editorial

Edita:Asociación de Vecinos deArroyo Culebro de Leganés

Sede social:Plaza Alcalde José Manuel MatheoLuaces, 828914 LeganésBlog http://www.arroyoculebro.com/avvMail: avv@arroyoculebro.comTfno. 627 546 920

Dirección y Coordinación:Diego Doblas Guerra y Javier BlancoÍñiguezRedacción: Ezequiel Marina Guillén, Eu-genio Serrano, Javier Blanco Íñiguez,Diego Doblas Guerra y José Luis La-puente PereaMaquetación: Pepe Ávila

Tirada:5.000 ejemplaresDifusión y distribución gratuitaImpresión y encuadernación:Anzos, S.L.Depósito Legal: M.53.379-2007

JUNTA DIRECTIVA:Presidente:Eugenio SerranoVicepresidente:Rafael Rodríguez PérezSecretario:Ezequiel Marina GuillénTesorero:Manuel Rodríguez SanjuánVocales:Ana Lozano PlazaMartín Martínez PérezEulogio Parejo OstosDiego Doblas GuerraDiego Ruiz MuñozDaniel Acha de MiguelMiguel Lozano MurilloFelisa González de la Ossa

La A.VV. ArroyoCulebro agradece eltiempo empleado desinteresadamentepor las personas que han hecho posibleque esta revista salga a la luz, asi comola participación de los vecinos que apa-recen en la revista y la colaboración delpequeño comercio del barrio.

Tenemos lo que nos merecemosEn este nuevo número de la revista vecinal Polvoranca que tienes en tus manos,

la Asociación de Vecinos desea llevar a tu hogar la actualidad del barrio, sin pasarpor alto las infraestructuras y servicios que nos son más que necesarios: el Centrode Salud que no llega, el gran déficit de plazas de infantil, la demora en las nuevasplazas para primaria y secundaria, los problemas de seguridad vial, etc.

Un año después de la concentración promovida por la Asociación de Vecinos, laparcela destinada al Centro de Salud continúa intacta. La falta de previsión para laconstrucción del segundo colegio del barrio, a sabiendas de las circunstancias desdeel inicio del pasado curso, va a obligar a desplazarse a más de 70 niños menoresde 3 años; y la Escuela Infantil pública que se construye, aún siendo muy bien re-cibida, no cubrirá ni de lejos la demanda real. Para colmo, los pasos elevados brillanpor su ausencia y las calles de nuestro barrio siguen utilizándose como vía de cir-cunvalación por muchos desaprensivos. Y las carencias no terminan aqui.

Perdonadme pero, ¡tenemos lo que nos merecemos! Los políticos se valen de laindiferencia y apatía ciudadana para perpetrar su abandono. Acotar la desdicha es-trictamente a nuestro círculo personal o familiar no favorece la situación, siendo lapeor fórmula para no conseguir el objetivo de todos: que se invierta en nuestro barrioy que se haga ¡YA!

¿Podemos hacer algo para remediarlo? ¡Por supuesto! Hacerlo es responsabilidadde cada uno de nosotros: madres, padres, abuelos, hijos, primos, todos, TODOS,somos absolutamente necesarios para cambiar el rumbo y conseguir el barrio alque aspiramos. La Asociación de Vecinos, como motor de participación ciudadana,ES el lugar donde los vecinos podemos unir nuestro potencial individual y luchar deforma colectiva para se que resuelvan los problemas de nuestro barrio. Somospocos, MUY POCOS, y necesitamos ayuda: TU AYUDA.

No lo olvides: de ti también depende. En la Asociación de Vecinos te esperamoscon los brazos abiertos.

Un afectuoso saludo,Eugenio Serrano

3

n’ 1 / jun-08

“Los textos son propiedad de sus auto-res. La A.VV. ArroyoCulebro-Leganés nose hace responsable en ningún caso”.

“”

Todos somos necesariospara cambiar el rumbo y

conseguir el barrioal que aspiramos

hablan los vecinos4

Vengo de CarabanchelAlto, he vivido allí más de40años y venimos aquíbuscando tranquilidad.Esta es otra calidad devida.

Me gusta el orden y lalimpieza en el barrio. Per-

tenezco a la AVV del barrio y me ocupo de losdesperfectos. Hemos denunciado que handesaparecido casi todos los bancos y mesasdel parque lineal de Arroyo Culebro, los cochesque aparcan en el parking de la estación lohacen en los jardines, falta limpieza en la zonade atrás de la estación,...etc. Eso es sólo porponer un ejemplo. Mi mujer hay veces que mepregunta cuando llego a casa – ¿hoy porquevienes cabreado?. En el Ayto. creo que ya soyconocido. Hay que mantener las cosas que te-nemos en vez de hacer cosas nuevas.

El Centro de Salud es fundamental para elbarrio y la Escuela Infantil también.

Que se conciencie la gente que todo lo quese haga por y para los niños es lo mejor que podemos hacer en esta vida. Cui-dar nuestro entorno es muy importante.

Creo que soy el socio más longevo de la asociación, tengo 71 años. El localnos va a dar otra vida pero los vecinos se tienen que implicar más en la aso-ciación. Espero ver el número 100 de esta revista como ha celebrado hacepoco San Nicasio.

Iván (primero izda. foto) cree que aquí haybuen ambiente y no hay movidas en compa-ración con Leganés o Fuenlabrada y se quejade que no hay estanco ni cabinas de teléfono.No es de aquí pero, según él, pasa aquí mástiempo que en su casa.

A Jorge (segundo izda.) le gusta que haymuchas parejas jóvenes en el barrio, no hay casi gente mayor pero hay poca gente de su edad.

Pili (centro) piensa que hay mucha tranquilidad, demasiada, y que debería haber más pubs y losque hay que sean más baratos.

Vanesa (segunda dcha.) disfruta de las zonas verdes y echa de menos algún centro para conec-tarse a Internet gratuitamente y más tiendas.

Lo más bonito de este lugar es la gente, este barrio es tremen-damente joven. Éste un barrio dormitorio pero muy dinámico. Hayun ambiente sano y me gusta porqueparece un pueblo según cómo estáconfigurado.

Estamos censados a 31 de enerode este año 7.222 vecinos. La edadmás numerosa es el tramo de 30 a 35años, continúa el de 35 a 40, el si-guiente es de 0 a 5 años. Hay muchos,muchos niños. A pesar de lo que lagente piensa, hay mucha gente jovenen la parroquia porque la parroquia esla gente. Pueden pasar más de 600personas los fines de semana, entrecomuniones y bautizos.

A mí lo que me gustaría es contar con la suficiente gente del lai-cado para dinamizar la parroquia, no es sólo la liturgia. La comuni-dad es la que tiene que tomar conciencia y hacer la parroquia suya.No se acercan muchos inmigrantes pero cuando empiece a funcio-nar Cáritas llegarán, por mi experiencia en parroquias anteriores.Hay apertura confesional, aquí puede llegar cualquier musulmán.

Me gusta el trabajo que hacéis en la asociación de vecinos. Po-díais estar en casa pero os inquietáis y dais un mensaje positivo.

“El Centro de Salud esfundamental para el barrio”

(Daniel Acha, vecino y socio dela AVV del barrio)

“Aquí hay buen ambiente yno haymovidas”

(Iván)

“Este barrio es tremendamente jóven”(Juanjo, párroco del barrio)

5hablan los vecinos

Llevo 15 añosviviendo en Le-ganés y estoymuy orgulloso devivir aquí. A estebarrio todavía lefalta mucha vida,actividad, perome gusta quesea tan tranquilo.Para mí todavíaes un barrio dor-mitorio aunqueha subido muchola natalidad. Aquícasi no hayrobos, no es igualque en LeganésNorte, dondetenía un negocio.Nunca he tenidoningún problemacon la gente y mis hijos tampoco. En este barrio nohay racismo porque el 98% de la gente que entra ami tienda es española. Si lo hubiera no entrarían.Tengo muy buen trato con los vecinos, es muy cor-dial. Mis dos últimos hijos han nacido en el SeveroOchoa y están totalmente integrados. Tengo quedecir mi hijo nacido en 2001 todavía no tiene la na-cionalidad, hay mucho retraso.

Hace 6 años, haciendo una búsqueda rápida en Internet en-contré la página web de nuestro barrio, con una información yuna forma de contacto con los vecinos que entonces no era muyusual.

Desde ese mismo momento, la ilusión por vivir en este ba-rrio se multiplicó. Recuerdo el chat de esa página donde conocía gente extraordinaria, las primeras “kedadas”, el afán por com-partir información o fotos, el fin de semana de puertas abiertas en el barrio y un largo etcétera.

Siempre tuve la certeza de que este barrio sería especial, por su situación, sus comunicacionesy especialmente por su gente. Hoy me reafirmo al pasear por las calles o por la plaza y observara la gente, los niños y el gran número de carros y embarazadas. Somos un barrio joven, pero tam-bién un barrio con vida, gracias a los supermercados, a los locales, a los bares, al colegio….Y aúnestá por llegar la guardería, el segundo colegio y el tan ansiado centro de salud, debido en granparte al trabajo que la Asociación de Vecinos está realizando en éste y otros frentes.

En el lanzamiento del primer número de esta revista, nuestro Alcalde dijo que el nuestroera sin duda uno de los mejores barrios de Leganés y, según le escuchaba, notaba un senti-miento de orgullo, de satisfacción y de agradecimiento porque gracias a todos, sé que hefijado mi hogar en un lugar privilegiado.

