edic'on impresa 22 de noviembre

LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.176EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Brasil dueño absoluto del oroLas brasileñas ganaron todas las medallasPITER CAMPERO GANA LA “VUELTA AL VALLE”

GRATISCON ELDIARIO

8-9A TEMA CENTRALBolivia podría seguir las pautasque está dando el Gobierno deEEUU en sentido de que para es-

tabilizar las finanzas internacio-nales, los países, incluyendo Chi-na, tendrían que valorizar la mo-neda nacional para que el dólar

valga menos, lo que favorece lasimportaciones pero se afecta ne-gativamente a las exportacionesno tradicionales. “Lo que se espe-

raría de parte de Estados Unidoses que aumentemos las importa-ciones norteamericanas, lo cualpuede ser una buena política pa-

ra Estados Unidos, pero no creoque sea buena política para Boli-via”, según el economista AlbertoBonadona.

EEUU promueve devaluación del dólarpara favorecer sus exportaciones Los empresarios nacionales expresaron su preocupación frente a esta posibilidad porque afectaría al sector

exportador si se produce la caída del dólar norteamericano y la apreciación del boliviano

Política monetaria internacional

Hallan muerto a un minero atrapado por derrumbe en la mina Hampaturi // 5a

EL LÍDER Aurora gana a Blooming 2-1 y sonríe ilusionado en conseguir una plaza paradisputar un premio internacional.

El domingo enfrenta a su rival de todos los tiempos Wilstermann.El equipo aviador se complica y se encuentra al borde del colapso tras laderrota 3-1 en Santa Cruz.

Producción decarne baja en el Cercado12A COCHABAMBA

Ivirgarzamasin controlpolicial14A COCHABAMBA

FERIA TRADICIONALLOS PANESDE ARANI

11A COCHABAMBA En la vigésima Feria delPan de Arani varioscentenares de personasconocieron ydegustaron una ampliavariedad de panes,comida tradicional de laregión además de ungran marco musical.

Campeonato clausura

ESPERANZA Y DESILUSIÓN

En la jornada de este domingo, mientras Aurora festeja (i), Wilstermann una vez más sufre la derrota. OPINIÓN/APG

Aurora gana, Wilster pierde

El Gobierno se reunirá con elMinistro de Defensa de EEUUEn la visita de Gates, en la IX Conferencia de las Américas de la ciudad

de Santa Cruz, Bolivia pedirá transparencia en la compra de armas

LA PAZ/ANF

El ministro de Defensade Bolivia Rubén Saavedrainformó que el gobierno deEvo Morales se reunirá enla IX Reunión de Ministrosde Defensa de las Améri-cas, con la delegación deautoridades presidida porel ministro de Defensa delos Estados Unidos(EEUU), Robert Gates,sobre temas concernientesa la agenda establecidapara dicho evento queestán relacionados a la se-guridad, transparentacióndel gasto militar, la paz yotros.

"Lo que va a ocurrir enla reunión de ministros dedefensa son reuniones bi-laterales de Bolivia convarios países entre elloscon Estados Unidos y eldiálogo y las conversacio-nes (en) esa reunión gira-rán en lo que está estable-cido en la agenda temática",aclaró.

La agenda temática dela Conferencia, el cual fuedefinida en la reunión deViceministros de Defensaen julio, establece tres ejestemáticos: el primero tieneque ver con la consolida-ción de la Paz, confianza,seguridad y cooperación

de las Américas, "dirigido ala transparentación delgasto militar"; el segundoeje está referido a la seguri-dad y sociedad, vinculadoal tema equidad y género,interculturalidad y educa-ción en las Fuerzas Arma-das; y el tercer eje temáticoabordará el tema de seguri-dad regional y desastresnaturales, en el que los Mi-nistros de Defensa haránuna evaluación somerasobre lo ocurrido en Chile

y Haití. La reunión que congre-

ga a los Ministros de De-fensa de 30 de los 33 paísesque forman parte de la Or-ganización de los EstadosAmericanos (OEA) se de-sarrollará a partir de estelunes 22 hasta el jueves 25en la ciudad de Santa Cruz.

envía tu [email protected]

Tocarán el tema de seguridad.

Robert Gates, secretario estadounidense de Defensa, en Santa Cruz, ayer. EFE

Ayuda militar."Bajo ninguna cir-cunstancia el Gobier-no boliviano pediráningún tipo de ayudamilitar a los EstadosUnidos, eso lo niegoenfáticamente", ma-nifestó el Ministroboliviano de Defensa.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO VILLAZÓN

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Gates: Coreadel Nortetiene armasnucleares y misilesSANTA CRUZ/EFE El secre-tario estadounidense deDefensa, Robert Gates,afirmó ayer en Bolivia queCorea del Norte tiene armasnucleares y está creandomisiles de largo alcance, loque debe preocupar a todaslas naciones.

Creo que ya tienen armasnucleares y están creandomisiles de más largo alcan-ce, misiles balísticos, y creoque todo esto preocupa atodas las naciones", dijoGates en una rueda deprensa en la ciudad de SantaCruz, donde asistirá hoy ala IX Conferencia de Minis-tros de Defensa de las Amé-ricas. El Secretario esta-dounidense enfatizó que nocree "para nada" que el pro-grama nuclear norcoreanotenga sólo fines energéti-cos, porque "si fuera así ten-drían que haber dado labienvenida a la Agencia deEnergía Atómica de laONU". Los norcoreanoshan tenido un programanuclear desde hace muchotiempo y probablementetienen varios dispositivosnucleares, una instalaciónde enriquecimiento deuranio que presumimosque es lo que es. Obviamen-te, hay potencial de creararmas", agregó.

Gates se refería a nuevasinformaciones sobre la exis-tencia en Corea del Nortede un enorme complejo se-creto de enriquecimientode uranio.

Bolivia tendrágeneralas en FFAA

Elegirán presidentede la CIDOB

SANTA CRUZ/ABI Parafortalecer la equidad degénero y la multiculturali-dad en las Fuerzas Arma-das, Bolivia contará el2012 con las primerasmujeres que ascenderánal grado de generales yoficiales originarios eindígenas, anunció eldomingo el ministro deDefensa, Rubén Saavedra.Las Fuerzas Armadas danel sello boliviano en laconstrucción de un paísmulticultural con equidadde género, el 2012 se con-tará con mujeres genera-las de la República y el2011 con los primeros ofi-ciales indígenas y origina-rios, puntualizó en víspe-ras de la inauguración dela IX Conferencia Inter-nacional de Ministros deDefensa de las Américas.

