Êîëåêöèÿ Robust PhilipsÌèêñåð

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ

2

3

1

4

HR1

58

1/0

0

6

Âúâåäåíèå

Îñíîâíî îïèñàíèå (ôèã. 1)

A Ìîòîðíà ÷àñòB Ðú÷êà çà îñâîáîæäàâàíåC Áóòîí çà èçáîð íà ñêîðîñòD Êëèï çà êàáåëà E ÁúðêàëêèF Êóêè çà ìåñåíå

ÂàæíîÏðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òåçè èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà, ïðåäè äà èç-ïîëçâàòå óðåäà è ãè çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè.

Îïàñíî - Íèêîãà íå ïîòàïÿéòå ìîòîðíàòà ÷àñò âúâ âîäà, íèòî ãî ïëàêíåòå

ïîä òå÷àùà âîäà.Âíèìàíèå

Òîçè óðåä íà Philips îòãîâàðÿ íà âñè÷êè ñòàíäàðòè îòíàñÿùè ñå äî åëåêòðîìàãíèòíèòå ïîëåòà (EMF). Àêî ñå èçïîëçâà ïðàâèëíî è ñïî-ðåä èíñòðóêöèèòå â òîâà ðúêîâîäñòâî, óðåäà å áåçîïàñåí çà óïîò-ðåáà, ñúãëàñíî íàó÷íèòå äîêàçàòåëñòâà äíåñ.

Çàùèòà îò ïðåãðÿâàíå

Åëåêòðîìàãíèòíè ïîëåòà (EMF)

Óðåäà å ñíàáäåí ñ âãðàäåíà çàùèòà îò ïðåãðÿâàíå. Àêî îáðàáîò-âàòå ãîëÿìî êîëè÷åñòâî, ìîòîðíàòà ÷àñò ìîæå äà çàãðåå. Àêî òî-âà ñå ñëó÷è, âãðàäåíàòà ñèñòåìà çà áåçîïàñíîñò èçêëþ÷âà óðåäà. Èçêëþ÷åòå îò êîíòàêòà óðåäà. Îñòàâåòå óðåäà äà ñå îõëàäè çà 30 ìèíóòè ïðåäè äà ãî èçïîëçâàòå îòíîâî.

Ïîçäðàâëåíèå çà ïîêóïêàòà âè è äîáðå äîøëè ïðè Philips! Çà äà ñå âúçïîëçâàòå íàïúëíî îò ïîääðúæêàòà ïðåäëàãàíà îò Philips, ðåãèñòðè-ðàéòå ïðîäóêòà ñè íà www.philips. com/welcome.Òîçè ìèêñåð å ðàçðàáîòåí, çà äà ìîæå ñúñ ñèãóðíîñò äà ñå ñïðàâè ñ áîãàò íàáîð îò ñúñòàâêè è ðåöåïòè, à è äà îñèãóðè ìíîãîêðàòíà óïîòðåáà. Ìîùíèÿ ìîòîð âè ïîçâîëÿâà óäîáíî äà ñå ñïðàâÿòå ñ äî 1 êã òåñòî îòíîâî è îòíîâî.

- Ïðîâåðåòå äàëè âîëòàæà îáîçíà÷åí íà óðåäà, îòãîâàðÿ íà âîëòàæà íà ìðåæàòà , ïðåäè äà ñâúðæåòå óðåäà.

- Íå èçïîëçâàéòå óðåäà, àêî çàõðàíâàùèÿ êàáåë, ùåïñåëà èëè äðóãè ÷àñòè ñà ïîâðåäåíè.

- Àêî çàõðàíâàùèÿ êàáåë å ïîâðåäåí, òðÿáâà äà áúäå ïîäìåíåí îò Philips, ñåðâèç îòîðèçèðàí îò Philips èëè êâàëèôèöèðàí òåõíèê, çà äà èçáåãíåòå îïàñíîñò.