Me encanta el barrio porque hay muchas zonas verdes y muchos niños. Yo vengo de SanNicasio y esto no tiene nada que ver.

Estoy empadronada aquí y la cartilla también la he cambiado. La gente debería cambiar lacartilla porque es muy importante la construcción del centro de salud. Cuando se han recogidofirmas yo he firmado. El que tenemos está muy mal comunicado porque andando está muy lejospara mí. Cuando voy a Los Pinos voy en tren y luego cojo un autobús.

Me parece muy bien lo que hacéis en la A.VV. pero creo que ya soy muy mayor para cola-borar.

No sabía que la furgoneta que hay en la plaza es el S@C móvil para hacer cualquier gestióndel Ayto. Eso está bien.

Tenía que haber más policía porque aquí también pasan muchas cosas. Aquí pasean conel coche, ven el panorama y adiós que te vaya bien.

Lo peor es el descuido que hay porque hay árboles que se secan, hay adoquines en el sueloque tienen mucho peligro. Eso está muy mal.

“Siempre tuve la certeza deque este barrio sería especial”(Vanessa Jiménez, vecina del barrio)

“Cuando se han recogido firmas, yo he firmado”(Carmen, vecina de la tercera edad del barrio)

“El 98% de la gente que entraenmi tienda es española”(Abdelamid -conocido por Javivi-, dueñodel supermercado Spar de la plaza)

Envía tus opiniones a:Email: avv@arroyoculebro.como llama al teléfono: 627 546 920

d En noviembre celebramos el I Día del Socio, una cita que espe-ramos realizar anualmente para que todos los soci@s podamos vernosy empatizar, aprovechando para comentar los avatares y cuestionesque atañen al barrio. Hubo música y se sirvió un pequeño servicio debebidas y canapés. Aprovechamos el acto para la presentación de larevista Polvoranca, ¡la revista de la Asociación!

d Noviembre fue el mes elegido para el nacimiento de la FederaciónLocal de AA.VV. de Leganés -http://www.aavvleganes.org/- de la queformamos parte las Asociaciones de Vecinos de Arroyo Culebro, deLeganés Norte, San Nicasio, Nueva Fortuna, Zarzaquemada Y BarrioCentro. Esta federación se constituyó para luchar por lo que nos uney para crear una acción conjunta en temas de carácter común comoel urbanismo, la defensa de los servicios públicos o los marcos departicipación social, entre otros. Ahora la lucha se está centrando enintentar luchar contra los daños nocivos de las antenas de telefoníamóvil.

d También estamos integrados en la Federación Regional deAA.VV. de Madrid (FRAVM) -http://www.aavvmadrid.org/- la cualtiene más de 30 años de historia y a la que pertenecen más de 200AA.VV. de toda la Comunidad de Madrid.

d Estamos también en la Plataforma en Defensa de la Sanidad deLeganés, la cual ha tenido mucha actividad estos últimos meses porla sentencia del Severo Ochoa.

d Diciembre acogió otra de nuestras citas importantes: la IV ediciónde nuestra ya tradicional Chocolatada, que este año tuvo un éxitosin precedentes, superando todas nuestras expectativas más altas yrepartiendo más de 900 raciones de chocolate con churros recién he-chos.

d Una de las actividades en la pusimos más empeño fue el acto dehomenaje a las víctimas por la violencia de género realizado el 29de marzo. El homenaje se inició con la repulsa unánime a través de lasintervenciones de Ana Lozano (A.VV. ArroyoCulebro), Mario García (De-legación del Gobierno) y Rafael Gómez Montoya en representación delAyuntamiento. Miembros de la Escuela de Música Acordes interpreta-

ron dos emotivas piezas en recuerdo de las víctimas. Finalmente, serealizó una suelta de globos en homenaje a las últimas mujeres ase-sinadas en nuestro país a manos de sus parejas o ex parejas.

d Un día después el Concejal de Deportes, Sebastián Ortega, inaugurólas pistas deportivas que se han remodelado en la calle Coslada yque llevan desde ahora el nombre de “Gregorio Pedrero Chamizo”,jugador de baloncesto y vecino de Leganés que falleció el año pasadoen un partido de la liga local. Estuvieron también presentes, los padresdel homenajeado, María José y Gregorio, que descubrieron con el pre-sidente de la Asociación de vecinos del barrio, Eugenio Serrano, y unasdoscientas personas asistentes, una placa que recordará al joven ve-cino deportista fallecido. Por su parte, el vicepresidente de la A.VV. yamigo del fallecido, Rafael Rodríguez, realizó la entrega de un ramo deflores a la familia.

d El 12 de mayo fue un gran día porque ¡por fin!, disponemos de-finitivamente (y para pleno uso) del local cedido por el Ayuntamientoen la Plaza Alcalde José Manuel Matheo Luaces, 8 ya que ese día fir-mamos un acuerdo de uso. Ésta es otra de las reclamaciones histó-ricas de la Asociación de Vecinos, puesto que lo veníamos solicitandodesde nuestra constitución, hace 5 años.

d Por resumirlo de forma telegráfica deciros que en estos mesesno hemos dejamos de luchar por y para la construcción del Centrode Salud, actos organizados por la Plataforma de Sanidad de Lega-nés en Defensa del Hospital Severo Ochoa, protestas sobre Antenasde telefonía móvil y líneas de alta tensión, construcción de la EscuelaInfantil, construcción del CEIP Ángel González, protestas sobre laevolución del IBI y la construcción de la cárcel en nuestra localidad,reforma de la ordenanza municipal por el civismo, protestas sobrela escasez de personal en pediatría en el C.S. Huerta de los Frailes,reivindicación de mejoras de seguridad vial, construcción de insta-laciones deportivas, etc.

d En estos días estamos recogiendo las fotografías del III Concursode Fotografía Certamen Parque Residencial Polvoranca. Cuando leasesto espero que hayas participado y votado por la foto que más tehaya gustado para el premio popular además de disfrutar de la ex-posición con todas las fotos participantes.

6

n’ 1 / jun-08

actualidad avv

Su publicidad aquíTfno. 627 546 920

DESDE LA PUBLICACIÓN DEL NÚMERO ANTERIOR DE LA REVISTA, MUCHAS HANSIDO LAS ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA A.VV. ARROYOCULEBRO:

7actualidad avv

n’ 1 / jun-08

d Las actividades para adultos, que por tercer año, la Asociaciónde Vecinos, junto con el Club Deportivo Kobe, promueven y organizanen el Colegio Manuel Vázquez Montalbán. Las actividades programa-das para este curso son aeróbic, mantenimiento de adultos, defensapersonal, bailes de salón, danza española, tai-chi, pilates y yoga,siendo las más tranquilas las que trasladaremos a nuestro local. Infor-maremos durante el mes de septiembre de cómo realizar la inscripción¡permanece atent@!

d Acondicionamiento y dinamización del local para crear unpunto de encuentro entre todos los vecinos del barrio. Como asocia-ción el reto es ser capaces de captar todas las sensibilidades y queéstas confluyan para construir un espacio armonioso en nuestro barrio.Habrá más de una asociación que ocupará nuestras instalaciones y asídesarrollar su actividad. Además, en septiembre se realizarán doscharlas-seminarios:

• Familia y escuela ¿Quién pone los límites? Como compartir laautoridad.

• Enfermedades banales y crónicas. El ejercicio de la autoridad enestas situaciones.

Se dispondrá de servicio de canguro y ludoteca dentro del local dela Asociación como apoyo a los padres que deseen acudir a esta ac-tividad en concreto.

d Organización de las V Fiestas del barrio. Intentaremos darles con-tinuidad y realizar los tres bloques de actividades que nos han funcio-nado: torneos deportivos, actuaciones musicales y “la mañana de losniños”, dedicada íntegramente a los más pequeños. Además habráatracciones en la plaza.

d Elaboración del núm. 2 de la revista Polvoranca que estáprevisto que salga en noviembre. Tú también puedes ser par-tícipe. Puedes ayudarnos desde “la cocina” dándonosideas, redactando artículos de opinión, enviando

dibus, preparando todos los contenidos y llevándolos a cabo o,...nocortarte y decir lo que piensas cuando te abordemos por alguna calledel barrio. Escríbenos a la dirección: avv@arroyoculebro.com.

d La V Chocolatada Popular será el colofón a un gran año, seguro.Esperamos batir el record y llegar a las 1.000 raciones de chocolatecaliente acompañado de unos churritos.

Arroyo Culebro refleja hoy los cambios que se producen en su en-torno y tiene ante si nuevos retos para dar respuesta a los ciudadanosque piden soluciones a los viejos y nuevos problemas: construcción delcentro de salud, escuelas infantiles públicas, un nuevo colegio e ins-tituto, instalaciones deportivas, mejora de la seguridad vial y ciuda-dana, soterramiento de las líneas alta tensión, creación de barrerasacústicas en M-406 y M-50, etc.

La Asociación de Vecinos, como motor de participación ciudadana,es hoy un lugar donde los vecinos unimos el potencial de cada un@de nosotr@s para resolver los problemas del barrio y exigir una mayorcalidad de vida. Todos estos logros se pueden conseguir, pero paraello la pieza clave, la más importante, eres tú. Con la ayuda de todosconstruiremos un barrio más solidario y dinámico, mejorando las ges-tiones que día a día realizamos para los más de 10.000 vecinos y ve-cinas que residimos en nuestro barrio.

En el Blog de la A.VV. http://www.arroyoculebro.com/avv/ tenéistoda la info relativa a la actividad de la asociación actualizada sema-nalmente.