Rolando Bueno, responsa-ble de comunicación de laCoordinadora de pueblosÉtnicos de Santa Cruz(CPESC), confirmó queserán 440 delegados indí-genas de tierras bajasquienes elegirán al presi-dente de la Confederaciónde Pueblos Indígenas deBolivia (CIDOB). En estemarco, el diputado oficia-lista y vicepresidente deCIDOB, Nuni Pedro Nuni,remarcó la importancia decogobernar con el Movi-miento Al Socialismo(MAS). La Gran AsambleaNacional de Pueblos Indí-genas (GANPI), que se re-alizará del 23 a 25 de no-viembre en la ciudad deSanta Cruz.

3aCOCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Fiscalización a PATdurará 45 días LA PAZ/ANF El DirectorEjecutivo de la Autoridadde Fiscalización y Con-trol Social de Empresas(AEMP) Óscar Cámara,explicó que la fiscaliza-ción administrativa yfinanciera iniciada a laRed Televisiva PAT porel periodo 2005 al 2010tendrá una duración de45 días, es decir, queconcluirá a finales dediciembre."De la revisión de ladocumentación informa-remos cómo emitiremosla resolución comocorresponde. Tenemos apartir de ahora 45 díascomo manda la ley deprocedimiento adminis-trativo, pero a partir delos siguientes días lostécnicos ya estarán reca-bando la información dePAT Sociedad de Res-ponsabilidad Limitada(SRL)", aseguró.

Canalmin culpa porel avasallamiento LA PAZ/ERBOL La Cáma-ra Nacional de Minería(Canalmin) culpó estedomingo al Estado por elconstante avasallamientode minas en el país, por-que a su juicio existe unaausencia del mismo enlas zonas donde seencuentran esos yaci-mientos y de sus institu-ciones encargadas dehacer respetar el derechopropietario, en este casola Policía Nacional.“Existe la ley para aten-der el caso de los avasa-llamientos, que es unamparo administrativo,pero no hay una autori-dad que lo haga cumplirporque el Ministerio deMinería no se quieremeter, por lo que deja eltrabajo a la Policía boli-viana, la misma no quierearriesgarse", aseveró elpresidente de Canalmin,Saturnino Ramos.

LA PAZ/ANF

El ministro de Defensa,Rubén Saavedra, dijo que ladeclaratoria del comandan-te General del Ejército, An-tonio Cueto, de que la insti-tución castrense se declaraanticapitalista, antiimperia-lista, comunitaria y socialis-ta, responde al preceptoconstitucional del artículosegundo de la nueva CartaMagna, lo cual es un avancecualitativo para construir elnuevo Estado Plurinacionalde Bolivia.

"Nuestra Carta Magnaen su artículo primero esta-blece que Bolivia es unEstado social y comunita-rio, en esa medida toda lasuperestructura del Estadotiene que responder a eseprincipio constitucional ylas Fuerzas Armadas

(FFAA) están dentro de elloy consideramos que la de-claración del ComandanteGeneral del Ejército (Anto-nio Cueto) es una ratifica-ción de la subordinación delas FFAA al precepto cons-titucional, hecho que consi-deramos un avance cualita-tivo muy importante ysaludamos", agregó.

El pasado domingo, conmotivo del Bicentenario dela creación del Ejército, elcomandante del EjércitoAntonio Cueto manifestóque el "Ejército surja comouna institución socialista,comunitaria y como tal nosdeclaramos antiimperialis-tas, porque en Bolivia nodebe existir ningún poderexterno que se imponga,queremos y debemos actuarcon soberanía y vivir condignidad", consideró.

Declaratoria delas FFAA es legalsegún ministro

Rubén Saavedra, ministro de Defensa. ARCHIVO

El Gobiernodesalojará a menonitasasentadosilegalmente

LA PAZ/ANFEl viceminis-tro de Tierras, JoséManuel Pinto, anunció eldesalojó de unas 100 fami-lias de menonitas hasta fi-nales de este año que se a-sentaron de manera ilegalen más 80 mil hectáreas detierra que están ubicadosen el municipio de Marbándel departamento delBeni.

"Tienen que ser desalo-jados sí o sí y van a ser de-salojados y estamos traba-jando esta semana y lapróxima para hacer ungran operativo en esemarco y será antes de finde año. Ellos (los menoni-tas) salen del lugar y tieneque irse a otro lugar, tienenque buscar sus comunida-des, no sé donde será pe-ro se tienen que ir", asegró.

La autoridad explicóque al momento cuatromenonitas fueron deteni-dos por la Autoridad deBosques y Tierras (ABT) yel Ministerio Público porel desmonte ilegal de áreasde reserva fiscal, lo queestá tipificado como undelito en el Código Penal.

VOTO RESOLUTIVOLa Federación Especial de Trabajadores Campesinos del Trópico de Cochabamba, de acuerdo a los estatutos orgánicos de nues-

tra federación nos reunimos en un ampliado de emergencia para evaluar el proceso de cambio, especialmente para analizar el Bicen-

tenario de las Fuerzas Armadas, las declaraciones del comandante de División del Estado Plurinacional de Bolivia, el General Anto-

nio Cueto Calderón.

Los Cocaleros del Trópico de Cochabamba durante los últimos 25 años hemos peleado en defensa de la hoja de coca, los recursos

naturales, por la dignidad y soberanía, en contra de los gobiernos neoliberales que subastaron a Bolivia, privatizaron nuestras empre-

sas estratégicas, nuestros recursos naturales en beneficio de las empresas transnacionales sometieron a nuestras Fuerzas Armadas

y Policía Nacional, al imperialismo norteamericano, con el pretexto de luchar contra el narcotráfico, violando los derechos humanos

sometieron a Bolivia, a nuestro Gobierno y nuestros pueblos sin respetar nuestra dignidad y soberanía, sin respetar nuestra identi-

dad cultural, en este sentido nuestras Fuerzas Armadas y nuestra Policía eran serviles subordinados a los soldados norteameri-

canos, esto era una vergüenza para el pueblo boliviano, en este sentido los Movimientos Sociales nos pronunciamos lo siguiente:

PRIMERO.- Los Cocaleros del Trópico de Cochabamba, ratificamos nuestro principio ideológico, anti imperialista, anti neoliberal, anti

capitalista y anti colonial.

