EIDOS EVO - irp-cdn.multiscreensite.com · bisogni e desideri, di sogni e realtà. An alternative...

EID

OS

EVO

EIDOS EVOARAN WORLD S.r.l.

Zona industriale frazione Casoli 64032- Atri (TE) ItalyItalia T +39 085 871151 F +39 085 87115403Export T +39 085 870971 F +39 085 [email protected] www.aran.it

000000N958

AW00000557575 AW00000557575

EIDOS EVO office collection

Lavorare. Vivere. In uno spazio dedicato al benessere in ufficio, dove tutto è armonia: forme, dimensioni, colori.

Working. Living. In a space dedicated to wellbeing in the office, where everything is armonius: shapes, dimensions, colours.

Trabajar. Vivir. En un lugar dedicado al bienestar en oficina, donde todo es armonía: formas, dimensiones, colores.

Travailler, Vivre. Dans un espace conçu pour le bien être au bureau, où tout est harmonie: formes, dimensions, coloris.

Жить. Работать. Пространство, предназначенное для комфорта в офисе, где всё посвящено гармонии: формы, размеры, цвета.

4

Tra il profilo geometrico delle forme e il rigore delle linee l’ambiente diventa accogliente e alternativo, un insolito mix di materiali e oggetti, di bisogni e desideri, di sogni e realtà.

An alternative yet welcoming environment emerges between the geometric forms and the austere lines. It’s a mix of unusual combination of materials and objects, needs and desires, dreams and reality.

Entre el perfil geométrico de las formas y el rigor de las líneas el ambiente deviene acogedor y alternativo, una mezcla insólita de materiales y objetos, de necesidades y deseos, de sueños y realidad.

Entre l’aspect géométrique des formes et la rigueur des lignes, l’atmosphère devient accueillant et unique, un original mix de matériaux et objets, de besoins et désirs, de songes et réalité.

Благодаря геометрическим очертаниям форм и классической сторогости линий помещение становится уютным и нестантартным, необычное сочетание материалов и предметов, необходимости и желания, мечты и реальности.

8 9

La collezione Eidos Evo Evo garantisce ottime soluzioni della gestione dello spazio in ufficio, grazie alla versatilità degli elementi e alle scrivanie, disponibili in varie finiture. Il sistema modulare soddisfa le esigenze che nascono negli uffici

moderni, creando un ambiente di lavoro piacevole, razionale, creativo ed armonioso al tempo stesso.

Eidos Evo Evo collection allows very good solutions of office space management thanks to the complete versatility of its elements and to the desks available in different finishes. The flexible system meets every requirement of the modern office,

creating pleasant, rational, creative and harmonious work environments.

La colección de Eidos Evo Evo permite soluciones muy buenas de la dirección de espacio de oficina gracias al carácter polifacético completo de sus elementos y a los escritorios disponibles en fines diferentes. El sistema flexible encuentra cada

exigencia de la oficina moderna, creando ambientes de trabajo agradables, racionales, creativos y armoniosos.

La gamme Eidos Evo Evo permets des très bonnes solutions pour la gestion de l’espace grâce à la complète polyvalence des éléments et les différentes finitions disponibles. La flexibilité du système réponds à toutes les nécessités du bureau moderne,

mise à l’aise, rationalité, créativité et travail dans le respect de l’environnement.

Коллекция Eidos Evo Evo позволяет найти хорошие решения по организации офисного пространства, благодаря абсолютной универсальности используемых элементов и письменных столов, предлагаемых в

различных отделках.

13

Piani di lavoro, terminali, raccordi, penisole e appendici in nobilitato mm 30, mm 25. Strutture in nobilitato mm 25 per i fianchi, mm 18 per la traversa, con tre versioni di gambe e trave canalizzabili. Paretine: pannelli in nobilitato spessore mm 30, eventuali parti superiori in vetro temprato con cornice in alluminio, profilo superiore orizzontale in alluminio e laterali verticali con cremagliera a tutta altezza per staffe di fissaggio ai piani di lavoro e sostegno top reception e mensole in nobilitato spessore mm 30. Cassettiere sospese, su ruote e portanti, in nobilitato mm 18 per cassa, frontali cassetti e top. Librerie in nobilitato mm 18 per struttura e schienale, mm 25 per ripiani e top modulare. Ante battenti in nobilitato mm 18, oppure in vetro con profilo di alluminio.

Worktops: desks, extensions in 30 mm and 25 mm thick coated board. Structures: in 25 mm thick coated board for side panels, 18 mm thick for modesty panels, three options of legs and cable management beams. Partition walls: panels in 30 mm thick coated board, or upper parts in thoughened glass with contour trimming in extruded anodised aluminium, supports in thick sheet steel painted aluminium lock joined to the rack of the panel side profiles, linear and corner reception tops in 30 mm thick coated board, and shelves in 30 mm thick coated board. Chest of drawers: for suspended folders, on castors or on feet in 18 mm coated board for carcases, side drawers and top. Bookcases: in 18 mm coated board for structure and back panel, in 25 mmthick coated board for shelves and modular tops. Doors: in 18 mm coated board, or in glass with an aluminium frame.