¡Asóciate y participa, nuestroBarrio se lo merece!

e-mail: avv@arroyoculebro.comTeléfono: 627 546 920

LOS PROYECTOS QUE ESPERAMOS DESARROLLAR EN LOQUE NOS QUEDA DEL AÑO SON:

servicios8

ESCUELA INFANTILMARTA MATA

En este caso la CAM ha ac-tuado con más rapidez, constru-yendo un centro que acogerá aunos 75 niñ@s a partir de Enero de2009. Celebramos su construc-ción, que será muy bien recibidapor las familias. Desde estas lineasadvertimos que deben planificarseal menos otras dos nuevas escuelas infantiles públicas para cubrir las necesidades de unbarrio como el nuestro, con el mayor índice de natalidad de Leganés.

DEMORA EN LA CONSTRUCCIÓN DEL SEGUNDOCOLEGIO PÚBLICO DEL BARRIO

En Enero de 2007, el ayuntamiento aprueba en pleno asignar el nombre "Angel Gon-zález" al futuro segundo Colegio Público del barrio; meses atrás ya había cedido la parcelaa la Consejería de Educación de la CAM. En la Junta Ordinaria mensual de la Asociaciónde Vecinos celebrada el 31 de Julio de 2007, y a consecuencia del déficit de plazas en elCEIP Manuel Vázquez Montalbán, que les obligó a desdoblar aulas y hacer un gran es-fuerzo para acoger a todos los nuevos alumnos del curso 07/08, se activó la alarma enla A.VV. poniendo reitaradamente en conocimiento de los políticos locales la necesidad dela urgente construcción del nuevo centro, quienes derivaban la responsabilidad a la CAM.Gracias a la presión que tanto el director del CEIP Manuel Vázquez Montalbán, como elAMPA, A.VV. y, en parte, Ayuntamiento, han realizado, se ha conseguido que se ponga enmarcha su construcción.

No obstante, hay que poner de manifiesto que la dotación no estará a punto para elinicio de curso como todos esperábamos, puesto que más de 70 alumnos de 2 y 3 añosse deberán desplazar a otro centro en el municipio. Todo esto a sabiendas hace más deun año que nos íbamos a encontrarcon esta situación.

"La A.VV. lleva un tiempo recla-mando el traslado de la antena de te-lefonía móvil que está justo detrás dela parcela del nuevo colegio al otrolado de la M-50. Lo último que sabe-mos es que, presumiblemente, nocuenta con licencia municipal."

S@C MÓVIL (SEVICIO MÓVIL DEATENCIÓN CIUDADANA)

Inaugurado el 17 de abril, nos visita todos losjueves en horario de 15:30 a 20:30 horas, insta-lándose en la plaza Alcalde José Manuel MatheoLuaces. Permite realizar cualquiera de las ges-tiones que pueden tramitarse en la Casa delReloj: Información sobre el municipio, los servi-cios del Ayuntamiento y los de otras administra-ciones públicas, entrega de impresosrelacionados con las distintas solicitudes y trá-mites a realizar en el ayuntamiento, recepción dedocumentación administrativa, registro de en-trada y tramitación de documentación al resto dedepartamentos municipales, servicio de ventani-lla única con la Administración General del Estadoy la Comunidad de Madrid, registro de facturas,altas, bajas y modificaciones del Padrón de Habi-tantes, emisión de volantes y certificados de em-padronamiento, duplicados de recibos,justificantes de pago, Domiciliación de tributos,recepción de avisos, quejas y sugerencias, emi-sión de certificados digitales, etc. NOTA: Duranteel mes de Agosto el S@C Móvil no prestará ser-vicio.

LOS SERVICIOS PÚBLICOS (HABIDOS Y POR HABER) DEL BARRIO

9servicios

PUNTO LIMPIOEn enero de 2007 se inauguraban las instalaciones del segundo punto de recogida de

residuos en nuestro municipio. Hemos sido siempre muy críticos respecto a su ubicación,que partió en dos la gran parcela que inicialmente iba destinada a dotación educativa y queha obligado a "encajonar" el futuro CEIP Angel González. De seguro, la mejor ubicaciónhubiera sido en la parcela colindante con la linea C5. A pesar de ello, no lo infravaloramosy consideramos especialmente útil un centro de estas características, habida cuenta de lanecesidad de procedimientos adecuados de recogida para los residuos que generamos ennuestros hogares y que permitan un eficaz tratamiento posterior.

De uso exclusivo para particulares, recep-ciona todo tipo de cartón, metales, escombros,madera, tetrabriks, pilas, pinturas, papel, elec-trodomésticos, latas, aceites de cocina, radio-grafías, aceites de vehículos, medicamentos,vidrios, plásticos, baterías o aerosoles, delunes a domingo en horario de 9 a 13h y de16 a 19h.

LA CONTAMINACIÓN TIENE SOLUCIÓN,¡NO LA DEJES ESCAPAR!

CENTRO CULTURAL ANDALUCÍARecientemente se ha aprobado en Junta de

Gobierno municipal una partida de 137.000 eurospara la construcción de un Centro Cultural ennuestro barrio. Valoramos positivamente la deci-sión, aunque estamos espectantes sobre las di-mensiones y dotaciones que dispondrá con unapartida tan ajustada.

LOS SERVICIOS PÚBLICOS (HABIDOS Y POR HABER) DEL BARRIO

CENTRO DE SALUD: MÁS DE LO MISMO.La más antigua de nuestras reivindicaciones que aún falta por ver realizada. A pesar

de que la parcela lleva cedida por el ayuntamiento más de tres años, que la A.VV. consiguióque todos los partidos políticos, sin excepción, incluyeran la construcción en su programaelectoral, que la concentración vecinal del año pasado para su construcción congregó amás de 600 personas y que, recientemente, ULEG llevó al pleno municipal una mociónpara pedir su construcción a la cual se sumaron PSOE e IU y que además obtuvo el votofavorable del PP, siga aún sin construirse, esta situación no tiene lógica alguna.

10.000 vecinos (7.300 de ellos ya empadronados) reclamamos un centro de salud ennuestro barrio para disponer de una atención sanitaria pública que no nos obligue, entreotras razones, a desplazarnos a un centro situado a más de 40 minutos caminando, sin conexión directa mediante transporte público y con barrerasarquitectónicas que impiden el fácil acceso a pie a mayores y padres con carricoches (pasarela M406 y puente sobre la linea C5).

Recientemente, el responsable de la Consejería de Sanidad de la CAM, Juan José Güemes, informó sobre su intención de construirlo, aunqueno indicó ningún plazo, anteponiendo en cualquier caso la construcción del centro de salud para Campo de Tiro. De necesitarlo, no es que nuestrosvecinos de Campo de Tiro tengan menos derecho a tenerlo que nosotros, por supuesto, pero si es así y se afirma que ambos se necesitan construir,¿por qué no se empiezan ya LOS DOS? QUEREMOS CENTRO DE SALUD EN EL BARRIO, ¡YA!

reportaje10

Haciendo un poco de historia dePolvoranca

Muchos siglos antes de idearse el parque,existieron asentamientos humanos desde el Pa-leolítico (100.000-8.000 a. de c.), donde el hom-bre vivió como cazador-recolector. En la edad delCobre y del Bronce, se formaron grupos seminó-madas que se dedicaban principalmente, a lacaza y al pastoreo de pequeños rebaños. Durantela Primera Edad del Hierro (siglos VIII al V a.C.) seasentaron diversos grupos humanos, ya clara-mente agricultores y ganaderos.

A partir de la segunda Edad del Hierro (siglosV al I a.C.), los carpetanos (celtas llegados deCentroeuropa) se establecen en los lugares ele-vados, dominando los valles, de manera que seorigina un urbanismo incipiente, siendo Polvo-ranca un lugar estratégico, al encontrarse en lacabecera del arroyo Culebro y tener una panorá-mica muy buena de la vega. En el siglo II a.C.,llega a la zona la civilización romana, a partir deeste momento existieron distintos asentamien-tos, bárbaros, visigodos, asentamientos que nologran hacerse definitivos hasta el año 1100, enel que Polvoranca queda establecido como po-blamiento estable tras la conquista cristiana deToledo a los musulmanes, por Alfonso VI.

El poblado de Polvoranca, se situaba en lascercanías del humedal permanente llamado La-guna de la Recomba, muy próxima a otras doslagunas, dos arroyos y dos manantiales, tantaagua trajo el desarrollo de pestes palúdicas, conlo que muchos de sus pobladores se trasladan auna zona próxima fundando la ciudad de Lega-nés. Del siglo XVI al XVIII Polvoranca es una aldeaconocida con el nombre de Mayorazgo de Polvo-ranca, con una organización social, jurídica yeconómica propia del régimen feudal, alcan-

zando su máxima población (unos 300 habitan-tes) durante el siglo XVII, en el que se produce laconstrucción de la iglesia de San Pedro Apóstol,de estilo barroco, sobre los restos de una antiguaermita medieval.

Parque de PolvorancaEl Parque de Polvoranca es un gran parque

peri urbano de unas 150 hectáreas situado entrelos municipios de Leganés (al que pertenecensus terrenos), Alcorcón, Fuenlabrada y Móstoles.

El parque comenzó a ser levantado a me-diados de los 80 en un área tradicionalmentecerealista ocupada además por varias lagunasestacionales (Mari-Pascuala y Sisones) y elcauce del arroyo de la Recomba que, al parecer,fuera del Parque toma el nombre más conocidode Arroyo Culebro.

