1¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) Z.Ñ≤, Z<£.\˜, Z.X.a Hõq∞\©Å JkèHÍ~° Ñ¢uHõ

ã¨OѨÙ\˜ : 31 ã¨OzHõ :1 [#=i – Ѷ≤„|=i 2007 "≥Å: S Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞

ÉèÏ~°`« qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ SHõº HÍOÔQ„ãπ XHõ Kåi`å„`«‡Hõ =∞Å∞ѨÙÉèÏ~°`« qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ SHõº HÍOÔQ„ãπ XHõ Kåi`å„`«‡Hõ =∞Å∞ѨÙÉèÏ~°`« qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ SHõº HÍOÔQ„ãπ XHõ Kåi`å„`«‡Hõ =∞Å∞ѨÙÉèÏ~°`« qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ SHõº HÍOÔQ„ãπ XHõ Kåi`å„`«‡Hõ =∞Å∞ѨÙÉèÏ~°`« qѨ¡"À^Œº=∞OÖ’ SHõº HÍOÔQ„ãπ XHõ Kåi`å„`«‡Hõ =∞Å∞ѨÙ

q=ÚH˜Î „áêO`åÅ x~å‡ÏxÔH· „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxfl ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞O_ç!ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú^•úxfl "≥Úɡ·Öò Ü«Ú^ŒúOQÍ =∂~°ÛO_ç!!

Ñ≤.ZÖò.l.Z#∞ Ñ≤.ZÖò.ZQÍ =∂~°ÛO_ç!!!SHõº HÍO„ ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê (=∂"À~Úãπì) 9= HÍO„ ÔQãπ ˆHO„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙSHõº HÍO„ ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê (=∂"À~Úãπì) 9= HÍO„ ÔQãπ ˆHO„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙSHõº HÍO„ ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê (=∂"À~Úãπì) 9= HÍO„ ÔQãπ ˆHO„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙSHõº HÍO„ ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê (=∂"À~Úãπì) 9= HÍO„ ÔQãπ ˆHO„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙSHõº HÍO„ ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê (=∂"À~Úãπì) 9= HÍO„ ÔQãπ ˆHO„^Œ Ñ≤Å∞ѨÙ

֒Ѩe ¿ÑrÖ’¡

HÍ. QÆѨu „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O .............10

„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍÃÑ·......................................12

Ѩ„uHÍ „ѨHõ@#Å∞........................................20

J=∞~°∞Å rq`« K«i„`«Å∞

HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH ............................... =∞^茺 ¿Ñr

HÍ„"Õ∞_£ Hõ~°∞.............................................30

HÍ„"Õ∞_£ Hõ_®i ~å=ÚÅ∞........................33

HÍ„"Õ∞_£ ã¨∞^Œ~°≈<£ ......................................35

HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π..........................................37

HÍ„"Õ∞_£ =∞ÖË¡+π.............................................40

Jk ÔQiÖÏ¡ *’<£Ö’x ã¨∞~°H∆ « „áêO «OÖ’ xi‡Oz# ã≤.ZO– ÔH.ã≤ #QÆ~ü (Kå~°∞=∞AO^•~ü–Hõ<å›Üü∞ Kè«@s˚Å #QÆ~ü). JHõ _»2007 [#=i – Ѷ≤„|=i<≥ÅÅ =∞^è Œº ¿ÇÏ=∞O`«O"å`å=~°Ïxfl QÆ_»¤Hõ\ìã¨∞Î#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ Kåi„`å`«‡HõSHõº HÍO„ÔQãπ – ÉèÏ.Hõ.áê(=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπHÀã ¨O „Ñ ¨ux^è Œ ∞Å∞QÍÉèÏ.H õ.áê (=∂"À~Úã¨∞ ì)L#fl`« <åÜ«∞Hõ`«fi „âı˜ã ¨=∂"Õâ ◊" ≥∞ ÿOk. ã≤ .Ñ ≤ .S(ZO–ZÖò) , ZO.ã ≤ .ã ≤ .SÔ~O_»∞ „Ѩ"åǨÅ∂ Hõeã≤ã ≤ .Ñ ≤ .S(=∂"À~Úã¨∞ ì )QÍPq~°ƒùqOz#, 2004 ÃãÃÑìO|~ü 21 ã¨=∂"Õâ◊O ~°∂á⁄OkOz#=∞øeHõ _®‰õΩº"≥∞O@¡‰õÄ, QÆ`« HÍ~°º„H õ=∂Å ã¨g∞Hõ ∆‰ õÄ

ã¨O|OkèOz# Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ [iy# J^茺ܫ∞#O,K«~åÛ, "å^ÀѨ"å^•Å ™ê~åOâ◊q∞k. SHõº áêsìH˜ ã¨O|OkèOz#

QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅHÍ~°º„Hõ=∂Å ãg∞Hõ∆ ‰õÄ_®Z* ˇO_®Ö’ K Õ~ ° Û@O[iyOk. " ≥Ú^ Œ@UiÜ«∂, `«~åfi`« lÖÏ¡,z=iQÍ ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’¡[iy# H˜Ok HÍ#ÊùÔ~<£ûÅ∞=O^ŒÖÏk ã¨=~°Å#∞Ñ ¨Oáê~Ú. g\˜ g∞^ ŒHÍO„ ÔQã πÖ’ ÃÑ^ Œ ̄Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Hõã¨~°`«∞ Î[iyOk. áêsì ã¨Éèí∞ºÅã¨OYº#∞ |\˜ ì PÜ«∂

~å„ëêìʼnõΩ WzÛ# „áêux 茺 x+¨ÊuÎ „ѨHÍ~°O, ~å„+ì HÍ#ÊùÔ~<£ûÅ∞HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ñ¨O¿Ñ „Ѩux èŒ∞Å#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~Ú.

2 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

â◊„ «∞=Ù xѶ∂‰õΩ JO Œ‰õΩO_®, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x 17 ~å„ëêìÅ#∞O_ç „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ ÉϺKüÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ KÕ~°∞HÀ=@O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D HÍO„ÔQãπ [~°QÆ Œx „ÑÉèí∞ «fiO Ѷ∞O\ÏÑ ŒOQÍK≥ѨC‰õΩOk. HÍO„ÔQãπ‰õΩ ã¨O|OkèOz# J#∞áê#∞ÖË"≥∞ÿ<å^˘~°∞‰õΩ`åÜÕ∞"≥∂#x Õâ◊=∞O «\Ï «=∞ WO@e*ˇ<£û _ÕQÆÅ`ÀQÍeOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ‰õΩ Pu^äŒèŒºq∞KÕÛ ™ê=∞~°÷ºO QÆÅ ÔQiÖÏ¡*’#¡ g∞ Œ QÆ\ì xѶ∂ "Õã≤ =ÙOKå~°∞. „Ѩ ÕºH˜Oz, Õâ◊=∞O «\˜#∞O_ô D HÍO„ÔQãπ‰õΩ ã¨O|OkèOz =KÕÛ ã¨=∂Kå~åxflã¨=∞#fi~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ ˆHO„^Œ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ÃãÖò#∞U~åÊ@∞ K Õâß~ ° ∞ . 2006_ç ÃãO|~üÖ’ QÍh, 2007[#=iÖ’ QÍh HÍO„ÔQãπ [iy=ÙO@∞O^Œx â ◊ „` «∞=Ó,g∞_çÜ«∂ TǨQÍ<åÅ∞ ‰õÄ_®KÕâß~Ú. ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# [iÑ≤#D K«∞\ ˜ ì" Õ` « Ug∞™êkèOK«ÖËHõáÈQÍ, Z@∞=O\˜P@OHõOQÍh, „ѨÉè í∞`åfixH©,^•x Ü«∞O„`åOQÍxH© gã¨"≥∞ «∞Îã ¨ = ∂ K å ~ ° O Q Í h^˘~ °H õhÜ«∞‰ õ ΩO_® 2007[#=i – Ѷ≤„|=i =∂™êÖ’¡HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞=O «OQÍ [iyOk. Ñ≤.ZÖò.l.Z |ÅQÍÅ HÍѨÖÏ,~°Hõ∆ËQÍHõ, HÍO„ÔQãπ "ÕkHõ#∞ #Å∞k‰õΩ¯ÖÏ qѨ¡= „Ѩ*ÏhHõOHõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_»∞`«∞O_»QÍ, ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì)„Hõ=∞tHõ∆ÏÜ«Ú «, „Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# „ѨÏoHõ =ÚO Œ∞ „ѨÉèí∞ «fiO`«Ü«∂~°∞KÕã≤# W<£á¶ê~°‡~°¡ Ãã·#º=¸, ^•x ÃÇ·Ï>ˇH± xѶ¨∂™ê^èŒ<åÅ∞, JO`«∞ÖËx _»|∞ƒ |Å=¸ Jhfl x~°~° ÷Hõ=∞x~°∞A"≥ ·Ok. =ÚYº"≥∞ ÿ# ã≤.ã≤ ã¨Éè í∞º_»∞ HÍ. a.ÔH/#g<£(K«O„^Œ=∞øo), PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«i Hõ~°∞ W^ŒÌ~°∂ HÍO„ÔQãπ‰õΩKÕ~°∞‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’ â◊„ «∞=Ù "åix JÔ~ãπì KÕã≤, J «ºO «H˜~å`«HõOQÍ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì<å, "åi #∞O_ç gã¨"≥∞`«∞Îã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_® ~å|@ìÖËHõ áÈÜ«∂_»∞. "≥Ú «ÎOQÍ <≥Å~ÀAÅ„Hõ=∞OÖ’ „Ѩux^èŒ∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ã¨=~°Å∂, `å*Ï K«~°ÛÅ g∞ Œ J 茺ܫ∞#O KÕâß~°∞. « Œ∞Ѩi,ѨHõ∆O ~ÀAÅáê@∞ HÍO„ÔQãπ [iyOk. =∞~˘Hõ "å~°O ~ÀAÅáê@∞HÍO„ÔQãπ «∞k x~°‚Ü«∂Åhfl XHõ „Hõ=∞OÖ’ ÃÑ\Ïì~°∞. z=~°QÍ,q[Ü«∞=O`«OQÍ [iy# HÍO„ÔQãπ x~°fiÇ¨Ï q+¨Ü«∂xfl áêsì2007 Ѷ≤„|=i 20# „ѨѨOKåxH˜ ≥eÜ«∞Ѩ~°zOk.

"ÕkHõ, „áê~°OÉè’ «ûO

ÔQiÖÏ¡ *’<£ Ö’`«@∞ì „áêO`«OÖ’ xi‡Oz# XHõ~°Hõ"≥∞ÿ#x"å™êÅ ã¨=Ú^•Ü«∞=∞k. Hõ=¸º<£ =∞^茺֒ ¿Ñˆ~_£ „Q“O_£,qâßÅ"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ ǨÅ∂ =Ù<åfl~Ú. „Ѩux èŒ∞Å∂, Ñ≤.ZÖò.l.Zã≤|ƒOn, „á⁄>Hõ∆<£ HÍ„"Õ∞_»∂û =ÙO_»\ÏxH qâßÅ"≥∞ÿ# „áêO «OÖ’>ˇO@∞¡ "Õâß~°∞. HõOѨӺ@~ü ~°∂"£∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.WO Œ∞Ö’ HõOѨӺ@~ü PѨ~@~°∂¡, J#∞"å Œ‰õΩÅ∂, ã≤|ƒOk`À‰õÄ_ç# XHõ \©O ~å„uO|=à◊¥§ ѨxKÕã¨∂Î _®‰õΩº"≥∞O@∂¡,ã¨=~°Å∂, HÍO„ÔQãπ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ „Ѩux èŒ∞Å∞ è•~åáê «OQÍ

~åã¨∞Î#fl Hõq`«Å#∂ >ˇÿÑπ KÕã¨∂Î,HÍÑ‘Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã ≤Ok."≥Ú «ÎO HÍO„ÔQãπ "ÕkHõ JO`å~ÀA‰õΩ 15 QÆO@Å áê@∞[#ˆ~@~°∞¡ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶ ¨~åK Õã ¨ ∞ ÎO_ »QÍ H˘#™êyOk.Pq èŒOQÍ HõOÑÓº@~°∂¡, l~åH±ûq∞+¨#∂¡ x~°O «~åÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕâß~Ú. Jxfl _®‰õΩº"≥∞O@∞¡‰õÄ_® Ç≤ÏOn, WOw¡+µ, ≥Å∞QÆ∂=¸_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ «Ü«∂~°ÜÕ∞ºq.24 Q ÆO@Å∂ h~ °OkOKÕ

z#fl"åQÆ∞ P „Ѩ Õâ◊O QÆ∞O_® „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO_Õk. JO@∞ "åº èŒ∞Å∞,J<å~ÀQͺÅ∂ ÃÑ~°QƉõΩO_® x~°O`«~°OQÍ =∞iyOz# h\˜<ÕJOkOKå~°∞. JHõ¯_»∞#fl Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ,=∂=¸Å∞^Õ J~Ú<å áœ+≤ìHÍǨ~åxfl JOkOKå~°∞. WO`«ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# U~åÊ@∞¡ [iy#ѨÊ\˜H©, â◊„`«∞=Ù‰õΩ U=∂„`«Oã=∂Kå~°O JO Œ‰õΩO_® *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl~°∞. xãûO ÕÇÏOQÍW^˘Hõ |$ǨÏ`«Î~° HÍ~°º„Hõ=∞O. JO`ÕHÍ^Œ∞, qã¨$Î`«"≥∞ÿ# „Ѩ[Å=∞^ Œ Ì` «∂, P UiÜ«∂‰ õΩ ã ¨O|OkèOz# q∞b+ ≤Ü«∂JO_» ŒO_»Å∂ ÖˉõΩO_® Wk ™ê 茺=∞ÜÕ∞º ѨxHÍ Œ∞.

QÆ « Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÖ’¡ J=∞~°∞Ö·# SHõº áêsìH˜ K≥Ok#ˆHO„^ŒHõq∞\© ã¨Éè í∞ºÅ ¿Ñ~°∞# HÍO„ÔQãπ ǨÅ∞‰õΩ ÔH.Zãπ –K«O„^Œ=∞øo ǨÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\Ïì~°∞. (HÍ. Hõ~°"£∞ã≤OQ∑ á⁄e\ò

QÆ=∞xHõQÆ=∞xHõQÆ=∞xHõQÆ=∞xHõQÆ=∞xHõ

Jx"å~°º HÍ~°ÏÅ =Å¡ 2006Ö’ ÃãÃÑìO|~ü–JHÀì|~ü,#=O|~ü–_çÃãO|~ü ãOzHõÅ#∞ „ÑK«∞iOK«ÖËHõáÈÜ«∂O.áê~î°‰õΩÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞Î<åflO.

3¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

|∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞, HÍ. K«O„^Œ=∞øo HÍO„ÔQãπ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞#fl„Hõ=∞OÖ’ W<£á¶ê~°‡~ü „^ÀǨÏO =Å¡ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞). ã≤.ã≤ã¨=∂"Õâ◊ ǨÅ∂, qq^èŒ „Ѩux^èŒ∞Å HͺOѨÙÅ∂, ‰õÄ_»à◊¥§,=O@âßÅ, PãÊ„u, áÈãì~°∂¡ / ÉϺ#~°¡ «Ü«∂s ÇÅ∂, "≥Ú ŒÖ·#"å@xflO\˜H© SHõºáêsì Pq~åƒù=O `«~åfi`« J=∞~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ÃÑ\Ïì~°∞. ¿Ñˆ~_£ „Q“O_£‰õΩ W\©=e =∞ èŒ∞|<£, yi_èô, L ŒÜ«∞yi,[ǨÏ<åÉÏ £ "≥Ú ŒÖ·# g~Àz « K«~°ºÖ’¡ J=∞~°∞Ö·# "åi ¿Ñ~°∞ÃÑ@ì_»O [iyOk. Ö’`«@∞ì „áêO`«OÖ’ "≥Åã≤# F `«~°Ç¨Ñ¨@fl"åã¨=∞k.

¿Ñˆ~_£ „Q“O_£ Z„~° ÉϺ#~å¡, *ˇO_®ÖÏ, À~°ÏÅ ã¨=Ú„ Œ"Õ∞J~ÚOk. K ≥@∞ ¡ ‰ õÄ_® Z„~ °|@ìÅ∞ K «∞@∞ ìH˘xã≤OQÍiOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. „áê~°OÉè’`«û=O ~ÀA# áêsì „Ñ¨^è•#HÍ~°º Œi≈ HÍ. QÆѨu J~°∞Ѩ åHõ#∞ Pq+¨ iOK«QÍ, "≥Ú «ÎOÑ≤.ZÖò.l.Z, ™êO㨠$uHõ HõàÏHÍ~°∞Å∂, ã≤|ƒOn, „Ѩux èŒ∞Å∂™ê=^è•#∞Öˇ· xeKå~°∞. JO^Œ~°∂ UHõHõO~î°O`À J~°∞Ѩ`åHõw`å<åflÖÏÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ [iy#xfl ~ÀAÅ∂ J~°∞Ѩ åHõOÔ~ѨÔ~ѨÖÏ_çOk. HÍO„ÔQãπ Ѩiã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ# `«~åfi`« =∂„`«"Õ∞JO`«~å˚fÜ«∞ w`åÖÏѨ#`À J=#`«O KÕÜ«∞@O [iyOk.„Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÍO„ÔQãπ Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê „áê=ÚYº`«#∞q=iOK«QÍ, á⁄e\ò |∂º~À ãÉèí∞º_»∞ HÍ. H+<£ „áê~°OÉè’Ñ<åºãOKÕâß~°∞.

J#O`«~ °O, qÑ ¨ ¡=O HÀã ¨O x~ °ƒ ùÜ «∞OQÍ ` «=∞„áêÏÅiÊOz# J=∞~°∞Å#∞ 㨇iã¨∂Î Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∞ø#Oáê\˜Oz, J=∞~°∞Å ã¨∂÷ѨO =^ŒÌ ѨÓÅ =∂ÅÅ ã¨=∞~°Ê,„â ◊^• úO[e „áê~°OÉè í" ≥∞ ÿOk. J=∞~°∞Å ¿Ñ~°∞ ¡ x<å^•Öˇ ·=∂~°∞"≥∂QÆ∞ «∞O_»QÍ, áêsì Hõq∞\©ÖÏ, Ñ≤.ZÖò.l.Z, ™êO㨠$uHõ"ÕkHõÅ∂, „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å∂/SHõº ã¨OѶ∞@#ÖÏ, áêsì Ѩ„uHõÖÏ,H õOÑ ¨Óº@~ ü ã ≤|ƒOn, ÉÏÅÖÏ, =∞Ç ≤ ÏàÏ ã ¨OÑ ¶ ¨∂ÖτѨux^èŒ∞ÅO^Œ~°∂, WOHÍ W`«~°∞Å∂ J=∞~°∞Å ã¨∂÷ѨO =^ŒÌÑÙ+Ê=∂ÅÅ∞ ã=∞iÊOKå~°∞. J=∞~°∞Å ã∂÷ÑO ÑÙëêÊ=$ «"≥∞ÿOk.

z=iQÍ, q∞#flO\˜# x<å^•Å∂, qÑ¡= w`åÅ =∞ 茺 ã≤.ZO– ÔH.ã≤ Hõ=¸º<£#∞ K«∞_»∞`«∂ Tˆ~yOѨÙ`À P HÍ~°º„Hõ=∞OѨÓ~°Î~ÚOk. x[OQÍ, Jk ѨO_»∞ˆQ. „áê~°OÉè’ «û=O =Úyã≤#

«~åfi «, „Ѩux èŒ∞Å∞ HÍO„ÔQãπ ǨÅ∞Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOKå~°∞.

„Ѩux^èŒ∞ÅO`å ǨÅ∞Ö’x `«=∞ `«=∞ ™ê÷<åÖ’¡H˜ =zÛ‰õÄ~ÀÛQÍ, HÍ. H˜+¨<£ "ÕkHõg∞kH˘zÛ ™êfiQÆ ÀѨ<åºã¨O KÕâß~°∞.`«# ™êfiQÆ`ÀѨ<åºã¨OÖ’, „Ѩux^è Œ∞Å∞ Z@∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê„Ѩ=∂^ŒHõ~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~À PÜ«∞#

"≥Å¡_çOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ‰õΩ =KÕÛ „Hõ=∞OÖ’ „Ѩuxnè, ã≤.ã≤.ZOHÍ„"Õ∞_£ K«O„^Œ=∞øox `«# ã¨Ç¨ÏK«i Hõ~°∞`À ã¨Ç¨ â◊„`«∞=ÙѨ@∞ìH˘x, „‰õÄ~°OQÍ Ç≤ÏOã≤Oz, „áêÏÅ∞ |efã¨∞‰õΩ#flq+¨Ü«∞O QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. D HÍO„ÔQãπ XHõ Kåi„`å «‡Hõ"≥∞ÿ#ã ¨OÑ ¶ ¨ ∞@# Jh, qÑ ¨ ¡=O Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã ¨=∞ã ¨ºeflÑi+¯iOK«∞‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’ Ãã· •úOuHõ, ~å[H©Ü«∞, q∞Å@s,x~å‡ Ñ¨~°"≥∞ÿ# JOâßÅxflO\˜h K«iÛOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞O ŒhJ<åfl~°∞. Ǩ[Ô~·# "å~°O^Œsfl Z*ˇO_® QÆ∞iOp, K«~°ÛÖ’¡Ñ¨iëê¯~åxfl ™êkèOK«@OÖ’, áÈ~å\Ïxfl L#fl`«™ê÷~ÚH˜fã¨∞‰õΩ"≥à◊§_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«@OÖ’ „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåeûOkQÍPÜ«∞# HÀ~å~°∞.

HÍ. a=∞Öò, „Ѩux èŒ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# Ñ≤ez ѨiK«Ü«∞OKÕã¨∞ ÎO>Ë, "å~°∞ "ÕkHõ g∞kH˜~åQÍ, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œs≈,HÍ. H˜+¨<£Å∞ „Ѩux èŒ∞ʼnõΩ ÉϺ_ôÅ#∞ JÅOHõiOKå~°∞. « Œ∞Ѩi*·Å∞ HÍ„"Õ∞_»¡ QÆ∞iOz, =ÚYºOQÍ *·Å∞Ö’ =ÙO_ç, HÍO„ÔQãπ‰õΩ~åÖËHõáÈ~Ú# S Œ∞QÆ∞~°∞ HO„ ŒHõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ„"Õ∞_£û q[Üü∞,=~°∞ü (|~°∞ü), «Ñ¨ãπ, zO «<£, â’ÉèíÅÃÑ· f~å‡<åxfl K« Œ=@O[iyOk. P `«~åfi`«, W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤ÏàÏ HÍ„"Õ∞_£û`À ‰õÄ_ç#S Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ J 茺Hõ∆=~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ Œgq~°=∞KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ ã≤.ã≤ JO`å á⁄e\ò |∂º~ü ã¨Éèí∞ºÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\© áê„ « x~°fiÇ≤ÏOzOk.

z=iQÍ, „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈ HÍ. QÆѨu „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O`À„áê~°OÉèí HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚyOѨ٠xKåÛ~°∞. PÜ«∞# `«#„áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨OÖ’ Ô~O_»∞ =∂"À~Úã¨∞ì è•~°Å ã¨∞n~°… K«i„`å,HÍO„ÔQãπ ™êkèOK«=Åã≤# „Ѩ^è•# Hõ~°Î"åºÅ ã¨OH˜∆ѨΠ~°∂áêhflQÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. HÍO„ ÔQãπ‰õΩ =ÚO^Œ∞ [iy# K«~°ÛÅ„áê è•#º «#∂, W\©=e „Ѩu‰õÄÅ J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ#flQÆ∞áê~îåÅ`À ã¨∂ÊùiÎ á⁄O^•eû#^•xfl QÆ∞iOp <˘H˜ K≥Ѩ٠«∂„áê~°OÉè’Ñ<庙êxfl =ÚyOKå~°∞. (D LÑ<åºãÑÙ ãOH∆ÑÎ áê~î°O10= ¿ÑrÖ’ K«∂_»O_ç)

„áê~°OÉèí HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚyOѨÙ`À, HÍO„ÔQãπ «# =ÚO Œ∞#flJOâßÅÃÑ·H˜ ^Œ$+≤ ì ™êiOzOk. =ÚO^Œ∞QÍ, S^Œ∞ =∞øeHõ_®‰õΩº"≥∞O@¡‰õΩ «∞k ~°∂áêxflKÕÛ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\ìOk. P`«~åfi`« ~å[H©Ü«∞, x~å‡ ã¨g∞Hõ∆Å ~°∂ѨOÖ’ =∞# QÆ`«PK«~°‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨g∞Hõ∆ÃÑ·H˜ Œ$+≤ì ™êiOzOk. z=iQÍ,J<ÕHõ f~å‡<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOz, #∂`«# ˆHO„^Œ Hõq∞\©xZ#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

4 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

_®‰õΩ¡"≥∞O@¡‰õΩ «∞k~°∂ÑO

"≥Ú^ Œ@QÍ, =∂i¯û[O–Ö ˇxx[O–=∂"À~Ú[Ѩ Ù`Õ*’=O`«"≥∞ ÿ# J~°∞Ѩ`åHõ#∞ ã¨=Ú#fl`«OQÍ xeÑ≤#=Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O@∞ÃÑ· K«~°Û#∞ KÕѨ\Ïì~°∞. H˘xfl K«~°ÛÅ∞[iy, „ѨuáêkOz# H˘xfl ã¨=~°Å∞ KÕiÛ# `«~åfi`«ZO–ZÖò–ZO _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ P"≥∂kOKå~°∞. ZO–ZÖò–ZO‰õΩã¨O|OkèOz# áêsì J=QÍǨÏ##∞, D _®‰õΩº"≥∞O@∞ ã¨OH∆ÑÎOQÍx~°fizOzOk. JÖψQ, QÆ « qÑ¡"À Œº=∂Å (áêºiãπ Hõ=¸º<£,~°ëêº qÑ¡=O, K≥·<å qÑ¡=O, WOHÍ =∞Ç¨Ï «Î~° „Ѩ*Ï ™êO㨠$uHõqÑ¡=O) K«i„ «Å ^•fi~å, „Ѩ ÕºH˜Oz =∞# =∞Ǩϟáê 蕺ܫÚÅ∞=∂~ü û, ZOÔQÖòòû, Öˇx<£, ™êìe<£, =∂"ÀÅ qâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤ À,x~°O`«~åaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞#fl =∂i¯û[O`À ‰õÄ_ç# ѨiѨÓ~°‚âß„ã¨ÎOQÍ ZO–ZÖò–ZO#∞ D _®‰õΩº"≥∞O@∞ ѨiQƘã¨∞ÎOk.W`«~° Jxfl âß„™êÎÖÏ¡QÍ<Õ, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_» ZO–ZÖò–ZOJaè=$kú K≥O^Œ∞`«∂<Õ =ÙO@∞O^Œh, n<˘flHõ â߄㨠ÎOQÍ_®‰õΩº"≥∞O@∞ ѨiQƘã¨∞ÎOk.

`«~åfi` « , áês ì HÍ~ °º „H õ=∞O Ü≥ÚH õ¯ =Ú™ê~Ú^•_®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ K«~°Û‰õΩ KÕѨ\Ïì~°∞. D _®‰õΩº"≥∞O@∞ g∞^ŒHÍO„ÔQãπÖ’ KåÖÏ Ö’ ≥·#, ãq=~°"≥∞ÿ# K«~°Û [iyOk. „Ñux èŒ∞Å∞¿ãfiKåÛùѨÓi « "å`å=~°OÖ’ D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å„+ìHÍ#ÊùÔ~<£ûÅ∂, H˜Ok HÍ#ÊùÔ~<£ûÅ∂ ѨOÑ≤# ã¨=~°ÅxflO\˜ÃÑ·<å,ã¨q=~°"≥∞ÿ# K«~°Û KÕѨ\Ïì~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „ÉÏǨχ©Ü«∞ÉèÏ"å*ÏÅO, „‰õÄ~°"≥∞ÿ#, q=H∆ÍѨÓi «"≥∞ÿ# ‰õΩÅ =º=ã÷ T_»Å∞ky# Éèí∂™êfi=∞º/J~°ú Éèí∂™êfi=∞º ã¨=∂[O «# ≥·# „Ѩ ÕºHõ «Hõey=ÙO Œh HÍO„ÔQãπ UHõ„w=OQÍ f~å‡xOzOk. Œo «∞ÅÃÑ·Ñ‘_»<å, q=Hõ∆Å ãfiÉèÏ"åhfl, "å\H =ºu~HõOQÍ áÈ~å_Õ =∂~åæÅ#∞QÆ∞iOz HÍO„ÔQãπ ã¨∞n~°…OQÍ K«iÛOzOk. D „Hõ=∞OÖ’, áêsìHÍ~°º„Hõ=∞ =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞,KÕ~°∞ÊÅ∞ P"≥∂kOKå~°∞. JO ÕQÍHõ, ÉèÏ~° « ã=∂[=¸, ~å*ϺÅã¨fiÉèÏ=O, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Hõ=¸ºxã¨∞ì qÑ¡"À Œº=∂xH˜, *Ï «∞ÅáÈ~å\ÏʼnõÄ ãO|OkèOz# qaè#fl JOâßÅ∂, ã≤.Ñ≤.S <åÜ«∞Hõ «fiáê„`å, ÉèÏ~°`« ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# =~°æ qâı¡+¨Ï,"≥·~°∞^蕺Å∂, ã¨=∂[OÖ’x qq^èŒ =~åæÅ∂, ÃãHõ∆#¡ Ѩ@¡ =∞#"≥·Ys, #∂ «# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ~å[º Hõ~°Î"åºÅ∂ =O\˜ JOâßÅÃÑ·#ã¨q=~°"≥∞ÿ# K«~°Û `«~åfi`«, xiú+¨ì"≥∞ÿ#, ã≤÷~°"≥∞ÿ# `«∞k x~°‚Ü«∂Å∞KÕã≤, "å\˜x =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’ KÕ~åÛ~°∞. P q èŒOQÍáêsì HÍ~°º„Hõ=∞ =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O\òÃÑ·# J~°÷=O`«"≥∞ÿ#K«~°Û ^•fi~å ÉèÏ"åÅ#∂, Jaè„áêÜ«∂Å#∂ ˆHO„nHõ$`«OKÕÜ«∞@OÖ’ HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿOk.

«~åfi « x|O èŒ<å=o =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ H˘xflã ¨=~ °Å`À P"≥∂kOKå~ °∞ . „Ñ ¨^ è •#" ≥∞ ÿ# K «~ ° Û ,=ӺǨÏO–Z`«∞ÎQÆ_»Å =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O@∞ÃÑ· H˘xfl~ÀAÅáê@∞ [iyOk. WHõ¯_» W`«~° JOâßÅ`À áê@∞„Ѩ è•#OQÍ, ÔQiÖÏ¡ *’<£, ÔQiÖÏ¡ ÉËãπ, q=ÚHÎ „áêO`åÅ =∞ 茺ã¨O|O èŒ=¸† ŒfiO^•fikèHÍ~° ã¨=∞™êº, áêÅHõ=~åæÅ ‰õÄ@q∞Ö’^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å (ã≤.a.a) áê„`å† Ñ¨O*ÏÉò ÖÏO\˜KÀ@¡ Jaè=$kú K≥Ok# „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞U ™ê÷~ÚÖ’ =Ù<åfl~Ú, "å\˜ ã¨fiÉèÏ==¸† ÉèÏ~° « Õâ◊O ÖÏO\˜^Õâ◊OÖ’ ZxflHõÅ ã¨=∞㨺 =ӺǨ`«‡Hõ „áê^è•#º`« Hõey=ÙO@∞O^•, ÖËHõ J^˘Hõ Z`«∞ÎQÆ_»Å ã¨=∞㨺QÍ<Õ =ÙO@∞O^•J<Õ JOâßÅÃÑ· K«~°Û [iyOk. W=hfl "≥∞*Ïi\© F@¡ ^•fi~åf~å‡xOKå~ °∞ . JÖÏ ˆQ, J=∞~ °∞_ ≥ ·# HÍ„" Õ∞_ £ XH õ~ °∞=ӺǨÏO–Z`«∞ÎQÆ_»Å _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’x =¸_»∞ J^蕺ܫ∂ʼnõΩ„Ñ¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ ~åã≤# J 蕺ܫ∂Å#∞ ‰õÄ_® „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìQÍ,Jk Ju"å Œ XO>ˇ «∞Î áÈHõ_»#∞ fã¨∞‰õΩO Œx HÍO„ÔQãπ ^•xflu~°ã¨¯iOK«@O [iyOk.

ÃÑ· ã¨=∞㨺Šg∞^Œ [iy# K«~°ÛÖ’ "≥∞*Ïi\© F@∞ DH˜Ok x~°‚Ü«∂Å#∞ fã¨∞‰õΩOk. ã≤.a.a ã¨=∞㨺ÃÑ·, ÉèÏ~° « ~å[ºO^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å, |_® Éè í∂™êfi=ÚÅ L=∞‡_çxÜ«∞O «$ «fi=∞h, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiáê„ «ÖË^Œh x~°‚~ÚOKå~°∞. ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å, Éèí∂™êfi=∞º=~åæÅ∞ Ô~O_»∂ ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_ôH˜ "åǨÏHÍÅx ‰õÄ_®HÍO„ÔQãπ x~°‚~ÚOzOk. ѨO*ÏÉòÖ’ =º=™êÜ«∞ ã¨O|O^è•Åã=∞ãºÃÑ·# JHõ _»k JãÊ+ì"≥∞ÿ# (JHõ _»Hõ _® H˘xfl „áêO`åÖ’¡)ÃÑ@∞ì|_ç •s ã¨O|O è•Å ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ ~°∂ѨOÖ’ =ÙO Œh, HÍh,„Ѩ^è•#OQÍ J~°ú Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷QÍ xÅɡ>Ëì =º=™êÜ«∞ã¨O|O^è•ÖË H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Úh HÍO„ÔQãπ P"≥∂kOzOk.ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZxflHõÅ |Ç≤Ï+¨¯~° ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨O|OkèOz,Jk =ӺǨ`«‡H õ „áê^è•#º`« H õey =ÙO^Œx HÍO„ ÔQãπx~°‚~ÚOzOk. ^ŒfiO^•fikèHÍ~° ã¨=∞㨺‰õΩ ã¨O|OkèOz, ÔQiÖÏ¡*’<£Ö’ ZOK«∞‰õΩ#fl „áêO «OÖ’ ŒfiO^•fikèHÍ~°O LO_» Œh, ã∂„ «„ѨHÍ~°O JHõ¯_»k JkèHÍ~°O HÀã¨O Ѷ¨∞~°¬QÍ =ÙO@∞O^ŒhHÍO„ÔQãπ ѨÙ#~°∞^•…\˜OzOk. q=ÚHÎ „áêO`åÅ∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ =~°‰õÄx~°∂‡Å# (â◊„`«∞ JkèHÍ~°O) „áê^äŒq∞Hõ Hõ~°Î=ºOQÍ x~å‡OkfifÜ«∞ Hõ~°Î=ºOQÍ =ÙO@∞Ok. q=ÚHÎ „áêO`åÅ ™ê÷Ñ<å, "å\xã¨OѶ¨∞\˜`« ѨiKÕ „Hõ=∞OÖ’ x~°∂‡Å<å, x~å‡ÏʼnõΩ =∞^茺ã¨O|O èŒO „Hõ=∞OQÍ =∂~°∞ «∞Ok. ÔQiÖÏ¡ ÉËãπ ^•xHõk q_çQÍXHõ Œâ◊QÍ HÍHõ, `å`å¯eHõ ã¨fiÉèÏ=O`À =ÙO@∞Ok.

5¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

áêsì HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕiÛ# ã¨=~°Å H˘#™êyOѨÙQÍ ‰õΩÅ=º=™ê÷, Œo «∞ÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê, „ÉÏǨχ©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÖÏÅ ("å\˜x~ °∂‡Å#‰ õΩ áÈ~å@O)ÃÑ · K Õã ≤# J<ÕH õ ã ¨=~ °Å#∞=ӺǨÏO–Z «∞ÎQÆ_»Å _®‰õΩº"≥∞O@∞Ö’ KÕ~°Û_®xH˜ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπJOwHõiOzOk. Jã¨OѶ ¨∞\˜`« HÍi‡Hõ ~°OQÆOÖ’ ѨxH˜ã¨O|OkèOz# ã¨=~°#∞ ‰õÄ_® KÕ~åÛ~°∞. Ö’ ≥·# K«~°ÛÅ ^•fi~åK Õã ≤# D `«∞k x~° ‚Ü «∂Å`Àáê@∞, K «~ ° Û Ö Ë‰ õ ΩO_®UHÍa è „áêÜ«∞O`À K Õã ≤# =∞ Ô~<Àfl ã ¨=~ °Å`À,=ӺǨÏO–Z «∞ÎQÆ_»Å _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ z=iQÍ ã¨OѨ ŒfiO «"≥∞ÿ#~°∂ѨOÖ’ P"≥∂kOKå~°∞.

z=iQÍ, ~å[H©Ü«∞ f~å‡#O =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O@∞ÃÑ·H˜ HÍO„ÔQãπ Œ$+≤ì ™êiOzOk. D =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O@∞Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O ~°∂á⁄OkOK«QÍ, JѨÊ\˜ #∞O_ô,^ÕjÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ J<ÕHõ ѨiÏ=∂Å∞[iQÍ~Ú. D _®‰õΩº"≥∞O@∞#∞ P èŒ∞hHõiOKåÅx JOwHõiOz,„Ѩux^è Œ∞Å #∞O_ç H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ KÕ™ê~°∞. =¸_»∞aè<åflaè„áêÜ«∂Ö’¡ XHõ>ˇ ÿ# 'Ü«ÚQÆ ã¨=∞㨺— ÃÑ·# H˜OkHÍ#ÊùÔ~<£ûÅÖ’ Ö’ «∞QÍ<Õ K«iÛOz#O Œ∞ =ÖÏ¡, =Ù#fl ã¨=∞Ü«∂xflã¨kfixÜ≥∂QÆѨ~°K«_®xÔH·, nxfl <Õ~°∞QÍ F\˜OQ∑‰õΩ ÃÑ\Ïì~°∞.ã¨=~°#∞ u~°ã¨¯iOz, =Ú™ê~Ú^• _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’ K≥Ñ≤Ê#™ê„=∂[º"å ŒO, „âßq∞Hõ=~°æ qÑ¡"åÅ Ü«ÚQÆO J<Õ x~°fiK«<åxflP"≥∂kOKå~°∞. _®‰ õΩº" ≥∞O@¡ ÃÑ · K «~åÛ ã ¨=∞Ü«∞OÖ’<ÕJO`å~å˚fÜ«∞ ã¨O|O^è•Å∂, „Ѩ`ÕºH˜Oz i"£∞ (P~ü.S.ZO–qѨ¡="å^Œ∞Å JO`«~å˚fÜ«∞ L^Œº=∞ "ÕkHõ)`À ã¨O|O^è•Åã¨=∞㨺#∞ ‰õÄ_® K«iÛOKå~°∞. D JOâ◊OÃÑ·, ã¨q=~°"≥∞ÿ# K«~°Û[iy# «~åfi «, ã≤.ã≤ (Ñ≤) ã¨=∂"Õâ◊O P"≥∂kOz# f~å‡<åxfl茌$gHõiã¨∂Î HÍO„ÔQãπ «∞k x~°‚Ü«∞O KÕã≤Ok. P f~å‡#O D

q èŒOQÍ ã¨Ê+ìO KÕã≤Ok. ''D<å_»∞ „ѨѨOK«OÖ’, i"£∞ x["≥∞ÿ#qÑ ¨ ¡= â ◊H ˜ ÎQÍ , =∂"À~Úã¨∞ ì ˆHO„^ ŒOQÍ =ÙO@∞O^ŒhÑiQÆã∞Î<åflO.....i"£∞ „áê~°OaèOz# K«~°Û =ÚyOÑÙ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ=~°‰õΩ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ =Ù#fl qq^èŒ x["≥∞ÿ# =∂"À~Úã¨∞ìâ◊‰õΩÎÅ =∞ 茺 |Ǩï=ÚY K«~°Ûefl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∂Î,`À\˜ i"£∞`À#∂, i"£∞Ö’x qq èŒ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ã¨Oã÷Å`À#∂,^≥·fiáêH˜∆Hõ ã¨O|O^è•Å#∞ `«Ñ¨ÊHõ H˘#™êy™êÎ=Ú. „âßq∞Hõ=~°æJO «~å˚fÜ«∞`å Œ$HõÊ äŒèŒO`À, i"£∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl JO «~å˚fÜ«∞Ãã ·^• úOuH õ – ~å[H ©Ü «∞ áÈ~å\OÖ’ áêÖÁ æ#_®xflH˘#™êyã¨∞ÎO^Œh, =∂ JO`«~å˚fÜ«∞ Hõ~°Î"åºxfl ѨiѨÓiÎ KÕ¿ãÅHõ∆ºO`À, W Õ =∂~°æOÖ’, SHõº «–áÈ~å@O–SHõº «ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç,„ѨѨOK«™ê÷~ÚÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì â◊‰õΩÎefl, XˆH `å\˜ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘KÕÛ

=∂~åæxfl ã∞QÆ=∞O KÕã∞ÎO Œh, K≥Ñ≤Ê# J Õ f~å‡<åxfl =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk.

~å[H©Ü«∞ f~å‡<åxfl P"≥∂kOK«@O`À, #∂ «# áêsì qkèx~°fiÇ ¨Ï‰õΩ Ñ ¨ Ù<åkQÍ =ÙO_»=Åã≤#g, #∂`«# áês ì~°∂á⁄OkOz#g J~Ú# =∞øeHõ _®‰õΩº"≥∞O@¡‰õΩ `«∞k~°∂ѨOW=fi@O ѨÓ~°Î~ÚOk.

HÍO„ÔQãπ f~å‡<åÅ∞

"≥Ú@ì "≥Ú^Œ@QÍ, qѨ ¡"åxH˜ ã¨O|OkèOz# =¸_»∞=∞O„ « ŒO_®Ö·# áêsì, „Ѩ*ÏÃã·#ºO, SHõºã¨OѶ∞@#ÅÃÑ· HÍO„ÔQãπf~å‡<åÅ∞ KÕã≤Ok. áêsì JOâ◊OÃÑ·, Õâ◊OÖ’x ѨÙ<åk =~åæÖ’¡=∞iO`« Ö’`«∞QÍ áêsì x~å‡O KÕÜ«∂Åx HÍO„ ÔQãπf~å‡xOzOk. Hͺ_»~ü#∞ Ãã· •úOuHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ «sÊù Œ∞KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~åhfl, "åiÖ’ x~å‡, <åÜ«∞Hõ`«fiã¨=∞~°÷`«Å#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xfl QÆ∞iOp <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk.HÍi‡Hõ=~°æO, =∞Ç≤ÏàÏ ~°OQÍÅ`À ã¨Ç¨ ѨÙ<åk =~åæÅ #∞O_çHͺ_»~ü#∞ <åÜ«∞Hõ «fi ™ê÷<åʼnõΩ „Ñ"≥∂\ò KÕÜ«∞=Åã≤# J=ã~åxfl=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛOk. áêsìx x~°O`«~°O É’e¬qH± ã¨∂ÊùiÎ`ÀÑx KÕÜ«∞OK«=Åã≤# J=ã~åhfl, Öxxã∞ì â‹·eÖ’ xi‡OK«=Åã≤#J=ã¨~åhfl ѨÙ#~°∞^•…\˜OzOk. áêsì ã¨Éèíº`«fi „Ѩ=∂ÏÅ∞Uq^èŒOQÍ#∂ `«yæOK«‰õΩO_®, ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ i„‰õÄ\ò"≥∞O\òHͺOÃÑ~Ú<£ f„=O KÕÜ«∞=Åã≤OkQÍ áêsìH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.

`«^Œ∞Ѩi, „Ѩ*ÏÃã·#ºO J~Ú# Ñ≤.ZÖò.l.ZÃÑ· f~å‡<åxflKÕã≤Ok. HÍO„ÔQãπ x~°‚~ÚOz# HO„ Œ Hõ~°Î"åºxfl ™êkèOKÕ „Hõ=∞OÖ’L#fl «™ê÷~Ú Ãã·xHõ x~å‡ÏÅ#∞ KÕÑ\ÏìÅh, „Ñ*Ï q∞b+≤Ü«∂#∞™ê^è Œ º" ≥∞ ÿ#O`« Z‰ õΩ¯=QÍ qã¨$ Î` «Ñ ¨~ °KåÅh f~å‡#OÑ≤Å∞ѨÙxzÛOk. JÖψQ, q∞b+≤Ü«∂#∂, Ñ≤.ZÖò.l.Z#∞ =∞OzPÜ«Ú è•Å`À ™êÜ«Ú èŒO KÕÜ«∂Åh Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. `˘q∞‡kÔQiÖÏ¡ *’#¡Ö’, <åÅ∞QÆ∞ Z„~° „ѨuѶ¨∞@<å „áêO`åÖ’¡#∂Ü«Ú^•úxfl f„= «~°O KÕÜ«∂Åh, #∂ «# „áêO`åʼnõΩ Ü«Ú^•úxflqãÎiOKåÅh ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. SHõº áêsì U~°Ê_ç#ѨÊ\˜#∞Op QÆ`« Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÖ’¡, Ñ≤.ZÖò.l.Z 130 ™êÜ«Ú^èŒK«~°ºÅ∞ (ÃÑ^ŒÌ, =∞^茺ã¨÷, z#fl) KÕã≤O^Œh, "å\˜Ö’ 485PÜ«Ú^è•Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx, 315 =∞Ok áÈbã¨∞eflx~°∂‡eOzO Œh HÍO„ÔQãπ iáÈ~°∞ì WzÛOk. qÑ¡=Hõ~°, „Ñ*Ïâ◊‰õΩÎÅg∞ Œ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl â◊„ «∞ ^•_çh, =∞s =ÚYºOQÍ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#ã¨ÖÏfiA_»∂O ^•_çx HÍO„ÔQãπ f„=OQÍ YO_çOzOk. ÉèÏ~°`«áêÅHõ=~åæÅ∞ «=∞ ™ê„=∂[º"å Œ, =ÚYºOQÍ «=∞ J"≥∞iHÍÜ«∞[=∂#∞Å <Õ`«$`«fiOÖ’ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl ZÖò.S.ã≤ (`«‰õΩ¯=

6 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

™ê÷~Ú Ü«Ú^ŒúO) Ѩ^Œú`«∞efl uÑ≤ÊH˘>ËìO^Œ∞‰õΩ â◊Ѩ^äŒO KÕã≤Ok.z=iQÍ, _ç.ÔH, a–*ˇ (cǨ~ü – ~°≠Ï~°öO_£)Å#∞ 㨠«fi~°"Õ∞ q=ÚH΄áêO`åÅ∞QÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.

SHõºã¨OѶ∞@#, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂Å x~å‡ÏxH˜ ã¨O|OkèOz#ã¨=∞㨺ÃÑ· HÍO„ÔQãπ «# f~å‡#OÖ’ Z‰õΩ¯= „â◊ Œú =Ç≤ÏOzOk.''™ê„=∂[º"å^•xH© / Éèí∂™êfi=∂ºxH© / ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊|∂~°∞ ˚"åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_Õ ™ê=∞~å ÷ºxfl ÃÑOKÕK≥·`«#ºO`À, „Ѩ[efl Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ# x~å‡ÏÖ’¡ ‰õÄ_»QÆ@ì_®xH˜„Ѩ^è•# „áê=ÚYº`«—— xã¨∂Î f~å‡#OÖ’ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.x["≥∞ÿ# „Ѩ*ÏѨÙ<åk, „Ѩ*Ï=∞^ŒÌ`«∞ =∞^茺 ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# `Õ_®`ÀѨ\˜+ì"≥∞ÿ# „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å x~å‡O KÕÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.

« Œ∞Ѩi "å\˜x ã¨OѶ∞\˜ «O KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.qѨ ¡"åxH˜ x["≥∞ ÿ# Z„~° |∞~°∞AQÍ xÅ|_Õ q^è ŒOQÍ,„H˜Ü«∂jÅ"≥∞ÿ# áê„`« x~°fiÇ≤ÏOKÕ q^èŒOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞J=QÍǨÏ# H õeÊOz, "åix Ѩ\˜+ ¨ ì" ≥∞ ÿ# x~å‡ÏÅÖ’‰õÄ_»QÆ\ÏìÅx ‰õÄ_® «# Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ HÀiOk. „Ѩ*ÏÜ«Ú ŒúOÖ’„Ѩ[efl Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ# â◊H˜ÎQÍ ‰õÄ_»QÆ\˜ì#ѨC_Õ, ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å"≥#∞fl Œ#∞flQÆÅ ÉèÏ~° « ~å[ºOÖÏO\˜ ÃÑ ŒÌ â◊HÎx ã¨=∞~°÷=O «OQÍuÑ≤ÊH˘@ìQÆÅO. SHõº ã¨OѶ¨∞@# x~å‡ÏxH˜ ã¨O|OkèOz#,™ê„=∂[º"å Œ =ºuˆ~Hõ, Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ ѨÙ<åkÃÑ·, <åÅ∞QÆ∞=~åæÅ ‰õÄ@q∞x xi‡OKÕO`«=~°‰õÄ, #∂`«# „Ѩ*Ï™êfi=∞ºqÑ¡=O H˘~°‰õΩ Õâ◊OÖ’x qâßÅ „Ñ*ÏhHÍxfl HõkeOK«@O ™ê 茺OHÍ Œx f~å‡#O <˘H˜ K≥Ñ≤ÊOk. WO Œ∞Ö’ #∂ «# ~å*ϺkèHÍ~°JOQÍÅ x~å‡O`À, ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ „áêO`åÖ’¡ =ӺǨ «‡HõSHõº ã¨OѶ¨∞@# (Zãπ.Ü«Ú.ZѶπ) U~°Ê_ç, P x~å‡ÏÅ#∞=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=@=¸, q=ÚHÎ „áêO`åÅ ™ê÷Ѩ#`À Jk=∞iO`«QÍ ã¨OѶ¨∞\˜`«=¸ J=Ù`«∞Ok. JÖψQ, f~å‡<åxH˜Ñ¨iѨÓ~°‚ « KÕ‰õÄ~°∞Û «∂, =ӺǨ «‡Hõ SHõº ã¨OѶ∞@# xi‡OKÕ„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ «Ñ¨ÊHõ K«∂_»=Åã≤# qã¨$Î «"≥∞ÿ# Z «∞ÎQÆ_»ÅSHõº ã¨OѶ∞@#Å (\˜.Ü«Ú.ZѶπ)#∞ xi‡OK«=Åã≤# J=ã¨~åxfl‰õÄ_® <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊOk. D<å_»∞, =∂"À~Úã¨∞ì ta~°OÖ’=Ù#fl"åˆ~ HÍHõ, D =º=™ê÷, ^•x ~°∂áêÅ`À ѨÓiÎQÍqã≤yáÈ~Ú# HÀ\Ï¡k „Ѩ*ÏhHõO „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HÀã¨O„Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°h K≥Ñ≤ÊOk. SHõº ã¨OѶ¨∞@# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜, ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’#∂ JdÅÉèÏ~°`«™ê÷~ÚÖ’#∂, „Ѩf ÃãHõ∆<£ „Ѩ*ÏhHõOÖ’ „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Åx~å‡O KÕÜ«∞@O KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=∞x K≥Ñ≤ÊOk.™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∂, =ӺǨ`«‡Hõ

SHõº ã¨OѶ¨∞@# xi‡OKÕ „Hõ=∞OÖ’, H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*ÏáÈ~å\ÏÅxflO\˜Ö’, „Ѩ ÕºH˜Oz, QÆ#∞Å∂, „áê*ˇ‰õΩìÅ∂, „Ѩ ÕºHõPi÷Hõ =∞O_»eÅ∂, P#Hõ@ìÅ∂, Ѩ@ìÏaè=$kú `«k`«~åÅHÍ~ °OQÍ x~åfiã ≤` «∞Ö∫` «∞#fl „Ñ ¨[Å áÈ~å\ÏÅ∂,P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∂, JѨCʼnõÄ =ºuˆ~HõOQÍ Ô~·`åOQÆO KÕã¨∞Î#fláÈ~å\ÏÅ∂, QÆ∞~üQÍ"£Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ u~°QÆ|_ç KÕã≤#@∞=O\˜áÈ~å\ÏÅ∂, Mˇ·~å¡Ol =∂~°HÍO_»‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ |^ŒÌÖˇ·#^Œo`«∞Å áÈ~å\ÏÅ∂, _è çb ¡Ö’ "åºáê~°∞Å áÈ~å\ÏÅ∂"≥Ú^ŒÖˇ·#@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅxflO\˜Ö’ áêsì QÆ\˜ìQÍ *’HõºOKÕã¨∞HÀ"åÅh f~å‡#O Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. ÉèÏ~° « ~å[ºO Ü≥ÚHõJz"Õ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êfi`«O„`åºxfl HÀ~°∞`«∂ Ñ‘_ç`«*Ï «∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl áÈ~°\ÏÖxflO\˜ À SHõº « ™êkèOKåÅx ‰õÄ_®Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk.

JO`ÕQÍHõ, LitHõ∆‰õÄ, Ç≤ÏO^Œ∂ á¶êã≤*ÏxH© =ºuˆ~HõOQ͆„Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»eÅ∂, „Ѩ[efl x~åfiã≤`«∞efl KÕ¿ãHÍ~°ÏÅxflO\˜H© =ºuˆ~HõOQ͆ Œo «∞ÅÃÑ· J˜z"Õ å, M·~å¡OlǨÏ`«ºÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQ͆ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∂ =º=™êÜ«∞ã¨OH∆ÀÉèÏxH© =ºuˆ~HõOQ͆ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Jxfl ~°HÍÅJz"Õ «‰õÄ =ºuˆ~HõOQÍ «k «~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ·# ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπJ<ÕHõ f~å‡<åÅ∞ KÕã≤Ok. *·Å∞ M·nÅ∞ «=∞ ǨωõΩ¯Å HÀã¨O[~°∞ѨÙ`«∞#fl áÈ~å\ÏxH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ HÍO„ÔQãπ XHõf~å‡#O KÕã≤Ok. JÖψQ, Ñ‘_ç`« *Ï`«∞Å∂, „Ѩ`ÕºH˜Oz,HÍj‡~°∂, Dâß#º ÉèÏ~°`« Ñ‘_ç`« *Ï`«∞Å∂ [~°∞ѨÙ`«∞#fláÈ~å\ÏʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞ ≥Å∞ÑÙ «∂ XHõ f~å‡#O KÕã≤Ok. z=iQÍ,™ê„=∂[º"å^•xH˜, „Ѩ`ÕºH˜Oz, J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞ «∞#fl „ѨѨOK« „Ѩ[Å áÈ~å\ÏʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞

≥eÑ≤Ok. W~åH±, JѶ…x™êÎ<£, áêÅã‘Î<å, Ö|<å<£ ÕâßÅ „Ñ[ʼnõÄWOHÍ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖÏ, "åi `˘`«∞Î ¿ã=‰õΩÖÏŒ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Jz"Õ «#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl W «~° Jxfl ÕâßÅ

áÈ~å_Õ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eÑ≤Ok. ™ê„=∂[º"å^Œ„ѨѨOpHõ~°‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™ê„=∂[º"å Œ ÕâßÖ’¡ qã¨$Î «OQÍÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞#fl L Œº=∂Å`À, „á¶ê<£ûÖ’ | ŒÌÖ·# ÖÏO\˜ *Ïuq=Hõ ∆ (=~° ‚ q=Hõ ∆) áÈ~å\ÏÅ`À ‰õÄ_® ã¨OѶ ‘∞ÉèÏ"åxfl„ѨHõ\˜OzOk. z=iQÍ, „ѨѨOK« "åºÑÎOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl x["≥∞ÿ#=∂"À~Úã¨∞ ì áês ìÅ`À SH õº` « HÀã ¨O Q Æ\ ˜ ìã¨O|O^è•ÖË~°Ê~°K«∞HÀ=_®xH©, H˘#™êQÆ∞`«∞#fl áÈ~å\ÏʼnõΩ<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_®xH© Ñ≤Å∞ÑÙxã∂Î f~å‡<åxfl =ÚyOzOk.

7¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

QÆ « PK«~° ã¨g∞Hõ∆

KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ, áêsì QÆ`« PK«~°‰õΩ ã¨O|OkèOz#ã¨g∞H õ ∆ ÃÑ · ˆH\Ï~ÚOz# Ãã+¨#∞ ¡ Z‰ õΩ¯= ã ¨=∞Ü«∂<Õflfã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. L Œº=∞OÃÑ· xiú+ì"≥∞ÿ# JOK«<å‰õΩ ã¨O|OkèOz#KåÖÏ ãr="≥∞ÿ# K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú. áêsì =∞øeHõ ~å[H©Ü«∞ÑO ä•,=∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À~Ú[O ã≤ •úO`åÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’ nxflqâı¡+≤OK«_®xH˜ HÍO„ÔQãπ „Ѩܫ∞uflOzOk.

