今年3月17日是黎明教養院設立39

週年的日子。39年的歲月像一把鹽，

讓人從年幼的孩童成熟為中年人，

也替青年的黑髮添上雪白的痕跡。

根據國發會在２０１４年的推計，

２０１８年台灣65歲以上老年人口

數將超過１４％，讓台灣步入﹁高

齡社會﹂，２０２５年甚至會超過

２０％，成為﹁超高齡社會﹂。

高齡人口增加讓失智症的罹

患率跟著升高，雖然失智並不是必

然的老化過程，但失智症的不可逆

性讓許多人聞之色變。由確診到走

到人生最後階段，影響的時間可達

8到10年；若是65歲前的早發性失

智症，病程甚至會大幅縮短。無藥

可癒的情況下，失智者和照顧者的

精神與生活品質大受影響，然而透

過音樂、懷舊、藝術、運動及認知

訓練等活動，失智者可延緩病程惡

化，重獲價值感。

身心障礙者老化過程中，更會受到

失智症的侵襲。如唐氏症50歲後有

失智症狀的比率高達５５％，超過

60歲甚至會至７５％，出現徵兆的

時間比一般人要早二十年，但礙於

表達能力與先天限制，早期比較不

容易出現典型症狀，醫師不易判斷

記憶與認知能力的衰退，是否與失

智症有關，僅能靠長期的觀察記錄、

全面的檢驗與認知能力評估來確定。

人終有一老，如何坦然接受並面對

老化事實，是每個人必修的課題，

而提早預防並規劃是好的開始。黎

明在花蓮進行失智症的宣導，並開

設瑞智學堂、瑞智互助家庭︵２０

１５年１２月起︶，幫助失智者延

緩病情，不再讓照顧者隻身一人奮

戰，並持續幫助身心障礙者以及社

區失智者，有尊嚴地迎接銀髮生活，

讓人生越陳越香。

醃一把時光

文／編輯部

2

一枝草，一點露

文／黃暐齡︵公共事務部︶

　　﹁女兒，我最近看到很醜的阿飄，

它都站在鐵窗花台那裡，要衝進來。﹂

聽見桂花阿嬤這麼說時，施佳�就察

覺到母親不太對勁。事實上，這時的

桂花阿嬤已出現失智症的幻覺徵狀。

一開始施佳�認為母親只是老番癲，

直到幾年後，桂花阿嬤陸續在路旁跌

倒、忘記回家的路，在兩個禮拜內三

次忘記關火，施佳僼

才覺得事情不妙，

１０１年帶母親去醫院做腦部斷層掃

描，醫生證實母親已有輕度失智症。

　　說起話來眉眼散發光采、搭配豐

富肢體動作的施佳�，目前在花蓮港

長老教會擔任傳道。過去讀的是美工

設計，少女時期的施佳�透過畫畫找

到自己的定位，而特立獨行的她，上

帝賜給她歌唱的恩賜與工作的機會，

14年來以歌唱、戲劇等在災區、教會、

醫院、學校與監獄等傳揚基督福音。

９２１大地震讓她感受到專業的助人

工作需要︱︱社工，這讓她決定到台

灣神學院就讀社工系，日後更在台北

擔任老人服務社工督導，除了分享福

音關懷心靈外，也為弱勢民眾，傳遞

社會福利資源，同時在社區推動許多

老人關懷據點服務。

　　母親的失智情況，也是在她擔任

社工期間慢慢浮現的。記得一次，母

親抱怨：﹁熱水器壞掉了，害我都洗

冷水。﹂一探之下，才發現母親無

法辨識冷熱水龍頭上的紅色代表熱

水︱︱她忘記了這兩種顏色代表的意

義。白天面對眾多個案，晚上要照顧

失智的母親，施佳�偶爾被折磨得失

控大喊，喊完後見到母親自責地敲頭：

﹁我的頭殼怎麼了？這樣不行，它壞

掉了!﹂委屈得像個小孩子，施佳�

頓時後悔心疼，眼見曾是家裡經濟支

柱的母親，正逐漸被失智症所侵蝕，

她又是難過。︵接次頁︶

即使在照顧母親過程遇到諸多挫折，施佳　仍然選擇以微笑面對未來，深信希望在轉角

掃描 QR 碼觀賞本期喜樂誌微電影

主題

故事

3

　　桂花阿嬤42歲開始守寡，獨自拉

拔施佳�和幾個兄姐長大，就算後來

有人為她作媒，她也因孩子們還小而

婉拒。家裡有許多孩子的情況下，每

個人分配到的愛也很難等份，加上當

時重男輕女的傳統觀念，讓桂花阿嬤

