EL CORAZÓN DE NORUEGA Boletín n.º 6 - 2019 · EL CORAZÓN DE NORUEGA Boletín n.º 6 - 2019 El...
2
EL CORAZÓN DE NORUEGA Boletín n.º 6 - 2019 El Corazón de Noruega es una red de empresas que colaboran las unas con las otras con el objetivo de atraer más visitantes extranjeros a la región. Uno de los instrumentos desarrollados para tal fin es la creación y presentación de una serie de propuestas de nuevos viajes programados con una estancia más larga en el corazón de Noruega. Esta región se extiende desde Hamar en el sur hasta Trondheim en el norte, y en dirección oeste hasta Åndalsnes y Skjåk. La mayor parte de esta zona es lo que se considera el interior de Noruega. N.º 1. DESTILERÍA DE ATLUNGSTAD, EN HAMAR Tenemos el placer de presentar nuestra nueva exposición en la propia destilería. Tenemos expuestas una gran cantidad de botellas y especias que se utilizan para elaborar y almacenar aquavit. La destilería ha disfrutado de un año fantástico, con una cifra récord de más de 16 500 visitantes hasta la fecha en 2019. Además, este inverno vamos a ampliar nuestra capacidad para reuniones y banquetes. ¿Tiene curiosidad por saber cómo se destila el aquavit? Proporcione a su grupo una experiencia extraordinaria de este típico licor noruego. Para hacer su reserva, póngase en contacto con nosotros desde www.atlungstadbrenneri.no o escribiéndonos a [email protected]. N.º 2. DALE-GUDBRANDS GARD: EL LUGAR IDEAL PARA ALMORZAR En Dale-Gudbrands Gard, en Gudbrandsdalen, se respira paz, tranquilidad y silencio. Muy pocas fincas noruegas gozan del rico patrimonio cultural y la historia de Dale-Gudbrands Gard, en Hundorp. Ya en la era vikinga, era un importante centro de encuentro y celebración de importantes eventos. El primer gran encuentro tuvo lugar en 1021 entre el rey Olav den Hellige (San Olaf) y el propietario de la finca, Dale-Gudbrand. Esta reunión ha sido descrita por Snorre Sturlasson en su obra "Heimskringla", y marca el comienzo de la introducción del cristianismo en Gudbrandsdalen. Hoy día, Dale-Gudbrands Gard consta de seis edificios, que comprenden alojamiento, restaurantes y sedes de congresos. Ahora abrimos nuestra temporada antes que nunca, y nos complace anunciar que podemos acoger a visitantes hispanohablantes todas las semanas a partir de abril para almorzar, cenar o alojarse con nosotros. También estamos muy orgullosos de nuestra cocina y de los muchos comentarios positivos que recibimos. Nuestro menú se basa en platos tradicionales del valle de Gudbrandsdalen. Utilizamos ingredientes de la región y el menú está repleto de productos frescos de temporada. Disfrute de una comida en este entorno histórico. Para reservar, vaya a www.dale-gudbrandsgard.no o escriba un correo electrónico a [email protected]. N.º 3. PREPARATIVOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS 1000 AÑOS DEL INICIO DE LA CRISTIANIZACIÓN DE NORUEGA Dale-Gudbrands Gard y el Centro del Peregrino de Dale-Gudbrand se están preparando para el milésimo aniversario de la llegada del cristianismo a Noruega. Junto con otras organizaciones nacionales, el proyecto "Noruega en 1000 años" se concentra en esta parte de la historia noruega. Entre 2021 y 2030, se celebrarán eventos y exposiciones en distintas partes del país, que culminarán en el 1000.º aniversario de la batalla de Stiklestad. En Dale-Gudbrands Gard estamos preparando una exposición que estará lista para este aniversario. Visite www.dale-gudbrandsgard.no para ver las últimas novedades. Dale-Gudbrands Gard. Fotos: Ian Brodie
Transcript of EL CORAZÓN DE NORUEGA Boletín n.º 6 - 2019 · EL CORAZÓN DE NORUEGA Boletín n.º 6 - 2019 El...
EL CORAZÓN DE NORUEGA
Boletín n.º 6 - 2019
El Corazón de Noruega es una red de empresas que colaboran las unas con las otras con el objetivo de atraer más visitantes extranjeros a la región. Uno de los instrumentos desarrollados para tal fin es la creación y presentación de una serie de propuestas de nuevos viajes programados con una estancia más larga en el corazón de Noruega.
Esta región se extiende desde Hamar en el sur hasta Trondheim en el norte, y en dirección oeste hasta Åndalsnes y Skjåk. La mayor parte de esta zona es lo que se considera el interior de Noruega.
N.º 1. DESTILERÍA DE ATLUNGSTAD, EN HAMAR
Tenemos el placer de presentar nuestra nueva
exposición en la propia destilería. Tenemos expuestas
una gran cantidad de botellas y especias que se
utilizan para elaborar y almacenar aquavit.
La destilería ha disfrutado de un año fantástico, con una cifra récord de más de 16 500
visitantes hasta la fecha en 2019. Además, este inverno vamos a ampliar nuestra
capacidad para reuniones y banquetes. ¿Tiene curiosidad por saber cómo se destila el
aquavit? Proporcione a su grupo una experiencia extraordinaria de este típico licor
noruego. Para hacer su reserva, póngase en contacto con nosotros desde
www.atlungstadbrenneri.no o escribiéndonos a [email protected].
N.º 2. DALE-GUDBRANDS GARD: EL LUGAR IDEAL PARA ALMORZAR
En Dale-Gudbrands Gard, en Gudbrandsdalen, se respira paz, tranquilidad y silencio.