"≥Ú Œ\QÍ, 2001Ö’ HÍO„ÔQãπ [iy#O « =~°‰õΩ Ñ‘Ñ¨ÙÖòû"å~üáêsìH˜ ã¨O|OkèOz# qb#O<å\˜ =~°‰õΩ ZO.ã≤.ã≤.S áêsìH©ã¨O|OkèOz# =¸_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ ã¨∞n~°… K«i„`« ã¨OH˜∆ѨΙê~åOâßxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.nxÃÑ· H˘O`« K«~°ÛÅ∞ [iy,H˘xfl ã¨=~°Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.HÍh, Wq =Ú#∞Ѩ\˜ áêsìʼnõΩã¨O|OkèOz, QÆ`«OÖ’ [iy#"å\ ˜ HÍ#Ê ù Ô~< £ ûÅ∞~°∂á⁄OkOz# «∞k x~°‚Ü«∂Å™ê~åOâ ◊" Õ ∞ HÍ=Ù#,Ñiq∞ «OQÍ K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú.„Ñ ¨^ è •#OQÍ, 2001 #∞Oz2004 ÃãÃÑ ìO|~ ü =~ °‰ õ ΩёѨÙÖòû"å~ü‰õΩ ã¨O|OkèOz#HÍO„ÔQãπ J#O`«~° PK«~° g∞^•, qb#O `«~åfi`« U~°Ê_ç#áêsìH˜ ã¨O|OkèOz# QÆ « Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ PK«~° g∞^•K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú.

áêsì ~°∂á⁄OkOz# Hõ~° Î"åºÅ∂, „Ѩ`ÕºH˜Oz, q=ÚH˜Î„áêO`åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ã "≥·Ñ¨ÙQÍ „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxfl =ÚO^Œ∞‰õΩfã∞‰õΩáÈ"åÅ<Õ Hõ~°Î"åºhfl ZO «=~°‰õÄ ÑiÑÓiÎ KÕÜ«∞QÆeQÍ=∞<Õ^•xÃÑ·<å „Ñ¨^è•#OQÍ ˆHO„nHõiOz K«~°ÛÅ∞ [iQÍ~Ú.ŒO_»HÍ~°ºO, a–*ˇÅÖ’ ~å[º cÉèí «ûO f„=OQÍ =Ù#flѨÊ\˜H©,

D Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# „áêO`åÖ’¡ D Hõ~°Î"åºxfl =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜ áêsì‰õΩ#fl ™ê=∞~å÷ºxfl WHõ¯_» HÍO„ÔQãπ=∞kOѨ٠KÕã≤Ok.

ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ „ѨÉèí∞ «fi |ÅQÍÅ∞ ã¨ÖÏfiA_»∂O ¿Ñ~°∞#^ ŒQ Æ úOK Õ~Ú, H˘Å ¡Q˘@∞ ì , K «O ¿ÑÜü∞ J< Õ q^ è •<åxflJ=ÅOaèã¨∞Î#flѨÊ\˜H© ‰õÄ_®, q èŒfiOã¨Hõ â◊‰õΩÎefl áêsì Œ$_è»OQÍuÑ≤ÊH˘\ì, P «‡~°Hõ∆Ö’ Ѩ_»"ÕÜ«∞QÆeyOk. WHõ _», „Ѩ*ÏhHõO

qã¨$Î`« q∞b+≤Ü«∂ ~°∂ѨOÖ’, ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Ü«Ú^ŒúOÖ’áêÖÁæ#_®xH˜ ^Œ$_è»OQÍ Hõke, â◊„`«∞ K«∞\˜ì"Õ`å, Jz"Õ`åHͺOÃÑ~Ú<£#∞ uÑ≤ÊH˘\Ïì~°∞.

cǨ~ü – ~°≠Ï~°öO_£Ö’ ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =ºuˆ~Hõ ¿ãO„_®,áê~åq∞Å@s |ÅQÍÅ#∞, áêsì Œ$_è»OQÍ uÑ≤ÊH˘\ì, L Œº=∂xflqâßÅ „áêO`åʼnõΩ "åºÑ≤OѨ*Ëã≤Ok. L «Î~° cǨ~üÖ’ f„="≥∞ÿ##ëêìÅ∞ ã¨OÉèíqOz#ѨÊ\˜H©, L Œº=∞O x~°O «~°O Z Œ∞QÆ∞`ÀOk.~°≠Ï~°öO_£ ãiÇÏ Œ∞Ì#∞#fl Kè«fÎãπQÆ_è£ „áêO «OÖ’, „áê~°OÉèí Œâ◊Ö’xL^Œº=∂xfl `«∞_çzÃÑ\ÏìÅ<Õ ÅHõ∆ºO`À, â◊„`«∞=Ù PO„^茄Ѩ^Õâò`«~°Ç¨ ǨÏ`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#flѨÊ\˜H©, JHõ¯_» L^Œº=∞O

xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩOk. Xi™êûÖ’™êÜ«Ú^è Œ áÈ~å@O |ÅOQÍ"åºÑ≤™È ÎOk. ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò‰õÄ_® ã≤.Ñ≤.ZO QÆ∂O_®Å, "åiáÈbã¨∞ |ÅQÍÅ ™È+¨Öò á¶êã≤ã¨∞ìcÉ è í`åûxfl Z^ Œ∞~˘¯O@∂™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O ^Œ$_è »OQÍ"åºÑ≤™ÈÎOk.

~å[º cÉè í` « ûO=Ú#∞ÃÑ#fl_ » ∂ Ö Ë#O`«™ê ÷~ÚÖ’ H˘#™êQ Æ∞` «∞#flPO„^ è Œ „Ñ ¨^ Õâ ò ~å „+ ¨ ìOÖ’

qÑ¡"À Œº=∞O å`å¯eHõ F@q∞H˜ QÆ∞iHÍ=_®xfl ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπQÆ∞iÎOzOk. L Œº=∞OÖ’x |ÅÇ‘Ï# «Å#∂, å`å¯eHõ F@q∞H˜HÍ~°ÏÅ#∂ ã¨Ê+ìOQÍ QÆ∞iÎOz, L Œº=∂xfl Œ$_è»OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩfã¨∞‰ õΩáÈ=_®xH˜ Ñ ¨iëê¯~åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰ õΩ„ÑÜ«∞uflOzOk. Z.Ñ≤Ö’ L Œº=∞O f„= #ëêìÅ<≥ Œ∞~˘¯#flÑÊ\H©,JHõ¯_» áêsìH˜ „Ѩ[Å =∞^Œ Ì`«∞ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œh, D„Ѩ*Ï=∞ ŒÌ «∞ =∞~˘Hõ™êi |Å"≥∞ÿ# â◊HÎQÍ xi‡OK«|_»∞ «∞O ŒhQÆ∞iÎOzOk. PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO`À K«~°ÛÅ ã¨=∞㨺ÃÑ·ã¨∞n~°…"≥∞ÿ# K«~°Û [iyOk. Z.Ñ≤Ö’ JѨÊ\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ K«~°ÛʼnõΩáÈ=@O ãÔ~·Ok HÍ Œx "≥∞*Ïi\© F@∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk.

Ѩ@ì „áêO`åÖ’¡ Ѩx`À áê@∞, W`«~° ~å„ëêìÖ’¡xL^Œº=∂Å#∞ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ qâı ¡+≤OzOk. ™ê¿ÑH˜ ∆HõOQÍ|ÅÇ‘Ï#OQÍ =Ù#fl D „áêO`åÖ’¡ L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩfã¨∞‰õΩáÈ=Åã≤# J=ã¨~°O =ÙO Œx èŒ$_»OQÍ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_çOk.Ѩ@ì Ѩx Ü≥ÚHõ¯ „áê=ÚYº`«#∞ ‰õÄ_® K«iÛOz, ^•xflJaè=$kú KÕ¿ã =∂~åæÅ#∞ ѨijeOzOk. JO`ÕQÍHõ, [iy#

8 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

=∂~°∞ÊÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’, ã¨`«fi~°"Õ∞ Ѩ@ì Ѩx q^è•<åxH˜ `«∞k~°∂Ѩq∞"åfiÅx x~°‚~ÚOzOk. Ѩ@ì „âßq∞Hõ=~°æO qѨ¡"åxH˜=ÚYº"≥∞ÿ<å, <åÜ«∞Hõ`«fi â◊H˜ ÎQÍ, nxÃÑ· KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê „â◊^Œú=Ç≤ÏOKåÅh QÆ∞iÎOzOk.

„âßq∞Hõ=~°æ JO «~å˚fÜ«∞`å ~°OQÆOÖ’ «# Ѩxx =∞kOѨÙKÕã¨∞‰õΩx, „ѨѨOK«OÖ’x x["≥∞ÿ# =∂"À~Úã¨∞ì â◊‰õΩÎÅ`À Ö’ ≥·#ã¨O|O è•Å∞ U~°Ê~°K«∞HÀ"åÅx ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ f~å‡xOzOk.<ÕáêÖò =∂"À~Úã¨∞ì L^Œº=∞OÖ’ #∂`«# ^èÀ~°∞Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ, HÍi‡Hõ=~°æ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨∂ÊùiÎ`À,W\©=Å "å~ °∞ ZOK«∞‰ õΩ#fl Ñ ¨O^ä• ÃÑ · "åi`À K«~ °ÛÅ∞H˘#™êyOK«\ÏxH˜ x~°‚~ÚOz, ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) áêsìÜ≥ÚHõ f„="≥∞ÿ# PO^Àà◊#Å#∞ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∂xH©„Ѩ`ÕºH˜Oz, J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•, ^•x `˘`«∞ÎÅ =ºuˆ~HõL^ Œº=∂xH © =∞^ Œ ÌuzÛ, JO^Œ∞Ö’ É èÏQ ÆO HÍ=_®xH ˜x~°‚~ÚOzOk.

=ÚyOÑÙ

HÍO„ÔQãπ „Ñ è•# Z*O_® ã=∂ÑÎ"≥∞ÿ# «~åfi «, Ñ Œg q~°=∞KÕã¨∞Î#fl ã≤.ã≤ «# L=∞‡_ç ã¨fiÜ«∞O q=∞~°≈#∞ ~å « ѨÓ~°fiHõOQ̈́Ѩux^èŒ∞Å =ÚO^Œ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. `«^Œ∞Ѩi ã≤.ã≤ g∞^•,JO^Œ∞Ö’x q_ç q_ç ã¨Éè í∞ºÅ g∞^• „Ѩux^èŒ∞Å #∞O_çq=∞~°≈Å#∞ PǨfixOzOk. J#O «~°O #∂ «# ˆHO„ Œ Hõq∞\©ZxflHõ „Hõ=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. #∂ «# Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ *Ïa`å„Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì, ã¨ÅǨÅ∂, ã¨∂K«#efl PǨfixOzOk. z=iQÍ,#∂ «# ˆHO„ Œ Hõq∞\© ZxflÔH·, HÍ. QÆѨux áêsì HÍ~°º Œi≈QÍuiy Z#∞fl‰õΩOk. P `«~åfi`«, #∂`«# ˆHO„^ŒHõq∞\© „Ѩu[˝KÕã≤Ok. J#O «~°O „Ñux èŒ∞ÅO Œ~°∂ qÑ¡"åxH©, Hõ=¸ºx*ÏxH©JOH˜ «=∞=Ù «∂ L=∞‡_çQÍ „Ѩu[˝ KÕÕâß~°∞.

J 茺Hõ∆ =~°æO «~°Ñ¨Ù# HÍ. ~°=∞ «=∞ ѨxH˜ ã¨|OkèOz#ãg∞Hõ∆#∂, Éèíq+º ü Œ$ëêìº HÍO„ÔQãπ „Ñux èŒ∞Å∞ fã≤# áê~îåÅ#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. HÍ. H+<£ «# =ÚyOÑÙ =K«<åefl K≥áêÊ~°∞. « Œ∞Ñi,HÍO„ÔQãπ ™êkèOz# Kåi„`å`«‡Hõ q[Ü«∂Å ~°∂Ѩو~YÅ#∂,ã¨∞n~°… HÍO„ÔQãπ „Hõ=∞O #∞Oz Ѩiq∞Oz# ѨO^ä•#∞J=∞Å∞KÕÜ«∞=Åã≤# „áê=ÚYº «#∂ q=iã¨∂Î, „Ѩ è•# HÍ~°º Œi≈H˘kÌ¿ãѨ٠„Ѩã¨OyOKå~°∞. Q˘Ñ¨Ê L`åûǨÏÉèíi « "å`å=~°=¸,x<å^•Å =∂~°∞"≥∂`«Å =∞^茺 HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞=O`«OQÍ=Úyã≤Ok.

HÍO„ÔQãπ [iy#xfl ~ÀAÅ∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ^è•~åà◊OQÍHõq «Å∞ ~åâß~°∞. HÍO„ÔQãπ g∞^•, ^•x ~å[H©Ü«∞ „áê=ÚYº «QÆ∞iOp, Ç≤ÏOn, ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ ~åâß~°∞. „Ѩ ÕºH˜Oz HÍO„ÔQãπ"ÕkHõ ^ŒQÆæ~° Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz ~åã≤# HÍ. #~°‡^Œ (_ç.ÔH) Hõq`«ÉÏQÍ HõkeOzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áê@Å∞ ‰õÄ_® ~åã≤,ã¨fi~°| ŒúO KÕã≤, qxÊOKå~°∞. „Ѩux èŒ∞Å∞ «=∞ «=∞ „áêOfÜ«∞ÉèÏ+Ö’¡ áê@efl qxÑ≤OKÕ"å~°∞. „Ñf ™êÜ«∞O„ «O J~°úQÆO@áê@∞áê@Å∂, #$`åºÅ`À JHõ¯_ç ™ê÷xHõ ™êO㨯$uHõ |$O^ŒO„Ѩ Œ~°≈#Å∞ WzÛOk. WO Œ∞Ö’ Z‰õΩ¯= HÍO„ÔQãπ ã¨O Œ~°ƒùOQÍ~°∂á⁄OkOz#"Õ =Ù<åfl~Ú. Hõq`«Å∂, W\©=e iáÈ~°∞ìÅ∂JuH˜ã¨∂Î QÀ_» Ѩ„uHõ#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J=∞~°g~°∞Åá¶È\’Å∞ HÍO„ ÔQãπ ǨÅ∞ JO`«\Ï, QÀ_» Ѩ„uHõ g∞^•„Ѩ Œi≈OKå~°∞. Hõq «Å∂, x~°O «~° x<å^•Ö’¡#∂ "å~°∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍO„ÔQãπ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ [iy# HÍ„"Õ∞_£a.ÔH/#g<£ (K«O„ Œ=∞øo), PÜ«∞# ã¨Ç¨ÏK«i Hõ~°∞Å J=∞~° «fiO,HÍO„ÔQãπ JOâßÅxflO\Ï x<å^•Ö’¡ x~°O «~°O =∂~°∞"≥∂yOk.

z=iQÍ, HÍO„ÔQãπ HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl Ѩiã¨=∂ÑÎ"≥∞ÿ# «~åfi «,[O_® J=#`À`«û=O [iyOk. HͺOѨO`å ™ê=^è•#∞Öˇ·xÅ|_ç, JO «~åfÜ«∞ w`åxfl PÅÑ≤Oz# «~åfi « ã∞fÎ H˘_»=eǨÏuÎ# J~°∞Ѩ`åHõ#∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ J=#`«O KÕâß~°∞.`«^Œ∞Ѩi, JÜ«∞# ‰õÄ_® `«# =ÚyOѨ٠=K«<åefl K≥Ñ≤Ê,HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ç¨[Ô~·, Q˘Ñ¨ÊQÍ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞@OÖ’ã ¨Ç ¨ Ü«∞Ñ ¨_ ç# JO^ŒiH © H õ $` «[ ˝` «Å∞ `≥eÜ«∞* Ëâß~ °∞ .„|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# "åi Hõ$+‘, L#fl`«™ê÷~Ú „Hõ=∞tHõ∆Ï ÖË#>ˇÿ¡`ÕZ@∞=O\˜ ֒Ѩ=¸, W`«ˆ~`«~° P@OHÍÅ∂ ÖˉõΩO_® WO`«ã¨*Ï=ÙQÍ HÍO„ÔQãπ [iˆQk HÍ^Œh PÜ«∞# J<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞=∞O`«\Ï ~°Ç¨Ï™êºxfl áê\˜Oz# L#fl`«™ê÷~Ú„H õ=∞tH õ ∆ =Å ¡< Õ Wk ™ê^ è Œ º" ≥ ∞ ÿOk. qÑ ¨ ¡"åxflѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞_®xH˜, WѨC_®"≥∂kOz# _®‰õΩº"≥∞O@¡`À™êÜ«Ú^èŒ∞Öˇ·, Ü«Ú^Œú ~°OQÆOÖ’ ^Œ∂HÍÅx PÜ«∞# JO^ŒiH©Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

« Œ∞Ѩi, #∂ «# HO„ Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ<ÕHõ=∞Ok z#fl z#fl„Ѩã¨OQÍÅ∞ KÕâß~°∞. HÍ. H˜+¨<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxflL#fl`À#fl « ™ê÷~ÚH˜ ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞_®xH˜, WѨC_»∞ HÍO„ÔQãπ`«# ˆHO„^Œ x~°‚Ü«∂xfl ~°∂á⁄OkOzO^Œx J<åfl~°∞. „ѨunÜ«Ú^•úxH©, Ü«Ú ŒúO HÀã¨=¸ «Ñ¨ÊHõ ã≤ ŒúO HÍ"åe. Ñ≤.ZÖò.l.Z,Ñ≤.ZÖò.ZQÍ =∂ˆ~ „Hõ=∞OÖ’, ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú ŒúO "≥ÚÉ·Öò Ü«Ú ŒúOQÍ=∂i, q=ÚH˜Î „áêO`åÅ x~å‡O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞#O

9¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

KÕѨ@ì=Åã≤# Hõ~°Î"åºÅxflO\˜h HÍO„ÔQãπ =∞# =ÚO Œ∞OzO Œh,D H õ~ ° Î"åºÅ#∞ Ñ ¨iÑ ¨Ói Î K ÕÜ «∞_®xH ˜ =∞#=∞O`å*ÏQÆ~°∂‰õΩÅ=∞"åfiÅh PÜ«∞#<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊efl ÃÑ ŒÌ ã¨OYºÖ’„Ѩ*ÏÜ«Ú ŒúOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ‰õÄ_® PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞.

J#O`«~°O, J^茺Hõ ∆=~° æO #∞Oz HÍ. ã¨`≥ Î#fl, =∞øeHõ_®‰õΩº"≥∞O@∞¡ ~°∂á⁄OkOz, HÍO„ÔQãπÖ’ 㨠Ô~·# ѨO^ä•#∞~°∂á⁄OkOz# „áê=ÚYº «#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®~°∞. „ѨÉèí∞ «fiã¨~°fi`À=ÚM ^•_çx, =∞#O „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxfl f„=`«~°O KÕã≤=ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»=¸, =¸_»∞ =∞O„ « ŒO_®Å#∞ ã¨iQÍæLѨÜ≥∂yOK«_»=¸ ^•fi~å<Õ Z Œ∞~À¯QÆÅ=∞x J<åfl~°∞. ÔQiÖÏ¡*’<£ áêO„`åÅ#∞ qã¨ÎiOѨ*Ëã¨∂Î, _ç.ÔH, a–*ˇÅÖ’ q=ÚH˜Î„áêO`åÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OKÕ `«Hõ∆ Hõ~°Î"åºÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂ÅhÑ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. z=iQÍ, HÍO„ÔQãπ [Ü«∞„Ѩ^ŒO HÍ=\ÏxH˜Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü« x@∂¡, =∞Ç≤ÏàÏ HÍ„"Õ∞_»∂¡, ™êOã¯$uHõ |$O ŒO,=O@âßÅ HÍ„"Õ∞_»∂¡, JÅOHõ~°Ï \©OÅ∂, =Ú„ ŒÏ, J#∞"å ŒHÍ„"Õ∞_»∂¡, q Œ∞º ü ã¨~°Ñ¶~å KÕã≤# HÍ„"Õ∞_»∂¡, "≥· Œº |$O Œ=¸,Ñ≤Å¡Å |$O Œ=¸, JxflO\˜HõO>Ë =ÚYºOQÍ „á⁄>ˇHõ∆<£ HÍ„"Õ∞_»∂¡,P „áêO`« „Ѩ[Å∂ ~å„uO|=à◊¥§ „â◊q∞OKå~°h, Pq^èŒOQÍHÍO„ÔQãπ#∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_ç#"å~°O^ŒiH© J^茺Hõ ∆=~° æO `«~°Ñ¨Ù# PÜ«∞# Jaè#O^Œ#Å∞`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

«~åfi «, HÍ. ™È#∞ (_ç.ÔH) =∂\Ï¡_»∞ «∂, ZO–ZÖò–ZO#∂,=∞# _®‰ õ Ωº" ≥ ∞O@ ¡#∂ â ◊ „` « ∞=Ù g∞^ Œ PÜ«Ú^è ŒOÖÏ

LѨÜ≥∂yOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩu „QÍ=∞=¸ „Ѩ*ÏHÀ@QÍ =∂~åÅh,„Ѩ[Å`À =∞iO « QÆ\ìQÍ SHõº"≥∞ÿ, "åix WOHÍ WOHÍ Z‰õΩ¯=Q̈́Ѩ*Ï Ü«Ú ŒúOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅh, „Ѩ[Å#∂, Ñ≤.ZÖò.l.Z#∂™êÜ«Ú^èŒO KÕ¿ã |$ǨÏ`«Î~° Hõ~°Î=ºO ‰õÄ_® =∞#=ÚO^Œ∞O^ŒhPÜ«∞# J<åfl~°∞. [# «# ã¨~å¯~üÅ ~°∂ѨOÖ’ „Ѩ[Å #∂ «#JkèHÍ~åxfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤, Jaè=$kú KÕÜ«∂Åh, Pq^èŒOQÍ"å\˜x L#fl`« ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧÅ<åfl~°∞. _ç.ÔH, a–*ˇÅ#∞q=ÚHÎ „áêO`åÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞KÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∂= «∞Î áêsì ã≤ ŒúOHÍ"åÅh J<åfl~°∞.

z=iQÍ, ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ ≤ÏOz# HÍ. ã¨∞x~°‡Öò=∂\Ï¡_»∞ «∂, Õâ◊OÖ’x Z‰õΩ¯= ÉèÏQÍÅ#∞ K«∞@∞ì=Ú>Ëì ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú Œú „áêO`åÅ#∞ xi‡OK«_»OÃÑ· HO„nHõiOKåÅx,Ü«∂=`«∞Î áêsìH˜ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∂Î =ÚyOKå~°∞. nx`À HÍO„ÔQãπѨiã¨=∂ÑÎ"≥∞ÿ, JO Œ~°∂ «=∞ «=∞ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxH˜<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKÕ Hõ~°Î=ºO`À HÍO„ÔQãπ #∞O_ç "≥#∞kiQÍ~°∞.

Pq èŒOQÍ, ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ =∂"À~Úã∞ì L Œº=∞OÖ’x Ô~O_»∞„Ѩ"åǨŠSHõº`«#∞ HÍO„ÔQãπ ã¨∞ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕã≤, Ü«∂=`«∞ÎáêsìH ˜ UH©H õ$`« PÖ’K«<å q^è•<åxfl ™êkèOzOk. Wk™È+¨e[O"≥·Ñ¨Ù "Õ¿ã `˘e J_»∞QÆ∞QÍ, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ #∂`«#„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡"åxfl ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞@OÖ’ =ÚMº"≥∞ÿ#=ÚO^Œ_»∞QÆ∞.

qkè. ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· «∞ʼnõΩ <≥·uHõ =∞ ŒÌ «∞x=fi_®xˆH QÍHõ, "åi <åºÜ«∞"≥∞ÿ# áÈ~å\Ïxfl ã¨=∞i÷OK«_®xH˜ HÍi‡‰õΩbfl, q^•º~°∞÷bfl,Ü«Ú= «#∂, "Õ∞ è•=ÙÅ#∂ "Õ∞=Ú Hõkeã¨∞Î<åflO. Wk qÑ¡= =∂i¯ûã¨∞ì ã¨O„Ѩ •Ü«∞O.

ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· «∞Å „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ áÈ~å\Ïxfl "Õ∞=Ú Œ$_è»OQÍ ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åflO. ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ |Ü«∞\˜"åi *’HͺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍá¶êã≤ã¨∞ì ^Œ∞„+¨ÊKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H©, ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ „H˜Ü«∂jÅHõ =∞^ŒÌu"åfiÅx, ã≤OQÆ∂~°∞‰õΩ |Ü«∞@=Ù#fl JxflÃãHõ∆#¡ „Ѩ*ÏhHÍxH© "Õ∞=Ú q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

\Ï\ÏÅ HÀã¨O ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ Ô~· «∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ J<åºÜ«∞OQÍ P„Hõq∞ã¨∞Î#fl '"å=∞ѨHõ∆— „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅx‰õÄ_® "åiH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. JÔ~ã¨ì~Ú# „Ѩ[efl "≥O@<Õ q_çzÃÑ>ËìO^Œ∞‰õÄ, ã≤OQÆ∂~°∞Ö’ ÉèíÜ≥∂`åÊ`åxfl ã¨$+≤ìOK«_®xH˜WzÛ# P ÕâßÅ#∞ "≥O@<Õ P¿ÑO Œ∞‰õÄ XuÎ_ç KÕÜ«∂Åx ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

P*Ï £

ˆHO„^Œ Hõq∞\© „Ѩuxkè,

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì)

(.....23= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

Õk: 05–12–06

10 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

D HÍO„ÔQãπ, 1970Ö’ ã≤.Ñ≤.S (ZO–ZÖò) x~°fiÇ≤ÏOz# 8=HÍO„ÔQãπ‰õΩ H˘#™êyOѨÙ. Jk #HõûŃi`À |^ŒÌÖˇ·# #∂`«#qÑ¡= „Ѩ"åǨ~°OÉèíO. 8= HÍO„ÔQãπÖ’ JѨÊ\˜ ZO.ã≤.ã≤ ÉèÏQÆOHÍ#ѨÊ\˜H©, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ ŒÌ"≥Ú «ÎOÖ’ qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ã≤.Ñ≤.S(ZO–ZÖò)Ö’ =Ù<åfl~°∞. iq[x[O`À#∂, ã≤.Ñ≤.S(ZO)x~°fiÇ≤ÏOz# 7= HÍO„ÔQãπ À#∂ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# qÉèí[# ˆ~Y wã≤# Õ8= HÍO„ÔQãπ ™ê~åOâ◊O. Jk #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qѨ¡=H õ~ ° Î"åºhfl, n~ ° …HÍeH õ „Ñ ¨*ÏÜ«Ú^ Œ ú Ñ ¨O^ ä •#∂,=∂i¯û[O–Öˇxx[O–=∂"À PÖ’K«<å q^è•#Ѩ٠ã≤^•úO`åhfl™ê÷Ñ≤Oz, =º=™êÜ«∞Hõ qÑ¡"åxfl, ™ê=∂lHõ qÑ¡"åxH˜ W~°∞ã¨∞QÍѨiQƘOzOk. H˘xfl Z`«∞ÎQÆ_»Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<å, =∞øeHõ=ӺǨ`«‡Hõ, Ãã·^•úOuHõ JOâßÅÃÑ·<å, „Ѩ`ÕºH˜Oz, ™êÜ«Ú^èŒáÈ~å\Ïxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ÃÑ·<åZO.ã≤.ã≤ qÉèËkOz#ѨÊ\˜H©, Ô~O_»∞ èÀ~°∞Å ™ê è•~° PÖ’K«<åq è•#OÖ’ ™ê~°∂Ѩº « =ÙOk.

=∂"À =∞~°Ï#O`«~°O _≥OQ∑ iq[x[O =ÚO^Œ∞H˘zÛ#`«~åfi`«, Ô~O_»∞ ^èÀ~°∞Å∂ J_»¤O‰õΩÅhfl ^•\Ï~Ú. "≥Ú^Œ@1981Ö’ Hõeã≤ P `«~åfi`«<Õ W~°∞=Ù~°∂ qb#O HÍ"åÅxx~°‚~ÚOK«@O [iyOk. H˘xfl HÍ~°ÏÅ=Å¡ Wk PK«~°Ö’H˜~åÖË Œ∞QÍh, =Ú#∞Ѩ\˜ ã≤.Ñ≤.S(ZO–ZÖò)(ёѨÙÖòû"å~ü), ZO.ã≤.ã≤áêsìÅ Ô~O_çO\˜ =∞^茺 =∞Oz ã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êQÍ~Ú.

«~åfi « ã≤.Ñ≤.S(ZO–ZÖò)(áêsì Ü« x\©), ёѨÙÖòû"å~ü áêsìÅ∞qb#=∞Ü«∂º~Ú. P–`«^Œ∞Ѩi ёѨÙÖòû"å~ü, ZO.ã≤.ã≤Å =∞^茺H˘kÌ HÍÅO Ѷ∞~°¬Å pHõ\˜ J 蕺ܫ∞O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. HÍh,2001Ö’ =∞~˘Hõ™êi, W~°∞ áêsìÅ „Ѩux èŒ∞Å∂ Hõeã≤, JѨÊ\˜#∞O_ô „ѨQÆu^•Ü«∞HõOQÍ Ö’ ≥·# ã¨O|O è•Å∞ H˘#™êyOKå=Ú.pHõ\˜ J 蕺ܫ∞O H˘#™êy# HÍÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz W~°∞=Ù~°=¸ã¨fiÜ«∞O q=∞~°≈ KÕã¨∞‰õΩ<åflO. ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ŒâßÉÏÌÅ «=∞ã¨∞n~°… K«i„ «‰õΩ ã¨O|OkèOz Ô~O_»∞ è•~°Å∂ Ö’ ≥·# ã¨g∞Hõ∆[iáê~Ú. •x #∞O_ç áê~îåÅ∞ fã≤, ѨÙ~ÀQÆq∞OK«@O [iyOk.D Ô~O_»∞ „Ñ"åÇÖ’¡ ‰õÄ_® WÑC_»∞ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú.ZO–ZÖò–ZO P è•~°OQÍ #∂ «# áêsì ™ê÷Ѩ# [iyOk. W ŒO`åW~°∞ áêsìÅ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí"åÅ#∞Oz [iyOk. „Ѩ è•#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞=∂"À~Úã¨∞ì „Ñ¨"åǨŠqb#„Hõ=∞OÖ’ [#â◊H˜Î ÖÏO\˜ J<ÕHõz#fl „QÆ∂ѨÙÅ∞ qb#=∞=@=¸ ÖË • qb# „Hõ=∞OÖ’ =Ù<åfl~Ú.

Õâ◊OÖ’x x["≥∞ÿ# =∂"À~Úã¨∞ì â◊‰õΩÎefl ã¨OѶ∞\˜ «O KÕÜ«∞@OÖ’D HÍO„ÔQãπ =∞iO « ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_çOk.

QÆ « K«i„ «#∞ Ѩije¿ãÎ. D HÍO„ÔQãπÖ’ =ÚO Œ∞H˘zÛ#„Ѩ è•# Hõ~°Î"åºÅ "≥·Ñ¨Ù =∞#q∞ѨC_»∞ Œ$+≤ì ™êiOKåeû =ÙOk.ZO–ZÖò–ZO#∞ ^Œ$_è»OQÍ Ñ¨Ù#~°∞^•…\˜ã¨∂Î, =∞#^Õâ◊ xiÌ+¨ìÑ ¨iã ≤ ÷` «∞ʼn õΩ ã ¨$[<å`«‡H õOQÍ J#fi~Úã¨∂ Î , =∞iO`«L#fl`«™ê÷~ÚH˜ fã¨∞‰õΩáÈ"åe. 1967 #∞O_ç iq[x[OÃÑ·~årÖËx áÈ~å@O ™êyOz, P X~°=_çÖ’ ZO–ZÖò–ZO#∞J#fi~ÚOz, qѨ¡"åxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åflO. =∞#PK«~° #∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩx, QÆ`« PK«~°#∞ =∞kOѨÙKÕã≤, P„Hõ=∞OÖ’ L#fl`« Hõ~° Î"åºÅ#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe. DHÍO„ÔQãπÖ’ =∞# PK«~°#∞ ‰õÄ_® =∞kOѨ٠KÕã≤ f„="≥∞ÿ#|ÅÇ‘Ï#`«Ö ˇH õ¯_»∞<åflÜ≥∂ ã¨Ê+ ¨ ìOQÍ Q Æ∞i ÎOz, "å\˜xã¨=iOK«∞‰õΩx, Pq^èŒOQÍ L^Œº=∂xfl ÔQO`«∞Å ~°∂ѨOÖ’=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ"åe. D HÍO„ÔQãπÖ’ =∞# Ѩ^äŒHÍÅ#∞"≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩx, #∂`«# Hõq∞\©x Z#∞fl‰õΩx, XHõ \©OQÍѨx KÕÜ«∂e.

ÉèÏ~° « qÑ¡=O, „ÑÑOK« „âßq∞Hõ=~°æ qÑ¡=OÖ’ ÉèÏQÆO. „ÑÑOK«„Ѩ[Å „Ѩ^è•# â◊„`«∞"≥ ·# J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^ŒO f„=ã¨OH∆ÀÉèÏ<≥fl Œ∞~˘¯O\’Ok. Jxfl "≥·Ñ¨ÙÅ #∞O_ç „Ñ¨Ñ¨OK« „Ѩ[Å`À≥|ƒÅ∞ uO\’Ok. ™ê„=∂[º"å Œ ã¨OH∆ÀÉèíO =∞iO « Ö’ «∞QÍ

q㨠Îiã¨∞ ÎOk. Pq^è ŒOQÍ, ã¨OH∆ÀÉè íO f„==∞ø`«∞O_»QÍ,ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® ãfi «ã≤û Œú"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ | ŒÌÖ∫ «∞<åfl~Ú.HõoOQÆ#QÆ~ü, WOHÍ W`«~°KÀ@¡ x~åfiã≤`«∞Å áÈ~å\ÏÅ∂,~å[™ê÷< £ , q^Œ~ °ƒ ùÖ’ ¡ Ô~ ·`åOQÆ PO^Àà◊#Å∂, Mˇ ·~å ¡OlѶ∞@<å#O «~° Œo «∞Å áÈ~å\ÏÅ∂ «k «~°"≥∞ÿ#q J@∞=O\"Õ."≥Ú «ÎO JO «\Ï WÖÏO\˜ ÃÑ ŒÌ áÈ~å\ÏÅ∞ ÃÑÅ∞¡|∞‰õΩ «∞<åfl~Ú.g\H À_»∞, Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl qq èŒ *Ï «∞Å∂ ™êÜ«Ú èŒáÈ~å\ÏÅ#∞ H˘#™êyã¨∞ Î<åfl~Ú. W^ŒO`å =∞# áês ì<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\Ïxfl ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞\ÏxH˜J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷ux ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. =∞# Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ SHõº"≥∞ÿ,ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) U~°Ê_ç#ѨÊ\˜ #∞Op QÆ`« Ô~O_»∞ãO= «û~åÖ’¡, =∞# ™êÜ«Ú èŒ ÔQiÖÏ¡ Ü«Ú Œú=¸, „Ñ*ÏãOѶ∂Å∂H˘O`«"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞OKå~Ú. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ Ѩ^äŒHÍÅ∞Jaè=$kú K≥O^•~Ú. HÍh, „Ѩã¨∞Î`«O =∞# g∞^Œ [~°∞QÆ∞`«∞#fl

HÍ„"Õ∞_£ QÆѨu „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨O

11¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

â◊„ «∞ ^•_»∞Å f„= «s`åº, WOHÍ KåÖÏ KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O=ÙOk.

=∞~˘H õ JOâ◊" Õ∞q∞@O>Ë, Q Æ` « 5–6 ã¨O=`«û~åÖ’ ¡PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =∞#O f„= #ëêìÅ<≥^Œ∞~˘¯<åflO. â◊„`«∞^•_ç™ê÷~Ú KåÖÏ f„=OQÍ, „‰õÄ~°OQÍ =ÙOk. „Ѩ*Ï ã¨=¸Ç¨Å∞`å`å¯eHõOQÍ "≥#∞HõѨ@∞ì Ѩ\˜ì#ѨÊ\˜H©, =∞#`À<Õ =Ù<åfl~°∞.=∞#O áê~îåÅ∞ fã¨∞‰õΩx, WHõ¯_» L^Œº=∂xfl ã¨g∞H˜∆OKåe.QÆ∞áê~îåÅ∞ fã¨∞HÀ=@=¸, Z.Ñ≤ L^Œº=∂xH˜ ã¨O|OkèOz=∞kOѨ٠áê~îåÅ∞ fã¨∞HÀ=@O ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ =ÚYº Hõ~°Î"åºÖ’¡XHõ\˜.

Kåi„`«HõOQÍ, ÉèÏ~°`«^Õâ ◊OÖ’ =∂"À~Úã¨∞ ì L^Œº=∞ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ Ѩije¿ãÎ, ã≤.Ñ≤.S(ZO–ZÖò) ^èÀ~°˜H˜ ˆHO„^ŒOPO„^è Œ „Ñ ¨^ Õâ ò HÍQÍ, ZO.ã ≤ .ã ≤ <åÜ«∞H õ` «fiOÖ’x ^è•~ °cǨ~ü–~°≠Ï~°öO_£ „áêO «OÖ’ ÃÑiyOk. D Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∂=∂"À~Úã¨∞ì L Œº=∂xH˜ HO„^•Å∞QÍ =Ù<åfl~Ú. D<å_»∞ Z.Ñ≤L^Œº=∞O `å`å¯eHõOQÍ u~ÀQÆ=∞#OÖ’ =ÙO_»@O`À,^ŒO_»HÍ~°ºO, cǨ~ü–~°≠Ï~°öO_£ „áêO`åÅ∞ ˆHO„^Œ ™ê÷#OÖ’=Ù<åfl~Ú.

=∂"À~Úã¨∞ì L Œº=∞O H˘xfl #ëêìÅ<≥ Œ∞~˘¯#flѨC_»∞ qq èŒèÀ~°∞Å∞ «Öˇ «Î_®xH˜ HÍK«∞H˘x =Ù<åfl~Ú. H˘xfl q∞ «"å ŒO

"≥·Ñ¨Ù =∞o§ Õ, H˘xfl Ju"å ŒO "≥·Ñ¨Ù "≥à◊ å~Ú. U"≥∞ÿ<å W «~°∞Å∞ã ¨ Ô~ ·# Ñ ¨O^ä •##∞ã¨iOz, qѨ ¡"À^ Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰ õΩfã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. áêsì JO «~°æ « áÈ~å\Ïxfl ãÔ~·# =∂~°æOÖ’x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜, =∞#O QÆ`« J#∞Éèí"åÅ#∞Oz <Õ~°∞Û‰õΩx,áê~ îåÅ∞ fÜ«∂e. 1985Ö’ Ñ ‘Ñ ¨ ÙÖ òû"å~ üÖ’ qÉè Ë^•Å∞`«ÖˇuÎ#ѨC_»∞, ã¨iQÍæ Ѩi+¨¯iOK« ÖËHõáÈÜ«∂O. P q^èŒOQÍJk peHõ‰õΩ ^•ifã≤Ok. ёѨÙÖòû"å~üÖ’ 1992Ö’ =∞~˘Hõ™êiW Õ Ñiã≤÷u =zÛ#ÑÙ_»∞ qÉèË •efl ãiQÍ Ñi+¯iOK«ÖËHõáÈÜ«∂O.

QÆ « ZO.ã≤.ã≤Ö’ ‰õÄ_® 2001–02Ö’ qÉèË •Å∞ «ÖuÎ, J=HÍâ◊"å ŒÉèí~° ü ÉÏ ŒÖò „QÆ∂Ѩ٠áêsì #∞Oz "≥· ˘eyOk. WѨC_»∞ =∞#OD J#∞Éèí"åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx, áêsìÖ’ K«~°Ûbfl, qÉèË •bfl ZÖÏѨi+¨ iOKåÅ<Õ "≥∞~°∞ÔQ·# *Ï˝#O`À =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞<åflO.

g@xflO\ g∞ Œ HÍO„ÔQãπ «∞k x~°‚Ü«∂xH˘zÛ, UHõ HõO~î°O`À=ÚO^Œ∞‰ õ Ω áÈ`åO. áês ìÖ’ ZÅ ¡Ñ ¨C_ »∂ SH õº`å,qÉ è Ë^•Å∞O\Ï~Ú. qq^è Œ HÍÖÏÖ’ ¡ W^À Ö ËH õ J^À„Ѩ è•#=∞ø`å~Ú. áêsìÖ’ ãÔ~·<å, «Ñ¨C_»∂ PÖ’K«#Å qÉèË •Å∞ZšѨC_»∂ LO\Ï~Ú. D qÉèË •efl Ѩi+¨ iOK«_»OÖ’ áêsìѨiѨHõfi « „ѨuaOaã¨∞ÎOk. D qÉèË •Å g∞ Œ ã≤.ã≤ K«iÛOzOk.Ô~O_»∞ „Ѩ"åǨŠ(áêsìÅ) =∞ 茺 SHõº « ã¨∂„ «| Œú"≥∞ÿ#k HÍ ŒxH˘O Œ~°∞ "åMϺxOKå~°∞. Wk ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. áêsìÖ’ qÉèË •eflZÖÏ Ñ¨i+¨ iOKåÅ<Õn, ÖË • J@∞=O\˜ Õ ≥·<å =∞#O J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. JѨC_Õ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈQÆÅO.

D~ÀA, W"Õ HÍ^Œ∞, J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ K«iÛOK«_®xH©,"å^ÀѨ"å^•Å‰õΩ, f~å‡xOK«_®xH© HÍO„ÔQãπ =ÚO^Œ∞<åfl~Ú.D Œ$HõÊ ä•Å =∞ 茺 áÈ~å@O •fi~å =∞# *Ï<åxfl ãOÑ ŒfiO «OKÕã¨∞‰õΩx, =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ"åe. "≥∞*Ïi\© P^è•~°OQÍ J<ÕHõã¨=∞㨺ÅÃÑ· =∞#O `«∞k x~°‚Ü«∂Å∞ KÕ™êÎO. UHÍaè„áêÜ«∞O~å#ѨC_»∂ Jk „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"Õ∞. ãÔ~·# ÉèÏ"åÅ∞ ZHõ _» #∞Oz=zÛ<å, =∞#O JOwHõiOK«_®xH˜ ã≤ ŒúOQÍ =ÙO_®e. „Ѩ è•#"≥∞ÿ#ã¨=∞㨺ŠÃÑ·# ˆHO„nHõiOz, „Hõ=∞tHõ∆`À D HÍO„ÔQãπÖ’K«~°ÛÅ∞ x~°fiÇ≤Ï^•ÌO. =∞#‰õΩ#fl Ѩiq∞ « ã¨=∞Ü«∞OÖ’, HÍO„ÔQãπ#∞Oz ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« Z‰õΩ¯= ™êkèOK«@O KåÖÏ J=ã¨~°O.=∞#^Õâ ◊OÖ’ qѨ ¡"À^ Œº=∂xfl ÔQO`«∞Å∞QÍ =ÚO^Œ∞‰ õΩfã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ „Hõ=∞OÖ’ L#fl «™ê÷~Ú SHõº «#∞ ™êkè •ÌO.

ÖÏÖòã¨ÖÏ"£∞

ÉèÏ㨯~ü

HÍ~°º^Œi≈

PO„ 茖Xi™êû ã¨iÇ¨Ï Œ∞Ì ÃãÊ+¨Öò *’#Öò Hõq∞\©,

ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì (=∂"À~Úã¨∞ì)

PO„ èŒ, Xi™êû _ç.l.Ñ≤Å <Õ «$ «fiOÖ’ „ˆQǨÏ∫O_£û (Z.Ñ≤), ZÖ·\ò „ˆQǨÏ∫O_£û (Xi™êû) |ÅQÍÅ∞ ~°HõÎáê «O ã¨$+≤ìOKå~Ú. ZO Œi<ÀZ<£H“O@~üÅ ¿Ñi@ HÍeÛK«Oáê~Ú.

PO„ 茄Ѩ Õâò _ç.l.Ñ≤ „ѨHõ@# Xi™êûÖ’ qÑ¡"À Œº=∞ Jz"Õ «#∞ ã¨∂zã¨∞Î#flk. Z.Ñ≤ „ˆQǨÏ∫O_£û |ÅQÍÅ∞ Xi™êûÖ’ KÕѨ_»∞ «∞#fl‰õÄOaOQ∑ PѨ~+¨#¡#∞ ǨÏ`åºHÍO_»#∞ „Ѩ*ÏÜ«Ú ŒúO ^•fi~å uÑ≤ÊH˘_» å=∞x ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl=Ú.

(.....20= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú)

12 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

~ÀA ~ÀA‰õÄ L^èŒ$`«=∞=Ù`À#fl „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍÏL^Œº=∞O `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å „ѨQÍ_è » PHÍOHõ ∆#∞ |ÅOQÍ=ºH©ÎHõi™ÈÎOk. D áÈ~å@O PO„ èŒ =Å㨠áêʼnõΩÅ Ñ‘_»#‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. D áÈ~å@O PO„ èŒ =Åã¨áêʼnõΩÅPã¨~å`À «=∞ÃÑ· Ѩ@∞ì ay™ÈÎ#fl ™ê„=∂[º"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ™êQÆ∞`ÀOk. D áÈ~å@O ÉèÏ+¨ ~åx "åà◊√¡QÍ `å=Ú QÆ∞ÔÔ~· «∞#flJ=¿ÇÏà◊#ʼnõΩ =ºu~HõOQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. D áÈ~å@O ãOѯ$u`≥Å∞=x "åà◊√ ¡QÍ `å=Ú á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dã¨_çOѨÙʼnõΩ=ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. "≥~°ã≤ D áÈ~å@O `«=∞ ™⁄O`«QÆ_»¤ÃÑ· ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å JkèHÍ~°O HÀã¨O ™êQÆ∞`ÀOk.

D áÈ~å@O D<å\k HÍ Œ∞

D áÈ~å@O U<å\˜^À `≥Å∞ûHÀ"åÅO>Ë `≥ÅOQÍ QÆ`«K«i„ «#∞ «_»=∂eûO Õ. ÉèÏ~° « Õâ◊O „a\©+π „Ѩ «ºHõ∆ Ñ‘_»#Ö’=∞QÆ∞æ «∞#fl HÍÅOÖ’, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ã¨O™ê÷#OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =Ù#fl`≥ÅOQÍ x*ÏOÅ „Ѩ`«ºHõ∆ Ñ‘_»#Ö’ #eyáÈ~ÚOk. DÑ‘_»#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ^•^•Ñ¨Ù 30, 40 UO_»¡ ѨÓ~°fiO #∞OzáÈ~å_ »∞` «∂ =ã ¨∂ Î#fl ` ≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å∞ 1946Ö’™êÜ«Ú^èŒáÈ~°∞‰õΩ <åOk ѨeHÍ~°∞. D áÈ~å\ÏxH˜ ÉèÏ~°`«H õ=¸ºxã¨∞ ì áês ì <åÜ«∞H õ` « fiO =Ç ≤ÏOzOk. nxflJz"ÕÜ«∞_®xH˜ HÍjO ~°rfi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ x*ÏO ~°*ÏHÍ~°¡¿Ñ~°∞`À 20 "ÕÅ ™êÜ«Ú^èŒ QÆ∂O_®Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞.J~Ú<å D áÈ~å@O PQÆÖË Œ∞. J<ÕHõ „QÍ=∂ʼnõΩ qãÎiã¨∂Î,q=ÚHÎ KÕã¨∂Î, ZO Œ~À Éèí∂™êfi=ÚÅ "≥∞_»Å∞ =OK«∞ «∂ "åiÉèí∂=ÚÅ#∞ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ™êfinè#O KÕã¨∂Î, 3 "ÕÅ „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ*Ï~å*ϺkèHÍ~åxfl U~°Êiz, =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∂<Õ=ÙO_çOk. D áÈ~å@O W\Ï¡ Ǩϟ~å ǨϟsQÍ ™êQÆ∞ «∞O_»QÍ<Õ1947Ö’ „a\©+π "åà◊√¡ WO_çÜ«∂#∞ =keáÈÜ«∂~°∞. P «~åfi «JÑ ¨ Ê\ ˜^•HÍ q_ çQÍ =Ù#fl ã ¨O™ê ÷<åÅhfl WO_çÜ«∞< £Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ KÕ~°_®xH˜ XѨC‰õΩ<åfl~Ú. HÍh ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ã¨O™ê÷<åxfl WO_çÜ«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ qb#O KÕÜ«∞_®xH˜x*ÏO XѨCHÀÖË^Œ∞. ^•x`À <≥„Ǩ˙ „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ã¨O™ê÷#OÃÑ· áÈbã¨∞ K«~°º#∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ÃÑ ŒÌ „ѨuѶ∞@<ÕOÖˉõΩO_®<Õ x*ÏO 1948 ÃãÃÑìO|~ü 18#, ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. HÍh

≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ ÖÁOyáÈÖË Œ∞. "åi q=ÚHÎ áÈ~°∞#∞ PѨÖË Œ∞.

`≥ÅOQÍ g∞^Œ ǨωõΩ¯ `≥ÅOQÍÏ „Ѩ[Å^Õ

ZO^Œ∞HõO>Ë P áÈ~å@ L^ÕÌâ◊O ˆH=ÅO áêʼnõΩÅ∞ =∂~°_»OHÍ^Œ∞. „Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°_»O. JO^Œ∞ ˆH áÈ~å@OH˘#™êyOk. ^•x`À D áÈ~å@O g∞kH˜ <≥„Ǩ˙, Ѩ>ËÖòÅ∞

«=∞ Ãã·<åºxfl „ѨÜ≥∂yOKå~°∞. J~Ú<å J##º"≥∞ÿ# `åºQÍÅ`ÀáÈ~å@O =ÚO Œ∞ˆH ™êyOk. „Ѩ[Å∞ «=∞ áÈ~å\Ïxfl =ÚO Œ∞ˆHfã¨∞‰õΩáÈ^ŒeKå~°∞. HÍh <åÜ«∞Hõ`«fiO áê~°¡"≥∞O@∞ ѨO^Œ∞Å^˘_ç¤Ö’ á⁄~å¡_®Åx x~°‚~ÚOK«∞H˘x, <≥„Ǩ áê^•Å =ÚO Œ∞Z„~° *ˇO_®#∞ Ѩ_Õã≤, áÈ~å@ „âı∞ʼnõΩ ≥Å¡*ˇO_®#∞ K«∂Ñ≤Ok.J\Ï¡ 1951Ö’ <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠q„^ÀǨÏѨ٠"≥#∞fláÈ@∞‰õΩ

≥Å¡É’~Ú# ã¨=∞ãÎ áÈ~°∞ „âı∞Å ™êH∆QÍ g~° ≥ÅOQÍ áÈ~°∞q~°q∞OK«|_çOk.

1952Ö’ ZxflHõÅ∞ [iy '„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ— „ѨÉèí∞ «fiO ‰õÄ_®U~°Ê_çOk. J~Ú Õ 1948–52 =∞ 茺 HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍÖ’H˜PO„^èŒ =Åã¨Å ɡ_»^Œ JkèHõ=∞~ÚOk. =ÚYºOQÍ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixH©, ≥ÅOQÍ#∞ áêeã¨∞Î#fl <å\˜ Ãã·xHõ „ѨÉèí∞`åfixH˜™ê÷xHõ „Ѩ[Å g∞^Œ #=∞‡HõO ÖËHõáÈ~ÚOk. ™ê÷x‰õΩÅ∞ PÑ Œ=ÙÖ’¡H =¿ãÎ «=∞‰õΩ =ºu~HõOQÍ Ñx KÕ™êÎ~"≥∂#<Õ ÉèíÜ«∞O`ÀWHõ¯_ç =ÚYº"≥∞ ÿ# L^ÀºQÍÅxflO\˜h ™ê÷xˆH`«~°∞Å`ÀxO¿Ñâß~°∞. WOw¡+π, ≥Å∞QÆ∞ ~å Œ#fl ™ê‰õΩ`À JÑÊ\H L^ÀºQÍÖ’¡L#fl ™ê÷x‰õΩÅ#∞ ãÇ≤Ï «O ˘ÅyOz P ™ê÷<åÖ’¡ ™ê÷xH «~°∞Å#∞xÜ«∞q∞OKå~°∞. D ™ê÷xˆH «~°∞ÅÖ’ J «ºkèHõ âß «O HÀ™êÎO„ 茄áêO`åxH˜ K≥Ok# "åàı¡. "åà◊¡Ö’#∂ JkèHõ âß «O QÆ∞O@∂~°∞,Hõ$+‚, QÀ^•=i lÖϡʼnõΩ K≥Ok# "åˆ~. JkèHÍ~°OÖ’ L#fl D™ê ÷x ˆH` «~ ° ∞Å JO_»^ ŒO_ »Å`À =Åã¨Å∞ =∞iO`«QÍq[$OaèOKå~Ú. x*ÏxH˜ x*ÏO HÍÅO #∞Op =Åã¨Å∞"≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. J~Ú`Õ D =Åã¨Å =¸ÅOQÍ ™ê÷x‰õΩńѨÜ≥∂[<åÅ∞ ≥|ƒu#‰õΩO_® LO_»_»O HÀã¨O x*ÏO „ѨÉèí∞ «fiO=Úe¯ (™ê÷xHõ) x|O^èŒ#Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. x~°O‰õΩâ◊x*ÏO „ѨÉèí∞`«fiO ã¨Ç≤Ï`«O ™ê÷xHõ „Ѩ[Å QÆ∞iOz H˘OK≥O„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ Œ$+≤ì À PÖ’zOzOk. HÍh D '„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ—<≥„Ǩ˙ „ѨÉè í∞`«fiO =Åã¨Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O =Úe¯x|O èŒ#Å#∞ h~°∞ QÍiÛOk. ^•x`À ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ «=∞Éèí∂=ÚʼnõΩ, `«=∞ J=HÍâßʼnõΩ, `«=∞ =#~°∞ʼnõΩ ^Œ∂~°OHÍ™êQÍ~°∞. JO ÕQÍ Œ∞ "åi ã¨O㨠$f, ÉèÏ+¨ ™ê÷xˆH «~°∞ÅKÕ «z#fl K«∂ѨىõÄ QÆ∞iHÍ™êy#~Ú.

13¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

^•x`À 1952Ö’ =Úe¯ x|O èŒ#Å#∞ Ѩ\˜+ìOQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ À ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# L Œº=∞O K≥ň~yOk. DL^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„`« =Ç≤ÏOKå~°∞. DL Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ѨÅ∞ „Ѩ Œ~°≈#ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O =Å¡ U_»∞QÆ∞~°∞ =∞~°˜OKå~°∞, J<Õ‰õΩÅ∞QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. `«^Œ#O`«~°O =Úe¯ x|O^èŒ#Å#∞ Ѩ\˜+¨ìOQÍJ=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x „ѨÉè í∞`«fiO Ǩg∞x=fi_»O`À L^Œº=∞OPyáÈ~ÚOk.

1953Ö’ JѨÊ\˜^•HÍ =∞„^•ãπ ~å„+¨ìOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ L#fl`≥Å∞QÆ∞ „áêO`«O PO„^èŒ ~å„+¨ìOQÍ Pq~°ƒùqOzOk. J^Õã¨O=`«û~°O ÉèÏëê „áêuѨkHõ# ~å„ëêìÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å<ÕL Œº=∂Å∞ f„= «~°=∞Ü«∂º~Ú. ≥ÅOQÍ#∞ PO„ èŒÖ’ qb#OKÕÜ«∂Åx PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ =uÎ_ç "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. D =uÎ_çqâßÖÏO„ èŒ _ç=∂O_£QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. HÍh ≥ÅOQ̈́Ѩ[Å∞ qâßÖÏO„^è Œ‰õΩ ã¨∞=ÚY`« K«∂ѨÖË^Œ∞. 1953Ö’<ÕxÜ«∞q∞Oz# ~å„ëêìŠѨÙ#ifiÉèí[# Hõg∞+¨<£ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ#∞„Ѩ ÕºHõ ~å„+ìOQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åh, Hõhã¨O U_Õà◊¡áê@∞ q_ç~å„+¨ìOQÍ<Õ =ÙO_»xzÛ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ^•xx Jaè=$kú Ѩiz P

«~åfi « ~å„+ì âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ =¸_çO@ Ô~O_»∞ =O «∞Å "≥∞*Ïi\©x~°‚Ü«∞O`À PO„^èŒÖ’ qb#O KÕÜ«∞=K«Ûx ã¨∂zOzOk.J~Ú#ѨÊ\˜H© qâßÖÏO„ èŒ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ≥ÅOQÍ „Ѩ[Åx~°ã#Å∂, PO^Àà◊#Å #_»∞=∞<Õ ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ<åÜ«∞‰õΩÅ∞'ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO— g∞^Œ ã¨O`«HÍÅ∞ ÃÑ@ì_»O`ÀPO„ 茄Ѩ Õâò U~°Ê_çOk. J\Ï¡ PO„ 茄Ѩ Õâò Pq~åƒù= k#"≥∞ÿ##=O|~ü 1, 1956, `≥ÅOQÍ K«i„`«Ö’ XHõ pHõ\˜ ~ÀAQÍxezáÈ~ÚOk.

