2 ACTUALIDAD Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

MIRADOR denuncias@elbuho.pe

MUÑEQUEADO AL CONGRESO

El pasado jueves 2 de junio, el Jurado Nacional de Eleccio-nes (JNE) otorgó las credencia-les a los nuevos congresistas que asumirán funciones el 28 de julio. El protocolo se desa-rrolló fluido y con la euforia de cada congresista al recibir su credencial que le permitirá ocupar una curul. Pero la ce-remonia tuvo un hipo cuando el nuevo congresista arequipeño Gustavo Rondón, regó acci-dentalmente las credenciales por el suelo. Las carcajadas se difundieron al unísono y, en medio del relajo, más de uno reflexionó sobre si el Congreso podría volver a tocar piso.

ViSitA COiNCiDENtEEl jueves, horas antes que

la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, llegara a la Ciudad Blanca, el presidente regional de Arequipa, Juan Manuel Guillén, recibió la vi-sita del embajador de Japón en Perú, Masahiro Fukukawa. El diplomático prometió un ma-yor apoyo al gobierno regional. ¿Habrá sido casualidad que el funcionario eligiera justo ese día para tender puentes con Arequi-pa, o habrá venido a traer algún mensaje de la candidata nisei?

NUEVOS fUjiMORiStASEntre los entusiastas sim-

patizantes de la candidatura de Keiko Fujimori, que acudie-ron al Centro de convenciones de Cerro July, se encontraba el esposo de la reelecta alcal-desa de Yarabamba, Celia To-rres Valdivia, Jorge Becerra, quien ha sido objeto de cues-tionamientos por intervenir en la administración municipal,

durante la gestión pasada. Ataviado con un polo naranja y una “K” gigantesca, trataba de acercarse lo más posible a la candidata presidencial. Otros alcaldes de Arequipa, especial-mente los de Arequipa Renace, también enviaron sus represen-tantes, o “chismosos” al acto. Están que cruzan los dedos.

COMiENzAN A RENDiRSECiro Castillo Rojo lleva

desaparecido más de dos meses y quienes lo buscan comienzan a rendirse, aunque no su padre. El viernes último, el vidente Virgilio López, guías, burros y canes retornaron de la búsque-da sin éxito. De otro lado, un grupo de rescatistas comenzó a descender la catarata Soltera Pakcha y, este fin de semana, terminarán el descenso en bus-ca del estudiante, en tanto que su padre viajará hoy a Lima, con la intención de volver.

SObRE ViDENtESY hablando de la vidente

adolescente que supuestamen-te vive en El Pedregal, debemos “rectificarnos” de nuestra in-formación alegre y tendencio-sa, sobre su posible inexisten-cia o producto de la fantasía periodística. Cristina, como se llama la joven, se comunicó con nosotros, en sueños, para reprendernos por la suspicacia y nos exigió disculparnos con el diario que la estuvo publicando y con su caballeroso e irrepro-chable director. Cumplimos con satisfacer sus deseos aunque no podemos revelar las predic-ciones que hizo sobre el diario en cuestión cuyas publicaciones e insinuaciones son incuestio-nables, según asegura Cristina. Qué miedo. Amén.

ACLARACiÓN DE “CASA AbiERtA”

El día 31 de mayo en la pági-na web del Semanario El Búho se publicó una nota publicada “Congresistas electos por Are-quipa serán evaluados por or-ganismo “Casa Abierta” donde se señala como una de nuestras funciones, la fiscalización a las principales autoridades de la región y congresistas que repre-sentan a Arequipa. Ante ello, queremos indicar que CASA ABIERTA, es una institución cuyo objetivo es informar al ciudadano de manera técnica y veraz acerca de los proyectos de inversión, convirtiéndonos en un nexo eficiente entre la po-blación y las entidades públicas y privadas.Dentro de las funciones que cumple CASA ABIERTA, no está la evaluación al traba-jo de las autoridades, en este caso, congresistas. Por lo tan-to; desmentimos la informa-ción publicada en el medio de comunicación.CASA ABIERTA es un proyecto que depende funcionamiento del CENDES (Centro de Gestión y Desarrollo Empresarial) de la Universidad Católica San Pablo.José Mario Azade LeónJefe de CASA ABIERTAcasaabierta@ucsp.edu.peR. Entendido.

VOtO CON CALMAQuisiera pedir al pueblo arequi-peño y a todos los habitantes del Perú que voten por el candidato o candidata que mantendrá la libertad en nuestra patria. Los seres humanos hemos nacido libres y si alguien trata de usar la fuerza para hacer cambios la situación no será nada bueno. Todos los peruanos tienen que asumir la sagrada responsabili-dad de votar. Que ese voto sea

Extramuros

hecho después de haber meditado y entendido la campaña política. Es cierto que no hay gobernante per-fecto. Que Dios bendiga a mi tierra, a ustedes los peruanos y los ayude a escoger bien. Es importante que voten por uno u otro candidato, no desperdicien su voto. Están en el medio y ser como agua tibia no dice nada de una persona. ¡Que viva el Perú!

Rosa María Bejaranohurstr001@hawaiirr.comR. Que Dios la escuche.

CiRO ESPERATengo mucha fe en la Virgen de Guadalupe. Soñé con Ciro. Sé que está esperando a que lo encuen-tren. Tengan fe, él está bien y con personas.Esmeralda Torreblanca

la_unika_okey@hotmail.comR. Que Dios la escuche a usted tam-bién.

CAPitAL O fUGANo creo en la repartición de la pobreza para realizar la inclusión social. Creo en una economía de mercado activo y no estatista ya que eso no es garantía de desarro-llo. Solo un mercado que recaude y desarrolle negocios competitivos tendrá mayor desarrollo para poder incluir a los que menos tienen. A mi parecer, el plan de Ollanta Humala es estatista. Yo prefiero luchar por un país capitalista y si no se da en el Perú me iré de él.Enedina Cuba Parionacoset_4@hotmail.comR. En la próxima edición, publicare-mos los itinerarios de vuelo para los peruanos que decidan emigrar.

El gurú de la feligresía Hare Krishna y rey de Murgi en la India, Sadhu Maharaja, llegó a Arequipa esta semana para predicar su religión y creencias basadas en la pureza. Nada de alcohol, ni juegos de azar, ni intoxicación del cuerpo con drogas, ni sexo ilícito. Un mensaje para nuestra juventud. ¿Oyeron malcriados?

Un Rey en Arequipa

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe

n La llegada y mitin de Ollanta Humala a Arequipan Keiko en Arequipa, una visita fugazn Presidente Regional declara sobre el ambiente

electoral a pocas horas de los comiciosn Comité de Crisis regional presentará lineamientos de

trabajo el próximo 27 de junioCampaña. Jorge Becerra en el círculo.

n Las condiciones de atención en el hospital del cáncer (IREN)

n Mi voto en una frase, la ciudadanía arequipeña revela su opción

n ODPE reparte material electoral desde las 5 de la mañana del sábado 4 de junio

3INFORMEArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

JOSÉ LUIS MÁRQUEZjlmarquez@elbuho.pe

Keiko no atendía a nadie. Daba la impresión de tener otras cosas más urgentes que discutir

con Hernando de Soto, su esposo Mark Vito y su

vocero Julio Gagó

En Arequipa, el grupo que pugnó por “robarse” votos hasta el último día fue fuerza 2011, aunque si nos atenemos al mitin de cierre, sus esfuerzos no habían sido premiados hasta entonces, a pesar de una millonaria campaña de regalos y el apoyo soterrado del movimiento político “Arequipa Renace”. Los nacionalistas, en cambio, aún con la técnica del muertito adoptada por sus congresistas electos y dirigentes, convocaron más personas, pero el exceso de apatía podría jugarles en contra en las urnas.

En Arequipa, Ollanta Humala empezó a cerrar su campaña el martes. Aunque en honor

a la verdad, muchos días antes los nacionalistas de la dirigencia arequipeña prácticamente aban-donaron la contienda por algo que podría entenderse como exceso de confianza. Daba la impresión que para los congresistas electos de Gana Perú la elección ya había acabado. Así, horas antes del mitin, de lo que sería el cierre de campa-ña de Ollanta Humala en Arequipa,

apenas si estuvo precedido por un anémico perifoneado. En cambio, ese mismo día, sus contrincantes de Fuerza 2011 continuaron con su estrategia de captar votos median-te regalos. Incluso Kenyi Fujimori, hermano de la candidata y ahora congresista más votado en Lima, estuvo con perfil bajo en el Cono Norte de la ciudad impulsando la campaña naranja a punta de rega-los y muchos ofrecimientos.

Aún con la poca difusión de la llegada de Ollanta, sus simpatizantes se trasladaron hasta la avenida La Marina, desde las cinco de la tarde. Conforme avanzaban los minutos,

los asistentes fueron abarrotando, no sólo la avenida principal, sino tam-bién la calle Ugarte. En un momen-to de la noche se contarían más de 10 mil personas. La intervención de Ollanta se esperaba para las siete de la noche. Sin embargo, el candidato nacionalista llegó con más de una hora y cuarenta minutos de retraso, lo que motivó el retiro de algunos simpatizantes. Según algún asistente, tal vez sean los efectos colaterales de la cercanía del partido de la chacana y su proverbial hora Cabana.

Aunque hubo hasta cuatro gru-pos de música andina que trataron de amenizar la espera, el frío y el cansancio disuadió a muchos de per-manecer en el mitin. Mala jugada de Humala para con sus simpatizantes en momentos decisivos.

LA hORA NACiONALiStASi bien en la concentración hu-

malista se pudo observar a algunos trabajadores del Gobierno Regional de Arequipa, las autoridades tuvie-ron el tino de mantenerse al margen.

Los que sí estuvieron presentes fue-ron los tres congresistas nacionalis-tas electos. De ellos, quien tuvo un papel más protagónico fue Ana Ma-ría Solórzano, encargada de presen-tar al candidato nacionalista. Tanto Tomas Zamudio como Justiniano Apaza permanecieron relegados.

Ollanta tuvo una mejor perfor-mance con más desenvolvimiento de lo usual, desplazándose por todo el escenario. Al punto que debieron quitar la cobertura de lona del estra-do para que también pudiera obser-varlo el público ubicado en la parte posterior del escenario. A pesar de

su manejo escénico, su discurso casi no tuvo novedades con respecto al mitin de cierre de campaña que rea-lizó en la primera vuelta.

Al parecer, para Gana Perú el mi-tin fue solo una manera de reafirmar que Arequipa sigue siendo un bas-tión nacionalista. La intervención de Ollanta fue un discurso moderado, pero difícilmente podría servir para atraer el voto antifujimorista que aún se resiste a votar por el ex co-mandante. Pasado ese momento, la dirigencia nacionalista y los electos congresistas volvieron a sumirse en el sopor y la inacción, dejando el campo libre a sus contrincantes.

ALiADOS DE hOy y SiEMPRELa visita de Keiko Fujimori se

esperaba para el miércoles primero de junio. Sin embargo, recién se concretó un día después y al filo del plazo permitido por ley para concen-traciones publicas. La candidata de Fuerza 2011 llegó el jueves en un

n NACIONALISTAS SE DUERMEN Y “AREQUIPA RENACE” SE DESTAPA FUJIMORISTA

Postales de campaña

Sigue en la página 4

Termómetro. Mitin de Humala reunió más de 10 mil simpatizantes en Avenida La Marina, Keiko FUjimori concentro mucha prensa y 700 seguidores en Cerro Juli

4 INFORME Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

vuelo privado. En medio de un férreo resguardo policial, Keiko Fujimori encabezó una caravana que inició en el aeropuerto, donde muchos de sus seguidores la esperaron. Entre ellos estaba, por ejemplo, la recordada operadora de los comedores popula-res del fujimorismo, Sonia Sánchez, quien curiosamente postuló de la mano del Partido Nacionalista en los comicios locales de 2006.

Fue curiosa la presencia casual de algunos apristas en las cercanías del aeropuerto. Uno de los más re-conocibles fue el ex alcalde de Mira-flores, Luis Aguirre, que coincidente-mente se encontraba en Cono Norte.

La extensa caravana tuvo al-gunos problemas en la salida de Zamácola, zona reconocida como un reducto nacionalista. Durante el trayecto hasta Cerro Juli, las camio-netas de Fuerza 2011 repartieron de todo. Desde tazas hasta las libretas de apuntes con el rostro de Alberto Fujimori. Sin embargo, en muchos casos, a cambio de sus regalos reci-bían insultos.

El cierre de campaña fujimorista tuvo la presencia de otras ex auto-ridades que se trasladaron hasta el centro de convenciones de Cerro Juli. Una de ellas fue Ulises Torres Montes Revilla, el ex alcalde de Cay-

ma, quien durante la década fujimo-rista exhibió siempre su cercanía al ex presidente Fujimori. No obstante, ese día chocó con la extrema vigilan-cia de la candidata y no pudo hablar personalmente con ella. También se dejó ver en el mitin el ex alcalde pro-vincial Roger Cáceres.

Viene de la página 3Regalones

Tradicionalmente, y desde que el fujimorismo llegó al poder en el año 90, Arequipa se mostró adversa. Para estos comicios la estrategia de Fuer-za 2011 no fue convencer a la Ciudad Blanca sino “comprarla”. El ex coman-do Gerardo Rejas Tataje, fue uno de los primeros en reeditar el clientelismo aplicado por el fujimorismo. Hasta los conos de la ciudad se trasladó propa-ganda con alimentos y utensilios do-mésticos. En más de una oportunidad, Kenji Fujimori en persona supervisó el reparto. Mark Vito Villanela también vino a la ciudad más de una vez y él mismo repartió polos partidarios. Desde el inicio de la segunda vuelta el material de propaganda no solo promocionaba la candidatura de Keiko Fujimori sino que además resaltaba el gobierno del ex presidente Alberto Fujimori, con cuya foto presentan los regalos, como para confundir.

Keiko no atendía a nadie. Daba la impresión de tener otras cosas más urgentes que discutir con Her-nando de Soto, su esposo Mark Vito y su vocero Julio Gagó, con quienes se reunió en un ambiente privado de Cerro Juli, por espacio de 30 minu-tos. Al parecer hubo roces entre los

asesores de campaña de Keiko, por la raleada presencia de simpatizan-tes.