把心力放在兒子身上，這也讓女兒們

與她有嫌隙。﹁我媽媽會替每個孩子

禱告，有時她替我哥禱告時，我聽了

都很生氣，他們從不主動打電話關心

妳，幹嘛還為他們禱告？拿熱臉貼冷

屁股幹什麼？她就會回說：﹃因為他

們是我兒子﹄。﹂即使許多記憶流逝，

但對桂花阿嬤而言，孩子永遠是她心

裡最珍貴的寶。

　　現在桂花阿嬤進展到中度失智，

生活中時常會不斷反覆提問問題，5

分鐘之內會提問3次以上，這常使母

女二人陷入緊繃。以前施佳�會直接

糾正母親的行為，甚至會不耐地變臉

相向，但這只會讓母親更自責焦慮。

現在她有技巧地說服母親，讓母親自

己做決定，或是稱讚她，讓她開心。

　　﹁像她有時候不喜歡吃一個東

西，我就跟她說妳吃了以後才有營

養，或是直接說﹃媽媽，我拜託妳啦，

妳若為我好就聽話照著做，才不會讓

我擔憂分心，你若身體健康，我們做

兒女的就不用常跑醫院，生活照顧壓

力就減少。﹄，我媽就會因為愛孩子

的心，把她討厭的東西吃下去。這是

讓我很感動的地方。﹂邀請媽媽為別

人禱告，這個代禱的行動，讓媽媽的

人際互動有了很好的連結，同時也讓

桂花阿嬤找到生活的重心。

　　然而就算有社工專業懂得連結資

源，但施佳�終究是個平凡人，仍然

會被沉重的照顧壓力壓得無法喘過

氣，畢竟面對最親密的家人時，有時

還是難以客觀地抱持同理心。因此她

想告訴其他照顧者：﹁家裡有失智長

輩，照顧者第一優先是要好好照顧自

己的情緒。台灣現在的社會福利很貼

心，可以申請喘息服務解壓，同時我

也很開心黎明在花蓮拓展瑞智服務，

幫助許多的家庭。﹂施佳�笑說，

﹁﹃一枝草，一點露﹄，人生到處有

出路，無論所信的宗教為何，上帝都

會替你開路。﹂

現在的施佳　讓母親自己做決定，或是稱讚她，讓她開心，而這減少許多母女倆的衝突。

4

　　眼鏡幫助視力模糊的人看清楚，導航系統協助不熟悉路的人找正確的方向……每個人

在生活中都需要不同的輔助設備，讓我們生活得更獨立。一般人是如此，失智長者亦然。

　　失智者因為認知功能的退化，逐漸失去生活中許多曾經熟悉的能力，因此需要越來越

多的輔助來幫助維持生活品質。許多輕度到中度失智者活動能力良好，但認知功能的退化

已經影響到日常生活，像是忘記如何使用瓦斯爐、忘記關火、迷路、時空混亂導致半夜外

出等等，常有意外發生或使得照顧者疲於奔命的情況。失智者需要的輔具，會根據失智程

度與生活功能的退化程度而有不同。因此，努力營造一個安全的輔助環境，以及適當的使

用輔具，來提升失智者生活能力以及減輕照顧者負荷，提升生活品質。

　　什麼是安全的輔助環境呢？簡單來說就是：一、「熟悉的環境」：對於穩定失智者的

生活和情緒是重要的，在失智者越熟悉的環境中，獨立生活能力越能發揮，空間和家具盡

量不要經常移動或更換。二、「支持性的環境」：讓失智者透過簡單的圖案標示，或直接

看見生活必需設備，如：在門上貼馬桶照片、直接打開廁所的門讓失智者容易找到廁所，

大而明顯的日曆和時鐘可隨時提醒失智者現實時間。三、「安全的環境」：就如一般高齡

友善環境的通用設計，兼顧防滑與高低落差的明顯標示、浴室及廁所的扶手、夜間自動感

應燈等。

　　另外，認知功能退化的失智者，有時會錯用廚房設備導致意外發生、對冷熱水合一的

水龍頭辨識度差導致燙傷，或者室內陰影或家具的反光導致失智者的視覺混淆，這些都可

以透過環境動線及設備的調整，或增加安全開關等來預防改善。

　　然而最重要的是人的支持，家屬要瞭解失智者的生活習慣，藉由環境的安排讓失智者

自由安全的活動，常用的生活用品放在容易看到的地方，以及多運用視覺提示。學習如何

與失智者溝通，運用環境支持來協助與鼓勵失智者，將生活的壓力減至最低，提升失智者

