東京営業所 東京都墨田区千歳3-9-12 〒130-0025 TEL(03)3635-8021 FAX(03)3635-8024名古屋営業所 名古屋市名東区陸前町105 〒465-0057 TEL(052)704-1631 FAX(052)704-1633大阪営業所 大阪市東成区大今里2-32-11 〒537-0012 TEL(06)6978-2140 FAX(06)6978-2240仙台事務所 仙台市太白区御堂平10-31 〒982-0806 TEL(022)244-4546 FAX(022)244-4696広島事務所 広島市安佐南区東原2-7-19 〒731-0112 TEL(082)871-6311 FAX(082)871-6310神戸事務所 神戸市長田区大谷町3-24-3 〒653-0838 TEL(078)646-4120 FAX(078)646-4125

本社・工場 福井県福井市南居町81-1-70 〒918-8034 TEL(0776)33-0043（代） FAX(0776)33-3343Headquaters 81-1-70 Nago-Cho, Fukui City, Fukui, 918-8034 Japan TEL+81-776-33-0043 FAX+81-776-33-3343

AUG. 2010　Ver.1.0The photograph of the goods currently used by this catalog may differ from the specs. The manufacturer reserves all right to change without any notice.

URL: http://www.takeda-kikai.co.jp / E-mail: main@takeda-kikai.co.jp

■機械の改良にともないお断りなく、仕様を変更させていただくことがあります。■掲載写真はオプションも含みます。

BED TYPE MILLING MACHINE&

7

0

20001000500主軸回転数 主軸回転数 min-1min-1

主軸回転数 主軸回転数 min-1min-1 min-1主軸回転数

7.5kW（オプション）

5.5kW（標準）

7.5kW（オプション）5.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

300

200

100

1500

177 644475

35

400 404.6

297

81.6

111.2

8VS2N-LH / VS2N-EG

US2N-LH / US2N-EG

HS2N-LH / HS2N-EG HS3N-LH / HS3N-EG HS5N-LH / HS5N-EG

US3N-LH / US3N-EG US5N-LH / US5N-EG

VS3N-LH / VS3N-EG VS5N-LH / VS5N-EG

7

0

20001000500

11kW（オプション）

11kW（オプション）

7.5kW（標準）

7.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

1500

178 647475

35

8

9

10

11

12

500

600

400

300

200

100

590

402.4

162.4

110.7

7

0

500 1000 1350

7.5 kW（オプション）

5.5kW（標準）

7.5 kW（オプション）5.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

300

200

100

188 581435

35

400

279.4

381

123.3

90.4

7

0

500 1000 1350

11kW（オプション）

11kW（オプション）

7.5kW（標準）

7.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

300

200

100

190 586435

35

377

552.9

179.3

122.2

8

9

10

11

12

400

500

600

7

0

500 1000 1350

11kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

300

200

100

189 586435

35

555.8

179.3

8

9

10

11

12

400

500

600

7

0

18701000500

7.5kW（オプション）

5.5kW（標準）

7.5kW（オプション）89.465.6 5.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

30

20

10

1500

259 801600

50

276.5

202.8

7

0

18701000500

11kW（オプション）

7.5kW（標準）

11kW（オプション）7.5kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

30

20

10

1500

262 808600

50

8

9

10

11

40 401

273.4

130

88.6

7

0

18701000500

11kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

30

20

10

1500

261 809600

50

8

9

10

11

40 402.5

130

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

kW

kW

N・m

N・m N・m

kW

kW

N・m

主軸回転数 min-1

7

0

20001000500

11kW（標準）

HL

6

5

4

3

2

1

0

1500

178 647475

35

8

9

10

11

12

500

600

400

300

200

100

590

162.4

主軸モータ出力

主軸トルク

kWN・m

kWN・m

kWN・m N・m kW kWN・m

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸モータ出力

主軸トルク

主軸回転数 主軸回転数 min-1min-1 min-1主軸回転数

汎用・EGフライス盤 VS/US/HS

立　型

横　型 万

能型

ワイドなフトコロ Highと Lowの2段ギヤ切替複雑な変速設定は不要

同クラスの製品に対し、一回り大きなテーブル

2番・3番・5番のサイズバリエーション。ワンクラス上の加工範囲。

キサゲから導き出される確かな機械性能。ギヤから生み出される高い切削能力。汎用とNCフライスの機能を兼備し、多種少量品に対応できる柔軟性。EG仕様は熟練者の技能に頼っていた「斜め」・「円弧」を誰でもNCプログラムを用いず簡単に行うことが可能。量産品にはNC仕様でNCフライスに変身。