Tapas: escritorios y alas en 30 mm y 25 mm de grosor en tablera chapado en melamina. Estructuras: 25 mm para los costados y 18 mm para los faldones, tres versiones de patas y vigas cableables. Largueros telescópicos. Paredes: paneles en melamina de 30 mm o cristal templado con marco de aluminio y unión de paneles sistema de cremallera. Las tapas de trabajo para las paredes de 30 mm de grosor. Cajoneras: toda la estructura y trasera en 18 mm. Librerías: toda la estructura en 18 mm de grosor, la espalda en 18 mm y estantes de 25 mm. Puertas: con grosor 18 mm en melamina o en cristal con marco aluminio.

Plans de travail, extensions, retours et angles: en mélaminé (ép 30 mm, 25 mm). Structures en mélaminé: piètements ép 25 mm et voiles de fond ép 18 mm, 3 pieds électrifiables. Structures métalliques pieds « C » fixes et poutres fixes électrifiables. Caissons mobiles, suspendues et portants: corps, façades et tops en mélaminé (ép18 mm). Armoires: corps, dos et portes en mélaminé (ép 18 mm), étagères (ép 25 mm), tops en mélaminé (ép 30 mm). Portes en verre trempé fumé (ép 5 mm) sans cadre ou en verre trempé clair avec cadre aluminium. Cloisons: panneaux en mélaminé ép. 30 mm, possibilité de fenêtre en verre trempé avec cadre aluminium, profil aluminium sur le pourtour avec crémaillère pour équerres de fixation plans travail, top réception et étagères en mélaminé 30 mm.

Рабочие поверхности, соединительные элементы, островные и терминальные поверхности из облагороженной панели 30 мм, 25 мм. Структура из облагороженной панели 25 мм для боковин и 18 мм для перегородок с тремя вариантами ножек и направляющих балок. Стенки: облагороженная панель 30 мм, возможность реализации верхней части из закалённого стекла с алюминевой рамкой, горизонтальный профиль из алюминия и вертикальные боковины с зыбчатой рейкой на всю длину для крепления рабочей поверхности и поддержки администраторской стойки, а так же полок из облагороженной панели толщиной 30 мм. Кассетницы – подвешенные, на колёсиках и базовые из облагороженной панели 18 мм для каркаса, фасада и модульной поверхности. Книжные шкафы из облагороженной панели 18 мм на каркас и заднюю стенку, 25 мм для полок и модульного верха. Дверки распашные из облагороженной панели 18 мм или стеклянные в алюминевой рамке.

18 19

La collezione Eidos Evo Evo offre una vasta scelta di mobili lineari, funzionali, permettendo la creazione di una vasta gamma di combinazioni. Il design minimale, la struttura solida, l’eccellente rapporto qualità – prezzo rendono Eidos Evo Evo una linea di successo ed un prodotto interessante per la corretta razionalizzazione degli spazi.

Eidos Evo Evo collection offers a vast choice of linear and functional office furnishings, allowing the creation of a wide range of possible combinations. The simple design, the solid easy structure, but effective, the excellent relation between quality and price make Eidos Evo Evo line a successful and an interesting product for the rational exploitation of the space.

La colección de Eidos Evo ofrece una opción enorme del mobiliario de oficina lineal y funcional, permitiendo la creación de una amplia variedad de combinaciones posibles. El diseño simple, la estructura fácil sólida, pero eficaz, la relación excelente entre calidad y precio hacen la línea Eidos Evo un acertado y un producto interesante para la explotación racional del espacio.

La gamme Eidos Evo offre un vaste choix pour aménagements linéaires et fonctionnels, avec possibilité de création de une ample possibilité de combinaisons différentes. Le design simple, les structures solides et l’excellente rapport qualité/prix font de la gamme Eidos Evo un intéressant produit de succès pour une rationnelle gestion de l’espace.

Коллекция Eidos Evo предлагает огромный выбор линейной и функциональной офисной мебели, позволяющий составление всевозможных комбинаций в широком диапазоне. Простой дизайн, удобная и прочная структура и, в тоже время, отменное соотношение между качеством и ценой, делают линию Eidos Evo успешным и интересным продуктом для рационального использования пространства.

29

La linea Eidos Evo è basata sull’idea della connessione degli elementi ed è stata disegnata per andare incontro alle esigenze degli uffici operativi in modo flessibile. Il design essenziale ed al tempo stesso piacevole soddisfa il bisogno di funzionalità e solidità. Eidos Evo garantisce così soluzioni dalla efficienza ottimale.

Eidos Evo line is based on the idea of simple connecting elements and it’s been designed to meet the need of operative offices in a flexible way. The essential and pleasant design satisfies the requirements of functionalism and solidity. Eidos Evo allows solutions for a total efficiency.

La línea de Eidos Evo está basada en la idea de elementos de unión simples y ha sido diseñado para encontrar la necesidad de oficinas operativas de un modo flexible. El diseño esencial y agradable satisface las exigencias de funcionalismo y solidez. Eidos Evo permite soluciones para una eficacia total.

La gamme Eidos Evo est basée sur l’idée d’une facile connexion entre les différents éléments pour la nécessité d’avoir un bureau opératif flexible. Le design essentiel et harmonique satisfait les nécessités de fonctionnalisme et solidité. Eidos Evo donne solutions pour une efficience totale.