Y es que los “keikistas” apenas si llegaron a reunir cerca de 700 personas que no llenaron ni la mitad de uno de los hangares del centro de convenciones donde se armó el

escenario. Guido Lucioni fue uno de los que se vio más exaltado ante el fracaso de la convocatoria. Y es que, aunque el escenario elegido para el discurso de Keiko la protegía de posibles ataques nacionalistas, tam-bién era de difícil accesibilidad. Nin-gún dirigente popular acompañado de sus huestes se dejó ver. Y de los ex candidatos no electos al Congre-so, se vio únicamente a Lucioni y Ju-lio Sumerinde.

A pesar de la escasez de sim-patizantes, la candidata Fujimori emprendió un discurso con fuerza y solvencia, poniendo énfasis en la educación. En el escenario la acom-pañaron Mark Vito, Hernando de Soto y Jaime Yoshiyama. Como un elemento lúdico también estuvo presente el PPKuy, convertido ahora en KeikoKuy. El que brilló por su au-sencia fue Daniel Postigo, recordado “Vladimirito”, que en las últimas semanas fue uno de los personajes que movió la candidatura fujimoris-ta desde las sombras. Pero no fue el único en la penumbra.

Otro de los operadores de perfil bajo fue Jaime Candia Aguilar, her-mano del alcalde de Selva Alegre y cercano al alcalde provincial Alfredo Zegarra. Se dice que este empresario ha invertido una buena cantidad en promover esta candidatura. n

En el mitin también estaban otros personajes cercanos al movi-miento Arequipa Renace de Alfredo Zegarra. Entre ellos, Jorge Becerra Rojas, esposo de la alcaldesa de Yarabamba, Celia Torres Valdivia, que postuló con este movimiento igual que otros 8 alcaldes distritales convocados por Arequipa Renace. Si a esto se suma la participación del regidor provincial Jimmy Ojeda, elegido por el mismo grupo, quien es cofundador del grupo “Indepen-dientes con Keiko”, todo apunta a que el movimiento que lidera el alcalde provincial Alfredo Zegarra, ha decidido apostar por el color naranja. No obstante, a pesar de la inversión en tiempo y dinero, Are-

quipa parece permanecer adversa a Fuerza 2011 y no aportará mucho a la votación nacional.

Y es que, esta vez, los conos de la ciudad no participaron. En la déca-da del 90, el dirigente del Con Norte, Felipe Domínguez, era el encargado de armar las portátiles. Ya sea por-que esta vez los conos apoyan a otra candidatura, o porque Domínguez cumplió su palabra de no influir en la decisión de sus agremiados, la ausencia de este elemento marcó el fracaso del mitin de Keiko. Sería por eso que la alocución de la candidata no duró más de 20 minutos. Momen-tos después abandonaría el complejo convencida de que Arequipa y el fuji-morismo no se llevan.

Fujimorismo renace

Mucha plata. Frente al local fujimorista en la Calle La Merced se apostaron las camionetas cargadas de obsequios entre ellas libretas con el Rostro de Alberto Fujimori y Keiko

5INFORMEArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

Todo se ha aclarado en mi mente, después de casi un mes de intenso activismo en las calles, en internet, en la prensa, llego a una patente conclusión: mañana, más que nunca, se juega algo crucial en la historia del Perú. El lunes 6 quizás nada cambie físicamente, y es probable que el martes 7 todo siga igual, y sigamos aún es-perando el miércoles 8 algún signo....y así. No pues, el resultado no se verá inmediatamente, porque lo que está en juego es algo intangible y tan atroz como los miles de muertos del pasado. La inasible y tímida semilla del mal, sembrada en los noventas y que ya echó raíces en muchas personas, sigue viva y con ganas de volver a arraigarse en el poder. Es un mal que no es medible ni cuantifi-cable. Se trata del peor daño que nos causó el fujimontesinismo después de 11 años en el poder: la corrupción de almas. Hacer de la violencia y la prepotencia una forma de gobernarnos; hacer de la mentira y de la corrupción la estrategia de Estado y acostumbrar-nos a eso. Se ha vuelto moneda corriente, más que nunca, aceptar la venganza irracional y la revancha socarrona frente a aquel que piensa diferente o que no está dentro de tu esquema y proyecto de vida. Dentro de los tantos insultos que oigo a diario contra aquel que decida enfrentarse al olvido y a la impunidad, dos comenta-rios son recurrentes, dos ideas que encierran absoluto desprecio hacia el ser humano, hacia el otro. Me sorprenden no porque estos atropellos sean nuevos (el racismo que los inspira, es la ideología fundadora de nuestra patria y está por encima de cualquier otra), ni porque sean dichos a voz en cuello (la prensa amarilla se encarga a diario de hacer eco del desprecio), sino porque quienes los os-tentan y se pavonean al hacerlo, no sienten (en pleno siglo XXI) la más mínima vergüenza; por el contrario, se sienten confortados de saber que desde esferas más altas sus aberrantes opiniones están avaladas. Copio tal cual dos comentarios leídos en las redes (pero también escuchados entre gente cercana y no) : “tanto los casos de La Cantuta como Barrios Altos, buenos terroristas que eran todos y alucinante que ahora los quieran hacer pasar como víctimas, pienso que cuando uno desea eliminar algo corrupto o que no permite el desarrollo de lo bueno pues hay que eliminarlo, y en ese proceso de eliminación lamentablemente muchas veces pagan justos por pecadores, como el caso del pequeño de tres años que murió en Barrios Altos” y “No entiendo porqué la gente se escandaliza fren-te al hecho de que se esterilicen a mujeres que tienen de 8 a 10 hijos como animalitos...porque es màs que seguro que estos hijos luego terminan delinquiendo”. Justificar un asesinato tiene para estas personas garantía y respaldo institucional. Esto es pues una prueba de lo que está en juego, el regreso de una ideología inspirada por el más absoluto e irracional desprecio por la vida de aquel que por ser diferente no merecería seguir viviendo; desprecio hecho política de Estado (impunemente aclamado desde el estrado) e incluso dogma de religión (obscenamente proclamado desde el púlpito). Frente al retorno del oprobio está la posibilidad de un cambio. Un cambio, sin duda, inseguro, sin duda, aún inconsistente, sin duda, imper-fecto.... pero, un cambio que nos permita imaginar que un orden social más justo, una distribución económica más equitativa y un respeto real hacia los más frágiles es posible. Se juega entonces, como decía al comienzo, algo crucial aunque intangible: la vuelta a la sórdida oscuridad del pasado ya escrito con letras de sangre y de odio, o el rumbo hacia un porvenir desconocido, pero cuyo tenor aún puede ser escrito por nuestras manos. Un futuro cuyo color de nosotros depende....

Crónicasdescarriadas

Perú, lunes 6 de Junio del 2011

n Jesús Martínezjmartinez@elbuho.pe

Más guerra sucia En las horas finales de la campaña electoral, un aluvión de llamadas telefónicas registradas en Lima y Arequipa, han burlado la prohibición de hacer proselitismo que rige desde la medianoche del jueves. La organización iDL-Reporteros que dirige el periodista Gustavo Gorriti dice haber constatado que el sistema de telemarketing está siendo utilizado para perpetrar una organizada, quizá masiva, operación desinformadora contra la candidatura de Ollanta humala.

Este tipo de intervención indebida, que podría sorprender a muchas perso-nas, ha ocurrido también en la ciudad

de Arequipa. Según varias denuncias llega-das a nuestra redacción, el número telefó-nica que registra el teléfono receptor es el 16401700, el cual, una vez marcado, arroja el reporte de “el número telefónico no exis-te”, en la autorizada voz automatizada de la máquina que nos responde.

Según testigos, se escucha la voz de Keiko Fujimori (o algo muy parecido), pero hablando sobre Ollanta Humala.

Asimismo, ayer apareció una graba-ción en youtube un video denominado “grabé la llamada guerra sucia”, en el que uno de los receptores cuelga el audio de la llamada que recibió.

A continuación los testimonios recogi-dos por IDL-Reporteros, publicados en su página web:

Actriz Urpi Gibbons.La actriz Urpi Gibbons, recibió una lla-

mada a las 7:30 de la noche a su teléfono fijo.

“Una chica con dejo mexicano me dijo hola, somos del Centro Interamericano para la Defensa de la Democracia”, refiere Gibbons. “Me dijo: estamos haciendo una encuesta, lo que quisiéramos saber es por quién vas a votar. ( ) Les dije que prefería no responder. Pasó a la siguiente pregunta. Me dijo: quisiera saber si le gustaría tener a un presidente que ahuyente las inversiones de su país. ¿De qué me están hablando?, le respondí. Le empecé a preguntar de dónde era y me pasó a otra chica. Me dijo si sabía que el Washington Post había publicado una noticia que dice que están retirando las inversiones del Perú. Después me pregun-

taron: ¿está de acuerdo con que el próximo gobierno del Perú expulse las inversiones internacionales, se declare enemigo de los Estados Unidos y estatice sus propiedades como ocurre actualmente en Venezuela?”.

La actriz y profesora, Nadine Valle-jo recibió una llamada de un número, el 21909260. “Me dijeron que era para una encuesta” dice Vallejo, “para saber por quién iba a votar. Me sonó raro. Me ha-bla un tipo con acento mexicano. Me dice: somos del Centro Interamericano para la Defensa de la Democracia. Le pregunté si tenían una credencial y de dónde era. Me dijo que eran de Venezuela. Les dije que iba a votar por Ollanta y me cortó el teléfono”.

La periodista Melissa Aponte recibió una llamada a las 7:45 de la noche del vier-

país a los chavistas, tenemos que ir contra los chavistas”. Luego se corta la llamada”.

El número telefónico desde el que se llamó aparecía como el 21977001.

La estudiante universitaria Lucía Vás-quez Herrera recibió la llamada minutos antes de las 9 de la noche en su casa de Surquillo. La grabación se inicia con una voz en off que dice: “Ollanta Humala le ha de-clarado la guerra a Chile”. Luego se escucha la voz de Humala y como música de fondo va la canción de campaña de Gana Perú. El supuesto Humala dice que va a desterrar a los chilenos y que va a tratarlos como ellos tratan a los peruanos en Chile. También afirma que detendrán la invasión yanqui. La grabación acaba con la misma voz en off que repite “Ollanta Humala le ha declarado la guerra a Chile”.

El fotógrafo Fernando Muñoz, que vive en San Borja, recibió la llamada a las 8.10 de la noche. La grabación, recuerda Muñoz, era “de baja calidad” y duró aproxi-madamente un minuto y medio. En la gra-bación, el supuesto Humala dice que tratará a los chilenos como ellos nos tratan en su país. Luego se dieron vivas a Venezuela y el supuesto Humala afirmó que ya ganaron en Honduras. Pese a la baja calidad del audio, Muñoz advirtió que las supuestas declara-ciones de Humala estaban claramente edi-tadas. El identificador indicó que la llamada se había originado en el número 21909230, que es identificado en diversos foros como proveniente de un centro de llamadas (call center) desde el que se les ha hecho otro tipo de encuestas y también intentos de estafa.

Algunos blogs y portales han descrito en parecidos términos esta misma campa-ña de desinformación y miedo. La publica-ción electrónica del colectivo “No a Keiko”, tiene varios testimonios detallados.

En las redes sociales, varias personas reportaron los mismos hechos en sus cuen-tas de Twitter y Facebook.

No está claro quién ha financiado y contratado la perpetración de este obvio delito electoral. Lo que sí está del todo claro es a quién busca perjudicar.

nes 3. Escuchó primero el jingle de Gana Perú y luego una supuesta voz de Ollanta Humala diciendo, en tono de arenga: “Ya tenemos Bolivia, tenemos Ecuador, tene-mos Venezuela, ¡Vamos Venezuela! ¡Va-mos Perú! ¡Vamos con Ollanta! Con tu voto podremos hacerlo. La llamada termina con, de nuevo, el jingle de Gana Perú.

Veinte minutos después, hubo otra llamada. Habló un locutor que preguntaba ¿Quieres entregarle tu país a Chávez? En-seguida se escuchó la voz de Humala que se nota [sic] que ha sido editada: “De la misma manera que nos tratan los chilenos en su país, así vamos a tratar a los chilenos que viven aquí. Con tu voto podemos”. Lue-go viene la voz del locutor y dice: “tenemos que ir contra Chávez. No le entreguemos el

el supuesto Humala dice que tratará a los chilenos

como ellos nos tratan en su país. Luego se dieron vivas a Venezuela y el supuesto

Humala afirmó que ya ganaron en Honduras

n CAMPAÑA DE ÚLTIMO MINUTO

6 ECONOMÍA Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

n EL DóLAR CAE, LA INFLACIóN SE ELEVA Y EL CRECIMIENTO SIGUE FLUCTUANDO

Economía de eleccionesEn el precio del dólar y la cotización en la bolsa de Valores mucho hay de especulación. Sus fluctuaciones terminan afectando indirectamente otros factores de la economía, como el índice de precios al consumidor, el nivel de exportaciones y el crecimiento del Pbi. Una ruleta vertiginosa, en una coyuntura electoral como la presente.

Esta semana, el dólar sufrió su mayor caída diaria en dos años. El billete verde se cotizó

a 2.757 soles la venta al cierre de sus operaciones el jueves, frente a los 2.784 soles que registró el miér-coles. Esto se debió a la venta de dólares de clientes locales, en me-dio de un ajuste de posiciones de bancos a escasos días de la segun-da vuelta electoral.

Así, el nuevo sol subió un 0.97%, su mayor alza porcentual diaria desde el 14 de mayo del 2009, a 2.756/2.757 unidades por dólar. El monto negociado fue de 888 millones de dólares. “A pocos días del balotaje presidencial, el mercado cambiario experimenta jornadas volátiles”, señaló la agen-cia Reuters.

El analista del Departamento de Estudios Económicos del Scotia-bank, Mario Guerrero, es posible que el Banco Central de Reserva (BCR) deje que el dólar caiga más, para evitar la inflación.

El analista indicó que la sema-na pasada el tipo de cambio cerró en 2.758 nuevos soles por dólar, su nivel más bajo en tres años, influen-ciado por las expectativas electora-les y una mayor oferta de dólares asociada al período de pago de im-puestos.

En ese sentido, consideró que llama la atención que el tipo de cambio haya caído incluso por de-bajo del nivel de intervención ante-rior del BCR, de 2.767 soles el 11 de febrero de este año, y el ente emi-sor no haya intervenido.