EGハンドルY軸ハンドルZ軸ハンドルX軸ハンドル

ハンドル有効スイッチ X軸

ハンドル有効スイッチ Z軸

ハンドル有効スイッチ Y軸 切込 切削

現在位置ハンドル倍率切替

操作盤［EG仕様］

ハンドル部

操作盤［NC仕様］

側面加工

角度加工

穴加工（タッピング加工）

ポケット加工

円弧加工

UNIVERSAL HEAD

NCプログラムを使用することなく円弧や角度加工を行えます。

平面切替機能 (US-EGのみ )平面切替機能を切り替えることにより、XY平面とZX平面を切り換えることができます。ヘッドが横型の状態でも立型のように円弧加工や角度加工などを行うことができます。

EGでの一品加工が断然早い！ 立型・横型はもちろんあらゆる角度での加工も可能なユニバーサルヘッド

加工の幅を広げるアーバーオプション

円弧加工角度加工 ポケット加工

カッターの傾斜角度を入力するとヘッド旋回部を何度に回転すればよいか表示することが可能。

カッターの傾斜角度を入力するとヘッド旋回部を何度に回転すればよいか表示することが可能。

斜面切削角度自動計算（USのみ） 斜面切削角度関係表（USのみ）

X・Y軸の加工原点を、半自動操作にて行うことが可能。

芯出し

荒取りを効率よく行うことが可能。※タッピングはVS-EGのみ可

荒取り加工

ワークの材質や工具の種類等を入力することにより切削条件（主軸回転数・送り速度）の自動計算が可能。

切削条件自動計算

XY平面加工を自動的に行うことが可能。

平面加工

側面加工

移動可能範囲を設定することにより、不用意なワークの切り込み過ぎを防ぐことが可能。

領域制限

マニュアルまたはEG操作で行った一連の加工を20個記録し、プレイバックすることが可能。

C機能

コーナー部にR加工またはC面加工を行うことが可能。

コーナー加工穴あけ加工（ドリリング・タッピング）

二重旋回式ユニバーサルヘッドの旋回角度の組み合わせであらゆる角度を設定でき、様々な作業に威力を発揮します。

サイドカッターによる溝切りが行えます。3点セットとアーバーブレスを含めた5点セットの2タイプがあります。

アーバー3点セット アーバー5点セット

ドローイングボルト （インチまたはミリネジ）Draw bolt (Inch or mm)

EGフライス盤仕　様／Spec.

C

BA

J

J

KH

G

M

M

ON

L

LP QQ

P QQ

D

C

BA

D

I

F

E

IE

F

G K

J

MLP QQ

ON

ON

BA

C D

F

HI

H

エアMMドローバ (OP.)

G

RT-VS2N-EG18391418239021014503204204501189004901380640187512002040425

ABCDEFGHIJKLMNOPQ

RT-US2N-EG18391418250021394503204204001189004101380640187512002040425

RT-HS2N-EG18391418246021391943204204501189005401380640187512002040425

RT-VS3N-EG19551538255822515054005055201059036001480740215514002340500

RT-US3N-EG19551538262622515104005054801059034901480740215514002340500

RT-HS3N-EG19551538253822511984005054801059035801480740215514002340500

RT-VS5N-EG22431778282624466004506006001059807001680970320018002940700

RT-US5N-EG22431778291824466004506005601059805701680970320018002940700

RT-HS5N-EG22431778291824462104506005601059807701680970320018002940700

仕　様　Specifications

本　体Travel&table

テーブルの左右移動量 X軸Max. longitudinal travel (X-axis)

主軸端とテーブル上面との距離（立型）Spindle nose to table (Vertical)

