21

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

活動資料若有誤植，以現場公告為主。

23週年慶

誠品書店

ESLITE BOOKSTORE23rd

ANNIVERSARY

【系列活動】

「我們的 二三事」 華人群像 紀錄片影展

「我們的二三事」華人群像紀錄片影展由誠品書店與香港陽光衛視合作舉辦，精選2011年首屆陽光華語紀錄片獎參賽影片，並邀請香港獨立紀錄片作品參展，期能藉由影像故事，描繪華人社會生活的另一種真實。

台北敦南店

3.17六

日3.18

3.24六

日3.25 「我們的二三事」華人群像紀錄片影展

策展人：◆張鐵志（《陽光時務》台灣總監）

◆香港陽光華語紀錄片工作小組

兩岸三地的距離似乎越來越接近了，所有人也都說我們應該更了解彼此。但其實我們台灣人對於

香港和中國是如此陌生，我們的媒體提供的資訊是如此片斷而蒼白。這次誠品書店與陽光衛視合

作的影展就是要用影像與故事提供一個更不同的迷人視野：不論是正在進行的公民抗爭，或者那

些幽微隱密的情感；不論是在自己土地上的美麗與哀傷，或者是到彼岸尋夢的失落與希望，這些

影片讓我們更細膩地認識他者，也透過他們重新認識自己。─張鐵志

●參與方式│免費入場

●主辦單位│

陽光華語記錄片獎 www.ihavesun.com

2011年首屆舉辦的陽光華語紀錄片獎由香港陽光國際設置，宗旨為「獨立記錄、自由選擇」，並提供華語紀錄片界最高

獎金86萬元港幣，以鼓勵全球華語獨立紀錄片導演們的創作。2011年共收到來自全球各地100多位導演、共200餘部影

片參賽，這些作品不僅來自兩岸三地，更涵蓋了新加坡、馬來西亞等更廣泛的華人地區。大賽首創網友直選模式，無論

是獲獎作品還是決賽的評委，均由全球網友共同投票選出，這也是華語紀錄片第一次創新、勇敢的嘗試。而香港陽光國

際也在競賽公佈後，持續藉由旗下的陽光衛視、陽光時務iPad電子雜誌推廣這些精采的作品，進而號召更多觀眾對華人

社會樣貌及重要議題的關注。

3.17 SAT 3.18 SUN

3.24 SAT 3.25 SUN

誠品敦南店B2視聽室

陽光華語紀錄片獎i S u n T V C h i n e s e D o c u m e n t a r y A w a r d s 2 0 1 1

22 23

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

活動資料若有誤植，以現場公告為主。

23週年慶

誠品書店

ESLITE BOOKSTORE23rd

ANNIVERSARY

公民調查艾曉明─大陸╱2009╱64 min◆2011陽光華語紀錄片獎 陽光公民獎2008年8月下旬，川震百日祭後，救援部隊開始撤出，媒體不再報導校難；成都環保工作者譚作人和當地志願者，依然在校難廢墟之地奔走，尋找校

舍垮塌的原因。秋去冬來，譚作人和謝貽卉在主災區10個縣市80多個鄉鎮跋涉，累計行程3000公里，終於在512周年祭前，在網上發出調查報告，這是有關川震校難的第一份獨立公民調查報告。

如同譚作人自己所預料的一樣，他失去自由；與此同時，北京藝術家艾

未未發起了進一步的公民行動，新的志願者來到四川，尋找遇難學生名

單……本片是有關公民調查的不完整影像記錄，也是提交給譚作人「涉嫌

顛覆國家政權案」主審法庭的又一份證言。

獨舞 陳歡─大陸╱2011╱22 min◆「半夏的紀念」北京國際大學生影像展 最佳短紀錄片◆2011陽光華語紀錄片獎 短片組銅獎講述了一個台灣舞者輾轉在中國大陸的幾個城市尋求自己人生的突破口，

他留戀北京的繁華，卻和大多數人一樣無奈地遊走到下一個城市，他來到

浪漫的杭州卻發現生活更加孤獨。2011年他迎來人生的第33個年頭，跨年之際遊走在寒冷的上海街頭，心裡惦念著台灣的老媽媽還有前方未知的

人生路。該片歷時一年創作完成。

登台、著陸、青春夢，賴雅婷─台灣╱2011╱85 min◆2011電影創作聯盟 DOC DOC 紀錄片健檢工作坊入選《登台、著陸、青春夢，》是由台灣藝術大學廣播電視研究所研究生賴雅