El Centro de Educación Ambiental del Parquede Polvoranca (CEA Polvoranca) es el punto dereferencia para todas las actividades que tienenlugar allí. La recreación de jardines y áreas te-máticas con un fin didáctico (Huerto colectivo,Jardín colectivo, Jardín de aromas, Jardín derocas, etc), junto con el propósito de vinculaciónde la población a través de distintos grupos departicipación completan la singularidad del pro-grama educativo. Pueden consultarse las activi-dades ofertadas a particulares, grupos deescolares o asociaciones diversas. El CEA Polvo-ranca pertenece a la red de Centros de Educa-ción Ambiental de la Comunidad de Madrid,promovida por la Consejería de Medio Ambientede esta Comunidad.

En los últimos años lo más visitado del par-que suele ser el gimnasio para mayores, del cualdisfrutan a diario, todas las personas que acudenal parque para ejercitarse.

En el entorno de Polvoranca se han acondi-cionado sendas señalizadas y de fácil acceso quepermiten a los interesados recorrer diversos lu-gares especialmente atractivos y didácticos delParque. Los itinerarios cuentan con folletos expli-cativos que ayudan a orientarse, situarse en ellugar y conocer y comprender el paisaje mode-lado durante siglos por la acción conjunta de lanaturaleza y el ser humano.

Hay una serie de itinerarios por el Parque dePolvoranca, cuatro en total, para adentrarse ensu ornitología. Si no se conoce el parque, reco-mendamos visitar el Centro de Educación Am-biental del mismo antes de embarcarse encualquiera de estas rutas.

Algunas fechas señaladas en el parque son elDía Mundial de las Aves (primer fin de semanade octubre), Día de los Humedales (primer fin desemana de febrero), Día del Medio Ambiente(junio). Estas actividades se desarrollan junto aasociaciones como SEO Vanellus, entre otras.

Fuentes: http://personales.ya.com/geopal/http://www.seovanellus.org

PARQUE POLVORANCAPARQUE POLVORANCA

El próximo Parque de Polvoranca se gestóen el año 1986 y se inauguró en 1992. Es unparque que los vecinos de nuestro barrio dis-frutan a diario. Queremos saber con qué acti-vidades y recursos cuenta el parque y hemostenido un encuentro con Pablo Llobera, téc-nico responsable de Herramientas de Partici-pación del Centro de Educación Ambiental dePolvoranca. Sus comienzos en el parque se re-montan al otoño del año 1996, casi acudió alparto y nos hemos dirigido directamente a élporque es una de las personas que más ymejor nos pueden ayudar a conocerlo conprofundidad.

¿Qué tipo de actividades lleváis dentro delCEA Polvoranca y del parque?

Nosotros llevamos cerca de 18 programaseducativos. Te voy a explicar sólo algunos deellos. La atención de unos 15 grupos escolaressemanalmente; todo lo relacionado con exposi-ciones permanentes o temporales con la educa-ción ambiental de fondo y las exposicionesecoculturales de grupos y personas que trabajanla pintura o la talla de madera que consiguen her-manar lo cultural con lo ambiental; un programaespecífico para personas con discapacidad en elque los llevamos por la senda de los sentidos,otros grupos de discapacitados con más habili-dades manuales manejan el huerto y el jardín co-lectivo; toda la línea divulgativa (trípticos, folletos,materiales, etc). Intentamos que los parques nosean sólo de esparcimiento y de recreo. Tambiénestá la línea de participación que es una de lasvocaciones principales del centro en la que reco-gemos todas las aficiones y energías humanaspara construir iniciativas colectivas. Ahí está eltrabajo del grupo de mayores de La Fortuna, Fo-toPolvoranca, SEO Vanellus, etc. Hay programasnovedosos como el de Hogares Verdes, inclu-yendo nuevos hábitos y conductas para familiasacompañadas por educadores, en el que tienesque saber que participan familias de vuestro ba-rrio. Hay dos modalidades; una de agua y energíay otro de consumo. También intentamos estar enla realidad social del entorno y colaboramos conasociaciones del municipio como Leganés Verdey Ecológico, Cíclope, la Concejalía de Medio Am-biente de Leganés, etc.

¿Qué es lo que más atrae a la gente que osvisita?

Nos hemos dado cuenta que no hay personaque venga al parque que no visite el huerto colec-tivo, es el recurso educativo estrella, fue unacierto. Es una atracción para los visitantes, fami-lias, mayores. La alimentación es algo que lleva-mos tan a flor de piel que no hay persona que noacuda, no te digo trabajar en él, sólo verlo. Haygente que jamás entró en el centro pero desdeque montamos el huerto viene cada semana.

¿Cuáles son los días clave del parque?Este año hemos introducido novedades. En el

mes de abril celebramos el Foro de la Participa-ción que coincide con el Día de la Tierra. El foro dePolvoranca vamos a hacer en junio una romeríaecocultural que saldrá desde la laguna de MariPascuala, CEA Bosquesur y desde vuestro barrioy que confluirá en la ermita. Se celebra así el DíaMundial del medio Ambiente junto a las ruinas dela Iglesia de San Pedro. Habrá puestos de obser-vación de aves, de juegos tradicionales, un tallerde reconocimiento de cantos de aves, fotos de lasruinas, teatro de calle, rincón de los recuerdos yañoranzas, etc... Los días fuertes intentamoshacer colaboraciones con todos los grupos quetrabajan porque aquí somos nueve educadores.El Día de las Aves, en octubre, es uno de los díasde más afluencia. Hay anillamiento de aves, expo-siciones, conferencias, paseos guiados...etc.Luego hay días fuertes que la gente o el clima lovan determinando como el primer día de calor dela primavera, en marzo, en abril o los días buenosde otoño. Son una explosión, no cabe un cocheen el aparacamiento. Qué mas, qué mas....

...y ¿el día de la tortilla?(silencio)...Mira, uno de los días que más te-

memos es el 9 de marzo, Santa Juana, fiesta enFuenlabrada y día de la tortilla. Es el día de masimpacto medioambiental en el parque, se generan6 toneladas de basura. Es una pena darles unaoferta de ocio tan vacía. Nosotros lo hemos inten-tado todo, hacer una charanga, disfrazarnos, darun mensaje positivo a los jóvenes...etc, pero quenadie se sienta responsable de esa horda de cha-vales nos parece vergonzoso. Hasta ahora no hapasado nada, si entendemos por nada que ven-gan 24 ambulancias al parque.

¿Cuál es el estado de las ruinas de la Iglesiade San Pedro?

Hay que decir que la competencia es del Ayto.de Leganés y están declaradas como Bien de Inte-rés Cultural. El año pasado se derrumbó parte de la

bóveda debido a las vibraciones porque se estabatrabajando con maquinaria pesada.Yo apoyo la te-oría de SEO Vanellus que lo que quieren es apun-talarla, vallarla para, por un lado que continúesiendo un vestigio histórico y dejarla como refugiopara que críen cernícalos, mochuelos y lechuzas.Es lo que nos queda, es el emblema y pienso quehabría que intervenir en un plazo medio.

Obviando la línea educativa ¿éste es un par-que para urbanitas?

En parte sí. Se hizo para que la gente tuvieracontacto con la naturaleza y no se tuviera que ira 60 kms. Todos tenemos la necesidad de salir,pasear, correr o montar en bici. Por eso se pusie-ron áreas temáticas como el jardín de rocas, elparque botánico, el jardín de aromas, etc. Esaparte está bien pero lo más importante del parqueno son sus recursos, es la gente que lo usa. Sieres capaz de impulsar la creación de grupos conintereses comunes está todo hecho. El tema am-biental es una vía para generar transformaciónsocial. Pienso que hay que ser muy constructi-vista y dar lo que la gente pide. Esta es una pe-queña escuela de democracia.

¿Cómo animarías a los vecinos de nuestro ba-rrio a disfrutar del parque?

Nos nutrimos de vecinos de vuestro barrioaunque sea sólo por cercanía. En Hogares Verdeshay varias familias de allí, como te dije antes. Ah,decir a los vecinos del barrio que tenemos un pro-grama gratuito de donación de plantas y una ase-soría de jardinería y horticultura. Porque todo lovivo (y sobre todo lo humano) tiene gran capaci-dad de emocionarnos, de sosegarnos y de recon-ciliarnos con nosotros mismos. Polvoranca es unaes parque pero, bien mirado, es un preventivo, uncurativo y a la vez un antídoto contra depresiones,tensiones y tristezas... aunque lo más nos agra-daría sería convertirlo en una escuela de demo-cracia participativa" Para mi el eslogan sería“Ven a Polvoranca, no te dejará indiferente, te en-contrarás a ti mismo” (risas).

11entrevista

n’ 1 / jun-08n’ 1 / jun-08

Pablo Llobera (izda) e Iván, asiduo colaborador, en el huerto.