主軸の中心とテーブル上面との距離（横型）Spindle center to center (Horizontal)

テーブルサイズTable size

T溝Table T-slotテーブル上積載能力Table loading capacity

テーブルの前後移動量 Y軸Max. cross travel (Y-axis)

主軸の中心からコラムまでの距離（立型）Spindle center to column (Vertical)

主軸端からコラムまでの距離（横型）Spindle nose to column (Horizontal)

RT-VS2N-EG

RT-US2N-EG

RT-HS2N-EG

RT-VS3N-EG

RT-US3N-EG

RT-HS3N-EG

RT-VS5N-EG

RT-US5N-EG

RT-HS5N-EG

主軸頭の上下移動量 Z軸Max. vertical travel (Z-axis)

1200 × 320mm

850mm

420mm

450mm

40～490mm 5～405mm

6m/min

2.5m/min

1～3000mm/min

1～2500mm/min

1～1500mm/min

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

5.5kW×4P

1.2kW

1.8kW

15L

17KVA

3700kg 3500kg3900kg

2890×1840×2500mm

高低速2段（手動）

0.1mm, 1mm, 5mm / 1 回転 rev

450mm

10～410mm

455mm

90～540mm

194mm

450mm400mm

300kg

18mmH8 × 4

1400 × 400mm

1000mm

505mm

520mm

80～600mm 10～490mm

6m/min

2.5m/min

1～3000mm/min

1～2500mm/min

1～1500mm/min

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

7.5kW×4P

1.2kW

1.8kW

22L

22KVA

4800kg 4600kg5000kg

3340×1920×2600mm

高低速2段（手動）

0.1mm, 1mm, 5mm / 1 回転 rev

510mm505mm

15～495mm

515mm

100～580mm

198mm

480mm480mm

500kg

18mmH8 × 5

1800 × 450mm

1400mm

600mm

600mm

100～700mm

600mm

10～570mm

6m/min

2.5m/min

1～3000mm/min

1～2500mm/min

1～1500mm/min

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

11kW×4P

1.8kW

3.0kW

28L

27KVA

6800kg 6600kg7000kg

4340×2160×2950mm

高低速2段（手動）

0.1mm, 1mm, 5mm / 1 回転 rev

600mm

20～580mm

610mm

210～770mm

210mm

560mm560mm

800kg

20mmH8 × 5

早送り速度　X / Y 軸Rapid feed speed (X/Y-axis)

早送り速度　Z軸Rapid feed speed (Z-axis)

切削送り速度　（自動 X/Y-axis）Cutting feed speed (X/Y-axes auto)

切削送り速度　（自動 Z-axis）Cutting feed speed (Z-axis auto)

切削送り速度　（手動）Cutting feed speed (manual)

ハンドル送りHandle feed

主軸端Spindle taper

主軸回転速度変換数Spindle speed change shift

主軸回転速度Spindle speed

ツーリング引きネジサイズDrawing bolt size

送り速度Feedspeed

主軸（インバーターモータ）Spindle motor (inverter)

送りモータ　X/Y軸Feed motor X/Y-axes

送りモータ　Z軸Feed motor Z-axis

電源容量Power supply

クーラントタンクCoolant tank

主　軸Spindle

電動機Motor

機械総重量Machine weight

据付所要面積　幅×奥行×高さRequired space W x L x H

切削油装置Coolant system

テーブル正面スプラッシュガードSplash cover on the table

潤滑油自動供給装置Auto lubrication system

主軸負荷計Spindle load meter

主軸ロック装置Spindle lock function

レベリングボルト＆敷板Leveling bolt & plate

各種容量Energycapacity

その他Others

チップエアーブロー装置（NC連動方式）Chip air blower (interlocked with NC)

オイルミスト装置（NC連動方式）Oil mist system (interlocked with NC)

シグナルライト1段、2段、3段Signal light 1step, 2step, 3step

標準付属品Standardaccessories 工具一式

Handy tool

簡易対話入力（加工ガイダンス）機能Easy guidance input system

一方向位置決め機能Single direction positioning

円弧長穴加Circular elongated hole

加工工程表示機能　教示動作 +多機能選択Machining process display Teaching movement & multifunction selection