婷在2011年所完成的畢業製作作品。這是一部記錄兩岸學生交流的紀錄片。主角為四名來自大陸的研究生──梁岩、吳昊、李月溪、林洲璐，在

2010年這年他們來到台灣當交換生。本片除了記錄他們在台學習、生活，也在他們回大陸後，繼續追蹤各自的發展。

本片記錄兩岸學生在對岸校園內求學情形與心情，並觀察正值青春的他們

如何建構未來的夢想與對生命的態度，以及，對於「青春」，他們所下的

定義會是什麼？「青春的流浪，是為了找回家的路。但仍需要一個指南針，

幫忙找出夢的方向。」對於這六名年輕人而言，他們正不斷尋找生命的出

口，而兩岸的年輕人還有多少人像他們一樣？

反高鐵運動之傳媒透視陳浩倫─香港╱2010╱65 min◆2010台灣《媒力氣》影展2009年11月， 廿多個香港民間組織組成「反高鐵 停撥款」大聯盟 ，目標是要動員市民阻止立法會於嚴重社會分歧下審批669億 「大白象」工程──廣深港高速鐵路香港段費用。其間湧現了「八十後反高鐵青年」的組

織，他們在高度都市化的香港高喊「保衛家園，快樂抗爭」的口號，吸引

千名青年參與，三度暫停撥款令社會震驚。多家電視台更於「反高鐵 停撥款」集會中使用新聞史上罕見的吊臂拍攝，又有主流新聞工作者鮮有地於

網上具名辯論對這場社會運動的看法，引發傳媒界激烈的辯論。

本片將從傳媒工作者的角度重組反高鐵運動的案情。剖析前線記者如何塑

造反高鐵運動，為何新聞工業喜歡從感官操作這件'09至'10年的香港社會大事。導演將探討記者在事件的角色，了解他們為何受這場運動感動，探

討傳媒與反高鐵運動行動者的互動關係。

3.18日 11:00─12:30

3.18日 14:00─16:30

一句話看片：青春的流浪是為了找到回家的路

3.18日 17:30─18:35

一句話看片：媒體工作者的尖銳自我剖析

一句話看片：中國內地第一份獨立公民調查報告

3.18日 19:30─20:35

一句話看片：在他鄉為最美的夢想努力

一個孤僻的人艾未未─大陸╱2010╱120 min◆反映中國公民運動中的民間觀點《一個孤僻的人》是關於楊佳故意殺人案的紀錄片，艾未未工作室歷時兩

年追蹤拍攝。楊佳，男，1980年8月27日生，北京人。2007年10月5日楊佳在上海租騎一輛自行車途經閘北區，遭閘北分局民警盤查，並將其帶

回派出所6個小時，後楊佳不斷投訴上海警方暴力執法。2008年7月1日楊佳以涉嫌故意殺人罪被上海警方刑事拘留，被指控殺死閘北公安分局6名員警，並造成3名員警和1名保安受傷。2008年7月3日，楊佳的母親王靜梅被北京警方帶走後失蹤。2008年11月26日，楊佳在上海被執行死刑。楊佳說：「任何事情，你要給我一個說法。你不給我一個說法，我就

給你一個說法。有些委屈如果要一輩子背在身上，那我寧願犯法」。楊佳

案發後，媒體以「一個孤僻的人」描述他。在這個孤僻的時代，任何人都

有被孤僻的危險，而楊佳，將被記住。

鐵怒沿線——菜園紀事 影行者機構及菜園村村民─香港╱2010╱80 min◆2010高雄電影節◆2011香港社運電影節這是一部關於菜園村的影片，記錄了'09年夏秋之間村民的生活。對村民而言，突然之間就多了每星期的村民大會、導賞團、大大小小的請願遊行、