Éè∫uHõOQÍ UHõ"≥∞ÿ<å ≥ÅOQÍ, PO„ èŒÅ #_»∞=∞ JѨÊ\˜HU~°Ê_ç# JMÏ «O =∞iO « ÃÑiyO Õ «Ñ¨Ê «QÆæÖË Œ∞. Ѷe «OQÍ1968 _ ç ÃãO|~üÖ’ „Ñ ¨` Õ ºH õ ` ≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞O|Ü«∞Å∞ ÕiOk. D L Œº=∂xH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«_»O HÀãO`≥ÅOQÍ „Ѩ*Ï ã¨q∞u U~°Ê_çOk. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ <≥ÅÖ’¡<Õ DL^Œº=∞O ~å„+ ¨ ì "åºÑ ¨ ÎOQÍ "åºÑ ≤Oz áêÅH õ=~å æÅ#∞HõÅ=~°ÃÑ\ìOk. ^•x`À L Œº=∞OÃÑ· „ѨÉèí∞ «fiO L‰õΩ¯ áê^•xfl"≥∂Ñ≤Ok. D Jz"Õ «Ö’ 370 =∞Ok J=∞~°∞Å~Ú#ѨÊ\˜H©L Œº=∞O ã¨∂ÊùiÎ •Ü«∞HõOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êyOk. D L Œº=∞O‰õÄ_® <åÜ«∞Hõ`«fiO q„^ÀǨxH˜ QÆ∞Ô~·Ok. P<å_»∞ `≥ÅOQ̈́Ѩ*Ï ã¨q∞uH˜ J 茺‰õ∆Ω_çQÍ L#fl =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ áêsì ÀKÕ «∞Å∞ HõeÊ L Œº=∂xfl h~°∞QÍ~åÛ_»∞. P «~åfi « ≥ÅOQÍ„Ñ ¨*Ï ã ¨q∞ux HÍO„ ÔQã πÖ’ qb#O K Õâß_ »∞ . hà ◊√ ¡

QÆ∞=∞‡iOz#ѨÊ\˜H© `≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ~åAH˘x ~åAH˘x1996 <å\˜H˜ =∞m¡ [fieOzOk. WѨÊ\˜H© [fieã¨∂Î<Õ LOk.

qâßÖÏO„ èŒ Ñ¨@¡ PO„ èŒ áêʼnõΩÅÔHO Œ∞H˜O « =∞‰õΩ¯=

≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ "Õ∞O q_çáÈ`åO JO@∞O>Ë, áêʼnõΩÅ∞=∂„`«O g∞~°∞ PO„^茄Ѩ^Õâò`À HõÖËû LO_®Åx K≥ѨÙÎ<åfl~°∞.=∂@Å`À =∂„`«"Õ∞ K≥Ѩ٠Î<åfl~å? ÖÏsîÅ`À K≥Ѩ٠Î<åfl~°∞.

«∂\ÏÅ`À K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. "Õ@ H˘_»=à◊¡ À 17 =ÚHõ Å∞QÍ #iH˜=∞s K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. ZO Œ∞H˜ÖÏ? XHõ~å, W ŒÌ~å =¸_»∞#fl~° HÀ@¡„Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ #eÑ≤ áêÔ~Ü«∂ºÅx K«∂ã¨∞Î#flk ZO Œ∞‰õΩ?ZO^Œ∞HõO>Ë HõÅ∞ûO_»_»OÖ’<Õ Jaè=$kú LO^ŒO@∞<åfl~°∞.q_çáÈ=_»O "Õ~åÊ@∞"å Œ=∞x, HõÅ∞ûO_»_»O ã¨"≥∞ÿHõº`å ~åQÆ=∞x„Ѩɒkèã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ¿ãѨ٠Jaè=$kúx ѨHõ # ɡ_»∞^•O. ã¨"≥∞ÿHõº «<ÕK«∂^•ÌO. Ü«∂Éèˇ·ÜÕ∞à◊√¡QÍ Éè∫QÀoHõ SHõº`« `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ,PO„ èŒ „Ѩ[Å =∞ 茺 Z#fl_»<åfl =∂#ã≤Hõ SHõº « ™ê 茺Ѩ_çO^•?WÑC_»∞ ã"≥∞ÿHõº « áê~î°O =Ö¡ "Õã∞Î#fl PO„ èŒ áêʼnõΩÅ∞ Z#fl_»<åfl

≥ÅOQÍ „Ѩ[Å#∞ Q“~°qOKå~å? JÖÏ Q“~°q¿ãÎ ≥ÅOQÍQÆ_»¤ g∞ Œ L#fl L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ≥ÅOQÍÖ’<ÕHÍHõ, "≥Ú «ÎOQÍ Õâ◊ "åºÑÎOQÍ<Õ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ≥ÅOQÍ"Õ∞^ è •=ÙÅ#∞ `≥ÅOQÍ x<å^Œq∞zÛ#O^Œ∞‰ õΩ , Ç ¨ÏŸbP_»∞‰õΩ#flO Œ∞‰õΩ XHõ PO„ èŒ Zãπ.S ÖÏsî À ÉÏ Œ∞`å_®? PO„ è•áêʼnõΩÅ∞ ≥ÅOQÍ "åin XHõ ÉèÏ¿+ Jh, "åin XHõ ãOã¯$ ÕJx Z#fl_»<åfl ÉèÏqOKå~å? ≥ÅOQ͉õΩ =Å㨠=zÛ# «=∞„Ѩ[ʼnõΩ ™ê÷xHõ „Ѩ[Å`À Hõeû"≥∞eã≤ LO_®Åx q Œº QÆiáê~å?`≥ÅOQ͉õΩ =Å㨠=zÛ# PO„^è• "åà◊¡O^Œ~°∂ Ü«∂Éèˇ·ÜÕ∞à◊¡

«~åfi « ‰õÄ_® PO„ èŒ "åà◊√¡QÍ<Õ =Ù<åfl~°∞, LO_» ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞.JÖψQ =ÙO_®Å#∞‰õΩO>Ë Z=iH© JÉèíºO «~°O LO_»#Hõ ˆ~¡ Œ∞.HÍh ≥ÅOQÍ#∞ ‰õÄ_® PO„ èŒQÍ =∂ˆ~ÛÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ "≥H˜¯iOz, "åà◊¡ ã¨O㨯$ux Z^ÕÌ"å KÕã≤,

≥ÅOQÍ "åà◊√¡ «=∞ ™⁄O « ÉèÏ+¨#∞ =∂\Ï¡_®¤xH˜, ~åÜ«∞_®xH˜,K«^Œ∞=_®xH˜ ã≤QÆ∞æѨ_Õ, W|ƒOkѨ_Õ Ñ¨iã≤÷ux HõeÊã¨∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍ "åiÃÑ· «=∞ ÉèÏëê, ã¨O㨠$ «∞Å#∞ ~°∞ Œ∞Ì «∞<åfl~°∞.WHõ¯_» PO„^蕉õΩ K≥Ok# ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨C Ѩ@ì_»OÖË Œ∞. "åà◊¡Ö’ ≥ÅOQÍ „Ѩ[ŠѨ@¡, "åi ÉèÏ+¨Ñ¨@¡, ã¨O㨠$uѨ@¡ z#fl K«∂ѨÙ#∞ HõeÊã¨∞Î#flk PO„^è• áêÅHõ=~åæÖË. WnPO„ è• áêʼnõΩÖ’¡x ã¨"≥∞ÿHõº «!

WHõ Jaè=$kú ã¨OQÆu K«∂^•ÌO! ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO ^•fi~å™êkèOK« ŒÅ∞Û‰õΩO@∞#flk "≥Ú «ÎO Jxfl „áêO`åÅ Jaè=$kú<å?HÀ™êÎO„^è Œ Jaè=$kúx =∂„`«"Õ∞<å? HÀ™êÎO„^è Œ Jaè=$kúx

14 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

=∂„`«"Õ∞#<Õk ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ`«∞Ok. Jã¨Å∞ qâßÖÏO„^èŒ x<å^ŒOW=fi_»OÖ’<Õ PO„ è• áêÅHõ=~åæÅ ™êfi~°÷O, Œ∞~å„Hõq∞ « PÖ’K«#^•y=ÙOk. x*ÏO áêÅ#Ö’x `≥ÅOQÍ HõO>Ë „a\©+πáêÅ#Ö’x HÀ™êÎO„^è• „áêO`«O J<ÕHõ ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kúK≥OkOk. =ÚYºOQÍ „a\©+π"åà◊√¡ Hõ\ìOz# P#Hõ@ìÅ =Å¡ _≥ÖÏì„áêO`«OÖ’ =º=™êÜ«∞O Jaè=$kú K≥OkOk. =º=™êÜ«∞OÖÏÉèí™ê\˜QÍ =∂~°_»O`À =∞ixfl Éèí∂=ÚÅ HÀã¨O WHõ¯_çÉè í∂™êfi=ÚÅ J<Õfi+¨ "≥Ú^ŒÖˇ ·Ok. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ™ê~°=O`«"≥∞ÿ# `≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÅÃÑ· gi Hõ#∞fl|_çOk.JO ÕHÍ Œ∞ HÀ™êÎÖ’ Éèí∂=ÚÅ qÅ∞= qѨs «OQÍ ÃÑ~°QÆ_»O`À™ê è•~° Ô~· «∞Å∞ ã¨Ç≤Ï «O «=∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ J=Ú‡H˘x P_»|∞ƒ`À `≥ÅOQÍÖ’ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ Ô~@¡ Éèí∂=ÚÅ#∞H˘#∞H˘¯x WHõ¯_» ã≤ ÷~°Ñ¨_çáÈÜ«∂~°∞. giÖ’x H˘O^Œ~°∞Éèí∂™êfi=ÚÅ∞QÍ#∂ ~°∂áêO`«~°O K≥O^•~°∞. W\Ï¡ Jaè=$kúK≥Ok# =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO #∞O_ç U~°Ê_ç# q∞QÆ∞Å∞ q∞y`å~°OQÍʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞QÍ =∂~°_»=¸ "≥Ú ŒÖ·Ok. =∞i DÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ =#~°∞Å∞ HÍ"åe, =∂Ô~¯\ò HÍ"åe. JO^Œ∞ˆH=#~°∞Å ã≤~°∞Å`À xO_ç# ≥ÅOQÍ g∞ Œ gi Hõ#∞flѨ_çOk.<≥„Ǩ ‰õÄ_® qâßÖÏO„ èŒ x<å ŒO "≥#∞Hõ Œ∞~å„Hõ=∞ѨÓi «™ê„=∂[º « «fiO ^•y LO Œ<åfl_»∞. JÖÏ "åºMϺxOz# <≥„ǨP `«~åfi`« PO„^è• áêÅHõ=~åæÅ =uÎ_çH˜ ÖÁOy PO„^茄Ѩ^ÕâòU~åÊ@∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

D x~°‚Ü«∞O `≥ÅOQ͉õΩ #+¨ì^•Ü«∞HõOQÍ =∂iOk.PO„^èŒ∞Å áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍÖ’x Jxfl ~°OQÍÅ Jaè=$kúH©f„= =ÚѨC "å\˜e¡Ok. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍ<Õfl fã¨∞‰õΩO>Ëqb<åxH˜ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚʼnõΩ qq^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ^•fi~å JO^Œ∞`«∞#fl h\˜x, qb#O `«~åfi`« „ѨÉè í∞`«fiO‰õΩkOzOk. nx=Å¡ 22 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ã¨iѨ_Õ h~°∞`«yæáÈ~ÚOk. XHõ¯ „j~åO™êQÆ~ü „áê*ˇH±ì h\˜x ‰õΩkOK«_»O=ÖË¡ 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì «yæáÈ~ÚOk. D q èŒOQÍWHõ _ç ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ c_»∞ ÃÑ_»∞ «∂ WHõ _ç hà◊¡#∞HÀ™êÎ Éèí∂=ÚÖ’¡H˜ fã¨∞ÔHà◊√Î<åfl~°∞. Ѷe «OQÍ HÍÅ∞=Å ^•fi~å` ≥ÅOQÍÖ’x 4.17 âß` «O É è í∂=Úʼn õΩ =∂„` «" Õ ∞hà◊¡O^Œ∞`«∞O_»QÍ, HÀ™êÎÖ’ =∂„`«O HÍÅ∞=Å ^•fi~å 28.33âß «O Éèí∂=ÚʼnõΩ hà◊¡O Œ∞ «∞<åfl~Ú. h\ „áê*‰õΩìÅ q+Ü«∞OÖ’‰õÄ_® `≥ÅOQ͉õΩ f„= J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÀ™êΉõΩÅaú KÕ‰õĈ~Û „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ≥ÅOQÍÖ’x =O ŒÅ „QÍ=∂Å#∞=ÚOK«∞`«∂ PѶ¨∞"Õ∞Ѷ ¨∂Å g∞^Œ xi‡ã¨∞Î#fl „ѨÉè í∞`åfiÅ∞`≥ÅOQ͉õΩ Åaú KÕ‰õĈ~Û „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ =∂„`«O xi‡OK«

ѨÓ#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. HõO\˜ `«∞_»∞ѨÙQÍ H˘xfl „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞"åQÍÌ#O KÕã≤#ѨÊ\˜H© "å\˜ x~å‡Ïxfl „áê~°OaèOK«_»O ÖË Œ∞.x~å‡O „áê~°OaèOz# „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ‰õÄ_® UO_»¡ `«~°|_ç#`«Î#_»Hõ #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O #`«Î#_»Hõ #_»∞ã¨∞Î#fl„áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãÎ 30 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ h~°O Œ∞ «∞Ok.HÍh "å\˜x ѨÓiÎ KÕ¿ã L ÕÌâ◊O Jaè=$kúx =e¡OKÕ 'ã¨"≥∞ÿHõº`å—"å Œ∞ʼnõΩ ÖË Œ∞. h\˜ áê~°∞ ŒÅ HÀã¨O ≥ÅOQ͉õΩ WѨÊ\˜ •Hõ44.28 âß «O Y~°∞Û KÕÜ«∂eû =ÙO_»QÍ 15.5 âß «O =∂„ «"Õ∞Y~°∞Û KÕâß~°∞. J^Õ HÀ™êΉõΩ 32.04 âß`«O Y~°∞Û KÕÜ«∂eû=ÙO_»QÍ 75 âß «O Y~°∞Û KÕâß~°∞. WÖÏ [Å =#~°∞Å q+¨Ü«∞OÖ’`≥ÅOQ͉õΩ K≥ѨÊÖË#O`« J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk.

D J<åºÜ«∞O =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl f„=OQÍ „ѨÉèÏq «OKÕ™ÈÎOk. JO ÕHÍ Œ∞, HÀ™êΉõΩ x~°=kèHõOQÍ hà◊¡OkOK«_»O HÀã¨O`≥ÅOQÍÖ’x q^Œ∞º`ü ~ °OQÍxfl ‰ õÄ_® „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ∞^≥|ƒfã¨∞Î<åfl~Ú. „jâ‹·ÅO, ™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ H˜O^Œ q^Œ∞º`üL «ÊuÎx P¿Ñâß~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë q Œ∞º ü L «ÊuÎ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’H˘xfl hà◊√¡ H˜OkH˜ áÈ «~Ú. J@¡ áÈ=_»O =Å¡ E<£Ö’ HÀ™êΉõΩh~°O Œ Œ∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áêÅÊ_»∞ «∞#fl W@∞=O\˜ q=H∆ÍѨÓi «K«~°ºÅ =Å¡ ≥ÅOQÍÖ’ q Œ∞º ü L`åÊ «Hõ « KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍLOk. 1956Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò "åºÑ¨ÎOQÍ L`«ÊuÎ JÜÕ∞º 213"≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`üÖ’ =¸_»∞=O`«∞Å L`«ÊuÎ `≥ÅOQÍ^Õ.„Ñã∞Î «O HÀ™êÎ, ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’¡ 4,500 "≥∞QÍ"å@¡ q Œ∞º ü L «ÊuÎJ=Ù`«∞O>Ë `≥ÅOQÍÖ’ 350 "≥∞QÍ"å@∞¡ =∂„`«"Õ∞ L`«ÊuÎJ=Ù`ÀOk. L «ÊuÎ «yæáÈ=_»O =Å¡ HõÔ~O\ò HÀ «Å`À "≥∂\Ï~°∞¡#_»∞=Hõ ѨO@Å∞ ZO_çáÈ`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ ÉÁQÆ∞æ`À,`≥ÅOQÍ hà◊¡`À q^Œ∞º`ü#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩx PO„^茄áêO`«O =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞O>Ë, Jxfl =#~°∞Å∞ =ÙO_ô„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕ™ÈÎ#fl J<åºÜ«∞O =¸ÅOQÍ ≥ÅOQÍ "≥#‰õΩ¯J_»∞ˆQ™ÈÎOk.

áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆOÖ’#∂ W Õ J<åºÜ«∞O Hõ#|_»∞ «∞Ok.PO„ 茄Ѩ Õâò U~°Ê_ç# «~åfi « ≥ÅOQÍÖ’ H˘ «Î Ѩi„â◊=∞Å#∞ÃÑ^Œ ÌQÍ ™ê÷Ñ≤OK«HõáÈQÍ, x*ÏO HÍÅO #∞O_ç #_»∞ã¨∞Î#flÑi„â◊=∞Å#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»"≥∂, „Ñ~Ú"Õ\©HõiOK«_»"≥∂ KÕã∞Î<åfl~°∞.

≥ÅOQÍÖ’x Ѩi„â◊=∞Ö’¡ 12 âß «O ≥ÅOQÍ "åiq HÍQÍ60 âß «O PO„ è•"åiq ≥ÅOQÍÖ’x „Ѩ~Ú"Õ@∞, „ѨÉèí∞ «fiѨi„â◊=∞Ö’¡ Ѩx KÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ "å~°∞ 23 âß «O=ÙO>Ë HÀ™êÎ"å~°∞ 61 âß «O L<åfl~°∞.

ã≤OQÆ~Ö’ Ô~Hõ Å∞, =ÚHõ Å∞ KÕã∞‰õΩx =∞~°ÏxH ãÇ≤Ï «O

15¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

^•if¿ã „Ѩ=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÖ’¡ ≥ÅOQÍ "åã¨∞Å∞ =ÙO>ËJkèHÍ~ °∞Å∞ =∂„`«O HÀ™ê Î"å~ °∞ . ` ≥ÅOQÍÖ’ L#fla.ÃÇÏKü.W.ZÖò, W.ã≤.S.ZÖò, S._ç.Ñ≤.ZÖò, S._ç.ZÖò, ÃÇÏKü.ZO.\˜

«k «~° ˆHO„ Œ „ѨÉèí∞ «fi Ѩi„â◊=∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ 10âß «O LO>Ë HÀ™êÎ "å~°∞ 90 âß «O L<åfl~°∞.

áêi„âßq∞ˆH «~° L^ÀºQÆ ~°OQÆO Ѩiã≤÷u ‰õÄ_® WO «HõO>Ëaè#flOQÍÖË^Œ∞. ~å„+¨ìOÖ’ L#fl 15 ÅHõ∆Å =∞Ok „ѨÉèí∞`«fiL^ÀºQÆ∞Ö’¡ 2 ÅHõ∆Å =∞Ok =∂„`«"Õ∞ `≥ÅOQÍ "å~°∞. DÔ~O_»∞ ÅHõ∆Ö’¡ ‰õÄ_® H˜Ok ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞ÖË J «ºkèHõ âß «O.JÖψQ ~å„+ìOÖ’ L#fl 60 "ÕÅ ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ ≥ÅOQÍ"å~°∞ 11 âß`«O =∂„`«"Õ∞. ~å„+¨ ìOÖ’ L#fl 531 =∞OkAº_ô+≤Ü«∞Öò JkèHÍ~°¡Ö’ 92 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ ≥ÅOQÍ "åà◊√¡.ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ L#fl 22 =∞Ok <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÖ’¡ W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞=∂„`«" Õ∞ ` ≥ÅOQÍ"å~ °∞ . ÃÇ ·ÏHÀ~ °∞ ì L#flk =∂„`«O`≥ÅOQÍÖ’. D q=Hõ∆ =¸ÅOQÍ `≥ÅOQÍ#∞ x~°∞^ÀºQÆã¨=∞㨺 Ѩ\ìÑ‘_çã¨∞Î#flk.

q^•º ~°OQÆO q+¨Ü«∞OÖ’#∂ ≥ÅOQÍ f„= J<åºÜ«∂xH˜QÆ∞~°=Ù`ÀOk. HÀ™êÎÖ’ 46.22 âß`«O JHõ∆~å㨺`« LO_»QÍ

≥ÅOQÍÖ’ 35 âß «O =∂„ «"Õ∞ =ÙOk. ~å„+ìOÖ’x ^•^•Ñ¨Ùã¨QÆO [<åÉèÏ ≥ÅOQÍÖ’<Õ L#flѨÊ\˜H© q^•º ã¨Oã÷Å∞ =∂„ «O25 âß «O HõO>Ë «‰õΩ¯"Õ L<åfl~Ú.

W\Ï¡ U ~°OQÍxfl =Ú@∞ì‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍ "≥#∞HõÉÏ@∞ «#Oã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. D "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ HÍ~°"Õ∞O\˜?=#~°∞Å∞ ÖËHõ<å? PO„^èŒ`À áÈe¿ãÎ `≥ÅOQÍ`À Éèí∂, [Å,J@g, Yx[, =∂#=... Jxfl =#~°∞Å∂ Z‰õΩ¯"Õ. ™ê~°=O «"≥∞ÿ#Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú. ã¨=∞$kúQÍ hà◊√¡<åfl~Ú. Hõ+ìѨ_Õ « «fi=Ú#fl=∞#∞+¨µÅ∞<åfl~°∞. HÍh D hà◊¡#∞ D Éèí∂=ÚÖ’¡ áê~°hÜ«∞~°∞.JO Œ∞ˆH WHõ _ç Éèí∂=ÚÅ∞ ^•Ç¨ÏO`À <Àà◊√¡ ≥~°∞K«∞‰õΩO\~Ú.Ô~· «∞Å∞ PHõe`À P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO\~°∞. ÖË ŒO>Ë «=∞Éèí∂=ÚÅ#∂, =Ó~°¡#∂ =kÖËã≤ =Åã¨áÈ`«~°∞. áêÅ=¸~°∞ÖË|~°∞¡QÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ '„Ѩã≤kú— á⁄O Œ∞ «~°∞. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’`≥ÅOQ͉õΩ =Å㨠=zÛ# PO„^è• ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∂,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ =∂„ «O ≥ÅOQ͉õΩ QÆ∞`åÎkèѨ «∞Å=Ù «~°∞. ÃÑ·QÍ"Õ∞O ~åHõ=ÚO Œ∞ WHõ _Õ=ÚOn "Õ∞"Õ∞ Hõ • WHõ _ç „Ñ¨[ʼnõΩ=º=™êÜ«∞O <ÕiÊOk. "Õ∞"Õ∞ Hõ • ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ xi‡OzOkJO\~°∞.

J\Ï¡ ≥ÅOQÍ „áêO «O, ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ HÀÖ’Ê~Ú#„Ѩu =#~°∂, „Ѩu J=HÍâ◊O PO„ 茉õΩ ŒH˜ Ok. =∞i ≥ÅOQÍ

q_çáÈ Õ D J=HÍâßÅ#∞, D =#~°∞Å#∞ ZÖÏ ÀK«∞HÀQÆÅ~°∞?JO Œ∞ˆH qâßÖÏO„ èŒ Ñ¨@¡ PO„ 茉õΩ JO « =∞‰õΩ¯=.

ã"≥∞ÿHͺO„ èŒÖ’ •QÆ∞#fl ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞

„ѨѨOK«OÖ’ U =¸Å =#~°∞Å∞<åfl QÆ ŒÌÖÏ «#∞fl‰õΩáÈ"åÅxK«∂¿ã ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ 'HÀ\˜ ~°`«<åÅ g—#∞ ZÖÏ=^Œ∞Å∞`å~°∞? `≥ÅOQÍ#∞ UÅ∞`«∞#fl =Åã¨áêʼnõΩÅ#∞`«=∞‰õΩ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =∂~°∞ÛH˘x ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl^ÀÑ≤_ô JO`å ~ÚO`å HÍ Œ∞. =ÚYºOQÍ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH˜ |O@∞ÖÏ =∂i `≥ÅOQÍ#∞^ÀzÃÑ\Ïì_»∞. J`«x áêÅ#Ö’<Õ J<ÕHõ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞„Ѩ~Ú"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷Å KÕ «∞Ö’¡H˜ áÈÜ«∂~Ú.W#Êùˆ~‡+¨<£ >ˇHÍflÅr ¿Ñ~° [O@#QÆ~åÖ’¡H˜ ™ê„=∂[º"å^ŒÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =~°^ŒÖÏ =zÛѨ_® ¤~Ú. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Åã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HÀã¨O [O@#QÆ~åÅ#∞ 'ÃÇ·Ï>ˇH±—QÍ =∂~åÛ_»∞.`≥ÅOQ͈H QÆ~°fiHÍ~°"≥∞ÿ# ã≤OQƈ~˜x ã¨Ç≤Ï`«O |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷Å KÕ «∞Ö’¡ ÃÑ@ì_®xH˜ ~°OQÆO ã≤ ŒúO KÕâß_»∞.

~å[âıY~ü Ô~_ç¤, K«O„^ŒÉÏ|∞ ÉÏ@Ö’<Õ =∞iO`« ™êyÖÏѨ_»∞ «∞<åfl_»∞. áÈÅ=~°O, ѨÙezO «Å =O\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~åiOQ Æ∞ ~À_ »∞ ¤Å ^•fi~å ` ≥ÅOQÍ#∞ ^ è Œ fiOã ¨O K Õã ¨∂ Ιê„=∂[º"å Œ ^ÀÑ≤_ôH˜ =∂~°æO =∞iO « ã¨∞QÆ=∞O KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

W@∞=O\ „ÑÉèí∞ «fi K«~°ºÅ‰õΩ =ºu~HõOQÍ ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞"≥ÚHõ "Àx nHõ∆ À áÈ~å_»∞ «∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å áÈ~å@ Ѩ\˜=∞ ÉÏQÍ `≥Å∞û. JO`ÕHÍ^Œ∞áêâ◊qHõ x~°ƒO^èŒHÍO_» =¸ÅOQÍ „Ѩã¨∞Î`«O |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç<åx=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xѨCÖÏ L#fl =∂"À~Úã¨∞ì áêsì QÆ∞iOp ≥Å∞û.U =∂„ «O J=HÍâ◊O =zÛ<å D x=Ù~°∞QÆÑ≤Ê# xѨC ã¨=∞ãÎ^ÀÑ≤_ô Ñ‘_»#Å#∞ «∞_çzÃÑ>Ëì ^•"åÅ#O J=Ù «∞O Œh ≥Å∞û.=∞i D áÈ~å\ÏÅ#∞ JzÃÑ\ì «=∞ ÀÑ≤_ôH =∂~°æO ã∞QÆ=∞OKÕ¿ã W@∞=O\˜ =Åã¨áêʼnõΩÅ∞ ÖˉõΩO>Ë `≥ÅOQÍÃÑ· `«=∞^ÀÑ≤_ô ZÖÏ ™êQÆ∞ «∞Ok? HÍ|\ì ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ ≥ÅOQÍÃÑ·=Åã¨áêÅ<Õ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. `«=∞ HÀiHõ#∞<≥~°"Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Jz"Õ`«Ö’ =Åã¨áêʼnõΩʼnõΩ JO_»QÍxÅ|_»∞`å~°∞.

„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ – ѨÅ∞ áê~°¡"≥∞O@s áêsìÅ "≥·Yi

≥ÅOQÍ ~å„+ì ã¨q∞u ( ≥.~å.ã¨) ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ#HÀã¨"Õ∞ ѨÙ\˜ì#@∞ìQÍ ¿Ñ~°∞ Ѩ_çOk. J~Ú`Õ „Ѩ*Ï áÈ~å\ÏÅ^•fi~å áêÅHõ=~åæÅ#∞ ÖÁOQÆnã¨∞‰õΩ<Õ L^ÕÌâ◊O nxH˜ ÖË^Œ∞.

16 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

ÖÏc~ÚOQ ∑ ^•fi~å, ÃÑ ·~ °gÅ ^•fi~å ` ≥ÅOQÍ#∞™êkèOKÕÃãÜ«∂ºÅx Jk J#∞‰õΩO\’Ok. Jk HÀ~°∞‰õΩ<Õk „Ñ ÕºHõ

≥ÅOQÍ<Õ HÍh „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ#∞ HÍ Œ∞. U ^ÀÑ≤_ô#∞Oz q=ÚHÎ á⁄O^•Åx ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~ÀP ÀÑ≤_ô #∞Oz ≥ÅOQÍ#∞ q=ÚHÎ KÕ¿ã L ÕÌâ◊O ã¨fiÉèÏ=s`åº`≥~å㨉õΩ LO_»^Œ∞. Jk Jxfl |∂~°∞˚"å áêsìÅ =Öˇ ^ÀÑ≤_ôâ◊‰õΩÎʼnõΩ „áêux^茺O =Ç≤ÏOKÕ XHõ áêsì =∂„`«"Õ∞. JO^Œ∞ˆH^•xH áÈ~å\ÏÅO>Ë ÉèíÜ«∞O. ÃÑ·QÍ ã∞ãOÑ#fl"≥∞ÿ# áÈ~å@ K«i„ «L#fl ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ áÈ~å\’#∞‡Y∞Å#∞ KÕ¿ãÎ P áÈ~å\ÏÅ∞`«#<Õ kèHõ¯i™êÎÜ«∞x, P áÈ~å\ÏÅ∞ `å#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl`≥ÅOQÍ#∞ QÍHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ#∞ ™êkè™êÎÜ«∞x^•xH˜ ÉèíÜ«∞O. JO^Œ∞ˆH Jk ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ `≥ÅOQÍ#∞™êkèOKտ㠄Ѩܫ∞`åflÖ’¡ Ѩ_çOk.

2004 ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ áê@áê_ç#HÍO„ ÔQãπ`À KÕ`«∞Å∞ HõeÑ≤ ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å qâßfi™êxflÔQÅ∞K «∞H˘Ok. P `«~åfi` « ˆHO„^ Œ , ~å„+ ¨ ì áêÅ#Ö’ ¡ÉèÏQÆ™êfi=Ú~åÅ~ÚOk. HÍh HÍO„ÔQãπ U~°∞ ^•\ÏHõ `≥ѨÊ

«QÆ֡ܫ∞º@O`À ≥~å㨠k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤÷uÖ’ Ѩ_»¤k. J~Ú<å„Ѩ[Å#∞ „Éèí=∞Ö’¡<Õ LOKÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™ÈxÜ«∂K«∞@∂ì „Ñ¨^ŒH˜∆Å∞ KÕã¨∂Î WkQÀ =™ÈÎOk, JkQÀ =™ÈÎO^ŒxÔ~O_»∞#flˆ~à◊√¡ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã≤Ok. DÖ’QÍ HÍO„ÔQãπ ≥~åã¨Ö’=Úã¨ÅO ѨÙ\ìOz H˘O Œ~°∞ Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ H˘<Õã≤Ok. WHõ „Ѩ[Å∞

«=∞ g∞ Œ „Éèí=∞efl HÀÖ’Ê «∞<åfl~°<Õ q+¨Ü«∞O 2006Ö’ [iy#™ê÷xHõ ZxflHõŠѶe`åÅ#∞ |\ì ã¨Ê+ìOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞º@ѨÊ\˜H˜HÍO„ÔQãπ „Éèí=∞Å∞flOz `å=Ú JѨC_Õ |Ü«∞@Ѩ_»¤@∞¡ #\˜ã¨∂Î

≥~å㨠Jkè<Õ «Å∞ K«O„ ŒâıY~ü, #ˆ~O„ ŒÅ∞ ~år<å=∂ KÕâß~°∞.P `«~åfi`« H˘<åflà◊√ ¡ qã¨$ Î`«"≥∞ ÿ# „Ѩ*Ï PO^Àà◊#Å∂,ã¨g∞Hõ~°Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. P «~åfi « [iy# HõsO#QÆ~ü Ö’H±ã¨ÉèíZxflHõÖ’¡ K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù JkèHõ "≥∞*Ïi\©`À ÔQeKå_»∞. PQ˘Ñ¨Ê`«#O K«O„^ŒâıY~ün HÍ^Œ∞, `≥~åã¨n HÍ^Œ∞, Jk `≥~åã¨W™ÈÎ#fl „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ x<å^•xk =∂„ «"Õ∞.

HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩ^è•# â◊„`«∞=Ù. "≥Ú^Œ\˜#∞Op `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ ∆Å#∞ L‰õΩ¯áê^ŒO`À#eÑ≤"Õã¨∞Î#fl K«i„`« HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =ÙOk. x*ÏO ¿ã#Å#∞ZkiOz xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ#fl 1946–51 <å\˜ ≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxflJz"Õã≤ K«i„ «‰õΩ f~°x „^ÀǨÏO KÕã≤Ok HÍO„ÔQãπ. P «~åfi «„Ѩ[Å JcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ≥ÅOQÍ#∞ PO„ èŒ ~å„+ìOÖ’HõeÊOk. qâßÖÏO„ èŒ x<å ŒOÖ’ ™ê„=∂[º « «fi=ÚO Œx "≥Ú Œ@

"åºMϺxOz# <≥„Ǩ P «~åfi « qâßÖÏO„ èŒ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤`«# Ô~O_»∞ <åůŠ^èÀ~°˜x „Ѩ^Œi≈OKå_»∞. `≥ÅOQÍ#∞q_ç ~å„+ìOQÍ<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<Õ ~å„ëêìÅ ÑÙ#ifiÉèí[# Hõg∞+<£(Zãπ.P~ü.ã≤) ã¨∂K«##∞ ‰õÄ_® Jk `Àã≤~å[Ok. 1968Ö’=zÛ# `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÃÑ· L‰õΩ¯áê^•xfl "≥∂Ѩ_»"Õ∞ QÍHõ^•x <åÜ«∞Hõ åfixfl H˘<Õã≤# hK« K«i„ « ‰õÄ_® nxH˜ =ÙOk.

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ 10 Uà◊√¡ JkèHÍ~åxH Œ∂~°OQÍ L#fl HÍO„ÔQãπ2004 ZxflHõÖ’¡ ZÖÏÔQ·<å JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À

≥ÅOQÍ „Ѩ[Å#∞ PHõi¬OK«_»O HÀã¨O „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞"åQÍÌ#O KÕã≤Ok. Ü«Ú.Ñ≤.Z «# Hõh㨠L=∞‡_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’‰õÄ_® ^•xfl KÕiÛOk. HÍh JkèHÍ~°OÖ’H˘KåÛHõ Jk =∂@

«Ñ≤ÊOk. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ# Jh, „ѨÉòH õq∞\© Jh, Ô~O_»= Zãπ.P~ü.ã≤ Jh, Ö’áê~ÚHÍiQÍ=º=ǨÏiã¨∞ÎO>Ë ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =∂„`«O U ^•Ñ¨iHõO ÖˉõΩO_®„Ñ ¨` Õ ºH õ ` ≥ÅOQÍ Ñ ¨@ ¡ ` «# =ºu ˆ~H õ` «#∞ |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

x*ÏxH HÍO„ÔQãπ K≥áÈÎ#fl UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê èŒ#, „ÑÉò Hõq∞\©,Ô~O_»= Zãπ.P~ü.ã≤ W"Õg 㨿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. U aÅ∞¡‰õÄѨ\˜ìOK«∞HÀx UHÍaè„áêÜ«∞ ™ê^èŒ##∞ D aÅ∞¡ˆH ZO^Œ∞‰õΩѨ\˜ìOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞ì? '`≥ÅOQÍ—‰õΩ ã¨=∞‡u¿ãÎ Ü«Ú.Ñ≤.Z#∞O_ç "≥· ˘Å∞QÆ∞`å#x U áêsì ɡkiOK«ÖË Œ∞. WѨC_»∞ ã≤.Ñ≤.S‰õÄ_® =∞ ŒÌu™ÈÎOk. ã≤.Ñ≤.ZO ‰õÄ_® J=HÍâ◊"å ŒO`À<Õ J~Ú<åHÍO„ÔQãπ W¿ãÎ "Õ∞O = ŒÌO\Ï=∂ JO\’Ok. „Ѩ è•# „ѨuѨHõ∆"≥∞ÿ#a.*ˇ.Ñ≤ ‰õÄ_® ≥ÅOQ͉õΩ =∞ ŒÌ «∞x™ÈÎOk. =∞i UHÍaè„áêÜ«∞™ê èŒ# ≥ÅOQÍ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O HÀã¨=∂? ≥ÅOQÍ#∞J_»∞¤HÀ=_»O HÀã¨=∂? WHõ „ѨÉò Hõq∞\© P=â◊ºHõ`« UO\˜?"≥Ú^Œ\˜ Zãπ.P~ü.ã≤ x"ÕkHõÖ’ `≥ÅOQÍ QÆ∞iOz ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#ã¨∂K«#Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å∞O_»QÍ „ѨÉò Hõq∞\©x ZO^Œ∞‰õΩ"Õã≤#@∞ì? WѨC_»∞ =∞m¡ Ô~O_»= Zãπ.P~ü.ã≤ x~°‚Ü«∞O fã¨∞H˘Ok.=∞i „ѨÉò Hõq∞\© x"ÕkHõ U=∞~Ú#@∞ì? W=hfl HÍÅÜ«∂Ѩ#K«~°ºÅ∞. JO ÕHÍ Œ∞ Ô~O_»= Zãπ.P~ü.ã≤ ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# x"ÕkHõÅ#∞ ≥Ñ≤ÊOKÕ ‰õΩ„@‰õΩ ‰õÄ_®áêÅÊ_»=K«∞Û.

WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ Ñ≤. [<å~°ú<£ Ô~_ç¤ =O\˜"å~°∞`≥ÅOQÍ#∞ ÉÏǨ@OQÍ<Õ ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÖ’~å[âıY~üÔ~_ç¤ "≥·YiÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_»∞ «∞<åfl~°∞ ‰õÄ_®. J~Ú<å`«# áêsìÖ’x =ÚY∞ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨Ç≤Ï`«O HÍO„ÔQãπáêsì ZO Œ∞‰õΩ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞? ZO Œ∞‰õΩ XHõ „áêO «Ñ¨Ù

17¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

„Ѩ[ÅO Œi PHÍOHõ∆Å#∞ ˘H˜ Ѩ_»∞`ÀOk? ≥ÅOQÍ U~åÊ@∞x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ\˜ã¨∂Î <≥„Ǩ˙, XHõ"Õà◊ `≥ÅOQÍ, PO„^èŒÅ‰õΩá⁄ã¨QÆHõáÈ`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ PÅ∞=∞QÆÅ =Öˇ Ô~O_»∞ „áêO`åÅ∞q_çáÈ=K«Ûx ã¨∂zOKå_»∞. =∞i P <≥„Ǩ áêsì WѨC_≥O Œ∞‰õΩ`≥ÅOQÍ#∞ q_çáÈx=fi_»O ÖË^Œ∞? nx "≥#∞Hõ P áêsì =~°æãfiÉèÏ==ÚOk. =Åã"å Œ∞ʼnõΩ, ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ, |Çïà◊*Ïuã¨Oã¨÷ʼnõΩ T_çQÆO KÕ¿ã ^•x ã¨fiÉèÏ=s`åº<Õ Jk „Ѩ`ÕºHõ`≥ÅOQÍ#∞ =ºuˆ~H˜™ÈÎOk.

`≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQ͉õΩ Ñ¨zÛ=ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# áêsì<Õ. 'P~°∞ HÀ@¡ PO„^èŒ∞Å— P`«‡Q“~°=OHÍáê_»¤O HÀã¨=∞O@∂ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O ѨÙ\ìOk. JѨÊ\˜H˜ „Ѩ ÕºHõPã≤Î`«fi=∞O@∂ÖËx, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ `≥Å∞QÆ∞^Õâßxfl qâı+¨OQÍP ŒiOKå~°∞. J~Ú Õ HÀ™êΉõΩ K≥Ok# Z<£.\˜.P~ü 'P~°∞ HÀ@¡PO„ èŒ∞Å— „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨OQÍHõ HÀ™êÎO„ èŒ∞Å „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ,JO^Œ∞Ö’#∂ Hõ=∞‡‰õΩÅ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘~î°O "Õâß_»∞.WѨÊ\˜H© HÀ™êÎ Hõ=∞‡ ‰õΩÖÏÅ „ѨÜ≥∂[<åňH `≥.^Õ Hõ@∞ì|_ç=ÙOk. ã¨"≥∞ÿHͺO„ èŒÖ’<Õ ≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ∞O\ÏÜ«∞x^•x "å Œ#. ≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO>Ë ^•x Œ$+≤ìÖ’ PO„ èŒ „Ѩ[Å∞=∂„ «"Õ∞. P ' ≥Å∞QÆ∞— „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O, ≥ÅOQ̈́Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ |eÃÑ@ì_®xH˜ ã≤ ŒúѨ_çOk. JO Œ∞ˆH Jk„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜™ÈÎÎOk. Hõ#∞Hõ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÃÑ· ^•x áêÅ#Ö’ f„= x~°ƒO è•xH˜ áêÅÊ_çOk. ɡe¡Åe`« =O\˜ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞ áêâ◊qHõOQÍ Ç¨Ï`«ºKÕã≤Ok.

2004 =ÚO^Œã¨∞Î ZxflHõÖ’¡ `≥.^Õ≥.áê‰õΩ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ#x<å ŒO ã¨"≥∞ÿHͺO„ èŒ. P x<å ŒO z «∞ÎQÍ F_çáÈ~Ú#ѨÊ\˜H©K«O„ ŒÉÏ|∞ «# "≥·Yix =∂~°∞ÛHÀÖË Œ∞. J~Ú Õ ≥. ≥.áêÖ’<Õ

≥ÅOQÍ Z"≥∞‡Ö˺֒¡ =ÚYºOQÍ Õ"ÕO Œ~ü Q“_£ =O\˜ "åiÖ’`≥ÅOQÍ Ñ¨@¡ ™ê#∞‰õÄÅ "≥ ·Yi =ÙOk. `«# áêsìÖ’xaè<åflaè„áêÜ«∞"Õ∞ HÍHõ W\©=Å HÍÅOÖ’ L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞#fl

≥ÅOQÍ áÈ~å@O ‰õÄ_® K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ zH͉õΩ ÃÑ_»∞`ÀOk.JO Œ∞ˆH ≥ÅOQÍ QÆ∞iOz Z@∞=O\˜ "åºMϺÅ∞ KÕÜ«∞= ŒÌx

«# áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ P ÕtOKå_»∞. «fi~°Ö’ «=∞ áêsì "≥·Yix„ѨHõ\˜™êÎ=∞x K≥ѨÙÎ<åfl_»∞.

nxx |\˜ ì `≥.^Õ.áê `≥ÅOQÍ J#∞‰õÄÅ "≥ ·Yixfã¨∞‰ õ ΩO@∞O^Œx É èÏqOK«Q ÆÅ=∂? XH õ" Õà ◊ JÖÏfã¨∞HÀ^ŒeÛ#@ì~Ú`Õ HÍÅÜ«∂Ѩ# ZO^Œ∞‰õΩ? Ѩiã≤÷`«∞Å∞,„Ѩ*Ïaè„áêÜ«∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ Jhfl Õ@ ≥Å¡OQÍ<Õ L<åfl~Ú.

WOHÍ Ñ¨ijeOK«=eûOn, PÖ’zOK«=eûOn U=ÚOk? HÍh^•x L^ÕÌâ◊O Jk HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ#∞ =ºuˆ~H˜Oz WѨÊ\˜ˆH„ѨuѨHõ∆OÖ’#∞#fl «# ™ê÷<åxfl =∞iO « kQÆ*Ï~°∞Û‰õΩ<Õ ™êǨÏã¨OKÕÜ«∞^ŒÅ∞ÛHÀ=_»O ÖË^Œ∞. Jk H˘<åflà◊¡áê@∞ `«@ã¨÷ "≥·Yi#Ü«∞=∞#∞‰õΩO\’Ok.

ã≤.Ñ≤.S, ã≤.Ñ≤.ZOÅ∞ `«=∞ "Õ~°¡#∞ HÀ™êÎÖ’ Hõeæ L<åfl~Ú.JO Œ∞ˆH ¿Ñ~°∞‰õΩ Hõ=¸ºxãπì áêsìÖ·<å =Åã¨"å Œ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞HÍáê_»¤OÖ’ W"≥#fl_»∂ â◊+¨aè+¨Å‰õΩ QÆ∞iHÍ=Ù. x*ÏxH˜ P<å_ÕqâßÖÏO„^èŒ x<å^•xfl fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ g\˜ áê„`« L#flk.J~Ú`Õ <Õ_»∞ g™ÈÎ#fl `≥ÅOQÍ QÍeH˜ Z^Œ∞~°∞xÅ|_ç`Õ‰õΩѨʉõÄÅ_»O MÏÜ«∞=∞x ÉèÏqOz# ã≤.Ñ≤.S `«# "≥·Yix=∂~°∞Û‰õΩx `≥ÅOQ͉õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\˜OzOk. W<åflà◊¥¡ã¨"≥∞ÿHõº`å =∞O„`«O K«^Œ∞=Ù`«∂ Jaè=$kú á꺈Hr KåÅ∞##flã≤.Ñ≤.ZO, HÍO„ÔQãπ W¿ãÎ "Õ∞O = ŒÌ#O Jx WѨC_»∞ „ѨHõ\˜OzOk.Z\Ï¡QÆ∂ HÍO„ÔQãπ W=fi^Œ<Õ Éè í~À™ê`À Jk ^•x "≥·Yixã¨_»eOK«∞‰õΩ#fl@∞ì #\˜™ÈÎOk. ÖˉõΩO>Ë `≥ÅOQÍÖ’ ^•xH˜Ñ¨Ù@ìQÆ «∞Å∞O_»=x „QÆÇ≤ÏOzOk. J\Ï¡ •x J=HÍâ◊"å Œ "≥·YixKå@∞‰õΩOk.

a.*ˇ.Ñ ≤ 1998Ö’ [iy# áê~°¡"≥∞O@s ZxflHõÅ ã¨O Œ~°ƒùOQÍXHõ F@∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ J<Õ x<å ŒO`À „ѨKå~°O KÕã≤Ok.HÍh P «~åfi « HO„ ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ ≥ÅOQÍ#∞q㨇iOzOk. `≥Å∞Q Æ∞^ Õâ ◊O`À ¿ãflÇ ¨Ï ã ¨O|O^è•Å#∞<≥ÅH˘Å∞ÊHÀ=_»O HÀã¨O Jk `≥ÅOQÍ x<å^•xfl ѨHõ¯#ÃÑ\ìOk. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O`À «# ã¨O|O è•Å∞ ɡ_çã≤ H˘\ì# «~åfi «Jk =∞m¡ ≥ÅOQÍ áê>ˇ «∞ÎH˘Ok. ≥ÅOQÍÖ’ «# ™ê÷<åxflH˘OK≥=∞<åfl "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞K«∞HÀ=_®xH˜ ^•xH˜ WO «‰õΩ q∞Oz#㨠Œ=HÍâ◊O ÖË ŒxÑ≤OzOk. JO>Ë ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞QÆ∞iÎOz =∞^Œ Ì`«∞ x=fi_»O H͉õΩO_® ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞„Ñ ¨Ü≥∂[<åÅHÀã ¨O, J=HÍâ ◊"å^ Œ á⁄`«∞ ÎÅHÀã ¨" Õ∞ Jkáê‰õΩÖÏ_»∞ «∞O Œ#flk ã¨Ê+ìO. XHõ"Õà◊ Jk ≥ÅOQÍ x<å ŒOÃÑ·QÆ\ìQÍ xÅ|_ç#ѨÊ\˜H© XHõ =∞ « « «fi áêsìQÍ, ѨzÛ „ѨQÆujÅ=ºuˆ~H õ áês ìQÍ ^•xx `≥ÅOQÍ „Ñ ¨[Å∞ Z#fl\˜H ©^ŒiKÕ~°hÜ«∞~°∞.

áê~°¡"≥∞O@s áêsì HÍHõáÈ~Ú<å WHõ _» «b¡ ≥ÅOQÍ ã¨Oã÷QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥ѨCHÀ"åe. ã≤h#\˜ q[Ü«∞âßOu ≥ÅOQÍ™ê èŒ# HÀã¨"Õ∞ «b¡ ≥ÅOQÍ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz#@∞ì K≥ѨC‰õΩO\’Ok.` «fi~ °Ö’ ` «b ¡ ` ≥ÅOQÍ áês ìx ‰ õÄ_® ™ê ÷Ñ ≤™ê Î#xK≥ѨC‰õΩO\’Ok. áÈ~å@O ^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ ™ê 茺=∞x P"≥∞

18 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

Ѩ^Õ Ñ¨^Õ <˘H˜¯ K≥Ѩ٠Î#flѨÊ\˜H© J@∞=O\˜ áÈ~å\ÏÅ#∞xi‡OKÕ"≥·Ñ¨Ù P"≥∞ Hõ$+≤ LO_»_»O ÖË Œ∞. J_»áê Œ_»áê H˘xflHÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ P"≥∞ Ѩiq∞ «=∞=Ù`ÀOk.

' ≥ÅOQÍ— U~åÊ@∞ÃÑ· H˘xfl J¿ÇÏ «∞Hõ "å Œ#Å∞

„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ H˘xfl "å Œ#Å#∞ K«∂^•ÌO.g\˜Ö’ =ÚYº"≥∞ÿ#k z#fl ~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kúH˜ P@OHõ=∞<Õk.D "å Œ#Ö’ Z@∞=O\˜ âß„ã‘ÎÜ«∞`å ÖË Œ∞. U ~å„+ìѨ٠Jaè=$kúJ~Ú<å P ~å„+ìOÖ’ LO_Õ =#~°∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ_ç =ÙO@∞Ok.(JxflO\˜HõO>Ë H©ÅHõ"≥∞ÿ#k L#fl =#~°∞Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍqxÜ≥∂yOK«QÆey# áêÅ<å =º=ã¨÷ J<Õ q+¨Ü«∂xfl „Ѩã¨∞Î`«OѨHõ¯# ÃÑ_»∞^•O) HÍh Éè∫QÀoHõ qã‘Î~°‚`« g∞^Œ HÍ^Œ∞. J@¡K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë XHõ „Ѩ ÕºHõ ~å„+ìOQÍ ™êfi=ÅOÉèí#`À =∞#QÆeˆQJxfl =#~°∞Å∂ ≥ÅOQ͉õΩ L<åfl~Ú. Jã¨Å∞ D =#~°∞ÖËÖˉõΩO>Ë qâßÖÏO„ èŒ x<å ŒO =ÚO Œ∞ˆH =KÕÛkHÍ Œ∞. Éè∫QÀoHõqã‘Î~°‚O ã¨OQÆu K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl ≥ÅOQÍ =∞s z#fl ÕO HÍ Œ∞.WO^Œ∞Ö’ Ѩk lÖÏ¡Å∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊OÖ’ `≥ÅOQÍHõO>Ë z#fl ~å„ëêìÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù W~°"≥· ^•HÍ L<åfl~Ú. (~å„ëêìÖËHÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ HõO>Ë z#fl ÕâßÅ∂ J<ÕHõO L<åfl~Ú.) =∞iz#fl ~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kúH˜ P@OHõ=∞~Ú`Õ "å\˜x ZO^Œ∞‰õΩU~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ì? 'Jaè=$kú—Ö’ =ÚO Œ∞ Ñ‘iî# =Ù#fl ѨO*ÏÉò‰õÄ_® ≥ÅOQÍ HõO>Ë z#fl ~å„+ì"Õ∞. HÍ¿ãѨ٠qâßÖÏO„ èŒ#∞U~åÊ@∞ KÕã≤Ok ^ÀÑ≤_ô „ѨÜ≥∂[<åÅHÀã¨"Õ∞ J#fl^•xfl ѨHõ #ÃÑ_»∞^•O. ã¨^Œ∞^ÕÌâ◊O`À<Õ KÕâß~°#∞‰õΩO^•O. J~Ú#ѨÊ\˜H©qâßÖÏO„ èŒ U~åÊ@∞ J¿ÇÏ «∞Hõ"≥∞ÿ#k, Jâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k. qaè#flKåi„ «Hõ <ÕѨ 䕺Š=¸ÅOQÍ qaè#fl Jaè=$ Œ∞úÅ∞ ™êkèOz#„áêO`åÅ#∞ X ˆH áêÅ# H ˜OkH ˜ fã ¨∞‰ õ Ω~å=_ »OJâß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞ˆH "≥Ú^Œ\˜ Zãπ.P~ü.ã≤ `≥ÅOQÍ#∞q_çQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∂Åx âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨∂K«#<Õ KÕã≤Ok.Ô~O_»∞ ÖË • JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯= Jã¨=∂# Jaè=$ Œ∞úÅ∞ Hõeæ#„áêO`åÅ∞ XˆH áêÅ<å =º=ã¨÷ H˜O^Œ L#flѨC_»∞ P áêÅ<å=º=ã÷ KÕ¿ã q è•<åÅ∞ Jxfl „áêO`åʼnõÄ ã¨=∂#OQÍ <åºÜ«∞OKÕÜ«∞ÖË=Ù. ÃÑ·QÍ XHõ „áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O KÕ¿ã q è•<åÅ∞ =∞~À„áêO`åxH˜ J<åºÜ«∞O KÕ™ê Î~Ú. JxflO\˜H © <åºÜ«∞OK ÕÜ «∂ÅO>Ë X ˆH áêÅ<å =º=ã ¨ ÷ Ñ ¨Å∞ q^ è •<åÅ#∞~°∂á⁄OkOKåeû =ã¨∞ÎOk. Wk J<ÕHõ z‰õΩ¯Å`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl=º=Ǩ~°O. Hõ#∞Hõ WÖÏ XˆH ~å„+ìOÖ’ W=Ú_»x „áêO`åÅ#∞„Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèíl¿ãΠѨiáêÅ#‰õΩ ‰õÄ_® ™œÅÉèíºOQÍLO@∞Ok.

z#fl ~å„ëêìÅ =¸ÅOQÍ LO_Õ ™œÅÉèíº « WO « ã¨Ê+ìOQÍJ~°÷=∞=Ù «∞#flѨÊ\˜H© z#fl ~å„ëêìÅ∞ Jaè=$kúH˜ P@OHõO Jx=∂\Ï¡_Õ "åà‹¡=fiiÔH·<å x["≥∞ÿ# Jaè=$kú Œ$HõÊ äŒO ÖË#>Ëì. H˘xfl„áêO`åÅ#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì =∞iH˘xfl „áêO`åÅ#∞ Jaè=$kú KÕ¿ãJaè=$kú x~À 茉õΩÅ∞ gà◊√¡.

"Õ~åÊ@∞"å^Œ=∞#flk =∞~˘Hõ"å^Œ#. „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxflHÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞ "Õ~åÊ@∞"å^Œ"≥∞ÿ`Õ =∞„^•ã¨∞ ~å„+¨ìO #∞OzPO„ èŒ∞Å∞ ZO Œ∞‰õΩ "Õ~°∞ Ѩ_»¤@∞ì? ÉèÏ+¨Å∞ "ÕÔ~·<å, ã¨O㨠$ «∞Å∞"ÕÔ~·<å "Õ∞=∞O`å HõÖËû LO\ÏO Jx ZO^Œ∞‰õΩ J#∞HÀ#@∞ì?XHõ „áêO`«Ñ¨Ù „Ѩ[Å ™êfiaè=∂# áÈ~å\Ïxfl "Õ~åÊ@∞"å Œ=∞#_»O K«i„ «#∞ =„H©HõiOK«_»"Õ∞. ≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ PO„ 茄Ѩ[Å#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ K«∂_»¤OÖË^Œ∞. q_çáÈ~Ú q∞„`«∞Å∞QÍ<ÕLO^•=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞#∞+¨µÖˇ ·<å, [O`«∞=ÙÖˇ ·<å,„áêO`åÅ~Ú<å HõeûáÈ=_»O, q_çáÈ=_»O J<Õk XHõ ã¨Ç¨Ï[ѨiÏ=∞„Hõ=∞O. ÕxÔH·<å Jaè=$ Õú w@∞~å~Ú. "Õ~åÊ@∞"å Œ=∞<ÕJÉèÏO_®xfl "Õã≤ XHõ *Ïu, XHõ „áêO`«Ñ¨Ù Jaè=$kúx `˘H˜¯Ñ¨_»∞Î#fl"åàı¡ XHõ *Ïu, XHõ „áêO «O Ѩ@¡ q=Hõ∆#∞ K«∂Ѩ٠«∞#fl"åàı¡ x["≥∞ÿ# "Õ~åÊ@∞ "å Œ∞Å∞.

XˆH ÉèÏ+¨, XˆH ~å„+ìO J#flk WOH˘Hõ "å Œ#. Ç≤ÏOn =∂\Ï¡_Õ~å„ëêìÅ∞ S Œ∞ L#flѨC_»∞, ≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ ~å„ëêìÅ∞ Ô~O_À,=¸_À, <åÅ∞QÀ LO>Ë JÉèíºO`«~°O ZO^Œ∞‰õΩO_®e? x[OK≥áêÊÅO>Ë `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨ ~å„+¨ìOÖ’x q∞y`å „áêO`åÅÉèÏ+‰õΩ aè#flOQÍ LO@∞Ok. ÉèÏ¿+HÍ Œ∞, ™êO„Ñ^•Ü«∂Å∞, PKå~°=º=Ǩ~åÅ∞, ѨO_»QÆÅ „áê è•#º «Å∞, PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡ Jhflq∞y`å „áêO`åÅ`À áÈe¿ãÎ qaè#flOQÍ<Õ LO\Ï~Ú. ≥ÅOQÍ#∞Oz "≥Å∞=_»∞ «∞#fl Ѩ„uHõÅ∞ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞ ~åÜ«∞=Ù.

≥ÅOQÍ #∞Oz q_»∞ ŒÖ∫ «∞#fl ã≤x=∂Å∞ ≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨#∞~“_ôÅ∞, qÅ#¡ ÉèÏ+¨QÍ =∂iÛ#~Ú. `≥ÅOQÍ #∞Oz„Ѩ™ê~°=∞ÜÕ∞º \˜.g, Kèå<≥à ◊√ ¡ `≥ÅOQÍÏ ã¨O㨯$uxq㨇i™êÎ~Ú. XˆH ÉèÏ+¨, XˆH ~å„+¨ìO JO>Ë „Ѩ[ÅO`å `«=∞`«=∞ =∂`«$ ÉèÏ+¨Å#∞ =kÖËã≤ D<å_»∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍK≥ÖÏ=∞© J=Ù «∞#fl XHõ\ Ô~O_»∞ lÖÏ¡Å ÉèÏ+<Õ <Õ~°∞ÛHÀ=_»=∂?`≥ÅOQÍ „Ñ ¨[ʼn õΩ ` «=∞ É è Ï+ ¨#∞, ã ¨Oã ¨¯$uxHÍáê_»∞HÀ"åÅO>Ë „Ѩ ÕºHõ ~å„ëêìxfl U~°Ê~°∞ÛHÀ=_»O «Ñ¨Ê =∞~À=∂~°æO ÖË Œ∞.

