االسثؼبء

2016اثش٠ 6

ظش "٠طبت ثبزحم١ك ف الؼخ فغبد ثـ" اظش ؼ

”ط١شا

.اظش ؼ ششوخ ظش ط١شا ثبزحم١ك ف الؼخ فغبد ثىزت اششوخ ثبألسد طبت االرحبد

خ ب حذ، أ١ ػب االرحبد، سعبخ إ اششوخ امبثؼخ ظش ط١شا ثخظص الؼخ

فغبد، طبت ف١ب سئ١ظ اششوخ ثبزذخ افس إلبء األش حبعجخ اخطئ١، اوذ ف

ثىزت األسد لج ظفخ ر ز فزشح ؼذ ، لؼذ حبدثخ عشلخ ثظش ط١شا :سعبز

ح١ث لبذ ازوسح ، وزا اذ٠ش اب ارخبر اإلخشاءاد االصخ لج ذ٠ش ىزت األسد آزان

ر مب لج او١ اؼب ػ اثش ب فؼذ ( اػزشافب ثبالؼخ ) ثغذاد ب لبذ ثغشلز ثؼذ

) ح١ث أب ١غذ ظفخ ح١خ ظش ط١شا ال ٠ى سفغ دػ لؼبئ١خ أ حبعجزب ره

ص١خ مشثخ زوسح ( حغجب أفبدد اغزشبسح امب١خ ظش ط١شا ف األسد

لبذ ثزضو١زب إلداسح ١ز ازؼبلذ ؼب وغزشبسح لب١خ ىزت أ٠ؼب ظفخ عبثمخ

.ذ او١ اؼب صػزشح

اوزف " ثأب ظفخ و١ اؼب ال ٠ى طشدب ا مبػبرب لب١ب "أفبدد اغزشبسح

.او١ اؼب ثزجذ٠ب ثغىشر١ش خدح أطال ذ٠ ثذ٠خ ب

ػ ػء اىزت اشفمخ ، فمذ ر اإل٠ؼبص لج اإلداسح اشئ١غ١خ ثبمبشح زثخ ثذ٠ش ػب

وج١ش أخظبئ١١ اششف ػ إداسح اششق ( شفك وزبث)اإلداسح اؼبخ ىبرت اخبسخ١خ

ثب ٠ز إ٠مبف اىبفئخ اشثغ ع٠خ از وبذ خظظ ب (. شفك وزبث ) األعط اخ١ح

حدت وبفخ اضا٠ب اؼ١١خ األخش حز وبذ ، ظش ط١شا وىبفئ ظ١ش خذبرب ششوخ

غ ز اإلخشاءاد ازط١بد از رؼزجش ( . شفك رزوشح دب١خ ) رمذ ظف١ او١ اؼب

أدخ وبف١خ داغخ ثؼذ وفبءرب عء ائزبب ػ ظحخ اششوخ ػذ رؼبب غ اإلداسح

لش٠ت أ ثؼ١ذ

إال أ رج١ ا ثؼذ ػذح أشش إثؼبدب رجذ٠ب ثغجت ثمبئب ذ او١ اؼب رىذ ثؼاللبرب

ػدح " ثبؼدح وغىشر١ش ظش ط١شا " اػزبدب ػ رمت اإلداسح اذ٠ش٠ ام١

ضا٠بب اؼدح ، ػ اؼىظ ربب فمذ صادد ضا٠بب االػزبد ػ١ب ثشى وج١ش ذ ذ٠ش

اىزت احب ف أس رخض اششوخ ره و ثؼذ اؼغط ابسط ازفز٠ ػذ او١

فأطجحذ ثق ثب أوثش ر لج ، اؼب إلثمبئب ػذ اذ٠ش اإلل١ اغبثك احب

وأب ابئت اجبشش ذ٠ش اىزت

(1)