SEGUNDO.- Nuestras Fuerzas Armadas y el Estado Plurinacional de Bolivia, después de la refundación de nuestra querida Bolivia

y después de 518 años de colonización de Latinoamérica, se reivindica nuestras Fuerzas Armadas, con la lucha del pueblo boliviano

institucionalmente.

TERCERO.- Gracias a este proceso de cambio, gracias a la lucha del pueblo boliviano, en Bolivia nace el patriotismo, el civismo,

amor a nuestra tierra, amor a nuestros pueblos por nuestras instituciones vivas de nuestro Estado Nacional de Bolivia se reivindican,

por eso jamás permitirán sometimiento al imperialismo norteamericano, jamás permitirán la privatización, el saqueo de nuestros

recursos naturales.

CUARTO .- Los Cocaleros del Trópico de Cochabamba, nos solidarizamos con la convicción y reivindicación de las Fuerzas

Armadas, por la actitud y el trabajo que realizan en defensa de la patria, una posición clara en forma unida con su pueblo, además

con todo respeto y admiración damos nuestro respaldo moral y material a nuestro comandante de las Fuerzas Armadas al General

de Div. Antonio Cueto Calderón, por identificarse y declararse anti imperialista, anti capitalista, por identificarse con la lucha y las

aspiraciones del pueblo boliviano, por declararse soldado de esta Revolución Democrática y Cultural. Ahora entendemos a nuestras

Fuerzas Armadas, por actuar con dignidad y soberanía por primera vez en la historia después de 518 años de colonización españo-

la, por ser anti imperialista, anti capitalista defendiendo los intereses de todos los bolivianos y bolivianas.

Es dado en la sede social de la Federación Especial de Trabajadores Campesinos del Trópico de Cochabamba a los veinte días del

mes de noviembre de 2010.

Atentamente,

32791

LOS REYESBolívar /25 de Mayo y España Telf. 4510364SOCORROAv. Aroma y 25 de Mayo Telf. 4556348EVAN'SAv. Blanco Galindo km. 1 /Av.Campero Telf. 4400088NUESTRA SRA. DE GUADALUPEAv. Barrientos /Av. 6 de AgostoTelf. 4560280DIOS PADREAv. Guillermo Urquidi Nº 1106 esq. Cuba Telf. 4040670

COLON IIAntezana / Venezuela Telf. 4250418FILADELFIAAv. San Martín No. 1080 Telf. 4233140PUNTO FARMAAv. Circunvalación/Atahuallpa Telf. 4452744GEMINIS IIJordán No. 456 entre 25 de MayoTelf.: 4504029ACREAv. Capitán Víctor Ustariz y DanielCampos Telf. 4445167

24hFARMACIAS DE TURNO

4a COCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Diputados titulares trabajarían Leyde Pensionesesta semanaLA PAZ/ANF El diputadoAndrés Ortega, informó quedesde hoy, semana que debededicarse a los diputados su-plentes, trabajarían los dipu-tados titulares del partido deGobierno, en el pleno de laCámara Baja para tratar elproyecto de la Ley de Pen-siones aprobada la madruga-da del viernes.

"Se supone que los su-plentes son de la misma con-dición que los titulares y mesorprende que el oficialismotenga una extraña forma dehabilitar a los suplentes lapróxima semana, parecieraque no se confía mucho ensus suplentes", dijo Ortega.

La mayoría de los diputa-dos suplentes ejerce sus fun-ciones o trabajan los últimosdías del mes, pero al parecerla bancada del MAS no loshabilitaría o haría algunamaniobra para los titularessolamente sean habilitadospara la sesión dedicada atratar la norma que tratará lajubilación de los bolivianos.

Regalías sobre los hidrocarburos generan dudas. ARCHIVO


Los campos Margarita yHuacaya están separadosSegún Daniel Centeno, especialista en geología, Margarita es sólo

de Tarija, la mayor parte de Huacaya está en Chuquisaca.

LA PAZ/ANF

El campo Margarita está

íntegramente en territoriotarijeño, en tanto que lamayor parte del Huacaya se

encuentra en Chuquisaca,además estos dos camposestán separados aun cuandotienen "estructuras geológi-camente similares", asíafirma el experto en geolo-gía, Daniel Centeno.

Con la certeza de queestos campos del bloqueCaipipendi son "estructural-mente diferentes", el espe-cialista explica que "uncuerpo geológico es clara-mente identificable a travésde imágenes satelitales, desísmica 2D, de trabajos geo-lógicos, de sísmica 3D", queson "elementos que ayudana los geólogos cabalmente aidentificar la estructura".

Las afirmaciones de unprofesional en geología ycon más de 30 años de expe-riencia, echarían por tierralos conflictos que se desatanentre Chuquisaca y Tarija,pues el campo Margaritadeberá pagar regalías única-mente al departamento del

sur, en tanto que el Huacayadebería tributar sólo a Chu-quisaca.

Con la firmeza de que"hay esta separación" entreambos campos, Centenoplantea que "del paralelo 21al sur todo lo que hay debe-ría ser de Tarija y del parale-lo 21 al norte todo deberíaser de Chuquisaca". Con estamedida "se acaba el proble-ma", remarca.

Pozos petroleros.

regalíaMandato constitucionalEl artículo 368 de laConstitución Política del Estado(CPE) señala que "los departa-mentos productores de hidro-carburos percibirán una regalíadel once por ciento de su pro-ducción departamental fiscali-zada de hidrocarburos".

14091

91885

14184

El trabajador Ramón Choque falleció en la mina HampaturiEl minero Saúl Mamani, que aún permanece en el interior de la mina, todavía no fue encontrado

y se intensifican las tareas de rescate; el trabajador fallecido deja huérfanos a seis menores

Accidente en la mina Hampaturi, en La Paz. APG

LA PAZ/AGENCIAS

El alcalde de la ciudad deLa Paz, Luis Revilla, infor-mó que el minero RamónChoque Choque, fue en-contrado muerto la madru-gada de este domingo, traslos trabajos de rescate quese realizan en la mina Ham-paturi de propiedad de laempresa La Solución, acausa de mazamorra com-puesta de tierra y mineralesque prácticamente selló elsocavón.

"He sido informado deque uno de ellos ya habríasido encontrado sin vida la-

mentablemente en horas dela madrugada de estamañana, pero hay muchasesperanzas de que el otrominero (Saúl Mamani)pueda estar todavía con

vida por el lugar y las condi-ciones en las cuales él se en-contraría", manifestó.

