Han pasado 22 años, y si a algu-nos no se les viese la cabeza pelada,parece que ha sido ayer. El 26 de ju-nio de 1988, el San Gregorio de Co-rrales, se proclamaba campeón de

España de fútbol sala en La Líneade la Concepción y, de forma es-pontánea, algunas personas hanquerido rememorar esa gesta. Seráesta tarde, a partir de las ocho y me-dia, en el Pabellón Municipal deCorrales, aquel que un día se des-plomó tras una nevada y que, con

cariño, levantó Casto Lorenzo. Aquellos adolescentes, hoy

cuarentones, se medirán a un com-binado de la prensa deportiva, paradespués compartir una cena y re-cordar aquellos días, en los que lalocalidad zamorana sonó a nivel na-cional. Fernando Centeno, uno de

los jugadores y capitán del equipo,quiso entre otras cosas, recordar“una gesta que fue poco a poco to-mando cuerpo y que significó mu-chas cosas para nosotros”. Centeno,quiso además recordar a Sebas, unode los componentes, lamentable-mente fallecido.

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

Hoy nos alumbran. Hoy, ungrupo, o mejor dicho, un ilu-minado por el Dios más enteroy valiente, nos alumbra con es-te nuevo soplo de aire frescopara el periodismo zamorano,acostumbrado a un monótonotraqueteo que desemboca ensomnolencia. Ya me estoy que-dando traspuesto. Tengo ten-dencia en los últimos meses.

Muchas han sido las perso-nas que han preguntado pormí, y se han interesado por ladesaparición de esta forma dehacer periodismo deportivo, enel anterior proyecto editorialque nos cobijaba. La explica-ción está en sus manos. Somoslos mismos perros con distintocollar. En mi caso, sólo puedoagradecer a quien, en su díaconfió en mí para un proyecto.Hoy lo ha vuelto a hacer.

La línea editorial de la re-dacción deportiva del Día deZamora, no va a traicionar losantiguos valores que, durantecasi dos años y medio, nos di-ferenciaron de lo tradicional,sabiendo en todo instante, quesomos una publicación sema-nal y gratuíta, exenta de tenerque competir con quienes sídeben demostrar muchas co-sas. No competir, no quiere de-cir que no seamos fieles a otraforma de hacer periodismo de-portivo. Directa, seria, va-liente y, sobre todo, repleta,dentro de nuestras posibili-dades, de criterio informati-vo. Gracias malandrín poresta apuesta, seas quien seas.¡Lo mojaremos y nos moja-remos! Pese a quien pese.

Golpefranco

OSCAR PRIETO

¡Qué hay denuevo, viejo!

Buenos y azarososdías, queridos ami-

gos. Sabía que me ha-béis echado de menos,puede que otros notanto. Espero no moles-tar mucho, pero es quecuando uno tiene losojos y los oídos tanabiertos... pasan estascosas. Gracias a todos.

El Zamora CF está enperíodo electoral.

¡¡Haría un especial!! En-tre algunas confiden-cias... me cuentan, queel anterior presidente yposible continuador desu obra, tiene ya echadasredes a jugadores futu-ribles al margen de Lice-ranzu. ¿Querrá seguir?

Más sobre el ZamoraCF. Me soplan,

que un conocido empre-sario medieval no hadescartado presentarse.Tiene dudas. Dio su pa-labra de no, pero sabeque hay gente que lequiere, otra no. Otros leestán animando. Otrosle desaconsejan. Vaish,...

El jóker

Page 20: EL DÍA DE ZAMORA 001

Los caminos del FS Zamora yJuanito se han cruzado en variasocasiones. Ambas partes, trasverse las caras, cogieron direc-ciones distintas. Unas vecessonreían unos, otras lo hacía elotro. El catalán, a su manera, ycomo contendiente, formabaparte de la historia del club za-morano y, desde hace unos días,lo es ya directamente. El nuevo

equipo tricolor, si es que no mo-difica, en virtud de quien le apo-ye, los colores de su indumenta-ria, fue parte activa en Divisiónde Plata en los duelos contra suBurela, con tensiones y fantas-magóricas visiones desde Za-mora incluidas. Tras hincar larodilla, con los gallegos cedien-do el honor del ascenso al F.S.Zamora, Juanito se comprome-

tió con el Marfil Santa Colomay volvió, un año después, a seractor principal de otra de lasobras maestras del club zamora-no. Este de peor recuerdo y aúnreciente. Su Marfil doblegó a suhoy nuevo equipo y lo mandó aDivisión de Plata, de ello, Juani-to dijo en la presentación que“demostré, y lo dije, que soy unprofesional, que mi equipo lu-charía por ganar para quedarsextos y los hicimos”. El de Ta-rrasa es un buen tipo o, por lo

menos, lo aparenta. Aire frescopara un club con demasiadascuitas en muchas partes. Juanitosueña con “empezar de cero ycrear una base y una cantera”,algo que no debe ser la panacea,pero que ayuda, aunque sea atransmitir más confianza. “Meentregaré al 200% y esperocumplir con el objetivo, que nodebe ser ascender mañana, sino

hacerlo cuando nos toque”, re-saltaba el técnico catalán, afin-cado en Salamanca debido a quesu esposa es charra. “La estabi-lidad familiar es clave y ha sidouna de las cosas que me han de-cidido por Zamora.

Futura plantillaJuanito cuanta, de momento,

con un solo jugador en plantilla,que es el meta Arrivi. “Habla-mos de un portero de garantías,no puedo decir que no nos val-

ga, porque estaría tirando pie-dras contra mi tejado”. Sobre lafutura plantilla, el técnico deF.S. Zamora cree que “me deboadaptar a las posibilidades delclub, pero hay que fichar pues-tos y no nombres en este mo-mento. Soy un hombre de club yes muy importante fichar perso-nas a parte de jugadores”.

Juanito promete espectácu-lo, si es que tiene mimbres. Dejuego brillante, rápido y verti-cal, que ha mostrado en otros

equipos llama la atención. El esti-lo Padú queda olvidado, aunque elclub deseaba renovarle. Del negroal blanco. De una forma de jugarcon el brasileño, a otra distinta.Hay quien se alivia de que Padúquisiera cobrar mucho. Juanito hasido una bendición. Honradez,simpatía, profesionalidad -muyescasa en los últimos tiempos deel F.S. Zamora- e ilusión. Esos va-

lores de marca están encarnadosen Juanito. ¿Estaría el club a la al-tura del entrenador? No se estuvoa la altura en Honor, pero eso noes óbice para seguir jugando confuego. Hay síntomas positivos,aunque muchos sigan sin verlos.Juanito tapa todo y ofrece la luzque llevaba meses fundida en esteclub. Dios proveerá. Hoy, casi vis-to lo visto, es mejor que los figu-rantes cierren la boca y aprendan.

Al margen de Arrivi, el club hacomunicado que desea renovar a

Pavesio, Javi Serrano y Pipe, esteúltimo no ha llegado a un acuerdocon el club para resolver sus pagospendientes y la renovación podríaabrir la puerta al acuerdo. Por otrolado, mañana, 5 de julio, el clubdebe abonar el primero de los dosplazos de las deudas con la plan-tilla de la temporada pasada,una vez que se llegó al acuerdocon casi todos.

Juanito, de asiduo rival a pieza básica EL CLUB PLANTEA LA RENOVACIÓN DE PAVESIO, JAVI SERRANO Y PIPE, MIENTRAS SOLO ARRIVI TIENE CONTRATO

El técnico catalán se hace cargo del FS Zamora con el objetivo de ascender "cuando nos toque"

El club debecumplir esta

semana con elprimer pago delas deudas a laactual plantilla

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

20

Deportes

Vía de ferrocarril, en absoluto abandono, cerca del túnel de Santa Elena. FOTO: ESTEBAN PEDROSA

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

Page 21: EL DÍA DE ZAMORA 001

Decía el tango, que veinte años noson nada. Pero yo no soy Gardel.Para este escribidor aldeano, estasdos décadas transformaron mi vida.Ahora, camino solo con la pesadalosa de la memoria sobre la espaldade mi alma.