還有疑幻似真的政府諮詢會；突然之間，村民要將自己前半生的歷史，甚

至生活的意義像故事一樣講給人們聽；突然之間，大眾市民認為「抗拆遷

只是為了錢」的死結被稍稍鬆開；突然之間，「農業」二字再度出現在香

港人的眼前。

村民自己找地、買地、和政府周旋復耕的牌照、重建家園，一切親力親為。

辛辛苦苦，為的是保持原有耕住合一、大家庭社區、老有所養、動植物共

存的生活模式。

歸途列車范立欣─加拿大．大陸╱2009╱90 min◆2009 阿姆斯特丹紀錄片影展 最佳紀錄長片◆2010 日舞影展每到冬逝春臨時節，中華大地兩億在異鄉打工的農民工便如候鳥一般，踏

上歸家的旅程。在洶湧的經濟大潮衝擊下，這是他們奔波勞碌生活中唯一

與家人團聚的機會，也是他們固守著的，不被言說的情感底線。億萬人在

此刻努力著趕上末班的列車，回家過年。

《歸途列車》記錄了來自四川農民工張姓夫婦外出打工的經歷，展現出中

國蓬勃發展的經濟背後，普通小人物的辛酸和眼淚。出外打工的父母唯一

的希望與安慰就是能夠用辛苦賺來的微薄收入撫育他們留在家鄉的子女，

讓他們有讀書的機會，從而能夠離開農村生活。但子女因缺乏照料，而以

激烈的叛逆行為對父母抗議……

揹起一頭家陳浩倫─香港╱2009╱20 min◆香港民間團體特別製作，為喚起對最低工資立法的關注面對貧富懸殊日益嚴重的香港，基層家庭愈來愈缺乏生活保障。一位負債

的母親是四口之家唯一的勞動力，她懷著強烈的道德勇氣，從凌晨工作至

天黑，輾轉於地鐵站、書報攤、十字路口等不同崗位，面對生活的挑戰，

同時也帶出了香港直到近年才實施最低工資的議題。

3.17六 10:30─13:00

3.17六 14:00─16:30

3.17六 17:30─18:00

3.17六 19:00─22:00

一句話看片：中國社會最心酸而壯觀的人口遷徙

一句話看片：信仰讓她美麗地堅持

一句話看片：「你不給我一個說法，我就給你一個說法」，這個說法就是6條人命

一句話看片：村民這份對生活及土地的感情由什麼來承載？

﹁我們的二三事﹂

華人群像紀錄片影展

﹁我們的二三事﹂

華人群像紀錄片影展

◆3.17

影片介紹 ◆

◆3.18

影片介紹 ◆

24 25

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

活動資料若有誤植，以現場公告為主。

23週年慶

誠品書店

ESLITE BOOKSTORE23rd

ANNIVERSARY

掩埋王利波─大陸╱2010╱108 min◆2009中國紀錄片交流週 優秀紀錄片獎◆2011陽光華語紀錄片獎 陽光TNC大自然金獎紀錄影片《掩埋》以冷靜、客觀的視角深入、真實地再現唐山大地震那一

段被掩埋的歷史，那一段歷史到底埋藏了多少鮮為人知的真相、痛苦與心

酸，也許埋藏更多的是無奈。無論我們承認與否，真相是無法被掩埋的，

歷史永遠是存在的。

尋找林昭的靈魂 胡傑─大陸╱2004╱116 min◆2011陽光華語紀錄片獎 長篇組金獎林昭是1949年之後在中國公開地，自覺地，清醒地反抗極權暴政的第一人。在紅色恐怖的年代，林昭從一個純潔的追隨者轉變成對它徹底批判的

毫不畏懼的反抗者。

在長達八年的監獄中，被剝奪了筆和紙的林昭，用髮卡刺破自己的手指,用自己的鮮血書寫了幾十萬字的血的聲明、詩歌和思想筆記。本片記錄了

尋訪者在當下社會中遇到的人和事，呈現出林昭聖女般的精神以及那一段

慘痛的歷史。

老唐頭徐童─大陸╱2011╱104 min◆主角唐小雁獲2011中國獨立電影年度展「年度真實人物」獎 唐彩鳳（又名唐小雁）離家在外，在社會上混了好多年了，到頭來一切讓