“El ente emisor podría ser per-misible con una apreciación mayor de la moneda local, buscando com-

Con la economía creciendo robustamente, la inflación anualizada se mantendrá ligeramente por encima del rango meta del BCR,

de entre el 1 y 3 por ciento”

pensar las presiones inflacionarias de corto plazo”, opinó.

MAyOR iNfLACiÓN y CRECiMiENtO

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), a fines de mayo, elevó a un 3% su estimación para la inflación en el 2011, desde el 2% previsto en el anterior informe de proyecciones oficiales.

De esta manera, la nueva es-timación se ubica en el techo del rango meta del Banco Central de Reserva (BCR), de un 1% a un 3%.

El Ministerio también elevó a un 6% su proyección para el crecimien-to económico del próximo año, des-de el 5.5% previsto anteriormente.

En ese sentido, la economista

del Departamento de Investigación para América Latina del Credit Suis-se, Carola Sandy, señaló que con la economía creciendo robustamente, la inflación anualizada se mantendrá ligeramente por encima del rango meta del BCR.

“Pensamos que el ente emisor continuará endureciendo su política monetaria, con lo que la tasa de inte-rés de referencia se situará en 5,5% a fines del 2011, con una inflación de 3,4% en diciembre”, anticipó.

A inicios de mayo el Credit Suisseya había elevado su perspectiva de incremento de la tasa de interés de referencia del BCR para este año, de

4,75 a 5%.

RiESGO PAíSEl riesgo país de Perú subió

once puntos básicos pasando de 1,89 puntos porcentuales el mar-tes (31 de mayo) a 2,00 puntos el miércoles, según el EMBI+ Perú calculado por el banco de inversión JP Morgan.

El EMBI+ Perú se mide en fun-ción de la diferencia del rendimien-to promedio de los títulos sobera-nos peruanos frente al rendimiento del bono del Tesoro estadouniden-se.

Es decir, el riesgo país es el índice

denominado Emerging Markets Bond Index Plus (EMBI+) que mide el gra-do de “peligro” que entraña un país para las inversiones extranjeras.

Las principales consecuencias de un alto nivel del riesgo país son una merma de las inversiones ex-tranjeras y un crecimiento económi-co menor y todo esto puede signi-ficar desocupación y bajos salarios para la población.

LA bOLSALa Bolsa de Valores de Lima

(BVL) presentó fuertes ganancias al inicio de semana, ante una menor percepción de riesgo de los inver-sionistas en el mercado local.

El Índice General de la BVL, el más representativo de la bolsa lo-cal, subió 7,16% al pasar de 20,283 a 21,736 puntos.

El Índice Selectivo de la plaza bursátil limeña, que está conforma-do por las 15 acciones más negocia-das en el mercado, avanzó 7.87 por ciento al pasar de 28,011 a 30,217 puntos. El monto negociado en ac-ciones se situó en 140.06 millones de nuevos soles en 3,282 opera-ciones. Pero las fluctuaciones, a lo largo de la semana, no hayan cesa-do..

Dólar. Es posible que el BCR permita que continúe en caída para contrapesar la inflación.

Mercados. Inflación se mantiene aún dentro de los márgenes previstos por el BCR.

7INFORMEArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

n HOSPITAL DEL CáNCER A PUNTO DEL COLAPSO POR EXCESO DE PACIENTES

MARILDA QUICO YDMEmquico@elbuho.pe

El instituto Regional de Enfermedades Neoplásicas del Sur (iren-Sur) tiene un año y cinco meses atendiendo a enfermos de cáncer. Por ahora atiende diariamente entre 80 y 90 pacientes en consultorios externos, quienes provienen de diversas partes del país. Pese a la categoría que tiene, la institución aun carece de servicios fundamentales como un banco de sangre.

En Arequipa, todos los hospitales cuentan

con un banco de sangre, la única excepción es el Iren Sur. Los pacientes

necesitan, sino de trasplantes, de estudios

especiales

La sobrevivencia del iren

Después de generar expec-tativa por años, el Instituto Regional de Enfermedades

Neoplásicas (Iren-Sur) ha sido des-bordado por la demanda de pacien-tes con cáncer. Su capacidad de atención no puede ampliarse más pese a la demanda insistente de pacientes ya que muchos se quedan sin cita y, por tanto, sin atención.

Las colas se hacen desde la ma-drugada y los pacientes o sus fami-liares tienen que esperar desde las 2 de la mañana, para ser atendidos, en ocasiones, después del medio-día.

Aunque todavía no supera su capacidad, poco falta para que al-cance su límite y colapse. Esto se nota principalmente en el área de hospitalización que sólo cuenta con 26 camas, 13 para damas y 13 para varones, las cuales siempre están ocupadas y, en ocasiones, se han visto obligados a acomodar a pacientes sin respetar esta clasifi-cación.

LAS DEfiCiENCiASLa construcción del Iren Sur de-

moró seis años, desde 2003 hasta 2009. Luego demoró su apertu-ra por falta de personal y, recién en 2010, pudo abrir sus puertas y atender a la población con algunos servicios operativos. Sin embargo, a nueve años del inicio de su cons-trucción, el Iren Sur aún tiene serias falencias. Pocas camas y no cuenta con un banco de sangre.

El área de imagenología y la-

boratorio está concesionada a la empresa americana Oncoserv. Otros servicios como lavandería y cocina están tercerizados, lo que les genera más gastos. El servicio de lavande-ría, por ejemplo, lo realiza el hospital regional Honorio Delgado Espinoza. El Iren le paga aproximadamente 5 mil soles mensuales por ello.

En Arequipa, todos los hospita-les cuentan con un banco de sangre, la única excepción es el Iren Sur. Los pacientes necesitan, sino de tras-plantes, de estudios especiales de la sangre, lo que requiere reponerla al paciente. Este problema por aho-ra se soluciona gracias al hospital Honorio Delgado que los apoya con este servicio. Previa coordinación, los donantes deben aclarar que la sangre que dejan es para un pacien-te en el Iren Sur.

Para superar ambos problemas, el Iren viene elaborando un perfil para la construcción de una nueva infraestructura. El nuevo edificio será denominado “Torre de hos-pitalización”, precisamente para solucionar este problema. Además, contará con una cocina y un área de lavandería.

SObREViVENCiALa cantidad de médicos, enfer-

meros y técnicos es la mínima indis-pensable, Si se reduce por alguna ra-zón, el Iren Sur entraría en colapso.

A comparación del año 2010, en el que atendían a 60 pacientes diarios, este año la demanda de atención au-mentó en casi 50 por ciento. Ahora la atención es para 80 a 90 pacientes

diarios. Actualmente cuenta con 20 mé-

dicos que lo hacen, pero estiman ur-gente la contratación de dos galenos más. El personal asistencial actual podrá soportar la carga por unos cuantos meses más, sin embargo, el crecimiento poblacional de pacien-tes desbordará pronto su capacidad.

El Iren brinda atención, no sólo a pacientes de la región Arequipa, también a otras regiones. El 25 por ciento del total de personas atendi-das provienen de zonas fuera de Are-quipa. De ellos, la mayoría proviene de Puno, Moquegua y Cusco.

En diciembre de 2010 las aten-ciones llegaron a 763 pacientes, 261 que acudían por primera vez. Del total de pacientes atendidos, 449 fueron derivados al departamento de Cirugía, 277 al departamento de Medicina y, 90 a otras especialida-des médicas. En la actualidad, estas cifras aumentaron en casi 30 por ciento.

El presupuesto que se destina al Iren Sur, suma 12 millones 994 mil 256 soles. Más de 4 millones y me-dio se destinan al pago de personal y obligaciones sociales, mientras unos 7 millones son destinados a la adquisición de bienes y servicios. El resto, se dispone para la adquisición de activos no financieros.

Del presupuesto de bienes y ser-vicios, según refirió el gerente Luis Mendoza, el 25 por ciento se destina al pago del personal, pues el presu-puesto para este rubro es insuficiente.

“Así nos mantenemos, pero aún nos falta mucho. Más presupuesto y dentro de un mediano plazo, más personal, porque la demanda crece. Estamos tratando de sobrevivir por ahora”, señala. n

Las cifras del cáncerEn la Región Arequipa, la cifra oficial de pacientes con cáncer hasta 2007,

era de 250 mil 60 pacientes. Los tipos más frecuentes de cáncer son el de mama, estómago y próstata, con el 21, 29 y 39 por ciento respectivamente.

Las cifras de cáncer aumentan en un 10 por ciento anualmente. En general, se estima que hoy en día el 30 por ciento de la población de Arequipa padezca de este mal.

El cáncer en los niños ha ido en aumento en los últimos tres y cuatro años. Antes de 2007, uno ó dos de cada 100 pacientes con cáncer eran menores; en la actualidad se estima que seis de cada 100 padecen de este mal.

Ubicación de pacientes con cáncer en la región ArequipaPROViNCiA PORCENtAjE

Islay 37.6Camaná 29.4Caylloma 11.1Castilla 7.5

Condesuyos 7.1La Unión 5.2Caravelí 2.1tOtAL 100

Sobrecargados. Así lucen a diario los ambientes del IREN.

8 ENTREVISTA Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

“Nadie tiene derecho a generar climas represivos o de venganza”Más que un temor a un gobierno de Keiko fujimori, el presidente regional juan Manuel Guillén habla de las preocupaciones que le genera el “cogollo” fujimorista en el caso que ganara los comicios la candidata de fuerza 2011. Confía en que su aliado político, Ollanta humala, gane las elecciones, aunque reconoce que el sector empresarial se sentiría más cómodo con un gobierno de Keiko. Apuesta por un clima de mayor tranquilidad con un gobierno nacionalista.

ENTREVISTA: JOSÉ LUIS MÁRQUEZ

¿Quién cree que gane las elecciones?

Yo creo que va a ganar Ollanta Humala.

¿Si no gana Ollanta, cómo cree que sería la relación del gobierno regional con el nuevo presidente, o sea con Keiko?

Espero que no sea complica-do. Es decir a nosotros lo que nos preocupa es el entorno alrededor de Keiko porque es el entorno de lo que podríamos llamar el cogollo fujimorista, y ese entorno procede de una experiencia autoritaria; de un experiencia, que en fin no va-mos a reproducir las críticas. Todos sabemos cuáles son los riesgos eso nos preocuparía de una posible vic-

toria de Keiko Fujimori.¿Cree que habría algún tipo de revancha contra Arequipa, teniendo en cuenta que usted mismo luchó contra la corrup-ción (fujimorista) de alguna manera?

Espero que no. Pero si se pro-dujera alguna situación en la que los proyectos para el desarrollo de Arequipa, que son proyectos ya muy definidos y alrededor de los cuales hay tanto consenso de nues-tra población, quedan afectados, detenidos, frenados o boicoteados; bueno yo creo que el pueblo are-quipeño defenderá sus proyectos y su desarrollo.

¿tienen asidero las denuncias de un posible fraude?

Yo personalmente creo que no. Creo que lo que hay que cuidar por

9ENTREVISTAArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

No se necesita ni un Montesinos ni un sistema

de inteligencia como el que tenia Fujimori

para que gran parte de los medios de propia iniciativa generen el

clima que han generado e inicien una campaña de

demolición

parte de los que están compitiendo en el proceso electoral es la pre-sencia de personeros. Garantizar la presencia de personeros en mesa y a partir del trabajo en mesa y

que hacer notar una cosa que me parece bien importante, no se ne-cesita ni un Montesinos ni un siste-ma de inteligencia como el que te-nia Fujimori para que gran parte de los medios de propia iniciativa ge-neren el clima que han generado e inicien una campaña de demolición como las que han iniciado ahora.

¿Para Ollanta sería menos complicado consensuar con los empresarios que para Keiko con los sectores popu-lares que apoyan a humala?

Sí, yo creo que sí, porque final-mente el último entorno, por decir-lo así, alrededor de Ollanta, favore-ce, creo, ese sistema de comunica-ción y aproximación a los sectores empresariales. No creo que ocurre lo mismo con el entorno de Keiko que tiene muchas dificultades de aproximación y de diálogo con los sectores populares

¿Cuál sería su relación en caso de que gane Keiko?

No quiero ponerme en ese caso, estamos poniéndonos en el caso diferente, en una posible victoria de Ollanta Humala. Si nos

ponemos en ese caso, pues yo creo que, esta red de la que estamos hablando debe hacer respetar en términos generales la democracia

y, además, que respete los pro-yectos que ya están en marcha, en proceso de ejecución. Que en eso no haya ningún retroceso que tam-

poco haya ningún retroceso, en lo que respecta a los derechos huma-nos. En fin, el domingo espero que no tengamos sorpresas desagrada-bles.

Pero han llegado de Lima ex comandantes para mover la candidatura de Keiko y mo-ver ex autoridades y nuevas autoridades. ¿Qué opina res-pecto a eso?

Tienen derecho. Ese derecho, como derecho político lo tienen. Tienen derecho a reactivar sus cua-dros antiguos, qué sé yo. Tienen derecho a todo ello. A lo que no tiene derecho nadie es a atentar contra la vigencia de las liberta-des, de los derechos democráticos, a atentar contra los proyectos de desarrollo o a generar climas re-presivos o de venganza. A eso na-die tiene derecho. Contra eso nos opondríamos de manera muy ter-minante nosotros.

¿Lo han buscado a Ud. a pesar que ya tiene una posición?

No han intentando, felizmente. No ha habido ningún intento de contacto conmigo.

luego del análisis que se haga de las actas observadas, esperar que el resultado sea muy transparente porque los resultados finales con una diferencia tan escasa aparen-temente por las encuestas pueden quedar de alguna manera altera-dos por las actas que se observen en las mesas.

Los medios ya han generado un clima de tensión y yo creo que hay

Cautela:. JMGB reconoce dificultades de un gobierno fujimorista.

10 OPINIÓN Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A. / R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society InstituteEL BÚHO

MañanaTodas las elecciones son igualmente importantes. Cumplir con el deber

cívico de acudir a las urnas también es importante. Pero más importante es hacerlo por el firme convencimiento de que es necesario participar de la vida política del país. Y eso no concluye con el acto de depositar nuestro voto en el ánfora de la ONPE.