"El tema ambiental es una vía paragenerar transformación social”

Pablo Llobera, técnico responsable de Herramientas de Participación del CEA Polvoranca

cultura12

n’ 1 / jun-08

Línea DulceEL CENTRO CULTURAL JOSÉ SARAMAGO ACOGERÁ A PARTIR DEL 18 DESEPTIEMBRE, LA EXPOSICIÓN “LÍNEA DULCE” DEL ARTISTA LOCAL Y

VECINO DE NUESTRO BARRIODIEGO DOBLAS

Redacción Polvoranca: ¿Por qué Línea Dulce?Diego Doblas: Un amigo me comentó la idea de hacer unblog de la exposición. El primer paso consistía en ponerun nombre a dicho blog, como no tenía ni idea y para ac-ceder al paso 2 había que escribir algo, después demedia hora devanándome los sesos resolví llamarloLínea Dulce, ya lo cambiaría más tarde. Ahora me heacostumbrado y me gusta.R.P.: ¿Qué vamos a ver en esa exposición?D.D.: Pinturas sencillas en gran formato de modelos fe-meninos.R.P.: Dicen de ti que eres un ejemplo de integridad y ho-nestidad en el mundo del arte ...D.D.: Sí, eso dicen.R.P.: ¿Ah, sí? ¿Quién lo dice?D.D.: ... ¿eh? ... no sé, tú acabas de decirlo, en algún sitiolo habrás leído ...R.P.: No, no lo he leído en ningún lado, me lo he inven-tado para comprobar que eres un poco creidillo.D.D.: ¡Oye!, sin ofender.R.P.: No, si no me ofendes. Bueno, cambiando de tema,eres miembro de la Asociación de vecinos del barrio,¿crees que se ha difundido suficientemente la labor querealiza dicha asociación?D.D.: No. Somos muy pocos y nos preocupamos más porresolver los problemas y carencias de nuestro barrio ynuestros vecinos que en dar a conocer nuestra encomia-ble labor.

R.P.: ¡Qué bonito! ... ya me habían avisado que eras unpoco pelota. ¿Qué equipamiento consideras tú que esmás necesario en nuestro barrio?D.D.: Sin duda, el Centro de Salud. Es imprescindible. ...¿no íbamos a hablar de mi exposición?R.P.: Sí, sí, ahora vamos con ello ... ¿Y después? ¿cualsería tu segunda prioridad?D.D.: Es un barrio muy joven, un segundo Colegio es im-perativo. ¿Quieres saber qué técnica utilizo?R.P.: ¿Técnica de qué?D.D.: ¡Para pintar los lienzos!R.P.: ¿Qué lienzos? ... me consta que estás muy impli-cado con los comercios del barrio ...D.D.: Ya está bien de preguntarme tanto por el barrio,¿qué hay de lo mío?R.P.: ¡Lo tuyo, lo tuyo! ¿sólo te importa lo tuyo?D.D.: Lo mío y lo tuyo es lo mismo, somos la misma per-sona.R.P.: ¿¡¡¡Qué!!!? acabas de cargarte la magia de laentrevista ...D.D.: ¿Quién, yo?R.P.: ¿Quién, si no? En fin, es evidente que andáis muycortos de personal. Después de esta incómoda revelaciónlo mejor será que te despida.D.D.: Tú mismo.

Eulogio y Miguel vendiendo loteA.VV. en la c

fotos para el recuerdo14

Manifestación por la Sanidad Pública (14-02-08)

Asamblea anual de la Federacion Regional de AA.VV.

Botadura d

Asistentes al Día del Socio y presentacióndel nº0 de la Revista Polvoranca

Cesión de dos ordenadores del Ayuntamiento a la A.VV.

Reunión de la Plataforma de sanidadVecinos haciendo cola para degustar un chocolate

calentito y unos churritos

Socios de la A.V.V. celebran

Reunión de la Plataforma de Sanidad con el alcalde

Rafael Rodríguez, vicepresidente de la A.VV. entrega la placaconmemorativa a los padres de Gregorio Pedrero

n’ 1 / jun-08

Pleno Ayto. en el que todos los grupos políticos locales apoyaronla moción para la construcción del centro de salud en el barrio

Rodaje del cortometraje Big Crunch de Ivan Chávez en el barrio. Mayo08

I Romeria Ecocultural de P

Inauguración de las pistas deportivas “Gregorio Pedrero Chamizo”

Sabadalia en la plaza de Arroyo-Culebro

ería y captando socios para lachocolatada

15fotos para el recuerdo

n’ 1 / jun-08

de la Fundación del Deporte de Leganés (15-04-08)

ndo el éxito de la 111 Chocolatada Popular

Eugenio Serrano, presidente de la A.VV.dirigiendose a los asistentes en el Día del Socio

Equipo alevin de fútbol sala del Colegio Manuel Vázquez Montalban

Ana Lozano, miembro de la A.VV. leyendomanifiesto en contra de la violencia de genero

La A.VV. media para encontrar una solución para conseguirtransporte escolar para los niños desplazados al Colegio Lope de Vega

Cabecera de la Manifestación por la Sanidad Pública (14-02-08)

Polvoranca (8 de junio)

participa16

n’ 1 / jun-08

En esta sección mostramos a asociacionesde nuestro municipio para dinamizar el te-jido asociativo de nuestra localidad. En estaocasión nos dirigimos a Óscar García Ber-nal, Gerente de Fundación García Gil ymiembro de la Asociación de PadresADFYPSE. Sabrán nuestros lectores queestán a punto de terminarse las obras delcentro que está construyendo la Fundaciónen nuestro barrio y hemos llamado a supuerta para que nos cuente todos los deta-lles del nacimiento del “Proyecto ArroyoCulebro”, según como lo denominan.

Ahora se acaban de cumplir 30 años delnacimiento de la asociación de padresADFYPSE, hagamos historia.... ¿cómo em-pezó esta aventura?

En 1977 un grupo de padres de la empresaEstándar Eléctrica (hoy Alcatel-Lucent), cuyoshijos tenían alguna discapacidad, crearon laasociación ADFYPSE. (Asociación de Familiasy Amigos de la Fundación García Gil). La aso-ciación comienza a buscar recursos y apoyosinstitucionales pero en esa época la discapaci-dad se favorece únicamente de la beneficen-cia.

En 1982 con el esfuerzo de las familias yel apoyo de la propia “Estándar Eléctrica” secrea el primer centro ocupacional, en los bajosde un edificio de la Calle Alonso Carbonell enMadrid, pero este centro a pesar de llegar acubrir las necesidades de 60 personas con dis-capacidad y sus familias, no cumplía las con-diciones idóneas para el desempeño de suobjetivo integrador.

Leganés es nuestro gran bastión, en 1992y gracias a una cesión de terrenos por partedel consistorio, en el barrio de Los Frailes,construimos el Centro Ocupacional que hoy díacuenta con 180 plazas.

En 1998 llegó la residencia para usuariosde Centro Ocupacional, con 49 plazas, en 2003la Asociación de Padres crea la Fundación Gar-cía Gil, haciendo honor al socio fundador Anto-nio García Gil, para la gestión de los centrosatencionales. Ese mismo año inaugura los Ho-gares Vivienda para personas con discapaci-dad intelectual en edad avanzada y la viviendatutelada integrada en sociedad, con 39 y 8 pla-zas respectivamente. Finalmente en 2004 secrea un área de rehabilitación especializada endiscapacidades.

Están construyendo un centro en nuestrobarrio, cuéntenos con que servicios y recur-sos van a contar.

La construcción, que hemos denominado“Proyecto Arroyo Culebro”, está ideada paracubrir las necesidades de 75 personas con dis-capacidad intelectual, en régimen de pensióncompleta. Contará con áreas diferenciadas,servicio médico y psicosocial, área de rehabi-litación y sala de estimulación multisensorial(Snoezelen), aulas educativas, salas de inter-vención, etc. Toda la residencia estará domo-tizada, con controles de presencia, sensoresde caída... con la finalidad de facilitar al má-ximo la vida a los residentes atendiendo susnecesidades y sus intereses

Además este centro contará con las ins-talaciones del Centro Especial de Empleo LMLy Servicios, creado desde la Fundación parafomentar el empleo de personas con disca-pacidad, que contará con 45 trabajadoresaproximadamente.

La construcción está a punto de terminarse,¿en que fecha tienen previsto abrir el cen-tro?

En principio la finalización de obra está pre-vista para finales de Junio, el equipamientoconllevará algún tiempo. Hemos de tener encuenta que este es un proyecto de gran enver-gadura con unos costes aproximados a 6 mi-llones de Euros, que gracias al apoyo deentidades públicas y privadas, obras sociales,familias y colaboradores va a ser posible. LaFundación tiene previsto inaugurar el centro a

finales de este año o principios del próximo.

¿Qué les ha movido a elegir nuestro barriopara su sede?

El barrio de Arroyo Culebro es el barrio idealpara un proyecto como este, el consistorio mu-nicipal, cedió estos terrenos en un barrio quehace pocos años se encontraba en expansión.Hoy es un gran barrio, con muchos serviciospúblicos, pero sobretodo nos gusta que sea unbarrio joven, porque esta juventud es por símisma integradora, lo que facilita la inclusiónsocial de las personas con discapacidad, ade-más este barrio se encuentra en la ciudad quenos acogió en un principio, con la que hemoscaminado de la mano, ofreciendo lo quesomos, facilitando nuestro trabajo y ayudandoen la integración que es por ende uno de nues-tros objetivos.

¿Harán “Jornadas de Puertas Abiertas”?Entre los actos que tiene prevista la funda-

ción está el de invitar a todos los vecinos deLeganés y a aquellas personas que han hechoposible este anhelado proyecto. Queremos quetodos puedan conocer de primera mano lasinstalaciones, que puedan sentirse orgullosos,junto a nosotros, de lo que entre todos hemoshecho posible.

¿Cómo pueden colaborar los vecinos conlos programas del centro?