El burgomaestre paceñolamentó que Ramón ChoqueChoque de 36 años con seishijos "haya fallecido y tam-bién vamos a ver la manerade prestarle colaboración ala viuda y a su familia de estehermano nuestro que falle-ció". Asimismo, la autori-dad indicó que los trabajosde rescate continúan paradar con Saúl Mamani.

envia tu [email protected]


EL PAÍS

Trágico saldo.

DerrumbeLa noche del viernes,dos mineros queda-ron atrapados en lamina Hampaturi de laempresa la Soluciónque produce plata,zinc y oro.

Maestros con30 años deantigüedadpercibirán Bs 2.050

LA PAZ /ANF El ministro deEconomía, Luis Arce, expli-có que los maestros con 30años de trabajo continuo,con un sueldo promedio de3.000 bolivianos con la nuevaLey de Pensiones percibiránuna pensión de 2.050 boli-vianos.

Arce indicó que en el casode los maestros que percibeneste sueldo y con la mencio-nada cantidad de años traba-jados, con la actual Ley dePensiones deberían recibir860 bolivianos con la evalua-ción de la compensación decotizaciones y sus aportes ensu cuenta individual, perocon el proyecto de ley se letriplica el monto porque re-cibirán recursos del FondoSolidario (FS).

"A éste si se calcula y sedice las últimas 24 papeletas,se hace un promedio de estasúltimas 24 papeletas y deacuerdo a los años de aporte10, 15, 20, 35 (años) se aplicaal 60, 70 por ciento parallegar a un monto, ese montoes el que recibe de renta",aclaró.

Según Arce, las personasque perciben sueldos porencima de 10 mil bolivianosy por cálculos realizados siperciben pensiones porencima de los cuatro mil bo-livianos no se beneficiarándel Fondo Solidario.

"La renta de cuatro milcinco mil, siete mil (a) ochomil bolivianos es una buenarenta, no hay mayor proble-ma con esa gente y ese cálcu-lo de la pensión de ese estra-to de altos ingresos no va acontar por supuesto con elFondo Solidario porque nose necesita, se calculará supensión en función de lo quehaya aportado", aclaró.

Por su parte, el viceminis-tro de Pensiones, Mario Gui-llén, explicó que el cálculo dela pensión del Seguro SocialObligatorio (SSO) estará de-terminado por lo acumuladoen la cuenta personal previ-sional y si en caso de que nollegue al 70 por ciento de sureferente salarial recibirá laayuda del Fondo Solidario(FS) para llegar a dicho por-centaje. "Lo que en realidaduno hace es toda su vida unova aportando el 10 por cientode su salario y esto se vaacreditando a una cuentapersonal que todos tenemosy (…) además va generandorendimientos (…) que vanengrosando el monto de tucuenta individual. Cuandollegas a la edad de jubilación,ese monto que has acumula-do te da derecho a un montode jubilación", afirmó.

14185

14183

El ojo inquieto

Melodrama Aroma


VolóXavierAzkargorta

La verdad que Xavier Azkar-gorta no voló en ninguna ae-ronave, lo hicieron volar de laSelección nacional que era lo

correcto ya que al final nada hicimoscon él que ganó mucho dinero yprestigio, y nosotros nada. Seguramente al leer este artículomás de uno diría a que se mete a loque no conoce. La verdad es que dechico jugué fútbol en Oruro y fuihasta Buenos Aires a los juegos in-fantiles que organizó el ex presiden-te Perón, más de eso quizás no sepa.Pero, lo que sé, es que este señor nostomó el pelo y quería seguirnos to-mándonos.La verdad, ¿ qué hizo por el Seleccio-nado nacional? Nos clasificamos almundial por pura casualidad ya quelos jugadores titulares de Ecuadorentraron en huelga y empatamos conlos suplentes en Guayaquil. ¿Cuántoduramos en el campeonato? Un solopartido y chau. Él , aprovechando la inocencia de loslatinos, se fue a Chile con la famaque clasificó a Bolivia. Aquí le dimosmucha bola. En Chile se dieroncuenta que no sabía nada y lo saca-ron casi de inmediato, lo mismo ocu-rrió en Japón y México, donde durómenos que un vuelo a Europa.¿Pero, qué nos pasa a los bolivianos?Sabiendo todo esto, sabiendo que ensu vida jamás entrenó ni a un equipode segunda en su país, ¿ lo queríamostraer nuevamente para que nos sigatomando el pelo? ¿Y gastando una fortuna en susueldo? Debemos ser honestos, losjugadores que tenemos en nuestropaís son buenos, pero no están a laaltura de los otros países, y entrena-dores tenemos varios y buenos, ymuchísimo más baratos que Azkar-gorta. En eso le doy la razón al entrenadorBaldivieso al reclamar que por quése ponen a extranjeros si tenemosnacionales. Nunca hubiera escrito este artículo si no fuera que en una charla en Santiago, apenas se fue Azkargorta,en un restaurante que le daban unacomida de bienvenida él manifestóque en nuestro país las cosas son di-fíciles y no hay el elemento parasacar adelante una Selección. Me pregunté si él sabía esto, ¿ porqué se quedó? En Chile había el elemento, pero nohabía el entrenador y lo sacaron deinmediato, algo que a nosotros noscostó una fortuna para hacerlocrecer sólo a él y nosotros quedardonde estamos. ¿Cuándo aprendere-mos?

Con enorme expectativa asistí a larepresentación de la pieza artísti-ca de contenido histórico regio-nal, rescatada por la Oficialía

Mayor de Cultura de la H. Municipalidaden homenaje al Bicentenario. Inauguradaen septiembre de 1910 como zarzuela“Cochabamba” con autoría musical deTeófilo Vargas y libreto del poeta ManuelPaz Arauco.Con entradas gratuitas debidamente

atendidas en el Teatro de la Unión Ameri-cana, como debe ser el derecho a la cultu-ra y el respeto a la tradición de los valoresinnatos, bien instalado junto a otro parti-cipante de antaño, el entrañable amigoJaime Aparicio, nos dispusimos a recor-dar escenas, canciones, actuaciones de lamemorable pieza en la que actuamos enlos años dorados de nuestra niñez. Las evocaciones fueron surgiendo de

un pasado de más de medio siglo cuando,párvulos inquietos, despertábamos a la re-flexión crítica y al cultivo de la sensibili-dad espiritual, ensayábamos el canto y lasescenas de los melodramas “Aroma” y“Coronilla” en el domicilio particular delrenombrado y ya anciano maestro donTeófilo Vargas.Los ensayos se inicia-