~ÀA ~ÀA‰õÄ L èŒ$ «=∞=Ù «∞#fl L Œº=∞O

QÆ`« ã¨O=`«û~°O #∞Oz L^è Œ$`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O Ѩk ã¨O=`«û~åÅ „H ˜`«" Õ∞ Ѩ Ù#ó„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P<å_»∞ U~°Ê_ç# `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí „Ñ¨`ÕºHõ

19¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

`≥ÅOQÍ L^Œº=∂xfl ~å*Ëã≤Ok. JO`ÕHÍ^Œ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º`≥ÅOQÍ J<Õ ÉèÏ=##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘zÛOk ‰õÄ_®.JO Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ѨÉèí∞ «fiOKÕ f„= Jz"Õ «‰õΩQÆ∞Ô~·Ok. „Ѩã¨∞Î`«O HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞^è•=ÙÅ∂ WOHÍJ<ÕH õ ™êOÑ ¶ ≤ ∞H õ |$O^•Å∞ qq^è Œ " ÕkH õÅ∞QÍ U~ °Ê_ çL^Œºq∞ã¨∞Î<åfl~°∞. D "ÕkHõÅxflO\˜h UHõO KÕã¨∂Î H˘xflSHõº"ÕkHõÅ∞ U~°Ê_ç L Œº=∂xfl =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ «∞<åfl~Ú.`≥ÅOQÍÏ ™ê^èŒ<Õ UÔH·Hõ ÅHõ∆ºOQÍ K≥ѨC‰õΩO@∞#fl ~å[H©Ü«∞áêsìQÍ `≥.~å.㨠KÕÜ«∂eû# ~å[H©Ü«∞ Hõ$+≤x D "ÕkHõÅ∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ „Ѩu~ÀE U^À XHõ "ÕkHõHÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆx ~ÀA LO_»_»O ÖË ŒO>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞.D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å∞ qã¨$Î`«OQÍ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«OKÕã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å ≥ÅOQÍ èŒ∂O è•O P èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ\ì#áê ŒÜ«∂„ «Å#∞ „Ñ[Å∞ ™⁄O «O KÕã∞H˘x qâı+OQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞.JÖψQ HõsO#QÆ~ü ZxflHõ#∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ ZxflHõ=ÖˇÉèÏqOKå~°∞. D ZxflHõ =ÚO Œ∞ HÍO„ÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OÅ∞ „Ñ[Ö’¡

≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ ÃÑ ŒÌQÍ ÖË#@∞ì ÕeQÍæ H˘\ìѨ_տ㠄Ѩܫ∞ «flOKÕâß~Ú. HÍh ≥ÅOQÍ „Ѩ[Å∞ D ZxflHõ ^•fi~å «=∞Ö’xPHÍOHõ∆#∞ =∞~À™êi "≥Å¡_çOK« ^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞. K«O„^ŒâıY~ü,

≥~åã¨Å g∞ Œ Jã¨O «$Ñ≤Î L#flѨÊ\˜H© D ZxflHõ XHõ Ô~Ѷ~åO_»O=O\˜k Jx „ѨKå~°O JÜÕ∞º@ѨÊ\˜H˜ K«O„^ŒâıY~ü F_çáÈ`Õ"≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆<Õ F_çáÈ «∞O Œ#fl@∞ìQÍ ≥ÅOQ̈́Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. JO^Œ∞ˆH =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖË#@∞ìQÍJ<ÕHõ=∞Ok `≥ÅOQÍ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ K«O„^ŒâıY~ü`«~°Ñ¨Ù# Ñ¨Öˇ¡ Ñ¨Öˇ¡ u~°∞QÆ∞`«∂ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. D „ѨKå~°OK«∂ã≤ ɡOÉËÖˇuÎ# HÍOw, `≥.^ÕÅ∞ `«=∞ ÔQÅ∞ѨÙHÀã¨O Z<Àfl„Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕâß~Ú. ZO^Œ~À KÀ\Ï"≥∂\Ï <åÜ«∞‰õΩÅ#∞H˘<ÕÜ«∂Åx „Ѩܫ∞ «flO KÕâß~Ú. F@~°¡ QÆ∞=∂‡Å =ÚO Œ∞ <À@¡=~å¬Å∞ ‰õΩiÑ≤OKå~Ú. J~Ú<å F@∞#∞ =∂„ «O „ѨÉèÏq «OK ÕÜ«∞Ö ËH õ áÈ~Ú#Üü∞. D ZxflH õÖ’ „Ñ ¨[Å∞ Z=iH ©F@∞"ÕÜ«∞ÖË Œ∞. «=∞Ö’x PHÍOHõ∆H F@∞ "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•<ÕflÔQeÑ≤OKå~°∞ ‰õÄ_®.

WÖÏ «=∞Ö’ L#fl „ѨQÍ_è» PHÍOHõ∆ =Å¡ ≥ÅOQÍ x<å^•xflÉè í∞*ÏxÔH`«∞ΉõΩ#fl Jxfl "ÕkHõÅ#∂, `≥.~å.ã¨#∂ „Ѩ[Å∞P Œiã¨∞Î<åfl~°∞. "å\˜x ™⁄O «O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú Õ DL^Œº=∂Å∞ q_ç q_ç áÈ~å\ÏÅ∞QÍ H˘#™êQƉõÄ_»^Œ∞. W=hflXHõ¯`å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ L^Œºq∞OKåeû# Kåi„`«Hõ ã¨=∞Ü«∞OPã¨#fl"≥∞ÿOk. D "ÕkHõÅhfl SHõº"≥∞ÿ L^Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ`«OKÕã≤ L^Œº=∂xH˜ WѨÊ\˜^•HÍ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞#fl qq^èŒ

|$O^•Å#∞ SHõºO KÕã¨∞HÀ"åe. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ D L Œº=∞OÖ’WѨÊ\˜^•HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`« KåÖÏ <å=∞=∂„`«OQÍ<Õ =ÙOk.[<åÉèÏÖ’ ã¨QÆÉèÏQÆ=Ú#fl =∞Ç≤Ïà◊Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ÖˉõΩO>Ë UL^Œº=∞O q[Ü«∞=O`«O HÍ^Œ<Õ Kåi„`«Hõ ã¨`åºxfl DL^Œº=∂Å∞ QÆ∞iÎOKåe. =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ qâı+¨OQÍ HõkeOKÕHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ fã¨∞HÀ"åe. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ ™ê=∂lHõÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞iÎOz L Œº=∂Ö’¡ qã$Î «OQÍ áêÖÁæO@∂ <åÜ«∞Hõ «fiáê„ «#∞ Ãã· «O =Ç≤ÏOKåe. JO ÕHÍ Œ∞ D L Œº=∂Å∞ HÍO„ÔQãπ,

≥. ÕÅ`À ã¨Ç¨ qq èŒ |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÖ’¡x ≥ÅOQÍâ◊‰õΩÎÅ#∞ „ѨÉèÏq «O K≥Ü«∞ºQÆÅQÍe. ≥.~å.ã¨#∞ ‰õÄ_® L Œº=∞ÉÏ@ Ѩ\ìOK«QÆÖÏæe.

JO ÕHÍ Œ∞ Œ∞~å„Hõ=∞ ÅHõ∆ºO`À ≥ÅOQÍÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ=zÛ# PO„ èŒ Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ŠѨ@¡ qѨs «"≥∞ÿ#Õfiëêxfl „ѨHõ\˜ã¨∂Î<Õ á⁄@ì KÕ «|@∞ìH˘x =Å㨠=zÛ# PO„ èŒ

„Ѩ[ŠѨ@¡ ™œ„ÉèÏ «$`åfixfl K«∂áêe. ~Ѩ٠U~°Ê_»É’ÜÕ∞ #∂ «#~å„+¨ìOÖ’ "åiH˜ ã¨=Úz`« ™ê÷#O LO@∞O^Œx q^ŒºQÆ~°áêe.

≥ÅOQÍ áÈ~å@O Ѩ@¡ "åà◊¡Ö’ L#fl JáÈǨÏÅ#∞ ÉèíÜ«∂Å#∞`˘ÅyOKåe. W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L Œº=∂xfl «Ñ¨C^•i Ѩ\ìOKÕq„^ÀÇ¨Ï â◊‰õΩΊѨ@¡ *ÏQÆ~°∂Hõ « À LO_®e.

„Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍÖ’ „Ѩ[Å "≥ «Å∞ f~°∞`åÜ«∂?

„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ U~°Ê_» ¤O =Å¡ `≥ÅOQÍ#∞ ^ÀzPO„^è Œ#∞ Jaè=$kú KÕ¿ã PO„^è Œ =Å㨠áêʼnõΩÅ áêÅ#JO «=∞=Ù «∞Ok. Ѷe «OQÍ ≥ÅOQ͉õΩ K≥Ok# #n [ÖÏÅ∞`≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÖ’¡<Õ áê~°∞`å~Ú. WHõ¯_ç hà◊¡`À WHõ¯_çÉÁQÆ∞ æ`À WHõ¯_Õ Hõ Ô~O@∞ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. WHõ¯_çL^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ WHõ _ç „Ñ¨[ňH Œ‰õΩ¯`å~Ú. WHõ _ç q^•ºã¨Oã÷Ö’¡ WHõ _ç q^•º~°∞÷ňH Z‰õΩ¯= J=HÍâßÅ∞O\Ï~Ú. WHõ _»J=ã¨~°"≥∞ÿ# q^•ºã¨Oã÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O ≥ÅOQÍáêʼnõΩňH LO@∞Ok. ≥ÅOQÍÖ’H˜ ™ê÷xˆH «~°∞Å =Åã¨Å∂,`≥ÅOQÍ #∞Oz ™ê÷x‰õΩÅ =Åã¨Å∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. XHõ"Õà◊

≥ÅOQÍÖ’H˜ =Å㨠=zÛ<å "å~°∞ Ѩ~å~Ú ~å„+ìOÖ’ JkèHÍ~°^Œ~åÊxfl „Ѩ^Œi≈OK«~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "åi JkèHÍ~åxH©,JǨÏOHÍ~åxH© ÉÏã¨@QÍ xeKÕ =Å㨠áêÅ# WHõ _» LO_» Œ∞.WHõ _ç ÉèÏ+¨#∂, ã¨O㨠$uh "≥H˜ iOKÕ"åà◊√¡O_»~°∞. W@∞=O\˜"Õ=∞Ô~<Àfl „ѨÜ≥∂[<åÅ∞O\Ï~Ú.

J~Ú Õ WHõ _» JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛk ≥ÅOQ͉õΩ K≥Ok#Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •s =~åæÖË. "åà◊√¡ ‰õÄ_® ™ê„=∂[º"å^•xH

( «~°∞"å~Ú 32= ¿ÑrÖ’....)

20 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

ã≤.Ñ≤.S(=∂"À~Úãπì)#∂, qѨ¡= Ѩ„*Ï ã¨OѶ∂Å#∞ x¿+kèOz# Xi™êû Ѩ„Éèí∞`«fi

L «Î~°∞fiÅ#∞ YO_çOK«O_ç!

x¿¿+^è•xfl JkèQÆq∞ã¨∂ΠѨ„*ÏÜ«Ú^•úxfl ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ KÕ^•ÌO!!

HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi P ÕâßʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ *.X.ã≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #g<£ Ñ\ÏflÜ«∞H± Xi™êû ~å„ëêìxfl x~°ƒO èŒ ~å[ºOQÍ =∂~°∞ã∞Î<åfl_»∞.|∂~°∞˚"åʼnõΩ Jq∞‡"Õ™ê_»∞. ^ÀÑ≤_ô •~°∞Å`À ã¨∞=∂~°∞ 45 XѨÊO^•Å∞ KÕã¨∞H˘<åfl_»∞. áșȯ, lO^•Öò, "Õ •O « JÅ∂ºq∞xÜ«∞O,\Ï\ÏÅ`À XѨÊO^•Å∞ KÕã¨∞H˘x „ѨuѶ∞\˜Oz# Pk"åã‘Å#∞ HõoOQÆ#QÆ~ü, HÍjѨÓ~ü, ~å~ÚQÆ_è£, #=~°OQÆѨÓ~üÅÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ26 =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. S.ZO.ZѶπ „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ P ÕâßʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ „ѨÉèí∞ «fi~°OQÆ ã¨Oã÷Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞Ѩ~°OKÕÜ«∞_»O "ÕÖÏk L^ÀºQÆã¨∞ÎÅ#∞, HÍi‡‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«_»O ™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ „ѨѨOpHõ~°, L^•sHõ~°, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°q^è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î ~å„+¨ì ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ `åHõ@∞ì ÃÑ\˜ì ^Õâ◊OÖ’ "≥#∞Hõ|_ç# ~å„ëêìÅÖ’ XHõ\˜QÍ Xi™êû ~å„ëêìxflkQÆ*Ï~åÛ_»∞. Yx[ ã¨OѨ ŒÅ‰õΩ xÅÜ«∞"≥∞ÿ# ѨtÛ=∞ Xi™êû, ŒH∆ Xi™êû Pk"åã‘ „áêO`åÅÖ’ ÀÑ≤_ôH˜ J_»∞¤ÖˉõΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩPk"åã‘ PO^Àà◊#Å#∞, =∂"À~Úã¨∞ì L Œº=∂Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ[Å#∞ K≥· «#ºÑ¨~°∞ã¨∞Î#fl U_»∞ qÑ¡= „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõã¨OѶ∂Å#∂, =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx x¿+kèOKå_»∞. U_»∞ ã¨OѶ∂ÅÖ’ '' Œ=∞<£ q~À è£ =∞OKü——#∞ ‰õÄ_® x¿+kèOK«_»O JO>Ë Hõh㨄Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ Ãã· «O HÍÅ~åÜ«∞_»O. Wk áêsì J#∞|O èŒ ã¨Oã÷ HÍ Œ∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å H˘~°‰õΩ áÈ~å_»∞ «∞#flã¨Oã¨÷. [#<å@º =∞O_»ex Xi™êûÖ’ x¿+kèOz#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\˜OzOk. [#<å@º=∞O_»e QÆ`« =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍPO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ J<ÕHõ x~°ƒO è•Å#∞ JkèQÆq∞ã¨∂ΠѨx KÕã¨∞Î#flk. PO„ 茄Ѩ Õâò „ѨÉèí∞ «fiO [#<å@º =∞O_»ex x¿+kèOK«ÖË Œ∞. HÍhJ„ѨHõ\˜`« x¿+^è•xfl J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. Hõhã¨OQÍ ™êO㨯$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ‰õÄ_® J#∞=∞uOK«_»OÖË^Œ∞. f„= x~°ƒO^è•xflJ=∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk. Xi™êûÖ’ D ã¨Oã÷ ѨxKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. x¿+ èŒO =ÚO Œ∞ ‰õÄ_® |Ǩï=ÚY ^•_çÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PO„ è•–Xi™êûáÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ ‰õÄOaOQ∑Å∞ KÕã¨∂Î JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O Éèí∞=<Õâ◊fi~ü ã¨=∂"Õâ◊O#∞Oz =ã¨∞Î#fl Ñ≤`«∂s UO^Œ# ^Œà◊O (™êO㨯$uHõ ^Œà◊O) HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ =∞ů<£yiÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, ɡ~ÚÖòû W=fi‰õΩO_®UO_»¡ «~°|_ç *·à◊¡Ö’ =ÙOK«_»O =∞O„ ŒÉÏA, ÉÏiá⁄ Œ~° ˆHã¨∞ÅÖ’ Pk"åã¨∞ʼnõΩ rq « tHõ∆Å∞ qkèOK«_»O KÕã¨∂Î á¶êã≤ã¨∞ì áêÅ#H˘#™êyã¨∞Î<åfl_»∞.

XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë Pk"åã¨∞Å J_»q, Éèí∂q∞, h\˜ =㨠«∞Å∞ «k «~° J@g ã¨OѨ Œ#∞ ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ, |Ǩïà◊*Ïuã¨Oã÷ʼnõΩ ^•™ÈǨÏO KÕÜ«∞_®xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂áêsì ™êÜ«Ú èŒOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#flO Œ∞<Õ D x¿+ è•xfl qkèOKå~°∞.

Pk"åã‘Å∞, Ñ‘_ç « „Ѩ[Å∞ <Õ_»∞ Xi™êûÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞#fl „Ѩ*ÏÜ«Ú ŒúOÖ’ =∞"Õ∞HõO HÍ=_»O =Å#, #g<£ Ѩ\ÏflÜ«∞H± „ѨÉèí∞ «fiOqÑ¡"À Œº=∞OÃÑ· H˘#™êyã¨∞Î#fl ^•_çx Z Œ∞~À¯=∞x HÀ~°∞ «∞<åflO.

Xi™êûÖ’x "Õ∞^è•q, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ `«=∞ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ZÖò.Ñ≤.l q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, x~°ƒO^è•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. XHõ qÑ¡"À Œº=∞OÃÑ· f„= Jz"Õ « (Z<£H“O@~°¡ ǨÏ`åºHÍO_»)‰õΩ áêÅÊ_»∞ «∂, =∞~À"≥·Ñ¨Ù "Õ∞ è•q,„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ Hõh㨠x~°ã¨##∞ ‰õÄ_® ã¨Ç≤ÏOK«_»O ÖË Œ∞. #g<£ Ѩ\ÏflÜ«∞H± „ѨÉèí∞ «fiO „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅ #∞O_ç "≥Å∞=_»∞ «∞#flPO^Àà◊##∞, x~°ã¨##∞ Jz"ÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ „Ѩ*Ïã¨OѶ∂ÅÃÑ· x¿+ èŒO qkèOzOk.

„ѨQÆujÅ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, q^•º~°∞÷ÅO^Œ~°∂ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì, W`«~° ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO qkèOz#„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ x¿+^è•xfl YO_çOKåÅx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO. Xi™êûÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxH˜ =∞^ŒÌ`«∞x"åfiÅx, x¿+^è•xH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®Åx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åflO.

Xi™êûÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìÃÑ· x¿+ èŒO qkèOK«_®xfl PO„ èŒ _ç.l.Ñ≤ ã¨fi~°ül ü¿ã<£ XHõ á¶êã≤ã¨∞ìQÍ, áêÅHõ=~åæÅ |O@∞QÍ<Õã¨ÊOkã¨∂Î ã¨O`À+¨O =ºHõÎѨ~°K«_»O JO Œ~°∂ =ÓÇ≤ÏOzO Õ. x¿+ èŒO qkèOK«Hõ =ÚO Õ Xi™êûÖ’x ~åÜ«∞QÆ_», =∞ů<£yi lÖÏ¡Ö’¡

Ñ„uHÍ „ÑHõ@#

( «~°∞"å~Ú 11= ¿ÑrÖ’.....)

21¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

J"≥∞iHÍ ^Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å∂, W~åH±Ö’x "åi H©Å∞ÉÁ=∞‡ áêÅ<å Hõeã≤ ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£ <Õ~åÅÃÑ· <åºÜ«∞qKå~° J<Õ|∂@HõѨ٠`«O`«∞#∞ #=O|~ü 5# ѨÓiÎ KÕã≤, ã¨^•ÌO‰õΩ =∞~°tHõ∆ qkèOKå~°∞. 1982Ö’ ^Œ∞*ˇ·Öò J<Õ +≤Ü«∂ „QÍ=∞OÖ’ 148=∞Okx K«OÑ≤OKå_»<Õ P~ÀѨÃÑ· W~åH± Õâß èŒº‰õ∆Ω_≥·# 㨠•ÌO‰õΩ D tHõ∆ qkèOKå~°∞. =∂r Ãã·xHõ WO>ˇe*ˇ<£û J 茺‰õ∆Ω_»∂, „Ѩ è•#<åºÜ«∞=¸iÎ J~Ú# =∞~À W^ŒÌiH˜ ‰õÄ_® =∞~°tHõ∆ qkèOz, J<ÕHõ =∞OkH˜ Hõ$Ï~° HÍ~åQÍ~° tHõ∆ "Õâß~°∞. J"≥∞iHÍ HÍO„ÔQãπZxflHõʼnõΩ =ÚO^Õ D f~°∞Ê#∞ "≥Å∞=iOѨ*ËÜ«∞@O, |∞+π áêÅ# hK«"≥∞ÿ# ‰õΩ„@#∂, ^Œ∞~°∞^ÕÌâßÅ#∂ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. |∞+πѨiáêÅ# J"≥∞iHÍ „Ѩ[Ö’¡ qâßfi™êxfl HÀÖ’ÊQÍ, P „Ѩ[Å∞ W~åH±Ö’ P„Hõ=∞ H˘#™êyOѨÙÃÑ·<å, P„Hõ=∞ |ÅQÍÅ∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#flѨ~å[Ü«∂ÅÃÑ·<å „Ñ¨Éè í∞`åfixfl „Ѩtflã¨∞ Î<åfl~°∞. |∞+π áêÅ# ã¨^•ÌO =∞~°tHõ ∆#∞ F@~° ¡#∞ „Ѩ֒Éè í ÃÑ@ì_®xH˜ Z~°QÍLѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞#flk.

㨠•ÌO «~°Ñ¨Ù <åºÜ«∞"å Œ∞e ŒÌix „‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï «ºKÕã≤, W ŒÌ~°∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞ =∂iÛ, WO Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# |∂@HõѨلѨ ÕºHõ <åºÜ«∞™ê÷<åxH˜ H©Å∞ÉÁ=∞‡ JkèHÍ~°∞Å#∞ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ∞QÍ xÜ«∞q∞Oz, J"≥∞iHÍ Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’™êy# D "≥Ú «ÎO qKå~°Ï „Hõ=∂xH©, =∞~° tHõ∆‰õÄ Z@∞=O\˜ qÅ∞"å ÖË Œ∞. Õâ◊ áêʼnõΩefl tH∆OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, P Õâ◊ „Ѩ[Å Õ.W~åH± #∞Oz J"≥∞iHÍ Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å∞ "≥· ˘ey Õ<Õ Wk [iˆQk. D f~°∞Ê ^•fi~å +≤Ü«∂Å∞, ‰õΩ~°∞Ìefl XHõѨHͯ, ã¨∞hflÅ#∞=∞~˘Hõ ѨHͯ KÕã≤, "åi =∞ 茺 =∞iO « qÉèí[# ÃÑOK«_®xfl |∞+π áêÅ# ÅHõ∆ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩOk. +≤Ü«∂ =Úã≤¡OÅ∞ D f~°∞Ê#∞Jaè#OkOK«@O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. Jk J"≥∞iHÍ Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞ňH „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~°∞Û «∞Ok. 㨠•ÌO#∞ tH∆OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ +≤Ü«∂„Ѩ[ʼnõΩOk. HÍh, "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ Hõ~°Î=ºO, W~åH± QÆ_»¤g∞ Œ J"≥∞iHÍ P„Hõ=∞#∞ ‰õÄÅ^Àã≤, ã¨~°fi㨠åÎHõ W~åH±#∞ xi‡Oz, P

«~åfi « J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å =∞~°ÏxH˜ ÉÏ èŒ∞ºÖ·# "å~°O Œsfl qKåiOKåe.

148 =∞Ok „Ѩ[efl K«OÑ≤Oz#O Œ∞‰õΩ =∞~°tHõ∆ qkè¿ãÎ, 2003 =∂iÛÖ’ W~åH±#∞ Œ∞~å„Hõ=∞ KÕã≤#ѨÊ\˜ #∞Oz 6 ÅHõ∆Å 50"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ W~åH± áœ~°∞Å#∞ K«OÑ≤#O^Œ∞‰õÄ, J|∂„QÍÇ≤ÏÉò, QÍfiO\˜#"≥∂ÉË WOHÍ `«k`«~°KÀ@¡ J`«_ç Ç≤ÏO™È#‡`«Î,„‰õÄ~°`åfiʼnõΩ |∞+π#∞ Zxfl™ê~°∞¡ Li fÜ«∂e? "åã¨Î=OQÍ Hõhã¨O Ô~O_»= „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúO #∞OK≥·<å qÜ«∞`åflO, ÖÏ"Àãπ,HÍOÉ’_çÜ«∂, xHõ~åQÆ∞"å, ZÖò™êÅfi_®~ü, QÍfi\˜=∂ÖÏ, ÃÇ·Ïf, _˘q∞xHõ<£ iѨa¡H±, HÍOQÀ, ™È=∂eÜ«∂ WOHÍ J<ÕHõ =¸_À „ѨѨOK«ÕâßÖ’¡ ÖˇHõ ÖË#xfl <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# „Ѩf J"≥∞iHÍ J 茺‰õ∆Ωxfl LifÜ«∂e. qÜ«∞`åflOÖ’x "≥∞ÿÖÏÜü∞ =∂~°HÍO_» =ÚO Œ∞

^Œ∞*ˇ·Öò ã¨OѶ¨∞@# Uáê\˜k. QÍ*Ï, "≥ãπì ÉϺOH± (áêÅã‘Î<å ѨtÛ=∞ „áêO`«O), WOHÍ W`«~° áêÅã‘Î<å Éèí∂ÉèÏQÍÖ’¡ áœ~° x"å㨄áêO`åÅÃÑ· „Ѩf ~ÀA ÉÏO|∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«@=¸, Öˇ|<å<£ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ [# ǨÏ## PÜ«Ú^è•efl LѨÜ≥∂yOK«@=¸,áêÅã‘Î<å „Ñ¨[ÅÃÑ· *Ïu x~°∂‡Å<å ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»@O H˘#™êyã¨∞Î#fl UiÜ«∞Öò +¨~å<£ ÖÏO\˜ W„*Ï~Úb xÜ«∞O «efl LiHõO|OZH˜ ¿ãÎ ãÔ~·# tHõ∆ J=Ù «∞Ok. W~åH± g∞ Œ Ü«Ú ŒúO ™ê=¸Ç≤ÏHõ [# ǨÏ## PÜ«Ú è•Å#∞ (ÖË<ÕÖË=Ù) LѨÜ≥∂yOK«‰õΩO_® 㨠•ÌO#∞J_»∞¤HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞, „Ѩ^è•#OQÍ |∞+π „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl ^Œ∞~å‡~°æѨÓi`« K«=Ú~°∞ ÖÏch, PÜ«Ú^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å QÆ∞OѨÙ#∂ã¨O «$Ñ≤ÎѨiKÕ Jáê~°"≥∞ÿ# K«=Ú~°∞ =#~°∞Å HõÉÏ˚HÀã¨"Õ∞. ã¨∞hfl, +≤Ü«∂, ‰õΩ~°∞Ì, W~åH± „Ѩ[Å∞, «=∞ Õâßxfl P„Hõq∞Oz# q Õj™ê„=∂[º"å Œ |ÅQÍefl «i"Õ∞Ü«∞_®xH˜ áÈ~å@ „âı∞Ö’¡ KÕ~åe. "å~°∞ «=∞ =∞ 茺 qÉèË •efl Ѩi+¨ iOK«∞H˘x, =Åã¨áêʼnõΩÅP èŒfi~°ºOÖ’ "≥Å∞=iã¨∞Î#fl f~°∞Êefl uÑ≤ÊH˘\Ïìe. J"≥∞iHÍ P Õt « f~°∞Ê#∞ P"≥∂kOK«@=∞O>Ë, W~åH± „Ѩ[Å g∞ Œ J"≥∞iHÍ–„a\©+π™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ qkèOz# =Å㨠áêÅ#‰õΩ ™êkèHÍ~° « KÕ‰õÄ~°Û_»"Õ∞.

J"≥∞iHÍ ^Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å∂, W~åH±Ö’x "åi H©Å∞ÉÁ=∞‡ áêÅ<å,

ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£‰õΩ qkèOz# =∞~°tHõ∆#∞ YO_çOK«O_ç!

㨠•ÌO#∞ HÍ Œ∞, =∂#=`åfixˆH Hõà◊OH˜ «"≥∞ÿ# Œ∞~å‡~åæʼnõΩ áêÅÊ_ç#

*Ïi˚ |∞+π#∞ LifÜ«∂e!!

Ñ„uHÍ „ÑHõ@#

22 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

Õn: #=O|~ü 7, 2006

P*Ï^ £

Ѩ„uHÍ „Ѩuxkè

ˆHO„^ŒHõq∞\©

ã≤.Ñ≤.S(=∂"À~Úã¨∞ì)

2006 ÃãÃÑìO|~ü 29# =∞Ç~å„+ìÖ’x ÉèíO_®~å lÖÏ¡, "≥ÚÇ_ô`åÅ∂HÍ M·~å¡Ol „QÍ=∞OÖ’ Œo « ‰õΩ@∞O|OÃÑ· Éèí∂™êfi=∞ºŒ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° J„QƉõΩÅ â◊‰õΩÎÅ∞ ^•_ç KÕã≤ #Å∞QÆ∞ix „‰õÄ~°OQÍ

ǨÏ`«ºQÍqOKå~Ú. D ^•_çÖ’ ‰õΩ@∞O| ÃÑ^Œ Ì J~Ú#ÉèÏ\ò=∂OˆQ XHõ¯_Õ |uH˜ |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞. D ‰õΩ@∞O|O

«=∞ ã¨fiO « Éèí∂q∞<Õ ™êQÆ∞KÕã¨∞‰õΩx rqã¨∞Î#flk. ÉèÏ\ò=∂OˆQÉèÏ~°º ã¨∞ˆ~Y, ‰õΩ=∂Ô~Î „Ñ≤Ü«∂OHõ, H˘_»∞‰õΩÅ∞ ~À+¨<£, ã¨∞nè~üÅ#∞H˘\ì K«Oáê~°∞. ã¨∞ˆ~Y, „Ñ≤Ü«∂OHõÅÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O[iÑ≤, |@ìÅ∂_»nã≤ #QÆflOQÍ Z_»¡|O_çÃÑ· T~°O`å uÑ≤Ê,=∞~å‡OQÍÅ#∞ QÍÜ«∞ѨiKå~°∞. D Œ∞~åQÆ åÅ∞ =∂#=`åfixˆHã≤QÆ∞æKÕ@∞. ™ê÷xHõ a.*ˇ.Ñ≤, Z<£.ã≤.Ñ≤ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞áÈbã¨∞ÖÏ, JkèHÍ~°∞ÖÏ, Pã¨Ê„u JkèHÍ~°∞ÖÏ ã¨Ç¨Ü«∞ãÇÏHÍ~åÅ`À ãOѶ∞@# "≥Ú`åÎxfl |Ü«∞\H ~å‰õΩO_® HõÑ≤ÊÑÙzÛ,WO Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl "åà◊¡‰õΩ ÑÓiÎ JO_» ŒO_»ÅOkOKå~°∞. JO Œ∞H~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ ^Œo`« „Ѩ*ÏhHõO D „‰õÄ~° ǨÏ`«ºÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ Ü«∂^Œ$zÛùHõOQÍ<Õ g^èŒ∞Ö’¡H˘zÛ, q∞e>ˇO\òQÍáÈ~å_®~°∞. HÍ#∂Ê~üÖ’ JOÉË^Œ¯~ü q„QÆÇ ¨xH˜ [iy#J==∂#O`À Œo «∞Ö’¡ =∞iO « P„QÆǨ"ÕâßÅ∞ ~°ye, =~°∞ã¨|O^£Å‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛ, Ô~O_»∞ Ô~·à◊√§ ‰õÄ_® `«QÆ∞Åɡ@ì_»O[iyOk. HÍO„ÔQãπ, Z<£.ã≤.Ñ≤ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x =∞Ǩ~å„+¨ì„ѨÉè í∞`«fiO <Õ~°ã¨∞ ÷Å#∞ tH˜ ∆Oz, ÉèÏ\ò=∂OˆQ‰õΩ <åºÜ«∞OHõeÊOK«_®xH˜ | Œ∞Å∞, PO^Àà◊<åHÍ~°∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞ x~°ƒO è•xfl„áê~°OaèOzOk. „Ѩ[efl Jz"ÕÜ«∞_®xH˜ ÖÏsîKèås˚Å∂,Hõ~°∂ÊùºÅ∂, HÍÅ∞ÊÅ∂, qã¨$Î «OQÍ JÔ~ã¨∞ìÅ∂ „ѨÜ≥∂yOKå~°∞.

*Ïi˚ |∞+π, W`«~° ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ ã¨$+≤ìOz# D |∂@HõѨ٠f~°∞Ê#∞YO_çOKåeûOkQÍ ÉèÏ~° « „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î<åflO. ™ê~åOâ◊OÖ’ =∞~°tHõ∆‰õÄ, J"≥∞iHÍ Œ∞~å„Hõ=∞‰õÄ =∞ø#OQÍ =∞ ŒÌuKÕÛ,Ü«Ú.Ñ≤.Z „ѨÉèí∞`«fi J#∞=∂<åã¨Ê^Œ "≥·Yix YO_çOK« =Åã≤OkQÍ, ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x Jxfl ÃãHõ∆#¡ „Ѩ*ÏhHÍxH© Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î<åflO.U Õâ◊ <åºÜ«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’<≥·<å, q Õj JkèHÍ~åxH˜ *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË Œh, 㨠•ÌO, W «~°∞ÅÃÑ·<å ™ê„=∂[º"å Œ∞Å∞ qkèOz#=∞~°tHõ∆‰õΩ „ѨѨOK« „Ѩ[Å Œ$+≤ìÖ’ gã¨"≥∞ «∞Î qÅ∞"≥·<å ÖË Œh =ÚHõÎHõO~î°O`À „ѨHõ\˜ •ÌO. Ñ≤Å¡Å∂, =$ Œ∞úbfl ‰õÄ_® =keÃÑ@ì‰õΩO_®,=i‚OK«#ÅqHÍx =∂#= «fi =ºuˆ~Hõ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# |∞+π#∂, ÉË¡~Ú~ü#∂, W «~° ™ê„=∂[º"å Œ∞bfl LifÜ«∂Åx _ç=∂O_£KÕã¨∂Î, áÈ~å_»∞^•O.

M·~å¡Ol Œo «∞Å ÇÏ «ºÅÃÑ· f~å‡#O

„ѨÉèí∞ «fiO J=∞Å∞ KÕã≤# x~°ƒO è•xfl ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=_®xH˜, DPO^Àà◊#Ö’ #HõûÖ·@∞¡<åfl~°x Juâ◊Ü≥∂‰õΩÎÅ∞ HõeÊOz „ѨKå~°OKÕã≤Ok. HÍh, Jz"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º"åiH˜ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ZšѨC_»∂ JO_»^ŒO_»QÍ xÅ|_»∞`å~°x ^Œo`«∞ʼnõΩ ÉÏQÍ<Õ

≥Å∞ã¨∞. „Ѩ[Å∞ nxfl ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞‰õΩx "åi PO^Àà◊##∞f„=O KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’x Œo « <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D „Ѩ*ÏPO^Àà ◊##∞ áêÅH õ áês ìÅ`À É Ë~ °™ê~åÖÏ_ »\ÏxH ˜LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO J„QÆ =~å‚ÅPkèѨ`«ºOÖ’x ‰õΩÅ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~° á¶êã≤ã¨∞ì „Ñ¨Éèí∞`«fiO. Wk™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_çx f„=O KÕ¿ã Éèí∂™êfi=∞º ѨÙ<åkxK≥‰õΩ¯K≥ Œ~°‰õΩO_® =ÙOK«_®xˆH „Ѩܫ∞ufl™ÈÎOk.

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) SHõº`å HÍO„ÔQãπ – 9= HÍO„ÔQãπMˇ·~å¡Ol ǨÏ`«ºefl f„=OQÍ YO_çã¨∂Î, áÈ~å_»∞`«∞#fl ^Œo`«„Ѩ*ÏhHõO ѨH∆Í# ^Œ$_è»OQÍ xÅ|_»∞`«∞Ok. P`«‡Q“~°=O,ã¨=∂#`åfiÅ HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œo`«∞Å áÈ~å\ÏÅ#∞ã¨=∞i÷ã¨∂Î, D ǨÏ`«ºÅ#∞ uÑ≤ÊH˘@ì=Åã≤OkQÍ „Ѩ[ʼnõΩ,Ñ≤.ZÖò.l.Z‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î<åflO. „ÉÏǨχ"å Œ ‰õΩÅ Ñ‘_»#ʼnõÄJxfl ~°HÍÅ q=H∆Í, JO@~åx «<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°O «~°áÈ~å\Ïxfl ™êyOKåeûOkQÍ D HÍO„ÔQãπ f~å‡x™ÈÎOk.Éèí∂™êfi=∞º PkèѨ`åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@OKÕÜ«∞‰õΩO_® Œo «∞Å∞ q=ÚHÎ ™êkèOK«ÖË~°∞. P kâ◊QÍ #∂ «#„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡=OÖ’ q_»nÜ«∞~åx ÉèÏQÆOQÍ, ‰õΩÅ x~°∂‡Å#ÔH·Œo «∞efl HõkeOK«_®xH˜ D HÍO„ÔQãπ „Ѩu[˝ KÕ™ÈÎOk.

23¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

\Ï\ÏÅ U*ˇO\ò#x K≥ѨC‰õΩO@∞#fl |∞ Œú Õ"£ Éèí\ÏìKå~°º <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x á¶êã≤ã¨∞ì áÈbã¨∞ |ÅQÍʼnõÄ, ã≤.Ñ≤.S (ZO) QÆ∂O_®Å‰õÄ=ºuˆ~HõOQÍ ã≤OQÆ∂~ü Ü«Ú Œú ~°OQÆOQÍ =∂iOk. «=∞ ѨO@á⁄ÖÏÅ#∞ \Ï\Ï HÍ~°¡ á¶êºHõìs |Å=O «OQÍ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_®xflè≥·~°ºOQÍ „ѨuѶ∞\˜Oz# Ô~· åOQÆ ~°HõÎO`À ã≤OQÆ∂~°∞ ~°HõÎã≤HõÎ"≥∞ÿOk. «=∞ qÅ∞"≥·# Éèí∂=Úefl JOQÆ∞à◊O ‰õÄ_® \Ï\ÏʼnõΩ WKÕÛk

ÖË ŒO@∂ ~°x<å ŒO`À ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· åOQÆO áÈ~å_»∞ «∞O>Ë, WO Œ∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨tÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’x ã≤.Ñ≤.S (ZO) á¶êã≤ã¨∞ì=¸HõʼnõΩ '\Ï\ÏʼnõΩ Éèí∂q∞— J<Õk "Õ Œ=∞O„ «"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) áêsì ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· «∞ʼnõΩ <≥·uHõ =∞ ŒÌ «∞#OkOK«@"Õ∞QÍHõ, "åi áÈ~å\ÏxH˜ „áê~°OÉèíO #∞OKÕ <Õ~°∞QÍ<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∂Î Ô~· åOQÍxfl Hõkeã¨∞Î#flk. á¶êã≤ã¨∞ì |∞ Œú Õ"£, J «x áêsì, g∞_çÜ«∂Ö’x XHõ ÃãHõ∆<£#∞ "≥#ˆHã¨∞H˘x, ã≤OQÆ∂~üÔ~· «∞Å∞ \Ï\Ï "≥∂\Ï~üû HõOÃÑh ^•fi~å Jaè=$kú HÍ"åÅ<Õ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°h, Éèí∂=Úefl "åÅO@sQÍ (ã¨fi «ã≤ ŒúOQÍ) ^•#OKÕÜ«∞_®xH˜ XHõiH˘Hõ~°∞ áÈ\© Ѩ_»∞`«∞<åfl~°h „Éèí=∞efl ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ âßOu HÍ=ÚHõ`«#∞ =ºuˆ~H˜OKÕ|∞ Œú Õ"£ áÈbã¨∞Å∞, \Ï\ÏʼnõΩ Éèí∂q∞x JѨÊyOKÕ «=∞ Q˘Ñ¨Ê qkèH˜ Hõ@∞ì|_ç, WO Œ∞Ö’ «=∞ˆH ã¨O|O èŒO ÖËHõáÈ~Ú<å ã≤.Ñ≤.ZOHÍ~°ºHõ~°ÎÅ =∞ ŒÌ «∞`À |∞ Œú Õ"£ =∂@Å<Õ zÅHõѨÅ∞‰õΩÖÏ¡ =e¡ã¨∂Î QÆO Œ~°QÀà◊O ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. Jb=ÚnÌ<£ gkè #∞Oz D ѨzÛJ|^•úÅ HÀ~°∞Å∂, ã≤.Ñ≤.ZO <åÜ«∞‰õΩÅ∂ =∞Ô~O Œ∞H˜O «QÍ ZQÆ|_ç ã≤OQÆ∂~ü‰õΩ "ÕÖÏk áÈbã¨∞ |ÅQÍefl ѨOÑ≤, \Ï\ÏÅH˜"åfiÅ#∞‰õΩ#flÉèí∂q∞H˜ H˜Ö’g∞@~°¡ H˘nÌ |Å=O «OQÍ ÃѶxûOQ∑ "Õ~ÚOKå~°∞? ™êÜ«Ú èŒ áÈbã¨∞ =¸HõÅ∂, ã≤.Ñ≤.S(ZO) QÆ∂O_®Å∂ Ô~· «∞ÅHÀã¨OQÆ∞_çÃã QÆ∞_çÃã#∂ QÍeOz, "åà◊§ ZO_»∞QÆ_ô¤, Hõ>ˇìefl ^èŒfiOã¨O KÕã≤, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã≤#@∞¡? =O^ŒÖÏkã≤OQÆ∂~°∞ Ô~·`«∞efl ZO^Œ∞HõO`« „‰õÄ~°OQÍ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞? \Ï\Ï JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤OQÆ∂~üÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# "≥Ú^Œ\˜~À*Ëã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· «∞Å∞ "åà◊§<≥O Œ∞‰õΩ "≥à◊§Q˘\ì#@∞¡? "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜ ~À*Ë PO^Àà◊# KÕã¨∞Î#fl Ô~· «∞ʼnõΩ #K«Û*ˇÑ¨Ê_®xH˜ ("≥∂ã¨yOK«_®xH˜)JHõ _ç ™ê÷xHõ ã≤.Ñ≤.S(ZO) Ô~· «∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË_»x, è≥·~°ºOÖËx *’ºu|ã¨∞ ZO Œ∞‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞¡? áÈbã¨∞ÖˇO Œ∞‰õΩÇ¨Ï Œ∞Ìg∞i, ã≤OQÆ∂~üÖ’ ÉèíÜ≥∂`åÊ «O ã¨$+≤ìOK«_®xH˜ P[˝Å∞ *ÏsKÕã≤#@∞¡? J<ÕHõ =∞Ok Ô~· «∞efl JO Œ∞Ö’#∂ Z‰õΩ¯=QÍ =∞Ç≤Ïà◊efl,Ñ≤Å¡efl ‰õÄ_® ZO Œ∞‰õΩ JÔ~ãπì KÕã≤#@∞¡?

ã≤.Ñ≤.ZO‰õΩ K≥Ok# Ç≤Ï@¡~°∂¡, KèÀ\Ï Ç≤Ï@¡~°∂¡ (KèÀ\Ï "≥∂\Ï <åÜ«∞‰õΩÅ∞), «=∞ ≥·<åfÅ∞ «=∞Hõ#∞‰õÄÅOQÍ «Ñ¨C_»∞ Hõ äŒÅe¡„Ѩ[Ö’¡ „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎO>Ë, Ô~· «∞ʼnõΩ K≥Ok# |Ǩïà◊ ѨO@Å Éèí∂=Úefl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx \Ï\ÏʼnõÄ, ã¨bOʼnõÄ, lO^•ÖòʼnõÄ,|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∂ "≥Ú^ŒÖˇ·# "åiH˜ Hõ@ìɡ@ì_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. WÖÏO\˜ Hõ^äŒÅ∞ #=∞‡_®xH˜ [#O `≥eq`«‰õΩ¯="åàı§OHÍ Œ∞. ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· «∞Å∞ «=∞ r=<å è•~°O HÀã¨=¸, ÉèÏ~° « ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ \Ï\Ï Œ∞~å„Hõ=∞ #∞Oz`«=∞ Ѩiã¨~åbfl, =º=™êÜ«∂hfl ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»O HÀã¨=¸ ~°HõÎO zOkã¨∞ÎO>Ë, J"≥∞iHÍ ~åÜ«∞ÉÏi =∞Öòá¶È~ü¤ |∞^Œú^Õ"£#∞ Hõeã≤,=ÚO Œ∞‰õΩ áÈ"åÅx ã¨OˆH «q∞=fi@"Õ∞QÍHõ, D J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å Œ ~åÜ«∞ÉÏi, á¶êã≤ã¨∞ì |∞^•ú g∞ Œ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå_»∞.|_® "åºáê~° ã¨Oã÷eflOp, qq èŒ "å˜[º =∞O_»à◊§ #∞Op, „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å #∞Op, ™ê„=∂[º"å Œ Ü«∞[=∂#∞Å∂"≥Ú^ŒÖˇ·# "åi #∞Oz ã≤.Ñ≤.ZO <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò „ѨÉèí∞`åfixH©, ^•x =ÚYº=∞O„u |∞^Œú^Õ"£ ÉÏ|∞‰õÄ JOk#|Ǩï=∞`«∞Å g∞^Œ |Ǩï=∞`«∞Å∞, "åà◊§x PHõeQ˘#fl ÃÇ·Ï<åÅ∞QÍ =∂~°Û@"Õ∞QÍHõ, ZO`« =¸~°öOQÍ `≥QÆ|_ç =∂\Ï¡_»\ÏxÔH·<å

«Ü«∂~°∞ KÕâß~Ú. XHõ\˜ F@∞¡ áȈQã¨∞HÀ=_»O WOH˘Hõ\˜ ™ê„=∂[º"å Œ Ü«∞[=∂#∞ʼnõÄ, "åi ã¨fi Õj U*ˇO@¡‰õÄ, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊|∂~°∞˚"å, |_® Éèí∂™êfi=ÚʼnõÄ ¿ã= JOkOK«@O J<Õ ŒfiO Œfi „Ѩ=∂ÏÅ∞, D ã≤.Ñ≤.S(ZO) Ü≥ÚHõ Jã¨Å∞ ÅHõ∆ÏÅ∞.

^Õâ◊=∞O`å L_»∞‰õΩ`«∞#fl Jyfl Ѩ~°fi`«OÖÏ =ÙOk. |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∂, ÉèÏ~°`« ^ŒàÏs |∂~°∞˚"år, Éèí∂™êfi=ÚÅ∂, =_ô¤"åºáê~°∞ÖÏ ÀÑ≤_ô, Å∂\©Å`À, =º=™êÜ«∂xfl ã¨~°fi<åâ◊#O Kտ㠄ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, _»|∞¡º.\˜.X q è•<åÅ∂, „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°,L^•sHõ~°, „ѨѨOpHõ~° q^è•<åÅ∂ "≥Ú^ŒÖˇ·"å\˜`À „Ѩ[Å∞ Ѷ¨∞’~°OQÍ #eyáÈ`«∞<åfl~°∞. =∂ áêsì qѨ¡= Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì.„Ѩ[efl "Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_»O, "åiH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOz D =º=ã÷#∞ <åâ◊#O KÕÜ«∞_®xH˜ "åiH˜ ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO HõeÊOK«_»O =∂

ã≤OQÆ∂~°∞ Ô~· åOQÍxfl ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åflO

( «~°∞"å~Ú 9= ¿ÑrÖ’.....)

Ñ„uHÍ „ÑHõ@#

24 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

q=ÚHÎ áÈ~°∞ <Õ «, q∞e@s =ӺǨÏ=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ <Õ «, „Ѩ*Ï¿ã# "≥· Œ∞º~åÅ∞

_çÃãO|~ü 27, 2006 ÉèÏ~° « qÑ¡"À Œº=∞ K«i„ «Ö’ XHÍ<˘HõJ «ºO « qëê ŒHõ~°"≥∞ÿ# ~ÀA. Ü«∂= ü ÉèÏ~° « Õâ◊O «# q=ÚHÎHJOH˜`«"≥∞ÿ# XHõ Q˘Ñ¨Ê qѨ¡=HÍ~°∞_çx HÀÖ’Ê~ÚOk. Ü«∂=`üáêsì „âı∞Å∞ `«=∞ „Ñ≤Ü«∞`«=∞ <Õ`«#∂, =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩhfl,~å[H©Ü«∞ QÆ∞~ °∞=Ù#∂, XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞hfl, Pf‡Ü«ÚhflHÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ÉèÏ~° « „Ѩ*Ï q=ÚHÎ ÔQiÖÏ¡¿ã# XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#=ӺǨÏHõ~° Î#∂, XHõ ã¨=∞~°∞ ÷_≥ ·#, xëê‚`«∞_≥ ·# ~å[H©Ü«∞Hõq∞™êû~ü#∞ HÀÖ’Ê~ÚOk.

a.ÔH, ÉÏÅ„H˜+¨ ‚, ÉÏÅ#fl, ^Õ=#fl,#g<£QÍ PO„^茄Ѩ^Õâò, Xi™êû Ô~O_»∞~å„ëê ìÅ ˆH HÍH õ ^ Õâ ◊"åºÑ ¨ ÎOQÍZO^ŒÔ~O^ŒiHÀ ã¨∞Ѩiz`«∞_≥·# HÍ„"Õ∞_£=_®¯Ñ¨Ó~ü K«O„ Œ=∞øoh, Hõ~°∞, 㨠«º,Hõq «, Ö’`å ~å*Ëâ◊fiiQÍ Z.X.a „Ѩ[ʼnõΩã¨∞Ѩiz «∞~åÖ·# J «x ~å[H©Ü«∞, rq «ã ¨Ç ¨ ÏK «i HÍ„" Õ ∞_ £ q[Ü«∞ÅH ˜ ∆ ‡xáêÅH õ=~å æÅ∞ ÃÑOz áÈ+ ≤ã ¨ ∞ Î#fl#~°Ç¨ÏO «Hõ, ѨzÛ<≥ «∞Î~°∞ `åˆQ Zãπ.S.aáÈbã¨∞Å∞ "≥O\Ï_ç, "Õ\Ï_ç Xi™êû~å„+ìOÖ’x XHõ Ñ@ìOÖ’ _çÃãO|~ü 26=`Õn# Ѩ@∞ìH˘x XHõ ~À[O`å z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\˜ì _çÃãO|~ü27# ~å„u Z.X.aÖ’x Dãπì _çq[<£ qâßY lÖÏ¡ [OѨ~À¡=J_»=ÙÖ’¡ „‰õÄ~°OQÍ HÍeÛ K«Oáê~°∞.

D qëê^ŒHõ~° "å~°Î _çÃãO|~ü 28# ^Õâ◊=∞O`å áêH˜Ok.PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ 'Z<£H“O@~°∞¡— ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#qQÍ JÅ"å@~Ú# <Õ\˜Œ∞ã≤÷uÖ’ ã¨Ç≤Ï «O D 'Z<£H“O@~ü— "å~°Î qÑ¡= „Ѩ*ÏhHÍhfl,

áêsì „âı∞Å#∞ f„= k„Q̓ùOuH˜ Ö’#∞ KÕã≤Ok. ZO Œ∞HõO>ËD ~Ú ŒÌ~°∞ HÍ„"Õ∞_£û ÉèÏ~° « #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡= áÈ~°∞Ö’=ÚYº Éèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl"å~°∞.

=ÚYºOQÍ HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ #∂ «# „Ñ*Ï™êfiq∞HõqѨ ¡"åxH˜ ™ê~°^ä Œ è ŒºO =Ç≤Ï™ÈÎ#fl ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì(=∂"À~Úã¨∞ì) HO„ Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞. JO ÕHÍ Œ∞ „Ѩ*Ï q=ÚHÎ

ÔQiÖÏ¡ ¿ã#‰õΩ ™ê~°^䌺O =Ç≤Ï™ÈÎ#fl ˆHO„^Œ q∞e@s Hõg∞+¨<£ã¨Éèí∞º_»∞ ‰õÄ_®. "≥Ú#fl\˜ ^•HÍ q_ç q_çQÍ H˘#™êy# Ô~O_»∞„Ѩ è•# qÑ¡= „ã¨=O «∞Å∞ UHõ"≥∞ÿ, HÍO„ÔQãπ#∞ [~°∞ѨÙHÀÉ’ «∞#flXHõ Kåi„ «Hõ ã¨xfl"Õâ◊OÖ’, HÍO„ÔQãπÖ’ „Ѩ «ºHõ∆OQÍ áêÖÁæ#_»OHÀã¨O =ÚYº"≥∞ÿ# áêsì „âı∞Å∞ XHõKÀ@ KÕi HÍ. a.ÔH ~åHõHÀã¨O Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞ÎO_»QÍ, HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞=O «O J~ÚO Œ#fl"å~°Î HÀã¨O ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ =Ù#fl Ü«∂=`ü áêsì „âı∞Å∞L`åûǨÏOQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞ ÎO_»QÍ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ™ê~°^ä ŒºO

=Ç≤ÏOKåeû# "åiÖ’ XHõÔ~·# HÍ. a.ÔH,HÍ. Hõ~°∞`À ã¨Ç¨ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»#fl"å~°Î áêsì „âı∞Å#∂, „Ѩ[Å#∂ f„=^Œ∞óYOÖ’ =ÚOK≥uÎOk.

^•^•Ñ¨Ù HÍO„ÔQãπ [iˆQ ~ÀAÅ#∞JOK«<å"Õã≤, ZÖÏÔQ·<å HÍO„ÔQãπ#∞ ÉèíQÆflOKÕÜ«∂Å<Õ H õ $` « xâ ◊ÛÜ«∞O`À ^Õâ ◊"åºÑ ¨ ÎOQÍ â ◊ „` « ∞=Ù ` «# xÑ ¶ ¨∂#∞ÃÑOKå_»∞. HÍO„ÔQãπ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õã¨=∂Kå~°O ^˘iH˜`Õ q=∂<åÖ’¡OzÉÏO|∞Å∞ ‰õΩiÑ≤OK«~Ú<å L#fl « „âı˜<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· =∂~°HÍO_»‰õΩ áêÅÊ_ç

HÍO„ÔQãπ#∞ J_»∞¤HÀ"åÅx â◊„`«∞=Ù ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Ѩ^äŒHõO "Õã≤ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. XHõ"Õà◊ â◊„`«∞=Ù #∞Oz J@∞=O\˜ ^•_çZ^Œ∞~°∞Ѩ_ç`Õ P â◊„`«∞ ^•_çx uÑ≤ÊH˘\˜ì "≥Ú`«ÎO HÍO„ÔQãπ„Ѩux èŒ∞Å#∞ ~°H∆OK«=Åã≤# H©ÅHõ"≥∞ÿ# ÉÏ èŒº «#∞ ã‘fiHõiOz#HÍ. a.ÔH, HÍO„ÔQãπ‰õΩ Ç¨[~°∞H͉õΩO_®<Õ J=∞~°∞_»=_»O ZO`À^Œ∞óY Éèíi`«O. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ‰õΩ "≥à◊¥Î =∂~°æ=∞ 茺OÖ’ â◊„ «∞ KÕuH˜ zH˜ , f„= z„ «Ç≤ÏOã¨efl ÉèíiOz ‰õÄ_®HÍO„ÔQãπ [~°QÆÉ’ «∞O Œ<Õ ã=∂Kå~°ÑÙ "åã##∞ ‰õÄ_® â◊„ «∞=Ù#∞Ѩã≤QÆ@ìhÜ«∞x "åi ŒÌi Œ$_è» ã¨OHõÅÊO ã¨=∞ãÎ áêsì „âı∞ʼnõÄQÆ~°fiHÍ~°O.

áêsì „âıÜ«∞ã¨∞û HõO>Ë `«=∞ „áêÏÅ∞ `«$„áêÜ«∞=∞xÉèÏqOz Zxfl z„ «Ç≤ÏOãÅÔ<≥·<å ÉèíiOz áêsì ~°ÇÏ™êºÅ#∞ HÍáê_çÔQÅ∞ѨÙÖ’#∂ â◊„`«∞=Ù‰õΩ F@q∞<Õ K«qK«∂Ñ≤Oz J=∞~°∞Öˇ·#

25¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

HÍ„"Õ∞_£ q[Ü«∞ÅH∆‡H© „Ѩ*Ï Ü«Ú Œú ÖÏÖòã¨ÖÏO!Hõ~°Î HÍ„"Õ∞_£ =_®¯Ñ¨Ó~ü K«O„ Œ=∞øoH©,

ZO^Œ~À qѨ¡=g~°∞Å∞ <≥ÅH˘eÊ# P^Œ~å≈Å#∞ ã¨QÆ~°fiOQÍH˘#™êyOz J=∞~°∞Ö·# HÍ„"Õ∞_£û a.ÔH, Hõ~°∞ʼnõΩ t~°ã¨∞ =Ozq#„=∞OQÍ J~°∞Ï~°∞ *’Ǩ~°∞¡ JiÊ^•ÌO. "åi rq`åÖ’¡xP^Œ~å≈Å#∞ ZuÎѨ_»∞^•O.

«# 25 Uà◊¡ qÑ¡= rq «OÖ’ ™ê è•~° áêsì ã¨Éèí∞º_ç #∞O_ôJ «∞º#fl « ™ê÷~Ú Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_çQÍ Zky# HÍ. a.ÔH L Œº=∞rq`«=∞O`å ZO`À P^Œ~°≈=O`«"≥∞ÿ#k, L`ÕÎ[ѨÓi`«"≥∞ÿ#k,J#∞ã¨~°©Ü«∞"≥∞ÿ#k.