Коллекция Eidos Evo основана на идее простого соединения элементов,- и этот замысел, благодаря своей эластичности, в состоянии полностью удовлетворить потребности оперативных офисов.

32 33

Una linea operativa disegnata per spazi di lavoro dinamici. Eidos Evo offre soluzioni semplici per soddisfare le più svariate esigenze dei vari reparti di un’azienda. Scrivanie, cassettiere, armadiature, tavoli riunione, top collegabili tra loro ed elementi modulari si combinano per creare ambienti di lavoro variegati.

An operative line designed by dynamic work spaces. Eidos Evo offers simple solutions to meet the most diverse needs brought up by different activities and corporate functions. Desks, drawer units, cabinets, conference tables, linkable worktops, and modular elements all combine to create differentiated work spaces.

Una línea operativa diseñada por espacios de trabajo dinámicos. Eidos Evo ofrece soluciones simples de encontrar las necesidades más diversas subidas por actividades diferentes y funciones corporativas. Escritorios, unidades de cajones, gabinetes, mesas de negociaciones, encimeras unidas, y elementos modulares todos se combinan para crear espacios de trabajo diferenciados.

Une gamme opérative dessinée par postes de travail dynamiques. Eidos Evo offre multiples solutions de façon de satisfaire l’aménagement du bureau pour les différentes rôles de l’entreprise. Bureaux, caissons, dessertes, tables réunion, éléments modulaires, tout est combiné pour créer places de travail différenciées.

Это оперативная линия, спроектированная для динамических рабочих обстановок. Eidos Evo предлагает простые решения для удовлетворения совершенно различных потребностей, запрашиваемых в соостветствии с разносторонней деятельностью и корпоративными функциями. Письменые столы, тумбы с выдвижными ящиками, столы заседаний, фигурные столешницы и модульные элементы, - все это сочетание позволяет создавать дифференцированные рабочие места.

40

Il grande risalto alle finiture è un segno tangibile di uno stile contemporaneo e di un’impeccabile eleganza. Il design essenziale garantisce massimo comfort ed estetica. Diventa facile trovare se stessi.

The emphasis given to the finishes is a tangible sign of a modern and impeccably elegant style. Essential design guarantees maximum comfort and good looks. It becomes easy to be at one with yourself.

El gran resalto de los acabados es una señal tangible de un estilo contemporáneo y de una elegancia impecable. El diseño esencial garantiza el máximo comfort y la máxima estética. Resulta fácil encontrar a sí mismo.

Les finitions mises en valeur sont un signe tangible d’un style contemporain et d’une précise élégance. Le design essentiel garantit confort et esthétique. C’est facile de se retrouver soi-même.

Особое внимание к деталям является очевидным признаком современного стиля и безупречной элегантности. Дизайн гарантирует максимальный комфорт и эстетичность. Позволяет облегчить поиск своего стиля.

44 45

Spirito creativo e fluidità di pensiero prendono forma con Eidos Evo, anima dello spirito di decontestualizzazione dell’ambiente ufficio.

Creative spirit and flowing thought take shape in Eidos Evo that lies at the hearth of this office environment transformation.

Espíritu creativo y fluidez de pensamiento toman forma con Eidos Evo, alma del espíritu de decontestualización del ambiente de oficina.

Esprit créatif et fluidité de pensée prennent forme avec Eidos Evo, cœur de l’esprit hors de règles dans l’environnement du bureau.

Креативность, плавность мысли отражаются в формах Эидос, одухотворённость и неформальность обстановки.

46 47

Un dialogo creativo tra forme e stili, in un gioco di mutua contaminazione. Luminosità, volumi e spazi convivono in sinergia.

A creative dialogue between forms and styles that mutually contaminate themselves. Brightness, volume and space exist happily together.

Un diálogo creativo entre formas y estilos, en un juego de mutua contaminación. Luminosidad, volumenes y espacios coexisten en sinergía.

Un dialogue créatif entre formes et styles, dans un jeu de contamination mutuelle. Luminosité, volumes et espaces cohabitent en synergie.

Творческий диалог между формой и стилем, безмолвное взаимопроникновение. Свет, объём, пространство в единой энергии.

50 51

Eidos Evo è un’ulteriore espressione della ricerca, alla scoperta di soluzioni sempre più nuove. Una scelta anticonvenzionale e allo stesso tempo di forte attualità, dalle postazioni operative, ai tavoli per meeting, al contenimento, all’attesa.

Eidos Evo is yet another expression of our research, always seeking increasingly innovative solutions. An unconventional and at the same time strongly topical choice to create new solutions for all work environments, from operative workstations, to meeting tables, to containment systems

and waiting rooms.

Eidos Evo es una ulterior expresión de la búsqueda, con el fin de descubrir soluciones siempre más novedosas. Una elección anticonvencional y al mismo tiempo de fuerte actualidad, a partir de los puestos operativos, pasando por las mesas de reunión, los archivadores, las salas de

espera.

Eidos Evo une ultérieure expression de la recherche, à la découverte de solutions nouvelles. Un choix anti-conventionnelle et au même temps de forte actualité, les postes opératifs, les tables réunion, les armoires et l’attente.