芯出し機能　機能選択数　3種類Centering function - 3 patterns

C機能　登録プログラム数 20個Registerable teaching program - 20items

照明装置Work light

ハイコラム仕様High column system

自動工具着脱装置（エアー式）[VSのみ]MM power drawbar (air-type) [VS only]

ミーリングサポート（Aセット）　ミーリングアーバー・オーバーアーム・アーバーサポート3点セットMilling support (A-type) Milling arbor / Over arm / arbor support [3 parts]

※US及びHSタイプのみ　US & HS type only

特別付属品Optionalaccessories

ミーリングサポート（Bセット）　ミーリングアーバー・オーバーアーム・アーバーサポート・アーバーブレス・アーバーベース5点セットMilling support (B-type) Milling arbor / Over arm / arbor support / Arbor brace / Arbor base [5 parts]

※US及びHSタイプのみ　US & HS type only

NC仕様NC system

各種NCオプション（NC仕様時のみ）NC option (for NC spec. only)

自動電源遮断装置（NC仕様時のみ）Auto power-off system (for NC spec. only)

Z 軸ストローク延長Extend Z-axis travel

主軸出力アップ [2N & 3Nのみ]Extend spindle motor [2N & 3N only]

ワイドテーブル [5Nのみ]Specified color [5N only]

Highと Lowの2段ギヤ切替複雑な変速設定は不要

同クラスの製品に対し、一回り大きなテーブル

ハンドル・操作盤を前面に集中配置し、抜群の操作性を実現しています。

操作盤

立　型

横　型 万

能型

汎用フライス盤ワイドなフトコロ

2番・3番・5番のサイズバリエーション。ワンクラス上の加工範囲。キサゲから導き出される確かな機械性能とギヤから生み出される高い切削能力。職人の技、多種少量品に対応できる柔軟性。

TK-VS2N-LH1987141823902139450320420450118900490138064018001350425

ABCDEFGHIJKLMNOP

TK-US2N-LH1987141825002139450320420400118900410138064018001350425

TK-HS2N-LH1987141823502139189320420400118900430138064018001350425

TK-VS3N-LH2095153825582251505400505550105903600148074021001600500

TK-US3N-LH2095153826262251510400505480105903490148074021001600500

TK-HS3N-LH2095153824402251198400505450105903480148074021001600500

TK-VS5N-LH2396177828312446600450600680105980715168097029502000700

TK-US5N-LH2396177829302446600450600580105980590168097029502000700

TK-HS5N-LH2396177827802446210450600550105980640168097029502000700

仕　様　Specifications

本　体Travel&table

テーブルの左右移動量 X軸Max. longitudinal travel (X-axis)

主軸端とテーブル上面との距離（立型）Spindle nose to table (Vertical)

主軸の中心とテーブル上面との距離（横型）Spindle center to center (Horizontal)

テーブルサイズTable size

T溝Table T-slotテーブル上積載能力Table loading capacity

テーブルの前後移動量 Y軸Max. cross travel (Y-axis)

主軸の中心からコラムまでの距離（立型）Spindle center to column (Vertical)

主軸端からコラムまでの距離（横型）Spindle nose to column (Horizontal)

TK-VS2N-LH

TK-US2N-LH

TK-HS2N-LH

TK-VS3N-LH

TK-US3N-LH

TK-HS3N-LH

TK-VS5N-LH

TK-US5N-LH

TK-HS5N-LH

主軸頭の上下移動量 Z軸Max. vertical travel (Z-axis)

1350 × 320mm

850mm

420mm

450mm

40～490mm 5～405mm

3.5m/min

3.5m/min

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

5.5kW×4P

1.3kW

15L

16.5KVA

3800kg 3600kg4000kg

2650×1935×2500mm

高低速2段（手動）

450mm

10～410mm

455mm

30～430mm

189mm

400mm400mm

300kg

18mmH8 × 4

1600 × 400mm

1000mm

505mm

550mm

50～600mm 10～490mm

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

7.5kW×4P

1.3kW

22L

22KVA

5000kg 4800kg5200kg

3100×2065×2650mm

高低速2段（手動）

510mm505mm

15～495mm

515mm

30～480mm

198mm

450mm480mm

500kg

18mmH8 × 5

2000 × 450mm

1400mm

600mm

680mm

35～715mm

600mm

10～590mm

35～2000min-1 35～1350min-1 50～1870min-1

JIS No.50

1”- 8 山　UNC

11kW×4P

1.8kW

28L

27.5KVA

7000kg 6800kg7200kg

4350×2300×2950mm

高低速2段（手動）

600mm

20～600mm

610mm

90～640mm

210mm

550mm580mm

800kg

20mmH8 × 5

早送り速度　X 軸Rapid feed speed (X-axis)