L «Î~° ≥ÅOQÍÏ LÃÑÊ#Ö’Oz Zyã≤# áÈ~°∞ ÔH~°@O

Õâ◊ q=ÚHÎ HÀã¨O ZO Œ~À áÈ~°∞g~°∞Å#∞ JOH˜ «q∞zÛOkL «Î~° ≥ÅOQÍÏ. P L «Î~° ≥ÅOQÍÖ’x HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ=∞s „Ѩ`ÕºHõ`« LOk. #HõûŃs, „jH͉õΩà◊O áÈ~å\ÏÅ#∞Jz"Õâß#x q„~°gy# â◊„`«∞=Ù#∞ ˆQe KÕã¨∂Î HõsO#QÆ~ü,PkÖÏÉÏ £ Ô~· åOQÆ áÈ~°∞*ÏfiÅ Zyã≤Ok. P áÈ~°∞*ÏfiÅ <Õ\˜H©áêÅHõ=~åæÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ ÃÑ#∞=∞O@#∞ ~°yeã¨∂Î "å\˜H˜ Hõ∆O„ѨâßO « « ÖˉõΩO_® KÕ™ÈÎOk. J@∞=O\˜ Kåi„ «Hõ „áê è•#º «Hõeæ# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ÃÑ ŒÌѨe¡ `åÅ∂HÍ, =_®¯Ñ¨Ó~ü „QÍ=∞OÖ’44 Uà◊¡ „H˜ «O XHõ =∞ 茺 «~°QÆu =„_»OQÆO =$uÎHÍ~°∞Å WO\’¡HÍ. a.ÔH ѨÙ\Ïì_»∞. J «xH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ J#fl Œ=Ú‡Å∞, XHõ K≥e¡.

«e¡ ŒO„_»∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ¿Ñ~°∞ K«O„ Œ=∞øo.

J`«xH˜ Ѩ^•flÅ∞QÆ∞, Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞=KÕÛ<å\˜H˜ [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ « „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. P áÈ~å@OHÍi‡Hõ, Hõ~° ¬Hõ, q^•ºi÷, "Õ∞^è•=ÙÅ#O^Œsfl L`ÕÎl`«∞Å#∞KÕã≤#@∞ìQÍ<Õ HÍ. a.ÔH#∂ L`ÕÎ[ѨizOk. P L`ÕÎ[O 1981<å\˜H˜ WO@s‡_çÜ≥∞\ò K«^Œ∞=Ù`«∞#fl HÍ. a.ÔH#∞ ~å_çHõÖòq^•ºi÷x KÕã≤Ok. ~å_çHõÖò q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕã¨∂Î ZO Œ~À q^•º~°∞÷Å#∞ J «#∞ áÈ~å\ÏÖ’¡H˜ HõkeOKå_»∞.J Õ ã¨O= «û~°O P<å_»∞ áêsì fã¨∞‰õΩ#fl „QÍ=∂ʼnõΩ «~°ÅO_çHͺOÃÑ~Ú<£Ö’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl_»∞. P HͺOÃÑ~Ú<£ ZO Œ~Àq^•º~°∞÷Å#∞ „QÍg∞ „áêO`«OÖ’x J@ì_»∞QÆ∞ „Ѩ[Å`À=∞"Õ∞HõO KÕã≤Ok. „Ѩ[Å HõëêìÅ#∞ Hõ_»QÆO_»¡#∞ "åiH˜ J~°÷OKÕ~ÚOzOk. J Õ q èŒOQÍ HÍ. a.ÔH «=∞ „QÍ=∞O =O\˜ Z<Àfl

„QÍ=∂Å#∞ «# K«∞@∂ì L#fl „Ѩ[Å=O\˜ ZO Œ~À „Ѩ[Å#∞K«∂âß_»∞. =Ó~°∞¡ "ÕÔ~·<å „Ñ¨[Å HõëêìÅ∞ XHõ>Ë#h, "åà◊¡ g∞ ŒJ=∞Å=Ù «∞#fl ÀÑ≤_ô XHõ>Ë#x J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. P HõëêìÅ∞Hõhflà◊√¡ áÈÜÕ∞ =∂~°æO ‰õÄ_® XHõ>Ë#x „QÆÇ≤ÏOKå_»∞. WHõ P=∂~°æOÖ’ #_»=_®xH˜ U =∂„`«O "≥#∞HÍ=ÚO^•_»ÖË^Œ∞.Ѷe «OQÍ 1982Ö’ =$uÎ qÑ¡=HÍ~°∞_çQÍ =∂~å_»∞.

1983 #∞Oz J «#∞ ÃÑ ŒÌѨe¡ „áêO «OÖ’x ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ £UiÜ«∂Ö’ P~°æ<≥·[~üQÍ Ñ¨x KÕâß_»∞. P „áêO «OÖ’ P~°æ<≥·[~üQÍѨx KÕã≤#O`« HÍÅ=¸ J`«#∞ "≥Ú^Œ∞̉õΩO@, ‰õΩ^Œ∞~°∞áêHõ,=_®¯Ñ¨Ó~ü, ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£ =O\˜ „QÍ=∂Ö’¡ u~°∞QÆ∞`«∂Ô~·`åOQÍhfl, „Ѩ[Å#∞ Éè í∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÖ’¡H˜qã$Î «OQÍ HõkeOKå_»∞. Jk PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ x~°ƒO èŒO f„=OQÍq~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_ç# HÍÅO. P x~°ƒO èŒO =∞ 茺<Õ â◊„ «∞^•_»∞Å#∞KåHõK«HõºOQÍ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∂<Õ hà◊¡Ö’ KÕѨ =Öˇ x «ºO „Ѩ[Ö’¡Hõeû=ÙO@∂, "åix áÈ~å\ÏÖ’¡H˜ K«∞~°∞QÍæ HõkeOKÕ"å_»∞. f„=x~°ƒO èŒOÖ’ ã¨Ç≤Ï «O qq èŒ =~åæÅ „Ѩ[Å#∞ ã¨OѶ∞\˜ «Ñ¨~°Û_»OHÀã¨O Ѩ äŒHÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOKÕ"å_»∞.

=∞#ºO H˘O_»ÅÃÑ· „Ѩã¨iOz# qÑ¡= Õ[O

P<å_»∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl f„= x~°ƒO^èŒO #∞Oz `«#„âı∞Å#∞ ~°H˜∆OK«∞HÀ=_®xH˜ L^Œº=∂xfl =∞iO`« qã¨$Î`«OKÕÜ«∞_®xH©, L`«Î~° `≥ÅOQÍ „áêO`åxH˜ XHõ "≥#Hõ`«@∞ì„áêO`åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ QÍ#∂ =ÚO Œ∞ K«∂ѨÙ`À 1980#∞Oz áêsì ŒO_»HÍ~°º „áêO`åxH˜ H˘xfl „âı∞Å#∞ ѨOѨ_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 1985Ö’ HÍ. a.ÔH#∞ «∂~°∞ÊHõ#∞=∞ʼnõΩ "≥à◊¡=∞x HÀiOk. «∂~°∞Ê Hõ#∞=∞Å∞ JO>Ë Z «Î~Ú#H˘O_»Å∞ ^Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ „áêO`«O. Éè∫QÀoHõOQÍ „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxH˜ ZO`À J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# „áêO`«O. J~Ú`Õ WHõ¯_»Ñ¨x KÕÜ«∞_®xH˜ âßs~°HõOQÍ<Õ QÍHõ =∂#ã≤HõOQÍ ‰õÄ_® ZO`Àã¨Oã≤ Œú « J=ã¨~°O. Éè∫QÀoHõOQÍ Hõiî# „Ѩ Õâ◊O J=fi_»O =Å¡<ÕHÍ Œ∞, ‰õΩq, ÉèíQÆ «, "åb‡H˜, H˘O_»Ô~_»∞¡ =O\˜ qaè#fl ≥QÆÅ,ÉèÏ+¨Å, ã¨O㨠$ «∞Å „Ѩ[Å∞ x=ã≤OKÕ Ñ¨ÓiÎ Pk"åã‘ „áêO «OWk. WHõ _» Ѩx KÕÜ«∞_»=∞O>Ë g@xflO\˜h J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∂,

26 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

JO^Œi`À HõeûáÈ`«∂ gà◊¡#∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕÜ«∞_»O. W^˘Hõã¨"åÖò =O\˜ Õ. nxfl ã‘fiHõiOKÕ ã¨ åÎ HÍ. a.ÔH‰õΩ LO Œx „QÆÇ≤ÏOKÕáêsì J «x =ÚO Œ∞ D ã¨"åÖò#∞ ÃÑ\ìOk. áêsì JOK«<åÅ∞U =∂„ «O «Ñ¨Ê‰õΩO_® HÍ. a.ÔH D ã¨"åÖò#∞ ã‘fiHõiOKå_»∞. U„áêO`«OÖ’ `«#∞ ѨÙ\˜ ì ÃÑiQÍ_À, U „áêO`«O `«##∞qÑ¡=HÍ~°∞_çQÍ fiÛkkÌO^À P „áêO`åxH©, U „Ѩ[Ö’¡ «#∞XHõiQÍ HõeûáÈÜ«∂_À, U „Ѩ[ʼnõΩ «#∞ «Ö’¡ <åÅ∞Hõ JÜ«∂º_ÀP „Ѩ[ʼnõÄ g_À¯Å∞ K≥Ñ≤Ê =∞#ºO H˘O_»Ö’¡ JÅ∂¡iH˜"å~°ã∞_çÖÏ J_»∞QÆ∞É\Ïì_»∞. JO «=~°‰õÄ «#ÔHÑC_»∂ Ñ~ÀHõ∆OQ͉õÄ_® ѨiK«Ü«∞O ÖËx XHõ H˘`«Î „ѨѨOK«=∞k. qq^èŒ `≥QÆńѨ[ʼnõΩ K≥Ok# qq^èŒ ÉèÏ+¨Å#∞ PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@¡#∂,"Õ+¨ è•~°#∂, =¸_è» #=∞‡HÍÅ#∂ J~°÷O Kՙȯ‰õΩO_®, "åix„¿Ñq∞OK«‰õΩO_®, "åiÖ’ XHõiQÍ HõeûáȉõΩO_® "åi qâßfi™êxflK«∂~°Q˘#‰õΩO_® P „Ѩ[Å#∞ qѨ¡"À#∞‡Y∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O™ê 茺O HÍ Œ∞. g@xflO\x ≥Å∞ûHÀ=_®xH©, J~°÷O Kՙȯ=_®xH©,<Õ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ HÍ. a.ÔH ZO`À FÑ≤QÍæ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. „Ѩ[ÅѨ@¡ J «x‰õΩ#fl „¿Ñ=∞, qâßfi™êÖË J «xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# FÑ≤Hõ#∞HõeÊOKå~Ú. «# D Hõ$+≤ J#u HÍÅOÖ’<Õ J «xfl ™ê÷xHõPk"åã‘ „Ѩ[ʼnõΩ Pf‡Ü«Ú_çQÍ =∞ÅzOk.

Hͺ_»~ü`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ =∞ã≤ÖË, "åi ã¨=∞㨺Å#∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<Õ, "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOKÕ J «xÖ’xã¨∞QÆ∞O J «x Ѩ@¡ Hͺ_»~üÖ’ Z#ÖËx qâßfi™êxfl HõeÊOzOk.

HÍ. a.ÔH Dãπì _çq[<£‰õΩ =zÛ# «~åfi « QÆ «O HõO>Ë â◊„ «∞x~°ƒO èŒO J<ÕHõ Ô~@∞¡ ÃÑiyOk. #HõûÖ·>Ë¡ Õâ◊Éèí‰õΩÎÅ<Õ _≥·ÖÏQÆ∞Å∞=e¡Oz JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Z<£.\˜. ~å=∂~å=٠ǨÏÜ«∂OÖ’x~°ƒO èŒO f„="≥∞ÿOk. z#fl „áêO «OÖ’<Õ J~Ú Œ∞, P~°∞ áÈbã¨∞HͺOѨÙÅ∞ ÃÑ\ì „QÍ=∂Å g∞ Œ qK«ÛÅ q_çQÍ •_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O,„Ѩ[Å#∞ z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì_»O, JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, ǨÏ`«ºKÕÜ«∞_»O, „QÍ=∂Å#∞ kQƃO^èŒ#O KÕÜ«∞_»O `«QÆ∞Åɡ@ì_»OáÈbã¨∞Å x «ºHõ$ «ºOQÍ LO_Õk. D HÍÅOÖ’ ZO Œ~À ã¨OѶ∞ã¨Éè í∞ºÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ ǨÏ`«º KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà ◊Å g∞^ŒJ`åºKå~åÅ∞ KÕâß~°∞. =O Œ‰õΩ ÃÑ·QÍ „QÍ=∂Å#∞ «QÆ∞Åɡ\Ïì~°∞.ŒàÏÅ g∞ Œ ã¨Ç≤Ï «O qK«ÛÅq_çQÍ Z<£H“O@~°∞¡ [iQÍ~Ú. D

Z<£H“O@~°¡Ö’ _çq[#Öò Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ. K«O\˜, Hõ=∂O_»~°∞¡HÍ„"Õ∞_£û =∂ãì~ü ~å[#fl, ã¨uÎÉÏ|∞ =O\˜ H˘O Œ~°∞ qÅ∞"≥·#HÍ„"Õ∞_£û J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. D x~°ƒO èŒO, J=∞~° åfiÅ =∞ 茺q∞ye# HÍ„"Õ∞_£û#∞ Œ$_è»OQÍ xÅɡ_»∂Î =∞~À"≥·Ñ¨Ù x~°O «~°O„Ѩ[Å#∞ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x L<åfl_»∞. x`«º x~°ƒO^èŒOÖ’ ‰õÄ_®

„Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ã¨∂Î x~°ƒO è•xfl ZkiOKÕÖÏ K≥· «#ºÑ¨~°∞ã¨∂Î "åixqq èŒ áÈ~å\ÏÖ’¡H˜, „ѨuѶ∞@<å K«~°ºÖ’¡H˜ ã¨OѶ∞\˜ «O KÕâß_»∞.

x[OQÍ áêsìH©, „Ѩ[ʼnõÄ J^˘Hõ QÆ_»∞¤HÍÅO. „QÍ=∂Å#∞`«QÆ∞Åɡ@ì_»O =Å¡ ã¨~°fiã¨fiO HÀÖ’Ê~Ú# „Ѩ[Å∞ uO_çH˜=∞Å=∞Å=∂_ç# HÍÅO. JkèHõ âß`«O „Ѩ[Å∞ ã¨QÆO HÍe#^è•<åº<Õfl ^ŒOK«∞H˘x *Ï=QÍK«∞H˘x `åˆQ"åà◊√¡. „Ѩ[ʼnõΩ ÖËxuO_ç ŒàÏʼnõΩ ZHõ _ç #∞O_ç =ã¨∞ÎOk? „Ѩ[Å`À áê@∞ ŒàÏÅ∞‰õÄ_® J Õ =¸_»∞ "åã¨# =KÕÛ *Ï=`À PHõe K«ÖÏ¡~°∞ÛHÀ"åeû#Ѩiã≤÷u. D QÆ_»∞¤ HÍÖÏxfl HÍ. a.ÔH ZO`À K≥· «#º=O «OQÍZ^Œ∞~°∞¯O@∂ q∞y`å Hͺ_»~üÖ’ ‰õÄ_® JÖÏ Z^Œ∞~°∞¯<Õã¨Oã≤ Œú «#∞ ÃÑOKå_»∞.

P<å\˜H˜ =∞#ºO „Ѩ[ÅÃÑ· ã≤.Ñ≤.ZO, „Ѩ*ÏѨO^ä• =O\˜iq[xã¨∞ì áêsìÅ „ѨÉèÏ=O LO_Õk. P „ѨÉèÏ"åxfl «∞_çzÃÑ\ì„Ѩ[Ö’¡ x["≥∞ÿ# qѨ¡= ~å[H©Ü«∂Å#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»OÖ’"åix ã¨Ô~·# qѨ¡= ѨO^ä•Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ HÍ. a.ÔHqâı+¨"≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. Dãπì _çq[<£ "≥Ú^Œ\˜ =∞Ç≤ÏàÏJ=∞~°∞~åÖ·# HÍ. Ö’`å ~å*Ëâ◊fii ‰õΩ@∞O|OÃÑ· ‰õÄ_® ã≤.Ñ≤.ZO„ѨÉèÏ=O |ÅOQÍ LO_Õk. P"≥∞ «O„_ç ã≤.Ñ≤.ZOÖ’ „H˜Ü«∂jÅHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ Ñ¨x KÕâß_»∞. HÍh P<å_»∞ áêsì KÕã≤# Hõ$+≤ =Å¡J`«#∞ ã≤.Ñ≤.ZO ~å[H©Ü«∂Å#∞ p^ŒiOK«∞H˘x qѨ¡=áêsì~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =KåÛ_»∞. `«=∞ ‰õÄ`«∞ifl ‰õÄ_® =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ^Œà◊OÖ’H˜ ѨOáê_»∞. iq[x*ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áêsì KÕѨ\˜ì#D áÈ~å@O, iq[xã¨∞ì áêsìʼnõΩ HõO@yOÃÑ·Ok. Ѷ¨e`«OQÍJq ŒàÏÅÃÑ·, ã¨OѶ∞ ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· Éè∫uHõ ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~Ú.P ^•_»∞Å#∞ uÑ≤ÊH˘@ì_»OÖ’, P =Ú~îåÅ#∞ =∞iO`«QÍ~å[H©Ü«∞OQÍ ZO_»QÆ@ì_»OÖ’ HÍ. a.ÔH Hõ$+≤ „Ѩ=ÚY"≥∞ÿOk.

1990 «~åfi « f„= x~°ƒO èŒO =¸ÅOQÍ _çq[#Öò Hõq∞\©Ñ¨ÓiÎQÍ ^≥|ƒux áÈ~ÚOk. Ѩiã≤÷u ZO`« ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ

«Ü«∂~°~ÚO ŒO>Ë J~Ú Œ∞ ŒàÏÅ∞QÍ L#fl _çq[<£ L Œº=∞OÔ~O_»∞ ŒàÏʼnõΩ ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. D Ѩiã≤÷uÖ’ HÍ. a.ÔH^•^•Ñ¨Ù =O@iQÍ<Õ Hõ$+≤ KÕã≤ Ô~O_»= „âı˜ <åÜ«∞Hõ`åfixfl`«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. L^Œº=∞ Ѩiã≤÷ux uiy ѨÙ#~°∞r˚qOѨKÕÜ«∞@OÖ’ „Ѩ=ÚY áê„ « =Ç≤ÏOKå_»∞.

W\Ï¡ `å#∞ DãπìÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# <å\˜ #∞Oz x`«ºx~°ƒO^è•xfl Z^Œ∞~°∞¯O@∂<Õ Z<£H“O@~° ¡Ö’ =ÚYº"≥∞ ÿ#Hͺ_»~ü#∞ HÀÖ’Ê`«∂<Õ „Ѩ[Å#∞ HõÅ∞ã¨∂Î "åi ã¨=∞㨺Å#∞J 茺ܫ∞#O KÕã¨∂Î Z<Àfl áÈ~å\ÏʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.

27¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

Pk"åã‘ÅÃÑ· H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Pk"å¿ã`«~° Éè í∂™êfi=ÚÅ,HÍO„\ÏHõ ì~ ° ¡ , ™ê=ÙHÍ~° ¡ ^ÀÑ≤_ôH ˜ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å#∞ã¨OѶ¨∞\˜`«Ñ¨iKå_»∞. Pk"åã‘Å Éèí∂=ÚÅ#∞ Pk"å¿ã`«~°∞Å∞P„Hõq∞OK«∞HÀ=_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, J@g L «Ê «∞ÎÅ#∞ KÒHõQÍ^ÀK«∞‰õΩ<Õ HÍO„\ÏHõì~°∂¡, ™ê=ÙHÍ~°¡ ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, HÍѶ‘áê¡O>Ë+¨#¡Ö’ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQ̈́Ѩ[Å#∞ HõkeOKå_»∞. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞#flJ<ÕHõ ~°HÍÅ q=Hõ∆ʼnõÄ, ≥QÆÖ’x Ñ≤ «$™êfi=∂ºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ"åix K≥·`«#ºÑ¨~°Û_»OÖ’, "åix „Ѩ`ÕºHõ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Ö’¡H˜ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕÜ«∞_»OÖ’#∂ `«# Hõ$+≤ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#^Õ. Dãπì_çq[<£Ö’ 90ÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Éèí∂™êfi=ÚÅ, HÍO„\ÏHõì~°¡, ™ê=ÙHÍ~°¡^ÀÑ≤_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, «∞xH͉õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° HÀã¨O, ™ê~åx¿+ èŒO HÀã¨O, áÈbã¨∞ x~°ƒO è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ J<ÕHõ g~Àz «áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~°∞. D áÈ~å\ÏʼnõΩ HÍ. a.ÔH KÀ^ŒHõ â◊H˜ÎJÜ«∂º_»∞.

f„= x~°ƒO è•xfl Z Œ~°∞¯O@∞#fl <Õ\˜ Ѩiã≤÷ «∞Ö’¡ ã¨Ç≤Ï «ODãπì _çq[<£ „Ѩ[Å∞ áêsìx Œ$_è»OQÍ JO\˜ÃÑ@∞ìHÀ=_»O "≥#∞Hõ,<Õ\H© áÈ~å\ÏÖ’¡H K«∞~°∞QÍæ Hõ Œ∞Å∞ «∞O_»_»O "≥#∞Hõ a.ÔH «k «~°HÍ„"Õ∞_£û "Õã≤# |Å"≥∞ÿ# ѨÙ<å Œ∞ÖË HÍ~°O.

™ê è•~° HÍ~°ºHõ~°Î #∞Op HO„ Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_ç •Hõ

L^Œº=∞ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ, P L^Œº=∞ ã¨O|O^èŒOÖ’ =Ù#fl=∞#∞+¨µÅ Z Œ∞QÆ∞ ŒÖÏ QÆu`åi¯Hõ ã¨O|O è•xfl Hõeæ =ÙO\Ï~Ú.„Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨iQÍ J~°÷O Kՙȯ=_»O, P ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~åxH˜ ãÔ~·# áÈ~å@ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’K«∞~°∞QÍæ, „HÜ«∂jÅHõOQÍ LO_»_»O, Hͺ_»~ü À ãÔ~·# ãO|O è•Å∞<≥ÅH˘Å∞ÊHÀ=_»O, "åi Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏHÍ~åxflJOkOK«_»O =O\ HÍ. a.ÔHÖ’x ÅHõ∆ÏÅ∞ L Œº=∞ Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩZO «QÍ<À ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕ™ê~Ú. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z Œ∞QÆ∞ «∞#flL Œº=∞O J «hfl ZkyOѨKÕã≤Ok.

1981Ö’ L Œº=∂xH˜ ѨiK«Ü«∞O J~Ú, "≥O@<Õ 1982֒ѨÓiÎHÍÅѨ٠HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =zÛ#ѨÊ\˜ #∞Op J «xÖ’x K«∞~°∞ÔH·#PK«~°, áêsì Ѩ@¡ x| Œú «#∞ K«∂ã≤ áêsì 1983Ö’<Õ ˆHO„ ŒP~°æ<≥·[~üQÍ Ñ¨^À#fluxzÛOk. ˆHO„^Œ P~°æ<≥·[~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∂Îx`«º x~°ƒO^èŒOÖ’ ‰õÄ_® XHõ áÈ~å@ "≥Å∞¡=#∞ ã¨$+≤ìOz#

«#Ö’x <åÜ«∞Hõ «fi ÅHõ∆ÏÅ∞, Ñ@∞ì ŒÅ, „HÜ«∂jÅ « «fii «OQÍ1985Ö’<Õ J «xfl HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_çx KÕâß~Ú.P «~åfi « |kb HÍ~°OQÍ J «_»∞ Dãπì _çq[#Öò Hõq∞\©

ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞. 1987Ö’ Dãπì _çq[<£ HÍ~°º Œi≈ JÜ«∂º_»∞.1993Ö’ ŒO_»HÍ~°ºO á¶êÔ~ãπì Hõq∞\© „Ѩ åº=∂flÜ«∞ ã¨Éèí∞º_çQÍZxflHõÜ«∂º_»∞. 1995Ö’ Dãπì _çq[<£, ŒO_»HÍ~°ºO #∞Ozq_çáÈ~Ú PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# `«~åfi`« [iy# Z.Ñ≤ ~å„+¨ì=∞Ǩã¨ÉèíÖ’ J`«_»∞ ~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_çQÍ ZxflHõÜ«∂º_»∞.J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Dãπì, „jH͉õΩà◊OÅ#∞ HõeÑ≤ U~åÊ@∞ KÕã≤#s[#Öò Hõq∞\©H˜ HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ¨x KÕâß_»∞. 2001Ö’ U~°Ê_ç#Z.X.a ÃãÊ+¨Öò *’#Öò Hõq∞\©H˜ "≥Ú Œ\˜ HÍ~°º Œi≈ JÜ«∂º_»∞.2001Ö’ [iy# 9= HÍO„ÔQãπÖ’ ˆHO„ Œ Hõq∞\©Ö’H˜ ZxflHõ~Ú,ˆHO„^Œ q∞e@s Hõg∞+¨<£ ã¨Éèí∞º_»∞ ‰õÄ_® JÜ«∂º_»∞. 2004ÃãÃÑìO|~ü 21# SHõºáêsìQÍ U~°Ê_ç# ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úãπì)Ö’‰õÄ_® HO„ Œ Hõq∞\© ãÉèí∞º_çQÍ HO„ Œ q∞e@s Hõg∞+<£ ãÉèí∞º_çQÍH˘#™êQÍ_»∞.

â◊„ «∞=Ù =ÚYOÃÑ· J «<˘Hõ ã¨~ü„ÃÑ·*ò J\ÏH±

x «º x~°ƒO èŒOÖ’ «=∞ g∞ Œ [iy# Z<Àfl Z<£H“O@~°¡Ö’â◊„ «∞ ^•_çx uÑ≤ÊH˘>Ëì „Hõ=∞OÖ’ HÍ. a.ÔH XHõ ™êǨÏ㨠ÔQiÖÏ¡Ü≥∂^è Œ∞_çQÍ Ñ¨iq∞OKå_»∞. â◊„`«∞ ^•_çx uÑ≤ÊH˘\˜ ì#J#∞Éèí=O`À<Õ â◊„ «∞=ÙÃÑ· •_ç KÕÜ«∞_»O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_»∞. „Hõ=∞OQÍXHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# q∞e@s Ü≥∂ èŒ∞_»∞QÍ, =ӺǨÏHõ~°ÎQÍ «Ü«∂Ô~·â◊„ «∞=Ù áêe@ Ñ‘_»HõÅQÍ =∂~å_»∞.

J «xÖ’x D q∞e@s <≥·Ñ¨ÙºO =Å¡ Z.Ñ≤ ~å„+ì Hõq∞\©Ö’q∞e@s HÍ~°ºHõÖÏáêÅ HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã≤# ™È¯=∂ (ã¨ÉòHõq∞\© P<£ q∞e@s JÃѶ·~üû) ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞. P `«~åfi`«ã≤.ZO.ã≤Ö’#∂ ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞.

HÍ. a.ÔH q∞e@s J#∞Éèí"åÅ#∞ q=~°OQÍ ~åÜ«∂ÅO>ËÃÑ^ŒÌ ѨÙã¨ÎHõ"Õ∞ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. `«=∞ g∞^Œ ^•_ç [iy#ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ™êǨÏã¨OQÆ áÈ~å_»∞`«∂ q∞y`å HÍ„"Õ∞_»ûO^Œihã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∂Î \©O#O`«\˜x ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ<À, `«‰õΩ¯=#ëêìÅ`À<À J «#∞ |Ü«∞@ Ѩ_Õã≤# ã¨O Œ~åƒùÖˇ<Àfl.

1991Ö’ `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡, J_»¤fQÆÅ =∞O_»ÅO"≥∂ǨÏ<åѨÙ~°O „QÍ=∞ ǨãìÖò q^•º~°∞÷Å`À Œà◊O =∂\Ï¡_»∞ «∞#flã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ z#fl Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°<Õ qK«Hõ∆ ÖˉõΩO_® áÈbã¨∞=¸HõÅ∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤# ã¨OѶ¨∞@#Ö’ QÍÜ«∞Ѩ_ç# XHõHÍ„"Õ∞_£#∞ Éèí∞*Ï<≥`«∞ÎH˘x áÈbã¨∞ÅÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂<ÕHÍ. a.ÔH «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. «Ñ≤ÊOK«∞H˘x "≥à◊¥Î XHõ HÍÅ∞=^•@∞`«∞O_»QÍ HÍÅ∞= ^ŒQÆæ~° =∂@∞"Õã≤# áÈbã¨∞Å∞ =∞m¡HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ Õ, QÍÜ«∞Ѩ_ç# HÍ„"Õ∞_£#∞ H˜OkH˜ kOz áÈbã¨∞Å

28 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

ÃÑ·H˜ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ H˘OK≥O J=HÍâ◊O zH˜ OK«∞H˘x =∞m¡ PHÍ„"Õ∞_£#∞ Éèí∞*Ï<Õã¨∞H˘x ÃÑ ŒÌ H˘O_» ZH˜ # f~°∞ q=~°OQÍqO>Ë =à◊√¡ QÆQÆ∞~˘Ê_»∞ã¨∞ÎOk.

1998Ö’ NH͉õΩà◊O _çq[<£Ö’ _ç.S.l ãfiÜ«∞OQÍ Ñ~°º"ÕH∆ã∂ÎÔ~O_»∞ "ÕÅ áÈbã∞Å#∞ "≥∂ÇÏiOz ÃÇÏeHÍÑì~ü •fi~å ã=∞#fiÜ«∞OKÕã≤# HÀѨ~ü_»OQ∑ Z<£H“O@~üÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_ç ã¨Ç≤Ï «O HÍ. a.ÔHg~Àz`«OQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKå_»∞. WO^Œ∞Ö’ 13 =∞Ok HÍ„"Õ∞_£ûJ=∞~°∞Ö·#ѨÊ\˜H© H˘O Œ~°∞ áÈbã¨∞Å#∞ K«OÑ≤ •^•Ñ¨Ù 60 =∞Okã¨∞~°H˜∆`«OQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»OÖ’ J`«#∞ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„`«#∞áÈ+≤OKå_»∞.

â◊„ «∞=ÙÃÑ· KÕã≤# ѨÅ∞ PO|∂+πʼnõΩ, ^•_»∞ʼnõΩ HÍ. a.ÔH<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. Z.X.a „áêO «OÖ’ 1986Ö’ ã‘ÖË~üJ=Ù\ò áÈãπìÃÑ· KÕã≤# •_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x 2005Ö’ P~ü.L ŒÜ«∞yiáÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ· KÕã≤# ^•_ç =~°‰õÄ Jhfl J «x <Õ «$ «fiOÖ’[iy#"Õ.

áêsì K«i„`«Ö’ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êi XHõ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒO(HÀ~åÑÙ\ò)Ö’x PÜ«Ú è•QÍ~°OÃÑ· KÕã≤# •_çH «<Õ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOKå_»∞. D ^•_ç J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#k. J<ÕHõˆHO„^•ÅÃÑ· UHõHÍÅOÖ’ ^•_ç KÕÜ«∞_»O, HõOÃÑh ™ê÷~ÚÖ’|ÅQÍÅ#∞ "≥∂ǨÏiOK«_»O =O\˜=hfl P<å\˜H˜ áêsìH˜ "≥Ú Œ\˜J#∞Éèí"åÖË. D •_çÖ’ 536 «∞áê‰õΩÅ#∞ Ñ≤.ZÖò.l.Z ™êfinè#OKÕã¨∞H˘Ok. D<å\˜H© L Œº=∞ K«i„ «Ö’ J «ºkèHõ «∞áê‰õΩÅ#∞™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl iHÍ~ü¤ W Õ. J\Ï¡ HÍ. a.ÔH XHõ qÅ∞"≥·#J#∞Éèí"åxfl áêsì K«i„ «Ö’ xH∆ÑÎO KÕ™ê_»∞.

=∞Ô~<Àfl q∞e@s K«~°ºÅ‰õΩ á⁄e\˜HõÖò Hõq∞™êû~üQÍ<Õ «$`åfixfl JOkOz ZO`À =∞Okx «#=O\˜ Hõ=∂O_»~°∞¡QÍfiÛk^•Ì_»∞.

WÖÏ Ñ¨Å∞ •_»∞ʼnõΩ <Õ «$ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ J «<˘Hõ=∞Oz =ӺǨÏHõ~°ÎQÍ Ñ¨i˜u K≥O^•_»∞. U ^•_çÔH·<å Ô~H©¯x‰õ∆Ω‚OQÍ Ñ¨ijeOK«_»O, ѨHõ_»ƒOnèQÍ áê¡<£ ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’Ñ≤.ZÖò.l.Z‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.

D „Hõ=∞OÖ’ Z.Ñ≤, Z<£.\˜, Z.X.aÖ’¡x „Ѩ[Å, áêsì „âı∞Åqâßfi™êxfl Jáê~°OQÍ K«∂~°Q˘<åfl_»∞. a.ÔH L<åfl_»O>Ë U •_≥·<åq[Ü«∞=O «O J~Úf~°∞ «∞O Œ#fl qâßfi™êxfl á⁄O^•_»∞. Z.Ñ≤,Z<£.\, Z.X.aÅÖ’ q~°∞K«∞‰õΩÑ_»∞ «∞#fl â◊„ «∞ •_çx F_çOK«_»OQ Æ∞iOz Ñ ≤ .ZÖ ò .l.Z < Õ` «QÍ J`«< ≥O`À xt`«OQÍPÖ’zOKÕ"å_»∞.

J<ÕHõ ^•_»∞ʼnõΩ „Ѩ «Hõ∆, Ѩ~ÀHõ∆ <Õ «$`åfixfl JOkOK«_»"Õ∞QÍHõ Hͺ_»~ü#∞ q∞e@sѨ~°OQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍÔ~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ áê@∞ J<ÕHõ q∞e@s HͺOѨÙÅÖ’ W<£„ãìHõì~üQÍHͺ_»~ü‰õΩ tHõ∆ WKåÛ_»∞. Ѷ≤lHõÖò Ѷ≤\ò<≥ãπ, Ѷ‘Öò¤„HÍѶπì, Ѷ‘Öò¤„_çÖòá¶ê~‡+<£û, SZ_çÅ∞, PO|∞+π, Ô~~Ú_£Å =O\ U JOâß#fl~Ú<åÖ’`«∞QÍ J~°÷O KÕ~ÚOK«_»"Õ∞ HÍHõ "å\˜x „Q“O_£Ö’ Ѷ‘Öò¤Ö’ã¨fiÜ«∞OQÍ _ç=∂x„¿ãì\ò KÕã≤ K«∂Ñ≤OKÕ"å_»∞.

`«# ~ÀA"ås rq`«OÖ’#∂ „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕ¿ãZHõû~üÃã·*òÅ∞, „Hõ=∞tHõ∆ÏÜ«Ú`«"≥∞ÿ# rq`«O J`«xfl XHõW<£„㨠ìH õ ì~üQÍ ã¨∞n~°…HÍÅO xÅɡ\˜ ìOk. ™êÊO_çÖˇ ·\˜ãπ`ÀÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨÊ\˜H© `«#∞ ~ÀE ZHõû~üÃã·*ò KÕÜ«∞_»"Õ∞ QÍHõ

«# K«∞@∂ì =Ù#fl Hͺ_»~ü#∞ KÕ¿ãÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.

ã≤ •úO «O PK«~°Å "Õ∞à◊qOѨÙ

L^Œº=∂xH ˜ J=ã¨~ °" ≥ ∞ ÿ#@∞ ìQÍ ` «##∞ `å#∞=∞Å∞K«∞HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍ. a.ÔH Ö’`≥·# Ãã·^•úOuHõJ^ è Œ ºÜ «∞<åxfl K ÕÑ ¨\Ï ì_ » ∞ . ã ¨ fiÜ «∞OQÍ =∂i¯ûã ¨∞ ì=∞Ǩϟáê^蕺ܫÚÅ ~°K«#Å#∞ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞_»O ^•fi~å,ãÇÏK«~°∞Å`À qã$Î «OQÍ K«iÛOK«_»O •fi~å U q+Ü«∂ÅÑ@¡<≥·<åJ=QÍǨÏ##∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. JO`ÕQÍHõ U^≥·<å q+¨Ü«∂xflJ=QÍÇÏ# Kՙȯ"åÅO>Ë J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x "å\Hã¨=∂^è•<åÅ∞ J<Õfi+≤OKÕ"å_»∞. WOHÍ ZÖÏ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎÉÏQÆ∞O@∞O^À#x x~°O`«~°O Ѩi`«Ñ≤OKÕ"å_»∞. q+¨Ü«∂Å#∞

≥Å∞ã¨∞HÀ=_»OÖ’ x~°O «~°O q^•ºi÷QÍ LO_Õ"å_»∞. ZšѨC_»∂q=∞~°≈<å «‡Hõ Œ$+≤ìx Hõey=ÙO_Õ"å_»∞. J 茺ܫ∞# «~°QÆ «∞Ö’¡,=∞Ǩã¨Éè íÖ’ ¡ `å<≥Ñ ¨C_»∞ „Ѩ=ÚYáê„`« =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞.Ja è „áêÜ«∂Å#∞ K «iÛOK «_ »OÖ’ ã ¨∂\˜QÍ, K «∞~ ° ∞QÍ æx~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ LO_Õ"å_»∞. =∞Ǩϟáê^蕺ܫÚÅ ~°K«#Å∞K«^Œ=_»"Õ∞QÍHõ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞, ã¨O㨯$uh J^茺ܫ∞#OKÕÜ«∞_»O ^•fi~å `«# Ãã·^•úOuHõ J^茺ܫ∞<åxH˜ "≥∞~°∞QÆ∞ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞. D Hõ$+≤ Ѷ¨e`«OQÍ Ãã·^•úOuHõOQÍ Ö’`≥·#J=QÍǨÏ##∞ ™êkèOKå_»∞. ã≤ •úO`åxfl PK«~°Ö’ J=∞Å∞KÕã≤PK«~° •fi~å «# *Ï˝<åxfl =∞iO « ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕã¨∞‰õΩO@∂ã≤ã¨Ö·# =∂i¯ûã¨∞ìQÍ ZkQÍ_»∞.

Ö’`≥·# `«# Ãã·^•úOuHõ J=QÍǨÏ# =Å¡ áê`« ёѨÙÖòû"å~üÖ’=zÛ# Ô~O_»∞ ã¨OH∆ÀÉèÏÅÖ’ ‰õÄ_® «#∞ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# =∂"À~ÚãπìÑ ¨O^ ä •#∞ ^ Œ $_ è »OQÍ JO\˜ ÃÑ@∞ ìH˘x ã ¨ Ô~ ·# " ≥ ·YixJ=ÅOaèOKå_»∞. «#∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤Ïã¨∞Î#fl HÍ„"Õ∞_£û ‰õÄ_® ãÔ~·#"≥·Yi J=ÅOaèOKÕÖÏ "åiH˜ `À_»Ê_®¤_»∞.

29¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

9= SHõº`å HÍO„ÔQãπÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O HÀã¨O _®‰õΩº"≥∞O@¡#∞~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’, ã¨∞ã¨OѨ#flO KÕÜ«∞_»OÖ’ `«#=O`«∞áê„ «#∞ áÈ+≤OKå_»∞.

JO ÕHÍ Œ∞ Hͺ_»~ü#∞ Ãã· •úOuHõOQÍ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ, qq èŒ JOâßÖ’¡, qq èŒ ™ê÷~ÚÅ "åiH˜ J<ÕHõ ~å[H©Ü«∞

«~°QÆ «∞Å#∞ É’kèOz# =∂i¯ûã¨∞ì Láê 蕺ܫÚ_»∞ HÍ. a.ÔH.

'=∞#ºO— PHÍâ◊O #∞Oz ‰õΩiã≤# ™êÇ≤Ïf "≥<≥flÅ

~å[H©Ü«∞OQÍ, P~° æ< ≥ ·* Ë+ ¨#ÖòQÍ,q∞e@sÑ~°OQÍ qâı+ „ÑuÉèí#∞ Hõ#|iz#HÍ. a.ÔH =∞Oz ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞_»∞ ‰õÄ_®.J`«_˘Hõ Hõq, Hõ^䌉õΩ_»∞, ˆQÜ«∞~°K«~Ú`«.„Ѩ^è•#OQÍ =∞#ºO „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞,J=∞~°∞Å `åºQÍÅ∞, „Ѩ*Ï Ü«Ú^ŒúOÖ’ÉèÏQÆOQÍ „Ѩ[Å ™êǨÏ㨠K«~°ºÅ∞ J`«x~°K«#ʼnõΩ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ JÜ«∂º~Ú. '=∞#ºO—'=#"åã≤— J<Õ HõÅO ¿Ñ~° ¡`À J`«#∞

«~°∞K«∞QÍ «# ~°K«<åâ◊HÎx Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞.`«#∞ ~åã≤# áê@Å∞ H˘xfl qã¨$Î`« „áêK«∞~åºxfl á⁄O^•~Ú.

«#∞ ~åÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_® W «~°∞Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»O, W «~°∞Å∞~åã≤# "å\˜x K«kq Jaè„áêÜ«∂Å∞, ã¨∂K«#Å∞ K≥ѨÊ_»OÖ’K˘~°=QÍ LO_Õ"å_»∞.

Dãπì _çq[<£ #∞Oz „áê~°OaèOz# ' «∂~°∞ÊHõ#∞=∞— J<Õ™êÇ≤Ïf, ™êO㨯$uHõ Ѩ„uHõ "≥#∞Hõ `«# Hõ$+≤, „áÈ`åûǨÏO„Ѩ è•#"≥∞ÿ#q. Hͺ_»~üÖ’ ™êÇ≤Ï «ºO Ѩ@¡ Pã¨HÎx ÃÑOK«_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ, XHõ ™êÇ≤Ïf "å`å=~°Ïxfl fã¨∞‰õΩ ~å=_»OÖ’ÉèÏQÆOQÍ qq^èŒ HͺOѨÙÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™êÇ≤Ïf "ÕkHõÅ#∞U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕ"å_»∞.

™êÇ≤ÏfѨ~°"≥∞ÿ# ~°K«#ÖË HÍHõ 25 Uà◊¡ =∞#ºO áÈ~å@K«i„`«#∞ `«#∞ XHõ ѨÙã¨ÎHõOQÍ ~åâß_»∞. K«i„`«#∞ iHÍ~ü¤KÕÜ«∞_»OÖ’ qÑ¡"À Œº=∞O |ÅÇ‘Ï# «#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl <Õ\˜ã≤÷uÖ’ «#∞ D ~°K«# KÕÜ«∞_»O qâı+¨OQÍ K≥ѨCHÀ «y#k.

Hͺ_»~ü ǨÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ `åH˜# Pf‡Ü«∞ ã¨Ê~°≈

HÍ. a.ÔH`À =º=ǨÏiã¨∞Î#flѨC_»∞ J «<˘Hõ ÃÑ ŒÌ <åÜ«∞‰õΩ_»<ÕÉ èÏ=#, ɡ~ °∞‰ õÄ Hͺ_»~ ü‰ õΩ ZѨC_»∂ ~å^Œ∞. H˘`« ÎQÍÑiK«Ü«∞"≥∞ÿ#ÑÊ\H© z~°HÍÅ ÑiK«Ü«∞ã∞Î_ç =Ö ÉèÏqOK«QÆÅ∞æ å~°∞.J@∞=O\ ¿ãflÇÏÑÓi « ãfiÉèÏ=O «#k. Hͺ_»~ü#∞ „¿Ñq∞OK«_»O

=Ü≥∂™ê÷~¸ ÉË^è•Å∞ ÖˉõΩO_® "åi`À ¿ãflǨÏO KÕÜ«∞_»O,"åiѨ@¡ Pf‡Ü«∞ «#∞ Hõ#|~°K«_»O, "åi ÉÏQÀQÆ∞Å#∞, ™ê èŒHõÉÏ èŒHÍÅ#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨\ìOK«∞HÀ=_»O ZO « Ѩx =uÎ_ç =Ù<åflHͺ_»~ü`À H˘kÌ ¿ãѨ~Ú<å QÆ_»Ñ¨_»O a.ÔHÖ’x XHõ Q˘Ñ¨Êã¨∞QÆ∞O. D ã¨∞QÆ∞"Õ∞ J`«xfl Hͺ_»~ü JO^ŒiH© PѨÙÎ_çxKÕã≤Ok. `å=Ú ã¨ «=∞ «=∞=Ù «∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ =∞#ã¨∞ qÑ≤ÊK≥ѨCHÀ=K«Û<Õ Éèí~À™ê#∞ J «x #∞O_ç ^•^•Ñ¨Ù HÍ„"Õ∞_»ûO Œ~°∂á⁄O Õ =ÙO\Ï~°∞.

Hͺ_ »~ ü#∞ „ ¿Ñq∞ã¨∂ Î< Õ , "åiѨ@ ¡Pf‡Ü«∞`«#∞ Hõ#|~°∞ã¨∂Î<Õ "åiÖ’xÖ’áêÅ#∂ |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ Q Æ∞i ÎOÑ ¨K ÕÜ«∞_ »OÖ’ U=∂„`«O â ◊+ ¨a è+ ¨Å‰ õΩÖ’#ÜÕ∞º"å_»∞ HÍ^Œ∞. P Ö’áêÅ #∞Oz|Ü«∞@Ѩ_® ¤xH ˜ ` «# ¿ãflÇ ¨ÏÇ ¨Ï™ê ÎxflJOkOK«_®xH© =ÚO^Œ∞O_Õ"å_»∞.

J «xÖ’x „â◊"≥∞ÿHõ r=# ™œO Œ~°ºO

HÍ. a.ÔH <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ U „Ñ ÕºHõ «Å#∂HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞. Hͺ_»~ü JO^Œi`À Hõeû „â◊=∞Ö’áêÖÁæ#_»OÖ’ å^• «‡Hõ «#∞ á⁄O Õ"å_»∞. HͺOÑÙÅ ãO Œ~°ƒùOQÍHõ„~°Å∞ Õ=_»O, y<≥flÅ∞ `À=∞_»O =O\˜ Ѩ#∞Å∞ ™ê 茺"≥∞ÿ#O «

«~°K«∞QÍ KÕ¿ã"å_»∞. `å#∞ Z.X.aÖ’ QÆ_çÑ≤# z=i ~ÀAÖ’¡*’<£ =∞Ǩã¨Éèí ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `«Å=Ú#HõÅ=Ù`«∂ã¨Ç≤Ï «O <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ™ê~°∞¡ y<≥flÅ∞ `À=∂_»∞. ™êÊO_çÖ·\˜ãπ ÀÉÏ èŒ Ñ_»∞ «∞#flÑÊ\H© J=ã~°"≥∞ÿ#ÑC_»∞ |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂Ü«∞_®xHã≤ ŒúOQÍ LO_Õ"å_»∞. P~ü.L ŒÜ«∞yi •_çÖ’ J=∞~°∞Ö·# HÍ„"Õ∞_£ûã¨f+π, H˜~°üÅ =∞$`«^ÕǨÅ#∞ "≥∂¿ã ÉϺKüÖ’ `å#∞ ‰õÄ_®=ÙO_ç Hͺ_»~°O Œih L ÕÎ[ѨiKå_»∞.

"≥·"åÇ≤ÏHõ rq «OÖ’x ã∞Y Œ∞óMÏÅ∞

HÍ. a.ÔH "≥·"åÇ≤ÏHõ rq «O JO « ™êѶ‘QÍ #_»∞=ÖË Œ∞. 1987Ö’HÍ. a.ÔH, HÍ. =∞kÌÅ ã¨fi~°‚Å «Å∞ rq « ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞.HÍh ÃÑà◊¡~Ú Ñ¨k~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® QÆ_»∞=Hõ =ÚO Õ 1987 U„Ñ≤Öò26# qâßY lÖÏ¡ ÅOHõáêHõÅ =^Œ Ì [iy# Z<£H“O@~À¡HÍ. ã¨fi~° ‚ J=∞~°∞~åÅ~ÚOk. Jk x~°ƒO^è ŒO xѨCÅ∞z=Ú‡ «∞#fl HÍÅO. Hõ#∞Hõ P qëê ŒO #∞Oz "≥O@<Õ Õ~°∞H˘x„Ѩ[ʼnõÄ, Hͺ_»~ü‰ õÄ JO_»QÍ xÅ|_®eû# J=ã¨~°OLO_çO^•<å_»∞. P J=ã¨~åxfl QÆ∞iÎOz «# qëê^•xfl kQÆq∞Oyâ◊„ «∞=ÙѨ@¡ =∞iO « Hõã≤x ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

30 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

P «~åfi « HÍ. a.ÔH =∞~˘HÍ"≥∞#∞ ÃÑo¡KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍhH˘kÌ HÍÖÏxH˜ P"≥∞ ~å[H©Ü«∞OQÍ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç L Œº=∞O #∞Oz"≥o¡áÈ~ÚOk. L Œº=∂xH˜ «##∞ `å#∞ =∞iO «QÍ JOH˜ «OKÕã¨∞H˘x P ÉÏ^èŒ #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞. J\Ï¡ "≥·"åÇ≤ÏHõrq`«OÖ’x qëê^•Å∂, "≥·Ñ¶¨ÖϺÅ∞ `«# ~å[H©Ü«∞ rq`åxfl„ѨÉèÏq «O KÕÜ«∞‰õΩO_® Œ$_è»OQÍ xÅ|_®¤_»∞.

1996Ö’ HÍ. Hõ~°∞ J «x rq «OÖ’H „Ñ"ÕtOzOk. "åi ŒÌiãÇÏK«~°ºO „¿Ñ=∂ãÊ ŒOQÍ, P Œ~°≈OQÍ, qÑ¡"å «‡HõOQÍ, Ñ~°ãÊ~°Oã¨Ç¨Ü«∞HÍiQÍ LO_Õk. ã‘xÜ«∞~ü HÍ„"Õ∞_£QÍ L#fl`«™ê÷~ÚÖ’L#fl HÍ„"Õ∞_£QÍ HÍ. a.ÔH Hõ~°∞‰õΩ Jxfl q^è•Å∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKÕ"å_»∞.

W\Ï¡ J<ÕHõ P^Œ~å≈Å#∞ <≥ÅH˘eÊ, |Ǩï=ÚY „Ѩ[˝#∞Hõ#|iz L Œº=∂aè=$kúH˜ W`ÀkèHõOQÍ ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_ç# HÍ. a.ÔH#∞ǨÏ`«ºKÕã ≤ qѨ ¡"À^Œº=∂xH˜ f„= #ëêìxfl H õe æOKå=∞xáêÅHõ=~åæÅ∞ =Úiã≤áÈ «∞<åfl~Ú. HÍh qÑ¡=HÍ~°∞Å∞ ZѨC_»∂q_ç =º‰õΩÎÅ∞QÍ |`«Hõ~°∞. "åà◊¡ PÖ’K«#Å#∞, Pâ◊Ü«∂Å#∞,"åi „Ѩ[˝Å#∞, <≥·Ñ¨ÙϺÅ#∞ "≥^Œ[e¡ "åàÁ¡Hõ ã¨q∞+≤ì â◊H˜ÎQÍ,

ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ, ã¨∞xfl`«OQÍ HõxÑ≤OKÕ P"≥∞Ö’ ZO`«^Œ$_è»`«fiO ^•QÆ∞O^À „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ K«∂ã≤# â◊„`«∞=Ù J|∞ƒ~°Ñ¨_ç=ÙO\Ï_»∞. á⁄\ìQÍ, |Hõ ѨÅ∞K«QÍ, x~åÜ«Ú èŒOQÍ =Ù#fl P"≥∞#∞=™êÎ Œ∞ÖÏ¡O\˜ ™êÜ«Ú èŒ áÈbã¨∞Å∞ «=∞^•iH˜ `≥K«∞ÛHÀÖËHõ F_çáÈ=_»O K«∂ã≤|Ǩïâß HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH QÆ~°fiѨ_ç =ÙO\Ï_»∞.

HÍO„ÔQãπ‰õΩ „ѨuxkèQÍ =ã¨∞Î#fl `«#ã¨Ç¨ÏK«~°∞_ç Àáê@∞ „Ѩܫ∂˜ã¨∂Î â◊„ «∞=ÙKÕuÖ’ zH¯ f„= z„ «Ç≤ÏOãÅ#∞ ÉèíiOzã¨Ç≤Ï`«O HÍO„ ÔQãπ [~°QÆÉ’`«∞O^Œ<Õ~°Ç¨Ï™êºxfl HÍáê_ç JO Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ «#„áêÏ<Õfl «$„áêÜ«∞OQÍ JiÊOz# HÍ.Hõ~°∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ`À ã¨Ç¨ ã¨=∞ã¨Î áêsì„âı∞Å∂, Ñ≤.ZÖò.l.Z, qѨ¡= „Ѩ[Å∞q#„=∞OQÍ *’Ǩ~°∞¡ JiÊOKå~°∞.

L «Î~° ≥ÅOQÍ H˘eq∞ ZQÆlq∞‡# =∞~À JyflHõO HÍ„"Õ∞_£Hõ~°∞. P"≥∞ Jã¨Å∞¿Ñ~°∞ q[Ü«∞ÅH∆‡. [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «‰õΩ[#‡xzÛ# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ^•^•Ñ¨Ù 37 UO_»¡ „H˜ «O Hõ~°∞‰õÄ

ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ ~°∂áêO «~°O K≥O Œ∞`å~°∞. â◊„ «∞=Ù K«OѨQÆeˆQk=º‰õΩÎÅ<Õ QÍh "åi â◊‰õΩÎÅ#∞ HÍ^Œ∞. P â◊‰õΩÎÅ∞ JOu=∞q[Ü«∞O =~°‰õÄ qÑ¡"åxH˜ "≥#flO>Ë =ÙO\Ï~Ú.

HÍ„"Õ∞_£û ѨÙe JO[#fl, âߺO, =∞¿ÇÏ+π, =Ú~°oÅ#∞ K«OÑ≤WHõ JO`å =Úyã≤áÈ`«∞O^Œx â◊„`«∞=Ù Hõ#fl HõÅÅ#∞ „Ѩ[Å∞Z\Ï¡ ÉèíQÆflO KÕâß~À, HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH#∞ K«OÑ≤ â◊„ «∞=Ù HõO@∞#flHõÅÅ#∞ ‰õÄ_® «Ñ¨ÊHõ ÉèíQÆflO KÕ™êÎ~°∞.

HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH <≥ÅH˘eÊ# P Œ~å≈Å#∂, J «xÖ’x ~å[H©Ü«∞,q∞e@s, Ãã ·^• úOuH õ „Ñ ¨uÉ è íÅ#∂, < ≥ ·Ñ ¨ ÙϺÅ#∞ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩO^•O. J`«#∞ Éè∫uHõOQÍ ÖËx Ö’@∞#∞ѨÓiOK«∞‰õΩO^•O. JOu=∞ q[Ü«∂xfl ã¨∞™ê 茺O KÕ¿ã kâ◊Ö’=∞iO`« ^Œ$_è»OQÍ #_»∞^•ÌO. Jk =∂„`«"Õ∞ =∞#O HÍ„"Õ∞_£a.ÔH‰õΩ W=fiQÆey# x"åo.

*’Ǩ~ü HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH!*’Ǩ~ü HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH!*’Ǩ~ü HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH!*’Ǩ~ü HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH!*’Ǩ~ü HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH!

H˘#™êy^•ÌO HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH Pâ◊Ü«∂Å#∞!!H˘#™êy^•ÌO HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH Pâ◊Ü«∂Å#∞!!H˘#™êy^•ÌO HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH Pâ◊Ü«∂Å#∞!!H˘#™êy^•ÌO HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH Pâ◊Ü«∂Å#∞!!H˘#™êy^•ÌO HÍ"Õ∞„_£ a.ÔH Pâ◊Ü«∂Å#∞!!

[#‡xzÛOk. #"åÉò¿Ñ@ P"≥∞ ѨÙ\˜ ì# T~°∞. "åà◊§k=∞^茺`«~°QÆu Ô~·`«∞ ‰õΩ@∞O|O. P"≥∞‰õΩ W^ŒÌ~°∞ JHõ¯Å∂,XHõ

«=Ú‡_»∞ =Ù<åfl~°∞. z#flÑC_Õ «O„_ç K«xáÈ=_»O`À «e¡ Hõ+ìÑ_çÑ≤Å¡efl ÃÑOz ÃÑ^ŒÌ KÕã≤Ok. HÍ„"Õ∞_£H õ~ °∞#∞ "Õ∞#=∂=∞ HÍÖËr ^•HÍK«kqOKå_»∞. P"≥∞ "Õ∞#`«Î H˘_»∞‰õΩ[Üü∞áêÖ ò (=∞ ¿ÇÏO^ Œ~ ü Ô~_ ç ¤ )P~ü.Zãπ.Ü«ÚÖ’ Ѩx KÕã¨∞ ÎO_Õ"å_»∞.1985Ö’ J`«x „Ñ ¨É èÏ=O HÍ„" Õ∞_ £Hõ~°∞g∞ Œ Ѩ_çOk. go¡ ŒÌ~°∂ W@∞=O\˜~å[H ©Ü«∂Å " ≥ ·Ñ ¨ Ù PH õi ¬` «∞Å=_»OQÆ=∞xOz PO^Àà◊# Ѩ_ç# ÃÑ ŒÌÅ∞ ÃÑo¡K Õ ¿ã Î ÉÏ^ è Œ º` «QÍ WO\˜Ñ ¨@∞ ì#LO\Ï~°#∞H˘x P W^Œ Ìih q"åǨÏ|O^èŒO`À XHõ¯\˜ KÕ™ê~°∞. ÃÑà◊¡ÜÕ∞º

<å\˜H˜ Hõ~°∞‰õΩ 15,16 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ =∂„`«"Õ∞.ÃÑà◊¡Ü«∂ºHõ W^ŒÌ~°∂ `«=∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«#∞ =∞iO`«QÍQÆ∞iÎOKå~°∞. HÍ„"Õ∞_£ [Üü∞áêÖò g∞ Œ áÈbã¨∞ "Õ@ "≥Ú ŒÖ·Ok.J «x HÀã¨O ѨÅ∞™ê~°∞¡ WO\˜ g∞ Œ ^•_»∞Å∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú.