Hace 20 años, un alcalde, Anto-lín Martín, rompía con la historia ysaltaba las verjas del cuartel Viriato.Fue una tarde lírica, templada, her-mosa, trasgresora. Algunos camara-das del edil, gente del PP, conserva-

dora en gestos y ritos, salieron en es-tampida cuando la marabunta entra-ba en el que fuera recinto militar,mientras los socialistas zamoranosmiraban desde la acera, con ciertaincredulidad e impotencia. Des-pués, Antolín se encerró durante unmes lunar entre los muros del viejocuartel. A su lado, sólo permanecie-ron la izquierda lígrima, unos pocosamigos y... pare usted de contar. Pe-ro, aquel regidor llevaba en su cora-zón a la Zamora de la leyenda, a la

de Arias Gonzalo y Bellido Dol-fos, a los defensores de enero de1809 en Villagodio, a la ciudad delalma de Claudio. Y ahora, yo, testi-go presencial de aquel asunto políti-co, confieso que aquel encierro lo-gró su objetivo merced al apoyo deEl Correo de Zamora, diario lígrimozamorano, dirigido por el mejor di-rector que tuvo diario tan histórico,Pérez Gallego. En su despacho, sepreparó la estrategia de tarde tanhermosa. Todo por Zamora.

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

21Reportaje

La intrahistoria del asalto alcuartel Viriato 20 años después

EL ENTONCES ALCALDE SE REUNIÓ EN VARIAS OCASIONES CON LOS PERIODISTAS DEL HISTÓRICO DIARIO

El Correo de Zamora, entonces con capital totalmente zamorano, supo,desde su génesis, cómo concluiría aquella tarde de San Fernando

Arriba, enorme euforía de los zamoranos al entrar en el cuartel, y, sobre estas líneas, Molina (centro) pintando. A la derecha, Antolín Martín, duchándose en el cuartel.

EUGENIO J. DE ÁVILA JUÁREZ

R.GRÁFICO DE JESÚS DE LA CALLE

La mayor partedel PP no apoyóa su alcalde, que,dentro del cuar-tel, vivió rode-ado de laizquierda pura

Page 22: EL DÍA DE ZAMORA 001

Génesis de la tauromaquia, suhistoria hasta nuestros días (I)

EL TORO SALVAJE FUE DOMESTICADO EN EL PERÍODO NEOLÍTICO

Julio César introdujo los toros de Hispania en las “venerationes” quese organizaban en el Coliseo de la ciudad eterna

Dehesa dedicada a la cría del toro bravo. El campo charro, Extremadura, Madrid y Andalucía, grandes centros en los que pastan las distintas ganaderías españolas.

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

22 Toros

Todavía no hay acuerdo porunanimidad sobre los orígenesde la tauromaquia. Lo cierto es,que tanto como su génesis, co-mo su llegada hasta nuestros dí-as, se deben a un cúmulo de cir-cunstancias diversas. Desde laprehistoria paleolítica, el ser hu-mano ha cazado toros. De estehecho, conservamos variedadde pinturas rupestres. El torosalvaje, el bos primigenius tau-rus, fue domesticado en el perí-odo neolítico. Era utilizado co-mo animal de tiro para el aradoen las actividades agrícolas y enmenor medida, como recursocárnico. Desde nuestras raícesprehistóricas, este animal ha si-do dotado de una compleja sim-bología. Este rumiante, en dife-rentes civilizaciones y culturas,ha simbolizado la fuerza, la viri-lidad, la capacidad para engen-drar, la fertilidad, la deidad pro-tectora de la agricultura etc...Enlos últimos y decadentes añosdel Imperio Romano, tenemos

documentadas las primeras no-ticias sobre la participación detoros en espectáculos, cuya fi-nalidad era ofrecer violenciagratuita. Estas prácticas eranllamadas venerationes, luchasen que animales luchaban con-tra otros animales, hombres lu-chaban contra animales, o mu-jeres y hombres eran lanzados alas fieras como castigo deshon-roso, ya sus muertes, se conver-tían en una diversión para elpueblo. Estos espectáculos du-raban horas y se ofrecían en di-versas modalidades.

Julio César fue quien intro-dujo los toros de Hispania enlas venerationes que se organi-zaban en el Coliseo de Roma.Un conocido matador de torosfue un tal Karpóforo. Ovidiodescribe, que usaba una tela ro-ja para llamar la atención delanimal para que embistiera yluego, lo mataba armado conuna espada y un escudo. Lamayoría de estos luchadores,

llamados bestiarrii, eran conde-nados prisioneros de guerra, de-sertores del ejército, esclavoscondenados, o voluntarios declase humilde, los cuales, sesentían atraídos por la posibili-dad de dejar su condición demiserables, ya que los comba-tientes que conseguían salir vi-vos de las fieras, eran aclama-dos por el pueblo y gozaban deuna gran popularidad. Organi-zar estos espectáculos, conlle-vaba grandes costes económi-cos, en los que participaba mu-chísima gente. Desde los caza-dores que organizaban expedi-ciones para capturar animalessalvajes, hasta los encargadosde hacer publicidad del even-to. La finalidad política queperseguía toda esta faena, eraentretener al pueblo, y en es-pecial, a la gran masa de des-ocupados que había en el im-perio decadente, que inclusollegaron a ser mantenidos porel propio Estado.

Desde el origendel hombre, altoro se le dotó deuna complejasimbología

REDACCIÓN

R.GRÁFICO DE ARCHIVO

Page 23: EL DÍA DE ZAMORA 001

Presentaciones de libros, ani-mación infantil, música calleje-ra, son las opciones de la XXVIEdición de la Feria del Libro quese inauguró en Zamora el pasadomiércoles, día 2, y se clausuraeste próximo domingo, 6 de ju-nio en la plaza de Claudio Mo-yano, donde se han instaladoquince jaimas, con el objetivo defomentar la lectura de los máspequeños, con actividades musi-cales, cuentacuentos y títeres.

La inauguración tuvo porprotagonista a Juan Carlos Mes-tre que, tras una profunda diser-tación sobre la importancia de lalectura, dio paso al concierto deLena Sinais. En la tarde delmiércoles, a un cuentacuentos"Zapatito roto, cuéntame otro", ya la presentación de la nuevaobra de Luis Javier Moreno en laBiblioteca Pública.

También, en la condensadajornada del día 3, hubo algonovedoso: la lectura en ingléspor profesoras nativas y niñosen el Colegio Público Rioman-zanas. Hoy, viernes, habrá ta-lleres de ilustración de cuentosy la presentación de libros deÁngel Fernández Beneítez yAntonio Colinas.

Mañana, sábado, se presenta-

rá el disco-libro de Gabriel Cal-vo y se celebrará el acto de ho-menaje, que este año va dedica-do al añorado Ángel López Vi-lla, propietario de la libreríaMercurio, y se presentarán loslibros de Jesús Hilario Tundidory Manuel Vilas. Además, los ni-ños podrán disfrutar de los títe-res de Achiperre, que animaránla plaza del Claudio Moyano.Por último, el domingo, se pre-sentará el libro de Blanca An-dreu y David Refoyo.

La XXVI Feria del Libroapuesta por la distinción

SE HAN INSTALADO JAIMAS PARA EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES

Se inauguró en la plaza de Claudio Moyano el pasadomiércoles y se clausura este próximo domingo

Acontecimientocultural que organiza el Ayuntamiento,en colaboracióncon Turismo, Comunicación y Promoción de la Ciudad

Colaboran con el evento el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, AZAL,Obra Social de Caja España y la Biblioteca Pública

La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, en la jaima de Milhojas

EXPOSICIONES

ESPACIO 36. Exposición de Ignacio

Trelis. Horario: de lunes a sábado de

12 a 14 h. y de 18 a 21.30 h. Hasta el

10 de junio.

CENTRO CULTURAL CAJA ESPAÑA.