La Asociación de padres ADFYPSE está de-clarada de utilidad pública y cualquier personapuede hacerse socia o colaborar de forma pun-

"Arroyo Culebro es el barrio idealpara un proyecto como este”

Óscar García Bernal

tual para hacer posible servicios como este, di-rigidos a personas con discapacidad y a susfamilias. Pero no sólo pueden colaborar connosotros los vecinos, nosotros también pode-mos hacer algo por ellos, disponemos de va-rios servicios, como el área de rehabilitaciónde la Avda. de los Pinos, donde cualquier per-sona puede solicitar un tratamiento personali-

zado, y el Servicio de Atención a Familias, en elque nuestro responsable le asesorará antecualquier necesidad en el ámbito de la depen-dencia, y además de forma gratuita. La aso-ciación recibe mucho de los vecinos deLeganés, por eso pone sus medios a disposi-ción de las personas que lo necesiten.

¿Hay alguna asociación o colectivo querealiza voluntariado con los usuarios delcentro?

Dentro de la propia asociación contamoscon una sección deportiva y otra de ocio, ade-

más de la promoción del voluntariado. Es im-portante que las personas que quieran colabo-rar encuentren los canales adecuados. En elservicio de Ocio y Deporte se pueden encontrarun nutrido grupo de incansables voluntarios, alos que desde aquí aprovecho para agradecersu contribución.

Si desean ponerse en contacto con nos-otros pueden hacerlo en los teléfonos916945305/06 o a través del Mail administra-ción@fgarciagil.org.

17participa

n’ 1 / jun-08

Alberto López es un vecino del barrio. Es unapersona muy activa y un enamorado de losanimales y de la informática. Todo el mundole conocerá de vista, le habrá visto paseardiariamente con Búster, su mascota. Noshemos acercado a su casa para que noscuente cómo es su vida a unmetro del suelo.

¿Por qué elegiste vivir en Arroyo Culebro?Porque es un barrio muy bonito, tiene muchas

zonas verdes y es muy tranquilo. Viví 14 años enLos Alcázares, en Murcia. Cuando falleció mipadre nos mudamos a El Carrascal y la casa noestaba adaptada, sólo podía salir los fines de se-mana. Por eso mi hermana compró esta casahace 4 años. Vivo con mi madre, mi hermana, micuñado y mi perro Búster. En general, creo que esun barrio muy seguro y tranquilo.

¿Crees que es un barrio accesible?El acceso al Parque de Polvoranca no está

adaptado y el parque lineal del arroyo tampoco.Antes iba a comprar el pan todos los días dondeVicky, pero ya han cerrado., El horno de pan La So-ledad tiene escalones y no puedo entrar. Por eso,tengo que ir al Eroski. Pero por lo general es bas-tante accesible si. En casa me defiendo yo soloporque la casa está adaptada, las puertas, el baño,etc. ElWC tiene agarraderas y tengo una silla en laducha para asearme. Además tengo una plata-forma para bajar a la zona de la piscina.

Eres un gran enamorado de los animales.¿Qué es lo que encuentras en ellos?

Me dan cariño, amistad, son muy fieles,como unos niños pequeños y me entretienenmucho, me siento más seguro con ellos quecon las personas. Los animales me encantan.He tenido encuentros con lobos, serpientes, ti-gres, águilas…etc. De mi perro me encargo yo;le saco, le cepillo, le llevo al veterinario, le doyde comer, total, es mi responsabilidad y meayuda a tener una vida lo más normal posible.Aprovecho para mandarle un saludo a Alberto,el veterinario del barrio.

¿Siempre has tenido mascota?Sí, hace más de 20 años. Antes de tener perro

era completamente distinto, era un chico muy tí-mido y no hablaba con nadie, gracias a ellosahora hablo con todo el mundo y me relacionohasta con el diablo si hace falta (risas). Tuve unpastor alemán que tuve que regalar porque nosatacó otro perro y mediando en la pelea acabémordido por el otro perro en una pierna. Desdeentonces se volvió muy agresivo. Después vinoDina, una perra Samoyedo que era un sol, erabuenísima, sabía lo que quería en todo momentoy éramos uña y carne. Yo la fui enseñando todo,no fue adiestrada por nadie, con ella estuvimos11 años hasta que desgraciadamente fallecióhace dos. Al poco tiempo llegó Búster pero esmuy diferente, aunque también es muy cariñosotiene otro tipo de carácter, llevamos dos años conél intentando adiestrarlo pero bueno, así, así.

En ese momento llega Búster, parece que nosha escuchado (risas).

¿Ves importante educar o adiestrar a un perro?Sí. Los animales son unos seres vivos que no

hacen daño a nadie. Es muy importante la educa-ción. El problema son los dueños. Yo he visto unPit Bull del barrio, raza catalogada potencialmentepeligrosa, dando besos a una niña con solo dosañitos, y es la escena más tierna que te puedesimaginar. Aún así, yo siempre llevo al perro atado.No porque vaya a morder a alguien que eso es

imposible, sino porque es un gamberro y se larga,no obedece el “jodío” (risas). Hay veces cuandome encuentro a algún amigo le dejo suelto paraque corra un poco, si no siempre está atado.

¿Qué te parece el cartel de “Perros No” de laszonas verdes del bulevar?

No me parece ni bien ni mal pero deberíanhacer zonas verdes para perros. Me gustaría quehicieran un recinto grande donde los perros sepuedan socializar con otros perros, puedan correry hacer sus necesidades. Es una reivindicación quehago desde aquí.También creo que hay que educara los dueños para que recojan los excrementos.Veo bien que pongan multas, desde luego.

Otro de tus hobbies es la informática.Manejasfrecuentemente el ordenador y participas delos foros de varias páginas, entre ellas Arroyo-Culebro.com en la que das tus opiniones bajoel nick de Cucoal. ¿Han cambiado tus relacio-nes sociales desde la llegada de Internet?

Sí, claro, completamente. Antes me costabamucho relacionarme si no era a través de mis pe-rros. Tengo muchos amigos que tienen perro peroa través de internet establezco otras relacionesde amistad. Se rompen muchas barreras. Tengomuchos amigos y amigas a través de internet, ha-cemos quedadas por un foro de animales llamadomisanimales.com y hay amigas que vienen a bus-carme en su coche. El transporte público es muycomplicado. No puedo moverme en tren, tiene ba-rreras arquitectónicas.

¿Has colaborado con alguna asociación?Sí, en varias. Además tengo un proyecto en

mente que es crear una asociación de personasdiscapacitadas en el barrio pero somos muypocos, 4 o 5. Desde aquí lanzo un mensaje por sihay alguien interesado en participar, que se pongaen contacto conmigo.

Si os apetece concocer a Alberto podéisagregarle como contacto en el messenger:samoyedo5@hotmail.com

"Me sientomás seguro con los animalesque con las personas”

Alberto López (Cucoal), vecino del barrio

Alberto disfrutando como un enano en la finca de Carlos Sanz, uno de los mejores especialistas en lobos de Europa. Tiene 7 lobos que han aparecido desde la seriede “El Hombre y la Tierra” de Félix Rodríguez de la Fuente (Carlos fue colaborador suyo) hasta en multitud de películas. Según Alberto, “al principio sentí increduli-dad, luego admiración y un montón de sensaciones difíciles de expresar. Fue una experiencia inolvidable”.

18 entrevista

plano del barrio20

n’ 1 / jun08

reportaje22

n’ 1 / jun-08

En la actualidad se puede realizar multitudde gestiones desde el ordenador, evitando des-plazamientos y colas, durante las 24 horas deldía. Se puede ordenar transacciones banca-rias, realizar compras, consultar el saldo depuntos del carné de conducir, o presentar ladeclaración de la Renta.

Se suele utilizar un código de usuario y unacontraseña que es diferente para cada em-presa o administración con la que nos relacio-namos, lo que implica recordar y manejarmuchas contraseñas y códigos. Cada vez estámás extendida la posibilidad de usar certifi-cado electrónico, como el DNI electrónico(DNIe) o el certificado emitido por la Fábrica

Nacional de Moneda y Timbre (FNMT).Sólo te-nemos que recordar una contraseña, la delcertificado. Además permite firmar electróni-camente formularios y documentos electróni-cos con la misma validez jurídica que si firmaracon su "puño y letra" el mismo documento enpapel.

Certificados electrónicos yfirma electrónica

Los certificados electrónicos son los instru-mentos que permiten incluir nuestra firmaelectrónica en los documentos en Internet. Lafirma electrónica es un resumen del docu-mento (llamado código hash) codificado con laclave privada que contiene el certificado. Elcertificado electrónico es, en cierto modo, elequivalente al bolígrafo que usamos para fir-mar, y el resumen codificado es el garabato dela firma manuscrita.

Los certificados son ficheros que contienendatos del propietario y dos claves: una privadaque utilizamos para firmar, y otra pública que

usará el destinatario para descifrar nuestrafirma. Si obtiene un resumen idéntico al origi-nal, tendrá la seguridad de que el documentono se ha modificado y que el destinatario es elcorrecto. Además, el firmante no podrá negarque ha firmado el documento.

La firma electrónica está destinada almismo propósito que una manuscrita. Sin em-bargo, una firma manuscrita es fácilmente fal-sificable, mientras que una firma electrónicaes imposible mientras no se descubra la claveprivada del firmante, que en los certificadosestá protegida por un PIN.

El certificado electrónico puede estar entarjetas criptográficas (DNIe) o en un fichero

que se instala en el navegador del ordenador(FNMT). Lo más importante es que la clave pri-vada está protegida por un número personal(PIN), sólo conocido por su propietario, que ga-rantiza que, aunque se extravíe la tarjeta o al-guien use el ordenador donde está instalado,nadie que no conozca dicho número puedahacer uso del certificado.