HÍ„"Õ∞_£ q[Ü«∞ÅH∆‡ (Hõ~°∞)

31¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

D •_»∞ʼnõΩ HÍ. Hõ~°∞ U=∂„ «O ɡOÉËÅ∞ Ѩ_»HõáÈQÍ =∞iO «Œ$_è»OQÍ «Ü«∂~°~Ú, 1986Ö’ ѨÓiÎHÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =∂iOk.

`«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞ qâßY #QÆ~°OÖ’ P~°æ<≥ ·[~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎO_»@O =Å¡ «#∞ ‰õÄ_® JHõ _Õ =ÙO@∂ >ˇH˜flHõÖò ~°OQÆOÖ’Ñ ¨x K Õã ≤Ok. J^Õ ã ¨=∞Ü«∞OÖ’ L^Œº=∂xH ˜LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞ «∞O Œ<Õ L ÕÌâ◊O`À #iûOQ∑ tHõ∆#∞ á⁄OkOk.J Õ HÍÅOÖ’ P~°æ<≥·*Ë+¨<£Ö’ ÉèÏQÆO HÍ"åÅ<Õ PHÍOHõ∆ À HÍi‡Hõ=∞Ç≤Ïà◊Å`À ã¨O|O è•Å∞ U~°Ê~°∞Û‰õΩOk.

«# „¿Ñ=∞ѨÓi « ã¨fiÉèÏ=O`À P HÍÅOÖ’ qâßYÖ’ ѨxKÕã≤# HÍ„"Õ∞_£û JO^ŒiH©, #~üûQÍ Pã¨Ê„uÖ’ Ѩx KÕã¨∞ÎO_ç#HÍÅOÖ’ `«# FÑ≤Hõ, JOH˜`« ÉèÏ=O, ¿ã"å `«`«Ê~°`«`À~ÀQÆ∞ň ˆHQÍHõ _®Hõ ì~°∞‰õÄ, ã¨~°∞̉õΩáÈÜÕ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKÕ `«#ã ¨fiÉ èÏ=s`åº W~ °∞Q Æ∞á⁄~ °∞Q Æ∞ "åiH © P"≥∞ Jaè=∂#áê„`«∞~åÖˇ·Ok.

1994Ö’ HÍ. [Üü∞áêÖò#∞ qâßYÖ’ áÈbã¨∞Å∞ HÍeÛK«Oáê~°∞. P Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞ "å~°Î#∞ ˆ~_çÜ≥∂Ö’ q#flѨC_»∞ P"≥∞~°∂OÖ’ XO@iQÍ =ÙOk. P Œ∞óMÏxfl x|ƒ~°OQÍ Z Œ∞~˘¯xHõhfl\˜x HõO\˜Ö’<Õ WOH˜OK«∞H˘x K«∞@∞ìѨHõ¯Å "åà‹¡=iH©J#∞=∂#O ~å‰õΩO_® JO^ŒiH© T~°∞ÔHà◊√Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê áêsìHÍO\ωõΩì HÀã¨O |Ü«∞ÖËÌiOk. J~Ú Õ P"≥∞‰õΩ "≥O@<Õ áêsìHÍO\ωõΩ ì ^˘~°HõÖË^Œ∞. ^•x HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î XHõѨiK«Ü«∞ã¨∞ÎÅ WO\’¡ =Ù#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ~ÀA ~å„u PWO@`«#∞ `åy =zÛ qK«Hõ∆#∞ =∞iz P"≥∞#∞ Öˇ·OyHõOQÍ"ÕkèOKå_»∞. "åiOz# J`«x ÉèÏ~°º#∞ H˘\˜ì "Õ ˆ~ QÆkÖ’|OkèOKå_»∞. HÍ. Hõ~°∞ ÉèíÜ«∞O`À XHõ QÆkÖ’H˜ Ѩ~°∞ÔQuÎ`«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã¨∞H˘x ~å„`«O`å QÆ_çÑ≤Ok. ~å„`«O`å J`«#∞

«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ Œ∞ «∂<Õ =Ù<åfl_»∞. ≥Å¡"å~åHõ ZÖÏQÀÖÏ P WO\˜#∞Oz «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. ã¨Ç¨ÏK«~°∞_ç J=∞~° «fiѨ٠QÍÜ«∞O #∞O_çH˘OK≥=∞<åfl Õ~°∞HÀ‰õΩO_®<Õ JѨÊ\˜H˜OHÍ Z=fii #∞O_ç Hõhã¨F^•~°∞Ê#∞ ‰õÄ_® á⁄O Œ‰õΩO_®<Õ Z Œ∞~°∞Ѩ_ç# D ã¨OѶ∞@#P"≥∞#∞ ÉÏQÍ Hõez"Õã≤Ok.

P «~åfi « «##∞ `å<Õ F^•~°∞ÛH˘x H˘OK≥O HÀÅ∞‰õΩ<åflHõP"≥∞‰õΩ áêsì HÍO\ωõΩì ^˘iH˜Ok. ÉÏ èŒ∞ºÅ∞ Hõeã≤# "≥O@<Õ„QÍg∞ „áêO`«OÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ ^ŒàÏÖ’¡ ѨxKÕÜ«∂Å#fl `«#PHÍOHõ∆#∞ "åi =ÚO Œ∞ ÃÑ\ìOk. P qëê Œ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂P"≥∞Ö’ K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°x Œ$_è» xâ◊ÛÜ«∂xfl áêsì Jaè#OkOzOk.

«~åfi « P"≥∞ H˘<åflà◊√§ NH͉õΩà◊O Ѩ@ìOÖ’x =ÚiH˜ "å_»Ö’¡Ñ¨x KÕã≤, P «~åfi « J Õ lÖÏ¡Ö’x „QÍg∞ „áêO`åxH˜ "≥o¡âßH± ã¨Éèí∞º~åeQÍ L^•Ì#O ^Œà◊OÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. `«~åfi`«

H˘<åflà◊§‰õΩ [O~°≠Ï=u ^Œà◊OÖ’H˜ |kb J~ÚOk. XHõ"≥·Ñ¨Ù«# =∞#ã¨∞#∞ ˘ez"Õã¨∞Î#fl J «ºO « qëê^•xfl J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ

=∞~À"≥·Ñ¨Ù JHõ¯_ç „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’"åix áÈ~å\ÏÖ’¡H˜ HõkeOK«_»OÖ’ P"≥∞ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„ «#∞=Ç≤ÏOzOk. „Ѩ[Å ã¨=∞Hõ∆OÖ’<Õ `«# ÉÏ^èŒ#∞ =∞iÛáÈÜÕ∞„Ѩܫ∞ «flO KÕã≤Ok.

Hõ~°∞k KåÖÏ ^Œ∞~°ƒÅ"≥∞ÿ# â◊s~°O. ^•xH˜`À_»∞ uO_çu#_»OѨ@¡ H˘OK≥O ‰õÄ_® „â◊^•ú㨉õΩÎÅ∞ =ÙO_ÕqHÍ=Ù `«#‰õΩ.J~Ú#ѨÊ\˜H © P"≥∞Ö’x ^Œ$_è » z`« Î" Õ∞ Jxfl Hõëê ìÅ#∞Z^Œ∞~˘¯<ÕÖÏ KÕã≤Ok. QÆ`« rq`«OÖ’ JÅ"å@∞ ÖË#ѨÊ\˜H©QÆO@Å`«~°|_ç #_çKÕk. ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ |~°∞=ÙÅ#∂"≥∂¿ãk.

1996Ö’ `«# rq`« ã¨Ç¨ÏK«~°∞_çQÍ HÍ„"Õ∞_£ a.ÔH#∞ZOK«∞‰õΩOk. P"≥∞ ã¨Ç¨ÏK«~°ºO HÍ. a.ÔH‰õΩ XHõ #∂ «<À ÕÎ*ÏxflWzÛOk. XHõ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ J «x ÉÏ èŒº «Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘xJ «xH˜ Jxfl q è•Å∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOzOk.

1998Ö’ P"≥∞ Dãπì _çq[<£‰õΩ |kb J~ÚOk. Dãπì_ çq[<£Ö’ QÍeH˘O_» ^Œà ◊ _çÑ ¨Óº\˜ H õ=∂O_»~ üQÍ#∂,Hõ=∂O_»~üQÍ#∂ Ѩx KÕã≤Ok. P HÍÅOÖ’ J<ÕHõ áÈ~å\ÏÖ’¡H˜„Ѩ[Å#∞ qã¨$Î «OQÍ HõkeOK«_®xH˜ qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. PáÈ~å\ÏŠѶ¨e`«OQÍ P „áêO`«O XHõ |Å"≥∞ÿ# i„‰õÄ\òˆHO„^ŒOQÍ `«Ü«∂~°~ÚOk. `«# ã¨=∞~°÷`«Å#∞ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂2002Ö’ HÀ~°∞H˘O_» UiÜ«∂ Hõq∞\© HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ^茺`«Å#∞ã‘fiHõiOzOk. 2003 =∞ 茺֒ [iy# _çq[#Öò Ñ‘¡#OÖ’ _çq[#ÖòHõq∞\© ã¨Éèí∞º~åeQÍ ZxflHõ~ÚOk. Dãπì _çq[<£ L^Œº=∞K«i„`«Ö’ P"≥∞ "≥Ú^Œ\˜ =∞Ç≤ÏàÏ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º~åÅ∞.ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ÉÏ èŒº «Å‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ «#Ö’x ã¨=∞~°÷ «Å#∞ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ P"≥∞ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕã≤Ok. JO^Œ∞‰õΩJ=ã¨~°"≥∞ÿ# J 茺ܫ∞<åxfl KÕѨ\ìOk. Z<£H“O@~°∞¡, ÖÁOQÆ∞ÉÏ@¡=O\˜ #ëê ìÅ =Å¡ XH õ™êi P"≥∞ UH õ HÍÅOÖ’ ^Œà ◊H õ=∂O_»~ üQÍ#∂, Z.ã≤ HÍ~ °º^ Œi≈QÍ#∂, lÖÏ ¡ H õq∞\©ã¨Éè í∞º~åeQÍ#∞ ѨÅ∞ ÉÏ^è Œº`«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞#∞ ^•#, g~°, â◊¥~°, Hõ~°∞ JO@∂HÍ. a.ÔH |<å~Úã¨∞ÎO_Õ"å_»∞.

2004 =∞^茺֒ *’<£ "åºÑ¨ ÎOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂xfl|Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _çqã≤ ™ê÷~Ú ãÉèí∞ºÅ`À Z.X.aZãπ.[_£.ã≤ XHõ =∞Ç≤ÏàÏ HÀ–Pi¤<Õ+<£ Hõq∞\© (ZO.ã≤.ã≤)x U~åÊ@∞KÕã≤Ok. Dãπì _çq[<£ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ „ѨuxkèQÍ HÍ. Hõ~°∞P ZO.ã≤.ã≤Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿOk. =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl |Ö’¿Ñ «O KÕ¿ã

32 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

L^ÕÌâ◊O`À HÍ„"Õ∞_£ Hõ~°∞#∞ áêsì q∞QÆ`å ÉÏ^茺`«Å #∞Ozib"£ KÕã≤ ѨÓiÎQÍ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ ÉÏ èŒº «Å#∞ WzÛOk. PÉÏ^茺`«Å#∞ ã‘fiHõiOz# Hõ~°∞ P `«~åfi`« =zÛ# K«~°ÛÅHÍÅO "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x _çq[<£ "åºÑ¨ÎOQÍu~°∞QÆ∞`«∂ =∞Ç≤ÏàÏ P~°æ<≥·[~°¡#∞ ã¨=∞#fi~Úã¨∂Î =∞Ç≤ÏàÏã¨OѶ¨∂xfl |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^Œº x¿+^èŒáÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ q∞e>ˇO@∞QÍ Hõke zO`«Ñ¨e¡Ö’x=∞ ŒºO ëêѨÙÅ#∞ ŒQÆúO KÕ™ê~°∞. =∞˜Ñ¨Ó~üÖ’ Éèí„ Œ å ŒàÏÅ∞=∞<À~°=∞ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊#∞ J`åºKå~°O, Ç¨Ï «º KÕã≤# ã¨OѶ∞@#‰õΩx~°ã#QÍ Dãπì _çq[<£ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qã$Î «OQÍ Hõke ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞KÕ™ê~°∞. D áÈ~å\ÏÅhfl Hõ~°∞ <Õ`«$`«fiOÖ’<Õ [iQÍ~Ú._çq[<£ "åºÑÎOQÍ ã¨OѶ∞\˜ «"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞O „Ѩ äŒ=∞ =∞Ǩã¨Éèí#∞ [~°∞ѨÙH˘x "≥Ú Œ\˜™êiQÍ lÖÏ¡ "åºÑÎOQÍ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõHõq∞\©x U~°Ê~°∞Û‰õΩOk. P Hõq∞\©H˜ HÍ. Hõ~°∞ J 茺‰õ∆Ω~åeQÍZxflÔH·Ok.

HÍ„"Õ∞_£ Hõ~°∞ q∞Å@s ~°OQÆOÖ’#∂ K≥ѨCHÀ ŒQÆæ áê„ «<Õx~°fiÇ≤ÏOzOk. «=∞ g∞ Œ ^•_»∞Å∞ [iy# ѨÅ∞ ã¨O Œ~åƒùÖ’¡XHõ Hõ=∂O_»~üQÍ áÈbã¨∞Å ^•_»∞Å#∞ uÑ≤ÊH˘_»∞`«∂ i„\©\òJ=_»OÖ’ <≥·Ñ¨ÙϺxfl „Ѩ^Œi≈OzOk. HÀѨ~ü_≥OQ∑ Ǩϟ~åǨϟiáÈ~°∞Ö’ HÍ. Hõ~°∞ ‰õÄ_® =ÙOk. «# âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ „ѨuѶ∞\˜ã¨∂Î<åÜ«∞Hõ åfixfl HÍáê_»¤OÖ’ «y# áê„ «#∞ áÈ+≤OzOk. 2005Ѷ≤„|=iÖ’ =∞ů<£yi _çq[<£Ö’ ѨÓ*ÏiQÆ∂_» „áêO`«OÖ’ZO.ã≤.ã≤ ã¨=∂"Õâ◊O [~°∞QÆ∞ «∞#fl HͺOѨÙÃÑ· ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# â◊„ «∞=ÙKÕã≤# ^•_çÖ’ è≥·~°ºOQÍ xÅ|_çOk. Dãπì _çq[<£Ö’ ÔQiÖÏ¡Å∞KÕã≤# J<ÕHõ PO|∞+¨µÖ’¡ P"≥∞ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæOk. *’<£Ö’=∞Oz „ѨÉèÏ=O "Õã≤# Jxfl ^•_»∞Ö’¡ P"≥∞ áêÖÁæOk.Kåi„`å «‡Hõ HÀ~åѨÙ\ò ^•_çÖ’#∞ P"≥∞ ÉèÏQÆO ѨOK«∞‰õΩOk.

#QÆ~°OÖ’ L#fl HÍÅOÖ’ #~°∞ûQÍ Ñ¨xKÕã≤# HÍ. Hõ~°∞„jH͉õΩà◊O, Dãπì _çq[<£ÅÖ’ ÔQiÖϡʼnõÄ, „Ѩ[ʼnõΩ <≥·Ñ¨ÙºOHõey# _®HõìÔ~·Ok. P"≥∞‰õΩ#fl "≥· Œº Ѩi*Ï˝#O q∞Å@s ~°OQÆO`À

P"≥∞H˘Hõ Jq<åÉèí= ã¨O|O^è•xfl U~°ÊiÛOk. ^•^•Ñ¨Ù Dãπì_çq[<£#∞ HO„ ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x Ñ≤.ZÖò.l.Z KÕã≤# Jxfl ^•_»∞Ö’¡P"≥∞ _®Hõì~°∞QÍ áêÖÁæOk. «∂\ÏÅ∞, ÉÏO|∞Å ¿ÑÅ∞à◊¡ =∞ 茺<ÕKåHõK«HõºOQÍ, ™êǨÏã¨OQÍ J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞`«∂ ^•_»∞Ö’¡QÍÜ«∞Ѩ_ç# HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ Ñ¨Å∞ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ „áê^äŒq∞Hõ zH˜`«ûKÕã≤Ok. ѨÅ∞ Ѷ¨∞@#Ö’¡ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_ç# HÍ„"Õ∞_£û‰õΩxѨÙ∞Ö·# _®Hõì~°∞¡ ‰õÄ_® KÕÜ«∞ÖËx "≥· Œº zH˜ «û#∞ KÕã≤Ok.XHõ ^•_çÖ’ XHõ HÍ„"Õ∞_£‰õΩ KÕu"Õà◊√§ ≥|ƒuxáÈQÍ P KÕuxuiy =∂=¸Å∞ ã≤÷uH˜ =KÕÛÖÏ KÕã≤Ok. K«xáÈ`å~°#∞‰õΩ#flHÍ„"Õ∞_£û#∞ ‰õÄ_® |uH˜Oz# ã¨O^Œ~åƒ ùÅ∞ =Ù<åfl~Ú.QÍÜ«∂Å`À ~°Hõ ÎO HÍiáÈ`«∞#flѨÊ\˜H© U=∂„`«O HõOQÍ~°∞Ñ_»‰õΩO_® QÍÜ«∞Ñ_ç# HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ è≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê H˘O_»O « JO_»QÍ=ÙO_Õk. ~°HõÎO`À «_çã≤# QÆ∞_»¤Å#∞ â◊„ÉèíOQÍ LuH˜ ¿Ñ+¨O@¡#∞ZѨC_»∂ Ѩiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# "å`å=~°OÖ’ =ÙOKÕk. "åà◊§#∞ =∞m¡Ü«Ú Œú ~°OQÆOÖ’ Ü≥∂ èŒ∞Å∞QÍ xÅɡ@ì_®xH˜ P"≥∞ ZO`À Hõ$+≤KÕ¿ãk. XHõ _®Hõì~°∞QÍ J"≥∞ ZO`À FÑ≤Hõ#∞, ã¨Ç¨Ï<åxfl, ¿ã"å`«` «Ê~ °` «#∞ „Ñ ¨^ Œi≈OKÕk. ÃÑ~ °∞Q Æ∞` «∞#fl Ñ ≤ .ZÖò .l.ZJ=ã¨~åÅs`åº HÍ„"Õ∞_£ Hõ~°∞‰õΩ =∞iO`« L#fl`« tHõ∆#∞WÑ≤ÊOz P"≥∞ <Õ`«$`«fiOÖ’ XHõ "≥∞_çHõÖò _çáê~°∞ì"≥∞O@∞#∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ã≤.ZO.ã≤ x~°‚~ÚOzOk. P x~°‚Ü«∂xfl HÍ.Hõ~°∞ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ JOwHõiOz _çq[<£ ÉÏ^茺`«Å #∞O_çib"≥· #∂`«# ÉÏ^茺`«Ö’¡H˜ "≥à◊√Î#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ â◊„`«∞ KÕuH˜zH˜ 2006, _çÃãO|~ü 27= Õn# J=∞~°∞~åÖ·Ok.

HÍ„"Õ∞_£ Hõ~°∞ J=∞~° «fiO`À L Œº=∞O Ѷ‘Öò¤ #∞Oz Zky#

XHõ =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩ~åeh, q∞e@s Ü≥∂ èŒ∞~åeh, q∞e@s

"≥· Œ∞º~åex HÀÖ’Ê~ÚOk. P"≥∞Ö’x P Œ~å≈Å#∞, Ѩ@∞ì ŒÅ#∞,

QÆ∞O_≥ x|ƒ~åxfl, ™êÇÏ™êxfl, ¿ã"å « «Ê~° «#∞ JÅ=~°∞ÛHÀ=_»O

^•fi~å<Õ P"≥∞ ÖËx Ö’@∞#∞ ѨÓ_»∞ÛHÀQÆÅO. P"≥∞ HõÅÅ∞ Hõ#fl

#∂ «# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡"åxfl q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞QÆÅO.

T_çQÆO KÕ™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ WHõ _» Éèí∂™êfi=ÚÅ ÀÑ≤_ô =ÙO@∞Ok. WHõ _ç ÃÑ@∞ì|_»∞ÖËHÍHõ Õâ◊, q ÕâßÅ #∞Oz ZHõ _ç ÃÑ@∞ì|_»∞Ö·#WHõ _çH˜ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ, ^ÀÑ≤_ô KÕ¿ã J=HÍâ◊=¸ LO@∞Ok.

„Ѩ[Å "≥`«Å∞ f~åÅO>Ë „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ HÍ"åe. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOK«_»O HõO>Ë ^•xx„Ѩ*Ï™êfig∞HõiOK«_»O J<Õk =∞iO « Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# „Ѩ„H˜Ü«∞. „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ#∞ ™êkèOz# «~åfi « ‰õÄ_® „Ѩ*Ï™êfig∞Hõ~°áÈ~å@O ™êQÆ=eûO Õ. D áÈ~å@O ZHõ _çHõHõ _» ^ÀÑ≤_ôH˜ J_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "ÕÜ«∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎOk. WHõ D ã¨∞n~°… áÈ~å@O ^•fi~å„Ѩ[Å∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<Õ K≥·`«#ºO, ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°O ^•^•Ñ¨Ù 40 ÜÕ∞à◊√¡QÍ `≥ÅOQÍÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl#∂ «# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡"åxfl "ÕQÆ=O «O KÕã¨∞ÎOk. #∂ «# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQ͉õΩ ^•~°∞Å∞ "Õã¨∞ÎOk.

(.....19= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

33¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

[y`åºÅ *ˇ·„`«Ü«∂„`«`À Hõ^ŒO HõeÑ≤ 29 Uà◊√¡QÍ PÜ«∂„ «#∞ J„ѨuÇ¨Ï «OQÍ H˘#™êyã¨∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ HÍ„"Õ∞_£ ǨÏi(Hõ_®i ~å=ÚÅ∞) 2006, JHÀì|~ü 7= `Õn# <ÕÅH˘iQÍ_»∞.J=∞~°∞_»ÜÕ∞º<å\˜H˜ J «#∞ Dãπì _çq[#Öò Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞QÍÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl_»∞. J`«x J=∞~°`«fiO`À Z.X.aqÑ¡"À Œº=∂xH˜ f„= #+ìO "å\˜e¡Ok.

HÍ. ǨÏi Hõ`«∞ÎÅ HÀÖÏ@=∂_ç# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’xZů «∞iÎ =∞O_»ÅO QÆ@¡ ^•"≥∞~° „QÍ=∞OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 45 ÜÕ∞à◊¡„H˜ «O ѨÙ\Ïì_»∞. x~°∞¿Ñ Œ Œo « ‰õΩ@∞O|O֒ѨÙ\˜ì#O^Œ∞=Å¡ J`«#∞ |_ç =ÚYO Z#fl_»∂K«∂_»ÖË^Œ∞. áêÅ|∞QÆ æÅ r`«QÍ_çQÍ `«#Ѩã≤Ô~Hõ¯Å`À ^˘~°Å‰õΩ "≥\˜ì KåH˜s KÕã¨∂Î ÃÑiyÃÑ^ŒÌÜ«∂º_»∞.

^•"≥∞~ ° „QÍ=∞O HõsO#QÆ~ ü =~°OQÆÖ òãiÇÏ Œ∞ÌÖ’ =ÙO@∞Ok. =~°OQÆÖò Ñ@ìÏxH Juã¨g∞ѨOÖ’ L#flѨÊ\˜H© P =Óà’¡ Hõ~°∞_»∞QÆ\ì#Éè í∂™êfi=∞ºO J=∞Ö’¡ LO_Õk. =ÚYºOQÍ^•"≥∞~° ѨHõ <Õ L#fl J#fl™êQÆ~ü „QÍ=∞ Éèí∂™êfiq∞[QÆ<À‡Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤ PQÆ_®Å‰õΩ JO «∞O_Õk HÍ Œ∞.=∞Ç≤Ïà◊Å g∞ Œ J «#∞ áêÅÊ_»¤ J`åºKå~åʼnõΩÖ ˇH õ¯Ö Ë^ Œ ∞ . =∞Ç ≤ Ïà ◊Å`À #Q Æ flOQÍ|`«∞Hõ=∞‡ÖÏ_çOz# hK«∞_»∞.

W@∞=O\˜ Éèí∂™êfi=∞º =º=ã¨÷‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [y`åºÅ,ã≤iã≤ÖÏ¡Å∞ Éè íQÆ∞ æ#=∞O_®~Ú. P áÈ~°∞=∞O@Å ÃãQÆÅ∞ZO ŒÔ~O Œi<À "Õ_≥H˜ Oz#@∞ìQÍ =~°OQÆÖò Ѩ@ì q^•º~°∞÷Å#∂"Õ_≥H˜ OKå~Ú. "åà◊¡#∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «#∞ QÆ∞iÎOKÕ ~å_çHõÖòq^•º~°∞÷Å∞QÍ =∂~åÛ~Ú. D ~å_çHõÖò q^•º~°∞÷Å∞ [y`åºÅ,ã≤iã≤ÖÏ¡Å áÈ~å@ q «∞ÎÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x Ѩ֡Ѩ֡<å "≥ Œ[Å¡_®xH˜„QÍ=∂ʼnõΩ `«~°ÖÏ~°∞. J\Ï¡ J#fl™êQÆ~ü „áêO`åxH© "≥àÏ¡~°∞.Éèí∂™êfiq∞ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ D q^•º~°∞÷Å#∞ H˘\ì áÈbã¨∞ʼnõΩѨ\˜ìOKå_»∞. J~Ú<å P q^•º~°∞÷Å∞ Ѩ@∞ì=^ŒÅHõ =∞m¡ P„áêO`åxH˜ ~å=_»O`À HÍ„"Õ∞_£ ǨÏi `«k`«~°∞Å∞ `«=∞HÀã¨O=zÛ# q^•º~°∞ ÷ʼnõΩ JO_»QÍ xeKå~°∞. Éè í∂™êfi=ÚÅPQÆ_®Å#∞ „ѨtflOKå~°∞.

áÈ~°∞ •iÖ’ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx ã¨∞n~°… Ѩܫ∞#OHÍ„"Õ∞_£ Hõ_®i ~å=ÚÅ∞ (~°q, ǨÏi)

J\Ï¡ HÍ. ǨÏiH˜ ~å_çHõÖò ~å[H©Ü«∂Å∞ ѨiK«Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú.P ~å[H©Ü«∂Å „ѨÉèÏ=O`À "≥O@<Õ «=∞ „QÍ=∞OÖ’ Ô~· «∞‰õÄbã¨OѶ∞O x~å‡ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•x`À HÍ. ǨÏi qÑ¡=rq «O "≥ÚÅÔHuÎOk. Ô~· «∞‰õÄb ã¨OѶ∞O P èŒfi~°ºOÖ’ r «QÍà◊√¡,‰ õÄbÅ∞ SHõº"≥∞ ÿ r`åÅ∞, ‰õÄbˆ~@¡ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅHÀã¨OL^Œºq∞OKå~°∞. q[Ü«∂Å#∂ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

^˘~° QÆ_ôÅÖ’ [iˆQ ѨOKå~ÚfÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î „Ѩ*ÏѨOKå~ÚfÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz Éè í∂™êfi=ÚÅ J„Hõ=∂Å#∞

J_»∞¤‰õΩ<åfl_»∞. „Hõ=∞OQÍ Éèí∂™êfi=ÚÅ K≥~°Ö’=Ù#fl Éèí∂q∞ ™êfinè# áÈ~å\ÏxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO=Ç≤ÏOKå_»∞. ™ê~å ˆ~@¡ «yæOѨ٠HÀã¨O ‰õÄ_®„Ѩ*Å#∞ HõkeOz ™ê~å HÍO„\ÏHõì~°¡ "≥∞_»Å∞=OKå_»∞. D áÈ~å\ÏÅ =Å¡ Éèí∂™êfi=ÚʼnõÄ,™ê~å HÍO„\ÏHõì~°¡‰õÄ "åà◊¡ HÍѨÖÏ ‰õΩHõ¯Öˇ·#áÈbã¨∞ʼnõΩ J «#∞ HõO@yOѨܫ∂º_»∞. ^•x`ÀáÈbã¨∞Å∞ J «xfl JÔ~ãπì KÕã≤ z„ «Ç≤ÏOã¨ÅáêÅ∞KÕ™ê~°∞. JÔ~ã¨∞ìÅ∂, z„`«Ç≤ÏOã¨Å∂ J`«xfláÈ~°∞Ѩ^ä ŒO #∞Oz "≥#‰õΩ¯<≥@ìÖË^Œ∞ ÃÑ·QÍJ «xÖ’ =∞iO « =~°æHõã≤x ÃÑOKå~Ú. =∞iO «K «∞~ °∞QÍ æ áÈ~å\ÏÖ’ ¡ áêÖÁ æO@∂, „Ñ ¨[Åqâßfi™êxfl K«∂~°Q˘#fl Ô~ ·`«∞‰ õÄb ã¨OѶ ¨∞<åÜ«∞‰õΩ_»Ü«∂º_»∞.

~ÀA ~ÀA‰õÄ qã¨Îi™ÈÎ#fl L^Œº=∂xfl JK«_»O HÀã¨O„ѨÉè í∞`«fiO x~°ƒO^è•xfl „ѨÜ≥∂yOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨OѶ¨∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞, áêsì P~°æ<≥·[~°¡#∞ |∂@HõѨÙZ<£H“O@~°¡Ö’ HÍeÛ K«OÑ≤Ok. Éèí∂™êfi=ÚÅ∂ "åi QÆ∂O_®Å∞ã¨Ç≤Ï`«O ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ·, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· ǨÏ`åºHÍO_»‰õΩáêÅÊ_®¤~°∞.

D Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~HõáÈ~°∞#∞ „ѨÉèí∞ «fi =ºuˆ~Hõ áÈ~°∞QÍ=∂iÛ L`«Î~° `≥ÅOQÍ#∞ q=ÚH˜Î „áêO`« ÅHõ∆ºO`À ÔQiÖÏ¡*’<£QÍ =∂~°Û_®xH˜ áêsì Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍJѨÊ\˜H˜ Pˆ~à◊√¡QÍ Ô~· «∞‰õÄb ã¨OѶ∂xH˜ K«∞~°∞ÔH·# <åÜ«∞Hõ åfixfl=Ç≤Ï™ÈÎ#fl HÍ. ǨÏix ÔQiÖÏ¡ ^Œà◊OÖ’ KÕ~°=∞x áêsì HÀiOk.áêsì Ñ≤Å∞ѨىõΩ U =∂„ «O «@Ѩ\Ï~ÚOK«ÖË Œ∞ J «#∞. J «xH˜

34 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

JѨÊ\˜ ˆH ÃÑà◊ ¡~ÚOk. `«# rq`« ã¨Ç¨ÏK«i (ã¨∞QÆ∞)H˜qѨ¡"å=ã¨~åxfl J~°÷O KÕ~ÚOz 1983 z=~À¡ ѨÓiÎHÍÅOHÍ~°ºHõ~°ÎQÍ i„‰õÄ\ò JÜ«∂º_»∞. ~°q J<Õ ¿Ñ~°∞`À =~°OQÆÖòlÖÏ¡Ö’x J#fl™êQÆ~ü Œà◊OÖ’ ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞.

J «#∞ Œà◊OÖ’H˜ =KåÛHõ x~°ƒO èŒO =∞iO « f„= «~°"≥∞ÿOk.P `«~åfi`« JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Z<£.\˜.P~ü x~°ƒO^è•xfl=∞iO « ÃÑOKå_»∞. |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~°∞¡, =∂Ü«∞O KÕÜ«∞_®Å∞ÃÑK«ÛiÖÏ¡~Ú. 1978 #∞O_ç 1983 =~°‰õΩ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞ÖÁOyáÈ~Ú# Éè í∂™êfi=ÚÅ∞ ÃÑ`« ÎO^•~°∞ ¡ uiy ÃÑ`« Î#OK≥ÖÏ~ÚOK«™êQÍ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ W<åÊù~°‡~°¡#∞ «Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x^ŒàÏÅÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»™êQÍ~°∞. D Hõiî# Ѩiã≤÷`«∞ʼnõΩ`À_»∞ 1985Ö’ ã¨`«º=¸iÎ ã¨$+≤ìOz# ã¨OH∆ÀÉèíO H˘O^Œ~°∞HÍ~°ºHõ~° ÎÖ’¡ xã¨Ê$ǨÏ#∞ HõeæOzOk. ^•x`À ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞¡ÃÑiQÍ~Ú. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J#fl™êQÆ~ü ^Œà◊ <åÜ«∞‰õΩ_çxáÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ìH˘x |∂@HõѨ٠Z<£H“O@~À¡ HÍeÛ K«Oáê~°∞.D Ѩiã≤÷ «∞ÅxflO\˜h QÆ∞O_≥x|ƒ~°O`À Z Œ∞~°∞¯#fl HÍ. ǨÏiJ#fl™êQÆ~ü ^Œà◊ Hõ=∂O_»~ü ÉÏ^茺`«Å#∞ KÕѨ\Ïì_»∞. ^ŒàÏxfl=ÚO^Œ∞‰ õΩ #_çÑ ≤OKå_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ ¨Å∞=Ù~ °∞Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, W<£á¶ê~°‡~°∞¡, ÃÑ «ÎO^•~°∞ÅÃÑ· Éè∫uHõ ^•_»∞ʼnõΩ<åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. J#fl™êQÆ~ü [QÆ<£"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤x "≥O\Ï_çÇ¨Ï «=∂~åÛ_»∞. L Œº=∂xfl JK«_»OÖ’ H©ÅHõáê„ « =Ç≤ÏOz#™ê~å HÍO„\ÏHõì~ü =~°Ç¨Å ~åA#∞ =~°OQÆÖò #_çÉÁ_»∞¤#Ç¨Ï «=∂~åÛ_»∞. 1988Ö’ =∞_çH˘O_»Ö’ Zãπ.S 㨠«º<å~åÜ«∞Ô~_ç¤x Ç¨Ï «º KÕã≤# Ü«∂Hõ∆<£ \©OÖ’ ã¨Éèí∞º_çQÍ L<åfl_»∞.

W\Ï¡ qѨ¡= =ºuˆ~‰õΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ Ô~·à◊√¡ ѨiÔQuÎã¨∂Î J^Õã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z<Àfl „Ѩ*Ï áÈ~å@ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò#∞ QÆhÜ«∞OQÍ ÃÑOKå_»∞. J «x <åÜ«∞Hõ «fiO֒ѨÓiÎHÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ `«Ü«∂Ô~·# "åà◊√¡ lÖÏ¡ JO`«\Ïqã¨ÎiOKå~°∞.

1990Ö’ =~°OQ ÆÖ òÖ’ [iy# Ô~ ·` «∞‰ õÄb ã¨OÑ ¶ ¨ ∞O=∞Ç ¨ ã ¨É è íÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O K ÕÜ «∞_®xH ˜ „Ñ ¨[Å#∞HõkeOK«_»OÖ’ qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕâß_»∞.

P «~åfi « qÑ¡"À Œº=∞OÃÑ· Ô~O_»= Jz"Õ « HͺOÃÑ~Ú<£"≥Ú ŒÖ·Ok. ÑÖ¡Å∞ a.Zãπ.ZѶπ Ñ ŒÑ¶∞@ìÅ HO Œ #eyáÈÜ«∂~Ú.D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ. Ç ¨ Ïi a.Zã π .ZÑ ¶ π |ÅQÍÅ#∞„ѨuѶ¨∞\˜OK«_®xH˜ „Ѩ[Å#∞ ã¨OѶ¨∞\˜`«O KÕâß_»∞. Ѷ¨e`«OQÍJ#fl™êQÆ~ü ^Œà◊ „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å∞ a.Zãπ.ZѶπ |ÅQÍÅ#∞„ѨuѶ¨∞\˜Oz ã¨OѶ¨∞<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞. áÈbã¨∞

HͺOѨÙÅ∞ "Õã≤# „QÍ=∂Ö’¡ „Ѩ[Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞x~åHõ~° KÕâß~°∞. XHõ „QÍ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞"ÕkèOK«_»O`À P =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „ѨuѶ∞\˜OKå~°∞. ^•x`À áÈbã¨∞JkèHÍ~ °∞Å∞ =zÛ „Ñ ¨[ʼnõΩ H õ ∆=∂Ѩ K≥Ñ ≤Ê HͺOÑ ¨ ÙZuÎ"Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=∞~À"≥·Ñ¨Ù ŒàÏxfl q∞e@s Ѩ~°OQÍ «sÊù Œ∞ KÕã¨∂Î áÈbã¨∞^•_»∞Å#∞ uÑ≤ÊH˘>ËìÖÏ `«Ü«∂~°∞ KÕâß_»∞. Ѷ¨e`«OQÍ Z<ÀfláÈbã∞ •_»∞Å #∞Oz ã∞~°H∆ «OQÍ «Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆÖÏæ~°∞. 1992Ö’=∞e¡‰õΩ^Œ∞~°¡ „QÍ=∞OÖ’ J#fl™êQÆ~ü ^Œà◊O Ã+Åì~ü fã¨∞H˘x=ÙO_»QÍ Ñ¨Hͯ ã¨=∂Kå~°O`À =zÛ# a.Zãπ.ZѶπ ŒàÏÅ #∞O_çѨ@ìѨQÆÖË „Ѩ[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ^Œà◊=∞O`å `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk.1993Ö’ g∞kH˘O_» QÆ∞@ìÖ’¡ HÍ. ǨÏi <Õ`«$`«fiOÖ’ =¸_»∞^ŒàÏÅ∞ ã¨=∂"Õâ◊=∞~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ áÈbã¨∞Å∞ K«∞\˜ì=Ú\˜ì^•_ç KÕÜ«∞QÍ H˘kÌ #ëêìÅ`À q∞QÆ å "åà◊¡O`å |Ü«∞@Ѩ_®¤~°∞.QÀiH˘`«ÎѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ Ã+Åì~ü fã¨∞H˘x =Ù#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\ìQÍ HÍ. P~ü.ÔH `«k`«~°∞Å`À ã¨Ç¨„ѨuѶ∞\˜ã¨∂Î HÍ. ǨÏi ã¨∞~°H∆ «OQÍ |Ü«∞@Ѩ_®¤_»∞.

D x~°ƒO^è•xH ˜ x~°ã ¨#QÍ HÍO„ ÔQãπ <åÜ«∞‰ õΩ_ »∞ǨÏÜ«∞„w=Kåix JO «O KÕÜ«∞_»OÖ’ HÍ. ǨÏi „Ѩ è•# áê„ «#∞áÈ+≤OKå_»∞.

1996Ö’ P‰õΩ#∂~°∞ „QÍ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷ŠѨsHõ ∆ʼnõΩÃã‰õĺi\©QÍ =zÛ# ã≤.P~ü.Ñ≤.ZѶπÃÑ· PÜ«Ú è•Å ™êfinè# ÅHõ∆ºO`ÀHÍ. ǨÏi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ •_ç [iyOk. D •_çÖ’ XHõ áÈbã¨∞Kå=QÍ, XHõ Ô~·Ñ¶≤Öò ™êfinè#=∞~ÚOk.

J~Ú`Õ D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å#∞ ã≤^•úO`« J^茺ܫ∞#OÖ’"≥#∞Hõ|_»∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOKå_»∞. Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ `«#ã¨=∞㨺#∞ ÃÑ\˜ ì Ñ ¨iëê¯~åxfl HÀ~å_»∞. P ã¨=∞㨺#∞Ѩi+¨¯iOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍ. ǨÏiH˜ ã≤^•úO`« J^茺ܫ∞#OHÀãO "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞#∞ HõeÊOKåÅ<Õ L ÕÌâ◊O`À áêsì 1998–2000HÍÅOÖ’ J`«xH˜ XHõ¯ Ѩ~å¯Å ÃãO@~ü ÉÏ^茺`«<Õ WzÛOk.P «~åfi « 2000Ö’ „á⁄>ˇHõ∆<£ Ü« x\ò ~°Hõ∆ HÀã¨O U~åÊ@∞KÕã≤# Ѩ¡@∂<£ Hõ=∂O_»~üQÍ LO@∂ ã≤^•úO`« J^茺ܫ∞#OÃÑ·HO„nHõiOz «# J=QÍÇÏ##∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. 2003Ö’L «Î~° ≥ÅOQÍ Zãπ.[_£.ã≤ KÕÑ\ì# i„\©\ò Z «∞ÎQÆ_»Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍZ.X.aH˜ "≥o¡ Dãπì _çq[<£ ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞. QÆ∞ˆ~Î_»∞ UiÜ«∂ÉÏ èŒº «Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î „Ѩ[ÅÃÑ·, HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ· K≥~°QÆx =Ú„ Œ#∞"Õâß_»∞. ã¨∞n~°…HÍÅO (20 ÜÕ∞à◊√¡) =~°OQÆÖò lÖÏ¡ "≥∞ÿ^•#„áêO`«OÖ’ Ѩx KÕã≤#ѨÊ\˜H© Pk"åã‘ „áêO`«OÖ’ Ѩx

35¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

KÕÜ«∞_®xH˜ Z@∞=O\˜ W|ƒOn Ѩ_»ÖË Œ∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞J~° ÷O KÕã¨∞‰õΩO@∂ x`«º x~°ƒO^è ŒOÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O "åixáÈ~å\ÏÖ’¡H˜ HõkeOKå_»∞. L^Œº=∂xfl L#fl`« ^Œâ◊‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»O HÀã¨O x~°O «~°O „â◊=∞ Ѩ_Õ"å_»∞. «# J<å~ÀQͺxfl‰õÄ_® ÖˇHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® Hõq∞\©Ö’ «#‰õΩ JѨÊyOz# ã¨q∞+≤ìѨ#∞Ö’¡ ÉÏ èŒº «QÍ LO@∂ Hõq∞\© ѶOHõ∆xOQ∑Ö’ «# J#∞Éèí"åxflJOkOKå_»∞. „Ñu ã=∞ãºh q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ K«∂ã∂Î, ÑxÑ@¡=º‰õΩÎÅѨ@¡ J#∞‰õÄÅ Œ$HõÊ äŒO`À XHõ =∞Oz Hõ=¸ºxã¨∞ìQ̈́Ѩ[Å =∞x+≤QÍ Dã¨∞ì L^Œº=∞OÖ’ XHõiQÍ XkyáÈÜ«∂_»∞.ZO`À qâßÅ Œ$HõÊ äŒO`À =º=ǨÏiOKÕ "å_»∞.

HÍ. ǨÏi ѨÓiÎHÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =zÛ# «~åfi « «# ã¨Ç¨ÏK«iã¨∞QÆ∞#∞ ‰õÄ_® z#fl áêѨ#∞ WO\˜ ŒQÆæ~° =ke Œà◊OÖ’H˜=KÕÛÖÏ „áÈ «ûÇ≤ÏOKå_»∞. J «x ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À L «Î~° ≥ÅOQÍ"≥∞ÿ •# „áêO «OÖ’H˜ "≥Ú Œ\˜ =∞Ç≤ÏàÏ Œà◊ ã¨Éèí∞º~åeQÍ P"≥∞L^Œº=∞ „Ѩ"Õâ◊O KÕã≤Ok. P"≥∞ ~åHõ P `«~åfi`« =∞Ô~O^Œ~À=∞Ç≤ÏàÏ HÍ„"Õ∞_£û‰õΩ ^•~°∞Å∞ "Õã≤Ok. ã¨Ç¨ÏK«i Jaè=$kúH˜HÍ. ǨÏi ZO «QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiOKå_»∞. 1993 <å\˜H˜ P"≥∞ _çѨӺ\˜Hõ=∂O_»~üQÍ ZkyOk. 1995Ö’ „ÔQ<Õ≥_£ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ P"≥∞

J=∞~°∞~åÅ~ÚOk. 2004Ö’ HÍ. ǨÏi Dãπì _çq[<£Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl =∞~À HÍ„"Õ∞_£ À «# rq`åxfl ѨOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. "åi ŒÌiã¨Ç¨ÏK«~°ºO J<Àº#ºOQÍ QÆ_çzOk.

HÍ. ÇÏi áê@Å∞ ~åÜ«∞_»OÖ’ ZO`À PãHÎx Hõ#|iKÕ"å_»∞.J=∞~°∞ÅÃÑ·# Z<Àfl áê@Å∞ ~åâß_»∞. HÀ#Ö’= ^Œà◊OÖ’ ѨxKÕã≤ J=∞~°∞~åÖ·# HÍ. ‰õΩ=∂i QÆ∞iOz J «<˘Hõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#áê@#∞ ~åâß_»∞. ZšѨC_»∂ #=Ùfi`«∂, #qfiã¨∂Î, ã¨Ç¨ÏK«~°HÍ„"Õ∞_£û#∞ Jaè=∂xã¨∂Î "åi Jaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘#flHÍ. ǨÏi J<å~ÀQƺO`À L#flѨÊ\˜H© L Œº=∂=ã¨~åÅ s`åº =∞~ÀW^ŒÌ~°∞ HÍ„"Õ∞_£û`À Hõeû qâßY lÖÏ¡ H˘Ü«¸º~°∞ =∞O_»ÅO,QÆ∞„~åÅQ˘Ok „QÍ=∂xH˜ "≥o§ „Ѩ[Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞O_»QÍáÈbã¨∞Å∞ ^•_ç KÕâß~°∞. D ^•_çx g~Àz «OQÍ uÑ≤ÊH˘_»∞ «∂HÍ„"Õ∞_£ ǨÏi J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.

J\Ï¡ [y`åºÅ *·„ «Ü«∂„ «Ö’ ZuÎ# J «x Ñ≤_çH˜e =∞#ºOH˘O_»ÅÃÑ· Z„~°*ˇO_»~Ú ZyiOk. P Z„~°*ˇO_» h_»Ö’ =∞#ºO„Ѩ[Å∞ «Ñ¨ÊHõ q=ÚHÎ „áêO`åxfl xi‡è™êÎ~°∞. g~°∞Å =∞~°O=$ è• HÍ Œx Kå@∞`å~°∞.

x`«º x~°ƒO^èŒOÖ’ L^Œº=∂xfl ~å*Ëã≤# PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞

HÍ„"Õ∞_£ ™ê=∞Å "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ (#g<£, ã¨∞^Œ~°≈<£, ã¨`«ºO)

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ ˆHã¨=Ú„^ŒO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ HÍ„"Õ∞_£ ã¨∞^Œ~°≈<£ ѨÙ\Ïì_»∞. `«O„_ç ǨÏ=∂eHÍi‡‰õΩ_»∞. «e¡ =º=™êÜ«∞ ‰õÄe. J «x ã¨fiO « ¿Ñ~°∞ ™ê=∞Å"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞¡. 1980Å Œâ◊HõO z=~À¡ ѨÓiÎHÍÅO qÑ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎQÍáêsìÖ’H˜ =KåÛ_»∞. Y=∞‡O lÖÏ¡ áêÅfiOK«Ö’S.\˜.S ѨÓiÎ KÕã ≤ ~ °OQÍ Ô~_ç ¤ lÖÏ ¡Ö’qHÍ~åÉÏ £ „áêO «OÖ’ "≥Ú Œ@ Œà◊ ãÉèí∞ºxQÍKÕ~å_»∞. P `«~åfi`« áêsì ã¨O|O^è•Å∞`≥yáÈ~Ú Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ qq^èŒÑ¨#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ QÆ_çáê_»∞. =∞m§ áêsìHÍO\ωõΩ ì ^˘iH˜ #ÖÁæO_» lÖÏ¡‰õΩ ^Œà◊ã¨Éèí∞º_çQÍ =KåÛ_»∞. „Hõ=∞OQÍ 1995 <å\˜H˜Œà◊ Hõ=∂O_»~üQÍ ZkQÍ_»∞.

Hͺ_»~ü «=∞ ÉÏ èŒº «Å#∞ ã¨=∞~°÷=O «OQÍx~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ ã¨Ç¨Ü«∞

ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKÕ"å_»∞. `À\˜ HÍ„"Õ∞_£û ã¨=∞㨺Å#∞ J~°÷OK Õã ¨ ∞H˘x "å\ ˜ #∞Oz |Ü«∞@Ñ ¨_® ¤xH ˜ ZO`«QÍ<Àã¨Ç¨ÏHõiOKÕ"å_»∞.

áêsìÖ’H˜ ~åHõ=ÚO Õ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨∞ Œ~°≈<£ «fi~°Ö’<Õ`«# rq`« ã¨Ç¨ÏK«i ã¨i`«#∞ áêsìÖ’H˜ÑÓiÎHÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ fã∞‰õΩ=zÛ, XHõ P Œ~°≈HÍ„"Õ∞_£QÍ fiÛk^•Ì_»∞.

1998Ö’ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞.

2001Ö’ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ HÍ„"Õ∞_£

k"åHõ~ü J=∞~°∞_»∞ HÍ=@O`À 2002Ö’

HÍ. ã∞ Œ~°≈<£ HÍ~°º Œi≈QÍ ÉÏ èŒº «Å∞ KÕÑ\Ïì_»∞.

k"åHõ~ü J=∞~°∞_≥·# Z<£H“O@~üÖ’ HÍ. ã∞ Œ~°≈<£

rq`« ã ¨Ç ¨ ÏK «i HÍ. ã ¨i` « ‰ õÄ_®

J=∞~°∞~åÖˇ·Ok. 2003Ö’ #Å¡=∞Å á¶êÔ~ãπì

36 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

_çq[<£ (Z<£.ZѶπ._ç) HÍ~°º^Œi≈QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì_»∞.Z<£.ZѶπ._çÖ’ Ѩx KÕã≤# HÍÅOÖ’ J «#∞ 㨠«ºO J<Õ ¿Ñ~°∞`ÀHͺ_»~ü‰õÄ, „Ѩ[ʼnõÄ KÕ~°∞=Ü«∂º_»∞. f„= x~°ƒO^èŒO =∞^茺Z< £ .ZÑ ¶ π ._ ç L^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰ õΩ fã¨∞‰ õΩáÈ=_®xH ˜„H˜Ü«∂jÅHõ"≥∞ÿ# áê„ « x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. PQÆã¨∞ì 2005Ö’ ~å„+ìHõq∞\©Ö’H˜ „Ѩ"≥∂\ò JÜ«∂º_»∞. Hõ+ìѨ_ç Ѩx KÕÜ«∞@O, JOH˜ «ÉèÏ=O, åºQÆjÅ «, x~å‡, q∞e@s ~°OQÍÖ’¡ QÆÅ â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞J «x PK«~°Ö’ J<ÕHõ™ê~°∞¡ ~°∞A=Ü«∂º~Ú. ^•^•Ñ¨Ù 20–25™ê~°∞¡ „Ñ ÕºHõ áÈbã∞, „QÇÏ∫O_£û |ÅQÍÅ#∞ è≥·~°ºOQÍ Z Œ∞~˘¯x|Ü«∞@Ñ_®¤_»∞. áÈbã∞ |ÅQÍÅÃÑ· [iÑ≤# J<ÕHõ q∞e@s K«~°ºÖ’¡ã¨=∞~°∞÷_≥·# Hõ=∂O_»~üQÍ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. 2005Ö’XOQÀÅ∞ Ѩ@ìOÖ’ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤.=∞¿ÇÏ+πK«O„ Œ Å_®›ÃѷѨ@ìѨQÆÅ∞ [iÑ≤# g~Àz`« ^•_çH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.|∞Öˇ¡\ò „ѨÓѶπ HÍ~°∞ QÍeÖ’H˜ Zyi#ѨÊ\˜H˜ `«$\˜Ö’ |uH˜|Ü«∞@Ѩ_» ¤ Å_®›ÃÑ· ^•_ç ã¨OѶ ¨∞@# „‰õÄ~°"≥∞ÿ# áÈbã¨∞JkèHÍ~°∞ÖÏ, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖ QÆ∞O_≥Ö’¡ Œ_» ѨÙ\ìOzOk.^ÀÑ≤_ô áêÅHõ=~åæÅ HÍ=e ‰õΩHõ Ö·# áÈbã¨∞Å∞ ã¨∞ Œ~°≈<£ g∞ Œ"≥Ú`«ÎO 107 ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ#∂, ™ê#∞Éèí∂uѨ~°∞Å#∂ HÀ„ÉÏÅ ¿Ñ~°∞`À Ç¨Ï «ºÅ∞KÕ~Úã¨∞Î#fl ǨÏO «Hõ =Ú~îå <åÜ«∞‰õΩ_»∂, Ñ‘_ç « „Ѩ[Å â◊„ «∞=ÓJ~Ú# _ç.l.Ñ≤ ã¨fi~°ül`ü ¿ã<£, ã¨∞^Œ~°≈<£#∞ „‰õÄ~°∞_»∞,Hõ~°_»∞QÆ\˜ì# f„="åk Jh, J`«_ç Z<£H“O@~ü`À áÈbã¨∞Å∞ZO`«QÍ<À TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°h J#fl=∂@ÖË ã¨∞^Œ~°≈<£‰õΩqѨ ¡=O Ѩ@¡ QÆÅ JOH˜`« ÉèÏ"åhfl, J`«_ç x*Ï~Úfxx~°∂Ñ≤™êÎ~Ú. „Ѩ[ŠѨ@¡ qѨ¡=HÍ~°∞_ç JOH˜`« ÉèÏ"åxH˜x Œ~°≈#O HÍ. 㨠«ºO. áêsì Hͺ_»~ü Ѩ\Ï¡, Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü≥∂ èŒ∞ÅÑ ¨\Ï ¡ ZO`À Q“~ °=OQÍ =ÙO@∂ "åiH ˜ ZÅ ¡Ñ ¨C_ »∂ã¨∂ÊùiÎxKÕÛ"å_»∞. ZšѨC_»∂ „Ѩ[Å`À, Hͺ_»~ü`À =ÙO@∂"åiÖ’ Q˘ÑÊ qâßfi™êxfl ÃÑOá⁄OkOKÕ "å_»∞. JO Œi`À ãxflÇ≤Ï «ã¨O|O è•Å∞ <≥~°¿Ñ"å_»∞. áêsì <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’#∂, Hͺ_»~üÖ’#∂=Ù#fl |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ q=∞i≈OK«@OÖ’#∂, áêsì q è•<åŠѨ@¡J`«x Jaè „áêÜ«∂Å#∞ " ≥Å ¡_ çOK «@OÖ’#∂ ã ¨∂\˜QÍ=ÙO_Õ"å_»∞.

2006 ÃãÃÑìO|~üÖ’ [iy# PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì Hõq∞\©ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÍ. ã¨∞ Œ~°≈<£#∞ Z<£.ZѶπ._ç HÍ~°º Œi≈ ÉÏ èŒº «Å

#∞O_ç ib"£ KÕã≤, Ñ≤.ZÖò.l.Z‰õΩ K≥Ok# XHõ HõOÃÑh <åÜ«∞Hõ «fiÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ ^ŒO_»HÍ~°ÏºxH˜ ѨOÑ≤OKåÅxx~°‚Ü«∞"≥∞ÿOk. =∞~˘Hõ ѨHõ∆O ~ÀAÖ’¡ ŒO_»HÍ~°ÏºxH˜ "≥à◊§=Åã≤=ÙO_»QÍ, ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î J`«#∞ â◊„`«∞=Ù KÕuH˜ zHͯ_»∞.JHÀì|~ü 5= Õn# XHõ Ѩx g∞ Œ ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ "≥o¡# HÍ„"Õ∞_£ã¨`«ºO P ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@ʼnõΩ áÈbã¨∞Å KÕuH˜zHͯ_»∞. =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA L^ŒÜ«∞O =~°‰õÄ áÈbã¨∞Å∞ f„=z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì „‰õÄ~°OQÍ Ç¨Ï «ºQÍqOKå~°∞.

áÈbã¨∞Å∞ J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍ f„= z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩQÆ∞iKÕã≤<å HÍ. 㨠«ºO #∞Oz XHõ ~°Ç¨Ï™êºxfl ‰õÄ_® ~å|\ìÖËHõáÈÜ«∂~°∞. z=i âßfi㨠=~°‰õΩ J`«#∞ ^Œ$_è»OQÍ xÅ|_®¤_»∞.„‰õÄ~°"≥∞ÿ# Zãπ.S.a áÈbã¨∞Å KÕuÖ’ zH˜¯ ‰õÄ_® J`«#∞„Ñ Œi≈Oz# qÑ¡= x| Œú «, "≥ÚHõ "Àx è≥·~°ºO, Ñ@∞ì ŒÅ Z.Ñ≤Ö’<ÕQÍHõ Ü«∂=`«∞Î ^Õâ◊OÖ’x qѨ¡= HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, Ñ≤.ZÖò.l.ZÜ≥∂^ è Œ ∞ʼn õ Ω , qÑ ¨ ¡= „Ñ ¨*ÏhHÍxH ˜ ã ¨∂Ê ùi Î^•Ü«∞H õO.J=∞~°∞_»ÜÕ∞º<å\˜H˜ J`«x =Ü«∞ã¨∞ 35 ã¨O=`«û~åÅ∞.|uH˜#O`« HÍÅO x|^Œú`«`À qѨ¡= qÅ∞=Å HÀã¨O `«#rq`åxfl `åºQ ÆO KÕã ≤# ã ¨∞^ Œ~ ° ≈< £ #=Ü«Ú=`«~åxH˜u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ zǨÏflOQÍ xÅzáÈÜ«∂_»∞.