El artista Rodríguez Quesada presen-

tó ayer la muestra “Azules”. Sus cua-

dros reúnen el cielo y su espejo ma-

rino, el zafiro y la turquesa, el azul de

Egipto o el de Babilonia. Esta exposi-

ción estará abierta al público hasta el

próximo 26 de junio.

FERIA DEL LIBRO. La plaza del Clau-

dio Moyano es el escenario de la

XXVI edición de la Feria del Libro que

se celebra hasta el 6 de junio y que

cuenta con actividades para los más

pequeños.

LIBROS

ETERNA MUDANZA, DE GREGORIO

CARDOSO. El libro de poemas a be-

neficio de Cáritas Diocesana de Za-

mora se puede adquirir en Milhojas,

Semuret, Jambrina, Mercurio y Mi-

guel Núnez.

ESPECTÁCULOS

TEATRO PRINCIPAL. Hoy, a partir

de las 20.30, el Teatro Principal aco-

ge a la Orquesta de Cámara del Ca-

sino de Salamanca. Esta agrupación

está integrada por una quincena de

profesores y jóvenes profesionales

de diversos conservatorios y acade-

mias de música de Castilla y León,

bajo la dirección del violonchelista

Eelco Haak.

CUEVA DEL JAZZ. Concierto de rock

del grupo “Bodega”. A partir de las

23.30, con entrada gratuita.

POR SARA ALONSO

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

23Cultura

Page 24: EL DÍA DE ZAMORA 001

El estrés: llena tu vida de energíao la convierte en un infierno

NO EXISTE RECURSO TAN VALIOSO PARA MOVILIZAR NUESTROS RECURSOS VITALES

La psicóloga Patricia Álvarez, nos da las claves para saber controlaresta dolencia tan común en la sociedad en la que vivimos y trabajamos

Los estudiantes alcanzan su máximo estrés en esta época del año, coincidiendo con los exámenes FOTO: ARCHIVO

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

24 Salud

No existe un recurso tan valiosopara movilizar los recursos vitalesen nuestro cuerpo como el estrés,no existe un peligro mayor paranuestra vida que ser consumidosenergéticamente. Enemigo o aliadoese es el puesto del estrés en nues-tras vidas.

Existe un estrés positivo: el ca-paz de llenar nuestra vida de ener-gía y vigor, permitiendo una activa-ción de todos nuestros sistemas, deforma que sus procesos se lleven acabo de la forma más armoniosaposible, dando por resultado unavida saludable.

Existe un estrés negativo: eldistrés, capaz de convertir nuestravida en la antesala del infierno, dearruinar nuestros órganos internosy nuestra existencia entera. Es unarespuesta de carácter fisiológico in-específica del organismo, ante unestímulo específico.Problemas fa-miliares, sociales, económicos y detrabajo. Las molestias y preocupa-ciones de la vida diaria, como eltráfico, la situación política del pa-ís, o interno (nuestros pensamien-tos, creencias, valores y caracterís-

ticas personales) se produce unasegregación de hormonas, que pro-ducirán cambios a distancia en di-versas partes del organismo. Elagente que es capaz de generar dis-trés en una persona, produce eus-trés en otra. Si constantemente elorganismo debe realizar un esfuer-zo para realizar acciones que habi-tualmente apenas lo requieren, elcuerpo se acerca al agotamiento.Es precisamente en este puntocuando cualquier estímulo externopuede convertirse en un agente es-tresor, el timbre del teléfono, unallamada a la puerta, pueden causaralarma y un exceso de reacción;cuando esta experiencia se vuelvehabitual, no resulta extraño levan-tarse agotado por las mañanas, ypermanecer todo el día en ese esta-do hasta la noche, que de nuevodará lugar a un sueño en absolutoreparador. El estrés, es un particu-lar e íntimo mecanismo de defensaque puede transformarse en unmedio de autodestrucción.

¿Te estás preguntando cómopuedo eliminar el estrés?

¿Qué puedo hacer para sen-

tirme bien? ¿Cómo encontrar la causa de

mi estrés?- El primer paso para sentirnos

bien y resolver nuestros proble-mas, es darnos cuenta de lo quenos sucede, de nuestras emocionesy nuestros pensamientos. Aunqueparece sencillo, no siempre lo es.Nuestros pensamientos son tan rá-pidos y automáticos, que con fre-cuencia no nos damos cuenta deellos. No siempre reconocemosnuestros sentimientos. En ocasio-nes los negamos o nos distancia-mos e insensibilizamos ante ciertasemociones, porque queremos evi-tar el sufrimiento. Pero a la larga, elnegarlos o evitarlos, causa mayo-res problemas.

Sólo si conocemos al enemigocon el que nos enfrentamos, pode-mos encontrar la manera de ven-cerlo.

- Analizar la situación y pensaren las diferentes opciones para re-solverlo.

-Buscar información o ayudaprofesional, cuando es necesario.

El resultado vale la pena.

Sólo si conoce-mos al enemigo,podemos encon-trar la manerade vencerlo

PATRICIA ÁLVAREZ

Page 25: EL DÍA DE ZAMORA 001

Llega el verano y con él lasvacaciones, el descanso, perotambién la necesidad de reali-zar actividades, viajar y descu-brir nuevas experiencias lejosde la rutina. ¿Y qué mejor queun destino como Malta o Ingla-terra donde además de disfrutardel paisaje, de los monumentospueden aprender inglés graciasa las becas que ofrece el Minis-terio de Educación y Ciencia?

Viajes Sanabria ofrece variasalternativas para que durantetres semanas disfruten de esasoportunidades.

La primera de ellas es la is-la de Malta con una oferta queno pueden perder. La estanciaen el hotel más el curso de in-glés durante el mes de julio portan solo 900 euros o si lo pre-fieren pueden aprovechar todoel verano por tierras zamoranas

y en el mes de septiembreaventurarse a elegir como des-tino Inglaterra y es que la agen-cia te propone por 1050 eurosel alojamiento en una familia yla estancia en el país durantetres semanas.

No te pierdas la posibilidadque te ofrece Viajes Sanabriade unir tu mejor vivencia comoestudiante a tu mejor oferta enel destino turístico.

VIAJES SANABRIA OFRECE DESTINOS TURÍSTICOS DONDE SE UNE EL DESCANSO Y EL APRENDIZAJE

Inglaterra es una de las alternativas que ofrece Viajes Sanabria para aprender inglés durante el verano FOTO: ARCHIVO

Pueden elegirMalta por 900euros oInglaterra por1050 durantetres semanas

Malta o Inglaterra, dos opcionesturísticas para aprender inglésViajes Sanabria, a través del departamento cultural Lingatur les pro-pone salir de la rutina y visitar lugares como Malta o Inglaterra

Las becas MEC teofrecen variosdestinos paraaprender inglés

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

25Viajar

EL DÍA DE ZAMORA

REDACCIÓN

Page 26: EL DÍA DE ZAMORA 001

Decoramos nuestras casas conla complejidad, el esfuerzo y lailusión que eso significa. En lasépocas en las que sólo se amue-blaba, una pareja de novios que seestaba montando el piso, entrabaen la sombría tienda de mueblesdispuesta a llevarse el dormitorio,el comedor, el salón: así, en blo-que, de una pieza, sin dar opción ala fantasía ni a la búsqueda, ni a laimaginación, ni por supuesto aldisfrute.

El impecable dependiente, tevendía la casa entera: la mesa, lassillas, el aparador y la vitrina, lacama con su cabecero y las dosmesillas de un terrible modelo"chippendale", en versión repro-ducción en serie. "Muy clásico,para que no te canses y dure todala vida", te aconsejaban.