Muy pocas fincas noruegas gozan del rico patrimonio cultural y la historia de
Dale-Gudbrands Gard, en Hundorp. Ya en la era vikinga, era un importante centro de
encuentro y celebración de importantes eventos. El primer gran encuentro tuvo lugar
en 1021 entre el rey Olav den Hellige (San Olaf) y el propietario de la finca,
Dale-Gudbrand. Esta reunión ha sido descrita por Snorre Sturlasson en su obra
"Heimskringla", y marca el comienzo de la introducción del cristianismo en
Gudbrandsdalen. Hoy día, Dale-Gudbrands Gard consta de seis edificios, que
comprenden alojamiento, restaurantes y sedes de congresos.
Ahora abrimos nuestra temporada antes que nunca, y nos complace anunciar que
podemos acoger a visitantes hispanohablantes todas las semanas a partir de abril para
almorzar, cenar o alojarse con nosotros. También estamos muy orgullosos de nuestra
cocina y de los muchos comentarios positivos que recibimos. Nuestro menú se basa en
platos tradicionales del valle de Gudbrandsdalen. Utilizamos ingredientes de la región y
el menú está repleto de productos frescos de temporada. Disfrute de una comida en
este entorno histórico. Para reservar, vaya a www.dale-gudbrandsgard.no o escriba un
correo electrónico a [email protected].
N.º 3. PREPARATIVOS PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS 1000 AÑOS DEL INICIO DE LA CRISTIANIZACIÓN DE NORUEGA
Dale-Gudbrands Gard y el Centro del Peregrino de Dale-Gudbrand se están
preparando para el milésimo aniversario de la llegada del cristianismo a Noruega.
Junto con otras organizaciones nacionales, el proyecto "Noruega en 1000 años" se
concentra en esta parte de la historia noruega. Entre 2021 y 2030, se celebrarán
eventos y exposiciones en distintas partes del país, que culminarán en el 1000.º
aniversario de la batalla de Stiklestad.
En Dale-Gudbrands Gard estamos preparando una exposición que estará lista para este
aniversario. Visite www.dale-gudbrandsgard.no para ver las últimas novedades.
Dale-Gudbrands Gard. Fotos: Ian Brodie
N.º 4. DOMKIRKEODDEN, EN HAMAR
El museo de Domkirkeodden estará abierto desde mediados de mayo hasta mediados
de septiembre, y el horario de apertura se publicará en nuestra página web cuando se
haya definido. https://domkirkeodden.no/en/visiting. Tenga en cuenta que se admiten
grupos para visitas guiadas todo el año, y un recorrido musical de la Catedral de Cristal
será una maravillosa experiencia digna de recordar incluso en pleno invierno: la
estructura de cristal cubierta de hielo y las ruinas iluminadas por las velas, mientras un
guía con atuendo medieval interpreta cánticos gregorianos, melodías noruegas
tradicionales y otras canciones, mientras narra la historia de Hamar desde 1152 hasta
nuestros días.
En temporada de verano, el precio de la entrada incluye dos visitas guiadas, una de
temática medieval y otra de naturaleza musical. En temporada alta (normalmente de
fines de junio a principios de agosto) se incluyen otras tres visitas guiadas: el Jardín de
hierbas aromáticas, el Museo etnográfico y un recorrido especial sobre leyendas y
dragones, que hace las delicias de los más pequeños. Para ver el programa de visitas
guiadas, vaya a https://domkirkeodden.no/en
El Festival Medieval de Hamar, que tendrá lugar del 12 al 14 de junio de 2020, invita a
todo el mundo a un auténtico festín para los sentidos; y aunque aún no podemos
revelar ningún secreto, sí podemos prometer que el de 2020 será verdaderamente
mágico... Una visita a Domkirkeodden, en Hamar, ese fin de semana le permitirá ver,
oír, saborear, oler y sentir la Edad Media en las ruinas de la ciudad medieval. ¡Pero tenga cuidado de no caer en las redes de las
hadas y los duendes del pasado!
N.º 5. THON HOTEL SURNADAL: LA MEJOR OPCIÓN ENTRE TRONDHEIM Y KRISTIANSUND
La mejor forma de empezar el día es con un buen desayuno. En nuestro desayuno-bufé
se sirve una selección de especialidades caseras como mermelada y "sveler". ¡Hacemos
todo lo que podemos por ayudarle a empezar el día de la mejor forma posible!
Nuestra cocina ofrece menús de temporada con deliciosos platos de la región. Para
nosotros es importante utilizar alimentos de productores locales siempre que sea
posible. Thon Hotel Surnadal ofrece 70 cómodas y evocadoras habitaciones. El hotel
cuenta además con varias salas de reuniones de distintos tamaños, además de un
relajante salón. Tenemos previsto reformar varias habitaciones antes de la temporada
de verano de 2020. Un puente peatonal une el hotel con el centro Surnadal Kulturhus,
donde se celebran eventos culturales con regularidad. También hay exposiciones, un
cine y una biblioteca. Thon Hotel Surnadal está situado entre Trondheim y Kristiansund,
en la entrada de la zona montañesa de Trollheimen.
Para hacer consultas o reservas, escriba a [email protected]. Podrá
ampliar información sobre nuestro hotel en www.thonhotels.no/surnadal.
Le enviamos este boletín porque nos hemos comunicado anteriormente con usted durante eventos y talleres organizados por
Innovation Norway en España o en Noruega, y tenemos sus datos de contacto por haber intercambiado tarjetas de visita. Si no
desea recibir futuros boletines de EL CORAZÓN DE NORUEGA, envíenos un mensaje a [email protected] .
Foto: Anno Domkirkeodden/ Geir Ove Andreassen
Foto: Hamar Middelalderfestival/ Mailind Solvind Mjøen