Las Autoridades de Certificación expiden loscertificados electrónicos. Para obtenerlos es ne-cesario ir en persona anteAutoridades de Regis-tro autorizadas por la Autoridad de Certificación.El Ministerio de Industria,Turismo y Comercio pu-blica en su web la relación de prestadores decertificación que emiten certificados electróni-cos: http://www.mityc.es/DGDSI/Servicios/Fir-maElectronica/Prestadores/. Para personasfísicas, los más destacables son la FNMT y laDirección General de la Policía, que expide elDNI electrónico (DNIe).

Los servicios que ofrecen las Administra-ciones Públicas y Empresas utilizando el certi-ficado de la FNMT se pueden consultar en

http://www.cert.fnmt.es/index.php?o=cert. Losservicios disponibles con el DNIe están publi-cados en http://www.dnielectronico.es/servi-cios_disponibles/index.html. Entre ellos está lapresentación de la declaración de la renta, lanotificación de cambio de domicilio, etc. Elayuntamiento de Leganés permite consultarlos datos del padrón y los datos fiscales en supágina web con certificado de la FNMT.

DNI electrónico y Certificadode la FNMT

La novedad que presenta el DNIe es que in-corpora un pequeño circuito integrado (chip)donde se almacenan las claves que he men-cionado anteriormente. Siempre que se utilizael DNIe en Internet, el titular tiene que teclearel PIN, lo que evita que alguien pueda utilizarloen lugar del titular. Para obtenerlo hay que acu-dir en persona, y allí nos leerán la huella dac-tilar con un lector láser.

Se puede cambiar el PIN, u obtener unonuevo en caso de que lo hayamos olvidado, enlas oficinas de expedición, mediante un lectorque comprueba nuestra huella dactilar. Con-viene seguir las recomendaciones indicadas enhttp://www.dnielectronico.es/Asi_es_el_dni_electronico/consejos.html sobre el PIN.

La FNMT expide certificados personalesgratuitos. Para ello hay que solicitarlo vía In-ternet en http://www.cert.fnmt.es/. Con el có-digo obtenido hay que presentarse en unaoficina de registro. En Leganés podemos obte-nerlo en la unidad móvil de atención al ciuda-

La firma electrónicapor José Luis Lapuente

23reportaje

dano que visita nuestro barrio, o acudir a la De-legación de Hacienda o al Ayuntamiento. El úl-timo paso consiste en descargar el certificadodesde la misma página donde se solicitó, ha-ciendo uso del código obtenido en la solicitud.Es un fichero que hay que instalar en el nave-gador.

El certificado de la FNMT tiene la ventajarespecto al DNIe de que no requiere un lectorde tarjetas, ni la instalación de un programaque interactúe con la tarjeta. Sin embargo,para utilizarlo requiere su instalación en el na-

vegador (se puede transportar enun pendrive). El DNIe tiene la ven-taja de que las claves privadasnunca abandonan la tarjeta. Ac-tualmente hay 1.667.863 certifica-dos activos expedidos por la FNMTy 4.157.998 DNIe expedidos.Ambos tienen una duración de 30meses y se renuevan por Internet.

La Ley para el Acceso Electró-nico de los Ciudadanos a los Servi-cios Públicos fija el 31 dediciembre de 2009 como la fechaen que todos los trámites de la Ad-ministración del Estado deberánestar accesibles telemáticamente,

lo que hará crecer exponencialmente los ser-vicios ofertados por Internet. Prevee, entreotras cosas, el sello electrónico de la adminis-tración, con lo que nuestra relación con la ad-ministración podrá ser electrónica, sin papel.

Hay entidades bancarias que están adap-tando sus cajeros para operar en ellos usandoel DNIe. Las elecciones parlamentarias en Es-tonia en 2007 fueron las pioneras del mundoque se organizaban por Internet. Más de30.000 (5% del censo) personas realizaron su

voto por Internet, utilizando un carné de iden-tidad electrónico (que posee más del 70% dela población). Lo utilizan, entre otras cosas,para comprar billetes de autobús. Este es el fu-turo que nos espera.

Podéis consultar este artículo más extensoen http://joseluislapuente.blogspot.com.

Fuentes de información:Conceptos básicos sobre firma electrónica:http://www.cert.fnmt.es/popup.php?o=faq&lang=eshttp://es.wikipedia.org/wiki/Digitalizador_de_firmasCertificado FNMT: http://www.cert.fnmt.es/DNIe: http://www.dnielectronico.com. Teléfono: 900364 463. Correo: sac@dnielectronico.esTramites por Internet ofrecidos por las Administra-ciones Públicas: http://www.060.ese-Estonia: http://www.estemb.es/estonia/it

bienvenidos al barrio

n’ 1 / jun-08

24

Ana y Javi/Vicky y Rafa (Dcha)

3Vivimos en el barrio desde.... junio de2004.3Ell@s son... Íker tiene mes y medio y Víctortiene 11 meses.3Nos gusta de la A.VV..... el buen ambienteque hay y las ganas que tenemos por mejorar elbarrio (Rafa). Las tapas de Antonio de El Mirador,cuando nos reuníamos allí (Javi).3No nos gusta de la A.VV..... la no construc-ción del centro de salud nos lleva a concentrar-nos todos los martes de fin de mes a las 19h. enla parcela para exigir ésta. Nos vamos a matarhasta que lo hagan. Que no se utiliza el teléfonopara avisar de las actividades, que sólo se utilizainternet, no todos tenemos el correo abierto atodas horas. Por último, decirle al alcalde que nosponga más pistas deportivas (Rafa). Que la re-vista tiene mucho curro, estamos muy pocos y,para más INRI, me han nombrado co-director,....ya no hay manera de escaquearse (Javi).

Inma y Alfonso

3Vivimos en el barrio desde....noviembre de 2004.3Ell@s son... Inés tiene 2 añosy medio.3Nos gusta del barrio.... la tranquili-dad, no hay ruidos como dónde vivíaantes Inma.Yo (Alfonso) trabajo en el cen-tro de Leganés y se nota la diferencia.3No nos gusta del barrio.... que estáun poco retirado del centro de Leganés,en invierno no hay nadie por la calle, se tequitan las ganas de salir. Debería habermás tiendas porque por las tardes salgo yme aburro (Inma).

25infantil

agenda26

SEPTIEMBREd SABADO20: V Fiestas del Barrio.Torneos deportivos, atraccionesinfantiles, verbena y actuaciones musicales en la plaza.d DOMINGO 21: V Fiestas del Barrio. Mañana de los Niños.d EN EL MES:Actividades Adultos. Inscripciones y comienzo de las actividades.I Torneo de Pádel Arroyo Culebro. Pabellón Olimpia (fecha por con-Yrmar).

Charlas-Seminarios:• Familia y escuela ¿Quién pone los límites? Como compartir la au-toridad.• Enfermedades banales y crónicas. El ejercicio de la autoridad enestas situaciones.Local A.VV. Arroyo Culebro (Plaza Barrio). Se dispondrá de serviciode canguro y ludoteca dentro del local de la Asociación como apoyoa los padres que deseen acudir a esta actividad en concreto (fechapor conYrmar).

NOVIEMBREd II Día del Socio.d Publicación del núm. 2 de la revista POLVORANCA

DICIEMBREd SABADO 13 V Chocolatada. Plaza Alcalde José Manuel MatheoLuaces

ACTIVIDADES A.VV. ARROYO CULEBRO

JULIOd DOMINGO 6: Taller de Compostaje. Taller práctico de iniciaciónal compostaje. De 11 a 12:30h. (+ de 10 años)d DOMINGO13:Taller sobre la patata. En conmemoración del AñoInternacional de la patata declarado por la FAO, se realizará un tallerprácti co en el que se darán a conocer el origen, épocas de siembra,variedades, historia, gastronomía y curiosidades de este tubérculouniversal. De 11 a 12:30h. (todas las edades)d SABADO 19: ”Mira al Pajarito”. Taller de iniciación a la observa-

ACTIVIDADES CEA POLVORANCA

dYOGA

dTAICHI

dPILATES

dMANTENIMIENTO

dBAILES DE SALÓN

dDANZA ESPAÑOLA

Lugar:Colegio Manuel Vázquez Montalbán y Local A.VV. Arroyo Culebro

Organizan: A.VV. Arroyo Culebro y Club Deportivo KobeMás Información tfno. 699375088 (a partir de septiembre)

ACTIVIDADES ADULTOS COLEGIO

ción de aves. Aprenderemos las nociones básicas para el avistamiento deaves, estudiaremos las aves principales de Polvoranca, y saldremos a verlaspor el Parque. De 11 a 12:30h. (+ de 10 años)d DOMINGO 20:Huerto Colectivo. Se realizarán labores hortelanas detemporada: cuidado de los cultivos, escarda,… Cosecha de productosde huerta. De 11 a 12:30h (todas las edades)d VIERNES 25: ”Detectives en la rosaleda”. Acércate a descubrir la va-riedad de colores y aromas del conjunto de rosas presentes en este espacio.De 11 a 12:30h (todas las edades)d SABADO 26:Visita guiada a la exposición“Patrimonio natural y cul-tural de Polvoranca”. Se hará un recorrido por la exposición del Centro quemuestra la naturaleza y la riqueza cultural de nuestro parque, los elemen-tos presentes en la sala se han conseguido con la participación de gruposcomo el club infantil y otros colaboradores como particulares. De 11 a12:30h (todas las edades)d DOMINGO 27: Huerto Colectivo. Ya en el verano se realizarán las ta-reas hortelanas de mantenimiento y cuidado de la huerta; se elaborarány aplicarán diferentes purines y remedios naturales para prevenir plagasy enfermedades en los cultivo y se realizará una ensalada colectiva. De11 a 12:30h (todas las edades)