Si bien es útil el acto de emitir el voto, sobretodo en las presentes circuns-tancias de virtual empate entre los candidatos, lo verdaderamente urgente será nuestra participación en la política nacional el próximo lustro. Cada año, cada mes, cada día y cada hora en que sea precisa nuestra presencia, nuestra opinión, nuestro soporte a la democracia.

Ya se ha repetido en demasía los riesgos que ambas candidaturas entra-ñan, frente a los cuales la única y la mejor defensa es el fortalecimiento de la ciudadanía. El único seguro para evitar que el futuro gobierno, cualquiera que sea, rompa sus compromisos y abuse del poder. Esto sólo será posible si hay una porción de peruanos que prioriza su beneficio particular, antes que el res-peto de las reglas democráticas que, en teoría, todos hemos aceptado. Es pre-cisamente por eso, por la existencia de malos ciudadanos, que han traicionado sus principios demócratas, por lo que en Venezuela viven un autoritarismo si-milar o más grave que el que vivimos en el Perú en los 90, cuando otro puñado de –ahora lo saben- malos peruanos, permitió que se quiebre el Estado de Derecho apoyando el autogolpe de Fujimori y, con ello, abriendo la puerta a la multitud de atropellos al derecho y robo al Estado, que vino después.

Esa tarea, ese deber con el Perú, esa obligación que tiene que ver con el futuro de nuestros hijos y descendientes, comienza mañana. Si queremos

mantener la esperanza en el mañana, el único argumento con el que contamos es con la confianza en nuestro propio desempeño cívico.

Y participar no es cosa del otro mundo. Es sólo estar informado a través de varias fuentes, formarse una opinión propia sustentada, opinar y cumplir los pequeños deberes como asistir a las reuniones de los grupos de los que forma-mos parte. En cada club de madres, en cada Apafa, en cada junta de vecinos, en cada asociación, sindicato o grupo de trabajo, hay un papel que nos toca cumplir: pedir y rendir cuentas claras, cumplir y exigir el respeto de las normas, las leyes y priorizar el bienestar general, los principios y valores.

Así se generan los liderazgos, las representaciones, las organizaciones de la sociedad civil y la participación en las diversas instancias de gobierno, desde la municipalidad local hasta el Congreso y los diversos órganos del Ejecutivo. Cuando eso ocurra seremos otros país, que ningún candidato podrá amenazar en lo más mínimo, cuya fortaleza y destino estará en manos de sus ciudadanos y no de algún aventurero u oportunista. No habrá nada que temer.

Y déjenme decirles que apoyar y defender la existencia de la prensa in-dependiente y local, es una forma de contribuir con la democracia. O si no, pregúntenle a los venezolanos.

Ecopolis

Ni chicha ni naranjadaUn popular e inocente juego de

los viejos tiempos -cuando no había ni computadoras ni celulares- consistía en organizar un par de bandos. En uno, los que hacían de los “buenos”, policías armados de pitos de latón y un fusil de madera; mientras que en el otro se agru-paban los “malos”, generalmente los más pendencieros para no dejarse atra-par. El juego se llamaba “cachacos y la-drones” y ningún papá o mamá armaba escándalo ni se desgarraban vestiduras por semejante opción de sano recreo. A fines de 1950, un par de directores eu-ropeos presentan una cinta en la que se mostraba a una torpe y miope policía ita-liana frente a astutos y muy inteligentes ladrones; una parodia que sin alterar el neorrealismo que inspiró semejante in-terpretación de la cotidianeidad de aquel país, muy bien podría reflejar, en parte, nuestra propia realidad actual. Aquella película se llamó “Guardi e Ladri” -Guar-dias y Ladrones- y tampoco generó mas criticas que las de los críticos del arte y la cinematografía de aquel entonces.

Años más tarde, en 1973, Aram Avakian produce “Cops and Robbers” -Policías y Ladrones-, una comedia en

Actúan como una secta. Los une la in-tolerancia. Se alimentan de ella. Su ideo-logía de defensa consiste en mantener a los opositores purgados. Crean su propia salvación. El encono contra quienes ame-nazan su existencia como los que osaron enfrentárseles en marchas de protesta y expresiones de prensa libre es insaciable. Sus métodos de conversión no son sutiles, no encubren la consigna de la mano dura en democracias blandengues; por el con-trario, sus procedimientos son pedestres, se apoyan en la subinteligencia de los que acumulan relucientes doctorados colga-dos en las paredes de la macroeconomía junto a los retratos de la página social.

Los modelos de gobernabilidad preci-sos de implantar se trazan en los comités editoriales de los medios. Allí, entre pocos y exclusivos bienpensantes se definen, gracias a la enumeración de las precarie-dades de un sistema como el democrático que no satisface ni acomoda, las líneas de un gobierno más ortodoxo en sus formas, con decretos ley sorpresa, legislaciones de

la que dos policías neoyorquinos -Tom y Joe- deciden perpetrar un millonario robo. Si bien no se trata de dos bandos separados, los dos personajes transcu-rren entre dos opciones éticas simultá-neamente, casi como el dúo Chávez y Vargas Llosa o como el súbito romance entre Carlos Bruce y Fuerza 2011.

Decidir por qué bando jugar “ca-chacos y ladrones” nunca fue cosa del otro mundo. Total, en el siguiente juego, uno podía pasar de cachaco a ladrón -o viceversa- sin que nadie le increpe transfuguismo o nada por el estilo. Sin embargo, no es frecuente en la vida, pero sucede y uno se encuentra frente a una encrucijada un tanto parecida. Dos caminos, igual de inciertos y la cuestión por donde ir de pronto nos asalta. Dos puertas, igual de misteriosas… pero ¿cuál abrir? Un camino muy bien as-faltado pero lleno de curvas peligrosas que corren raudas pellizcando abismos junto a un acantilado; mientras el otro polvoriento y seco, va casi rectilíneo en medio de un hiperárido desierto. Una puerta es moderna, límpida y transpa-rente pero deja ver peligrosas criaturas retozando fauces detrás de sus marcos

madrugada, amnistías impostergables y encubrimientos de bancada alineada y su-misa. Transmitir la “verdadera doctrina” de desarrollo requiere de medios afiliados a la causa pragmática, impositiva, nunca dialogada.

Afuera, en el exterior, asombra los niveles de emergente popularidad que un régimen con características de sec-ta pueda darse alrededor de una figura que encarnó el despotismo y el ultraje a la decencia. Simpatía recogida en todo el espectro social, desde los barrios nacidos de las invasiones hasta las mesas de té adornadas con la elegancia de las pitucas, haciendo suya la letanía odi profanum vulgus, después de cada sorbito.

Todo esto puede apreciarse en el do-cumental I love Pinochet. Si usted estima-do lector pensó que en estos breves párra-fos se aludía a lo que se cuece en el Perú de hoy, la verdad es que un documental como el mencionado, realizado hace una década por la directora Marcela Said, puede recobrar vigencia ya no inespera-

de acero inoxidable; la otra es simple, opaca y desvencijada, pero deja oír el canto melódico de imaginarias musas. Así es el Perú hoy y así me siento hoy…entre elegir jugar por cachacos o elegir jugar por ladrones.

El mismo Salomón hubiera ordena-do dividir al Perú en dos: un Perú –chicha para uno y un Perú-naranja para la otra, en espera del verdadero patriota, pero conociendo lo conocido y a sabiendas de sus verdades, estoy seguro que ambas opciones callarían en espera que les to-que a cada quien su parte. Hasta el mis-mo Marco Polo hubiera experimentado dificultades para explicar lo que hoy se vive en la patria y el propio Kublai Kan difícilmente le hubiera creído semejante historia, la historia de un país que fue uno y que ahora está partido en dos, con dos clases de peruanos, los devotos a la chicha y los piadosos a la naranjada; los pro-cachacos y los pro-ladrones.

A mi edad ya no estoy para juegos ni para jugar con el destino de la patria. Ya la serví con uniforme y jamás me ser-viré de ella. No jugare ni de policía ni de ladrón y esta vez no tomare ni chicha ni naranjada.

damente, si asumimos que la tradición nos empuja a despertar cada mañana bajo el tutelaje del salvador de la patria, la figura incandescente del caudillo eficaz y putrefacto en nuestras bisoñas repúblicas.

Gobiernos, como el que condujo el patriarca chileno, están encomendados a agentes sectarios. Sus prosélitos, y ahora en el Perú, se hallan cerca al cerro que, además de empobrecer la vista, sirve de plataforma para las antenas de telefonía celular. Los aledaños a la antena cuentan con dos y hasta con tres celulares por persona, pero el camión cisterna llega cada tres días de forma no muy puntual mientras no les construyan sus canales de agua y saneamiento. Hay que sonreír para los adentros cuando nos invada la ironía, no ocurra que se nos culpe de social- con-fusos cuando sus explicaciones de elasti-cidad de precios y ratios de rentabilidad junto al ubicuo índice riesgo país no nos alcancen para entender las paradojas de la solvencia económica frente al baldón moral del país.

n Mauricio HuacoLuis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Memorias del escribidorI love Fujimorin Jorge Luis Ortiz Delgado

jorgeluisod@yahoo.es

Jorge Ortiz DelgadoMabel CáceresLa Columna

11OPINIÓNArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

(Política ficción)Patas pa´rriba

INSTRUCCIONES PARA BOTAR

n Amaru Izquierdo

Hoy es un día muy especial para el Perú, y creemos que es nuestro deber ayudar a la población, pues ya todos saben que las funciones de los medios de comunicación son: velar por los propios intereses económicos, desinformar a la ciudadanía, tergi-versar los hechos, publicar noticias tendenciosas, entretener y educar. Y precisamente, para cumplir con esto último es que les diremos todo lo que tienen que conocer para botar correc-tamente.

En primer lugar asegúrese de que se trata del día establecido para botar, para ello puede usted ingresar a la página Web de la ONPE, pues resulta muy incómodo para todos que alguien bote cuando no corres-ponde. En segundo lugar, cerciórese, consultando al Jurado Nacional de Elecciones, de botar en el lugar co-rrecto, pues no hacerlo podría conlle-var multas y molestias para los otros ciudadanos.

Es muy conveniente que solo usted sepa qué va a botar (por algo el voto es secreto), porque de lo con-trario puede generar críticas y poner en evidencia algunos asuntos íntimos que siempre es mejor mantenerlos en la privacidad. Para ello recomen-damos utilizar bolsas de plástico ne-gras (las naranjas, si duda, también son ad hoc) y amarrarlas muy bien antes de depositarlas en el ánfora correspondiente. Si en su distrito electoral cuentan con compactadora será mucho mejor, pues así lo bota-do será destruido prácticamente de inmediato, evitando que luego los recolectores de basura se encuentren con lo que botó y lo boten nuevamen-te (carrusel aprista), ya que ni para reciclar puede ser útil, situación que puede resultar humillante.

Los botaderos municipales esta-rán resguardados por las Fuerzas Ar-madas y Policiales, por ello es preciso conservar la calma en todo momento pues cualquier indicio de que usted no quiere botar, o que quiere botar lo que otros votaron, podría provo-car que lo boten, y en estos casos es mejor botar que ser votado, porque aquel que bote un gran botador será, y el votado un gran Vladimiro qué más da.

El arbolito n Juan Carlos ValdiviaSobre el volcán

Consecuencia directa del bajo nivel educativo, que nos coloca en penúltimo lugar en América Latina, son las malas elecciones políticas y no políticas. ¿De dónde salen las valoraciones, las evaluaciones, los criterios que, a través de las mayo-rías electorales, nos llevan al cán-cer o al sida? Algunos creen que el abundante vulgo no elige porque reflexiona y se informa seriamente antes de hacerlo (no está en capa-cidad), sino porque está agradecido con Alberto Fujimori porque le hizo una escuela, aunque después se ca-yera (la imagen ya estaba hecha) o le regaló una cocina, o un paquete de bizcochos, o una loza deportiva (para hacer una pichanga antes de las abundantes chelas). Y de alguna manera sintió la mejora económica iniciada en los noventa y el muy mentado “duro combate a la sub-versión”.

Pero sólo se limitaron a percibir y gozar de los humildes e individua-les beneficios, sin tener en cuenta el espantoso pasivo, sin querer si-quiera mirar a ese lado, justificando el robo, el crimen y la tortura, el terrorismo de Estado, con el infame y sub humano argumento que era necesario violar los derechos hu-manos para defender los derechos humanos, que los terroristas civiles también violaban a raudales. Tal vez esto no se explica totalmente por el bolsillo o el estómago (aun-que más cierto y aplicable en los sectores más pobres mental y socio económicamente) sino también por el “genoma autoritario” común a los dos candidatos, que es el mo-tivo profundo de la identificación popular con personajes de este estilo. Asunto de paradigmas, de

cosmovisión. Todo esto continuará en el Perú

si seguimos esperando que la cali-dad educativa caiga del cielo, o del ministerio de educación, o de la municipalidad, o de cualquier otra autoridad pedagógica. La calidad educativa sólo podrá mejorar si se empieza ya, ahora, desde las ba-ses, o sea, las instituciones educa-tivas mismas. Pero esto no puede empezar sino con una potente dosis de autocrítica institucional. Si la ca-lidad educativa está como está se debe, en primer lugar, a la familia y a quienes influyen ideológicamente en ella y, en segundo lugar, a las ins-tituciones educativas, atacadas por el corrosivo virus de la mediocridad

desde hace varias décadas. La cali-dad educativa es inseparable de las actividades culturales, de reflexión, de investigación y de publicación en serio. Y más que de Reforma o Revolución creo que, después de la autocrítica, o a la vez, los cambios a intentar tienen que ser posibles, puntuales, aparentemente irrele-vantes, pero irreversibles en el ca-mino hacia la calidad, “firme” y no “bamba”.

Todo ello es traído a colación porque en los pasillos de la UCSM se puede apreciar un agradable afiche, con un sugestivo diseño de un arbolito que brota de raíz de un libro abierto, con esta frase: “leer es crecer”. Es parte de las activi-

dades del Centro de Desarrollo Académico, en las Bodas de Pla-ta de la UCSM, que ha tomado la extraña resolución de promover la lectura, las conversaciones sobre la producción intelectual de los pro-fesores, amén de la publicación de un excelente catálogo conteniendo dicha producción. Pequeñas metas, “pequeños” pasos, pueden ser la chispa que incendie la pradera de la calidad educativa, si se hacen con cariño. Y la lectura, después de la discusión sobre los valores con los cuales implementar la calidad, es el eje de todo cambio, de toda refor-ma, de toda revolución educativa. Este país adolescente tiene que cre-cer y sólo puede hacerlo leyendo.