MetamorfosisHoy los códigos han cambia-

do. Hemos abierto las ventanaspara que se cuele la luz, nos he-mos sacudido viejas teorías sobreel buen gusto y en nuestras casas,creamos estilo de vida. Buscamoslas piezas que nos enamoran aquíy allá, con pasión y sin desmayo,y hemos pasado la ley del todo ajuego. Rastreamos en el anticua-rio, en la tienda de diseño, en losrastros, en los viajes, en la páginade e-bay y hasta en los contenedo-res. MezclasLa pieza que deseamos surge

donde menos nos lo esperamos, yconviene estar siempre preparado.Y mezclamos, mezclamos sindescanso, con audacia, practica-mos el "mixing" a todas horas eindiscriminadamente, que en de-coración, es el más saludable ymoderno de los deportes. Fusiona-mos lo nuevo y lo viejo, lo caro y

lo barato, Oriente y Occidente, lorústico y las tecnologías más nue-vas. Trabamosmateriales, tex-turas y colores.Y así, poquito apoco, vamosdando vida ypersonalidad anuestro paisajed o m é s t i c o .Ahora tiene ca-lor y alma, y noes ese lugar so-lemne y gélidocon olor a naftalina que estabasiempre a punto por si se presen-

taban las visitas. Buscamos una atmósfera an-

tes que un esti-lo, y lo que esmejor, nos di-vertimos deco-rando. Hemosdescubierto quetodo es muchomás libre y mássuelto, que lle-nar el hábitat yano nos asusta ninos agobia, quese trata de un

deleite, un ejercicio que nos col-ma y nos relaja.

Mixing o el arte de mezclar: Fusionamos lo nuevo y lo viejo, locaro y lo barato, Oriente y Occidente

BUSCAR UNA ATMÓSFERA ANTES QUE UN ESTILO

También lo rústico y las tecnologías más nuevas · Trabamos materiales,texturas y colores, dando vida y personalidad a nuestro paisaje doméstico

La pieza que deseamos surgedonde menos loesperamos

Fusión de lo nuevo y lo viejo, lo caro y lo barato, de tendencias, colores y texturas. FOTO: VERÓNICA ORTIZ

VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN

Los códigos hancambiado: hemosabierto las ventanas para quese cuele la luz

De c o r a m o snuestras ca-

sas con la com-plejidad, el es-fuerzo y la ilu-sión que ello sig-nifica

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

26 Decoración

Page 27: EL DÍA DE ZAMORA 001

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

27

Publicidad

Page 28: EL DÍA DE ZAMORA 001

SE ALQUILALOCAL.Centro.Gran esca-parate. 1400 eurosnegociables. 110m2.Tlf: 665686272

SE ALQUILALOCAL. Centro,local de 450m2,escaparate a doscalles. 450m2. Tlf:6499334831

SE ALQUILALOCAL. Local enPinilla, locales y ofi-cinas desde 120euros al mes. Tlf:654541644

SE ALQUILALOCAL. Zona TresCruces, local comer-cial de 50m2. Aireacondicionado ycalefacción, baño,amplio escaparate.780 euros.Tlf:669963164.

SE ALQUILALOCAL. PlazaMayor, 800 euros,opción a compra,90m2. Tlf:980509399

SE VENDE FINCA.Villaralbo,a 1Km delpueblo,nivelada,cercada,pozo abier-to, luz. Precio a con-venir. 8000 m2.Tlf: 616958223

SE VENDE FINCA.Carretera de Alma-ráz, finca de recreo,ideal para el veranoy fines de semana.1300m2, casita, bar-bacoa, piscina,árboles,Tlf: 980166226

SE VENDE FINCA.Finca de recreo allado de un río, casa,pozo, agua y luz,ideal para el descan-so. Tlf:654321377.

SE VENDE FINCA.Cubo del Vino, fincarústica, frutales,establo, agua y luz,126.000 euros.Tlf: 628937974

SE VENDE FINCA.Morales del Vino,finca de recreo de2000 m2 con casa,piscina, jardín, gara-je, huerto, pozo, luzy agua.Tlf: 645541644

SE VENDE NAVE.Carretera de Cubi-llos, nave de dosplantas, sobrerasante, 350m2.Tlf: 958523695SE VENDE NAVE.Los Llanos, nave de318m2, estructurade hormigón prefa-bricado, aislamientotérmico,180.000euros.Tlf: 980509399

SE VENDE NAVE.Los Llanos, nave de2500m2, baños, ofi-cina y almacén,1600 euros.Tlf: 627608919.

SE VENDE NAVE.Valcabado, nave conagua y luz,. 120 m2,a 5 Km de Zamora.Tlf: 980166226

SE VENDE PLAZADE GARAJE.Barrio de Pantoja,buen acceso, 30.000euros.Tlf: 650019837.

SE VENDE PLAZADE GARAJE. S.JoséObrero, apto paracoche grande, cómo-do acceso. 12.000euros. Tlf: 629842422

SE VENDE PLAZADE GARAJE. Car-denal Cineros,18.000 eurosTlf:669299113

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

28 ClasificadosPISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS YNAVES

3

SE VENDE PISOZona Vista Alegre,urge venta, amue-blado, plaza degaraje,30 euros/mescomunidad.Tlf: 637730481

SE VENDE PISO.C/Salamanca. Bajo,muy grande. Idealpara personas conmovilidad reducida.126.000 euros.Tlf:63730481

SE VENDE PISOPuerta Nueva.Pisode 120m/2. 4 habita-ciones, 2 baños,trastero,garaje.Cale-facción/agua calien-te central,188.000euros.Tlf:627806967.

SE VENDE PISO.S. Frontis. Totalmen-te reformado, eco-nómico. 110.000euros.Tlf:980531773/658627309.

SE VENDE PISO.Zona Centro. Venta-nas climalit, duchacon hidromasaje,garaje, calefacción yagua central.245.000 euros.Tlf:6468556748

SE VENDE PISO.Zona Candelaria,muy luminoso.Tlf: 660510590.

SE VENDE PISO.Totalmente reforma-do.Av/Maragatos.Lumi-noso, inmejorablesvistas. 89.000 euros.Tlf:697783763

SE VENDE CHALET.Villaralbo, 4 dormito-rios, 3 baños, bodega,garaje y patio.150.000 euros.Tlf:654541644

SE VENDE LOCAL.Local comercial paraoficina, nivel de calle,4 despachos,bañocompleto,85m2.Tlf:6377304581.

SE VENDE LOCAL.Local en Candelaria.450m2, negocio fun-cionando, Compra oalquilerTlf: 686738229

SE VENDE LOCAL.Local en Avda/Car-los Pinilla. 150m2.Tlf:619294358.

SE VENDE LOCAL.Excelente local. Pla-za del mercado.Zona muy transita-da.180m2.Tlf:980690450

SE VENDE LOCAL.Local a pie de calle,doblado en parte,con gran escapara-te.365m2,Tlf: 606155688.

SE ALQUILALOCAL. Zona TresCruces, local comer-cial de 50m2. Aireacondicionado ycalefacción, baño,amplio escaparate.780 euros.Tlf:669963164.

SE ALQUILALOCAL. Candelaria,con mucha luz, faci-lidades para realizarobra, posibilidad dealquiler con opción acompra. 600 euros.Tlf: 627608919.

SE ALQUILALOCAL. PlazaMayor, 800euros,alquiler conopción a compra,90m2. Tlf:980509399

SE VENDE CHALET.Moraleja de Vino, 3habitaciones, cocinaamueblada, 2 baños,garaje, jardín y pisci-na. 200.000 euros.Tlf: 670720767

SE VENDE CHALET.Morales del Vino, pis-cina y bodega. Granparcela, 4 baños.335.000 euros.Tlf:654541644

SE VENDE PISOBarrio de Pinilla,nuevo, garaje parados coches, total-mente amueblado, 4dormitorios, 2baños, salón,168.000 euros.Tlf:6073557542.