JHÀ ì|~ü 8# `«# ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ [iy# ã¨∞^Œ~ °≈< £JOu=∞Ü«∂„ «Ö’ áêÖÁæ#fl "ÕÖÏk „Ñ*Ï ã=¸ÇÏ"Õ∞ ã∞ Œ~°≈<£‰õΩ„Ñ¨[Ö’¡ QÆÅ P^Œ~°#∞ Kå\˜ K≥|∞`«∞Ok. ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î#KÕ~°∞‰õΩ#fl „Ѩ[Å`Àáê@∞ =∞O_»ÅOÖ’x Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JOu=∞Ü«∂„`«Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. DÜ«Ú=<Õ «‰õΩ#fl „Ѩ*Ï Œ~° áêsìÅ Ç¨Ï Œ∞Ìefl ‰õÄ_® K≥i¿Ñã≤Ok.Z=~°∂ áêÖÁæ#‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ HõeÊOz# J_» ¤O‰õΩeflK è ÕkOK «∞‰ õ Ωx ` «=∞‰ õ Ω `Àz# Ñ ¨^ Œ ú` « ∞Ö’ ¡ „Ñ ¨[Å∞JOu=∞Ü«∂„`«‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx `«=∞ „Ñ≤Ü«∞`«=∞ <åÜ«∞‰õΩ˜‚z=i™êiQÍ K«∂ã¨∞‰õΩx „â◊ •úO[e Ѷ∞\˜OKå~°∞.

|∂@HõѨ٠Z<£H“O@~ü`À x*Ïxfl (HÍ„"Õ∞_£ ã¨∞^Œ~°≈<£Ç¨Ï`«º#∞) ѨÓ_çÛÃÑ\˜ ì<å, ã¨`«º=∞<Õ PÜ«Ú^è ŒO (qѨ ¡=ã≤ •úO «O)`À „Ѩ[Å∞ ^ÀÑ≤_ôx ѨÓ_çÛÃÑ_» å~°∞!

ZO « •~°∞OQÍ Jz"ÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞uflOz<å rq «O J*ËÜ«∞"≥∞ÿ#k. XHõ =¸Å #t¿ãÎ =O Œ KÀ@¡ #∞Oz L Œƒùqã∞ÎOk.

Jk rq «O! ZѨC_»∂ =∞$ «∞º=Ù HõO>Ë |Å= «Î~°"≥∞ÿ# Õ.

– EeÜ«∞ãπ ѶӺlH± '~°HÍÎHõ∆~åÅ∞— #∞O_ç

37¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π =∂"À~Úã¨∞ì áêsì Y=∞‡O lÖÏ¡ Hõq∞\©HÍ~°º Œi≈, HÍ„"Õ∞_£ ã¨fi~°∂Ѩ W Õ lÖÏ¡Ö’ Œà◊ Hõ=∂O_»~üQÍ Ñ¨xKÕã≤, #∂ «# ÉÏ èŒº «Ö’H˜ "≥àÏ¡eû# HÍ„"Õ∞_£. go¡ ŒÌ~°∂ rq «ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ ‰õÄ_®. g~°∞ f„= J<å~ÀQƺ HÍ~°ÏÅ =Å¡ zH˜ «ûHÀã¨O 2006, "Õ∞Ö’ J@g „áêO «O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞.zH˜`«û KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’ HÍ. [QÆn+π ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞ Hõe¿ã „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. gixHõÅ∞=_®xH˜ [QÆn+π ‰õΩ@∞O| ã¨Éè í∞ºÅ∞=ã¨∞ÎO_»QÍ "åiÃÑ· xѶ¨∂ "Õã≤# áÈbã¨∞Å∞"åà◊¡O Œih JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ïì~°∞.HÍ. [QÆn+π ÉÏ= ^•fi~å ã¨=∂Kå~åxfl ~å|\ì[QÆn+π, ã¨fi~°∂ѨÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x f„=OQÍz„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\ì, 2006, E<£ 21# Ç¨Ï «ºKÕã≤ Z<£H“O@~ü Hõ@∞ì Hõ äŒ#∞ „ѨKå~°O KÕâß~°∞.q=ÚHÎ áÈ~°∞‰õΩ «=∞ rq`åÅ#∞ JOH˜ «O KÕã≤XiyáÈ~Ú# D g~°∞e^ŒÌiH© J~°∞Ï~°∞*’Ǩ~°∞¡ JiÊ^•ÌO.

HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π =~°OQÆÖò lÖÏ¡, `å_®fi~Ú=∞O_»ÅO, cÔ~e¡ „QÍ=∞OÖ’ =∞^茺 `«~°QÆu‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\ì ÃÑiQÍ_»∞. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ J «xH˜ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl¿Ñ~°∞ ~åOÉÏ|∞. 10= «~°QÆu =~°‰õΩ =~°OQÆÖòÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞.q^•ºi÷ Œâ◊Ö’<Õ J «xÃÑ· qÑ¡= ~å[H©Ü«∂Å „ѨÉèÏ=O Ѩ_çOk."≥Ú Œ\’¡ D „QÍ=∞OÖ’ ã≤.Ñ≤.S(ZO.ZÖò) K«O„_»Ñ¨ÙÖÏ¡Ô~_ç¤ =~°æO„ѨÉèÏ=O =ÙO_çOk. 1980 `«~åfi`« JѨÊ\˜ ёѨÙÖòû"å~ü<åÜ«∞Hõ «fiO H˜O Œ ã¨OѶ∞\˜ «O J~Ú# „QÍ=∂Ö’¡ cÔ~e¡ „QÍ=∞O‰õÄ_® XHõ\˜.

1990Ö’ L «Î~° ≥ÅOQÍÖ’ Zyã≤# Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~HõáÈ~å@ "≥Å∞¡=Ö’ HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π áÈ~°∞ÉÏ@ Ѩ\Ïì_»∞. ã¨OѶ∞HÍ~°ºH õÖÏáêÖ’ ¡ áêÖÁ æO@∂ „QÍ=∞OÖ’ [iˆQ JqhuH˜=ºuˆ~HõOQÍ, ™ê~å, c_»∞ Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞ =O\˜ áÈ~å\ÏÖ’¡„Ѩ[Å#∞ ã¨OѶ∞\˜ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæ<åfl_»∞.

1991 H õÖÏ ¡ K ≥<åfl Ô~_ç ¤ „Ñ ¨É è í ∞` «fiO qѨ ¡"À^ Œº=∂xflx~°∂‡eOK«_®xH˜ ѨÓ#∞H˘x ã≤.P~ü.Ñ≤.ZѶπ, a.Zãπ.ZѶπ#∞kOzOk. `«∞áê‰õΩÅ "≥∂`«Å∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞, z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞,

Y=∞‡O lÖÏ¡ áÈ~°∞ <Õ «Å∞HÍ„"Õ∞_£û ~åOÉÏ|∞, ã¨fi~°∂ѨʼnõΩ ÖÏÖòã¨ÖÏO

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ WO_»¡ ‰õÄeÛ"Õ «, ѨO@ KÕ#¡ èŒfiOã¨O, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·J`åºKå~åÅ∞, Z^Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅ ¿Ñ~° ã¨OѶ¨∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞,„Ѩ[Å#∞ ǨÏ`«º KÕÜ«∞_»O ã¨~°fi™ê^è•~°"≥∞ÿOk. ^ŒàÏÅ HÀã¨O"≥∞ÿ^•<åÅ∞, J_»=ÙÅ∞ J<Õ `Õ_® ÖˉõΩO_® "Õ@#∞ f„=`«~°OKÕã≤Ok. XHõ¯ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë `≥Å¡ cÉèí`«ûO ~å[º"Õ∞e

≥ÅOQÍ =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂iáÈ~ÚOk.

D Ѩiã≤÷uÖ’ HÍ. [QÆn+πÃÑ· â◊„ «∞ xѶ∂ÃÑiyOk. â◊„ «∞=Ù J «xfl Ѩ@∞ìH˘x K«OѨ_®xH˜Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•O`À áêsì Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩZÖÏO\˜ «@Ѩ\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖˉõΩO_® 1992֒ѨÓiÎ HÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ =KåÛ_»∞.

1992Ö’ Œà◊ rq`åxfl „áê~°OaèOz "≥Ú Œ@=∞Ǩ Õ"£Ñ¨Ó~ü Œà◊OÖ’ 3 <≥ÅÅ∞ Ѩx KÕã≤ P

«~åfi « #~°ûO¿Ñ@ WÖ¡O Œ∞ „áêO`åxH˜ H˘ «ÎQÍ"Õã≤# áêO_»= ^Œà◊OÖ’ ã¨Éèí∞ºxQÍ "≥o¡ P„áêO`«OÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO ѨxKÕâß_»∞. D „áêO «OÖ’ qÑ¡= =Úã∞QÆ∞Ö’ =Ù#fl#∂º_≥"≥∂„Hõã‘ k"åàÏHÀ~°∞ ~å[H©Ü«∂Å#∞

=∞~ÀѨHõ¯ Z"£∞.ã≤.Ñ≤.S QÆ∂O_®~Ú*Ïxfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∂^Œà◊ rq`åxfl JÅ=~°∞Û‰õΩO@∂ q∞e@s J=QÍǨÏ##∞ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

P `«~åfi`« 1995Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ™êÜ«Ú^èŒ [#<å@º=∞O_»e ^Œà◊O _çѨӺ\˜ Hõ=∂O_»~üQÍ, ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞H˘x^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ ™êO㨠$uHõ ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕâß_»∞.

Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ ™êO㨠$uHõ„Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz qѨ¡= ~å[H©Ü«∂Å#∞ „Ѩ[ÅÖ’H˜fã¨∞ÔHà◊§_»OÖ’ qâı+¨ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍ. [QÆn+π HõqQÍ, J<ÕHõHõq «Å∞ ~åâß_»∞. „Ñ[Å ã=∞ãºÅÃÑ·# "≥O@<Õ ãÊOkOz áê@Å∞~å¿ã q^è ŒOQÍ `«# Hõq∞\©Ö’ K«~ °Û x~°fiÇ ≤ÏOKÕ"å_»∞.™ê„=∂[º"å Œ ã¨O㨠$uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞㨺ÅÃÑ·<åJ<ÕHõ áê@Å∞ ~åã≤ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞.

1997Ö’ áêsì HÍ. [QÆn+π#∞ ™êO㨯$uHõ ~°OQÆO #∞O_ç=∂iÛ P~°æ<≥·*Ë+¨<£ ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕÜ«∞_®xH˜ =∞∞QÆ∂~°∞

38 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

„áêO`åxH˜ ѨOÑ≤Ok. [QÆn+π =∞∞QÆ∂~°∞ „áêO « „Ѩ[Å rq «Ñ¨iã≤÷`«∞Å#∞, "åi ã¨=∞㨺Å#∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x „Ѩ[Å∞ Uã¨=∞㨺ÅÃÑ· Hõ Œ∞Å∞`å~À "åi <å_çx ≥Å∞ã¨∞H˘x áÈ~å\ÏxH˜ã¨#fl ŒúO KÕ¿ã"å_»∞. =∞∞QÆ∂~°∞ „áêO «OÖ’ ã≤.Ñ≤.S iq[xãπìq è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „Ѩ[Å#∞ ã¨OѶ∞\˜ «O KÕâß_»∞.

HÍ. [QÆn+π ZÖò.l.Zãπ Hõ=∂O_»~üQÍ Z.ã≤ HÍ~°º Œi≈QÍ 2000=~°‰õΩ D „áêO «OÖ’ Ѩx KÕã≤ áêsìx |Ö’¿Ñ «O KÕâß_»∞.

D HÍÅOÖ’<Õ «# ~å[H©Ü«∞ K≥· «<åºxfl ã≤ •úO « Ñi*Ï<åxflÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_®xH˜ f„="≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’¡,~å[H©Ü«∞ `«~°QÆ`«∞ÅÖ’¡ áêÖÁæO@∂ áêsì ѨO^ä•ÃÑ· Ѩ@∞ì#∞ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. q+¨Ü«∂Å#∞ q=∞~°≈<å «‡HõOQÍ Ñ¨ijeOK«_»O,„Hõ=∞tHõ∆`À "≥∞ÅQÆ_»O, H˘`«Î q+¨Ü«∂Å#∞ PÖ’zOK«_»O,*ÏfÜ«∞, JO`«~å ˚fÜ«∞OQÍ [iˆQ =∂~°∞ÊÅ#∞ J~° ÷OKÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å «# HÍ~åºK«~°‰õΩ Ñ¨ Œ∞#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å_»∞.

«# À\˜ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ, HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ, Œà◊ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å∞É’k èOz K ≥ ·` «#ºÑ ¨iK Õ"å_ »∞ . Hͺ_ »~ ü#∞ x~ °O` «~ °OL`åûǨÏѨ~°∞ã¨∂Î "åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∂ "åà◊√§Z Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ J~°÷O KÕ~Úã¨∂Î "åà◊√¡ Ѩ@∞ì ŒÅQÍ Ñ¨xKÕ¿ã q èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕ¿ã"å_»∞.

HÍ. [QÆn+π 2000 ã¨O= «û~°OÖ’ [iy# lÖÏ¡ =∞Ǩ ã¨ÉèíÖ’„Ѩ åº=∂flÜ«∞ lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_çQÍ ZxflHõÜ«∂º_»∞. «~åfi «P~°∞ <≥ÅʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ HÍÅO lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞. 2001#∞O_ç _ç.ã≤.ZOQÍ H˜<≥fl~° Œà◊O ÉÏ èŒº «Å∞ KÕѨ\Ïì_»∞.

_ç.ÔH, Z<£.\ ÔQiÖÏ¡ *’<£Å =∞ 茺 Éèí„^•K«ÅO _çq[<£ „áêO «OMÏmQÍ =ÙO_»_»O`À PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO ^ŒO_»HÍ~°ºL^Œº=∂xfl ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO@∂ =zÛOk. D„áêO`«OÖ’ áêsìx q㨠ÎiOѨ* Ëã ≤ Ô~O_»∞ *’<£û =∞^è Œºã¨=∞#fiÜ«∂xH˜ P@OHõO ÖˉõΩO_® =ÙO_»_®xH˜ D „áêO`åxflqã¨ÎiOKåÅx Z<£.\˜ Zãπ.[_£.ã≤ KÕã≤# f~å‡<åxfl J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ Y=∞‡O lÖÏ¡ Hõq∞\© HÍ. [QÆn+π <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’^ŒàÏxfl ѨOÑ≤OzOk. HÍ. [QÆn+π J<å~ÀQƺOQÍ =Ù#flѨÊ\˜H©D QÆ∞@ìÅ „áêO`åxH˜ =KåÛ_»∞. Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ HÍÅOÖ’<ÕD _çq[<£Ö’ áêsìx qãÎiOK«_®xH˜ f„="≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞.

2005 ÃãÃÑìO|~üÖ’ HÍ. [QÆn+π lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈QÍZxflHõÜ«∂º_»∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ qÑ¡"À Œº=∂xH˜ J_»¤OH˜QÍ =Ù#fl~°Hõ~°HÍÅ iq[xã∞ìÖ·# ã≤.Ñ≤.ZO, ã≤.Ñ≤.S, #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ áêsìÅ#∞~å[H©Ü«∞OQÍ, Ãã·^•úOuHõOQÍ ZO_»QÆ\Ïì_»∞. qѨ¡"À^Œº=∂xfl

qãÎiOѨ*Ëã≤ Z.X.a, _ç.ÔH ÔQiÖÏ¡ *’<£Å =∞ 茺 ã¨=∞#fiÜ«∂xfl™êkèOK«_®xH˜ Z#ÖËx Hõ$+≤ KÕâß_»∞. ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’ã¨ÖÏfiA_»∂O ¿Ñ~° H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^•_çx Y=∞‡O „Ѩ[Å∞ZkiOKÕ q èŒOQÍ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. ŒO_»HÍ~°º L Œº=∞OÃÑ· Z.Ñ≤,Kè«fÎãπQÆ_è£ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ •_ç KÕÜ«∞_®xH ÑÓ#∞‰õΩ#fl<Õ\˜ Ѩiã≤ ÷uÖ’ _ç. ÔH, Z<£.\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞ ÌÖ’ â ◊„`«∞=Ù#∞Z Œ∞~À¯=_®xH˜ HÍ. [QÆn+π f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕâß_»∞.

HÍ. [QÆn+π q∞e@s ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® qâı+¨OQÍ Hõ$+≤ KÕâß_»∞.K«O„ ŒÉÏ|∞ „ѨÉèí∞ «fiO „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ xˆ~Ì+≤ « q è•<åÅ#∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ á¶êã≤ã¨∞ì ǨÏ`åºHÍO_»#∞ H˘#™êy¿ãÎL^Œº=∂xfl ~°H˜ ∆OK«∞HÀ=_®xH˜ „ѨuѶ¨∞@# K«~°ºÅ∞ KÕѨ\˜ìW<£á¶ê~°‡~°∂¡, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ, áÈbã¨∞ |ÅQÍÅÃÑ· •_»∞Å∞KÕÜ«∞_®xH˜ f„="≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. HÍ. [QÆn+π 1997 [#=iÖ’Hõ~°HõQÆ∂_≥O áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ· •_ç KÕÜ«∞_»OÖ’ áêÖÁæx â◊„ «∞=Ù#∞<åâ◊#O KÕã≤ PÜ«Ú è•Å∞ fã¨∞H˘KåÛ_»∞.

2001Ö’ L «Î~° ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ KÕѨ\ì# \˜.ã≤.X.ã≤xq[Ü«∞=O`«O K ÕÜ «∞_®xH ˜ f„=OQÍ H õ $+ ≤ K Õâß_ »∞ .U@∂~°∞<åQÍ~°O áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜ _≥·Ô~Hõ∆#Öò"≥∞ÿ<£ Ѩ^äŒHõO ~°∂á⁄OkOK«_»OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæx ^•xflJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ f„="≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕâß_»∞. 2001Ö’<Õ Ü«∂Hõ∆<£\©O#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ â◊„`«∞=ÙÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Ѩ^äŒHõ~°K«# KÕâß_»∞. 2003Ö’ "≥OHõ\ÏѨÓ~ü „áêO`«OÖ’ \˜._ç.Ñ≤<åÜ«∞‰õΩ_≥·# ã¨∂iÉÏ|∞#∞ K«OÑ≤ áêÅHõ=~åæÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ Ô~·à◊√¡Ñ¨iÔQuÎOKå_»∞.

HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π z#fl<å\˜ #∞O_Õ âßs~°HõOQÍ |ÅÇ‘Ï#OQÍ,|Hõ ѨÅK«QÍ =ÙO_Õ"å_»∞. HÍh J «#∞ «# âßs~°Hõ ã¨=∞㨺#∞U<å_»∂ `«# Ãã·xHõ rq`åxH©, qѨ¡= rq`åxH˜ J_»¤OH˜QÍÉèÏqOK«ÖË^Œ∞. `«# â◊s~åxfl qѨ¡= rq`åxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ=∞Å∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. JÅû~ü, Jg∞aÜ«∂ã≤ãπ ã¨=∞㨺`À ZšѨC_»∂ã¨`«=∞`«=∞ÜÕ∞º"å_»∞. 2002 #∞O_ç `«# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺f„=OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. 2003Ö’ >ÿá¶ê~Ú_£ [fi~°O =zÛ=∞$`«∞º=Ù`À áÈ~å_®_»∞. 2004Ö’ ѨK«Û HÍ"≥∞~°∞¡ =zÛ Jkf„=OQÍ =∂i 'ÃÇÏѨ>ÿ\˜ãπ a—QÍ =∂iáÈ~Ú «# „áêÏňH=ÚѨC =zÛOk.

'Ç≤ÏÑ>ÿ\ãπ a— =zÛO Œx ≥eÜ«∞QÍ<Õ «# „áêÏxH =ÚÑC=ÚOK«∞H˘zÛO^Œx J`«#∞ QÆ∞iÎOKå_»∞. `«#‰õΩ Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl„áêÏO «Hõ "åºkè À áÈ~å_»_®xˆH ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞. _®Hõì~°∞¡ 'h=Ù

39¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

q„âßOu fã¨∞HÀ"åe ÖˉõΩO>Ë h rq`« HÍÅO `«yæáÈ~Ú«fi~°Ö’<Õ K«xáÈ`å=Ù— Jx K≥áêÊ~°∞. J~Ú<å «# J<å~ÀQͺxfl

Z#fl_»∂ ÖˇHõ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. D "åºkè À ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂<Õ 2005Ö’KÕѨ\ì# ~å[H©Ü«∞ «~°QÆ «∞Ö’¡ Hͺ_»~ü‰õΩ ~å[H©Ü«∞ f~å‡<åxflÉ’kèOKå_»∞. 2004 q∞e@s HͺOѨÙÖ’ =∞# ~å[H©Ü«∞ ѨO 䕉õΩJ#∞QÆ∞OQÍ q∞e@s ѨO^ä• É’kèOKå_»∞. `«# â◊s~åxH˜H˘kÌáê\˜ „â◊=∞ «ye<å «# rq`åxˆH „Ѩ=∂ Œ=∞x _®Hõì~°∂¡,<åÜ«∞Hõ «fiO, Hͺ_»~ü K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H© 'â◊HÎ"Õ∞~°‰õΩ H˘O «<≥·<å Hõ$+≤KÕ™êÎ#∞— J<Õ"å_»∞. 2005Ö’ ‰õΩ‰õΩ¯#∂~°∞ áÈbãπ ¿ãì+¨<£ÃÑ· •_çH˜J<å~ÀQƺO`À<Õ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞. uiy KÕѨ\˜ì#\˜.ã≤.X.ã≤x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. `«#‰õΩã¨O„Hõq∞Oz# „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ# "åºkè À áÈ~å_®_Õ «Ñ¨Ê •x`À~år Ѩ_»ÖË Œ∞. 2006 U„Ñ≤Öò HõÖÏ¡ «# P~ÀQƺO KåÖÏ f„=OQÍH©∆˜OzOk. lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ W|ƒOkQÍ=∂i<å q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∂ ã¨=∂"Õâßxfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞.

WHõ P `«~åfi`« P~ÀQƺ Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ =∂~°_»O`ÀzH˜ «û HÀã¨O "≥o¡ â◊„ «∞=Ù =ÅÖ’ zHͯ_»∞. f„= J<å~ÀQƺO`À=∞$`«∞º=Ù‰õΩ KÕ~°∞=Ö’#∞#fl HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π#∞ ǨÏ`«º KÕã≤~å[ºO «# Ѩ~°=∞ „‰õÄ~° åfixfl Kå@∞‰õΩOk.

HÍ„"Õ∞_£ [QÆn+π J=∞~° «fiO Y=∞‡O lÖÏ¡ L Œº=∂xˆH HÍHõL «Î~° ≥ÅOQÍ L Œº=∂xHõO «\˜H© f„="≥∞ÿ# #+ìO. =∞$ «∞º=ÙH õ|e™È ÎO^ Œx ` ≥bû Q Æ ∞O_ ≥ x|ƒ~ °O`À Z^Œ∞~˘¯#fl,TÑ≤~°∞#flO « =~°‰õÄ „Ѩ[Å HÀã¨O Ѩx KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞‰õΩ#flJ`«x ^Œ$_è» z`«ÎO, qѨ¡= ã¨OHõÅÊO áêsì „âı∞ÅO^ŒiH©P^Œ~°≈OQÍ xÅ∞™êÎ~Ú. HÍ. [QÆn+π <≥ÅH˘eÊ# P^Œ~å≈Å#∞=∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=_»"Õ∞ J «xH˜ =∞#O W=fiQÆey#x"åo.

HÍ„"Õ∞_£ SÅ=∞‡ (ã¨fi~°∂Ѩ)

HÍ„"Õ∞_£ ã¨fi~°∂Ѩ (J~ÚÅ=∞‡) =~°OQÆÖò lÖÏ¡, Éèí∂áêÅѨe¡=∞O_»ÅO, <åQÍ~°O „QÍ=∞OÖ’ x~°∞¿Ñ^Œ ‰õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\˜ìÃÑiyOk. P"≥∞‰õΩ XHõ JHõ . z#fl «#OÖ’<Õ HÍ. ã¨fi~°∂Ѩ «e¡K«xáÈ~ÚOk. `«O„_ç Q˘„Ô~Å#∞ HÍ¿ã"å_»∞. ¿Ñ^ŒiHõO =Å¡JHͯK≥Ö¡e ŒÌ~°∂ ‰õÄb <åb KÕ¿ã"åà◊√¡. HÍ. ã¨fi~°∂Ѩ‰õΩ z#fl=Ü«∞ã∞Ö’<Õ «O„_ç ÃÑo¡ KÕâß_»∞. J~Ú Õ P"≥∞#∞ ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ#fl

"å_»∞ XHõ `åQÆ∞É’ «∞. ÃÑà◊¡~Ú# H˘kÌ HÍÖÏxH˜ P `åQÆ∞É’ «∞"ÕkèOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. •O`À ѨÙ\ìO\˜H˜ =zÛ ã¨OѶ∞O֒Ѩx KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. HÍh Éèí~°Î ŒQÆæiH˜ áÈ"åÅx P"≥∞

«O„_ç #∞Oz =uÎ_ç ÃÑiyOk. WHõ ÖÏÉèíO ÖË Œ#∞H˘x Œà◊OÖ’KÕiáÈ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞H˘x 1994Ö’ Œà◊OÖ’ KÕiOk.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡, =∞ÇÏ Õ"£ÑÓ~ü „áêO «OÖ’ P"≥∞ Œà◊ rq «O„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Œà◊OÖ’ KÕi# P~°∞ <≥ÅÖ’¡<Õ K« Œ∞=Ù <Õ~°∞Û‰õΩxѨÙãÎHÍÅ∞ K« Œ=_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. ã¨=∂*Ïxfl J 茺ܫ∞#OKÕÜ«∞_»OÖ’ PãHÎx K«∂¿Ñk. D „Hõ=∞OÖ’ áêsì J=ã~åÅs`åº=∞∞QÆ∂~°∞ „áêO`åxH˜ "≥o¡Ok. „Ѩ[Å HÀã¨O ZHõ _≥·<å ѨxKÕÜ«∂Å<Õ K≥· «<åºxfl „Ѩ Œi≈OzOk. 1995 #∞O_ç 2006 =~°‰õΩH˜<≥fl~°, =∞∞QÆ∂~°∞ „áêO`åÅÖ’ Ѩx KÕã≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’J<å~ÀQƺ ã=∞ãº`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ ÃÑ ŒÌ PÑ~+<£ J~Ú<å ‰õÄ_®Œà◊ rq`åxfl H˘#™êyOzOk. ZÖò.l.Zãπ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º~åeQÍ

`«# ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. 2001Ö’ áêsì =∞Ç≤ÏàÏP~°æ<≥·*Ë+¨<£ HÀã¨O U@∂~°∞<åQÍ~°O „áêO «OÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ŒàÏxfl"Õ¿ãÎ P Œà◊ _çѨӺ\˜ Hõ=∂O_»~üQÍ Ñ¨x KÕã≤Ok. P «~åfi «L^Œº=∞ J=ã¨~åÅ s`åº 2002Ö’ U@∂~°∞<åQÍ~°O #∞O_ç"≥OHõ\ÏѨÓ~ü‰õΩ |kb J~Ú "å*Ë_»∞ ZÖò.l.Zãπ _çѨӺ\©˜Hõ=∂O_»~üQÍ `«# ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. D „áêO`«OQÆ∞@ìÅ „áêO «O J~Ú<å, ÉèÏ+¨ "ÕÔ~·<å «# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺#∞JkèQÆq∞ã¨∂Î QÆ∞@ìÅ „áêO`«O u~°∞QÆ∞`«∂ ÉèÏ+¨ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂KåÖÏ Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# rq`åxfl ‰õÄ_® ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® `«#ÉÏ^茺`«Å#∞ x~°fiiÎOzOk. 2004Ö’ K«~°¡ ^Œà◊ Hõ=∂O_»~üÉÏ èŒº «Å#∞ KÕѨ\ìOk.

WÖÏ Ñ ¨x K Õã ¨ ∞ Î#fl „H õ=∞OÖ’ P~ÀQ Æ ºO =∞iO`«H©∆˜OzáÈ~Ú# ã≤÷uÖ’ `«# P~ÀQƺO áêsì HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩP@OHõO HÍ= Œ∞Ì J<Õ L ÕÌâ◊O`À P~°æ<≥·*Ë+¨<£Ö’ Ѩx KÕÜ«∞_»OW|ƒOk Jx áêsìH˜ K≥Ñ≤Ê W «~° ÉÏ èŒº «Å#∞ W=fi=∞x J_çyOk.P"≥∞ ã¨=∞O[ã¨"≥∞ÿ# HÀiHõ#∞ ѨiQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl áêsìP"≥∞#∞ ^Œà◊ Hõ=∂O_»~ü ÉÏ^茺`«Å #∞Oz q=ÚH˜Î KÕã≤Ok.DÖ’QÍ P~ÀQƺO ÉÏQÍ ≥|ƒux zH˜ «û HÀã¨O "≥o¡ â◊„ «∞=ÙKÕuH˜ zH˜¯ ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. f„= J<å~ÀQƺO`À ã¨Ç≤Ï`«OqÑ¡"åxH˜ Hõ@∞ì|_ç# P"≥∞ Œ$_è» nHõ∆ =∞#O ŒiH© P Œ~°≈O.

D „áê c*ÏÅ∞ J «∞º «Î=∞"≥∞ÿ#q. J=¸ºÅ"≥∞ÿ#q. Wq uiy U<å_À "≥ÚÅHõÖuÎ ÑÙ+≤ÊOz r=<À ÕfiQÆO`À „ÑHÍt™êÎ~Ú.

– EeÜ«∞ãπ ѶӺlH± '~°HÍÎHõ∆~åÅ∞— #∞O_ç

40 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

=∞i=∞Å¡ J=∞~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~°∞¡

2006 E<£ 18= `Õn L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ Z.Ñ≤„ˆQǨÏ∫O_£û |ÅQÍÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì =Ú¿ÑÊ@ H˘#™êyOz#HÍÅ∞ÊÖ’¡ HÍ. =∞ÖË¡+π (H˘=Ú~°#fl), HÍ. ‰õΩ~°∞ã¨O ~°q g~°=∞~°Oá⁄Ok<å~°∞.

XHõ J «º=ã¨~° Ѩx xq∞ «Î"≥∞ÿ Ãã·H˜Öò "≥∂\Ï~°∞ÃÑ· „á⁄@Hõ∆<£^Œà◊ Hõ=∂O_»~ü HÍ. =∞ÖË¡+π, ^Œà◊ ã¨Éèí∞º_»∞ HÍ. ~°qÅ∞ ã≤qÖòŒ∞ã∞ÎÖ’¡ ŒO_»HÍ~°ºOÖ’x ŒO ≥"å_» lÖÏ¡ =∞ ÕÌ_»∞ UiÜ«∂Ö’x

=∞i=∞Å¡ „QÍ=∂xH˜ KÕ~°∞ «∞O_»QÍ JѨÊ\˜H© „QÍ=∞OÖ’, „QÍ=∞O|Ü«∞@ =Ù#fl Z.Ñ≤ „ˆQǨÏ∫O_£û |ÅQÍÅ∞ Ãã·H˜Öò "≥∂\Ï~ü#∞K«∂ã¨∂Î< Õ ^•xfl PѨ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. "åǨÏ#OPQÆHõáÈ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ qK«ÛÅ q_çQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤<å~°∞."åǨÏ<åxfl =kÖËã≤ H˘O « Œ∂~°O =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ~Ú HÍ„"Õ∞_£=∞ÖË¡+π «# ã¨OzÖ’ =Ù#fl Z.ÔH#∞ fã≤ HÍÖËÛ Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î#fl„Hõ=∞OÖ’<Õ "≥#Hõ #∞O_ç ѨHõ Å #∞O_ç K«∞@∞ì=Ú\ì# á¶êã≤ã¨∞ìáÈbã¨∞ =¸HõÅ∞ QÆ∞O_»¡ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«_»O`À HÍ„"Õ∞_£û =∞ÖË¡+π,

~°q J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞.

HÍ„"Õ∞_£ H˘=Ú~°#fl (=∞ÖË¡+π)

HÍ„"Õ∞_£ =∞ÖË¡+πk HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡=∞Okäx =∞O_»ÅOÖ’x ~°K«ÛÃÑe¡„QÍ=∞O. 1990Ö’ L"≥fi «∞Î# Zyã≤#Q˘Ñ¨Ê Éèí∂™êfi=∞º =ºuˆ~Hõ „Ѩ*ÏL^Œº=∞OÖ’ =ÚO^Œ∞‰ õΩ =zÛ#P˜=Ú «ºO HÍ. =∞ÖË¡+π. ã¨=∂[OÖ’[~°∞QÆ∞`«∞#fl ^ÀÑ≤_ô ^Ò~°˚<åºÅ‰õΩ=ºu ˆ~H õOQÍ qÑ ¨ ¡= Ô~ ·` «∞‰ õÄbã¨OѶ¨∞OÖ’ KÕi `«# qѨ¡"åK«~°#∞

„áê~°OaèOz 1993Ö’ ÔQiÖÏ¡ Œà◊OÖ’H˜ i„‰õÄ\ò J~Ú<å_»∞.

Œà◊OÖ’H˜ i„‰õÄ>ÿ#ѨÊ\˜ #∞O_ô J=∞~°∞_»ÜÕ∞º =~°‰õÄ áêsìU „áêO`åxH˜ áÈ"åÅx HÀi<å, U ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕÜ«∂Å<åflZÖÏO\˜ «@Ѩ\Ï~ÚOѨÙÅ∞ ÖˉõΩO_® =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ «# qÑ¡=Hõ$+≤x É’e¬qH± ã≤Êi\ò À H˘#™êyOKå_»∞. Œà◊OÖ’H˜ i„‰õÄ\òJ~Ú# "≥O@<Õ Z<£.\˜.ZѶπ._çÖ’x =∞∞QÆ∂~ü „áêO`åxH˜ QÍh,1999Ö’ U~°ÊiÛ# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ñ¡@∂<£‰õΩ QÍh, 2001Ö’„ÃÑãπ, «k «~° J=ã~åÅ xq∞ «ÎO U~°ÊiÛ# 15= áê¡@∂<£Ö’HQÍh,2004Ö’ U~°ÊiÛ# „á⁄@Hõ∆<£ Zãπ.l.ZãπÖ’H˜ QÍh "≥à◊¡_®xH˜

Z@∞=O\˜ â◊+¨aè+¨#∂ K«∂ѨÖË Œ∞. «#‰õΩ WzÛ# ÉÏ èŒº «Å#∞,Ѩ#∞Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ H˘#™êyOK«_»OÖ’ „Ѩ[Å, qâßfi™êxflá⁄Ok<å_»∞.

<åÜ«∞Hõ`«fiO JѨÊyOz# Ѩ#∞Å#∞ ZÖÏO\˜ HõëêìÖ’¡<≥·<åf„="≥∞ÿ# â◊„`«∞ ‰õÄOaOQ∑Å =∞^茺<≥·<å ^è≥·~°ºOQÍ K˘~°=`ÀH˘#™êyOK«_»OÖ’ k@ì. HÍ. =∞ÖË¡+π =∞∞QÆ∂~°∞, =∞Ç¨Ï Õ"£Ñ¨Ó~ü,Hõ„Ô~ QÆ∞@ìÖ’¡ qq èŒ ã¨O Œ~åƒùÖÖ’ lÖÏ¡, Zãπ.[_£.ã≤ x~°fiÇ≤ÏOz#HͺOѨÙÅ∞, q∞e@s „>ˇÿxOQ∑Å∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞, PÜ«Ú^è•Åi¿ÑiOQ∑, `«Ü«∂s HͺOѨÙʼnõΩ ™ê=∂#∞¡ `≥Ñ≤ÊOK«_»OÖ’,Zãπ.[_£.ã≤ JѨÊyOz# =ÚYº"≥∞ÿ# _»OѨÙÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. â◊„`«∞ ^•_»∞Å =∞^茺<ÕHõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ £Å‰õΩ, Z<£.\˜, _ç.ÔHʼnõΩ ÃãO@~ü #∞O_çlÖϡʼnõΩ =∞ 茺 qq èŒ Jáê~ÚO\ò"≥∞O\òÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.<åÜ«∞Hõ «fi HÍ„"Õ∞_£û#∞ ã¨∞~°H∆ « =∂~°æO QÆ∞O_® fã¨∞HõáÈ=_»OÖ’KåÖÏ qâ◊fiã¨hÜ«∞"≥∞ÿ# áê„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOz<å_»∞. D „Hõ=∞OÖ’~å„+¨ì <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠|Å"≥∞ÿ# qâßfi™êxfl á⁄Ok lÖÏ¡ Hõq∞\©™ê÷~ÚÖ’H˜ ZkQÍ_»∞.

áÈbã¨∞ÅÃÑ· KÕ™ê# ^•_»∞Ö’¡ Hõ=∂O_»~ü JѨÊ*ˇÑ≤Ê# ѨxxHÍ„"Õ∞_£ =∞ÖË¡+π K˘~°=QÍ ã¨$[<å`«‡HõOQÍ KÕ¿ã"å_»∞. 1996z=iÖ’ =∞∞QÆ∂~°∞ „áêO «OÖ’x Hõ~°HõQÆ∂_≥O ã≤.P~ü.Ñ≤.ZѶπáÈbã¨∞ HͺOѨÙÃÑ· ^•_ç KÕã≤ áÈbã¨∞Å#∞ K«OÑ≤ ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’PÜ«Ú è•Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Ѩ Õ Ñ¨ Õ Ô~H© x~°fiÇ≤ÏOzãÔ~·# áê¡xOQ∑‰õΩ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_»@OÖ’ J «x Õ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„ «.ã≤~°∂Ê~ü(Ü«Ú), ÉÅ¡OÑe¡ Ô~·ÖËfi ¿ãì+<£ÃÑ·, Pã~°"≥e¡ áÈbãπ ¿ãì+<£ÃÑ·^•_»∞Ö’¡, ™êÇ¨Ï™È¿Ñ «OQÍ PÜ«Ú è•Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_»OÖ’=ÚYºáê„ «#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞. WOHÍ J<ÕHõ •_»∞Ö’¡ áêÖÁæ<åfl_»∞.Œà◊ ã¨Éèí∞º_çQÍ =zÛ#ѨÊ\˜ #∞O_ç qq èŒ Z<£H“O@~°¡Ö’ è≥·~°ºOQÍ

áÈ~å_»∞`«∂, qq^è Œ PO|∞+πÖ’ ¡ K˘~°=QÍ HõkÖË"å_»∞.J~ÚÖÏѨÓ~ü =^ŒÌ ÔQiÖÏ¡Å HͺOѨÙ#∞ â◊„`«∞=Ù K«∞\˜ì =Ú\˜ì^•_ç KÕã≤# ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ â◊„`«∞=Ù#∞ „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∂Î JO^Œ~°∂i„\©>ÿ# «~åfi « =∞HÍOÖ’ KÕi# â◊„ «∞=ÙÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_®xH˜=∞ÖË¡+π XHõ \©O`À "≥o§ áÈbã¨∞ÅÃÑ· ^•_ç KÕâß_»∞. J=∞~°∞_»∞HÍ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ qq^èŒ =ÚYº"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î<ÕZ<£.\˜, _ç.ÔH ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „ѨuѶ¨∞@# HͺOÃÑ~Ú<£Ö’ H˘xflPO|∞+πʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.

Hõ+ìÑ_»@OÖ’, K˘~°=QÍ Ñx KÕÜ«∞_»OÖ’, „Ñ[ÖÏ, Hͺ_»~°¡ À,<åÜ«∞Hõ`«fiO`À K«#∞=ÙQÍ Hõeã≤áÈ=_»OÖ’, FÑ≤QÍæ ã¨Éèí∞ºÅã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_ »OÖ’ â ◊ „` «∞=Ù`À ^è ≥ ·~ ° ºOQÍ

41¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

áÈ~å_»@OÖ’, ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ À =º=ǨÏiOK«_»OÖ’ HÍ. =∞ÖË¡+πqѨ¡=HÍ~°∞ÅO^ŒiH©˜ P^Œ~°≈hÜ«Ú_»∞.

™ê^•ã‘^•QÍ rqã¨∂Î JÅã¨@#∞, [fi~åxfl, x„^Œ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® â◊„ «∞ ^•_»∞Å =∞ 茺 K˘~°=QÍ, Ѩ@∞ì ŒÅ`À ZO «\˜„Ѩܫ∂ÏÖ·<å KÕã¨∂ΠѨ#∞Å#∞ x~°fiiÎOz# =∞ÖË¡+π J=∞~° «fiOZ<£.\˜ Zãπ.[_£.ã≤H˜ WѨÊ\’¡ ѨÓ_»∞ÛHÀÖËx #+¨ì"Õ∞. â◊„`«∞=ÙÃÑ·=∞iO « =~°æHõã≤ À ÅOѶ≤∞OK«_®xH˜, HÍ„"Õ∞_£ =∞ÖË¡+π Pâ◊Ü«∂xfl=ÚO^Œ∞‰ õ Ω fã ¨∞‰ õ ΩáÈ=_®xH ˜ =∞Ö Ë ¡+ π H˘#™êyOz#P^Œ~°≈hÜ«∞"≥∞ ÿ# áê„`«#∞ qѨ ¡HÍ~°∞Å∞ Ѩ٘H˜Ñ¨ÙK«∞ÛH˘xPK«iOKåe. J Õ HÍ„"Õ∞_£ =∞ÖË¡+π‰õΩ JiÊOKÕ x["≥∞ÿ# x"åo.

HÍ„"Õ∞_£ ~°q

HÍ„"Õ∞_£ ~°q ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’x^ŒO`≥"å_» lÖÏ¡, Éèí∂áêÅѨ@flO ÉÏ¡H±,J<åfl~°O „QÍ=∞OÖ’ x~°∞¿Ñ Œ Pk"å㑉õΩ@∞O|OÖ’ ѨÙ\Ïì_»∞. J`«x `«e¡ã¨=∞‡Hõ , «O„_ç ~å=∂~å=Ù. WO\’¡ ÃÑ ŒÌH˘_»∞ÔH·# J «xH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ «=Ú‡Å∞¡,W^ŒÌ~°∞ K≥Öˇ¡Å∞¡ =Ù<åfl~°∞. J`«#∞ `«#ã¨fi„QÍ=∞"≥∞ÿ# J<åfl~°OÖ’<Õ 5= «~°QÆu=~°‰õΩ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞. ¿Ñ Œ ‰õΩ@∞O|OHÍ=_»O =Å# ÃÑ · K «^ Œ ∞=ÙÅ∞K«^Œ=ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩKÕ^À_»∞ "å^À_»∞QÍ Ñ¨x KÕ¿ã"å_»∞.z#flѨÊ\˜ #∞O_ç J «#∞ Œà◊O ŒQÆæiH˜=zÛáÈÜÕ∞"å_»∞. Œà◊O K≥Ñ≤Ê# U Ñx<≥·<åKÕ¿ã"å_»∞. J «x „Hõ=∞tHõ∆#∞ K«∂ã≤ 2005 PQÆã¨∞ì z=~°Ö’áêsì J «xfl Œà◊OÖ’H˜ i„‰õÄ\ò KÕã¨∞‰õΩOk. Œà◊OÖ’H˜ =zÛ#H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ áêsì Ѩ#∞Å g∞ Œ HÍ. =∞ÖË¡+π À Hõeã≤ "≥à◊√ «∞#fl„Hõ=∞OÖ’ =∞i=∞Å¡ ^ŒQÆæ~° áÈbã¨∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì [iÑ≤#

HÍÅ∞ÊÖ’¡ HÍ„"Õ∞_£ ~°q g~°=∞~°O á⁄O^•_»∞.

P=Ú^•ÅѨe¡ J=∞~°g~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~°∞¡

qÑ¡=HÍ~°∞Å#∞ ÇÏ «º KÕÜ«∞_®xH ~å[ºO ZÑC_»∂ ~°Hõ~°HÍʼnõΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl «∂<Õ =ÙO@∞Ok. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =~°OQÆÖòlÖÏ¡ Zãπ.Ñ≤ ™œ=∂ºq∞„âß XHõ H˘ «Î Ñ<åflQÍxfl ÑxflOk. P=Ú^•ÅѨe¡ J<Õ „QÍ=∂xH˜ z\ϺŠŒà◊O =ã¨∞ÎO Œh, P Œà◊ ã¨Éèí∞º_≥·#F^Œ#fl‰õΩ P=Ú^•ÅѨe¡ „QÍ=∞ã¨∞Î_≥ ·# âıY~ü J<Õ "å_ç`À

ѨiK«Ü«∂Å∞<åflÜ«∞x `≥Å∞û‰õΩOk. P ѨiK«Ü«∂<Õfl `«#=∞$`«∞º¿ÇÏʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ#∞H˘x âıY~ü#∞ „^ÀÇ≤ÏQÍ=∂iÛOk. „^ÀÇ≤ÏQÍ =∂i# âıY~ü «# WO\’¡ "≥∞ÿ<£ U~åÊ@∞KÕ™ê_»∞. 2006 ÃãÃÑìO|~ü 19# #Å∞QÆ∞i`À ‰õÄ_ç# ^Œà◊OTiH˜ =zÛ#ѨC_»∞ J#flO ÃÑ_»`å#x K≥Ñ≤Ê `«# WO\˜H˜fã¨∞ÔHàϧ_»∞. Œà◊=∞O`å WO\’¡ L#flѨC_»∞ D „^ÀÇ≤Ï "≥∞ÿ<£¿ÑÖÏÛ_»∞. D ¿ÑÅ∞_»∞Ö’ Œà◊ Hõ=∂O_»~ü HÍ„"Õ∞_£ ~°=∂HÍO ü Àã¨Ç¨ ^Œà◊ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ„"Õ∞_£û „HÍOu, F^Œ#fl, ã¨Or=ÙÅ∞J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. g~°O^Œi â◊s~åÅ∞ `«∞<å`«∞#HõÅÜ«∂º~Ú.D HÍ„"Õ∞_»ûO ŒiH© J~°∞Ï~°∞ *’Ǩ~°∞¡ JiÊ^•ÌO.

HÍ„"Õ∞_£ ~åÜ«∞H˘=Ú~°∞ (~°=∂HÍO ü)

HÍ„"Õ∞_£ ~°=∂HÍO ü =~°OQÆÖòlÖÏ¡ áÈâ◊OѨe¡ „QÍ=∞OÖ’x XHõ¿Ñ^Œ ‰ õΩ@∞O|OÖ’ 1980Ö’Ñ ¨ Ù\Ï ì_ » ∞ . J`«xH ˜ #Å∞ æ~ ° ∞JHõ¯Å∞. U_»= `«~°QÆu =~°‰õÄK «kqOz# `«e ¡^ ŒO„_ »∞Å∞¿Ñ^ŒiHõO HÍ~°OQÍ P `«~åfi`«K «^ Œ ∞=Ù =∂xÊOz J`«xflr`åxH˜ ‰õΩ^Œ∞~åÛ~°∞. z#flѨC_ÕHÍÜ«∞H õ+ ¨ ìÑ ¨ Ù rq`«OÖ’H ˜J_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# HÍ„"Õ∞_£ ~°=∂HÍO ü‰õΩ „Ѩ[Å HõëêìÅ∞ fˆ~ =∂~°æOXHõ@∞O Œx J~°÷O HÍ™êyOk. «=∞ „QÍ=∞O #∞Oz P =∂~°æO֒Ѩܫ∞˜Oz J=∞~°∞Ö··# HÍ„"Õ∞_£û WÅ¡ ~°"Õ∞+π, èŒ~°‡#flÅ åºQÍÅ∞J`«xÖ’ PÖ’K«#Å∞ ˆ~ÔHuÎOz#~Ú. WO`«Ö’ J`«xH˜ áêsì„Ѩ «ºHõ∆OQÍ<Õ Ñ¨iK«Ü«∞O J~ÚOk. WHõ P =∂~°æOÖ’ #_»=_®xH˜U =∂„`«O ã¨Oâ◊~ÚOK«ÖË^Œ∞. ã¨OѶ¨∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ#_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œà◊OÃÑ·áÈbã¨∞Å`À ^•_ç KÕ~ÚOz# «=∞ ѨHõ „QÍ=∞"≥∞ÿ# QÆ∂_»Ñ¨ÊÖË¡Éèí∂™êfi=ÚÅÃÑ· Hõ «∞ÎÅ∞, Q˘_»¤Å∞¡, |iÃãÅ`À q∞b+≤Ü«∂ ãÉèí∞ºÅ∞KÕã≤# ^•_çÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl_»∞. D ^•_çH˜ ѨÅ∞=ÙixHõkeOKå_»∞. nx`À J «xÃÑ· x~°ƒO èŒO ÃÑiyOk. áÈbã¨∞Å∞Ô~O_»∞™ê~°∞¡ Ñ@∞ìH˘x z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\ì<å ~°ÇÏ™êºÅ∞ K≥ÑÊÖË Œ∞.P «~åfi « «e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ, «# rq « ãÇÏK«iH J~°÷O KÕ~ÚOz2001Ö’ ÑÓiÎHÍÅO HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ Œà◊OÖ’ KÕ~å_»∞. H˘kÌ HÍÅOÖ’<ÕÑ¡@∂<£‰õΩ =∂~å_»∞. q∞e>ˇO\ò ã¨fiÉèÏ=O Hõeæ# HÍ. ~°=∂HÍO üѨ ¡@∂<£ x~°fiÇ≤ÏOz# Ô~~Ú_»¡Ö’, PO|∂+πÅÖ’¡ K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ<åfl_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#

42 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

H˘_çâ‹Å‰õΩO@, á⁄\ϡѨÙ~°O PO|∞+πÅÖ’ z‰õΩ¯H˘x ã¨Ç≤Ï`«OK«∞~°∞QÍ æ `«Ñ¨C‰õΩ<åfl_»∞. XO\˜QÆ∞_ç Ãã, H˘_ç⠋ʼnõΩO@,J<£™ê<£Ñ¨e¡, "≥∞ÿÖÏ~°O, JO^Œ∞QÆ∞Å"Õ∞k =^ŒÌ [iy# áÈbã¨∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ â◊„ «∞=Ù#∞ è≥·~°ºOQÍ „ѨuѶ∞\˜OKå_»∞.

P «~åfi « q∞e@s ~°OQÆO #∞Oz P~°æ<≥·*Ë+¨<£ ÉÏ èŒº «Å∞ã‘fiHõiOz z\ϺŠ^Œà◊OÖ’ Ѩx KÕâß_»∞.D ^Œà◊OÖ’ ѨxKÕã¨∞ÎO_»QÍ<Õ UiÜ«∂ Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»Ü«∂º_»∞. 2004 K«~°ÛÅã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ~°HÍÅ ^Œà◊ Hõ=∂O_»~ü ÉÏ^茺`«Å#∞ ã‘fiHõiOzH˘`«Î „áêO`«O J~Ú#ѨÊ\˜H© P "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’„Ѩ[Å#∞ HõkeOKÕ Ñ¨Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«∞~°∞QÍæ KÕѨ\Ïì_»∞.J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ «# ã¨Ç¨ÏK«i HÍ. x~°‡Å‰õΩ qÑ¡= ~å[H©Ü«∂Å∞É’kèOz L^Œº=∞OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. P `«~åfi`« z\ϺŌà◊ Hõ=∂O_»~ü JÜ«∂º_»∞.

"≥∂HÍà◊¡ <˘Ñ¨CÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#flѨÊ\˜H© #ëêìÖ’¡ L#flL^Œº=∂xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ"åÅ<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À x`«ºx~°ƒO èŒOÖ’<Õ "≥∞ÿ •# „áêO «OÖ’ L Œº=∂xH˜ TÑ≤iÅ∂^•Åx`«Ñ≤OKå_»∞.

«# J=∞~° «fiO "≥∞ÿ •# „áêO « qÑ¡"À Œº=∂xH˜ f„= #+ìO.

HÍ„"Õ∞_£ 㨠ŒÜ«∞º („HÍOu)

HÍ„"Õ∞_£ „HÍOu =~°OQÆÖò lÖÏ¡ z\ϺŠ=∞O_»ÅO~å=∞Hõ$ëê‚ѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ ѨÙ\Ïì_»∞. "åà◊¡k qÑ¡= ‰õΩ@∞O|O.

«# J#fl ã¨OѶ∞OÖ’ Ѩx KÕ¿ã"å_»∞. Pq èŒOQÍ HÍ. „HÍOuÖ’‰õÄ_® qÑ¡=ÉèÏ"åÅ∞ "≥ÚÅÔHuÎ#q. K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ~å_çHõÖò q^•ºi÷ ãOѶ∞OÖ’ K«∞~°∞QÍæ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.„QÍ=∞OÖ’ ÃãÖò ã¨Éè í∞ºxQÍ ZOÑ≤HõÜ«∂º_»∞. ~å[H©Ü«∂Å∞~°OQÆiOK«∞‰õΩ#fl „HÍOu z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ „QÍ=∞ ~°K«Û|O_»= ŒÌ ~°ëêº, K≥·<å qÑ¡"åÅ J#∞Éèí"åÅ #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x „QÍ=∞qâı¡+¨ =~°‰õΩ K«iÛOz `«#`À =Ù#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ l*Ï˝ã¨#∞HõeÊOKÕ"å_»∞. ~å=∞Hõ$+‚ ѨÙiÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò \©K«~üQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎ HÍÅO ~å"åÅx áêsì Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O`ÀZ\Ï¡O\˜ ã¨OHÀKåÅ∞ ÖˉõΩO_® L`åûǨÏO`À qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H˜J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì_»∞. HÍ. „HÍOu "≥Ú^Œ@ Ѩ~°HÍÅ ^Œà◊OÖ’ ѨxKÕâß_»∞. JHõ _» Ñx KÕã∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ â◊„ «∞=Ù ãÔ~O_»~ü HÍ"åÅxH“xûeOQ∑Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À „HÍOu "åà◊¡ J#fl „HÍOu WO\˜H˜~å=_»O HÀã¨O f„="≥∞ÿ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕâß_»∞. Jk `≥eã≤#HÍ„"Õ∞_£ „HÍOu, ‰õΩ@∞O|O "≥Ú «ÎO qÑ¡"åxH JOH «O HÍ"åÅxJ Õ «# z=i HÀiHõx «=∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ L «Î~°O ~åâß_»∞.

âßs~°H õOQÍ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#flѨÊ\˜H © â ◊H ˜ Î ã ¨=∞~° ÷` «Å∞ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ x~°O`«~°O ZHõû~üÃã·*ò KÕ¿ã"å_»∞. |~°∞=ÙÅ∞"≥∂Ü«∞_»OÖ’, ã¨q∞+≤ì Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ JO ŒiH© P Œ~°≈OQÍLO_Õ"å_»∞. „HÍOuH˜ Hõq «Å∞ ~åÜ«∞_»OÖ’ =∞Oz „áêgº «LO_Õk. J=∞~°∞ÖÃÑ·, =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅÔH· H˘xfl Hõq «Å∞ ~åâß_»∞.P «~åfi « z\ϺŠUiÜ«∂‰õΩ "≥o¡ JHõ _Õ J=∞~°∞_»Ü«∂º_»∞.HÍ. „HÍOu J=∞~°∞_»∞HÍ=_»O z\ϺŠL Œº=∂xH˜ #+ìO.

HÍ„"Õ∞_£ ã¨Or"£

z\ϺŠ=∞O_»ÅO QÆiq∞Ö¡Ñ¨Öˇ¡ „QÍ=∞OÖ’ ¿Ñ^Œ ^Œo`«‰õΩ@∞O|OÖ’ HÍ„"Õ∞_£ ã¨Or"£ [x‡OzO_»∞. KåÖÏ ~ÀAÅ#∞O_ç qÑ¡"À Œº=∞O`À ѨiK«Ü«∞O L#flѨÊ\˜H© Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ Œà◊OHõÅ∞=Hõ áÈ=_»O`À WO\˜ ŒQÆæ~° =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂^Œà◊O JѨÊyOz# Ѩ#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å =Å¡K« Œ∞=ÙHÀÖËHõ áÈ~Ú<å K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_Õ"å_»∞. J=∞~° «fiO HõO>ËJ~Ú^•~°∞ ~ÀAÅ =ÚO^Õ qѨ¡=OÖ’H˜ =KåÛ_»∞. x~°ƒO^èŒHÍÅOÖ’ Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ ^Œà◊OÖ’ KÕ~°_»O qѨ¡=O Ѩ@¡ J`«xPHÍOHõ∆#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎOk.

HÍ„"Õ∞_£ =∞ůO #iûOQÆ~å=Ù (ÉÏ@#fl)

HÍ„"Õ∞_£ ÉÏ@#fl Y=∞‡O lÖÏ¡ ^•"≥∞~°"å~Ú „QÍ=∞OÖ’H õ_ »∞ x~°∞ ¿Ñ^Œ ‰ õΩ@∞O|OÖ’ [x‡OKå_»∞. P~°∞Q Æ∞iã¨O`å#OÖ’ #iûOQÆ~å=Ù ÃÑ^Œ Ì"å_»∞. WO\˜H˜ ÃÑ^Œ Ì"å_»∞HÍ=_»O`À ‰õΩ@∞O| |~°∞=Ù ÉÏ^茺`«Å∞ g∞^ŒÑ¨_®¤~Ú. H˘kÌQ˘ÑÊ Éèí∂q∞ =Ù<åfl P~°∞QÍÅO Hõ+≤ìOz<å ÑÓ@QÆ_»=_»"Õ∞ Hõ+ìOQÍ=Ù#fl D ã¨=∂[OÖ’ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OK«ÖËHõ JѨCH˜O Œ Éèí∂q∞ ÃÑ\ì, r`åxH˜ =ÙO_ç ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤OKÕ"å_»∞.