的安全感與自信心，維持失智者的自主能力，讓失智者與家屬的生活保有愛和尊嚴。

失智不失能──安全環境及輔具 文／倪頌惠（社區服務部）

黎明善工為持續關懷社區失智者的需要，春暖花開的三月起，開辦六個社區瑞智學堂據點。歡迎

有輕中度失智診斷的社區民眾報名參加，讓花蓮黎明幫助您：創造健康好腦力、找回好記憶！

請一起響應黎明的瑞智服務，讓失智生活變得活力多彩。 服務專線：03-8246820 #202 謝小姐

瑞智學堂３月開課資訊

5

為中高齡院生量身打造的課程，可讓院生天天保持活力及維持健康

文／陳四見︵教養保育部︶

　　今年五十好幾的阿美，沒有口語能力，

只能以水汪汪的大眼睛傳遞情緒。每當週五

院生返家時，她總是對有家可歸的院生投以

欣羨眼光，那露骨的渴望看在一旁的老師眼

裡，簡直又心疼又無奈。阿美的父母老邁，

難以像年輕時揹著阿美到處跑，加上阿美手

足不願意負起照顧責任，阿美的父母只好讓

她住進教養院，不時抽空探望她，然而這一

住便是好幾十年……

從前，他們是父母牽得動的憨兒；

現在，他們是父母背不動的老孩子。

　　目前黎明院生總人數為１２８人，其中45

到60歲占20人，60歲以上3人。45歲以上的院

生中，又以極重度多障者居多，佔５５％。因

中高齡院生年齡越來越大，身體的退化也越來

越明顯，以前可以走或站的院生，可能因為生

理上的老化或退化已經無法再走或站，返家的

照護對家屬已有明顯的困難，且多數父母已不

在或是年事已高，無法像以前一樣帶院生回家

共享天倫之樂。

　　中高齡院生多數有失智症狀，懷舊課程顯

得重要，如播放講古的記錄片，勾起小時看蒸

氣火車疾駛過，或是和父母逛柑仔店的美好回

憶；藉由團體分享和討論，也能有效減輕內心

的寂寥。除此之外，黎明也為中高齡院生特別

規劃：

　　特色輔療：將音樂、藝術、懷舊、寵物、

　　園藝、保健按摩、靈性關懷等融入日常活

　　動中，豐富中高齡院生的課程。

倡導預立醫囑：中高齡院生生病時，常發

生無人簽署醫療處置同意書的狀況，而和

院生家人溝通後預立醫囑，可預先了解院

生自行選擇的最佳醫療意向。

推廣安全移位：考慮到中高齡院生多半需

要協助移動，黎明也訂定院生的搬運與移

動作業流程和規範，避免院生因徒手抬舉

搬運、移動時造成的風險。同時更強調教

育生活服務員在照護院生時，所應注意的

人體工學及適時正確善用﹁照護輔具﹂的

觀念，宣導安全照護的重要，讓院生們能

無虞享受在黎明的日子。

守護你直到盡頭

6

　　芥藍菜、豆芽、地瓜葉、草莓……園

藝班院生在黎明天空花園種的植物，不知

不覺，已從香草植物變成能夠讓人飽足的

作物了。雙手觸摸泥土，一天天看作物從

幼苗抽高成熟，親自收成洗淨烹飪，院生

知道盤子裡的食物得來不易，尤其珍惜，

一點都捨不得剩。﹁老師，我們種的這些

夠大家吃嗎？﹂可惜，小小的天空花園種

出的食材，只夠給一個班的院生，不夠和

院裡的大家分享。

　　今年開始，院生在向陽園多了塊秘密

基地。偌大的秘密基地裡，院生練習分

辨菜苗與雜草，雙手撿拾蝸牛，是為了

要教它們想吃火龍果得自己從數公尺外

自己爬回來。耳朵張大聆聽自然的聲音，

蟲鳴、犬吠、雞咕咕叫等，鼻子汲取自然

的芬芳，桂花香、果樹開花香、自製腐植

土味、雞糞味等，雙足用力一步一腳印，

﹁手把菜苗插滿田，退步原來是向前﹂。

我們照顧綠自然，綠自然也反過來照顧我

們，在數個月的等待之後，有一天它們會

以滿滿的營養回報。

　　園藝班的院生從種植過程中，除了

學到拔雜草是讓植物可以得到更多養分、

替幼苗蓋網子抵禦鳥兒和蟲子攻擊，更重

要的是，他們也學會了對食物懷抱感恩的

心。而黎明期盼，院生能從綠自然中得到

能量，更希望向陽園成為院生自給自足的

開心農場。

　　