SE VENDE PISO.Avda/ de la Feria.Piso amueblado,garaje, ascensor,gimnasio comunita-rio.161.000 euros.Tlf: 654541944

SE ALQUILA PISO.Tres cruces.Salón,cocina, baño, gasciudad, ascen-sor.550 euros.Tlf:607357542

SE ALQUILA PISO-Entrepuentes, tresdormitorios, cocinaamericana, parkingpara dos coches,perfecto estado.Tlf: 658284906

SE ALQUILA PISO.Campus-hospitales,amueblado, calefac-ción gas ciudad. 380euros. Ideal paraestudiantes.Tlf:607357542

SE ALQUILA PISO,3 dormitorios, 2baños, cocina ysalón, muy buenazona, céntrico ysoleado, mejor ver,abstenerse curio-sos.Santa Ana. Tlf:629890493

LOCALES2PISOS YCASAS

1

FINCAS YNAVES

3

GARAJES4

ALQUILER

VENTAS VENTAS

VENTAS

ALQUILER

VENTAS

980

530

030

Page 29: EL DÍA DE ZAMORA 001

SE VENDE PLAZADE GARAJE. Vis-ta Alegre, fácil ac-ceso, 12.000 euros.Tlf: 653684571

SE VENDE PLAZADE GARAJE.La Marina, 2 plazasde garaje y un tras-tero,48.000 euros.Tlf: 980166226

SE VENDE PLAZADE GARAJE. Puer-ta Nueva, 9.000 eu-ros. Tlf:654541644

SE VENDE PLAZADE GARAJE. Puer-ta Nueva. 9.000 eu-ros. Tlf:654541644

SE VENDE PLAZADE GARAJE. S.José Obrero. 8.600euros. Tlf:980509399

SE VENDE PLAZADE GARAJE. Pla-za de garaje cerrada,en zona San Isidro,13.000 euros.Tlf:655260434

PISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS YNAVES

3

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

29

Clasificados

Campo MateosCarniceríaConjunto Viriato, 7 Zamora

Telf: 980 531 219 - 678 770 445

Nombre:

Apellidos:

DNI:

Texto del anuncio:

Sección: Firma:

Tfno.:

Válido un cupón por persona.

ALQUILER

SE ALQUILA PLAZADE GARAJE. Se ac-cede por CardenalCisneros, 50 euros.Tlf: 980517149

SE ALQUILA PLAZADE GARAJE. Car-denal Cisneros, eco-nómico. Tlf:980571043

SE ALQUILA PLAZADE GARAJE. S.JoséObrero, fácil acceso,45 euros. Tlf:629842422

SE ALQUILA PLAZADE GARAJE.Zona de Valorio,Frente al INEM. Fácilacceso. La plazaestá cerrada, eco-n ó m i c o .Tlf: 608680651

SEVENDE COCHE.VOLSKSWAGEN -POLO 1.0. Bajo con-sumo, año 1997,1.350 euros.Tlf: 648636852

MOTOR5

SE VENDE COCHE.PEUGEOT-205 XL,tres puertas, 212.000Km, gasolina.Tlf: 620537285

SE VENDE COCHE.CITROEN XARA 1.6,climatizador, ordenador,sensor de lluvia y luces,acabado en madera.113.000 KM. 4.500 eu-ros Tlf:635582100

SE VENDE COCHE,AUDI A6, 5 velocida-des, airbags, eleva-lunas eléctricos, llan-tas de aluminio,170.000 Km, 4.500euros.Tlf:616244490

SE VENDE MOTO.YAMAHA YZ, las dosruedas nuevas, año2005, 2000 Km,3270 euros. Tlf:615277844

SE VENDE MOTO,SUZUKI GSX 750 F,ruedas nuevas, ITV pa-sada, 44.000 Km,1.200 euros. Tlf:675904905

SE VENDE MOTO,Mini moto crooss 125cc, 400 euros,l nueva.Tlf: 657279768

SE VENDE MOTO GI-LERA ZULÚ, 22.000Km, 300 euros, necesitaarreglos.,motor en per-fecto estado Tlf:606896401

B U S C A M O Sdistribuidores para nues-tros productos, super-mercados, bares, kios-kos... Tlf: 620807130

BUSCAMOS co-merciales para la zonade Salamanca y Valla-dolid, no necesaria ex-periencia Tlf: 918140536

BUSCO oficial de pri-mera para alicatar unacasa y más cosas.Tlf: 626713250

BUSCO trabajo de pin-tor, experiencia en obras.También todo tipo detrabajos de dibujo artís-tico, Tlf:688196316

EMPLEO6

OFERTAS

DEMANDA

Chica de 21 años SEOFRECE para traba-jar por las tardes, cui-dado de niños. Tlf:665781874

Chico responsable SEOFRECE para el cui-dado de ancianos ytareas, domicilio, hos-pitales... Tlf:666163861

PROFESOR PARTI-CULAR, primaria, to-das las asignaturas.Tlf: 649648489

VITRINA iluminada desegunda mano, muyútil para refrigerar bo-tellas y alimentos,práctica, 250 euros.Tlf: 622112390

MASAJES con Reiki,relájate y mejora tuvida,olvida tu estresy busca una mentesana en cuerpo sano.Tlf: 609915154

CUNA de madera ma-ciza, incluye colchón,120 euros. Tlf:620187060

VARIOS7

SE VENDE limpiafon-dos de piscinas,porventa de chalet, 200euros. Tlf:654244197

Conjunto de2 SOFÁS de dosplazas, fundas lava-bles, 149 euros.Tlf: 605820104

Page 30: EL DÍA DE ZAMORA 001

CINE HORÓSCOPO

Aries. Deberías haceralgo positivo por tu

salud interna, lo demás lo no-tarán. Una dieta más equili-brada hará que te sientasmás positivo.

Tauro. En el ámbito fami-liar, llegarán algunas

buenas noticias. Comparteesos momentos con quienes terodean.

Geminis. Reserva tusgrandes ideas para des-

arrollarlas en el momentoadecuado. No te precipitesporque las cosas no saldráncomo esperabas.

Leo. Lo que te preocu-paba, ahora te hace

feliz. De ti depende que estose alargue en el tiempo o quevuelvan tus preocupaciones.

Virgo.Tu pare ja es ta ráe n c a n t a d a c o n t i g o.

S i n o l a t i e n e s , e s u nbu e n m o m e n t o p a ra e n -cont ra r a esa persona quebuscas.

Libra. Tómate unt iempo de descanso,

piensa en t í . Pon en tu ba-lanza todo lo pos i t ivo yverás como te encontrarásmejor.

Escorpio. Tus amigoste necesi tan, dedíca-

les t iempo, romperás conla monotonía y comproba-rás que merece la pena.

Cáncer. Te of receránuna ofer ta que no po-

drás rechazar en el terrenolaboral . Anal iza b ien la s i -tuac ión y ten caute la . Noes bueno precipi tarse.

Sagitario. Contarás conel apoyo de quien te

quiere. Buen momento para em-pezar un proyecto. Aprovéchalo yno pierdas las oportunidadesque te llegan.

Capricornio. Párate aanal izar tu v ida desde

una perspect iva más t ran-qui la , deber ías bajar e lr i tmo y d is f ru ta de tucalma.

Acuario. Contagiarástu energía a todo e l

mundo. Debes contro lar tueconomía y tus ingresos senormal izarán.

Piscis. Se cauto conlas personas nuevas

que entren a formar par tede tu vida. No des tu con-f ianza hasta que no veancomo actúan.

Trabajo, amor, familia, zapatos y hombres... en una historia sobre la amistad

“Sexo en Nueva York 2”,vuelven las chicas de moda Las críticas de esta secuela de laexitosa serie neoyorquina no sonbuen precedente, pero, a pesar deque esta nueva entrega es más flo-ja o descuidada que la primera ver-sión para pantalla grande, el gla-mour, los amores, los conquistasde las chicas de Sexo en NuevaYork permanecen, como los mara-villosos Manolo’s de Carrye. Y sí,es así, a las mujeres nos apasio-nan los cambios de look de las pro-tagonistas, nos identificamos contodas o alguna de estas chicas yano tan chicas, hablamos con lamisma claridad...

En esta ocasión, la trama gira entorno a la vida de recién casados deCarrie y Big, así como de esas es-porádicas tentaciones que pueden,ocasionalmente, arruinar su matri-monio. Charlotte tendrá que apañár-selas como mamá, Miranda cambiade carrera tras una denuncia y Sa-

mantha vuelve a reencontrarse consu ex, Smith.

El glamour de las protagonistasde la serie más exitosa de los últi-mos años (exceptuando “Perdidos”)no parece acabarse.