Эидос ещё одно проявление поиска новых форм. Отказ от условностей и в то же время абсолютная актуальность, от рабочих мест до конференцстолов, от ограничителей до залов ожидания.

52 53

La mente creativa, il pensiero laterale. Toccare con mano il design che verrà. L’ambiente ci proietta nella dimensione del futuro.

The creative mind, the lateal thought. See with our own eyes the design of tomorrow. The sorrounding projects us into the future.

La mente creativa, el pensamiento lateral. Tocar con mano el diseño que será. El ambiente nos proyecta en la dimensión del futuro.

L’esprit créatif, la pensée latérale. Toucher le design du futur. L’environnement nous jette dans la dimension à venir.

Креативное мышление, подсознание. Возможность дотронуться до дизайна будущего. Пространство, проектируемое в будущем измерении.

56 57

EIDOS EVOtechnical & colors

EIDOS EVOtechnical & colors

TIPOLOGIE STRUTTURE -STRUCTURES TYPES - TIPOS DE ESTRUCTURAS - TYPOLOGIES STRUCTURES - ТИПОЛОГИИ СТРУКТУР

62 63

COLORI - COLORS - COLORES - COLORIS - ЦВЕТА

VTVetro acidatoAcid glassVidrio grabadoVerre dépoliСтекла травленое

NENeroBlackNegroNoirЧёрный

RCRovere chiaroLight oakRoble claroChêne clairСветлый дуб

CECiliegioCherryCerezoCerisierВишня

GAGrigioGreyGrisGrisСерый

WEWengèWengèWenguéWenguéВенге




BIBiancoWhiteBlancoBlancБелый

FGFaggioBeechHayaHêtreбук












GLGlicineWisteriaGlicinaGlycineГлициния

ARArancioOrangenaranjaOrangeАранжевый















ALAlluminioAluminiumAluminiumAluminioАлюминий



















P. 60-80 P. 80






























Struttura Metallo – Metal Structure - Estructura En Metal - Structure Métal - Металлическая Структура Struttura in legno - Wooden structure – Estructura en madera Structure en mélamine - Деревянная структура

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminioPortes en verre avec châssis aluminiumСтеклянные двеки в алюминиевой рамке

PARETINE - PARTITIONS - DIVISIONES – CLOISONS - ПЕРЕГОРОДКИ

SCREEN - FRONT SCREENS - PROTECCIONES FRONTALES - ECRANS FRONTAL - ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ

ARMADI - BOOKCASES - ARMARIOS - ARMOIRES - ШКАФЫ

Top - Top - Tapa - Top - Топы – Frontali - Fronts – Frontal - Façades – ФасадыMensola In Legno - Wooden shelf - Estante de madera - Tablette en mélaminé - Деревянная полка

Top - Top - Tapa - Top de �nition - ТопыFrontali cassetti – Drawer fronts – Frontales de cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

CASSETTIERA FISSA - FIXED PEDESTAL - CAJONERA FIJA - CAISSON FIXE - НЕПОДВИЖНАЯ КАССЕТНИЦА

MODESTY PANEL - PANEL VOLADIZO - VDF - ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ПАНЕЛИ

Cassa librerie - Open bookcases - Caja librerías Corps armoires - каркас книжного шкафа

MOBILE DI SERVIZIO - SERVICE CABINET - MUEBLE DE SERVICIO - MEUBLE DE SERVICEСЕРВИСНЫЕ ТУМБЫ

Top per libreria – Top for bookcase – Tapa para librería - Top armoire - Топ для книжного шкафаAnte libreria – Bookcase doors - Puertas librería - Portes armoire - дверки книжного шкафа

Cassa - Box - Caja – Corps - КаркасTop - Top - Tapa - Top de �nition - ТопыFrontali cassetti – Drawer fronts – Frontal cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

CONTENITORI AGGREGABILI - UNITS TO BE COMBINED - MUEBLES CONTENEDORES MODULARES - MEUBLES AGREGATION BUREAU - КОМБИНИРОВАНЫЫЕ ШКАФЫ

Ante libreria –Bookcase doors Puertas librería -Portes armoire дверки книжного шкафа


CASSETTIERE SU RUOTE - CHEST OF DRAWERS ON CASTORS - CAJONERAS CON RUEDAS - CAISSONS MOBILES - ПОДКАТНЫЕ ТУМБЫ

Frontali cassetti – Drawer fronts – Frontales de cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

Cassettiera metallica su ruote - Metal chest of drawers on castors Cajonera métalica con ruedas - Caisson métallique sur roulettesМеталлическая кассетница на колёсиках.

Cassa - Box - Caja – Corps - Каркас

Cassa - Box - Caja – Corps - Каркас Top - Top - Tapa - Top de �nition - Топы

LIBRERIA A GIORNO - OPEN BOOKCASE - LIBRERÍA ABIERTA ARMOIRES OUVERTES - ОТКРЫТЫЙ КНИЖНЫЙ ШКАФ

APPENDICI COMPLANARI - EXTENSIONS – EXTENSIONES COMPLANARES – EXTENSIONS ET RETOURS - ПРИСТАВКИ СОЕДИНЯЮЩИЕ

Spessori 25 o 30 mm - 25 or 30 mm thickness - Spesor 25 o 30 mm - Épaisseur 25 ou 30 mm - Толщина 25 или 30 мм.