ban indefectiblemente alas 18:00, pero mediahora antes acompañabaal maestro a efectuar unbreve paseo por la calleAyacucho. Entonces tra-taba de animar sus ins-tancias con la inocencia eingenuidad propia demis tempranos años yalguna vez logré arran-car sonrisas y hasta una

controlada carcajada de alegría. Después, reunido todo el elenco, admi-

raba las interpretaciones de los artistas,los cantos, el coro de damas, de varones yniños. Don Teófilo dirigía personalmentetocando el piano, interpretando dulcesmelodías que eran interrumpidas súbita-mente ante una nota fuera de tono de al-guien que identificado sufría la reprimen-da natural del maestro.Entonces conocí a personalidades que

vienen a la memoria de largo plazo: JoséAntezana Lozada, Joaquín Ferrufino,Víctor Rodrigo, Guillermo Rodrigo,Daniel Guerra, Félix Salamanca, Julio Ro-cabado, Jaime Jordán, Renato Coca,Mario Rolón Anaya, Enrique Levy Meru-via, Óscar Valenzuela. Damas: Olma Ca-brera y otras a identificar. Niños: JaimeAparicio Quiroga, Óscar Jordán Quiroga,Freddy Araníbar, Óscar Achábal, FreddyTorrico, Óscar Crespo, Luis Rocabado,Jaime Laredo, Jorge Fernández, que aúnse puede identificar en la fotografía deantaño dedicada por el maestro a JaimeAparicio.El melodrama actualmente rescatado

después de muchos años, es modificadocon ingredientes modernos de danza,diseño artístico, escenografía y teatraliza-ción, orquesta sinfónica, coral y solistasde voces admirables dirigidos por artistasdestacados en el medio nacional e inter-nacional. Es un esfuerzo cultural trascen-dente, un éxito de la Oficialía Superior de

Cultura, del Archivo His-tórico Municipal y de laUniversidad del Valle.Merecen todo el aplau-so. Felicidades Fernan-do Claure Gantier, Ítalade Mamán, Eduardo Ro-driguez Campanello,Sonia De la Rosa Arano,Luz Matienzo, EdwinOntiveros y todos los ar-tistas cuyo méritoimpone un verdaderoaplauso.

A fuerza humana.El vehículo de la Brigada Antiexplosivos de la Policía requiere con urgenciamantenimiento mecánico. Luego de los empujones, al taller.

FERNANDO BALDERRAMA.

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex senador del [email protected]

Es el libro de G.L. Ferrara (EditorA.C.) y en su tapa dice: es la his-toria de los hombres en sotananegra que, desde la calle, viven

cerca de aquellos que sufren denun-ciando con su ejemplo las hipocresías ylos negocios sucios cumplidos a la sombra de la cúpula de San Pedro. En la última un chiste del padre AndrésGallo (trabaja con enfermos de Sida, con tóxicos y extracomunitarios y conmuchos choques con la jerarquía): elPadre, el Hijo y el Espíritu Santo se en-cuentran y hablan del lugar donde iránde vacaciones; el Padre dice “yo iré a laIndia, es un país interesante”. El Espí-ritu Santo “yo en África, un lugar bellí-simo, caliente y de colores”. Jesús losescucha y dice “Yo iré al Vaticano” ylos otros dos juntos le preguntan “¿Yqué vas a hacer?” y Jesús contesta “esque... nunca he ido…” Para nuestraIglesia, siempre más atacada pordentro, a veces por sus mismos hijos opor su silencio cómplice, ya era horaque se diga también lo lindo, lo bello, logrande que están haciendo muchos sa-cerdotes, religiosas y laicos, muchagente que, calladita y sin tanta bulla nipropaganda, cumple y practica cadadía el evangelio y son los más olvidadosy últimos. Era hora de terminar ya con acusacio-nes generalizadas; que los culpablespaguen de una vez, pero basta de em-barrar a todo un conjunto de personasy de instituciones. Frente a las barbari-dades de algunos (unos cien en toda laIglesia en todo el mundo) y que ten-drán que responder a la justicia, nos ol-vidamos, por nuestra gana de criticar ycondenar a como dé lugar, a los miles ycientos de miles que siguen dando sutiempo, su cariño y compromiso yhasta su vida para millones de personasen las partes más olvidadas, con loshombres que este nuestro mundo ya harechazado como carga inútil, pesada ycostosa. Una Iglesia que no escucha alcardenal Mazzarino “el trono se con-quista primero con espadas y con ca-ñones y después se mantiene condogmas y supersticiones” dejando estoa algunos resabios que todavía existenen El Vaticano y en algunas curias. UnaIglesia donde hay muchísimos curasque están con los enfermos terminales,con los niños sin raíces y en la guerra,peleando para que no se privatice elagua ni se sigan quemando los bosques.Que creen que el Cristo es aquel quebotó a los mercaderes del templo, porno poder servir a Dios y al dinero: soninfinitos, curas y creyentes, que así lopiensan y actúan; que creen que Jesúsno trató para salvarse del Calvario,mientras hay una Iglesia que trata parapagar siempre menos impuestos yseguir con dádivas. Curas y laicos quecreen que la Iglesia tiene que respon-der ya no a la Razón de Estado, sí a laRazón de Cristo.

A pesar del Vaticano

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ENVUELO

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

[email protected]

FORO

LUCIANO INVERNIZZI

Escritor.

[email protected]

Producción de alimentosen el contexto mundial

El informe titulado“Perspectivas Ali-mentarias”, publicadorecientemente por laOrganización deNaciones Unidas parala Agricultura y laAlimentación (FAO),alerta sobre el incre-

mento de precios de los alimentos, ex-presando su preocupación. Al alza queya se ha registrado al presente, se aña-dirán mayores elevaciones el próximoaño.El informe sostiene que con la pre-

sión sobre los precios mundiales de lamayoría de los productos básicos queno cede, la comunidad internacionaldebe permanecer alerta ante nuevosvaivenes de la demanda el 2011 y estarpreparada.Que la comunidad internacional, es

decir, el conjunto de naciones, estépreparada, se puede interpretar en laurgencia de empezar a adoptar medi-das para contrarrestar los efectos deuna situación que puede agravar lafalta de alimentos y el hambre en enor-mes sectores de la población y princi-palmente en aquellos que son conside-rados vulnerables y que estáncentrados en los países más pobres delPlaneta.Una de las medidas que puede ali-