她並不順心。這年冬天，還是孤身一人的她，回到東北老家，尋思和她

八十歲的爹──老唐頭，過個團圓年。年根兒底下，老唐頭的兒女們滿心

歡喜的回來了；可是好景不常，吵吵鬧鬧的一如鳥獸狀散去，扔下老唐頭

一人，孤獨地等待著死去的那一天。在這個支離破碎的冬天，老唐頭斷斷

續續地道出了他一輩子的故事……

自梳駱儀─大陸╱2010╱29 min◆2010英國Exposures電影節 最佳紀錄片提名◆2010首爾女性電影節最受觀眾歡迎獎◆2011陽光華語紀錄片獎 短片組金獎這是一個關於抉擇的故事。清末民初，廣東地區的不少女性不願順從父母

之命嫁人，寧願立誓終身不嫁，挽起髮髻成為「自梳女」。自梳女生活獨

立，入廠打工養活自己和家人。本片主角是三位居住在養老院、年屆九十

的自梳女。聯姑性格強硬，不願嫁人受氣；宜姑性格溫和，覺得自己沒有

福氣嫁個好老公；而芬姑生性歡喜自由，不願有家庭子女負累。回首一生，

她們的講述裏有驕傲、有孤獨，但無悔。

3.25日 10:30─12:30

3.25日 14:00─16:45

一句話看片：傳奇又卑微的小人物命運，折射上世紀的中國歷史

3.25日 17:30─18:00

一句話看片：三個終身未嫁的老人，三個未曾後悔的靈魂

一句話看片：當國家掩埋人民，當政策掩埋生命

3.25日 19:30─21:20

一句話看片：從追隨到反抗，記錄中國第一自由女神

彼岸浮生楊紫燁─美國．大陸╱2008╱30 min◆2009奧斯卡紀錄短片入圍作為男同性戀者，「Frog」和他的朋友們長期在都市生活的誘惑和傳統禮教之間遊弋，試圖穿越身份認同的困境。「Frog」愛他的父母，但那是否意味著他必須結婚生子，以履行他作為人子傳宗接代的責任？是否意味著

他必須掩蓋真情實感，為自己戴上一個面具？

垃圾圍城 王久良─大陸╱2010╱80 min◆2011陽光華語紀錄片獎 陽光TNC大自然銅獎北京，在人們眼裡，這是一座人均GDP達到1萬美元的現代化大都市，這是一座積澱了厚重文化的歷史古城。這裡有乾淨整潔的街道，這裡有幽

雅靜謐的公園……事實真的如此美好嗎？也許我們該好好思考一下這個並

不複雜的問題：這個人口兩千多萬的巨大城市，每天生活、工作產生的垃

圾到底去了哪裡？

從2008年10月開始，自由攝影師王久良用了兩年多的時間，騎著摩托車走訪並調查了北京周邊四五百座垃圾場，最後所呈現出來的圖片和視頻徹

底擊碎了我們眼前的美好！因為王久良用他的鏡頭告訴了我們：北京，已

然是一座被垃圾包圍的城市！

不能戳的秘密李惠仁─台灣╱2011╱64 min◆2011卓越新聞獎 電視類調查報導獎2004年，台灣首度爆發H5N2禽流感疫情時，台灣的官僚系統堅稱是候鳥傳染給雞隻。但是經過調查，真相卻是不肖業者走私禽流感病毒株，非

法製造疫苗。在減毒失敗後，造成大流行。因為官僚的謊言，H5N2病毒定居台灣同時與台灣本土另一株H6N1病毒交換基因，甚至轉變為高致病性禽流感病毒（HPAI）。為揭發這個真相，李惠仁導演2006年開始在全台各地採集檢體、解剖病死雞。而這個長達六年的調查，一直到了2010年3月，整起調查才告一段落。本片將輪迴在台灣學界、官僚系統那些明明看得到但卻又不能說的秘密，