SCRIVANIE - DESKS - ESCRITORIOS - BUREAUX - ОТДЕЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ

Piani Di Lavoro - Worktops - Tapas de trabajo - Plans de travail - Рабочая поверхность

ARArancioOrangeNaranjaOrangeАранжевый

VTVetro fumè Smoked glassVerre fumè Cristal ahumadoСтекло дымчатое


VTVetro acidatoAcid glassVidrio grabadoVerre dépoliСтекла травленое

























































P. 60-80 P. 80






























Struttura Metallo – Metal Structure - Estructura En Metal - Structure Métal - Металлическая Структура Struttura in legno - Wooden structure – Estructura en madera Structure en mélamine - Деревянная структура

Ante in vetro con telaio alluminio Aluminium frame glass doors Puertas en vidrio con marco en aluminioPortes en verre avec châssis aluminiumСтеклянные двеки в алюминиевой рамке

PARETINE - PARTITIONS - DIVISIONES – CLOISONS - ПЕРЕГОРОДКИ

SCREEN - FRONT SCREENS - PROTECCIONES FRONTALES - ECRANS FRONTAL - ФРОНТАЛЬНЫЕ ПАНЕЛИ

ARMADI - BOOKCASES - ARMARIOS - ARMOIRES - ШКАФЫ

Top - Top - Tapa - Top - Топы – Frontali - Fronts – Frontal - Façades – ФасадыMensola In Legno - Wooden shelf - Estante de madera - Tablette en mélaminé - Деревянная полка

Top - Top - Tapa - Top de �nition - ТопыFrontali cassetti – Drawer fronts – Frontales de cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

CASSETTIERA FISSA - FIXED PEDESTAL - CAJONERA FIJA - CAISSON FIXE - НЕПОДВИЖНАЯ КАССЕТНИЦА

MODESTY PANEL - PANEL VOLADIZO - VDF - ОГРАНИЧИВАЮЩИЕ ПАНЕЛИ

Cassa librerie - Open bookcases - Caja librerías Corps armoires - каркас книжного шкафа

MOBILE DI SERVIZIO - SERVICE CABINET - MUEBLE DE SERVICIO - MEUBLE DE SERVICEСЕРВИСНЫЕ ТУМБЫ

Top per libreria – Top for bookcase – Tapa para librería - Top armoire - Топ для книжного шкафаAnte libreria – Bookcase doors - Puertas librería - Portes armoire - дверки книжного шкафа

Cassa - Box - Caja – Corps - КаркасTop - Top - Tapa - Top de �nition - ТопыFrontali cassetti – Drawer fronts – Frontal cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

CONTENITORI AGGREGABILI - UNITS TO BE COMBINED - MUEBLES CONTENEDORES MODULARES - MEUBLES AGREGATION BUREAU - КОМБИНИРОВАНЫЫЕ ШКАФЫ



CASSETTIERE SU RUOTE - CHEST OF DRAWERS ON CASTORS - CAJONERAS CON RUEDAS - CAISSONS MOBILES - ПОДКАТНЫЕ ТУМБЫ

Frontali cassetti – Drawer fronts – Frontales de cajones - Façades tiroirs – Фасады ящиков

Cassettiera metallica su ruote - Metal chest of drawers on castors Cajonera métalica con ruedas - Caisson métallique sur roulettesМеталлическая кассетница на колёсиках.

Cassa - Box - Caja – Corps - Каркас

Cassa - Box - Caja – Corps - Каркас Top - Top - Tapa - Top de �nition - Топы

LIBRERIA A GIORNO - OPEN BOOKCASE - LIBRERÍA ABIERTA ARMOIRES OUVERTES - ОТКРЫТЫЙ КНИЖНЫЙ ШКАФ

APPENDICI COMPLANARI - EXTENSIONS – EXTENSIONES COMPLANARES – EXTENSIONS ET RETOURS - ПРИСТАВКИ СОЕДИНЯЮЩИЕ

Spessori 25 o 30 mm - 25 or 30 mm thickness - Spesor 25 o 30 mm - Épaisseur 25 ou 30 mm - Толщина 25 или 30 мм.

SCRIVANIE - DESKS - ESCRITORIOS - BUREAUX - ОТДЕЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ

Piani Di Lavoro - Worktops - Tapas de trabajo - Plans de travail - Рабочая поверхность

ARArancioOrangeNaranjaOrangeАранжевый

VTVetro fumè Smoked glassVerre fumè Cristal ahumadoСтекло дымчатое


Scrivanie con gambe a cavaletto - Desks with trestle leg - Mesas con pata caballete - Bureaux pieds chevalet, en “A” - Письменный стол с подставкой

Scrivanie contrapposte - Double desks - Escritorios opuestos - Bureaux doubles - Противоположенные письменные столы

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.32 x

L.200

L.180

L. 160

P .90-80 x H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x

L.200

L.180

P .100 x H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .166 x H .75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .166 x H .75 x

L.200

L.180

L.160

P .100-80 x H.75 x

Dx

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .126 x H .75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .126 x H .75 x

L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x

P .166 x H .75 x L .83 P .126 x H .75 x L .83

Scrivanie con gambe regolabili a T - Desks with adjustable legs “T” shape - Mesas con patas reglables a forma de “T” - Bureaux pieds réglables en “T” Письменные столы с регулируемыми ножками формы Ттолы T

L.180

L.160

P .80 x H.75x

Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.160 P .160 x H .75 x

160 160

Dx

Modesty panel - Panel voladizo - Vdf - Ограничивающие панели

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.32 x

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx

Scrivanie con gambe �sse a L - Desks with �xed legs “L” shape - Mesas con patas �jas a forma de “L” - Bureaux pieds �xes en “L” - Письменные столы с фиксированными ножками формы L


Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.160

P .160 x H .75 x L.160 P .160 x H .75 x

160 160

Dx

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx

L.180

L.160

P .80 x H.75x

Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120 L.