viar la situación, advertida en el infor-me de la FAO, sería un incremento sig-nificativo en la producción de trigo,maíz y soja.En nuestro país se viene presentan-

do escasez de alimentos y el incremen-to de precios, lo que está afectando de

manera notoria a la población. El Go-bierno ante la falta de productos, comoel azúcar, está realizando esfuerzospara contrarrestar la situación, con laprohibición de exportaciones y laventa directa a través de oficinas gu-bernamentales, aunque hasta el mo-mento el problema no ha sido supera-do y el producto sigue encarecido. Deotro lado, el incremento de precios enotros productos como la carne devacuno, de pollo, hortalizas y granoscomo el maíz, también parece tener su

origen en la baja producción, atribuidaunas veces a la sequía y otras por losgrandes incendios en el oriente y sur.Lo cierto es que el país cerrará esta

gestión con un grave problema, comoson todos aquellos que están relacio-nados con la producción, comerciali-zación y provisión de alimentos a lapoblación. Hay que subrayar la reco-mendación de la FAO que ante la gra-vedad, que puede ser mayor el próxi-mo año, se tiene que producir más,

principalmente trigo, maíz y soja, pro-ductos de los que dependen varios de-rivados alimenticios.El Gobierno, para atender este pro-

blema, tiene que desarrollar planes in-mediatos que brinden incentivos a laproducción de estos productos y deotros alternativos. Bolivia no es, preci-samente, uno de los países que se ca-racteriza por sus mejores índices deproducción agrícola y pecuaria, porello mismo, debería motivar a los sec-tores gubernamentales correspon-dientes a desarrollar acciones inme-diatas, en conjunto con los productoresgrandes, medianos y pequeños. Estáclaro que se avecina una gran crisismundial de alimentos. El informe ase-gura que las facturas de importaciónde alimentos en los países más pobresdel mundo subirán un 11% el 2010 y el20% en los países de bajos ingresos y eldéficit de alimentos. Las reservasmundiales de cereales se contraeránun 7% con un descenso del centeno del35%; del maíz, un 12% y del trigo, un10%.El panorama es más que sombrío y

en Bolivia estos efectos ya se están sin-tiendo, por ejemplo, en el azúcar, cuyoprecio mundial alcanzó sus picos másaltos. La política alimentaria que adop-ten países como el nuestro definirá elfuturo de la vida de los habitantes, esdecir, que se está hablando en realidad,de cómo enfrentar un problema funda-mental y básico que interesa a la sobre-vivencia de la gente. Todo parece indi-car que la gran fórmula en el país esproducción y más producción de ali-mentos.

El Gobierno, (cualquier gobierno)no sólo administra el país, sinotambién es pasto de la opinión pú-blica y particular. Sus actos están

sometidos a la observación y juicio de losciudadanos, y a la de los que tienen lasuerte de ser publicados y por lo tanto sellaman “analistas”. (En Estados Unidosun humorista dice que el Gobierno traba-ja para su gremio).Abundan en los periódicos artículos

sobre lo que hace y deja de hacer el Presi-dente, sus ministros, los viceministros,gobernadores, alcaldes y funcionarios dealguna monta. Muchas de estas opinionesvienen de espontáneos que recurren a losespacios que ofrecen los diarios demo-cráticos para hacer pública su crítica oaplauso.Los más frecuentes son los que tienen

un espacio reservado periódicamente en

el que se halla su opinión, bajo el nombrede una columna. De éstos los hay que exa-minan serenamente la realidad y loshechos que ella suscita y vierten su juicioponderado y contextualizado; y los otrosque basta leer su nombre para saber quédirán. El lector, el que lee estos artículos,los lee ávidamente para ver si coincidencon su propia apreciación del hecho co-mentado o si el articulista está equivoca-do, o quizás para dejarse convencer de uncambio en su percepción de los hechos.Los que estampan su nombre, su

firma, basta para saber a ciencia ciertaqué dirá de la materia elegida, son losmalos articulistas y ya no recluta lectores,sino son leídos por sus amigos y parien-tes, y lo que tienen la cualidad lastimosade ser previsibles.Como se entenderá de éstos hay sólo

de dos clases: los que aplauden cualquier

cosa que hace el Gobierno, y los que cen-suran todo acto o medida oficial. En otraspalabras, ambos grupos son los quebuscan tres pies al gato, en la expresiónantigua, popular y certera.Para el primer grupo de firmas, vivi-

mos en el mejor de los países, con actosdel Gobierno que nadie podría siquieradiscutir; que se toma medidas para lasmayorías y minorías y que el Presidentedebe ser amado por su bondad y justicia.Para el segundo grupo de autores todo

está mal. El Presidente es un arbitrario,sus decisiones ocultan “oscuras” inten-ciones políticas y no existe democracia.En los dos casos -los enceguecidos por

la adulación y la execración respecto alpoder- son tan notorios que los lectores,que esperan locuciones sinceras y aleja-das de consignas, sólo leen el primer pá-rrafo y luego doblan la página.

Maniqueísmo de opinadores

EDITORIAL

La fórmula.La política alimentariadefinirá el futuro de la vida de los habitantes. Todo pareceindicar que la fórmula en el país es producción y más producción de alimentos.

ContraRuta


VENEZUELA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

El acceso a la justicia como derecho fundamental enVenezuela presenta diversas problemáticas cuando setrata de analizar la penetración del mencionado derechoen las zonas en situación de vulnerabilidad social y eco-nómica de nuestro país. Constituye una realidad palpa-ble el hecho de que las personas que habitan en las deno-minadas "zonas populares" tienen un precario acceso alsistema de justicia venezolano. Jordy Enrique Moncada.

ARGENTINA

Silenciar la voz de los pobres es una causa de exclusión .Entre los más pobres, excluidos y silenciosos de los ar-gentinos figuran los chagásicos . Mayoritariamente rura-les, dispersos y pobres, hay en nuestro país 2 millones de chagásicos, condenados a una discapacidad y vejeztempranas que los excluye del mercado de trabajo.

Eduardo Amadeo.

ESPAÑA

EL ACCESO A LA JUSTICIA Y EL SENIAT

LO QUE EL PRESUPUESTO SILENCIA

Zapatero aprovechó su comparecencia en el Congresopara lanzar una primera andanada sobre la revolución energética que prepara el Ministerio de Industria. Una vezmás el Presidente reacciona en un situación límite cuan-do los mercados de capitales y el Banco Central Europeoponen en tela de juicio la solvencia de la deuda española ydel célebre déficit de tarifa. José Antonio Navas.