12 INFORME Arequipa, 5 de junio de

n LA INCLINACIóN ELECTORAL DE LOS AREQUIPEÑOS EN LA SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL

Arequipa en segundaSegunda vuelta 1990

Segunda vuelta 2001

Segunda vuelta 2000

Segunda vuelta 2006

44% 26%

33% 35%

56% 74%

67% 65%

EFRAíN RODRíGUEZerodriguez@elbuho.pe

Las elecciones presidenciales de las dos últimas décadas se han definido en electrizantes balotajes o segundas vueltas. En esta segunda etapa electoral, la región Arequipa se ha puesto siempre del lado del ganador, a excepción de Ollanta humala que no triunfó en el 2006. Arequipa, al igual que el territorio nacional, también ha configurado curiosas cifras en cada una las elecciones.

Desde hace veintiún años que los elegimos de esta forma. Después de la calistenia de la primera vuelta, los dos posibles inquilinos de Palacio de Go-bierno entran por un trance electoral, con tintes de “vale todo”, denominado segunda vuelta electoral. Al final, por voluntad popular, uno gobierna. Si se hace un balance de los últimos cuatro segundas vueltas, Arequipa ha logra-do ponerse a tono con casi todos los candidatos ganadores, a excepción de Ollanta Humala, quien no ganó la elec-ción en el 2006 pese al masivo apoyo local.

Tras la aplastante victoria de Al-berto Fujimori Fujimori sobre Mario Vargas Llosa, tanto en el país como en la región Arequipa, en 1990, se acen-tuó el precedente que en la segunda vuelta electoral siempre se elige al candidato que representa el “mal me-nor”, el cual termina siendo el menos indicado. “Históricamente siempre he-mos elegido al más desafortunado, al candidato que luego nos ha sacado la vuelta”, sostiene el historiador Euse-bio Quiroz Paz-Soldán.

fUjiMORi VS. MVLL VS. tOLEDOEn la segunda vuelta de 1990, la

casi espectral candidatura de Alberto Fujimori logró gran pegada en las al-turas de la región Caylloma, Condesu-yos, Castilla y La Unión donde obtuvo un promedio de 75 por ciento contra un débil 25 por ciento del paisano Ma-rio Vargas Llosa. Sin embargo, el em-pate técnico en la provincia de Arequi-pa con 46 por ciento para cada uno de

ELECCiONES 1990Ganador Perú: Alberto Fuji-mori con 62%Provincia de Arequipa que más votación otorgó a Al-berto Fujimori: La Unión con 83%

RESULTADOS DE SEGUNDAS VUELTAS A

NIVEL NACIONALLA UNiÓN

MARiO VARGAS LLOSA

ALAN GARCíA OLLANtA hUMALA

ALEjANDRO tOLEDOALbERtO fUjiMORi

ALEjANDRO tOLEDO ALAN GARCíA

ALbERtO fUjiMORi

CARAVELí

Fuen

te: R

esu

ltad

os

ON

PE -

Blo

g F

ern

and

o T

ues

ta S

.

2011 / EL BÚHO 13INFORME

Las 8 provincias del departamento votaron a favor de Fujimori con un promedio de 70 a 83 %. Pero luego se

reveló que todo era un fraude”

los candidatos fue un suceso nacional. ¿Cuál fue la razón para este re-

sultado? Según el sociólogo y ana-lista político Jorge Bedregal, tanto el electorado nacional como el votante arequipeño “estaban cansados del candidato político tradicional que no resolvió los problemas del terrorismo y del trauma económico sufrido en el gobierno pasado. Fujimori pareció ser una opción distinta”. Acontecido el gobierno del presidente nipón en el primer lustro de los 90, este ganó las elecciones en primera vuelta y por un amplio margen a su adversario Javier Pérez de Cuellar. No hubo balotaje.

Al llegar el año 2000 y cuando el país exigía un cambio de gobierno por múltiples razones, Fujimori convocó a elecciones para atornillarse en el poder, y se disputó la presidencia con Alejan-dro Toledo en segunda vuelta. Aquella vez, según los resultados de la ONPE, el electorado arequipeño votó a favor del “chino”, otorgándole supuestamente el

nacional. Reapareció Alan García Pérez, el cual se trenzó con Toledo por la presi-dencia de la República. En medio de una elección donde se buscaba la restaura-ción de los valores democráticos, ambos personajes pasaron a segunda vuelta. Arequipa le sonrió a Toledo con un 67 por ciento de los votos y miró de reojo a Alan García con un 33 por ciento. Las provincias que más votaron por la chaka-na fueron Arequipa y Condesuyos con un 68 por ciento de votos y la provincia que menos confió en “el cholo” fue Carave-lí donde solo cosechó el 44 por ciento. El aprista solo ganó en una provincia y mantuvo un 40 por ciento en las siete restantes.

Para el año 2006, cuando el presi-dente Toledo se iba en medio de una gran reprobación nacional y sobretodo regional, la elecciones del 2006 tuvie-ron como protagonistas a Alan García y Ollanta Humala. En este balotaje, Ollanta Humala empezó a cultivar el bastión de votos que hasta ahora man-tiene. En la elección de segunda vuelta del 2006, Humala obtuvo en Arequipa el 65 por ciento de la votación y Alan García subió su cuota del balotaje del 2001 a 43 por ciento. Pero, ni con ese optimismo Alan García pudo ganar en ninguna provincia. El candidato nacio-nalista tuvo como pico máximo el 88 por ciento alcanzado en La Unión con-tra el 12 por ciento para Alan García. n

74 por ciento de los votos. Resultados contradictorios con la resistencia gene-rada en la región. A Toledo sólo le tocó el 26 por ciento. Las ocho provincias del departamento votaron a favor de Fujimori con un promedio de 70 a 83 por ciento, mientras que Toledo solo pudo alcanzar entre 25 y 17 por ciento de sufragios arequipeños. Pero luego se reveló que todo era un fraude. “Toledo renunció a las elecciones y a los resulta-dos como un acto de rebeldía” postula el periodista Enrique Zileri Gibson, en una entrevista telefónica con El Búho. El régimen de Fujimori cayó y los pe-ruanos fueron llamados a las urnas por tercera vez, en menos de un año.

DE ALAN A OLLANtAEl 2001 fue clave para la política

Datosn La segunda vuelta electoral

rige en el país desde la Cons-titución de 1979 y permanece refrendada en el artículo 111 de la carta magna vigen-te. Esta establece que el Presidente de la República se elige por sufragio directo. Es elegido el candidato que obtiene más de la mitad de los votos.

n Si ninguno de los candidatos obtiene la mayoría absoluta, se procede a la segunda vuel-ta, dentro de los treinta días siguientes a la proclamación de los cómputos oficiales entre los candidatos que han obtenidos las dos más altas mayorías relativas.

ELECCiONES 2000Ganador Perú: Alberto Fuji-mori con 74%Provincia de Arequipa que más votación otorgó a Al-berto Fujimori: Caravelí con 87%

ELECCiONES 2001Ganador Perú: Alejandro To-ledo con 53%Provincia de Arequipa que más votación otor-gó a Alejandro Toledo: La Unión con 75%

ELECCiONES 2006Ganador Perú: Alan García con 57%Provincia de Arequipa que más votación otor-gó a Alán García: Camaná con 40%

“Dr. Mario Vargas Llosa, si usted habla de cuestiones personales, usted afirmó haber tenido una experiencia juvenil con consumo de drogas. Es eso gravísimo para quien pretende ser can-didato a la presidencia de la República. Porque si queremos la lucha contra el narcotráfico, quien

ejerce la Presidencia de la República debe tener la moral bien en alto”.Alberto Fujimori . Debate presidencial, 3 de junio de 1990

Centro Cívico, Lima.

“¿Estamos hablando de Mario Vargas Llosa que cuando tenía catorce años, efectiva-mente, por un par de veces tuvo una experiencia que no ha vuelto a repetir, o de madame Carmelí, la famosa astróloga de Cambio 90 electa diputada del Cusco y condenada por el Poder Judicial a diez años de cárcel por narcotraficante?”

Mario Vargas Llosa - Debate presidencial, 3 de junio de 1990Centro Cívico, Lima.

Debates: “Dame que te doy”

“La principal política social de mi trabajo será crear trabajo”Alan García Pérez - Debate presidencial, 18 de mayo de 2001

Hotel Marriot, Lima

“Recuerdo que entre 1985 y 1990 usted dejó más de un millón de desempleados en la calle. No logro entender por qué ahora decimos que es el trabajo el tema central, cuando el desempleo era el común denominador de su gobierno. Señor García Pérez, no hablemos del pasado porque hay ropa tendida”.

Alejandro Toledo – Debate presidencial, 18 de mayo de 2001Hotel Marriot, Lima

“Lo que vamos a impedir también son los nuevos problemas. Defendemos a la policía, no la asesina-mos. No nos levantamos contra el orden legal que ella defiende”.

Alan García Pérez - Debate presidencial, 21 de mayo.Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú

“El señor Alan García ha hablado sutilmente de asesinato de po-licías. De eso responderá mi hermano, pero el señor Alan García debe de responder de la venta de (aviones) mirages que hizo en su gobierno. Mirages artillados y quedaron sin artillar”.

Ollanta Humala - Debate presidencial, 21 de mayo.Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú

LA UNiÓN CAMANá

14 POLICIAL Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

n AUMENTO DE ACCIDENTES SE DEBE A PERFIL DE CONDUCTORES Y “PéSIMA SEÑALIZACIóN VIAL”

Muertos y contusos en las víasA comparación del 2010, este año hubo más accidentes de tránsito en lo que va del año. Sólo la Comisaría de Palacio Viejo registró un total de 211 dentro de su jurisdicción. Según el Comandante de esta dependencia, helard Salas Portilla, el incremento se debe a la falta de conciencia de quienes conducen en estado de ebriedad. Para otros especialistas, los factores son sólo cuestión de pintura amarilla, luces oportunas y perfiles psicológicos.

La educación vial también en-tra con sangre, pero a pesar de la que ya se derramó, poco se

ha aprendido en esta materia. En lo que va del año se han registrado 75 heridos por accidentes de tránsito, sólo en la jurisdicción de Palacio Vie-jo, vale decir una porción de la zona céntrica de la ciudad que no podría superar en extensión a un distrito.

En este caso la matemática, más que exacta, es cruel. En 5 meses el saldo por los diversos factores que provocaron accidentes de tránsito fue de 288 y, a pesar que el número de muertes no supera a 3, las cifras son preocupantes. Es decir que cada mes ocurren 57 accidentes que podrían ser mortales.

“El último choque de muerte fue el 21 de mayo en la intersección de la Av. Jorge Chávez y la calle 2 de mayo” nos dice el Brigadier Giovani Oré, del Departamento de Preven-ción e Investigación de Accidentes de Tránsito. No obstante dice que, por lo menos, los arequipeños tenemos al-guna cultura vial. El problema es que “no tenemos el hábito de respetar ni cumplir las normas”, lo cual nos de-vuelve a un saco roto.

MALOS hábitOSTanto peatones como conduc-

tores pasan por alto la escasa seña-lización que existe en las vías de la ciudad. Asunto en el que concuerdan el Brigadier Oré y el Comandante He-lard Salas. Según ambos jefes policia-

JHONATAN SEGURA CABALLEROjsegura@elbuho.pe

La desgracia en númerosEn 2011 hubo 66 accidentes, con un resultado de 93 muertos. 34 sucedieron

en la urbe lo que representa una cantidad importante pues se trata de casi el 50 por ciento. Un resultado que antes solo se presentaba en la carretera Panameri-cana Sur.

PapeletasHasta el 25 de mayo de este año se emitieron mil 523 papeletas por infracción

vehicular. La mayoría por no contar con el certificado de inspección técnica que garantiza un buen funcionamiento del vehículo sobre las pistas. Aquellos que no cuentan con el documento podrían estar conduciendo “un arma de matar”, como cataloga el comandante Salas a los automóviles en mal estado.

Otra infracción frecuente es la violación del código L-7 referido al uso indebido de la bocina, seguida del mal uso del cinturón de seguridad.

les, aún faltan muchas vías por “pin-tar” y letreros por colgar, además de una estricta supervisión a los semáfo-ros que han tratado de cubrir algunas calles y avenidas de mayor afluencia de vehículos y peatones.

Para Oré, estas medidas todavía no logran resolver la frecuencia de las colisiones y atropellos, además del congestionamiento. También ase-gura que, antes de implementar el sistema de semaforización, no se hizo un “buen estudio” por parte de la Municipalidad Provincial de Arequi-pa (MPA) ya que los tiempos de las luces no son los más convenientes,

generando un problema de desincro-nización.

Ese ha sido un factor que provocó el aumento de accidentes con muerte en un 20 por ciento en lo que va del año. Aún así, Oré estima que Arequi-pa no es una ciudad peligrosa “pero hay riesgo y desorden”. Si bien es cierto la mayoría de accidentes suce-de en la carretera Panamericana Sur, la zona urbana no estaría muy lejos de convertirse en un circuito mortuo-rio con los años, si consideramos la tendencia creciente de los accidentes mortales en nuestras calles.

Sin embargo, para el Comandan-

te Helard Salas, el motivo principal por el que constantemente vemos personas atrapadas entre los fierros retorcidos, es la ingesta de alcohol. Calcula que el 80 por ciento de ac-cidentes en los que terminan colisio-nando su vehículo contra un muro, otro vehículo o una persona, perte-necen a grupos etarios entre 20 y 40 años.

Ante estas deficiencias en el sis-tema de transporte el Departamento de Prevención e Investigación de Ac-cidentes de Tránsito presentó una se-rie de informes a la MPA en los cuales solicitaron realizar un seguimiento y

supervisión a la señalización y sema-forización sin embargo hasta el mo-mento no recibieron respuesta.

COMPLEjO DE CORREDORSegún el estudio sobre el perfil

del conductor peruano de vehículos particulares y de servicio público, la población se estaría enfrentando a personas con “complejo de corredo-res de autos”, negligentes, egoístas y hasta paranoicos auto medicados, lo que convierte el tránsito por las calles de la ciudad en una cuestión de azar.