早送り速度　Y軸Rapid feed speed (Y-axis)

1.75m/min

3.5m/min

1.75m/min

3.5m/min早送り速度　Z軸Rapid feed speed (Z-axis)

20～1800mm/min切削送り速度　（X-axis）Cutting feed speed (X-axis)

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

切削送り速度　（Y-axis）Cutting feed speed (Y-axis)

切削送り速度　（Z-axis）Cutting feed speed (Z-axis)

主軸端Spindle taper

主軸回転速度変換数Spindle speed change shift

主軸回転速度Spindle speed

ツーリング引きネジサイズDrawing bolt size

送り速度Feedspeed

主軸（インバーターモータ）Spindle motor (inverter)

送りモータ　X/Y/Z 軸Feed motor X/Y/Z-axes

100W×2P 100W×2P 100W×2PクーラントポンプCoolant pump motor

電源容量Power supply

クーラントタンクCoolant tank

主　軸Spindle

電動機Motor

機械総重量Machine weight

据付所要面積　幅×奥行×高さRequired space W x L x H

切削油装置Coolant system

自動サイクルAutomatic cycle

潤滑油自動供給装置Auto lubrication system

主軸負荷計Spindle load meter

主軸ロック装置Spindle lock function

レベリングボルト＆敷板Leveling bolt & plate

各種容量Energycapacity

その他Others

チップエアーブロー装置Chip air blower

オイルミスト装置Oil mist system

前面ゴムカバーFront rubber cover

主軸出力アップ [2N & 3Nのみ]Extend spindle motor [2N & 3N only]

標準付属品Standardaccessories

工具一式Handy tool

スケール目盛（上下、左右、前後）Scale (Up&down, left&right, back&forth)

ドローイングボルト（インチまたはミリ）Draw bolt（inch or mm）

バックラッシュ除去装置Backlash eliminator

照明装置Work light

ハイコラム仕様High column spec.

Z 軸ストローク延長Extend Z-axis travel

自動工具着脱装置（エアー式）[VSのみ]MM power drawbar (air-type) [VS only]

ミーリングサポート（Aセット）　ミーリングアーバー・オーバーアーム・アーバーサポート3点セットMilling support (A-type) Milling arbor / Over arm / arbor support [3 parts]

特別付属品Optionalaccessories

ミーリングサポート（Bセット）　ミーリングアーバー・オーバーアーム・アーバーサポート・アーバーブレス・アーバーベース5点セットMilling support (B-type) Milling arbor / Over arm / arbor support / Arbor brace / Arbor base [5 parts]

テーブル延長　200mmLong table +200mm

特殊自動サイクルCustom automatic cycle

デジタル測長器Digital scale

ペンダント型操作盤 (2N・3N)Pendant type operation panel (2N・3N)

ワイドテーブル [5Nのみ]Specified color [5N only]

指定色Specified color

3.5m/min

3.5m/min

1.75m/min

3.5m/min

1.75m/min

3.5m/min

3.5m/min

3.5m/min

1.75m/min

3.5m/min

1.75m/min

3.5m/min

20～1800mm/min

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

20～1800mm/min

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

10～900mm/min

20～1800mm/min

※US及びHSタイプのみ　US & HS type only

※US及びHSタイプのみ　US & HS type only

C

BA

J

J

KH

M

M

ON

L

L

P

P

P

PP

P

D

C

D

C

BA

D

I

E

I

EF G

F G

K

J

ML

ON

ON

BA

F

E H K

I

H

G

汎用フライス盤仕　様／Spec.