EL «TARIFAZO» QUE VIENE

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

9aCOCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 20108a COCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN “Una depreciación del dólar y una apreciación delboliviano causará un perjuicio a los exportadoresgrandes y pequeños”. Gonzalo Chavez, analista económico

La política cambiaria de mantener estable el tipo de cambio dio

resultados positivos a corto y largo plazo según un informe oficial

El Banco Centralapostó por la estabilidaddel tipo de cambio

El dolar sería devaluado para promover las exportaciones de Estados Unidos. ARCHIVO

LA PAZ/OPINIÓN.-

El Banco Centralde Bolivia optó,en la recientecrisis financierainternacional,por mantener es-

table el tipo de cambio paraenfrentar la situación, loque dio resultados positi-vos a corto y largo plazo,según informe oficial.

NO DEVALUAR La políticacambiaria aplicada duran-te la crisis no fue la de de-valuar, sino más bien la demantener estable el tipo decambio nominal. Este com-portamiento se criticó conargumentos económicos,como que era una políticaque estaba a contramanode los países vecinos, yaque todos depreciaron susmonedas. Incluso un analista inter-nacional se burló que mien-tras los demás devaluaban,Bolivia mantenía fijo sutipo de cambio, dice un do-cumento oficial del enteemisor.En ese sentido, agrega, seargumentó que las expor-taciones pierden competi-tividad y que ante la fuertecaída de los precios inter-nacionales, eran recomen-dables devaluaciones de si-milar orden para“preservar" la competitivi-dad.Se enfatizaba que el tipo decambio real estaba desali-neado y que el tipo decambio nominal deberíaseguirlo o Bolivia perderíacompetitividad. Por último,se recurrieron a argumen-tos neo mercantilistas, enlos que se planteaba que lapolítica cambiaria debe be-neficiar a las exportacionesen desmedro de las impor-taciones, agrega.

La economía bolivianaantes del estallido de lacrisis financiera contabacon una baja vulnerabili-dad expresada en un nivelexcepcional de ReservasInternacionales Netas(RIN), superávit mellizos,bajo nivel de la deuda ex-terna y una posición acree-dora del sistema financiero,se recuerda en el documen-to.

CASO BOLIVIANOEstas con-diciones eran completa-mente diferentes, por ejem-plo, a las que el paíspresentaba durante lascrisis financieras de Tur-quía y Brasil de 2002 y 2003,donde existía un alto gradode vulnerabilidad externa,fiscal y financiera.La mayoría de los países dela región registraba antesde la crisis buen nivel de re-servas, sin embargo, en elcaso boliviano, el BancoCentral había administradoel tipo de cambio con apre-ciaciones muy gradualesdurante la época del boomde los precios internacio-nales, habiendo compradodivisas a través del meca-nismo del Bolsín por un

Políticamonetaria.Cambio de portafoliosde monedaComo consecuencia de la cri-sis y los fuertes movimientoscambiarios hacia la deprecia-ción de las monedas en lospaíses vecinos, la respuestainmediata de los agenteseconómicos fue tender a uncambio de portafolios de lamoneda nacional hacia lamoneda extranjera. Estecambio presionó el nivel de lademanda de divisas en el Bol-sín del BCB, demanda queantes de agosto de 2008 eraprácticamente igual a cero.

incremento de depósitosLos depósitos en moneda ex-tranjera, que habían llegadoantes de la crisis a un 49,8%de los depósitos totales,como consecuencia de lacrisis se incrementaron hastael 57,1% al primer semestrede 2008, para estabilizarseactualmente en torno al 54%en octubre de 2009. La carte-ra luego de un incremento ini-cial se estabilizó en torno al67%.

total de 4.600 millones dedólares entre 2005 y agostode 2008, apreciando sua-vemente el tipo de cambionominal.Si no se hubieran compra-do divisas, el tipo decambio nominal se habríaapreciado bruscamente,como en el caso de otrasmonedas, cuando llegarona un 50% del nivel a enerode 2003. Como resultadoal 14 de septiembre de2008, el monto registradode las RIN alcanzó 7835,3millones de dólares, equi-valente a más del 40% delProducto Interno Bruto(PIB), siendo uno de losniveles más elevados de laregión y similar al de laeconomía china.En términos de meses deimportaciones, Boliviaocupaba el segundo lugaren Latinoamérica con 18,6meses después del Brasilcon 21 meses.Adicionalmente, las reser-vas internacionales tienenotro rol que cumplir dadaslas características de unaeconomía bimonetaria,propias del caso boliviano,con dos monedas con cir-culación legal y que fungen

Se ha creado una expectativa en torno a la baja del dólar respecto a la moneda nacional

EEUU impulsa devaluar el dólarfavoreciendo sus exportaciones

LA PAZ/OPINIÓN

El Gobierno ha creadoexpectativa en torno a unafutura baja en la cotizacióndel dólar, respecto de lamoneda nacional, el boli-viano, lo que explicaría latendencia hacia la baja en lacotización de la divisa esta-dounidense.

El economista GonzaloChávez explicó a OPINIÓNque la baja del dólar, en al-gunas casas de cambio delfin de semana, “tiene quever con las expectativas,porque si bien el Gobiernoestablece un tipo de cambiofijo, pero por la oferta y de-manda es probable que al-gunas casas de cambiohayan vendido o compradodólares un poco más bajo,porque el Gobierno ha

LA PAZ/OPINIÓN

El Gobierno de los Esta-dos Unidos promueve ladevaluación del dólar comomecanismo para promoversus exportaciones, explicóel economista Alberto Bo-nadona.

Dijo que por un ladosucede ese fenómeno y, porotro, está el hecho de que elGobierno boliviano haanunciado, para el próximoaño, una reducción en lacotización del dólar respec-to del boliviano, lo que haprovocado ya que disminu-ya el precio del dólar en al-gunas casas de cambio.

Añadió que si continúa ono la tendencia a la baja deldólar respecto del bolivia-no, “va a depender de que,efectivamente, el Gobiernoempiece a hacer que se de-valúe el dólar y se aprecie elboliviano. Mientras esto noocurra de manera oficial,podríamos pensar que no sevan a superar las barrerasque establece actualmenteel Banco Central respectodel dólar”.