　　院生最開心的就是收成時

刻，總是抬頭問「這可以拔了

嗎」？滿心期待品嘗親手栽種

美味，因為「尚天然的幸福」

就在黎明向陽園。

我們照顧綠自然，綠自然也反過來照顧我們，在數個月的等待之後，有一天它們會以滿滿的營養回報。

文／吳季怡︵教養保育部︶

處心積「綠」

為對抗經濟不景氣，降低蔬果食材費的開銷並維持院生營養均衡，黎明打算擴大這項「處心積『綠』」的「耕」生行動。黎明還需要很多的農事設備，預估總經費為 53 萬，盼望善心人士給予協助與支持，

綠自然照顧

7

　　下雨的午後，三樓的院生們齊聚等

待放學，而來自康橋雙語學校的陳柔綺

同學則是和其他同學忙碌個不停。﹁漂

亮、漂亮。﹂一旁愛美的阿波嘴裡不

停冒出稱讚，一會兒把玩柔綺的長髮，

一會兒又摸摸她的手，讓柔綺忍不住笑

說：﹁唉呦，我們都一樣漂亮啦！﹂這

句話讓阿波露出滿意的微笑。

　　今年就讀高二的柔綺，已經是第四

次來到黎明服務，而這樣的堅持並不簡

單。柔綺小時候曾在香港和中國居住

過，從小便接觸多元的文化，在多半同

齡人對身心障礙朋友抱有偏見時，國三

的柔綺卻選擇到黎明當志工，而柔綺又

是為什麼想來黎明服務呢？

　　﹁我知道黎明教養院服務不同障礙

的朋友，有輕重度的心智障礙者，也有

肯納兒。來黎明特別的地方是，在這裡

我可以直接為身心障礙朋友服務，而不

光只做打掃或是簡單的行政工作。﹂柔

綺開朗地侃侃而談，她提到一開始來服

務時，沒有預設太多想法，認為身心障

礙朋友在先天能力也許有所不足，但只

要有耐心，會發現身心障礙朋友和一般

人沒什麼不同。

　　而做志工的意義對她來說，也有些

不同，協助餵飯和洗臉等日常瑣事，變

成是幫助院生達到他們的夢想前，減輕

種種阻力的一種方式。今年寒假柔綺不

只在院內服務，更是第一次前往向陽園

採收蚓糞，她笑著說：﹁那時候還單純

以為可以靠機器採收，結果因為蚓糞太

小，都要靠人力才有辦法。﹂想像中的

情況與實際接觸的情況不一樣，這對柔

綺來說，或許也是學習的樂趣之一。

我們都一樣漂亮

─

訪康橋陳柔綺同學

柔綺 ( 左 ) 與愛漂亮的阿波

文／黃暐齡︵公共事務部︶

樂活

志工

8

　　２００７年一個寒冷的上午，在美國華盛頓特區的一個地鐵站廣場裡，有位

男子以小提琴演奏了6首曲子，共演奏45分左右。那段時間內，大約有兩千人

從這個地鐵站經過。這段時間中，只有6個人停下來聽了一會兒，有27人給了錢

就繼續以平常的步伐離開，還有幾個孩子停了下來想聽，但他媽媽使勁拉扯著他

匆忙離去。這位男子總共收到了32美元。當他結束演奏，地鐵站裡又恢復了往常

混雜平淡急促走動人潮……沒有人特別注意到他，也沒有人給他鼓掌。

　　沒有人知道，這位小提琴手是約夏•貝爾︵Joshua Bell

︶，世界上最偉大的

音樂家之一。他演奏了巴哈、舒伯特等難度極大的曲目，他用的小提琴亦是義大

利斯特拉迪瓦里家族在１７１３年製造的當今世界上最名貴的提琴之一，價值高

達３５０萬美元。他在演奏廳表演的門票要１００美元，還一票難求，座無虛席。

　　這件事讓你的感覺如何呢？是否許多美好的事常被忽略？﹁忙、茫、盲﹂真

是你人生的寫照嗎？你要這樣過日子嗎？聖經詩篇90篇是摩西年老時寫的，他體

會生命的歲月短暫：﹁千年如已過的昨日，又如夜間的一更。他們如睡一覺。早

晨，他們如生長的草，早晨發芽生長，晚上割下枯乾。我們度盡的年歲好像一聲

歎息。﹂所以謹慎思考數算自己活著的日子，好叫我們得著智慧的心。如此我們

便能飽得神的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。共勉之！