Dx

160

L.160

P .160 x H .75 x

160

Dx

L.160 P .160x H.75 x

160 160

Dx

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx

Workstation

L.180

L.160

P.120-80-60 x H.75 x

P.120 L.

Dx

L.160 P.160-80-60 x H.75 x

160 160

Dx

Dx - Right - Derecho - Droit - Правый - Sx - Left- Izquiedo - Gauche - Левый

Workstation

Dx

160 160

P.160 x H.75 x L.160 P.160 x H.75 x L.160

160 160

Dx

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.44,7 x L.80

L.60

P .0 ,2 x H.32 x

L.200

L.180

L.160

P .166 H.75 x L.200

L.180

L.160

P .126 H.75 x

Scrivanie contrapposte - Double desks - Escritorios opuestos -Bureaux doubles - Противоположенные письменные столы

Scrivanie con gambe in legno - Desks with wooden structure - Mesas con estructuras de madera - Bureaux pieds panneaux - Письменные столы с деревянными ножками

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.200

L.180

P .100 x H.75 x L.180

L.160

P .80 x H.75x L.200

L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

Dx

L.200

L.180

L.160

P .100-80 x H.75 x

L.60

P .80 x H.75x L.90

P .100- x H.75 x

90 80

L.180

L.160

P .80 x H.75x

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x

L. 40

P .80 x

L. 40

P .80 x



Screens - Front screens - Protecciones frontales - Ecrans frontal - Фронтальные панели

P.80 x L.80

90°

P .80 x L.60

90° Dx - Sx

L.180

L.160

P.120 x H.75 x

120 L.

Dx

80 60

P.160 x H.75 x L.160

Dx

160 160

60 80 80

160

L.160

P .160 x H .75 x

160

Dx

60 80

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120 L.

Dx

60

80

160 160

Dx

60 80

80 60 60

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120

L.

Dx

80 60

Scrivanie con gambe regolabili a T Desks with adjustable legs “T” shape Mesas con patas reglables a forma de “T” Bureaux pieds réglables en “T” Письменные столы с регулируемыми ножками формы Т

Scrivanie con gambe sse a L Desks with xed legs “L” shape Mesas con patas jas a forma de “L” Bureaux pieds xes en “L” Письменные столы с фиксированными ножками формы L

L.180

L.160

P.80 H.75 x

Versione 1 - Version 1- Версия 1

Versione 2 - Version 2 - Версия 2

Screens - Front screens - Protecciones frontales - Ecrans frontal Фронтальные панели

Appendici complanari - Extension unit - Extensiones complanares - Retours - Приставки соединяющие

Elementi comuni a tutte le strutture - Common elements to all structures - Elementos disponibles en todas las estructuras - Eléments communes à toutes les structures Общие элементы для всех конструкций

Angoli di raccordo per struttura legno e metallica Joint corner for desk with wooden or metal structure Angulo de conexiòn para estructura de metal y madera Angles de raccord pour bureaux avec structure en bois ou en métalУгловое соединение для деревянной и металической структуры

Appendici complanari - Extensions – Extensiones complanares – Extensions et Retours - Приставки Соединяющие

Scrivanie con gambe a cavaletto - Desks with trestle leg - Mesas con pata caballete - Bureaux pieds chevalet, en “A” - Письменный стол с подставкой

Scrivanie contrapposte - Double desks - Escritorios opuestos - Bureaux doubles - Противоположенные письменные столы

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.32 x

L.200

L.180

L. 160

P .90-80 x H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x

L.200

L.180

P .100 x H.75 x

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .166 x H .75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .166 x H .75 x

L.200

L.180

L.160

P .100-80 x H.75 x

Dx

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .126 x H .75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

P .126 x H .75 x

L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x

P .166 x H .75 x L .83 P .126 x H .75 x L .83

Scrivanie con gambe regolabili a T - Desks with adjustable legs “T” shape - Mesas con patas reglables a forma de “T” - Bureaux pieds réglables en “T” Письменные столы с регулируемыми ножками формы Ттолы T

L.180

L.160

P .80 x H.75x

Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.160 P .160 x H .75 x

160 160

Dx

Modesty panel - Panel voladizo - Vdf - Ограничивающие панели

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.32 x

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx



Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.160

P .160 x H .75 x L.160 P .160 x H .75 x

160 160

Dx

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx

L.180

L.160

P .80 x H.75x

Workstation

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.120

L.100

L. 80

P .60 x H.75 x L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120 L.