Para Oré y Salas el conductor peruano no está capacitado para el cumplimiento de las reglas de tránsi-to. En este personaje radica el “ver-dadero problema”. Lo mismo sucede con el peatón. La frecuencia con que se muestran indiferentes ante las lu-ces de un semáforo, en sendos casos, es un indicador que ha llevado a más de una dependencia policial a realizar campañas de concientización dirigida a escolares.

A pesar de afirmar que el proble-ma no es el sistema de transporte, sino el conductor, aceptan que exis-ten factores que podrían convertir al más precavido en un inescrupuloso corredor. La congestión vehicular, la abundancia de semáforos y los ope-rativos de tránsito muchas veces fue-ron la causa principal de los acciden-tes, pero al parecer estas deficiencias no encontrarán solución mientras el parque automotor siga con la amena-za latente de colapsar y las autorida-des vean desde el asiento trasero el verdadero problema. n

Entre fierros. Según especialistas, la ingesta de alcohol es la principal causa de accidentes

Signos. La falta de señalización e irregular semaforización, impi-den un sistema más fluido y seguro de transporte

15EDUCACIÓNArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

justicia en la escuelatenía una boca gigante, digna de los fanfarrones, una mano enorme para robar mejor el dinero; y unos ojos y oídos pequeñitos para no ver ni escuchar el pedido el pueblo. Así era el presidente de la República que, representado en un muñeco de trapo, fue quemado por enardecidos alumnos de dos instituciones educativas que sintieron que sus autoridades, una vez más, han traicionado al país en el que viven.

n ALUMNOS DE SECUNDARIA QUEMARON AL PRESIDENTE

GIULIANA GUTIÉRREZ CASAPERALTAggutierrez@elbuho.pe

Aunque la mayoría de ellos apenas tiene cumplidos los 17 años, ya saben ajusticiar

simbólicamente a los traidores. Los alumnos de los colegios Libertado-res de América de Cerro Colorado y Francois Delatte del distrito de Soca-baya, quemaron la evocación de un Judas Presidente, que representa a cualquier autoridad política que no se portó a la altura de sus deberes para con el pueblo y, al final de su mandato, es ajusticiado por no cum-plir sus promesas. Bajo esa idea los estudiantes organizaron “El ritual”. Aquí los alumnos mencionaron, en frente de toda la población escolar, las acciones que un mal presidente ejecuta en contra de su pueblo. Y aunque cualquier parecido con la realidad pueda ser una simple coin-cidencia, al muñeco de trapo no le quedó más que arder al son de sus lamentos, por haber sido un presi-dente indeseable.

EL PRESiDENtE iNDESEAbLELuego de haber consumado el

acto de desaparecer a autoridades corruptas, la dinámica no podía dejar de convertirse en titular de la publicación que ambas instituciones educativas producen en conjunto. “Libertador” es el boletín informati-vo que elaboraron los equipos perio-dísticos de ambos colegios, y que es impulsado por el Patronato Civil por la Calidad Educativa Regional, que

tiene entre sus fines la capacitación permanente a escolares y docentes de la región.

La quema de Judas Presidente se realizó el 22 de mayo pasado en ambas instituciones educativas, pre-via reunión de trabajo de asesores y alumnos. En cada reunión los alum-nos fueron recogiendo información y opiniones respecto a las deficiencias en el desempeño de las autorida-des políticas, además de elaborar un perfil del presidente que el Perú necesita.

“El principal defecto de los pre-sidentes del Perú ha sido siempre el egoísmo y la falta de compromiso”, dice Doris, alumna del Libertado-res de América; “Y en el Perú es necesario escuchar a los jóvenes

por representar el futuro del país” le sigue Pool del Francois Delatte. Lo cierto es que este proyecto en el que se han enrumbado profesores y alumnos no tendría ningún sentido si es que dentro de este marco elec-toral no hubieran dado el siguiente paso: el pasado martes se coordi-nó una reunión con los secretarios regionales de cada partido partici-pante de esta segunda vuelta. Los muchachos, entusiasmados, al fin podían sentir que su voz sería es-cuchada por los mismos candidatos a la presidencia de la República, Ollanta Humala y Keiko Fujimori. A la reunión solo asistió César Acurio representante del Nacionalismo en Arequipa y recibió de parte de una comisión de cada colegio el periódi-

co escolar que los chicos elaboran cada mes.

“Es la primera vez que sucede esto en toda mi carrera política. Siento que los jóvenes verdadera-mente van tomando conciencia de la realidad del país” dijo ante los alum-nos, el representante del Gana Perú en Arequipa.

Aunque éste es un curso que no tiene calificaciones en la libre-ta, los alumnos de ambas institu-ciones educativas se llevan, mes a mes, la satisfacción de una nota altísima y que les otorga la aproba-ción de toda la comunidad escolar que también conforman el proyec-to Paccer. Entre otros, el colegio de señoritas Micaela Bastidas y el Santísimo Salvador. n

Vox1.- Yoselyn Huertas Patiño (Liberta-dores de América).- Hacer el pe-

riódico ha hecho que nosotros tomemos consciencia de lo que sucede en nuestro país. El nuevo presidente del Perú debe ser un hombre o mujer honrada y cumplir todo lo que promete.

2.- Eliud Cayllahua (Liberta-dores de América).-Los jóvenes

no solo somos el futuro del país sino también el presente. Si yo fuera presidente me preocuparía por los que menos tienen, por la igualdad social.

3.- Doris Pinto (Li-bertado-res de América).- Yo creo que en esta cam-

paña electoral hemos visto dema-siados ataques y pocas propues-tas, pero es urgente un cambio ya.

4.- Emilia Monroy.- (Francois Delatte).- Hacer un p e r i ó d i c o con nuestros

compañeros ha sido una muy buena experiencia para todos no-sotros. Desde compartir opiniones y debatir las propuestas de nuestro futuro presidente.

Lección. Una drástica sanción para estos fantoches que representan a las autoridades. Escolares reflexionan sobre política.

16 INFORME Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

Ni hablar de la falta de respeto ante los

problemas de salud de la espigada congresista que tuvo un desvanecimiento

en pleno hemiciclo. Crueldad pura en el

hashtag #medesmayocomolacuculiza.”

JORGE ÁLVAREZ RIVERAjalvarez@elbuho.pe

n LA SEGUNDA VUELTA ELECTORAL VISTA DESDE EL TWITTER

trinos y truenos digitalestodo lo que pasó en la campaña rebotó en el twitter. Cada metida de pata tuvo un eco en forma de hashtag. Cada vocero caído recibió su apanado en 140 caracteres en una red que ha sido soporte de un debate que, a veces, llegó a trascender hasta el mundo real.

Casi todos están ahí. Can-didatos, voceros, periodis-tas y chismosos tienen una

cuenta en Twitter que les permite seguir activos incluso lejos de las cámaras de TV. Con tantos egos reunidos en un espacio tan parti-cular era inevitable que las con-frontaciones surgieran. Ya desde el principio de la campaña los roces estaban al alcance de un click. Ese sencillo tuit que enciende la prade-ra. Vamos al mapa.

En marzo, cuando la periodis-ta Claudia Cisneros salió de Fre-cuencia Latina, una traviesa Gina Pacheco, ex candidata fujimorista y con quien la Cisneros había te-nido una entrevista bastante dura, quiso apelar a la cachita tan propia de quien posa medio calata para Caretas: “Hola Claudia, lamento que te hayan sacado de Frecuencia Latina. Suerte amiga”. La Cisneros, que no cree en enfermeras, contes-tó de manera contundente y veloz: “Jaja, me alegra que esté de mejor humor, pero ni me sacaron, ni soy tu amiga”. Los testigos hicieron el coro respectivo escribiendo “uyu-yuy, pata de cuy” y similares.

La otra campaña. Twitter desató pasiones y enfrentó a persona-jes secundarios de esta contienda electoral.

Después todo degeneró.Expliquemos términos para los

distraídos. Un hashtag es una eti-queta que se le coloca a un mensa-je con la esperanza de ser un tema de conversación en el Twitter. Si se logra, podría ocurrir que el has-htag sea tan usado que se convier-ta en Trending Topic, es decir que lo esté comentando medio mundo. Pocos lo logran pero hay peruanos que no conocen de límites. Jorge Trelles transformó su exabrupto en pasión: “#Matamosmenos” fue la etiqueta que se colocó entre las más usadas y todavía se cons-truyen ingeniosas frases como “Nosotros esterilizamos más pero #matamosmenos”. Ay, la chispa.

Otra joya de ese universo son las chapas, apelativos que se ga-

nan a pulso los personajillos que pretenden generar polémica. De los últimos más sabrosos está el muchacho que irrumpió en el YouTube con un videíto donde ex-plicaba la posible relación nefasta entre el candidato Humala y esa milenaria organización secreta lla-mada Los Illuminatti. En conmove-

dor testimonio, el chico narraba cómo el autor de “De Locumba a candidato a la Presidencia” solo era un títere de una cons-

piración global para domi-nar el mundo. Ni Bayly fue tan demoledor. El apodo se

reveló solo: #gorditoapoca-liptico. Cuando el carismático Luis

Delgado Aparicio se presentó en el programa de Rosa María Palacios

tratando de hilvanar un complot si-milar entre Hugo Chávez, las FARC, Humala, Nadine, los Kirchner y maletas con millones de dólares que se pasean por Sudamérica , fue rebautizado con el constructo que se convirtió en Trending To-pic mundial: #salseroapocaliptico. Una belleza.

La acidez es ley en el Twitter. Solo así se explica la falta de soli-daridad ante las agresiones de pe-riodistas como Jaime de Althaus. La etiqueta #sufrocomoalthaus ganó adeptos entre los sarcás-ticos que no dudaron en usarla para frases francamente agresivas como “Se me acaba de correr la media y #sufrocomoalthaus”. Ni hablar de la falta de respeto ante los problemas de salud de la espi-gada congresista que tuvo un des-vanecimiento en pleno hemiciclo. Crueldad pura en el hashtag #me-desmayocomolacuculiza.

Pero el pleito en tuit que ha te-nido mayores consecuencias ha sido el que sostuvieron Susana Abad, a la sazón nuera de Mario Vargas Llo-sa, y Martha Meier Miro Quesada, editora del diario El Comercio. Todo indica que fue la Meier quien em-pezó la gresca, cuando escribió a la Abad conminándola a preguntarle a su suegro cuánto había cobrado por los derechos de “Pantaleón y las visitadoras” a los Crousillat. La respuesta de la esposa de álvaro iba en plan de cuadre: “Lo conozco mejor que ustedes y lo respeto. Acá la mafia es El Comercio manipulan-do entrevistas”. Allí se desató el Katrina virtual.

Meier retrucó: “pregúntale a tu suegro qué trató de hacer con los medios en el 90 mejor” y Abad contraatacó con la crítica por la entrevista a Fernando de Szyzlo, el mejor amigo del Nobel, la cual se-gún Susana, fue manipulada para hacer creer que lo ataca a Vargas Llosa por su decisión de apoyar a Humala. Meier continuó con ata-ques directos como “cuéntame otra vez la de Uchuraccay” y si-milares. El resultado es que Mario Vargas Llosa ya no escribirá más en El Comercio. Y eso que ninguno de los involucrados postula. n

17EMPRESASArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

Lanzamiento en backus

Peroni Nastro Azzurro, la marca super premium del portafolio de Backus, ingresó al mercado de Arequipa como parte del plan de expansión de las marcas globales de SABMiller en nuestro país. “El mercado arequipeño ha tenido una alta tasa de crecimiento en los últimos años, habiéndose de-sarrollado nuevos segmentos de consumo, es por eso que; inicialmente, Peroni NA -importada de Italia- estará a la venta solo en algunos locales seleccionados a partir de esta semana”, afirmó Alex de la Melena, gerente de marcas globales de Backus.

Peroni Nastro Azzurro es una cerveza ela-borada a base de cebada y los más finos lúpu-los, una fórmula única que refleja la creatividad y talento italianos.

El lanzamiento de Peroni NA en Arequipa es parte de la estrategia de Backus de ofrecer a los consumidores de esa ciudad, alternativas de consumo con productos super premium inter-nacional que son parte del portafolio de marcas que la compañía maneja.

Laboratorios de la UCSM

El Programa Profesional de Ingeniería Civil, creado en el año 1997, cuenta con modernos Laboratorios de Concretos y Mecánica de Suelos ubicados en el Parque Industrial (Calle Cayetano Arenas 152), los cua-les son principal-mente para uso académico y pres-tación de servicios a la colectividad especialmente a las constructoras y empresas afines.

Todas las obras de ingenie-ría civil se apoyan sobre el suelo de una u otra forma, y muchas de ellas, además, utilizan la tierra como elemento de cons-trucción para terraplenes, diques y rellenos en general; por lo que, en consecuencia, su estabilidad y comportamiento funcional estarán deter-minados, por el desempeño del material de asiento situado dentro de las profundidades de influencia de los esfuerzos que se generan.

El trabajo en el laboratorio consiste en abordar los problemas geo-técnicos relacionados con el suelo como material de construcción y como medio de cimentación de obras civiles.

tecnología en la UCSP Un proyecto ejecutado por los alumnos y docentes investigadores del Instituto de Energía de la Universi-

dad Católica San Pablo consiste en el desarrollo de tecnología para el procesamiento eficiente del biogás en la región Arequipa.

Edgardo Cueva Castro, alumno del VII semestre del Programa Profesional de Ingeniería Industrial de la UCSP y asistente técnico del proyecto, realizó una pasantía en Alemania en abril pasado y pudo visitar seis plantas de biogás de ese país y una en Austria. Así fue capacitado en el modelo Rottaler que utilizan las planta alemanas.

Este proyecto se realiza con la empresa Consorcio Perú - Murcia, que opera en Santa Rita de Siguas y

cuenta con el respaldo del Ministerio de la Producción. Forma parte de los cuatro proyectos que ganó la UCSP, que son financiados por el gobierno, con el fin de fomentar la investigación para el desarrollo de tecnología. La pasantía del alumno de la UCSP fue costeada por el Ministerio de la Producción.

La guerra contra la droga no ha sido, no podrá y no será

ganada”

18 INTERNACIONAL Arequipa, 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

César GaviriaEx presidente de Colombia

28 000personas fueron evacuadas por un incendio en un depósito de armas que contiene unas 10 mil toneladas de obuses. El viernes en Rusia.

n La Cifran La fraseLa propagación de una bacteria que provocó 18 muertos en Europa parecía estabilizarse este viernes, según médicos alemanes. Origen y forma de difusión siguen siendo un misterio.