　　身心障礙族群常給社會大眾各種既定印

象，柔綺便提到：﹁我週遭的朋友會誤解說，

他們都已經領了社會補助，也許他們不需要

其他幫助。可是我覺得與其空想，不如實際

付出行動，有機會就來當志工了解身心障礙

者。如果我們有能力幫忙，就應該伸出援

手！﹂

　　對生物以及管理、科技領域有興趣的柔

綺，希望能結合興趣，試著往生物科技的方

向發展。然而未來對她而言有許多的可能

性，而選擇在假期安排有意義的志工活動，

不失為豐富視界的一種好方式。

數算自己的日子

阿波摸著柔綺的手不停喊「漂亮」，但柔綺只是笑說「我們都一樣漂亮啦」

文／漂流牧

詩篇90：12求祢指教我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心。

詩篇90：14求你使我們早早飽得你的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。

心靈

小品

9

　　去年3月開始，原本負責收集蚓糞的

小傑，經評估後認為他的工作能力優秀，

決定從基礎班升到進階班。在農牧組、園

藝組與軟陶組之間猶豫，愛乾淨的小傑選

擇進軟陶組，開始他的工作生活。與基礎

班不一樣的是，進階班並沒有按時安排課

程，而是要專注軟陶工作，同時也有產能。

　　除了軟陶工作訓練之外，建立小傑的

工作常規也是非常重要的。例如：準時到

達工作場域、主動打招呼等。剛開始指導

員在建立小傑打招呼禮儀時，都是用口頭

提示，後來指導員覺得用口頭提示方法沒

改善，就換個方式，採用視覺提示的方法。

經過一兩次口頭提示之後，小傑從教室走

到手工藝教室前門前時會停下腳步看著圖

片後跟大家說﹁大家早安﹂或﹁大家好﹂，

現在他已大有進步，雖然有幾次會忘記，

但不再像之前進到工作場域都不打招呼。

　　小傑將水壺放好、戴上個人﹁工作時

間表﹂名牌，坐在自己的位置上，指導

員告訴他今天要執行的工作。而時間表的

設計，是因為肯納兒適應變化需要相當久

的緩衝時間。時間表能讓小傑知道一天行

程，也幫助他工作得更有效率，工作告一

段落，指導員也會依小傑的表現評分，生

活作息結構化後，小傑甚至還會主動提醒

指導員休息時間到了呢。

　　偶爾小傑會幫忙布包繪圖工作。除了

看著照片仿畫之外，還會加上自己的想

法，例如有張農田照片裡沒有農耕機，但

在小傑腦海裡的農田卻一定有一台，於是

他畫了一台超級豪華的農耕機，讓大家驚

嘆！指導員指導小傑使用軟陶製做瓢蟲，

過程中小傑全神專注，認真聽指導員的指

示，一一將軟陶搓成瓢蟲身體的各部位。

由於小傑已開始能做軟陶成品，非常期待

未來希望小傑能嘗試做更多完整作品，發

揮所長，更快樂工作！

老師們為小傑建立工作常規，口頭提示效果不佳，便以視覺提示，現在小傑進教室都會先和大夥兒說早

小傑的一天

文／鍾淑媛︵社區服務部︶

大肯

故事

10

在向陽園這綠意環顧的場域工作，小傑和老師及同事相處融洽，未來在工作上也有挑戰自己的機會

小傑在畫畫時，不只仿畫，也會加入自己的想法

11

　　肯納兒家長的心願，是希望自

己垂垂老矣時，孩子能夠有處安穩

終老的地方。然而這心願對多數肯

納父母而言遙不可及│都市的擾攘

與冰冷、大眾對於自閉症的認識不

足，都讓肯納兒和父母在生活中嚐

到不少苦楚。

　　為籌募黎明喜樂園第一期工程

﹁肯納莊園﹂高達

1.7億的建置經費，

黎明於3月4日在長榮桂冠酒店︵台

中︶籌辦公益募款餐會，盼能及早

完成眾多肯納兒家長的心願，讓勞