- Òîçè óðåä å ïðåäíàçíà÷åí çà óïîòðåáà ñàìî â äîìàêèíñòâîòî. Àêî óðåäà ñå èçïîëçâà íåïðàâèëíî, èëè çà ïðîôåñèîíàëíè èëè ïîëó ïðîôåñèîíàëíè öåëè, èëè àêî íå ñå èçïîëçâà ñïîðåä èíñòðóêöèèòå â ðúêîâîäñòâîòî, ãàðàíöèÿòà ñå àíóëèðà è Philips íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ïðè÷èíåíèòå ùåòè.

- Òîçè óðåä íå å ïðåäíàçíà÷åí çà óïîòðåáà îò ëèöà (âêëþ÷èòåëíî äåöà) ñ íàìàëåíè ôèçè÷åñêè, ñåòèâíè èëè óìñòâåíè ñïîñîáíîñòè, èëè îò òàêèâà ñ

ëèïñà íà îïèò è çíàíèå, îñâåí àêî íå áúäàò íàáëþäàâàíè èëè èíñòðóêòèðàíè çà óïîòðåáàòà íà óðåäà îò ëè÷íîñò îòãîâîðíà çà òÿõíàòà áåçîïàñíîñò.

- Äåöàòà òðÿáâà äà áúäàò íàáëþäàâàíè, çà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å íÿìà äà ñè èãðàÿò ñ óðåäà.

Âíèìàíèå- Âèíàãè ïîñòàâÿéòå áúðêàëêèòå è êóêèòå çà ìåñåíå â ìèêñåðà, ïðåäè äà ãî

âêëþ÷èòå â êîíòàêòà.- Ñíèæåòå áúðêàëêèòå è êóêèòå çà ìåñåíå êúì ñúñòàâêèòå ïðåäè äà âêëþ÷èòå

óðåäà.- Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå îò êîíòàêòà ìèêñåðà ïðåäè äà ïîñòàâèòå èëè ìàõíåòå

áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå è ïðåäè äà ãî ïî÷èñòâàòå.- Ïàçåòå óðåäà è çàõðàíâàùèÿ êàáåë îò ãîðåùî ïîâúðõíîñòè èëè êîòëîíè.

Èçëàãàíåòî íà âèñîêè òåìïåðàòóðè ìîæå äà ñòîïè ìàòåðèàëà, êîåòî ìîæå äà äîâåäå äî îïàñíîñò.

- Íèêîãà íå èçïîëçâàéòå àêñåñîàðè èëè ÷àñòè ðàçëè÷íè îò òåçè íà ïðîèçâî-äèòåëÿ èëè òàêèâà, êîèòî íå ñà ñïåöèàëíî ïðåïîðú÷àíè îò Philips. Àêî èçïîëçâàòå òàêèâà àêñåñîàðè èëè ÷àñòè, ãàðàíöèÿòà ìîæå äà ñå àíóëèðà.

- Íå äðúæòå, âäèãàéòå, íîñåòå óðåäà çà çàõðàíâàùèÿ êàáåë.- Íå äúðïàéòå êàáåëà, êîãàòî èçêëþ÷âàòå óðåäà îò êîíòàêòà.- Çà äà èçáåãíåòå ïîâðåäè è íàðàíÿâàíèÿ, ïàçåòå ðàáîòåùèÿ óðåä äàëå÷ îò

äúëãè êîñè, äðåõè, êàáåëè, ò.í.- Çà äà èçáåãíåòå îïàñíè ñèòóàöèè, ïîðàäè íåáðåæíî ðåñòàðòèðàíå íà

òåðìàëíïðåêúñâà÷, òîçè óðåä íèêîãà íå òðÿáâà äà ñå ñâúðçâà êúì áóòîí ñ òàéìåð.

7

Óïîòðåáà íà óðåäà

1 Ïîñòàâåòå áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå â ìèêñåðà (‘êëèê’). Ìîæåäà ñå íàëîæè äà ãè çàâúðòèòå ëåêî, çà äà íàïðàâèòå òîâà (ôèã. 2).

Áåëåæêà: Ïîñòàâåòå áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå ñ óäåáå-ëåíèåòî â ïî-ãîëåìèòå îòâîðè îòäîëó íà ìèêñåðà.

2 Âêëþ÷åòå ùåïñåëà â êîíòàêòà.