Dx

160

L.160

P .160 x H .75 x

160

Dx

L.160 P .160x H.75 x

160 160

Dx

L.180

L.160

P .100-80 x H.75x

Dx

Workstation

L.180

L.160

P.120-80-60 x H.75 x

P.120 L.

Dx

L.160 P.160-80-60 x H.75 x

160 160

Dx


Workstation

Dx

160 160

P.160 x H.75 x L.160 P.160 x H.75 x L.160

160 160

Dx

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .1 ,8 x H.44,7 x L.80

L.60

P .0 ,2 x H.32 x

L.200

L.180

L.160

P .166 H.75 x L.200

L.180

L.160

P .126 H.75 x

Scrivanie contrapposte - Double desks - Escritorios opuestos -Bureaux doubles - Противоположенные письменные столы

Scrivanie con gambe in legno - Desks with wooden structure - Mesas con estructuras de madera - Bureaux pieds panneaux - Письменные столы с деревянными ножками

L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .80 H.75 x L.200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x L.200

L.180

P .100 x H.75 x L.180

L.160

P .80 x H.75x L.200

L.180

L.160

P .90-80 H.75 x

Dx

L.200

L.180

L.160

P .100-80 x H.75 x

L.60

P .80 x H.75x L.90

P .100- x H.75 x

90 80

L.180

L.160

P .80 x H.75x

L.120

L.100

L. 80

P .60 H.75 x

L. 40

P .80 x

L. 40

P .80 x



Screens - Front screens - Protecciones frontales - Ecrans frontal - Фронтальные панели

P.80 x L.80

90°

P .80 x L.60

90° Dx - Sx

L.180

L.160

P.120 x H.75 x

120 L.

Dx

80 60

P.160 x H.75 x L.160

Dx

160 160

60 80 80

160

L.160

P .160 x H .75 x

160

Dx

60 80

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120 L.

Dx

60

80

160 160

Dx

60 80

80 60 60

L.180

L.160

P .120 x H .75 x

P.120

L.

Dx

80 60

Scrivanie con gambe regolabili a T Desks with adjustable legs “T” shape Mesas con patas reglables a forma de “T” Bureaux pieds réglables en “T” Письменные столы с регулируемыми ножками формы Т

Scrivanie con gambe sse a L Desks with xed legs “L” shape Mesas con patas jas a forma de “L” Bureaux pieds xes en “L” Письменные столы с фиксированными ножками формы L

L.180

L.160

P.80 H.75 x

Versione 1 - Version 1- Версия 1

Versione 2 - Version 2 - Версия 2

Screens - Front screens - Protecciones frontales - Ecrans frontal Фронтальные панели

Appendici complanari - Extension unit - Extensiones complanares - Retours - Приставки соединяющие

Elementi comuni a tutte le strutture - Common elements to all structures - Elementos disponibles en todas las estructuras - Eléments communes à toutes les structures Общие элементы для всех конструкций

Angoli di raccordo per struttura legno e metallica Joint corner for desk with wooden or metal structure Angulo de conexiòn para estructura de metal y madera Angles de raccord pour bureaux avec structure en bois ou en métalУгловое соединение для деревянной и металической структуры

Appendici complanari - Extensions – Extensiones complanares – Extensions et Retours - Приставки Соединяющие

66 67

Paretine - Partitions - Divisiones - Cloison -Перегородки

L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.100 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.140 x P.3 x

40

100

L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.180 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.140 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

40

140

L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

80

100

L. 90

L. 80

L. 60

P.32 x H.3 x

H.180

H. 140

H. 100

L. 3 x 3

L.97,5 x 97,5

P.32 x H.3 x L. 200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P.32 x H.3 x L.77,5 x 77,5

P.32 x H.3 x P. 25 x H.8 x L.12

Cassettiere ed elementi di servizio - Pedestals and service units - Cajoneras y muebles auxiliares - Caissons et meubles de service - Ящики и сервисные элементы

P.80 x H .75 x L .42 P .60 x H .75 x L .42 P .56 x H .60 x L .42 P .53 x H .58 x L .42 ,5

P .42 x H .75 x L .60 P .42 x H .75 x L .80 P .54 x H .62 x L .120

Sx Dx

P .54 x H .67,8 x L .120

41,7

1,7

81,7

Armadi - Bookcases - Armarios - Armoires - Шкафы

45

46

90

1,7

81,7

201,7

1,7

81,7

161,7

3 L.

1

3

2

1 - 3 x 22,3 x 227 H.

2 -

3 - 90 x 31,5 x 3,8

Ø120 x H .75 220 x P .106 x H .75

Tavoli riunione - Meeting tables - Mesas de reunión - Tables réunion - Столы заседаний

L.110 x P. 106 L.140 x P. 106

Tipologia gambe - Legs choice - Opciones de patas - Typologie pieds - Типология ножек

L.102 x H.100 x P. 38 L.91 x 91 x H.65

L. 270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 - P. 46,6 x H. 1,8

110 110

106

L. 220

110 110 140 140

106

L. 500

110 110 140 L. 360

140 140 L. 280

Libreria a giorno - Open bookcase - Libreria abierta - Armoires ouvertes - Открытый книжный шкаф

Altezze senza topHauteurs sans topHeights without topsAlturas sin encimerasВысота без столешницы