El volcán Popocatépetl, ubicado a unos 60 kilómetros al sureste de Ciudad de México, emitió el viernes una columna de ceniza de tres kilómetros de altura que no representa peligro.

n bacteria n Alerta amarilla

n SON 16 MILLONES DE PERSONAS QUE VIVEN CON MENOS 30 EUROS AL MES

Nuevo plan contra la pobreza en brasil

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, ha lanzado esta semana el programa “brasil sin Miseria” que, aparte de dar continuidad a la mundialmente conocida política social de su antecesor, Luiz inácio Lula da Silva, supone un nuevo paso al frente en la erradicación de la pobreza extrema en el gigante sudamericano.

La economía va bien y el Go-bierno de Brasilia quiere seguir concentrando sus es-fuerzos en los más pobres, ci-

frados en 16,2 millones de personas que viven con menos de 70 reales (unos 30 euros) al mes.

El objetivo de la nueva ofensiva social, que será el buque insignia del Gobierno de Rousseff, es erradicar la pobreza extrema en 2014, una aspiración que se torna demasia-do ambiciosa cuando se observa al detalle las profundas carencias que aun azotan al Estado brasileño, prin-cipalmente en su nordeste.

En una entrevista concedida esta semana a Le Monde, la BBC y El País, la ministra brasileña de Desarrollo Social, Tereza Campello, afirmó lo siguiente: “Si llegamos al 2014 con este objetivo cumplido, seremos el primer país en desarro-llo del mundo en alcanzar la meta número uno de los objetivos del milenio, que es erradicar la extrema pobreza”.

Este es el faro, por tanto, que guiará al Ejecutivo de Rousseff a partir de ahora. Un programa po-liédrico que pretende atajar el pro-blema de la pobreza desde varios frentes (educativo, laboral, acceso a servicios públicos básicos, desarro-llo rural y redistribución de la renta, entre otros).

“Podríamos habernos limitado a ampliar el programa Bolsa Familia y con esto conseguiríamos que los 16,2 millones de personas que ese encuentran en la extrema pobreza salgan de ese pozo. Lo que pasa es que entendemos que un país que está creciendo tanto como Brasil no se puede limitar a un programa de

transferencia de renta. Tenemos que aprovechar las oportunidades que se están generando”, explica Cam-pello.

El exitoso programa Bolsa Fami-lia, que ya beneficia a 12 millones de familias brasileñas, pone ahora su foco en una nueva oleada de 800 mil hogares muy pobres que tendrían derecho a la ayuda directa y que, sin embargo, no la reciben.

“Las personas que priorizamos ahora son las más difíciles de tratar porque no han tenido acceso a la educación, están perdidas geográ-ficamente, no están documentadas y, por lo tanto, el Estado no sabe quiénes son. Algunas ya llamaron varias veces a la puerta del Estado y este no los atendió correctamente”, expone una de las ministras claves del Gobierno brasileño.

“El concepto a partir de ahora

es que el Estado va a llegar adonde está la pobreza, y no al contrario, el pobre persiguiendo al Estado”, aña-de.

Según el mapa de la pobreza elaborado por el Gobierno, de los 16,2 millones de brasileños extre-madamente pobres más del 50% tiene menos de 20 años y el 40% es menor de 15. Esto, lógicamente,

plantea un reto desde el punto de vista educativo y de formación.

“éste país tiene un déficit de mano de obra enorme a todos los niveles, no solo en el empleo cualifi-cado. Podemos aprovechar este he-cho para cualificar en los próximos cuatro años a 1,7 millones de perso-nas extremadamente pobres en las ciudades”, explica Campello.

En la deprimida área del nor-deste brasileño se concentra casi el 60% de la extrema pobreza del país, mayoritariamente en zonas rurales. Aquí el Gobierno pretende dar prio-ridad a los programas de apoyo a las pequeñas explotaciones agrícolas.

La ayuda al campo se articulará mediante un abanico de opciones que van desde el asesoramiento agropecuario por parte de profe-sionales contratados por el Estado, hasta la subvención de la compra de

semillas, microcréditos o el apoyo a la comercialización de los produc-tos.

“Pretendemos que varios ór-ganos públicos compren productos provenientes de la agricultura fami-liar pobre y que las grandes cadenas de supermercados también se invo-lucren”, adelanta la titular de Desa-rrollo Social.

Una de las ideas más llamativas del programa Brasil sin Miseria es la creación de la denominada Bol-sa Verde, una ayuda directa de 300 reales trimestrales (unos 130 euros) para aquellos agricultores pobres que se comprometan con la preser-vación medioambiental en sus ex-plotaciones.

Esto cobra una relevancia es-pecial en un momento en que las alarmas se han disparado ante el aumento vertiginoso de los niveles de deforestación en el Amazonas y la reciente aprobación en el Con-greso de un nuevo Código Forestal que podría autorizar la amnistía de los delitos contra la vegetación co-metidos hasta 2008 así como una ampliación de las áreas susceptibles de tala.

La Bolsa Verde se puede inter-pretar como un guiño de último mi-nuto de la Presidenta Rousseff, que ha tachado el nuevo código de “ver-güenza” para Brasil, a los sectores ecologistas.

El programa Brasil sin Miseria tiene tres frentes de actuación: con-tinuar en la senda de la redistribu-ción de la renta, acercar los servicios públicos a los más pobres e incluir esa fuerza laboral hoy desaprove-chada en el sistema productivo bra-sileño, de manera que no sólo ganen los más necesitados sino el país en su conjunto n (El País)

Un país que está creciendo tanto como Brasil no se puede limitar a un

programa de transferencia de renta. Tenemos que aprovechar las

oportunidades que se están generando”

Rousseff. Presidenta brasileña se ha propuesto erradicar la extrema pobreza en 2014.

19BUHOGRAMAArequipa, 5 de junio de 2011EL BÚHO /

SOLU

CiÓ

N b

Uh

OG

RA

MA

472

SOLU

CiÓ

N 1

87

Nro. 188

BUHOgrama Nro. 350Por: Hugo Ramos Guillén

MÚS. DO

DE LA INFANCIA

REGLA

DECALITRO

CONVERTIDOEN VACA

ARREGLA MÁQUINAS

TIENE ALAS ENLACE MARINERO OBEDECER

PINT. DE E. NOLDE

R. ITALIA

CONVIERTEEN LÍQUDO

RADIO

NITR

ÓGEN

O

ANTES HDA BRILLO

PONGOCOTAS

MOV

. DEL

CO

RAZÓ

N ¡ÁNIMO!

N. MUJER

SEÑOR

PR. PER

S.

ASESINO PAGADO

SIN IMITACIÓN

PIEDRAS PRECIOSA

PARA

LA

NIEV

E1 R

OM.

URDIR UN

ATR

ADICIÓN

N. HOMBRE 200 ROM.

100 R

OM.

PONG

OPR

UEBA

1a. CON

S.

SERP

IENTES BROMO

ARRULLO

MONO

LITRO CASE

RÓN

ALIENA

DO

RÁPIDO

CRUE

LDAD

GRAN

DE

RAYA

ATRÉVASE

3.1416

SUST. Q

UESE

INYE

CTA

CONFÍA

DE FEO

RAME

RA

50 ROM.

PINT

URA DE

GOYA

SE DIRIGE

VOCA

LES SE

-GU

IDAS

ORIENTE

DONEN 24 HRS. NOT. MUS.

1a CON

J.

RÍO EU

ROPE

OOR

ATE

1050 ROM

10a. LETRA 3a. VOCAL

UNID. LOING

.V.

LEER

. PTEJAMÁS

ADORMIDERAYODO

REPETIDAPU

NTA

AGUD

A

GANSO

PR. PERS.

INCÓGNITANINF

A DE

UN

INSE

CTO

CADERA

CAMÉLIDO CONFIANZA

OP. A

Z

V. IR

FUT.

DETIEN

EDE

+ EL

OTORGUE

DEL CIELO

MIRE

COMP. POÉT.

REPE

TIDA

SENT

IDO

DE UNA

PA

LABR

A

ENROQUE

H2O

OXÍGEN

O

101 ROM.

V. DAR PTE.

RUMB

ODU

PLICAD

A

NAT. DE CERDEÑA

LADO

EMBARCA-CIÓN LIGERA

PIEN

SO

ARTÍCULO

ONDA

ÁREA

ENTREG

UEDE

ARA

BIA

Buhograma 473_350:Maquetación 1 31/05/2011 06:58 p.m. Página 2

INSTRUCCIONES. Completecada tablero subdividido en 9cuadrantes, dispuestos en 9filas verticales y horizontales,llenando los casilleros vacíosdel 1 al 9, de forma que no serepita ningún número en lasfilas verticales u horizontales,ni tampoco en cada cuadrante.

EL BÚHO. 5 de junio de 2011

REGIONALESn SENAMHI ADVIERTE QUE TEMPERATURAS CONTINUARáN DESCENDIENDO EN PUNO

Según la Oficina de Epidemiologia, hasta la semana 21 del año, las

defunciones provocadas por la neumonía han sido 15. La mayoría de victimas han sido menores de cinco

años de edad”

RIVANA FLORES - PUNOrflores@elbuho.pe

Neumonía no da treguaAl menos 15 niños han fallecido a causa de la neumonía en Puno, en lo que va del año, según informó la Dirección Regional de Salud. De igual modo, en los diversos establecimientos de salud de la región, hasta la fecha, se ha atendido más de 39 mil casos de infecciones Respiratorias Agudas (iras).

Una constante en el segun-do trimestre de año, en la región Puno, es la declara-

toria en emergencia por la bajas temperaturas; así como el inicio de sendas campañas para menguar las consecuencias de ese fenóme-no climatológico, sobre todo en la población infantil. Justamente este sector, cada año, es la principal preocupación de las instituciones involucradas.

VíCtiMAS MORtALESUna de las enfermedades que

mayor atención demanda de parte del sector Salud es la neumonía. Esta enfermedad infecciosa e infla-matoria afecta los pulmones y las vías respiratorias y puede tener gra-ves consecuencias si no se detecta a tiempo.

Para efectos estadísticos y de análisis, el sector Salud clasifica la neumonía en dos clases: la adquiri-da en la comunidad o extrahospi-talaria; y la neumonía nosocomial, que se adquiere durante la estancia hospitalaria después de las 48 horas del ingreso del paciente por otra causa.

De acuerdo al últimos reportes de la Oficina de Epidemiologia de la Dirección Regional de Salud de

Puno (Diresa) hasta la semana 21 del año, las defunciones provocadas por la neumonía han sido 15. La ma-yoría de victimas han sido menores de cinco años de edad, 14 de esos casos fueron considerados como defunciones extra-hospitalarias y sola una, intra-hospitalaria.

Es decir que el más del 95 por ciento de los fallecidos, llegaron a los diferentes establecimientos con complicaciones graves en su salud. El Año 2010, a la semana 21 se había registrado 33 casos fallecimientos, lo cual refleja una disminución de más del 55, según la Diresa.

La provincia donde más falle-cimientos se han registrado es San Román, donde murieron ocho niños de los 361 casos que atendió el per-sonal de salud; seguido por la pro-

vincia de Melgar con tres muertes. Le siguen las provincias de Puno, Azángaro, Carabaya y Chucuito con un caso, cada uno. En el año 2010, San Román fue también la provincia donde más muertes por neumonía se produjeron.

SE iNCREMENtAN AtENCiONESDe otro lado, las atenciones por

esta enfermedad suman 583 casos en lo que va de este año, en las trece Redess (Red Asistencial de Salud) de la región, lo que significa un incre-mento del 12 por ciento en compa-ración al año anterior. En el 2010, hasta la última semana de mayo se notificaron 509 casos de neumonías.

En el caso de las Infecciones Respiratoria Agudas (IRAs) en el año 2010, a la semana 21, se había notificado 44 mil 10 casos de IRAs, en el año 2011 a la misma fecha se han notificado 39 mil 415 casos, lo que representaría una disminución del 10 por ciento de casos en com-paración al año anterior.

San Román continua siendo la provincia donde mayor cantidad de

casos de IRAs se han atendido, sien-do un total de 13 mil 803. Una expli-cación para estas cantidades es que los hospitales de esa provincia son de referencia, es decir que reciben pacientes de las demás provincias del norte de la región.

Juliaca, que es la capital de San Román, alberga a una población de 225 mil 146 habitantes, según datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) y cuenta en la actualidad con un único hospital, el Monje Medrano.

Además, la construcción del hos-pital del Cono Sur Materno Infantil está paralizada, lo que imposibilita-ría la atención de la demanda exis-tente. Contribuye al alto porcentaje de fallecimientos, la ocupación de los padres de familia, dedicados ma-yormente a actividades comerciales que impiden la atención adecuada de sus hijos enfermos.

Por otro lado, en Puno se regis-tró seis mil 595 atenciones; en la provincia de Melgar, cuatro mil 270; y en la provincia donde menos aten-ciones hubo fue Yunguyo, con 675 casos.

RECOMENDACiONES Los padres de familia deben es-

tar atentos a los signos de la neu-monía. Si el niño respira agitado y presenta hundimiento en la parte inferior de las costillas, debe ser lle-vardo de inmediato a un estableci-miento de salud. Los medicamentos son gratuitos. Y todos los estableci-mientos están dotados de ellos.

Por su parte, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Sena-mhi), informó que la temperatura se mantendrá en descenso durante junio con presencia de vientos en el altiplano puneño, por lo que la población de la región debe tomar las medidas preventivas del caso. n

Niños. Atención de casos ha aumentado, lo que podría explicar la menor cantidad de muertes.

21REGIONAL5 de junio de 2011EL BÚHO /

n AUTORIDADES TACNEÑAS TEMEN QUE ESTé EN RIESGO AGUA QUE ABASTECE A POBLACIóN

RODOLFO PASTOR – TACNArpastor@elbuho.pe

Presentarán Acción de Amparo contra mineraLo que se presume hasta el momento es que la empresa minera Minsur habría obtenido irregularmente la licencia de uso de agua, en el año 2006, porque fue expedida en 9 días, sin haberse practicado una prueba de bombeo, según sostienen las autoridades. Además, también en calidad de presunción, se dice que la empresa minera toma agua del canal Uchusuma, “algunas ocasiones”.