Áåëåæêà: Âèíàãè ïðîâåðÿâàéòå äàëè áóòîíà çà èçáîð íà ñêîðîñò å íà ïîçèöèÿ 0, ïðåäè äà âêëþ÷èòå â êîíòàêòà ìèêñåðà.

3 Ïîñòàâåòå ñúñòàâêèòå â êóïà.Ïîãëåäíåòå òàáëèöàòà ïî-äîëó çà ïðåïîðú÷èòåëíèòå êîëè÷åñòâà è âðåìå çà îáðàáîòêà.

Êîëè÷åñòâà è âðåìå çà îáðàáîòêà

Êóêè çà ìåñåíå* Êîëè÷åñòâî (ìàêñ.) Âðåìå (ìàêñ.)

Õëåáíî òåñòî 500 ã áðàøíî 3 ìèíóòè

*) èçáåðåòå Turbo

Áúðêàëêè* Êîëè÷åñòâî (ìàêñ.) Âðåìå (ìàêñ.)

Ñìåñè çà âàôëè, ïàëà÷èíêè, ò.í.

750 ã 3 ìèíóòè

Ïëúòíè ñîñîâå, êðå-ìîâå è ñóïè

750 ã 3 ìèíóòè

Ìàéîíåçà 3 æúëòúêà 15 ìèíóòè

Êàðòîôåíî ïþðå 750 ã 3 ìèíóòè

Ñìåòàíà çà ðàçáèâàíå 500 ã 3 ìèíóòè

Áåëòúöè çà ðàçáèâàíå 5 áåëòúêà 3 ìèíóòè

Áúðêàëêè* Êîëè÷åñòâî (ìàêñ.) Âðåìå (ìàêñ.)

Ñìåñ çà êåêñ 750 ã 3 ìèíóòè

*) Çàïî÷íåòå ñìåñâàíåòî ïðè íèñêà ñêîðîñò, çà äà èçáåãíåòå ðàç-ïðúñêâàíå. Ïîñëå áàâíî óâåëè÷àâàéòå ñêîðîñòòà.

4 Ñíèæåòå áúðêàëêèòå è êóêèòå çà ìåñåíå êúì ñúñòàâêèòå.

5 Íàãëàñåòå áóòîíà çà èçáîð íà ñêîðîñò íà æåëàíàòà ñêîðîñò, çà äà âêëþ÷èòå óðåäà (ôèã. 3).

- Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå íàñòðîéêàòà Turbo, çà äà ñìåñâàòå ïî-áúðçî èëè çà äà óâåëè÷èòå ñêîðîñòòà ïî âðåìå íà òðóäíè çà ðàçìåñâàíå ñìåñè, íàïð. ìåñåíå íà õëåáíî òåñòî.

- Àêî èñêàòå ñà ñïðåòå ñìåñâàíåòî çà ìàëêî, íàãëàñåòå áóòîíà çà èçáîð íà ñêîðîñò íà ‘0’, çà äà èçêëþ÷èòå ìèêñåðà. Ñëåä òîâà îñòàâåòå ìèêñåðà (ñ áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå) âúðõó îñíîâàòà ìó äîêàòî ïðîäúëæèòå.

- Ïðåïîðú÷èòåëíî å äà èçïîëçâàòå ñêîðîñòòà turbo ïðè ñìåñè çà êåêñîâå è áåëòúöè.

6 Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå ñúñ ñìåñâàíåòî, íàãëàñåòå áóòîíà çà èçáîð íà ñêîðîñò íà ‘0’ è èçêëþ÷åòå óðåäà îò êîíòàêòà.

7 Äðúïíåòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå, çà äà îñâîáîäèòå áúðêàë-êèòå è êóêèòå çà ìåñåíå (ôèã. 4).Ïî÷èñòâàíå

Âèíàãè èçêëþ÷âàéòå óðåäà îò êîíòàêòà ïðåäè äà ãî ïî÷èñòâàòå.

Íå ïîòàïÿéòå ìîòîðíàòà ÷àñò âúâ âîäà, íèòî ÿ ïëàêíåòå ïîä òå÷àùà âîäà.

1 Ïî÷èñòåòå áúðêàëêèòå è êóêèòå çà ìåñåíå â òîïëà âîäà ñ ìàëêî ïî÷èñòâàùà òå÷íîñò èëè â ìèÿëíà ìàøèíà.