苦的父母與肯納兒有處安歇的翠綠

樂園。餐會當日邀請眾多貴賓，包

括歐都納董事長程鯤、立委黃國書、

台中市議員何敏誠，同時更有多達

14位藝壇大師慷慨提供作品義賣，

台灣門諾會廖証道董事長也致贈回

謝禮給藝術家們。捐出畫作義賣的

前台中文化局局長林輝堂更代表致

詞，希望能以一己之力幫助肯納兒

們，並呼籲藝術家們及大眾以實際

行動支持黎明。

　　黎明睦福樂團與人行道重唱團，

也分別以棒鐘及A cappella

帶來經

典歌曲，讓整場餐會氣氛融洽和諧。

睦福樂團的院生們演出︿那雙看不

見的手﹀、︿小白花﹀與︿月亮代

表我的心﹀，院生的專注和清澈棒

鐘聲讓全場動容。人行道重唱團以

純人聲搭配ＶＰ︵人聲打擊︶演出，

和諧的合聲與ＶＰ精湛的技巧，都

讓在場賓客無法停下掌聲。

　　餐會圓滿結束，黎明衷心感謝

協助促成並籌備餐會的自閉症協會創

會理事長林彩桂老師、長榮桂冠酒

店︵台中︶、在場協助的志工，以及

所有熱情參與義賣、為肯納莊園的建

成奉獻心力的黎明之友。有你們的陪

伴，肯納莊園的建成指日可待。

衷心感謝：台中市政府、基督教門諾會台中地區教會、長榮桂冠酒店（台中）、歐都納股份有限公司、

　　　　　財團法人凱基社會福利慈善基金會、彰化縣國際蘭馨交流協會、鐘俊雄老師、黃娟綺導演

1/ 人行道重唱團以阿卡貝拉方式唱出許多膾炙人口的歌曲2/ 廖證道董事長（右一）致贈協助義賣的藝術大師們精美禮物，前台中文化局局長 林輝堂先生代表致詞，希望有能力的朋友都能幫助肯納兒興建肯納莊園3/ 黎明睦福樂團的演奏迸發強烈生命力，讓在場賓客動容不已4/ 餐會當日台中基督教門諾會董事趙聰賜（左四）、黎明善工執行長林木泉（左五）、 台灣基督教門諾會董事長廖證道（左六）也一併出席，凱基證券同仁（著背心者） 更擔任志工協助整場餐會

1

3

2

4

點亮肯納家園

文／黃暐齡︵公共事務部︶

活動

花絮

12

　　年後的星期一，院內充滿收假後的

慵懶氣息，這時一隻金黃色的臘腸犬，在

同工的帶領下活力十足地步入院內。那光

滑的毛皮和優雅可愛的氣質立刻吸引所有

人的目光，這是黎明寵物狗，﹁蛋餅﹂。

不管是誰喊牠，牠都爽快地邁開短腿奔向

他，乖巧無比。

　　輪椅生阿枝是第一位與蛋餅接觸的院

生，一人一狗一見面，阿枝毫不掩飾眼裡

的光采，餵蛋餅吃點心時更是目不轉睛。

而蛋餅隔天經過一百多名院生的投票，在

眾多候選狗中脫穎而出，正式擔任黎明寵

物狗這份重職。

　　狗兒總是毫無保留地表現出愛，這項

貼心的特質，讓人在這群毛茸茸的朋友

面前卸下心防。3月起，蛋餅將會進入黎

明，在白天時陪伴院生上課，讓院生帶牠

散步、清理狗屋和餵食，藉由照顧狗兒培

養照顧人的能力，得到成就感。

　　２０１６年1月16日，是台灣總統與立委選舉

的大日子，身為台灣公民的一份子，以往監護權歸

屬在教養院的院生，黎明必定會讓他們參與投票，

除了行使權利外，更讓院生有學習自主決策的機會。

　　黎明教養院院生阿音、阿枝、阿民，與社區居

住的三位住民綉綉、阿珍與阿輝，分別去投開票所

投下神聖的一票。三位院生雖然在肢體上有先天障

礙，卻也努力在現場人員的指導下，克服自身困難

投票，回程時每個人臉上都洋溢滿足神情。這次的

投票除了讓身心障礙者行使公民權，也讓黎明期盼

未來能為身心障礙者爭取更多的權益，幫助他們在

自立路上行得又遠又長。

我

們

投

票

去

！

毛

茸

茸

的

老

師

我們投票去 -（左起）阿音、阿民、阿枝投下神聖的一票

阿枝一見到蛋餅立刻愛不釋手

活動

花絮

13

　　