一次披露，呈現給觀眾。用深入淺出的方式將艱深的公衛知識化為常識，

讓大眾明白每天圍繞在身邊的謊言與危機。這部片子要捍衛的不只是全民

的健康，更是永恆不滅的正義！

正在消失的羊城謝文君─大陸╱2010╱30 min◆2010兩岸三地電影學校電影節 最佳紀錄片色彩斑斕的滿州窗，古典奢華的羅馬石柱，無論是颳風下雨還是陽光普照，

廣州人都能自如地穿梭在騎樓、洋樓之中。建築與生活自成一體，切實地

體現了廣州人懂得生活的真諦，自在而舒適。但伴隨著經濟的飛速發展，

一棟棟特色的建築消失於大城社區。我們昔日光顧的茶樓，蝦餃燒賣，一

盅兩件，熟悉的味道已經不再。眼看著一個古老而有味道的城市一天一天

地泯滅於塵土之中。不禁讓人懷疑，到底是否必須把一個涵蓋著2200年歷史的城市改造成一個車水馬龍、蓋滿高樓大廈的經濟發展先驅才是現代

化的象徵？本土文化又會否在大拆大建之中逐漸消亡？這不是一部控訴著

社會不公或反映陰暗面的作品，而是一部能作為溝通的橋樑的工具，幫助

矛盾雙方更好的瞭解對方。

3.24六 10:30─13:00

3.24六 14:00─16:05

3.24六 17:30─18:00

3.24六 19:30─21:00

一句話看片：真相與謊言就隔著一層薄紙

一句話看片：心痛的是永遠消失的記憶

一句話看片：為了不可抵達的愛而開始的假面人生

一句話看片：北京，你何時被垃圾掩埋？

陽光華語紀錄片獎

特別加映單元

﹁我們的二三事﹂

華人群像紀錄片影展

◆3.24

影片介紹 ◆

◆3.25

影片介紹 ◆

27

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

活動資料若有誤植，以現場公告為主。

26

│

我們二三事主題書展│

二三注目新品│

週年慶系列活動─

│

論壇│

攝影展│

影展│

23週年慶

誠品書店

ESLITE BOOKSTORE23rd

ANNIVERSARY

﹁我們的二三事﹂

華人群像紀錄片影展

日期 時間 影片 片長 導演 映後座談

3.17

10:30─13:00 《鐵怒沿線——菜園紀事》 80' 影行者機構及菜園村村民

主持人：張鐵志對談人：廖偉棠、陳彥楷

14:00─16:30 《歸途列車》 90' 范立欣主持人：張釗維對談人：吳介民

17:30─18:00 《揹起一頭家》 20' 陳浩倫

19:00─22:00 《一個孤僻的人》 120' 艾未未 主持人：張鐵志對談人：神祕來賓Skype連線對談

3.18

11:00─12:30 《獨舞》 22' 陳歡主持人：李政亮對談人：李偉淳

14:00─16:30 《登台、著陸、青春夢，》 85' 賴雅婷主持人：葉家興對談人：賴雅婷

17:30─18:35 《反高鐵運動之傳媒透視》 65' 陳浩倫

19:30─20:35 《公民調查》 64' 艾曉明

3.24

10:30─13:00 《垃圾圍城》 80' 王久良主持人：張鐵志對談人：林正修

14:00─16:05 《不能戳的秘密》 64' 李惠仁主持人：林木材對談人：李惠仁

17:30─18:00 《正在消失的羊城》 30' 謝文君

19:30─21:00 《彼岸浮生》 30' 楊紫燁主持人：陳明秀對談人：郭玉潔

─陽光華語紀錄片獎特別加映單元─

3.25

10:30─12:30 《尋找林昭的靈魂》 116' 胡傑

14:00─16:45 《老唐頭》 104' 徐童主持人：林木材對談人：郭力昕

17:30─18:00 《自梳》 29' 駱儀

19:30─21:20 《掩埋》 108' 王利波

【映後座談與談貴賓】（依出席順序）

張鐵志（作家，《陽光時務》台灣總監）

廖偉棠（香港詩人，作家）

陳彥楷（影行者機構成員，《鐵怒沿線——菜園紀事》攝影、剪輯）

張釗維（資深紀錄片人，陽光衛視紀錄片總監）

吳介民（中央研究院社會所副研究員）

李政亮（哲學博士，《拆哪！我在這樣的中國》作者）

李偉淳（《獨舞》男主角，舞蹈家）

葉家興（香港中文大學金融系副教授，《陸生元年》作者）

賴雅婷（《登台、著陸、青春夢，》導演）

林正修（海西工作室負責人，綠黨黨員）

林木材（影評人，紀錄片工會常務理事）

李惠仁（《不能戳的秘密》導演，自由記者）

陳明秀（大同大學設計科學研究所助理教授，女性影展策展人）

郭玉潔（大陸資深媒體人）

郭力昕（政治大學廣電系教授，文化評論人）

●主辦單位保有變動活動內容之權利。

◆

場次表 ◆