2 Ïî÷èñòåòå ìîòîðíàòà ÷àñò ñ âëàæíà êúðïà.

Ñúõðàíåíèå

1 Íàâèéòå êàáåëà îêîëî îñíîâàòà íà óðåäà.

2 Ôèêñèðàéòå êàáåëà ñ êëèïà.

8

Îêîëíà ñðåäà - Íå èçõâúðëÿéòå óðåäà ñ íîðìàëíèòå äîìàêèíñêè îòïàäúöè, êîãà-

òî èçòå÷å æèâîòà ìó, à ãî ïðåäàéòå íà ìÿñòî çà ïðåäàâàíå çà ðå-öèêëèðàíå. Êàòî íàïðàâèòå òîâà, ñïîìàãàòå çà îïàçâàíåòî íà îêîëíàòà ñðåäà (ôèã. 6).Ãàðàíöèÿ & ñåðâèç

Èçâúíðåäíà ãàðàíöèÿ & ñåðâèç

Ðåöåïòè

Òîñêàíñêè õëÿá

Áåëåæêà: Ìèêñåðà íÿìà ëèòðîâà ÷àøà, íî ìîæåòå äà ïîðú÷àòå òàçè ÷àøà îò äîñòàâ÷èêà íà Philips.

1

2 Îìåñåòå òåñòîòî ñ êóêèòå çà ìåñåíå çà ìàêñèìóì 3 ìèíóòè íà Turbo.

Ïîñòàâåòå áðàøíîòî, âîäàòà, ñîëòà, çàõàðòà, îëèîòî è ìàÿòà â êóïà.

3 Ïîñòàâåòå êóïàòà ñ òåñòîòî â õëàäèëíèê çà 60 ìèíóòè.

4 Äîáàâåòå ðîçìàðèíà è ìàñëèíèòå êúì òåñòîòî è ãî ïîñòàâåòå â åäíîëèòðîâà ÷àøà.

5 Ïîñòàâåòå êóêèòå çà ìåñåíå è èçïîëçâàéòå íàñòðîéêàòà turbo, çà äà îìåñèòå ñúñòàâêèòå çà 10 ñåêóíäè.

6 Ïå÷åòå Òîñêàíñêèÿ õëÿá â òàâà çà ïå÷åíå ïðè 1800Ñ çà îêîëî 30 ìèíóòè.

Áåëåæêà: Òàçè ðåöåïòà å èçêëþ÷èòåëíî òåæêà çà ìèêñåðà. Îñòàâåòå ìèêñåðà äà ñå îõëàäè çà 60 ìèíóòè, ñëåä êàòî ïðèãîòâèòå ðåöåïòàòà.

Âúçìîæíè ïðîáëåìè

Òîçè ðàçäåë îïèñâà íàé-÷åñòèòå ïðîáëåìè, ñ êîèòî ìîæåòå äà ñå ñáëúñêàòå ñ òîçè óðåä. Àêî íå ìîæåòå äà ðàçðåøèòå ïðîáëåìà ñ äàäåíàòà ïî-äîëó èíôîðìàöèÿ, ñâúðæåòå ñå ñ ïîòðåáèòåëñêèÿ öåí-òúð âúâ âàøàòà äúðæàâà.