http://alwafd.org/

رحف١ض ثؼغ اؼالء شفغ لؼب٠ب ػ اششوخ عاء سوبة أ : ػ عج١ اثبي ال احظش

ره أل اغزشبسح امب١خ ٠ض ػمذب ػ أ ٠ز ازحبعت ) زؼشس٠ رأخش احمبئت

(ؼب ثشثح أ خغبسح امؼب٠ب وب عجك روش طذ٠مبد ز امذ

رم ثؼ طجبد اززاوش ادب١خ أللشثبئب ػ ششوبد اط١شا األخش ألب اخخ ثئداسح

.ا١٠ ذ٠ش اىزت

رم ثبزغ١ زمذ طجبد اززاوش ادب١خ ظف ششوبد اط١شا األخش ثخظ ٠ظ

ذسخخ أثبء اششوخ ؼبزب ثبث االعزفبدح ثب ػبئزب ذ ره اششوبد ره ؼذ

.ظش ط١شا IDح١بصرب ػ

اطت ازىشس ػ لغ ؼشفزب ثبزفز٠ ؼغط ػ اذ٠ش اب احب ثظشف االثش

.اشخؼ ىبفئزب الفخ ثغجت ب روش عبثمب

اثبسح ثؼغ ااػ١غ اؼمخ ث١ او١ اؼب ظش ط١شا زجم ػ ارظبي ث١ اطشف١

.وؼ١ ضدج رىغت ث اطشف١ ذ٠ش اوبخ اؼبخ ذ٠ش اىزت احب

ثذءا طت اؼشع ، از أل١ذ ؤخشا 2016إششافب ازب ػ حفخ ظش ط١شا

زبثؼخ األعؼبس د اشخع ذ٠ش اب طجبػخ وشد اذػح االرظبي ثبذػ٠ حغت ب

3رشا بعجب اخز١بسب مذب حف ظف او١ اؼب از ر رؼ١١ ز ال ٠ض٠ذ ػ

ادبخ اظحخ اشخظ١خ ) شس ىغج زغ١ حشوزب حشوخ ٠خظب ثبطبس جذأ

حز ط األش ؼذ حؼس اذ٠ش اب ازاخذ حب١ب ػذ حؼس ذ٠ش احطخ ( ازشثح

اعزمجبب شخظ١ب ذػ٠ ثشفمخ او١ وأب رة ػ ذ٠ش اىزت غ ، ازاخذ حب١ب

(شفك طس احف .) االسد/ اؼ ثأ احف ػ رىفخ ظش ط١شا

طبت ب ف زوشر سئ١ظ اششوخ و ب ر روش ثب ٠خظب ػ عج١ اثبي ال احظش

ؼذ رطس األش أوثش ره ؼب ازحم١ك اجحث ف زا اف امبثؼ ظش ط١شا

.إلذاس ابي اؼب

(2)

http://alwafd.org/

for IATA DG JuniacBoard Recommends de

CEO& Geneva - The International Air Transport Association (IATA)

announced a decision of its Board of Governors (BoG), unanimously

approved at an IATA BoG meeting today, to recommend Alexandre de

Juniac, Chairman and CEO of Air France-KLM, to succeed retiring

Director General and CEO, Tony Tyler. With confirmation by the IATA

Annual General Meeting to be held 1-3 June 2016 in Dublin, Ireland,

de Juniac will take up duties as the head of the association after a

short handover period.

”The IATA Board of Governors is very pleased to recommend

Alexandre de Juniac to lead IATA. Under Tony Tyler’s leadership IATA

has grown stronger. This has been achieved by building

partnerships across the industry and with governments, and by

increasing the diversity of business models within IATA’s

membership that has grown to 264 airlines. Alexandre’s broad

experience in aviation and government makes him the ideal

candidate to take our association to even greater heights,” said

Andrés Conesa, CEO of Aeromexico and Chairman of the IATA Board

of

Governors.

”I am honored by the confidence of my industry colleagues and

mindful of the heavy responsibilities that the Director General and

CEO bears. Tony Tyler has done a great job at the helm of IATA and I

am excited to succeed him. IATA has a critical role to play in

supporting the success of the aviation industry--leading advocacy,

safeguarding the industry’s money, building the standards that

underpin global connectivity and partnering with stakeholders and

governments to drive important changes. I look forward to leading

IATA as it supports safe, efficient and sustainable global

connectivity,” said de Juniac.

http://www.iata.org/

(1)

De Juniac joins IATA from Air France-KLM where he has served as Chairman and

CEO since 2013. Prior to that, he was the Chairman and CEO of Air France (2011-

2013). Under de Juniac’s leadership Air France and the Air France-KLM Group have

undergone a successful restructuring which has improved efficiency and

strengthened performance. From 1995 to 2009 de Juniac held various leadership

positions in Thales (the French aerospace, defense and transport company

previously known as Thomson-CSF). In his last position at Thales, de Juniac was

responsible for the

company’s operations and sales in Asia, Africa, the Middle East and Latin America.

De Juniac has also held positions in the French government. His career began with

the Conseil d’Etat (State Council) from 1988 to 1993. Subsequently, he served in

the Department of Budget as a technical advisor and was then Deputy Chief of Staff

in the cabinet of Nicolas Sarkozy (1993-1995); and in the Ministry of Economy,

Industry and Employment as Chief of Staff to then Minister Christine Lagarde (2009-

2011).

”Alexandre will be a great leader for IATA. He knows the business well and brings

valuable experience from both government and industry. I am sure that he will keep

IATA close to its members and fully focused on delivering the value that they expect

from their association. I can’t think of a better person to lead the IATA team and I

look forward to handing over the job in a few months’ time. Until then, I remain fully

committed to my duties and await an exciting AGM in Dublin with great interest,”

said Tyler.

Notes for Editors:

IATA (International Air Transport Association) represents 264 airlines comprising

83% of global air traffic. IATA was established as a not-for-profit trade association

by a special act of the Canadian Parliament in 1945

), Knut 1966-1946(Hildredwere Sir William Previous IATA Directors General

Hammarskjöld )1966-1984) and Gunter Eser (1985-1992). Pierre Jeanniot (1993 -

2002) was the first to hold the title of Director General and CEO, which was carried

on by his successors Giovanni Bisignani (2002-2011) and Tony Tyler (2011-present)

for news specially catered for the press2http://twitter.com/iataYou can follow us at

media.

.KLM press release-Air FranceRead the

http://www.iata.org/

(2)

الشركة القابضة -ادارة العالقات العامة

لمصر للطيران