AGOSTOd DOMINGO 6: ”Quédate de piedra”. Actividad en el jardín de rocassobre los usos y algunas curiosidades de las rocas de nuestra Comunidad.De 11 a 12:30h (todas las edades)d SABADO9: Jardín colectivo. Realizaremos tareas demantenimientocomo son la quitarmalas hierbas, riego, arreglar los alcorques y tutorar lastrepadoras. De 11 a 12:30h (todas las edades)d DOMINGO10:“Tira el dado hortelano”. Huerto Colectivo. Descripciónbreve: juego de preguntas, refranes y pruebas sobre agricultura ecológica.De 11 a 12:30h (+ de 6 años y familias)d VIERNES 15: Huerto Colectivo. Se realizarán labores hortelanas detemporada, cosecha de productos de huerta y degustación de ensalada.De 11 a 12:30h (todas las edades)d SABADO 16: Taller de pintura hortícola. Se embellecerá el huertocon los colores del verano, pintando compostadoras, piedras paramarcarcaminos, que servirán para adornar el huerto durante todo el año. De 11a 12:30h (hasta 14 años)d DOMINGO17: ”Detectives en la rosaleda”. Acércate a descubrir la va-riedad de colores y aromas del conjunto de rosas presentes en este espacio.De 11:30 a 13:30h (todas las edades)d DOMINGO 24: Ruta en bici a Bosquesur. El recorrido en bici nos per-mitirá conocer Bosque Sur y Polvoranca. Ambos espacios verdes formanparte del corredor verde del Sur Metropolitano, auténticos pulmones yzonas de descanso de las poblaciones vecinas. Se usarán caminos y carrilesbici en todo el recorrido. Se visitarán las instalaciones del Centro de edu-cación ambiental Bosque Sur. De 11:30 a 13:30h (+ de 6 años)d SABADO 30: Taller de móviles en el huerto. Se realizará un talleratractivo de móviles colgantes, con elementos naturales del parque. De11 a 12:30h (+ de 7 años)d DOMINGO31: Guiñol.“Cuando Lia dibujó elmundo”. Un guiñol en elque los más pequeños conocerán la historia de un personaje entrañabley muy especial. De 11 a 12:30h (todas las edades)

SEPTIEMBREd SABADO6:Visita guiada a la exposición“Patrimonio natural y cultu-ral de Polvoranca”. Se hará un recorrido por la exposición del Centro quemuestra la naturaleza y la riqueza cultural de nuestro parque, los elemen-tos presentes en la sala se han conseguido con la participación de gruposcomo el club infantil y otros colaboradores como particulares. De 11:30 a13:30h (todas las edades)d DOMINGO 7: Huerto Colectivo. Iremos preparando el huerto para elotoño realizando algunas tareas como : preparación de la tierra, escar-dar… y acabar de cosechar los productos de temporada. De 11:30 a13:30h (todas las edades)d SABADO 13: Desvía tu camino. Juego de pistas por el arroyo de laRecomba, descubriendo sus singularidades y características. De 11:30 a13:30h (todas las edades)d DOMINGO14: ”Mira al Pajarito”. Taller de iniciación a la observaciónde aves. Aprenderemos las nociones básicas para el avistamiento de aves,estudiaremos las aves principales de Polvoranca, y saldremos a verlas porel Parque. De 10:30 a 11:30h. (todas las edades)d DOMINGO 21: Día europeo sin coches. Se realizarán tres itinerariosdesde Leganés, Alcorcón y Fuenlabrada conZuyendo en el Parque de Pol-voranca, pulmón verde del sur metropolitano madrileño. De 11:30 a13:30h (todas las edades)d DOMINGO 28:Mesa informativa ciclista (dentro de la semana de lamovilidad). Rutas ciclistas urbanas y turísiticas, vías verdes, asociacionesde promoción de la bici urbana y el cicloturismo, etc.. ¡¡Pásate a informartey a informarnos!! De 11:30 a 13:30h (todas las edades)

Todas las actividades son gratuitas y no se requiere reserva previa.Información y Reservas:Centro de educación ambiental PolvorancaParque Polvoranca28911 LeganésTelf/Fax: 91 648 44 87Redcentros.polvoranca@madrid.orgHorario: Martes a Domingo y festivos de 10h a 18h

JULIOd SÁBADO 5: Senda en bici hasta el Punto Limpio de Arroyo Culebro.Recorrido hasta el Punto Limpio para conocer la importancia de separaradecuadamente los residuos para su reciclaje. (+ de 6 años)d DOMINGO 6: Conferencia: Energías Limpias. Aprenderemos la im-portancia de las Energías Renovables para el medio ambiente. (+ de 10años acompañados)d SABADO 12: Labores de huerto. Cuidaremos de nuestras verduras yhortalizas para poner al día nuestro huerto. (+ de 6 años)d DOMINGO 13: Taller: Tras la huella animal. Aprenderemos a identi-Ycar las señales que delatan la presencia de los animales. (+ de 4 añosacompañados)d SABADO 19: Senda a pie por las Áreas Temáticas. Visitaremos lasÁreasTemáticas y conoceremos la vegetación típica del sur de la Comuni-dad de Madrid. (+ de 6 años)d DOMINGO20:Taller: Papel Reciclado. Realizaremos el proceso de re-ciclado de papel de forma casera. (+ de 4 años acompañados)d SABADO 26: Seminario: El Mundo de los Insectos. Conoceremos los"bichos" que nos rodean y la función esencial que desempeñan. (+ de 6años)d DOMINGO 27: Seminario: El Mundo de los Insectos. A través de jue-gos y talleres, aprenderemos más cosas sobre los insectos. (+ de 6 años)

AGOSTOd SABADO2: Juegos del Bosque: Gymkhana de incendios forestales. Através de indicios y pistas investigaremos las causas de un incendio. (+ de6 años)d DOMINGO3: Taller: Juguetes reciclados. Conmaterial reciclado fabri-caremos divertidos juguetes. (+ de 4 años acompañados)d SABADO 9: Labores forestales. Con tu ayuda, realizaremos tareaspara acondicionar el bosque. (+ de 6 años)d DOMINGO10:Taller: Los sonidos de la naturaleza. Descubramos jun-tos los sonidos de la Naturaleza en sus diferentes ecosistemas. (+ de 6años)d SABADO 16: Senda de Zora y fauna en bicicleta. Recorrido guiadopor el bosque en el que se aprenderá un pocomás sobre nuestros bosques.(+ de 6 años)d DOMINGO 17: Taller: Semillas, las futuras plantas. Reconoceremoslos distintos tipos de frutos y semillas y tratamiento necesarios antes deplantarlas. (+ de 4 años acompañados)d SABADO 23: Labores de huerto. Cuidaremos de nuestras verduras yhortalizas para poner al día nuestro huerto. (+ de 6 años)d DOMINGO24:Taller: Las plantas aromáticas. Aprenderemos los usosde las plantas aromáticas y realizaremos algún producto aprovechandosus propiedades. (+ de 6 años)d SABADO 30: Senda a pie por las Áreas Temáticas. Visitaremos lasÁreasTemáticas y conoceremos la vegetación típica del sur de la Comuni-dad de Madrid. (+ de 6 años)d DOMINGO 31: Taller: Comederos para pájaros. Aprenderemos cómoayudar a las aves en momentos en los que no disponen de mucho ali-mento. (+ de 4 años)

SEPTIEMBREd SABADO 6: Labores forestales. Con tu ayuda, realizaremos tareaspara acondicionar el bosque. (+ de 6 años)d DOMINGO 7:Taller: Cosmética natural. Elaboración de productos decosmética aprovechando las propiedades de algunas plantas. (+ de 6años)d SABADO 13: Senda en bici hasta el Punto Limpio de Arroyo Culebro.Recorrido hasta el Punto Limpio para conocer la importancia de separaradecuadamente los residuos para su reciclaje. (+ de 6 años)d DOMINGO14: Taller: Huella ecológica. Aprenderemos cómo calcularel impacto de nuestras actividades sobre el medio ambiente y cómo re-ducirlo. (+ de 6 años)d SABADO 20: Jornadas de Movilidad. Celebraremos el Día EuropeoSin Coches junto con los vecinos de CEA Polvoranca con juegos, talleres ydinámicas. (+ de 6 años)d DOMINGO 21: Jornadas de Movilidad. Aprenderemos el mejor iti-nerario para acceder en bicicleta tanto a Bosque Sur como a Polvoranca.(+ de 6 años)d SABADO 27: Labores de huerto. Cuidaremos de nuestras verduras yhortalizas para poner al día nuestro huerto. (+ de 6 años)d DOMINGO28:Taller: El jabón casero, de los fenicios a nuestros tiem-pos. Aprenderemos a hacer jabón según la receta de nuestros abuelos,que es la forma más ecológica. (+ de 12 años)

Todas las actividades comienzan a las 11h (menos las sendas que comien-zan a las 10h para evitar un poco el calor)Los menores deben ir acompañados de un adulto

Información y Reservas:Centro de educación ambiental BosquesurAvda. de las Comarcas s/n28941 Fuenlabrada(junto estación RENFE de La Serna)Tfno. 649 417 268

ACTIVIDADES CEA BOSQUESUR

n’ 1 / jun-08