Y no ha disminuido el esfuerzode los guionistas para que el en-canto de las actrices siga repre-sentando a miles de mujeres de to-do el mundo.

La película es solo recomendadapara las incondicionales seguidorasde la serie, también para los incon-fesables seguidores, que haberlos...

Cine de evasión, que también esnecesario, para juntarse con tusamigas con un bidón de palomitas yrecordar las hazañas vividas conhombres, maridos, jefes y niñospropios o ajenos.

¿Seguirán sorprendiendo laschicas de “Sexo en Nueva York” enpróximas entregas?

CINES VALDERADUEY5.30 horas:

-Océanos-Street dance (HD 3D)5.30, 8.15 y 11 h.:

-Legión-La última canción

-Prince of Persia: Las arenas del tiempo-Jacuzzi al pasado8.15 y 11 horas:

-Robin Hood-Perdona si te llamo amor

www.cinesvalderaduey.es

CARTELERA

5.30, 8.15 y 11 horas: -Sexo en Nueva York 2 (Digital HD)

-KICK-ASS-Prince of Persia:

Las arenas del tiempo-Robin Hood (Digital HD)

5.30 y 11 horas: -Legion

8.15 horas: -Que se mueran los feos-www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

3 2 7

4 2 1

3 5

2 4 3

7 8 6

4 2 6

6 7 1 9

9 8

1 6

3 7

5 3 1

3 2

8 9 5

6 8

1 5

4 2 6

8 7 4

6 5 9 3

6 5 1

8 2

9 5 4

3 1 5

3 4 2 9

1 7

2 6

9 3 8

6 1 9

4 1 6 3

8 5 7 1

2 9

3 6 9

6 7 5

8 1

6 7 8

9 1

4 2 6

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

30 Espectáculos

Page 31: EL DÍA DE ZAMORA 001

Semana del 4 al 10 de junio de 2010

31Televisión

09:30 La cocina de MikelBermejo10:00 El 8ª Pasajero.12:00 La casa en la playa13:00 Documental13:30 Hoy en escena14:00 CyL-8 Noticias14:30 Date el bote15:30 CyL-8 Noticias16:00 Los mundos de la 817:00 La Zona que Mola18:00 Mi querido Klikowsky19:00 Al filo de lo imposible20:00 Hoy en escena20:30 Baloncesto:Euroligafemenina22:15 Zamora es así00:00 Los mundos de la 8 01:00 Programacion noche

08:30 La zona que mola11:00 Cine infantil: Película por confirmar12:30 Mucho viaje13:00 A toda nieve13:30 Hoy en escena14:00 Vídeos musicales14:30 Documental15:00 Grana y oro16:00 Cine17:45 La zona que mola18:00 Rugby:España - Japón19:45 Hoy en Escena Música20:45 AZ Motor21:30 Más humor22:00 Valladolid Latino

08:30 Primera Hora09:30 Mucho viaje10:30 Valeria12:00 Misterium. Castilla yLeón oculta.13:00 A vivir bien 13:30 Sal y pimienta13:55 Cifras y letras14:30 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanas Mcleod16:30 Telenovela. ÁngelRebelde18:00 Tal como somos 20:00 Corrupción enMiami21:00 CyL-7 Noticias22:00 El Guardián23:45 CyL-7 Noticias23:50 Ghost in the Shell

11:15 El equipo A12:00Water Rats 13:30 Silencio, se lee 14:00 Surcos Castilla y León14:30 CyL 7 Noticias15:45 Cine: “Retratos en negro17:30 Quantum Leap 18:15 Rex19:15 Caminos y sabores 20:15 Un día en la vida21:00 CyL 7 Noticias22:00 Cine: Naves Misteriosas22:45 Wire in the blood00:30Palabras a medianoche01:00 Ley y orden.02:30 Redifusión

09:00 Los desayunos de TVE10:15La mañana de La 114:00 Informativos territoriales14:30Corazón, corazón 15:00Telediario 16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:25 España directo 20:00 Gente 21:00Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cántame cómo pasó01:15 Cine: “Perversión”02:00Ley y orden: accióncriminal

09:35 Aquí hay trabajo10:00 UNED11:00 Los guardianes delplaneta 11:55La ruta alternativa 12:50Resumen paralímpicos 13:00Roland Garros 13:30Mundos de agua 14:00Para todos La 2 14:30Planeta salvaje 15:30Saber y ganar 16:00Grandes documentales 18:55Biodiario 19:00El hombre y la Tie-rra 20:00La 2. Noticias 20:05Tras La 2 21:00 Rock in Río Madrid

06:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público:Con Susanna Griso12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tal cual lo contamos17:00 3D19:15 El Diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00“DEC”02:15Adivina quién ganaesta noche

09:20 Medicopter10:20 Alerta cobra 12:45 Las mañanas de Cuatro14:00 Noticias Cuatro 1 15:30 Tonterías las justas17:30 Entre fantasmas19:00 Sobrenatural 19:50 Password20:55 Noticias Cuatro 2 21:35 Malas pulgas 22:40 Callejeros 23:30 Reporteros Cuatro. REC 00:40 El cirujano 01:50 Gente extraordinaria 02:40 Las Vegas

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñano14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario20:00 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Salvame “Deluxe”02:30 Locos por ganar03:30 Más que coches04:00 En concierto04:30 Infocomerciales

08:30 Cocina con Bruno 09:00 Despierta y gana 10:35 Buenafuente 11:30 Crímenes imperfectos14:00 laSexta Noticias 15:25Sé lo que hicisteis... 17:30 La tira18:00 Caso abierto19:00 Navy, investigación criminal 20:00 Informativos aSexta Noticias 21:30 Navy, investiga-ción criminal 23:15 Caso abierto 00:30 Caso abierto 01:00 Shark 01:50The office 02:15 Gana ahora

VIERNES 4TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:00 Noticias 24h07:50 Los Lunnis: infantil.10:45 Cántame cómopasó (repetición)12:55 G.P. de Italia. Motociclismo 15:00Telediario 115:50 El tiempo 16:00 Cine: “Y entoncesllegó ella”17:30 Sesión de tarde:“Falsas Apariencias”19:00 Cine de barrio:“La Tía de Carlos ”21:00Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine: “”Los girasoles ciegos”

09:35Agrosfera10:30En lengua de signos11:00Parlamento12:00El club de Pizzicato 12:50Palabra por palabra13:15Tendido cero13:45Sorteo Lotería Na-cional.14:00 Documentales 14:50 Monos ladrones 15:20 Planeta salvaje 17:55 La huella de Félix 20:00 Biodiario 20:30 RTVE Responde,el programa de la defensora 21:00 Rock in Río Madrid 02:30 El gran día

07:50 Luz verde 08:45 Megatrix: IncluyePower Rangers, Pelopicopata.13:00 Impacto total14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson 15:00 Noticias fin de semana 1 15:45 Multicine: “Secreto inconfesable”18:00 Multicine 19:45 Multicine: “Apariencias mortales”21:00 Noticias fin de semana 2 22:00 El peliculón: “Hora punta 3”23:45 Cine: “El arte de la guerra”

09:00 Cracks. reality.10:45 El encantador de perros 12:50 Malas pulgas 13:55 Noticias Cuatro finde semana 14:55 Noticias Cuatrodeportes 1 15:40 Home Cinema: “El rey Arturo “18:15 Home Cinema:Presunto homicida 20:40 El zapping de Sur-feros 20:55 Noticias Cuatro finde semana 21:35 Cine Cuatro: “El enviado (Godsend)”23:45 Cine: “The Faculty”

07:00 Boing.10:15 Patito Feo12:00 I Love TV12:30Decogarden13:00Vuélveme loca: Con Patricia Pérez y Celia Montalbán 15:00 Informativos Telecinco fin de semana 16:00 Cine: “Una hija diferente”18:00Qué tiempo tanfeliz!, especial20:00La guillotina20:55 Informativos Tele-cinco fin de semana 21:45La Noria 02:15Locos por ganar04:00 Infocomerciales