1998Ö’ HÍ. ÉÏ@#fl‰õΩ áêsì À ѨiK«Ü«∞O U~°Ê_çOk. Œà◊O„QÍ=∂xH˜ "≥o¡#ѨÙ_»∞ áêsìH˜ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎO_Õ"å_»∞. ^Œà◊OÖ’KÕ~åÅ<Õ PÖ’K«# J «xÖ’ HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ J «xH˜Œà◊O`À ã¨O|O è•Å∞ ≥yáÈ~Ú<å~Ú. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ï

„ѨuѶ¨∞@# „QÆ∂Ñπ "åà◊√¡ „QÍ=∂xH˜ ~å=_»O`À Jk ‰õÄ_®qÑ¡= áêsì<Õ J#∞H˘x JO Œ∞Ö’ KÕ~å_»∞. JO Œ∞Ö’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl„Hõ=∞OÖ’ 2002Ö’ JÔ~ãì~ÚO_»∞. Ô~O_Õà◊√¡ *·à’¡ =Ù<åfl_»∞. P`«~åfi`« q_»∞^ŒÖˇ· uiy J^Õ áêsìÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’<åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠J~åK«Hõ J=HÍâ◊"å^Œ Ѩ^Œ ú`«∞Å#∞ J~° ÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ P áêsìH˜ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞HõqÑ¡= HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_® ÖË Œx ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•x`À 2006ÃãÃÑìO|~üÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìÖ’ KÕ~å_»∞. ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ#

43¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

Ѩx q è•#O Hõ+ìѨÓi « Œ$_è» ã¨OHõÅÊO Ѩ@∞ì ŒÅ Hõeæ# ÉÏ@#fl«fi~°QÍ<Õ =∞Oz¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞.

2006 JHÀì|~üÖ’ =ÚQÆ∞æi`À ‰õÄ_ç# XHõ \©"£∞ XHõHÍO\ÏH±ì‰õΩ "≥o§#ѨÙ_»∞ =∞ 茺֒<Õ Hõ=∂O_»~ü kQÆ*Ïi «∞áêH˜=ke áêiáÈÜ«∂_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© QÆ∞O_≥ x|ƒ~°O`ÀHÍ. ÉÏ@#fl ŒàÏxfl HõÅ∞=_»O HÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKå_»∞.

Ñ≤iH˜`«#O`À áêiáÈ~Ú# Hõ=∂O_»~ü `«#‰õΩ `≥eã≤#ã¨=∂Kå~åxfl Œà◊O =Ù#fl Ѩikèx â◊„ «∞=Ù‰õΩ K≥ѨÊ_»O`À â◊„ «∞|ÅQÍÅ∞ P „áêO`å#flO`å kQƃOkèOKå~Ú.

^•x`À ^ŒàÏxH˜, `«=∞ #∞Oz q_çáÈ~Ú# ÉÏ@#fl,ã¨∞ è•Hõ~üÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ HõÅ=_»O ‰õΩ Œ~°ÖË Œ∞. W Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’W<£á¶ê~°‡~ü WzÛ# ã¨=∂Kå~°O`À ã≤qÖòÖ’ "≥o§# ã¨∞ è•Hõ~ü#∞JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O`À HÍ. ÉÏ@#fl XO@Ô~·áÈÜ«∂_»∞. W Õ J Œ#∞QÍÉèÏqOz# áÈbã¨∞Å∞ ‰õΩ„@ KÕã≤ q+¨„ѨÜ≥∂QÆO`À HÍ. ÉÏ@#fl#∞K«OÑ≤ *ÏO_ôãπ`À K«xáÈÜ«∂_»x „ѨKå~°O KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® áêsìÖ’ Pk"åã‘Å#∞ KÕ~°∞ÛH˘x J=ã¨~°=Ú#flO`«=~°‰õΩ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x, J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞Ô~·<å "≥·^ŒºOKÕ~ÚOK«~°x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`«OQÆ_»∞ѨÙ`å~°x Œ∞„+¨ÊKå~åxH˜ kQÍ~°∞.

HÍ„"Õ∞_£ ÉÏ@#fl „Ѩ*Ï „ѨuѶ¨∞@# „QÆ∂ÑπÖ’ =Ù#flѨC_»∞â ◊ „`«∞^•_çH ˜ Q Æ∞~ °~Ú# ã¨O^Œ~åƒ ùÖ’ ¡ "å\˜x ^è ≥ ·~ °ºOQÍZ^Œ∞~°∞¯<åfl_»∞. â◊„`«∞ x~°ƒO^è•xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO kQÆ*Ïiáê~°∞É’`«∞`«#O`À, `«∞áê‰õΩÅ∞ =ke "≥o§áÈ`Õ QÆ∞O_≥K≥^Œ~°‰õΩO_® ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ `«∞áê‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ìÔHo§ áêsìH˜JѨÊ*ˇáêÊ_»∞. Ѩ@∞ì ŒÅ, Œ$_è» ã¨OHõÅÊO K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°x QÆ∞O_≥^è ≥ ·~ °ºO ÉÏ^è Œº`åÜ«Ú`«"≥∞ ÿ# Ѩx q^è•#O HõѨ@O ÖËxHõÅ∞ѨÙQÀÅ∞ «#O HÍ. ÉÏ@#fl #∞O_ç <Õ~°∞Û‰õΩO^•O. HÍ. ÉÏ@#flHõÅÅ∞ Hõ#fl Pâ◊Ü«∂Å#∞ «∞k=~°‰õΩ H˘#™êy^•ÌO.

HÍ„"Õ∞_£ Hõq « (ã¨∞Ö’K«#)

HÍ„"Õ∞_£ ã¨∞Ö’K«# =~°OQÆÖò lÖÏ¡ z\ϺŠ=∞O_»ÅOQÀáêÅѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ ѨÙ\˜ ìOk. z#fl `«#OÖ’<Õ `«e¡K«xáÈ=_»O`À ã¨qu «e¡ KÕuÖ’ <å<å ÉÏ èŒÅ∞ Ѩ_çOk. 10ã¨O= «û~åÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’ «O„_ç ‰õÄ_® K«xáÈ=_»O`À HõëêìÅ∞=∞iO`« ÃÑiQÍ~Ú. u@ì_»O, H˘@ì_»"Õ∞ H͉õΩO_® ã¨qu `«e¡K«OѨ_®xH˜ J#flOÖ’ q+¨O ‰õÄ_® ÃÑ\ìOk. Jk QÆ=∞xOz#ã¨∞Ö’K«# U_»∞ã¨∂Î «#Ѩ@¡ ZšѨC_»∂ ™ê#∞Éèí∂ux „Ѩ Œi≈OKÕ

á⁄~°∞yO@ «xH˜ K≥ѨC‰õΩOk. P «~åfi « J «x ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À2001Ö’ z\ϺŠ^Œà◊OÖ’ KÕiOk. H˘kÌ ~ÀAňHáêsìJ=ã¨~åÅs`åº #~°ûO¿Ñ@ ^ŒàÏxH˜ |kb J~ÚOk. z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’ L#flѨÊ\˜H© Jxfl Ѩ#∞Ö’¡ K«∞~°∞QÍæ LO_Õk. =¸_»∞<≥ÅÖ’¡<Õ K« Œ∞=Ù <Õ~°∞Û‰õΩOk. P"≥∞ K«~°∞‰õΩ Œ<åxfl K«∂ã≤# áêsìP"≥∞#∞ 3= áê¡@∂<£‰õΩ |kb KÕã≤Ok. Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å#∞‰õÄ_® Ѩ@∞ì ŒÅQÍ KÕã¨∂Î q∞e@s ~°OQÆOÖ’ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩOk.

Ѩ ¡@∂<£ ã¨Éè í∞º~åeQÍ L#flѨC_»∞, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡=∞Ǩ=Ú`åÎ~°O =∞O_»ÅO Ô~_ç¤ÃÑe¡ = ŒÌ â◊„ «∞=ÙÃÑ· KÕã≤# ^•_çÖ’

«# ѨHõ <Õ L#fl =∞=∞ « J<Õ HÍ„"Õ∞_£‰õΩ «∂\Ï «ye K«xáÈ ÕU=∂„ «O [OHõ‰õΩO_® «# = ŒÌ L#fl 12É’~ü «∞áêH© Àx 12`«∂\ÏÅ∞ HÍeÛ `À\˜ HÍ„"Õ∞_£û`À\˜ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ i„\©\òJ~ÚOk. 2003Ö’ Ñ¡@∂<£ #~°ûO¿Ñ@ UiÜ«∂Ö’ L#flѨC_»∞ѨHͯ ã¨=∂Kå~°O`À â◊„`«∞=Ù „Ѩܫ∂OÖ’ L#fl Ѩ¡@∂<£ÃÑ·ÃѶ·iOQ∑ KÕ¿ãÎ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_® i„\©>ÿOk. P ã¨O Œ~°ƒùOÖ’ =∂ èŒqJ<Õ HÍ„"Õ∞_£‰õΩ HõO_»∞¡ HõxÑ≤OK«HõáÈ`Õ P"≥∞#∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘xuO_ç ÖˉõΩO_® K≥ѨCÅ∞ ÖˉõΩO_® ~å„ «O`å „Ñ¨Ü«∂O KÕã≤Ok.

=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ áê¡@∂<£Ö’ Ѩx KÕã≤# `«~åfi`«2004Ö’ áêsì áê¡@∂<£#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ HÍ. ã¨∞Ö’K«##∞ HõsO#QÆ~üZãπ.l.ZãπÖ’H˜ =∂iÛOk. 2004 K«~°ÛÅ HÍÅOÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡"≥OHõ\ÏѨÓ~ü Zãπ.l.Zãπ‰õΩ |kb J~ÚOk. JHõ¯_» QÀO_ç<Õ~°∞ÛH˘x „Ѩ[Ö’¡ `«fi~°QÍ HõÅã≤áÈ~ÚOk. JHõ¯_ç #∞Oz2005Ö’ Y=∞‡O lÖÏ¡ â◊|i UiÜ«∂‰õΩ |kb J~ÚOk. P`«~åfi`« J^Õ lÖÏ¡Ö’ H˘`«ÎQÍ ‰õΩ‰õΩ¯#∂~ü ^Œà◊O "Õ¿ãÎ áêsìP^Õâß#flO^Œ∞H˘x P ^Œà ◊OÖ’ ã ¨É è í ∞º~åÖ ˇ ·Ok. J\Ï ¡L Œº=∂=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOz áêsì P Õâß#∞™ê~°O ZHõ _» ѨxKÕÜ«∞=∞O>Ë JHõ¯_» Ѩx KÕã¨∂Î K≥·`«<åºxfl „Ѩ^Œi≈OzOk.2006Ö’ UiÜ«∂ H õq∞\© ã ¨É è í ∞º~åeQÍ áêsì P"≥∞‰ õΩѨ À#fluxzÛ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ U@∂~°∞<åQÍ~°O‰õΩ |kb KÕã≤Ok.WHõ _» x «º Z<£H“O@~°¡ #_»∞=∞<Õ Œ$_è»OQÍ xÅ|_çOk.

HÍ. ã¨∞Ö’K«# ™êO㨯$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ‰õÄ_® K«∞~°∞QÍæáêÖÁæ<Õk.

2006 JHÀì|~ü 30# Œà◊O g∞ Œ [iy# áÈbã¨∞ ^•_çÖ’HÍ. ã¨∞Ö’K«# J=∞~°∞~åÅ~ÚOk. z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ `«#rq`åxfl qÑ¡"åxH˜ JOH˜ «O KÕã≤ „Ѩ[Å HÀã¨O „áêÏezÛ#HÍ. ã¨∞Ö’K«# qÑ¡= rq «O P Œ~°≈„áêÜ«∞O.

44 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

HÍ„"Õ∞_£ +‘ÖÏ 2006 JHÀì|~ü 7# Xi™êûÖ’ ã¨∞O Œ~üQÆ_è£lÖÏ¡Ö’ JÔ~ã¨∞ìHÍQÍ, HÍ„"Õ∞_£ zO «<£ P «~åfi « Ѩk ~ÀAʼnõΩJHÀì|~ü 18# cǨ~üÖ’x K«Oáê~°<£ lÖÏ¡Ö’ JÔ~ã¨ìÜ«∂º_»∞.HÍ„"Õ∞_£ zO «<£ JÔ~ãπì q=~åÅ∞ WOHÍ ≥eÜ«∂eû =ÙOk.

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) HO„ ŒHõq∞\© ã¨Éèí∞º~åÅ∞ HÍ„"Õ∞_£ +‘ÖÏ(â’ÉèÏ) JeÜ«∂ãπ |∞kfl =ÚO_®#∞ 2006 JHÀì|~ü 7= Õn#~åO*’k „QÍ=∞O ŒQÆæ~° |™êìO_£»Ö’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞P"≥∞#∞ K«@ì =ºuˆ~HõOQÍ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ x~°ƒOkèOz, ÅuHÍ\ÏáÈbãπ ¿ãì+¨<£ ^ŒQÆæ~°∞#fl ã≤.P~ü.Ñ≤.ZѶπ HͺOѨÙÖ’ âßs~°HõOQÍ,=∂#ã≤HõOQÍ z„ «Ç≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. HÍ„"Õ∞_£û ãO[Üü∞ JeÜ«∂ãπa[Üü∞`«∞_»∂, ~å[<£ ~åǨïÖò =ÚO_® J<Õ =∞~À W^ŒÌ~°∞Ñ≤.ZÖò.l.Z ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® HÍ. +‘ÖÏ`À áê@∞ JÔ~ãìÜ«∂º~°∞.D =ÚQÆ∞æ~°∞ HÍ„"Õ∞_»∂û Xi™êû, cǨ~ü áÈbã¨∞Å L=∞‡_çPÑ ¨ ˆ~+ ¨< £Ö’ J Ô~ã ¨ ìÜ «∂º~ ° ∞ . P ã ¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞Xi™êû–~°≠Ï~°öO_£ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`« Ñ‘_ç`« =∞Ç≤Ïà◊efl K≥·`«#ºÑ¨iKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚyOK«∞‰õΩx uiy =ã¨∞Î#flk.

„ѨÉèí∞`«fiO "≥Ú^Œ@ P"≥∞ JÔ~ãπì#∞ |Ü«∞\˜H˜ á⁄Hõ¯‰õΩO_®KÕã≤Ok QÍh, =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂Å∂, „ѨQÆujÅ "Õ∞ è•=ÙÖÏQÆ\˜ì XuÎ_ç =Å¡, áÈbã¨∞Å∞ `«Ñ¨Êx ã≤÷uÖ’ HÀ~°∞ì =ÚO^Œ∂,g∞_çÜ«∂ =ÚO Œ∞‰õÄ_® „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. JѨC_»∞, P"≥∞ =∞Ç≤ÏàÏq=ÚHÎH©, Õâ◊OÖ’x Ñ‘_ç « „Ѩ[Å ¿ãfiK«Ûù HÀã¨O `å<≥OK«∞‰õΩ#flÅH∆ͺxfl Œ$_è»OQÍ, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ\˜OzOk.

HÍh, HÀ~°∞ì‰õΩ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# `«~åfi`«, JHÀì|~ü 10# P"≥∞#∞=∞m§ áÈbã¨∞ i=∂O_£‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. J<å~ÀQƺOáêÖ·, "≥· ŒºzH˜ «û KÕÜ«∂eû# Ѩiã≤÷uÖ’ =Ù#fl P"≥∞#∞, XHõ ~å„+ìO #∞OzWOHÀ ~å„ëêìxH˜ uѨC`«∂, áÈbã¨∞Å∂, „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∂,WO@e*ˇ< £ û JkèHÍ~ ° ∞Å∂ âßs~ °H õOQÍ, =∂#ã≤H õOQÍz„`«Ç ≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ\Ï ì~ °∞. i=∂O_£ á⁄_çyOz, =∞iO`«ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ z„ «Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ_» å=∞x ‰õÄ_® ɡkiOKå~°∞.

HÍh =∞i +‘ÖÏ^Õq Z=~°∞? P"≥∞ #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞HõqÑ¡=O HÀã¨O ~°≠Ï~°öO_£ – Xi™êû – cǨ~ü Ñ‘_ç « „Ѩ*ÏhHÍhfl,„Ѩ`ÕºH˜Oz =∞Ç≤Ïà◊efl "Õ∞ÖÁ¯Å∞ѨÙ`«∂, QÆ`« Ô~O_»∞#fl~°ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆHõ áÈ~å_»∞ «∞#fl Œ$_è»"≥∞ÿ# =∂"À~Úã¨∞ì

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) HO„^Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍ„"Õ∞_£û +‘ÖÏ, zO`«<£Å#∞

ÉË+¨~°`«∞QÍ, "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕÜ«∞O_ç

áÈ~å@ Ü≥∂^èŒ∞~åÅ∞. <ås=ÚH˜Î ã¨OѶπ∞#∞ XHõ z#fl ˆ~YQÍxi‡Oz, ^•xfl ~°≠Ï~°öO_£–Xi™êû–cǨ~ü „áêO`åÅO`«\˜H©qã ¨ ÎiOѨ* Ëã ≤# =º=™ê ÷Ñ ¨H õ J^è Œ º‰ õ ∆ Ω~åÅ∞. Pq^è ŒOQÍ,ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ qÑ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl ™ê÷Ñ≤OK«@OÖ’, P"≥∞QÆ=∞xOK« Œy# áê„ « áÈ+≤OzOk. P"≥∞ ~°≠Ï~°öO_£ L Œº=∞OÖ’,''ÖÏÖòYO_£—— ™ê÷Ѩ# Ñ≤Å∞ѨÙÃÑ· =∂~°æ^Œi≈ áê„`«#∞ ‰õÄ_®x~°fiÇ≤ÏOzOk. Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[, J@g ã¨OѨ ŒÅ∞#fl ~°≠Ï~°öO_£– Xi™êû ɡÖòìÖ’ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖÏ, "åi U*ˇO\Ï¡ Å∂\©H˜=ºuˆ~HõOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞OÖ’ ‰õÄ_® P"≥∞„H˜Ü«∂jÅHõ"≥∞ÿ# áê„ « áÈ+≤™ÈÎOk. D áÈ~å\ÏÅxflO\˜ ^•fi~åHÍ. + ‘ÖÏ „Ñ ¨[Å Ç ¨ Ï $^ ŒÜ «∂Å#∞ ÔQÅ∞K «∞H˘x, "åi¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞QÍ, ^Œ$_ è »" ≥∞ ÿ# áÈ~å@ Ü≥∂^è Œ∞~åÅ∞QÍ,ã=∞~°÷=O «"≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã∞ì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOÑÙá⁄OkOk.„Ѩ`ÕºH˜Oz, =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ü«Ú=`«∞ʼnõΩ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åÅ∞QÍ,=∂~°æ^Œi≈QÍ, qѨ¡= #=¸<åQÍ =ÙO_ç "åi`À Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ#ãO|O è•ÖË~°Ê~°∞K«∞H˘x, "åix qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H fã∞H˘ã∞Î#flk.

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) ˆHO„ ŒHõq∞\© JHÀì|~ü 11# q_»∞ ŒÅKÕã≤# „ѨHõ@#Ö’ Dq èŒOQÍ K≥Ñ≤ÊOk:

D HÍ„"Õ∞_£û#∞ "≥O@<Õ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åh, ~å*ϺOQÆOÇg∞~ÚzÛ# =∞øeHõ ÇωõΩ¯efl LÅ¡OѶ≤∞ã∂Î, "åix ã≤.P~ü.Ñ≤.ZѶπHͺOѨÙÖ’ K«@ì q~°∞^Œ úOQÍ x~°ƒOkèOK«_»OÃÑ· qKå~°[iÑ≤OKåÅh ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) ˆHO„^ŒHõq∞\© _ç=∂O_£KÕ™ÈÎOk.

HÍ„"Õ∞_£û â’ÉèÏ, W`«~°∞Å#∞ K«@ìq~°∞^ŒúOQÍ x~°ƒOkèOz,z„`«Ç≤ÏOã¨Å∞ ÃÑ@ì@O ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# =∞øeHõǨωõΩ¯Å<Õq U q èŒOQÍ HÍy`åňH Ѩiq∞ «=∞Ü«∂ºÜ«∞<Õ •xflK«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. HÍ. â’Éèí =∂ áêsìH˜ K≥Ok# KåÖÏ ã‘xÜ«∞~üãÉèí∞º~åÅ∞. J<ÕHõ ãO= «û~åÅ∞QÍ cÇ~ü, ~°≠Ï~°öO_£Ö’x =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∞OÖ’ =ÚO Œ∞ Ñ‘iî# xÅ|_çOk. â◊ åÉÏÌÅ∞QÍ Ñ‘_»<å,Jz"Õ «Å‰õΩ QÆ∞~“ «∞#fl ~°≠Ï~°öO_£, Xi™êû, Kè«fÎãπQÆ_è£ Pk"åã‘=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ P"≥∞ Q˘Ñ¨Ê ã¨∂ÊùiÎxzÛOk. Pk"åã‘ =∞Ç≤Ïà◊efl"Õ∞ÖÁ¯eÑ≤, "åix SHõº q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÖ’¡H˜ Œ∂ˆHO Œ∞‰õΩL`åûǨÏѨ~°∞ã¨∞Î#fl â’ÉèÏn „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`«=Å¡, ~°≠Ï~°öO_£,Xi™êû, Kè«fÎãπQÆ_è£ÖÖ’x ÀÑ≤_ô =~åæÅ∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ_ç "åi áÈbã∞,

45¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

ѨtÛ=∞ |ãÎ~ü _çq[<£ "åºÑÎOQÍ ã¨ÖÏfiA_»∞O#∞ qãÎiOz qÑ¡"À Œº=∂xfl x~°∂‡eOKåÅ<Õ â◊„ «∞=٠Ѩ äŒHÍxfl Ѩ@flO ÉÏ¡H±Ö’x„Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï „Ѩux èŒ∞Å∞ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ áÈ~å_ç Ѩ@flO, =∞ ÕÌ_»∞ UiÜ«∂ʼnõΩ qãÎiOK«‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. 2006 E<£Ö’ Ѩ@flOÉÏ¡H± „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ã¨ÖÏfiA_»∞O Ѩ@flO UiÜ«∂‰õΩ ~å‰õΩO_® J_»∞¤HÀ=_®xH˜ HõÖˇHõì~ü‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O W=fi_®xH˜ "≥à◊¡QÍ=∂~°æ=∞ 茺OÖ’ c*ÏѨÓ~üÖ’ ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞ gix Ѩ@∞ìH˘x f„=OQÍ H˘\ì =keÃÑ\Ïì~°∞. «~åfi « JO Œi`À =∂\Ï¡_çHõeã≤Hõ@∞ìQÍ ã¨ÖÏfiA_»∞O#∞ F_çOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyOk. JHÀì|~üÖ’ 28 =∞Ok ã¨~°ÊOKüÅ∞, [#Ѩ^£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hõeã≤~åÜü∞ѨÓ~ü‰õΩ "≥o¡ =ÚYº=∞O„u, ǨϟO=∞O„u =∞iH˘O « =∞Ok „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞ʼnõΩ Ñ¨@flO ÉÏ¡H±‰õΩ ã¨ÖÏfiA_»∞O ~å‰õÄ_» Œ<Õq*Ï˝Ñ¨<å Ѩ„`åÅ∞ ~ÚKåÛ~°∞. #=O|~ü 14= `Õn# Ѩ@flOÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ ã¨ÖÏfiA_»∂O g∞\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. H˘O`«=∞OkxH˘\Ïì~°∞. HÀà◊√¡, "Õ∞HõÅ∞, ѨO Œ∞Å∞ ^ÀK«∞ÔHàϧ~°∞.

=∞ ÕÌ_£Ö’ ã¨ÖÏfiA_»∂O g∞\˜OQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ _çÃãO|~ü 7,8 ÕnÅÖ’ „Ѩ[Å#∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ã¨~°ÊOKüʼnõΩ ã¨ÖÏfiA_»∞OQÆ∂O_®Å∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ^•xH˜ J#∞QÆ∞OQÍ „Ѩ[Å∞, „Ѩ*τѨux èŒ∞Å∞ Ѩ äŒHõO "Õã¨∞H˘x 7= Õn ™êÜ«∞O„`åxH˜=∞ ÕÌ_£‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. P ~ÀA ™êÜ«∞O„ «"Õ∞ =∞¿ÇÏ„ ŒHõ~°‡ =zÛ =∞ ÕÌ_£Ö’ =∞HÍO "Õâß_»∞. 8= Õn L ŒÜ«∞O =~°‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù 6"ÕÅ =∞Ok „Ѩ[Å∞ Hõ„~°Å∞, Hõ «∞ÎÅ∞, Q˘_»¤O_»∞¡ Ѩ@∞ìH˘x =∞ ÕÌ_»∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞¿ÇÏO„ ŒHõ~°‡ H˘kÌ¿ãѨ٠#HõûÖ·@¡#∞ «~°=∂Å<Õ™ê~°Oâ◊O`À =∂\Ï¡_ç ™ê÷xHõ „Ѩ*τѨux èŒ∞Å#∞ "ÕkHõ ÃÑ·H˜ ~å"åÅx Ñ≤eKå_»∞. ^•x`À ™ê÷xHõ „Ѩ*Ï „Ѩux èŒ∞Å∞ „Ѩã¨OyOK«_®xH˜Z=~°∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∂O_®Å∞ W^ŒÌ~°∞ ã¨~°ÊOKüÅ#∞ z`«HõÉÏ^•~°∞. ^•x`À JѨÊ\˜H˜ „ѨuѶ¨∞@#‰õΩã≤ ŒúѨ_ç =zÛ# [#O XHõ ™êiQÍ ÖËz «=∞ Hõ„~°Å‰õΩ Ñ¨x K≥áêÊ~°∞. J[Üü∞~îå‰õÄ~ü, |∞„^•O ~åÏ, ã¨∞ˆ~+π =∞~À #Å∞QÆ∞Ô~· Œ∞QÆ∞ixf„=OQÍ ÕǨÏâ◊√kú KÕâß~°∞. =∞¿ÇÏO„ ŒHõ~°‡‰õΩ =ÚK≥Û=∞@Å∞ Ѩ\ì a‰õΩ¯ a‰õΩ¯=∞O@∞O_»QÍ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞ ѨHõ ‰õΩ fã¨∞H˘x"≥o¡ Éèí„^Œ`å =ÅÜ«∞OQÍ U~°Ê_®¤~°∞. P `«~åfi`« H˘kÌ¿ãѨ\˜ˆH Uq∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® Hõ~°‡ JHõ¯_ç #∞O_ç Ǩï\ÏǨï\˜QÍ ^ŒO`≥"å_»‰õΩ"≥o¡áÈÜ«∂_»∞. ã¨ÖÏfiA_»∞O QÆ∞O_®Å#∞ ÕǨÏâ◊√kú KÕÜ«∞_»"Õ∞ Q͉õΩO_® x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î, =∞¿ÇÏO„ ŒHõ~°‡ =Ú~°ÌÉÏ £, ã¨ÖÏfiA_»∂O=Ú~åÌÉÏ £ Jx x<å^•Å∞ KÕã¨∂Î ^•^•Ñ¨Ù 6 "ÕÅ =∞Ok „Ѩ[Å∞ =∞ ÕÌ_£ g èŒ∞ÅÖ’ ~åºb fâß~°∞.

c*ÏѨÓ~ü áÈbã¨∞ lÖÏ¡Ö’ =O ŒÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å#∞ qK«ÛÅq_çQÍ K«OѨ٠«∂, #~°"Õ∞ èŒO KÕã¨∂Î, Pk"åã‘ „Ѩ*Ï rq`åxflq^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î#fl áêÅHõ=~åæÅ∞ |ã¨Î~ü >ˇÿQÆ~ü Jx <å=∞Hõ~°O KÕã≤# ǨÏO`«‰õΩ_»∞ =∞¿ÇÏO„^ŒHõ~°‡, „Ѩ*ÏáÈ~å\O =ÚO^Œ∞xÅ|_»ÖËHõ =O ŒÖÏk áÈbã¨∞ŠѨǨ~åÖ’ áêiáÈÜ«∂_»∞.

D Ѷ∞@# UiÜ«∂ "åºÑÎOQÍ<Õ Q͉õΩO_® _çq[<£ "åºÑÎOQÍ =∞Oz „ѨÉèÏ=O "Õã≤Ok. „Ѩ[ÅO Œ~°∂ Hõeã≤Hõ@∞ìQÍ áÈ~å_ç ÕU ≥·<å ™êkèOK«QÆÅ=∞<Õ P «‡qâßfiã¨O Ѩ@flO ÉÏ¡H±Ö’x „Ѩ[ÅÖ’ ÃÑiyOk.

áê~åq∞Å@s =¸HõÅ∞, P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤, Pq èŒOQÍ Õâ◊OÖ’qѨ ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂xfl |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°K«_®xH˜ Ѩ~°ã¨Ê~°ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ„"Õ∞_£ â’ÉèÏn JÔ~ãπì, Õâ◊OÖ’xqÑ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ Hõ"å «∞#∞ PѨÖË Œ∞.

ã≤.ã≤ ã¨Éèí∞º~åÅ∂, qѨ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∂HÍ. â’ÉèÏnh, =∞~À W ŒÌ~°∞ HÍ„"Õ∞_£û#∂ ÉË+¨~° «∞QÍ, "≥O@<Õã¨∞~°H˜∆`«OQÍ q_çÑ≤OK«_®xH˜ PO^Àà◊#Å∞ KÕÜ«∂Åh, „Ѩ*ÏL^Œº=∂Å#∞ xi‡OKåÅx Ü«∂=`«∞ Î áêsì ã¨Éè í∞ºÅ‰õÄ,Ñ≤.ZÖò.l.Z Ü≥∂ èŒ∞ʼnõÄ, qÑ¡= „Ѩ*Ïã¨OѶ∂Å ã¨Éèí∞ºÅO ŒiH©,qÑ¡= „Ѩ*Ïã¨q∞ «∞ʼnõÄ Ñ≤Å∞ѨÙxã¨∞Î<åflO.

HÍ. +‘ÖÏÃÑ· z„ «Ç≤ÏOãʼnõΩ =ºu~HõOQÍ#∂, ÉèÏ~° « Õâ◊ *·à◊¡Ö’=Ù#fl ˆHO„^ŒHõq∞\© ã¨Éèí∞ºefl S^Œ∞QÆ∞ifl ÉË+¨~°`«∞QÍ q_»∞^ŒÅKÕÜ«∂Åh, W «~° ~å[H©Ü«∞ M·nÅO Œsfl ‰õÄ_» q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂ÅhWzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ"Õ∞~°‰õΩ #=O|~ü 14# =¸_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ ѨÓiÎ|O^£ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

HÍ. zO «<£ (JeÜ«∂ãπ Ñ≤.Ñ≤.ã≤OQ∑) ‰õÄ_® qÑ¡= ~°OQÆOÖ’20 ã¨O= «û~åÅ ã¨∞n~°… J#∞Éèí=O Hõey# ã‘xÜ«∞~ü HÍ„"Õ∞_£.PÜ«∞# "≥Ú Œ@ HÍi‡Hõ=~°æOÖ’, «~åfi « Ô~· åOQÆOÖ’ ѨxKÕã≤qÑ¡= „Ѩ*ÏhHõO`À Ö’ «∞QÍ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# HÍ„"Õ∞_£. PÜ«∞# L «Î~°cǨ~üÖ’x K«Oáê~°<£ lÖÏ¡Ö’, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«OÖ’JÔ~ãìÜ«∂º_»∞. WOHÍ q=~åÅ∞ ≥eÜ«∂eû =ÙOk.

ã¨ÖÏfiA_»∞O ã¨Éèí#∞ ÉèíQÆflO KÕã≤ =∞¿ÇÏO„ ŒHõ~°‡#∞ «xfl «iq∞# =∞ ÕÌ_»∞ „Ѩ[Å∞!

46 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

H˘#™êQÆ\Ï<Õfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk. ÉèÏ~° ü, <ÕáêÖò, Ѷ≤eÃÑ·Ê<£û, @s¯,ÃÑ~°∂ "≥Ú^ŒÖˇ ·# ^ÕâßÖ’¡ÖÏQÍ =∂"À~Úã¨∞ ì L^Œº=∂Å∞"Õà◊¥¡#∞‰õΩ#fl KÀ@, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ „Hõ=∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# ™êÜ«Ú^茄ѨuѶ∞@<å ~°∂áêxfl fã¨∞‰õΩ<åfl~Ú.

É èÏ~ °` « ^ Õâ ◊OÖ’ áêʼn õΩÅ q^è •<åÅ∞, ^ Õâ ◊OÖ’x„|Ǩ‡O_»"≥∞ÿ# ã¨OѨ^ŒÅ#∞ |_® "åºáê~°∞ʼnõÄ, |Ǩïà◊*ÏuãOã÷ʼnõÄ, |_® J~°úÉèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎʼnõÄ, "å~°O Œi ≥·<åfʼnõÄè•~å Œ «ÎO KÕã¨∂Î, „Ѩ*ÏhHõOÖ’x „Ѩf ÃãHõ∆<£ „Ѩ[Å rq`åÅ#∞

^≥|ƒH˘_»∞`«∞<åfl~Ú.

D ^Œ∞~å‡~°æ q^è•<åÅ ^•fi~å Ô~·`åOQÆ=¸, Éèí∂q∞ÖËxx~°∞¿Ñ^ŒÅ∂ Ѷ¨∞’~°OQÍ ^≥|ƒux ÅHõ∆‰õΩÃÑ·QÍ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩáêÅÊ_»QÍ, J<ÕHõ ÅHõ∆Å =∞Ok PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞._ »|∞ ¡º.\˜ .X, S.ZO.ZѶ π , „Ñ ¨Ñ ¨OK« ÉϺO‰õΩÅ P^Õt`«q è•<åÅxflO\˜ HÍ~°OQÍ, ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ã¨OH∆ÀÉèí f„= « =∞ 茺

«~°QÆu Ô~· åOQÍxfl, èŒxHõ Ô~· åOQÆOÖ’x XHõ ÃãHõ∆<£#∂ ‰õÄ_®Ñ¶∞’~°OQÍ ≥|ƒfã≤Ok. „Ѩ*Ï Ñ‘_»‰õΩefl ‰õÄÅ^Àã≤, „Ѩ[Å ã¨fiO «~å*ϺkèHÍ~åxfl „QÍ=∞ „QÍ=∂# ™ê÷Ñ≤OK«_®xH˜, D Œ∞~å‡~°æq è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ qâßÅ Ñ‘_ç « Ô~· åOQÆO LÃÑÊ<≥· ÖËzL^Œºq∞OKåÅx, ã≤.Ñ ≤ .S (=∂"À~Úã¨∞ ì) 9= HÍO„ ÔQãπÑ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

D ZÖò.Ñ≤.l q è•<åʼnõΩ À_»∞, HÍi‡Hõ=~°æOÃÑ· ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#^•_»∞Å∞ KÕã¨∂Î, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#Å∂\© KÕã∞HÀ=_®xH =∂~°æO ã∞QÆ=∞O KÕ¿ã q èŒOQÍ, HÍi‡Hõ=~°æOHÍà◊¥¡, KÕ «∞Å∞ Hõ\ì"Õ¿ã Œ∞~å‡~°æ „Ѩܫ∞`åflʼnõΩ áêÅHõ=~åæÅ∞áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ HÍO„\ωõΩì HÍi‡Hõ XѨÊO^•Å∂,"Õ «<åÅ HÀ «Å∂, q.P~ü.Zãπ, L^ÀºQÍÅ #∞O_ç `˘ÅyOѨÙÅ∂,i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò xeÑ≤"Õ`å, HÍi‡Hõ=ºuˆ~Hõ HÀ~°∞ì f~°∞ÊÅ∂,ã¨"≥∞‡ÅÃÑ· x¿+ è•Å∂ "≥Ú ŒÖ·#q "≥Ú «ÎO HÍi‡Hõ=~åæxfl WOHÍWOHÍ ^•i„^ŒºOÖ’H˜ <≥>ËìO^Œ∞‰õΩ ^•ifã¨∞Î<åfl~Ú. „QÍg∞x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ =Å㨠‰õÄbÅ∞QÍ ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ Ѩ@ìÏʼnõΩ=Åã¨"≥o§, á⁄@ì‰õÄ\˜ HÀã¨O J_»¤"≥∞ÿ# KåH˜s KÕã¨∂Î, J~åúHõe`À| «∞‰õΩÅ∞ "≥à◊¡nã¨∞Î<åfl~°∞. iq[xã¨∞ìÅ∂, ã¨O㨠~°"å Œ∞Å∂,„ѨfѶ¨∂`«∞Hõ „>Ë_£Ü«¸xÜ«∞<£"å^Œ∞Å∂ ayOz# Q˘Å∞ã¨∞efl

≥OKÕã≤, HÍi‡Hõ=~°æO «=∞ r=# „Ѩ=∂ÏÅg∞^•, „Ѩ*Ï™êfiq∞HõǨωõΩ¯Å g∞^• [~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•_»∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ q∞e>ˇO\òáÈ~å\ÏÅ#∞ KÕѨ\ÏìÅh HÍO„ÔQãπ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Pk"åã¨∞efl ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# x~åfiã≤`«∞eflKÕã¨∞ÎO>Ë, „Ѩã¨∞Î`« q^è•<åÅ∞ Pk"åã¨∞bfl, J@g„áêO`«"åã¨∞ÅO Œsfl =∞iO «QÍ Ö’ «@∞ì J_»=ÙʼnõΩ Ñ¨iq∞ «O KÕã¨∂Î,"åi ã¨fiO`«QÆ_» ¤ g∞^Œ #∞Oz ÔQO\˜"ÕÜ«∞_®xH˜ ‰ õÄ_®^•ifã¨∞Î<åfl~Ú. Xi™êûÖ’x áșȯ, HõoOQÆ#QÆ~ü, ÉÏÔH·û\òQÆ#∞Å∂ "≥∞^ŒÖˇ·#g† Kè«fÎãπQÆ_è£Ö’x Kå~üQÍ"£, ~å"£Ñ¶ ¨∂\ò,PO„^è Œ„Ѩ^ÕâòÖ’x ÉÏÔH·û\ò QÆ#∞Å∂, áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õÄì†~°≠Ï~°öO_£Ö’x ÃÑ^ŒÌ W#∞Ѩ QÆ#∞Å∂, Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õÄì,WOHÍ Õâ◊"åºÑÎOQÍ W@∞=O\ QÆ#∞Å∂, „áê*‰õΩìÅ∂ Pk"åã∞eflÃÑ^Œ ÌÜ≥∞`«∞ Î# x~åfiã≤`«∞efl KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. ÃÑ^Œ ÌÜ≥∞`«∞ Î#x~åfiã≤ «∞efl KÕÜ«∞_»O, P¿Ñ=~°‰õÄ J@g „áêO «"åã¨∞ÅO Œ~°∂nxfl „ѨuѶ∞\˜OKåÅh, Pk"åã¨∞Å Éèí∂q∞h, J_»qh ǨÏãÎQÆ «OKÕã¨∞HÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl ^˘OQÆÅ∂, ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞Å #∞Oz`«=∞ É è í∂g∞, J_»qh ~ °H ˜ ∆OK «∞HÀ"åÅh J@g„áêO`«"åã¨∞ÅO^ŒiH© ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπÑ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

Ѩ^äŒHÍÅ∞ ã≤^Œú"≥∞ÿ# 300 Zãπ.W.[_£Å∞ („Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»ÖÏÅ∞) q Õj, ã¨fi Õj |_® ÀÑ≤_ô •~°∞Å∞ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ=º=™êÜ«∞ Éè í∂=Úefl P„Hõq∞Oz, =∞#^Õâ◊OÖ’<Õ q^Õjã¨O™ê÷<åefl ã¨$+≤ìOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. nxH˜ À_»∞, Ѩ@ìˆHO„^•Å#∞ èŒx‰õΩÅ ã¨O™ê÷<åÅ∞QÍ =∂iÛ, |_® i>ÿÖò "åºáê~°Œ∞HÍ ã¨=Ú^•Ü«∂ʼnõΩ =∂~åæxfl ã¨∞QÆ=∞O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ, ¿Ñ ŒÅ

P"å™êÅ#∞ „‰õÄ~°OQÍ q èŒfiOã¨O KÕÜ«∞@=¸, =ÚiH˜"å_»Å∂,âßâ◊fi`« QÆ$ǨÅ#∂ Ãã·`«O ‰õÄÅQ˘\˜ ì ÅHõ ∆ÖÏk „Ѩ[eflÔQO\˜"ÕÜ«∞@=¸ [~°∞QÆ∞`ÀOk. `«=∞ WO_»¡#∂, Éèí∂=Úbfl™êfinè#O KÕã¨∞HÀ=_®xfl „ѨuѶ∞\˜Oz, D q èŒfiOã¨Hõ =¸Hõefl™ê^茺"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ uÑ≤ÊH˘\ÏìÅh, ã≤.Ñ≤.S(=∂"À~Úã¨∞ì) 9=HÍO„ÔQãπ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

Õâ◊OÖ’ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞#fl ™ê„=∂[º"å Œ, ŒàÏsx~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"åÅ ÃÑ@∞ì|_ç, ŒH∆Ïã≤Ü«∂ ÕâßÅÃÑ· WOHÍWOHÍ PkèѨ`åºxfl K≥ÖÏ~ÚOKåÅ<Õ ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅqã¨Î~°"å^Œ PHÍOHõ∆efl ÃÑOK«∞`«∞#flk. ^ŒH˜∆Ïã≤Ü«∞ „Ѩ[Å∞KÕã¨∞Î#fl áÈ~å\ÏʼnõΩ ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπ=∞ ŒÌuã¨∂Î, ÉèÏ~° « áêÅHõ =~åæÅ qãÎ~°"å^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ[~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å@OÖ’ ÉèÏ~°`« „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞ Ñ‘iî#xÅ"åÅh Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

*Ï «∞Å g~Àz « áÈ~å\ÏÅ∞, „Ѩ ÕºH˜Oz, HÍj‡s, Dâß#ºÉèÏ~°`« „Ѩ[Å áÈ~å\ÏÅ∞ ÉèÏ~°`«~å[º Ñ‘_»#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. q_çáÈÜÕ∞ ǨωõΩ¯`À ã¨Ç¨,

(....48= = ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

47¢HÍOu [#=i – Ѷ≤„|=i 2007

«=∞ ã¨fiÜ«∞O x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O HÀã¨O Ñ‘_ç « *Ï «∞Å∞ KÕã¨∞Î#fláÈ~å\ÏʼnõΩ ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπ =∞ ŒÌu™ÈÎOk.ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∞ Q˘O`«∞zOK«∞‰õΩx KÕã¨∞Î#fl =∞uÖËx„ѨKå~åxH˜ Z~° HÍ= ŒÌh, D áÈ~å\ÏʼnõΩ =∞ ŒÌu"åfiÅh ÉèÏ~° «„Ѩ[ʼnõΩ 9= HÍO„ÔQãπ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

™ê„=∂[º"å^Œ, Éè í∂™êfi=∞º ã¨O㨯$u =∞Ç≤Ïà ◊ÅÃÑ ·ÃÑ^ŒÌÜ≥∞`«∞Î# ^ÀÑ≤_ô, Ñ≤`«$™êfi=∞º Ñ‘_»#Å#∞ ÃÑOK«∞`«∞#flk.=~°Hõ@fl Kå=ÙÅ∂, ÃÑiy# Öˇ ·OyHõ ^ÀÑ≤_ô, =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ·ÃÑ~°∞Q Æ∞`«∞#fl Ç≤ÏO™ê, q=Hõ ∆ (~å[º=¸, Éè í∂™êfi=∞º,ÑÙ~°∞ëêkèÑ`åºÅ Ô~O_çO\)Å∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· Ñ‘_»##∞ ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î#ÃÑOK«_®xH˜ ^•i fã¨∞Î<åfl~Ú. D Jã¨Éèíº ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#ÅÃÑ·u~°QÆ|_®Åh, `«=∞ ǨωõΩ¯ÅÔH· xÅnÜ«∂Åh, â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Ö’¡ ã"≥∞ÿHõº"≥∞ÿ, Jxfl ~°∂áêÖ’¡x Ñ‘_»<å, q=Hõ∆ÅÃÑ·Œ$_è»OQÍ xÅ|_ç áÈ~å_®Åh ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã∞ì) 9= HÍO„ÔQãπ

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

QÆ∞~°∞ «~°"≥∞ÿ# Œo « ã¨=∞㨺#∞ ѨiQÆ#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë,T_»Å∞ ky# Jã¨Ê$â◊º « HÍ~°OQÍ, WѨÊ\˜H© H˘#™êQÆ∞ «∞#flq=Hõ∆‰õΩ `À_»∞, Œo «∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KåÖÏ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.`«=∞g∞^Œ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å∂, q=Hõ∆#∞ q∞e>ˇO\òQ̈́ѨuѶ¨∞\˜OK«_®xH˜ qѨ¡= Ѩ`åHõO H˜O^Œ ã¨"≥∞ÿHõº=∞"åfiÅh,‰õΩÅ=º=ã¨÷#∞ ‰õÄHõ\˜ "Õà◊§`À ÃÑà◊§yOK«_®xH©, áÈ~å@OH˘#™êyOK«_®xH© Ñ‘_ç «∞ÅO`å =ÚO Œ∞‰õΩ Hõ ŒÖÏÅh ã≤.Ñ≤.S(=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπ Œo «∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Z^Œ∞QÆ∂ ÉÁ^Œ∞QÆ∂ÖËx J~°úÉè í∂™êfi=∞ºã¨O|O è•Å`Àáê@∞, ™ê„=∂[º"å Œ, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å^•_ ç x~ °∞^ÀºQ ÆÑ ¨ Ù x~å^ è •~ ° É è íq+ ¨ º` «∞ Î#∂,JÖ’Ê^Àºy`«#∂,™êO㨯$uHõ Ç‘Ï#`å, L^ÀºQÆ"åº"≥∂ǨÏO,

≥yOѨÓ<≥ Œ∞~˘¯O@∞#fl Õâ◊OÖ’x q^•º~°∞÷ʼnõÄ, Ü«Ú= «‰õÄÑ ‘_ »H õÅ ÖÏO\˜ Ñ ¨iã ≤ ÷ux ã¨$+ ≤ ìOzOk. D ^•_»∞efl„ѨuѶ¨∞\˜OK«_®xH˜ XO@iQÍ `å"≥∞^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ÅѨiëê¯~åxH©, x["≥∞ÿ# #∂`«# „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨=∂*Ïxflã¨$+≤ìOK«_®xH© ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ KÕ~åÅx Õâ◊OÖ’xq^•º~°∞÷ʼnõÄ, Ü«Ú= «‰õÄ ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπÑ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

™ê„=∂[º"å Œ, |Ǩïà◊*Ïu, ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"åÅ∞ÃÑ ŒÌÜ≥∞ «∞Î# ™êyã¨∞Î#fl ^•_ç ÅHõ∆Å ã¨OYºÖ’ z#fl Ѩi„â◊=∞efl,z#fl "åºáê~ °∞bfl k"åàÏ f~ÚOzOk. ã ¨=∂[O„Ѩ*Ï™êfig∞ºHõiOK«|_»@O ^•fi~å<Õ z#fl "åºáê~°∞Å∞

™ê„=∂[º"å^Œ, ^ŒàÏs x~°O‰õΩâ◊ |∂~°∞˚"å, J~°úÉèí∂™êfi=∞ºHõ|O èŒ Ç¨Ï™êÎÅ#∞ KèÕkOz, "åi #∞O_ç «=∞ =∂Ô~¯@¡#∞ q=ÚHÎKÕã¨∞HÀQÆÅ~°h, JO^Œ∞‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxH˜™ê^茺"≥∞ÿ#O`«QÍ =∞^ŒÌu"åfiÅh ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9=HÍO„ÔQãπ W@∞=O\˜ z#fl "åºáê~°∞ÅO ŒiH© Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

™ê„=∂[º"å^Œ ÃÑ#∞^•_ô, „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=㨠÷Ö’H˘#™êQÆ∞ «∞#fl ãÎ|Ì å, Ç≤ÏO Œ∂ á¶êã≤ã¨∞ìÅ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# •_»∞Å∂,„‰õÄ~°"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍ~°=¸ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ „ѨQÆujÅ,„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "Õ∞ è•=ÙÖ’¡ Q˘Ñ¨Ê „Éèí=∞bfl, XuÎ_çh ã¨$+≤ìOz, Õâ◊„Ѩ[Å rq`åÖ’¡x Jxfl JOâßÅ#∂ ^≥|ƒfã¨∞Î<åfl~Ú. Jxfl~°HÍÅ J<åºÜ«∂xH©, „ѨÉèí∞ «fi x~°ƒO è•xH© =ºuˆ~HõOQÍ «=∞QÆà◊"≥∞`åÎÅh, P q èŒOQÍ Õâ◊OÖ’x ã¨=∞ãÎ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, qÑ¡=„ã ¨=OuÖ’ ÉèÏQ ÆO HÍ"åÅh „Ñ ¨Q ÆujÅ, „Ñ ¨*Ï™êfiq∞H õ" Õ∞^è•=ÙÅO^ŒiH© ã≤.Ñ ≤ .S (=∂"À~Úã¨∞ ì) 9= HÍO„ ÔQãπÑ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

z=iQÍ, ÉèÏ~°`« ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ L^Œº=∞O,™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~Hõ, „Ѩ`ÕºH˜Oz J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ=ºuˆ~Hõ „ѨѨOK«"åºÑ¨Î L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆO. „Ѩ`ÕºH˜Oz W~åH±„Ѩ[ÖÏ, PѶ…<£ „Ѩ[ÖÏ g~Àz « ™êÜ«Ú èŒ „ѨuѶ∞@# D Q˘Ñ¨ÊÜ«Ú^•úÖ’¡ =ÚO^Œ∞ Ñ‘iî# =ÙOk. nxH˜`À_»∞, „Ѩ`ÕºH˜Oz=∂"À~Úã¨∞ì áêsìÅ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’, "≥#∞Hõ|_ç# ^ÕâßÖ’¡ÃÑ~ °∞Q Æ ∞` «∞#fl L^Œº=∂Å∂, ™ê„=∂[º"å^ Œ ^ ÕâßÖ’ ¡xu~°∞QÆ∞ÉÏ@∂¡ „ѨѨOK«"åºÑ¨ ÎOQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~HõL^Œº=∞OÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO. D ™ê„=∂[º"å^Œ =ºuˆ~HõL^Œº=∂ÅxflO\˜H© ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) 9= HÍO„ÔQãπ ѨÓiÎ=∞^Œ Ìuã¨∂Î, „Ñ¨Ñ ¨OK«"åºÑ¨ ÎOQÍ H˘#™êyã¨∞ Î#fl J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å Œ Œ∞O Œ∞_»∞‰õΩ Ü«Ú^Àú<å‡ Œ q è•<åÅ#∞ Œ$_è»OQÍYO_çOz, „Ѩ*Ï „ѨuѶ∞@##∂, „Ѩ ÕºH˜Oz, W~åH±, JѶ…x™êÎ<£,Öˇ|<å<£, áêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å „ѨuѶ∞@##∞ ã¨=∞i÷OKåÅh ÉèÏ~° «„Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

ÉèÏ~°`« áœ~°∞ÖÏ~å!ÉèÏ~°`« áœ~°∞ÖÏ~å!ÉèÏ~°`« áœ~°∞ÖÏ~å!ÉèÏ~°`« áœ~°∞ÖÏ~å!ÉèÏ~°`« áœ~°∞ÖÏ~å!

^Õâ◊OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úxH©, <åºÜ«∞O,ã¨=∂# «fiO, ™ê„=∂[º"å Œ – J~°úÉèí∂™êfi=∞º |O èŒ<åÅ #∞Ozq=ÚHÎ ÑÙ<åkQÍ xi‡ «=∞ÜÕ∞º x["≥∞ÿ# „Ñ*Ï™êfi=∞º ã=∂*Ïxflxi‡OKÕO Œ∞‰õΩ L Œºq∞ã∂Î Ñ≤O_» Œâ◊Ö’x „Ñ*Ï ~å*ϺkèHÍ~åxHÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ =∞^ŒÌu=fi_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx ã≤.Ñ≤.S(=∂"À~Úã¨∞ ì) 9= HÍO„ ÔQãπ ÉèÏ~°`« „Ѩ[ʼnõΩ z=iQÍÑ≤Å∞ѨÙx™ÈÎOk.

48 ¢HÍOu[#=i – Ѷ≤„|=i 2007

™ê„=∂[º"å Œ â◊‰õΩÎÅ #∞Oz f„= JÉèíºO «~åÅ <≥ Œ∞~˘¯O@∂,J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞ =∞s =∞s `≥QÆ|_»∞`«∞<åfl~°∞.D ã¨OH∆ÀÉèíO ÉèÏ~°`«^Õâ◊O`À ã¨Ç¨, „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ"≥·~°∞ 蕺ÅxflO\˜h f„= «~°O KÕ™ÈÎOk.

ÉèÏ~° « „Ѩ[Å∂, „ѨѨOK« „Ѩ[Å∂ D ^•_»∞efl ÕeQÍæfã¨∞HÀ=@OÖË Œ∞. «=∞ rq`åÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl D •_»∞eflf„=OQÍ „ѨuѶ ¨∞\˜ã¨∞ Î<åfl~°∞. HÍh, Jxfl ^ÕâßÖ’ ¡#∂áêÅHõ=~åæÅ∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# K«\ÏìÅ∞ fã¨∞H˘zÛ, á¶êã≤ã¨∞섉 õÄ~ °` « fiO`À x~å úH ˜ ∆ºOQÍ „Ñ ¨[Å „Ñ ¨uÑ ¶ ¨ ∞@##∞Jz"Õã∞Î<åfl~°∞. D áÈ~å\ÏʼnõΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOK«=Åã≤#x["≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã¨∞ì â◊‰õΩÎÖˇ·# =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ |ÅÇ‘Ï#OQÍ=Ù#fl HÍ~°OKÕ «, „Ѩ[Å „ѨuѶ∞@# =∞iO « f„=OHÍ=_®xH˜ã¨=∞㨺Å<≥ Œ∞~˘¯O@∂, JHõ _»Hõ _Õ „Ѩ ŒH∆ KÕã¨∞Î#flk. HÍh,=∞Ǩ~å„+ìÖ’x M·~å¡Ol =∂~°HÍO_» =ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅ∂,„á ¶ê< £ûÖ’x u~°∞Q Æ∞ÉÏ@∂¡ ™êH ˜ ∆QÍ ÃÑÅ∞ ¡aH ˜# ÃÑ^Œ Ìu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ Ѩije¿ãÎ, |^ŒÌÖ∫`«∞#fl áÈ~å\ÏÅ f„=`«

¢HÍOu [#=i–Ѷ≤„|=i 2007

( «~°∞"å~Ú 46= ¿ÑrÖ’.....)

ã≤.Ñ≤.S (=∂"À~Úã¨∞ì) SHõº HÍO„ÔQãπ (9=) Ñ≤Å∞ѨÙÉèÏ~° « „Ѩ[ÖÏ~å ÅHõ∆ÖÏkQÍ "Õ∞ÖÁ¯#O_ç!

ÉèÏ~° « Õâ◊ Q˘O «∞ #∞Å∞=Ú «∞#fl ™ê„=∂[º"å Œ ^•ã¨ºâ◊$OYÖÏefl ≥Oz"ÕÜ«∞O_ç!

Éèí∂™êfi=∞º, J~°úÉèí∂™êfi=∞º J=âıëêÅxflO\˜h Éèí∂™ê÷Ñ≤ «O KÕÜ«∞O_ç !!

Õâ◊"åºÑÎOQÍ ™êÜ«Ú èŒ =º=™êÜ«∞ qÑ¡"åxfl ѨÙ~ÀQÆq∞OѨ*ËÜ«∞O_ç!!!

ÉèÏ~°`« áêÅHõ =~åæÅ##∞ã¨iã¨∞ Î#fl ™ê„=∂[º"å^Œ„áÈ`åûǨÏHõ q è•<åÅ∞, 1947 «~åfi « Õâ◊OÖ’ =Ú<≥fl#fl_»∂ÖË#O « ™ê÷~ÚÖ’, WѨÊ\˜H •i„ ŒºOÖ’ ‰õΩ<åiÅ∞¡ «∞#fl „Ѩ[Årq`åÅ#∞ ã¨~°fi<åâ◊#O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. HO„ Œ, ~å„ëêìÖ’¡ U áêsìJkèHÍ~°OÖ’ =Ù<åfl, ^Õâ◊ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ ~°OQÍÖ’¡x Jxfl™ê÷~ÚÖ’¡ ZÖò.Ñ≤.l ( L^•sHõ~°, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, „ѨѨOpHõ~°)q è•<åefl Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈ=@OÖ’ gà◊¡O`åU=∂„ «O ã¨OHÀzOK«@O ÖË Œ∞.

^ Õâ ◊ „Ñ ¨[Å rq`åÖ’ ¡x „Ñ ¨f JOâ ◊O ÃÑ ·<å ,™ê„=∂[º"å^Œ∞ÖÏ, „Ѩ`ÕºH˜Oz J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ÅÑ ¨@∞ ì aQ Æ∞ã ¨ ∞ Î#flk. Wk, <å<å\ ˜H © f„==∞ø` «∂™ê„=∂[º"å^•hfl, „Ñ ¨` Õ ºH ˜Oz „Ñ ¨^ è •# J" ≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å^•xfl Ѩ\˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨OH∆ÀÉèí Ѷ¨e`«"Õ∞. W~åH±,JѶ ¨ …x™êÎ< £ Ü«Ú^•úÖ’ ¡ ^≥|ƒuO@∂, Pi÷H õ =º=㨠÷Ö’ã¨OH∆ÀÉèíO`À, J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒO f„="≥∞ÿ# ã¨=∞㨺eflZ^Œ∞~˘¯O\’Ok. `«# cÉèí`«û, Ü«Ú^Àú<å‡^Œ q^è•<åʼnõΩ„Ñ¨Ñ¨OK«"åºÑ¨ ÎOQÍ =ºuˆ~Hõ`« <≥^Œ∞~˘¯O@∂, „Ѩ`«ºi÷