3月初陰雨綿綿的時分，植樹節這天

難得不下雨，黎明喜樂園清晨便聚集數十

位賓客，他們穿著五顏六色的雨靴穿越滿

地泥濘，經過昂立的百年雀榕，到了位於

園內右側約2.7公頃廣的種植地，準備種下

落羽松木。

　　台灣中油公司今年在花蓮與黎明善工合

辦﹁中油70

減碳新森活﹂植樹活動，期望

讓喜樂園有一片春來綠油油、秋來紅似火的

落羽松林。植樹當天，除了台灣中油公司總

經理陳綠蔚前來支持，立委徐榛蔚、蕭美琴

及各地方首長等多位貴賓也前來共襄盛舉。

陳綠蔚提到：﹁台灣中油公司除了致力於為

台灣提供優質油品與能源外，也在自然環境

保護的推廣上不遺餘力，近10年來已在全台

擇地種下多達三十萬棵樹，希望中油能對台

灣這塊土地與鄉親盡到淨化空氣的責任。﹂

　　這次中油來到花蓮結合公益舉辦植樹活

動，預計在喜樂園內種下兩千棵樹。黎明善

工執行長林木泉說：﹁我們要把這片泥濘

地，化為一座森林！﹂並提到由於喜樂園的

地下水位較高，土壤容易蓄積水分，而耐水

的落羽松和這樣的土質是天作之合。林執行

長也盼望三年後落羽松能順利成林，能成為

實行綠自然照顧的場域，也讓從外地遠道而

來的遊客得到療癒。

　　植樹時間到，在場來賓個個賣力鏟土，

蹲下身為每一株木找到它的歸宿。黎明院生

和向陽園、庇護工場同工也興高采烈拿著

小鏟子，奮力種下樹木。兩三個人圍著一

株，每挖一寸土笑容便多一分，院生們更

赤手鋪土，一點也不擔心弄髒手，其中最

愛園藝的院生老賴種完後，自豪地站一旁

仰望略高他一些的樹木。也許再過幾年等

他回到這裡，纖瘦的小樹就足以為他遮蔭，

還有一望無垠的樹林等待他與其他院生照

料與探索。就如林木泉執行長在致詞結尾

所分享的：﹁他要像一棵樹，栽在溪水旁，

按時候結果子，葉子也不枯乾，凡他所做

的，盡都順利。﹂︵詩篇1:3︶

不乾枯的葉子

文／黃暐齡︵公共事務部︶今年植樹節中油在全台四地聯合植樹，而陳綠蔚總經理特別前來

花蓮，期待這次結合公益的植樹活動能夠為花東帶來新面貌

樹人

樹木

14

　　位於喜樂園中央的百年雀榕開得繁茂，來到喜樂園的

三年間，它一直是以如此安靜的姿態守護這片土地，讓園

內鳥禽蟲獸放心將它當作棲息處。

　　之前，這棵雀榕還位於中一豆花旁的空地，當時買下

空地的建商想直接處理掉它與另一棵老榕樹。住在附近的

林木泉執行長得知後，基於拯救百年雀榕的精神，主動提

出將它遷移到喜樂園。

　　樹是免費的，但卻花了5萬元來移植和運送，事前甚

至還花上一個月的時間斷枝斷根，只因為雀榕體積龐大難

以運送。移開前，黎明還請來鄭玉章牧師替樹祈福，希望

它能安然到新的地點後，平安無恙。負責工程的中山園藝

出動一台拖板車和兩台吊車，小心翼翼將這棵﹁樹瑞級﹂

的前輩緩緩放進洞中，讓雀榕在喜樂園落地生根。

　　在那之後，即使沒有太多照護，雀榕還是長得健康，

蔥鬱的樹冠彷彿是大自然公寓，每一年都能吸引許多鳥兒

定居。與對面的落羽松林對望，雀榕或許也同樣期待它們

和自己一樣，讓喜樂園成為擁有多種生態面貌的樂園。

再一次，落地生根

老雀榕現在仍長得茂盛，溫柔的守護這片土地

院生們同心協力種下樹木

15

幫助黎明教養院 打造安全舒適的家

　　綠自然對人的身心具有相當大的療效，第十屆園藝

治療國際國際研討會暨工作坊「綠療城市 – 園藝治療

與環境的對話」，將在 4 月 14 日 ( 四 ) - 4 月 17 日 ( 日 )