Çàêóïèëè ñòå êóëèíàðåí èíñòðóìåíò äî æèâîò è íèå èñêàìå äà ñìå ñèãóðíè, ÷å ñòå äîâîëíè. Áèõìå æåëàëè äà ðåãèñòðèðàòå âàøàòà ïîêóïêà, òàêà ÷å äà ìîæåì äà èìàìå êîíòàêò ñ âàñ è çà äà ìîæåòå äà ïîëó÷àâàòå äîïúëíèòåëåí ñåðâèç è ïîëçè îò íàñ. Ðåãèñòðàöèÿòà òðÿáâà äà ñòàíå â ðàìêèòå íà 3 ìåñåöà ñëåä ïîêóïêàòà, çà äà ïîëó÷èòå âñè÷êè ïîëçè, âêëþ÷èòåëíî:-- 3 ãîäèíè ãàðàíöèÿ íà ïðîäóêòà-- ñâåæè èäåè çà ðåöåïòè ïî e-mail-- ñúâåòè è õèòðèíè, êàê äà èçïîëçâàòå è ïîääúðæàòå âàøèÿ Robust ïðîäóêò-- âñè÷êè ïîñëåäíè íîâèíè çà êîëåêöèÿòà RobustÅäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâèòå, çà äà ðåãèñòðèðàòå âàøèÿ íîâ ïðîäóêò, å äà ïîñåòèòå www.philips.com/kitchen èëè äà ñå îáàäèòå íà ìåñòíà ãîðåùà ëèíèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ Freephone Philips. Àêî èìàòå âúïðîñè îòíîñíî êóëèíàðíèÿ èíñòðóìåíò (óïîòðåáà, ïîääðúæêà, àêñåñîàðè è ò.í.) ìîæåòå èëè äà ñå êîíñóëòèðàòå ñ îíëàéí ïîääðúæêàòà íà www.philips.com/kitchen èëè äà ñå îáàäèòå íà ìåñòíàòà ãîðåùà ëèíèÿ.Âëîæèëè ñìå ìàêñèìóìà ïðè ðàçðàáîòêàòà, òåñòâàíåòî è ïðîåêòèðàíåòî íà òîçè âèñîêîêà÷åñòâåí ïðîäóêò. Âúïðåêè òîâà, â íåâåðîÿòíèÿ ñëó÷àé, êîãàòî óðåäà èìà íóæäà îò ðåìîíò, ìîëÿ îáàäåòå ñå íà ìåñòíàòà ãîðåùà ëèíèÿ çà ïîòðåáèòåëÿ íà Philips. Òå ùå âè ïîìîãíàò êàòî óðåäÿò âñè÷êè íåîáõîäèìè ðåìîíòè çà íàé-êðàòêî âðåìå, è êîãàòî âè å íàé-óäîáíî – ìîæå äà óðåäÿò êóðèåð, êîéòî äà äîéäå äà âçåìå ïðîäóêòà è äà ãî âúðíå, êîãàòî å ðåìîíòèðàí. Ïî òîçè íà÷èí ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå äà ñå íàñëàæäàâàòå íà òîâà, êîåòî ãîòâèòå â äîìà ñè.

Ñúñòàâêè:- 750 ã áðàøíî- 420 ìë ñòóäåíà âîäà- 75 ã îëèî- 1 ÷àåíà ëúæèöà ñîë- 1 ÷àåíà ëúæèöà çàõàð- ½ îïàêîâêà ìàÿ- 1 ÷àåíà ëúæèöà ñóõ ðîçìàðèí- 25 ã çåëåíè èëè ÷åðíè îöåäåíè ìàñëèíè áåç êîñòèëêè

9

Ïðîáëåì Ðàçðåøåíèå

×åñòî çàäàâàíè âúïðîñè

Òîçè ðàçäåë îïèñâà íàé-÷åñòî çàäàâàíèòå âúïðîñè îòíîñíî óðåäà. Àêî íå ìîæåòå äà îòêðèåòå îòãîâîðà íà âàøèÿ âúïðîñ, ñâúðæåòå ñå ñ ïîòðåáèòåëñêèÿ öåíòúð âúâ âàøàòà äúðæàâà.

Âúïðîñ Îòãîâîð

Âúïðîñ Îòãîâîð

Áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå ñå ïîñòàâÿò òðóäíî.

Íå ïîñòàâÿéòå áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå ñúñ ñèëåí íàòèñê. Àêî íå êëèêâàò íà ìÿñòî, ëåêî ãè íàòèñíåòå è çàâúðòåòå îò ëÿâî íà äÿñíî, äîêàòî ÷óåòå èçùðàêâàíåòî.

Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ

Òåëåôîí:00 800 11 544 24

áåçïëàòåí òåëåôîíåí íîìåð

email:÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ

www.philips.bg

Áúðêàëêèòå èëè êóêèòå çà ìåñåíå íå ìîãàò äà ñå èçâàäÿò îò óðåäà.

Äðúïíåòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå âúçìîæíî íàé-âèñîêî. Àêî áúðêàëêèòå èëè êóêèòå íå ïàäíàò îò óðåäà ñàìè, ìîæå ëåêî äà ãè äðúïíå-òå ñ ðúêà.

Êàê ìîãà äà ïî÷èñòâàì óðåäà?

Áúðêàëêèòå è êóêèòå çà ìåñåíå ìîãàò äà ñå ïî÷èñòâàò â òîïëà âîäà ñ ìàëêî ïî÷èñòâàùà òå÷íîñò èëè â ìèÿëíà ìàøèíà. Ïî÷èñòâàíåòî íà ìîòîðíàòà ÷àñò òðÿáâà äà áúäå ñ íàâëàæíå-íà êúðïà. Íå èçïîëçâàéòå àáðàçèâíè ïî÷èñò-âàùè ñðåäñòâà.

Êîé èíñòðóìåíò òðÿáâà äà èçïîëç-âàì è çà êîÿ ðàáîòà?

Èçïîëçâàéòå êóêèòå çà ìåñåíå çà õëåáíî òåñòî è ñìåñè çà êåêñ ñ ìàñëî. Èçïîëçâàéòå áúðêàëêèòå çà ñìåñâàíå íà ìåêè ñìåñè êàòî ñìåñ çà ïàëà÷èíêè, ñîñîâå, ñóïè, áèòà ñìåòàíà è ñìåñè çà êåêñ ñ âúçäóõ.

Çà êîÿ ðàáîòà òðÿá-âà äà èçïîëçâàì íàñòðîéêàòà turbo?

Èçïîëçâàéòå íàñòðîéêàòà turbo, çà äà ñìåñâàòå ïî-áúðçî èëè äà óâåëè÷èòå ñêîðîñòòà ïî âðåìå íà òåæêè ñìåñè, íàïð. ìåñåíå íà õëåáíî òåñòî.

Êàêâî ùå ñòàíå àêî ñëó÷àéíî áðàøíî ïîïàäíå â ìîòîðíà-òà ÷àñò?

Íèùî íÿìà äà ñòàíå, íî ñå îïèòàéòå äà íå ñå ñëó÷âà.

Êàê ìîãà äà èçáåãíà ïðúñêàíå ïî âðåìå íà ñìåñâàíå?

Çàïî÷íåòå ñìåñâàíåòî ïðè íèñêà ñêîðîñò. Áàâíî óâåëè÷àâàéòå ñêîðîñòòà. Èçïîëçâàéòå ÷àøà çà ñìåñè èëè âèñîêà, òÿñíà êóïà, êîãàòî ðàçáèâàòå òå÷íîñò, êàòî íàïð. ñìåòàíà çà ðàçáèâàíå.

Óðåäà èìà íåïðè-ÿòíà ìèðèçìà è/èëè èçëèçà äèì îò íåãî.

Èçêëþ÷åòå óðåäà è ãî èçêëþ÷åòå îò êîíòàêòà. Îñòàâåòå ãî äà ñå îõëàäè çà 30 ìèíóòè. Àêî ïðîáëåìà ãî èìà âñå îùå, ïîñåòåòå íàé-áëèçêèÿ ñåðâèçåí öåíòúð íà Philips èëè âàøèÿ äîñòàâ÷èê.

Ìèêñåðà ñïèðà ïî âðåìå íà ñìåñâàíå.

Óðåäà å ñíàáäåí ñ âãðàäåíà çàùèòà îò ïðåãðÿâàíå. Òàçè ñèñòåìà çà áåçîïàñíîñò èçêëþ÷âà ìèêñåðà, àêî ìîòîðà ñòàíå ïðåêàëåíî ãîðåù, ïîðàäè ïðåêà-ëåíî äúëãà ðàáîòà è/èëè îáðàáîòâàíå íà ãîëÿìî êîëè÷åñòâî ñúñòàâêè. Èçêëþ÷åòå îò êîíòàêòà óðåäà è ãî îñòàâåòå äà ñå îõëàäè çà 30 ìèíóòè.

22

6

2 3 4 5

4203.064.5675.2www.philips.com/kitchen