08:30 Encuentros salvajes09:30 Sexto Nivel 10:05 ¿Sabías qué?11:00 Crash test, documental 12:00 Megaedificios13:10 Megafactorías14:15 la Sexta Noticias 14:55 Padre de Familia 15:30 Generacion Ni-Ni17:05 Cine: “Una terapiapeligrosa”19:15 Mujeres ricas20:20 La Sexta Noticias 21:30 Urgencias00:10The unit01:00The office01:30 Campeonato Nacional de Póker

SÁBADO 5TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis 09:30 Motociclismo Carreras G.P. de Italia15:00Telediario 1 fin de semana 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde 17:30 Sesión de tarde 19:00 España directo 21:00Telediario 2 fin de semana 22:05 El tiempo 22:15 La película de lasemana: “Pretty Woman” 24:00 Especial Cine 01:45 Ley y orden: unidad de víctimas especiales 03:05TVE es música

10:25Testimonio.10:30 El día del Señor 11:30Pueblo de Dios12:00A pedir de boca12:30 España en comunidad 13:00 Turf, deporte16:35Memoria de España.17:30 América e Indonesia mítica 18:00 Cuadernos de paso 18:30 Rock in RíoMadrid22:30 Crónicas 23:15Tesoro del sur 00:15 Metrópolis 00:45 El gran día

08:45 Megatrix13:00 Impacto Total14:00 Los Simpson:”Mi bella damita” 14:30 Los Simpson“Burns vende la central ”15:00 A3 Noticias 15:45 Multicine: Película sin confirmar18:00 Multicine: Película sin confirmar20:00 Multicine: Película sin confirmar21:00 A3 Noticias 21:45 El club del chiste22:15Doctor Mateo:“De cómo el deseo pós-tumo de una madre nospuede complicar el día”01:30 Reportaje

09:40 El Zapping de los surferos TV10:55 El encantador de perros12:55 Malas pulgas14:00 Noticias Cuatro finde semana 15:40 CQC17:45 Home Cinema: “La maldición del desierto” 19:45 Cracks 20:55 Noticias Cuatro finde semana 21:35 Fiesta, fiesta 22:30 Casadas conHollywood 23:35 Granjero buscaesposa 00:30 Cuarto milenio

07:30 Boing: Incluye“Bakugan”, “Angel’sFriends” y “Pokémon”09:15 Patito feo11:30 I love TV12:30 Bricomanía13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Tele-cinco fin de semana 16:00 Cine en familia 18:00 ¡¡Al ataque!! 20:00 La guillotina 20:55 Informativos Telecinco fin de semana22:00 Aída 23:15 Aída 00:30 SupervivientesPerdidos en Nicaragua.El debate

07:00 La Sexta En Concierto 08:00 Lo mejor de laSexta 08:30 Documental10:40 ¿Sabías que?11:10 Maestros del desastre12:15Crash test13:15 Megaedificios14:15 LaSexta noticias 14:55 Cine16:55 Cine20:20 LaSexta Noticias 21:30Vuelta y vuelta22:20 El Mentalista“Linea Roja”23:15 El Mentalista 00:20 El Mentalista01:00Vidas anónimas

DOMINGO 6TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:15 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30Corazón de primavera15:00Telediario 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiemposrevueltos 17:10 Mar de amor17:30 Bella Calamidade18:25 España directo 20:00 Gente 21:00Telediario22:15 Pelotas 23:30 Volver con... 01:00 La noche en 24 horas

07:00 Los lunnis09:35 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Los guardianesdel planeta11:45 La ruta alternativa13:00 Mundos de agua13:30 Para todos la 215:30 Saber y ganar 16:00 Documentales19:00El hombre y la tierra19:30Tres14 20:00 La 2 Noticias20:20 Zoom.net.20:30 Mundos de agua21:00 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 2

06:00 Repeticiones06:30 Las noticias de la mañana09:00 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte14:00Los Simpson14:30Los Simpson15:00 A3Telediario 16:00 Tal cual lo contamos17:003D19:15 El diario21:00 A3 Noticias 22:00 El club del chiste22:30 Gavilanes23:30 Informe DEC: conJaime Cantizano 02:15 Noticias 3 02:30 Adivina quiéngana esta noche

09:20 Medicopter10:20 Alerta Cobra11:20 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Noticias Deportes 15:30Tonterías las jus-tas16:55 Entre fantasmas18:00 Entre fantasmas 18:55 Sobrenatural 19:50 Password 20:55 Noticias Cuatro 2 21:35 El Hormiguero 22:30 Callejeros viajeros00:45 UAU! 02:15 Tonterías las jus-tas (Redifusión) 02:55 Marca y gana

06:30 Informativos Tele-cinco 09:00 El programa deAna Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame 20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco 22:00 Al ataque Chow22:30 C.S.I. Las Vegas00:45 C.S.I. N.York

08:10 Cocina con Bruno Oteiza08:50 Estados alteradosMaitena 09:50 Buenafuente 11:30 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 La sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:30La tira18:00 Caso abierto19:00 Navy, investigación criminal 20:00 laSexta Noticias 21:30 El intermedio 22:15Cine00:00 Buenafuente01:20 El intermedio

LUNES 7TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO09:00Los desayunos de TVE10:15La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30Corazón de primavera15:00Telediario 16:05El tiempo 16:15Amar en tiempos revueltos17:00Mar de amor 17:25 Bella Calamidade18:25España Directo 20:00Gente22:15 Fútbol amistoso:España-Polonia24:00 Españoles en elmundo

07:00 Los lunnis09:35 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Los guardianesdel planeta12:50 Guardianes del hábitat13:00 Historias de trenes13:45 Zona ABC15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales19:00 El hombre y la tierra19:30Página 220:00 La 2 noticias20:30 Cámara abierta21:10 Mujeres desesperadas

06:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público:Con Susana Griso12:30 La ruleta de la suerte: Con JorgeFernández 14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 16:00Tal cual lo contamos17:30 3D19:15 El diario21:00 A3 Noticias 21:45 El club del chiste22:15 Física o química00:30 El rastro del misterio 02:30 Noticias 3

09:20 Medicopter10:40 Alerta Cobra11:20 Alerta Cobra12:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Noticias Depor-tes 15:30 Tonterías las jus-tas17:05 Entre fantasmas19:00 Sobrenatural18:50 Password 21:00 Noticias cuatro21:25 El Hormiguero 22:15 House00:25 UAU 02:00 Tonterías las justas02:30 Marca y gana

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame20:00Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:45 Cántame una canción00:30 MIra quien mira02:15 Locos por ganar

08:30 Cocina con Bruno Oteiza09:50 Buenafuente 12:30 Detective13:00 Crímenes imperfectos14:00 LaSexta Noticias 14:55 La Sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis…17:30La Tira18:00 Caso abierto19:00 Navy: Muerto ydesenterrado20:00 LaSexta Noticias21:30 El intermedio: Última temporada 22:15 Cine: Película por confirmar24:00 Buenafuente

MARTES 8TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

9

09:00Los desayunos de TVE10:15La mañana de la 1 14:00 Informativo territorial 14:30Corazón de primavera15:00Telediario 16:05El tiempo 16:15Amar en tiemposrevueltos17:00Mar de amor17:25 Bella Calamidade18:25España Directo20:00Gente 21:00Telediario22:50Comando actualidad 00:1559 segundos01:15 La noche 24 h

07:00 Los lunnis09:35 Aquí hay trabajo10:00 La aventura del saber11:00 Documental12:00 Guardianes delhábitat13:00 Obejtivo 201214:00 Para todos la 215:30 Saber y ganar 16:00 Documentales19:00El hombre y la tierra19:30 Redes 2.020:00 La 2 noticias20:30 Miradas21:00 Mujeres desesperadas22:00 El cine de la 223:30 Linatakalam

06:30 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público:Con Susana Griso12:30 La ruleta de la suerte 14:00Los Simpson14:30Los Simpson15:00Telediario A3 Noticias 16:00Tal cual lo contamos17:30 3D19:15 El diario21:00 Informativos A3 22:45 El club del chiste22:15 El Internado 00:30Programa por determinar01:45Póker

07:00 Matinal Cuatro09:20 Medicopter10:20 Alerta Cobra :“línea 83412:30 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro 14:55 Noticias Deportes 15:55 Tonterías las justas17:00 Entre fantasmas 18:00 Entre fantasmas 18:55 Sobrenatural 19:50 Password 20:55 Noticias Cuatro 2 21:35 El Hormiguero 22:30 Hotel, dulce hotel 23:35 After Hours 00:45 UAU!