舉行，於台北中正紀念堂及郵政博物館舉行。

　　 左 旋 肉 酸（L-carnitine， 別 名 左 旋 肉 鹼、 副 肉 精、 卡 尼 汀 ） 是 人 體 可 以 自 行

合成的營養素，能幫助粒線體燃燒脂肪，將它轉換成能量。

　　近期有國外報導指出，如果孕婦在懷孕期間攝取足夠的左旋肉酸，新生兒較不易

有自閉症的現象產生。關鍵在於左旋肉酸在懷孕初期，對胎兒神經幹細胞與神經細胞

的發育過程，扮演重要的角色。這項發現也引導研究者們進一步了解造成自閉症的原

因，並幫助他們繼續後續研究。

　　 一 般 孕 婦 可 透 過 紅 肉 攝 取 到 豐 富 的 左 旋 肉 酸（94~100mg/100g）， 茹 素 的

孕婦也可以在全脂鮮乳（3.3mg/100ml）攝取到足夠的量，無法食用乳製品的孕婦也

可從堅果、芝麻、燕麥、豆類、蛋類、魚類等食材補充額外胺基酸，幫助胎兒補充腦

部發展所需要的營養素。

第十屆園藝治療國際研討會

孕婦補充左旋肉酸　減低新生兒自閉症風險肯納新知

園藝治療

　　報名時間到 4 月 8 日為止，詳細報名資訊及會程請參考臺灣園藝輔助治療協會官網：

http://thta.org.tw，或洽詢 0903-377-910 陳秘書。

16

17

18

19

友善花蓮好餐廳優惠券

只要剪下優惠券，於消費時出示即可使用（限單次使用，影印無效）。

戶名：財團法人台灣基督教門諾會附設花蓮縣私立黎明教養院

銀行名稱：兆豐國際商業銀行花蓮分行 代號：017

帳號：023-13-00328-9

【黎明善工】邀請您一同來支持

銀行匯款 ATM轉帳

捐款人姓名： □先生 □女士

連絡電話： e-mail：

地 址：□□□－□□

收據寄發地址：□同上

□其他地址：

收據抬頭：□同捐款人 □其他：

□ 年度彙總寄發一次 □ 按月寄發 □ 不寄收據

發卡銀行： 卡別：□ VISA □ MASTER □ JCB □ 聯合信用卡

卡　　號

(持卡人)

： - - -

有效期限(西元)___________月__________年持卡人簽名：

捐款項目：

長榮桂冠方案 捐款項目：黎明喜樂園籌建基金

□ 一般捐款 □ 教養保育計畫 □ 社區服務計畫 □ 職業重建計畫 □ 黎明喜樂園籌建基金

(需與信用卡簽名相同)

請填寫下方信用卡授權捐款資料

基本資料

□ 我願意單次捐款__________________ 元

□ 我願意定期定額捐款________________元、捐款期間 : _____年 ____月 起 至 _____年____月止

□ 我願意定期定額捐款________________元、無截止時間。

請傳真至(03)8346995，或郵寄至970花蓮市民權路2-2號 公共事務部收。

生日: _____ 年 _____ 月_____日

身分證字號：

黎明善工專用捐款授權書您的愛心捐助 能幫助黎明作好更多事您的愛心捐助 能幫助黎明作好更多事

□ 我願意單次捐款_____ 萬元，需要_______張餐券，________張住宿券

□ 我願意單次捐款_____ 萬元，不需要餐券及住宿券

單筆捐款1萬元　贈送長榮桂冠酒店(台中) 自助餐晚餐券2張

單筆捐款2萬元　贈送長榮桂冠酒店(台中) 住宿券1張

信用卡單筆/定期定額捐款

超商條碼捐款(單筆最高2萬元)

www.newdawn.org.tw

請依指示操作即可在網路上完成捐款手續。

交易方式請選擇超商條碼，列印捐款單據後，

持單據可至任何一家超商繳款。

郵局條碼捐款

交易方式請選擇郵局條碼，列印捐款單據後，

持單據可至任何一家郵局繳款。

台灣大哥大

中華電信

亞太電信

518049

51149

59029

手機捐款

請依語音操作即可捐助給黎明

※用戶語音操作時，不收取通話費

※每期捐款上限為3000元

22

23