El alcalde provincial de Tacna, Fidel Carita Monroy, convocó esta semana a una mesa de

diálogo entre autoridades de la re-gión y representantes de Minsur, por el posible peligro contaminación de la cuenca Uchusuma que abastece de agua al 85 por ciento de la pobla-ción tacneña.

El municipio ha recurrido al Con-sejo Nacional de la Minería pidien-do su intervención, asegurando que el Ministerio Público, el ex gerente Proyecto Especial Tacna (PET) y téc-nicos de la municipalidad coinciden en que el proyecto minero pone en riesgo la vida y la salud de la pobla-ción tacneña. En enero de 2010 se presentó un recurso impugnatorio a la autorización del uso de aguas, del que se ha hecho parte la nueva gestión municipal.

UN LARGO PROCESOEl alcalde del distrito de Gregorio

Albarracín, Santiago Curi Velásquez, asegura que la licencia de uso de aguas a la minera fue otorgada ilegal-mente por anteriores autoridades, y le llama la atención que “el proceso ju-dicial para anular la licencia de uso de agua esté demorando cuatro años”.

“Hay que tener en cuenta ade-

más que están en peligro no sola-mente la población sino también la fauna y flora de este sector”, agrega

Al respecto el ex gerente del Pro-yecto Especial Tacna, Fermín Garnica, sostiene que esta licencia de uso de aguas otorgada a la minera por parte de la Administración Técnica del Dis-trito de Riego de Tacna seria irregular porque se produjo mediante un re-

curso contencioso administrativo.El proceso pidiendo la nulidad de

esta licencia ha llegado al Segundo Juzgado Civil, luego de estar en el Tercero por más de cuatro años. El pedido fue presentado por la Junta de Usuarios del Valle de Tacna. El sustento fue la resolución N-003-2006 de la ATDR del 9 enero de 2006 firmada por Baltazar Ramírez de los

Santos, Administrador Técnico del Distrito de Riego de Tacna, que auto-riza a la minera el uso de aguas.

La duda que origina este docu-mento es la fecha, pues la empresa Minsur solicitó el permiso apenas 9 días antes, el 30 diciembre 2005, como figura en el documento respec-tivo. “Lo cual es bastante sospecho-so”, refiere Garnica. Otra sospecha

Al alcalde del distrito de Gregorio Albarracín, Santiago Curi Velásquez, le llama la atención que el proceso judicial para anular la licencia de uso

de aguas esté demorando cuatro años”

surge porque la resolución firmada por Ramírez de los Santos aprueba además el estudio de ingeniería para el abastecimiento de agua.

Otro aspecto observado por los denunciantes es que, en los consi-derandos de esta licencia, se señala que el periodo de explotación es de 15 años, mientras Minsur -en infor-mes y talleres- sólo menciona 8 años de operación.

Garnica señala que en el caso del proyecto Pucamarca existen dos aspectos que se tiene que conocer: el tema ambiental y el tema hídrico.

Refirió que Minsur se ha negado a que se tomen muestras de agua de los pozos tubulares del canal Uchu-suma, sus cisternas y recipientes. Con esta prueba se hubiese demos-trado de dónde exactamente están sacando el agua para este proyecto. “Entonces, se presume que, en al-gunas ocasiones, la empresa minera toma agua del canal Uchusuma”, menciona Garnica. n

Mesa de diálogo. Convocada por el alcalde provincial e integrada por

alcaldes de distritos directamente afectados, representante de la Defensoría del Pueblo, el jefe

de Relaciones Comunitarias de Minsur y dirigentes.

Minsur. No permitió que se tomen muestras de uno de sus cister-nas para demostrar de donde están sacando el agua.

22 REGIONAL 5 de junio de 2011 / EL BÚHO

Un balance de daños Luego de que los pobladores aymaras suspendieran temporalmente la huelga indefinida en contra de las concesiones mineras, las actividades en la ciudad de Puno volvieron a la normalidad. Veintiocho personas han sido denunciadas como responsables de los atentados y saqueos sufridos por las distintas instituciones estatales.

n PUNO DESPUéS DE LAS PROTESTAS

En previsión de asaltos, los bancos de la ciudad

transportaron sus caudales hasta otras

ciudades del país… en la actualidad tienen

problemas para pagar en efectivo a sus usuarios”

Como se sabe, los días jue-ves 26 y viernes 27 de mayo las instalaciones de la Go-

bernación de Puno, la Contraloría General de la República, la SUNAT y la Aduana, además de bancos y algunos centros comerciales fueron objeto de destrozos y asaltos.

Sobre los destrozos y saqueos en la Aduana, esta semana, un equipo de la subgerencia de De-fensa Civil del gobierno regional de Puno realizó una visita inspectora a las instalaciones de dicho local, a pedido del Intendente, Fernando Jáuregui.

La inspección duró 2 horas, siendo los resultados: Zona 1 (Ofi-cinas) la rehabilitación integral, zona 2 (almacenes) se recomendó la demolición total, debido a que el incendio en dicha área debilitó la infraestructura. En la zona 3 (almacén parte alta) se detectó el derrame de productos químicos, de mucho riesgo para los vecinos y vigilantes del local, por lo que se recomendó cerrar el área.

Por otro lado, como medida de seguridad y en previsión de asaltos, la mayoría de bancos de la ciudad de Puno transportaron los caudales de sus bóvedas has-ta otras ciudades del país. Debi-do a ello, en la actualidad tienen problemas para pagar en efectivo y para colocar los fondos en sus cajeros automáticos, lo que viene perjudicando a cientos de usua-rios, según narraron a algunos me-dios de comunicación.

Los desmanes y actos delicti-vos también se registraron en el distrito de Desaguadero, ya que las instalaciones de la Aduana y de la oficina de Migraciones fue-ron destruidas y saqueadas. En esta última institución se perdie-ron varios archivos del movimiento migratorio, según informó la jefa de Migraciones, Janet Capacoila Grimaldos.

Entre tanto, el alcalde del dis-trito de Desaguadero, Juan Aquino informó que el puente internacio-nal que une a Perú y Bolivia ya fue habilitado, por lo que la normali-dad en la parte comercial volvió a esta zona de la región de Puno, no obstante, se tuvo problemas con la habilitación de la carretera Desaguadero - Pomata, pues los huelguistas bloquearon hasta en 20 lugares con cúmulos de tierra, que fueron limpiados por PROVIAS esta semana.

También se supo que dirigen-

tes del lugar anunciaron que el día martes 7 de junio convocarán a una asamblea general para rei-niciar la huelga indefinida desde el miércoles, si sus reclamos no son atendidos por el gobierno central.

DENUNCiASEl procurador público adjunto

especializado en asuntos de orden público del Ministerio del Interior, Jorge Julca Ramírez, interpuso la denuncia contra dirigentes y au-

toridades en calidad de autores materiales e instigadores de la presunta comisión de los delitos contra el patrimonio en la modali-dad de extorsión.

También se incluye el delito contra los medios de transporte, comunicaciones y otros servicios públicos en la modalidad de entor-pecimiento al funcionamiento de servicios públicos, contra la tran-quilidad pública en la modalidad de disturbios y apología.

Así como el presunto delito contra el derecho al sufragio en la modalidad de perturbación vio-lenta del proceso electoral, susci-tados en Yunguyo y Juli, además de los distritos de Desaguadero y la ciudad de Puno, en agravio del estado peruano y el Ministerio del Interior.

Entre los denunciados está el presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la zona sur de Puno, Walter Aduvi-

ri Calizaya y otros dirigentes. En la lista está incluido el secretario regional del Sute en Puno, Efraín Condori Ramos; y el decano del Colegio de Abogados de Puno, Lino Aranzamendi Ninacondor.

Entre las autoridades de go-biernos locales, están los alcaldes provinciales de Yunguyo, Walker Chalco Rondón; Chucuito-Juli, Juan Aguilar Olivera y los burgo-maestres distritales de Pomata, Agustín Quispe Galindo; de Des-aguadero, Juan Carlos Aquino Condori; de Pilcuyo, David Quille Gómez; de Zepita, Ricardo Felipe Jiménez Castillo y de Copani, Au-reliano Alejo Calisaya.

Así como los consejeros regio-nales representantes de las provin-cias de Chucuito-Juli, José Cormi-llumi Quispe y por Yunguyo, Alex Flores Zevallos.

Los alcaldes habrían tenido participación activa en la huelga indefinida contraviniendo el artí-culo 42 de la Constitución Política del Perú. n(Noticias Ser)

Datosn El gobernador de Puno,

Víctor Urviola Garrido, informó que las pérdidas por los desmanes ocasio-nados en la gobernación, ascienden a 20 mil soles.

n El cónsul de Bolivia en la región Puno, Eloy Poma Machaca, indicó que el bloqueo del puente Internacional de Desagua-dero, generó una pérdida económica 10 millones de soles.

n El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, descartó que las protestas en Puno se reanuden tras las elecciones.

n Afirmó el viernes que las autoridades provinciales y distritales de Puno ya no están a favor de las protestas y que han sido incorporadas a las nego-ciaciones.

Aduanas. Parte de la infraestructura tendrá que ser demolida debido al incendio producido por los manifestantes.

23REGIONAL5 de junio de 2011EL BÚHO /

CORREDOR SUR sur@elbuho.com.pe

Estado de emergencia

El Ejecutivo prorrogó por 60 días, a partir del 7 de junio, el es-tado de emergencia en el poblado de Amata del distrito de Coalaque, en la provincia de General Sánchez Cerro (Moquegua), para ejecutar obras destinadas a reducir y minimi-zar los riesgos por las fuertes lluvias.

La disposición indica que, como consecuencia de las intensas llu-vias, se ha registrado un fenómeno geológico de movimiento y desliza-miento en masa en laderas con con-secuencias de alto riesgo. Así, en la zona se registra el asentamiento de terrenos, lo que está causando un pronunciado desnivel de las vivien-das y fracturas de sus muros.

También se observan daños en la infraestructura de los servicios públi-cos, por lo que se requiere la adopción de medidas inmediatas destinadas a la reducción y minimización del peli-gro.

n MOQUEGUAn FRENTE A ELECCIONES DE SEGUNDA VUELTA

tranquilidad en Puno

El director nacional de fiscalización del jurado Nacional de Elecciones (jNE), josé Luis Echevarría, se ha trasladado hasta Puno y ha informado que la calma ha vuelto a esta jurisdicción y cree que no habrá problemas durante el desarrollo de la jornada electoral.

Su presencia en la zona junto a un grupo de gente, dijo, es para ga-rantizar no solo el normal desarro-llo del proceso, sino también de los resultados, observando la actuación de los personeros el día del sufragio y que los miembros de mesa realicen su labor sin ningún problema.

“Una vez que vayan dándose los resultados, después de las 4 de la tarde, esperamos que la actuación de los personeros sea coherente y correcta. Eso es un poco de lo que hemos venido a supervisar”, refirió.

También remarcó que se debe tomar en cuenta que Puno tiene muchas mesas de sufragio confor-madas por gente que tiene un bajo grado de instrucción. “Esa parte delicada es la que queremos res-guardar, por eso es que nos hemos trasladado hasta esta ciudad y es-taremos en el interior de los distri-tos, tal como también se está ha-ciendo en la sierra de la Libertad”, manifestó.

El funcionario expresó que la presencia de los personeros de los dos actores políticos en contienda puede equilibrar y generar una situa-ción de garantía sobre el comporta-miento de los miembros de mesa, aunque también es posible que haya zonas donde se presente solo el per-sonero de un partido político.

“La idea es que nuestros fis-calizadores velen que el escrutinio sea como la ley manda, siendo los miembros de mesa una primera ins-tancia independiente, autónoma e imparcial para el conteo de votos y que estas, a su vez, se traduzcan en actas que estén limpias, por decirlo de alguna manera, que emitan una carga masiva de actas impugnadas de las que el JNE tiene que ocupar-se para evitar que se dilaten los resultados finales y podamos tener escenarios que no queremos, que es tener más cosas que resolver que una diferencia entre ambos candi-datos”, puntualizó. (RPP)

Al cierre de ediciónn tACNACAE PUENtE

Una persona muerta y cuatro he-ridas dejó la caída de un puente en construcción en el anexo de Vilalaca del centro poblado de Borogueña, distrito de Ilabaya, provincia tacne-ña de Jorge Basadre, este sábado.

El fallecido fue identificado como Joel Escobar Ticona, de 23 años, quien realizaba trabajos en el puente de dicho sector cuando re-pentinamente la construcción cedió.

En tanto, los tres heridos, quie-nes presentan golpes en diversas partes del cuerpo, fueron evacuados al Hospital Regional Hipólito Una-nue.

Según información del represen-tante de Defensa Civil de Ilabaya, Jorge Condori Gómez, la empresa contratista Borogueña es la encar-gada de realizar dichos trabajos.

n SURNEVADAS

Las localidades de la sierra sur comprendidas a más de 3 mil 600 metros de altura, so-portarán precipitaciones sóli-das o nevadas hasta el domin-go de elecciones, según pro-nóstico del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI).

Se esperan en dichas zonas el incremento de la intensidad del viento, mientras que en las localidades por debajo de los 3 mil 600 metros de altura se presentarían precipitaciones líquidas de ligera intensidad, según indicó la institución.

Las zonas afectadas serán los departamentos de Tacna, Moquegua, Arequipa, Puno, Cusco, Apurímac y Ayacucho.

Postergan concurso

El proceso de adjudicación de plazas en la Unidad de Gestión Edu-cativa Local (UGEL) de Tacna ha sido suspendido hasta este lunes, debido a la denuncia interpuesta por docen-tes ante la Fiscalía de Prevención del Delito, por presuntas irregularidades.

El secretario general del Sindi-cato Único de Docentes en Tacna (SUTEP), José Cabana, precisa que en la denuncia interpuesta, se da a conocer la concertación de las UGELs al negarse a cumplir con el derecho ganado por justo mérito -de un grupo de profesoras- según la prueba regional 2011.

Asimismo acusan a la directora de la UGEL Tacna de estar en contra de las evaluaciones, de desconocer el proceso de evaluación, así como su incompetencia en la interpreta-ción de la norma que establece que el proceso de contratación docente se desarrolla en estricto orden de mérito del ranking.

n TACNA

Normalidad. Material electoral fue trasladado sin inconvenientes en Puno.