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame20:00Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco22:00 La que se avecina23:30 Diario de...00:30 El juego de tu vida04:00 Infocomerciales

08:30 Cocina con Bruno Oteiza09:50 Buenafuente11:30 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias 14:55 La sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis…17:30La tira18:00 Caso abierto19:00 Navy: Investiga-ción criminal 20:00 La Sexta Noticias 21:30 El intermedio 22:15 Bones: “La muertede la reina del instituto23:15 Bones 24:00 Buenafuente 01:15 El intermedio 02:15 Astro tv

MIÉRCOLES 9TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

PERVERSIÓNHora 01:15

Cuando Karen Christianson apa-rece asesinada en su propia casa,todos los miembros de su familia re-sultan sospechosos.

Sábado

LOS GIRASOLES CIEGOSHora 22:30Película basada en la novela de Al-berto Méndez, dirigida por José LuisCuerda y protagonizada por MaribelVerdú y Javier Cámara.

Domingo

LA MALDICIÓN DEL DESIERTOHora 17:45

Película de ciencia ficción de bajopresupuesto que mezcla elementosde la francmasonería, la religión cris-tiana y la egipcia.

Lunes

CSI LAS VEGASHora 22.30

El Departamento de la Policía cien-tífica de las Vegas, dirigido por GilGrisson, debe resolver asesinatos,robos, suicidios y crímenes.

Martes

FÍSICA O QUÍMICAHora 22:15

Un nuevo orientador desorientado,un entrenador de fútbol que no sabedarle a un balón y la cercanía de doshermanos que no lo son.

Miércoles

BONESHora 22:15

Serie de televisión estadounidenseque está inspirada en la vida real dela antropóloga forense y escritorade éxito Kathy Reichs.

Destacadosdel JUEVES

22:15 h.: Gran Reserva

20.25 h.:Zoom Tendencias

22.00 horas:Quiero cantar

22.15 horas:Castle

21.45 horas: Supervivientes

22.15 horas:¿Quién vive ahí?

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA- ¿Cómo ha podido omitirse el incluir en el presupuesto las partidas parapagar a los concejales cuando asisten a los plenos y comisiones?

- Eso ha sido obra de algún hado nostálgico del franquismo...

ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD

Page 32: EL DÍA DE ZAMORA 001

La Última de...

“Moon river”“Moon river”Tiene alma de mariposa:Tiene alma de mariposa:

acuarela, polvo y arco iris.acuarela, polvo y arco iris.

Revoloteó once meses entreRevoloteó once meses entre

la hierba de mi vida, la hierba de mi vida,

con sus alas de pastel, ya con con sus alas de pastel, ya con

el musculoso sol del estío el musculoso sol del estío

presidiendo el parlamento presidiendo el parlamento

del cielo o entre la música del cielo o entre la música

que suena a sinfonía cuandoque suena a sinfonía cuando

se camina entre hojas se camina entre hojas

muertas y se sacia la sed muertas y se sacia la sed

en el río de la Lunaen el río de la Luna

Extraña familia: cada vez que uno de susmiembros precisa de una intervenciónquirúrgica no esperan a que los galenos

le den el alta, sino que, a escondidas, se escapandel centro médico correspondiente. Preguntado el

último fugitivo por la razón de su prematura huida,dijo: “Tenía que sembrar las patatas con mi herma-no”. Y al pueblo se fue. Cosas de Zamora.

La nueva normativa sobre convivenciadel Ayuntamiento podría dar lugar aque se requisaran los embases que se

venden en supermercados de una célebre marca dealimentación, muy querida para los pequeños, puesofrece, en su interior, un artilugio propio para quelos niños se acostumbren a grafitear las ciudades,cosa que está severamente castigada por la nuevanormativa municipal. Cosas veredes.

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Las cartas de Richard Burton a Elizabeth Taylor han des-nudado su amor en unas fechas en las que en España sediscute sobre el uso en público de velos, burkas o cual-

quier símbolo discriminador. Los desencuentros pasionales, su his-toria incondicional, perfecta en su imperfección, escrita con laviolencia de las vísceras, sin flores, sin pasado, solo ahora, libertad,amor y muerte no hubiera sobrevivido como leyenda en el tiemposi la sensualidad y la belleza femenina siguieran siendo tratadascomo un problema, como la posesión de un ser diabólico, corruptoo inferior. Si la perversión está en los ojos de quien mira, ¡qué bajenellos la mirada! Y no me digan que es religión, tradición o a unapromesa, no quiero que se respete mi salud con el “prohibidofumar” y se insulte mi inteligencia o mi nombre, mi pelo o mi cara,

porque las lechuzas somos cuerpo y alma y nuestro recipiente estentador, pero es más peligroso intentar callar o segregar parte delo que somos. La mujer tiene que ser y parecer, ¿es eso?, pues sisolo una de nosotras es partida en dos por el mandato de un hom-bre, todas somos apartadas, junto a su tocado extraño, del honorde la redondez. Prefiero el espejo de Beth Taylor, su vientre infértil,adorado en la intimidad de sus ocho matrimonios, su cintura, suequívoca dulzura esmeralda, los gemidos de sus encantos… Ellabrilló con cada uno de sus amantes y, sin tratar de olvidar, siguióviviendo tras el fin del deseo, porque si aprendes a disfrutar y aescuchar lo que sientes sin taparte los ojos con la venda de la con-tinuidad, nunca, jamás, podrán humillarte sin más. Y en versión cha-ranga: doña Cayetana, lozanía y carácter por montera.

Olvidarte sin más

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

La vida en rosaPor Fulanita de Tal

El chollo del corazón

Caín y Abel, Rómulo yRemo, Ramsés y Moi-

sés... La Esteban y la Campana-rio. La televisión

se haconvertido en el albero de lasociedad española donde selidian, hora a hora, día a día ysemana a semana, gente de lafama indecente, cornudos y estó-lidos, hetairas y malandrines. LaEspaña machadiana, la de cha-ranga y pandereta, transformadaen otra nación, en otra patria: ladel paro, asesino de almas, y ladel chollo catódico.

País en almoneda, españo-les/as que venden lodos y polvosen entrañas ajenas, en vientresextraños. Estado en descomposi-ción moral y ética. Todo se com-pra: el cuerpo, el alma, huesos ysangre, para adquirir coche deimportación, chalé entre los plu-tócratras, vacaciones en losmares del sur. ¡Cuánto penarpara morirse uno! ¡Ay, MiguelHernández, poeta de pueblo

cuando ser del pueblo era unhonor. La España rural se vacía

de gente y de alma.Ya no hay en nues-tros pueblos ningúnPedro Crespo, solocampos sin culti-var y televisionesviendo “caca deluxe”. Ya nuestragente del agrocome sandwich

de jamón deyork y queso

de mentira,mientras se echa el pote a losgorrinos.

Se gobierna para el puebloatontado. Se ve la televisiónpara admirar a la Esteban oimitar al gay triunfante en pro-grama de éxito.

A la muerte de FranciscoGiner de los Ríos, fundador de laInstitución Libre de Enseñanza,Machado le dedicó unos versos,de cuya lectura se extrae que estaEspaña es la antítesis de aquellaotra. Lea: “¿Murió?.. Sólo sabe-mos que se nos fue por una sen-da clara, diciéndonos: Hacedmeun duelo de labores y esperan-zas. Sed buenos y no más, sed loque he sido entre vosotros: alma.Vivid, la vida sigue, los muertosmueren y las sombras pasan; lle-va quien deja y vive el que havivido. ¡Yunques, sonad; enmu-deced, campanas!”. ¡Qué pena!