Esempi di aggregazione - Composition examples - Ejemplos de agrupación - Propositions de compositions - Примеры соединений

L.280

L.260

L.240

P .166 x H.75 x L.240

L.220

L.200

P .126 x H.75 x

162,4

L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34

202,4

L. 191,4 x P. 34 L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34

Divano - Sofa - Fauteuil - Диванчик

08 06 0608

L.110 x P. 106

Top - Top - Tapa - Top de �nition - Топы


Boiserie - Буазери

Librerie modulari - Modular bookcases - Librerías modulares - Bibliothèques modulaires - Модульные книжные шкафы



L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.100 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.140 x P.3 x

40

100

L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.180 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.140 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

40

140

L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

80

100

L. 90

L. 80

L. 60

P.32 x H.3 x

H.180

H. 140

H. 100

L. 3 x 3

L.97,5 x 97,5

P.32 x H.3 x L. 200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P.32 x H.3 x L.77,5 x 77,5

P.32 x H.3 x P. 25 x H.8 x L.12




Sx Dx

P .54 x H .67,8 x L .120

41,7

1,7

81,7


45

46

90

1,7

81,7

201,7

1,7

81,7

161,7

3 L.

1

3

2

1 - 3 x 22,3 x 227 H.

2 -

3 - 90 x 31,5 x 3,8

Ø120 x H .75 220 x P .106 x H .75


L.110 x P. 106 L.140 x P. 106


L.102 x H.100 x P. 38 L.91 x 91 x H.65

L. 270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 - P. 46,6 x H. 1,8

110 110

106

L. 220

110 110 140 140

106

L. 500

110 110 140 L. 360

140 140 L. 280




L.280

L.260

L.240

P .166 x H.75 x L.240

L.220

L.200

P .126 x H.75 x

162,4

L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34

202,4

L. 191,4 x P. 34 L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34


08 06 0608

L.110 x P. 106






68 69


L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.100 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.140 x P.3 x

40

100

L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.180 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.140 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

40

140

L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

80

100

L. 90

L. 80

L. 60

P.32 x H.3 x

H.180

H. 140

H. 100

L. 3 x 3

L.97,5 x 97,5

P.32 x H.3 x L. 200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P.32 x H.3 x L.77,5 x 77,5

P.32 x H.3 x P. 25 x H.8 x L.12




Sx Dx

P .54 x H .67,8 x L .120

41,7

1,7

81,7


45

46

90

1,7

81,7

201,7

1,7

81,7

161,7

3 L.

1

3

2

1 - 3 x 22,3 x 227 H.

2 -

3 - 90 x 31,5 x 3,8

Ø120 x H .75 220 x P .106 x H .75


L.110 x P. 106 L.140 x P. 106


L.102 x H.100 x P. 38 L.91 x 91 x H.65

L. 270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 - P. 46,6 x H. 1,8

110 110

106

L. 220

110 110 140 140

106

L. 500

110 110 140 L. 360

140 140 L. 280




L.280

L.260

L.240

P .166 x H.75 x L.240

L.220

L.200

P .126 x H.75 x

162,4

L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34

202,4

L. 191,4 x P. 34 L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34


08 06 0608

L.110 x P. 106







L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.100 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.140 x P.3 x

40

100

L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.180 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

L. 60

H.140 x P.3 x L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

40

140

L.100

L. 90

L. 80

H.180 x P.3 x

80

100

L. 90

L. 80

L. 60

P.32 x H.3 x

H.180

H. 140

H. 100

L. 3 x 3

L.97,5 x 97,5

P.32 x H.3 x L. 200

L.180

L.160

L.140

L.120

L.100

L. 80

P.32 x H.3 x L.77,5 x 77,5

P.32 x H.3 x P. 25 x H.8 x L.12




Sx Dx

P .54 x H .67,8 x L .120

41,7

1,7

81,7


45

46

90

1,7

81,7

201,7

1,7

81,7

161,7

3 L.

1

3

2

1 - 3 x 22,3 x 227 H.

2 -

3 - 90 x 31,5 x 3,8

Ø120 x H .75 220 x P .106 x H .75


L.110 x P. 106 L.140 x P. 106


L.102 x H.100 x P. 38 L.91 x 91 x H.65

L. 270 - 225 - 180 - 135 - 90 - 45 - P. 46,6 x H. 1,8

110 110

106

L. 220

110 110 140 140

106

L. 500

110 110 140 L. 360

140 140 L. 280




L.280

L.260

L.240

P .166 x H.75 x L.240

L.220

L.200

P .126 x H.75 x

162,4

L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34

202,4

L. 191,4 x P. 34 L. 199 x P. 34 L. 289 x P. 34


08 06 0608

L.110 x P. 106






70 71

Design: Arch.Riccardo Vincenzetti

R&S Newform UfficioGrafica, Styling & Rendering :

Kemistry of StylePhoto:

Walter GumieroFotolito:

Fotolito Farini MilanoStampa:

Grafiche Martintype 2012

EIDOS EVO - irp-cdn.multiscreensite.com · bisogni e desideri, di sogni e realtà. An alternative...

Documents

Transcript of EIDOS EVO - irp-cdn.multiscreensite.com · bisogni e desideri, di sogni e realtà. An alternative...