El economista Bonadonarecordó que existen co-mentarios en sentido deque el dólar podría llegar acotizarse hasta en 5 bolivia-nos la unidad el próximoaño. “Esto muestra que enrealidad se quiere presentarun boliviano fuerte y dentrodel tipo de cambio relativa-

mente fijo, pero que podríagenerar una serie de conse-cuencias en el momento enque cambien las condicio-nes de los precios interna-cionales de las materiasprimas. “Esto ocurriría, enel momento en que el dólar,internacionalmente se esta-bilice y puede hacer reacti-var la economía norteame-ricana dentro de la políticade Estados Unidos que es lade invadir el mundo condólares para lograr un tipode cambio devaluado deldólar y por lo tanto favore-cer sus exportaciones”.

Señ aló que Boliviapodría seguir las pautas queestá dando el Gobierno es-tadounidense en sentido deque para estabilizar las fi-nanzas internacionales,todos los países, incluyendoChina, lo que tendrían quehacer es valorizar la monedanacional para que el dólarvalga menos, lo que tendría

como consecuencia que sefavorezcan las importacio-nes, pero se afecte negativa-mente a las exportacionesno tradicionales.

“Lo que se esperaría departe de Estados Unidos esque aumentemos las im-portaciones norteamerica-nas, lo cual puede ser unabuena política para EstadosUnidos, pero no creo quesea buena política para Bo-livia”. Bonadona explicóque la mantención del dólarcon una cotización invaria-ble durante varios meses,ha tenido como consecuen-cia que se favorezca las im-portaciones y no necesaria-mente de bienes de capital,sino más bien, de artículosde lujo, privados y de últimomodelo.

“Quiere decir que esta-mos aumentando nuestrogasto en el exterior en vezde favorecer la produccióninterna. Eso provoca que sereduzca la producción in-terna y desmerece la posibi-lidad de aumentar las ex-portaciones”.

Insistió que EstadosUnidos, “tiene la política,en este momento de la de-valuación, quiere devaluarsu moneda para favorecersus exportaciones, en reali-dad quiere hacer lo que laChina ha estado haciendocon una moneda subvalua-da y así favorecer sus ex-portaciones”.

anunciado que este año, otal vez el próximo, podríahaber una apreciación delboliviano”.

“El mercado ya está reac-cionando a esa señalizaciónque vino del Gobierno, asíse explica la actitud de algu-nas casas de cambio”,agregó.

Recordó que en el presu-

ReacciónEl mercado ya estáreaccionando a esaseñal que vino delGobierno, así seexplica la actitud dealgunas casas decambio

Exportaciones.Bolivia tiene unadependencia del 80%de sus exportacionesde materias primas,lo que en otrosmomentos llegó aconstituir el 50% delas exportaciones.

Gonzalo Chávez

economista

Recomiendanahorrar enbolivianos y no en dólares

LA PAZ/ANF El analistaeconómico Gonzalo Chá-vez recomendó que eneste momento es adecuadoahorrar en bolivianos,pero de una manera diver-sificada, lo que no quieredecir depositar todo susahorros en un solo lugar,sino en varios espacios. "En este momento es másadecuado irse a los boli-vianos, pero siemprediversificando, según elconsejo de la abuela,nunca se colocan los hue-vos en la misma canasta,sino en dos o tres canastas.Ahorita es interesante enel corto plazo ahorrar enbolivianos", sugirió. Asimismo, el economistainsistió que una deprecia-ción del dólar y una apre-ciación del boliviano cau-sará un perjuicio a losexportadores grandescomo a los que comerciali-zan artesanías y a todo loque genera valor agregado,pese a que son sectoresdonde se concentran lamayor cantidad de emple-os.El economista recordó queen estos momentos loschinos están utilizando ladepreciación para pene-trar más en el mercadointernacional con sus productos, lo que hizoenojar a los estadouniden-se y a otras regiones que lehan reclamado por la deci-sión económica que asu-mió.Por su parte, el presidentede la Confederación deEmpresarios Privados deBolivia (CEPB), DanielSánchez, expresó la preo-cupación de su sector porlas declaraciones realiza-das por el ministro Arceporque los afectados seránlos exportadores. A esta declaración se sumala postura expresada porel presidente de la CámaraNacional de Exportadoresde Bolivia (CANEB),Goran Vranicic.Asimismo, el experto eneconomía advirtió que lacaída del dólar y la apre-ciación del boliviano afec-tarán a los pequeños ygrandes exportadores enun momento cuando losprecios de los productoscon valor agregado en elmercado internacionalestán altos.

puesto fiscal para el 2011, elMinisterio de Haciendaestimó una cotización deldólar, igual o menor a la re-gistrada este año.

VARIABLE COMPLEJAChávez explicó que el tipode cambio siempre es unavariable compleja. “El Go-bierno hace esto porquehay un exceso de dólarespor las exportaciones, porlas remesas internaciona-les. Hay entrada de capita-les significativos en térmi-nos de dólar en Bolivia,además el Gobierno estáanunciando la baja del dólarporque quiere combatir lainflación”.

Explicó que muchos delos precios de los producto-res, tanto de cereales comode otros alimentos, “está

aumentando en el mercadointernacional. Al apreciarla moneda nacional (au-mentar su cotización res-pecto del dólar), se tiende abajar su precio cuandoentran a la economía boli-viana, esto en el marco deuna política anti inflacio-naria”.

Chávez agregó que, sinembargo, ésta es una políti-ca que ha funcionado par-cialmente todavía porqueno es la primera vez que seaprecia el boliviano respec-to del dólar.

Recordó que, en los últi-mos cuatro años, se haapreciado en algunas oca-siones el tipo de cambio.

Advirtió, sin embargo,que uno de los problemasen el manejo del tipo decambio, “es que también

juega en otras canchas. Eltipo de cambio es muy im-portante para promover lasexportaciones, especial-mente las no tradicionalescomo manufacturas,madera, todo lo que no seagas natural ni minerales. Alhacer esto se está provo-cando una pérdida de com-petitividad de las exporta-ciones no tradicionales yesto va en dirección contra-ria de la tentativa de indus-trializar, de diversificarproductivamente y tenerun abanico de exportacio-nes”.

Agregó que lo que seconsigue es un retorno a la“primarización de la eco-nomía, con un 80 por cientode exportaciones basadasen recursos naturales, comosucede en la actualidad.

Actualmente tiene lugaruna “guerra cambiaria”,

protagonizada especialmen-te entre China y EstadosUnidos, explicó el econo-mista y profesor universita-rio Gonzalo Chávez.“Hay una guerra cambiariaen el mundo. Es interesantever que China, por ejemplo,está depreciando su mone-da para ganar mercadosinternacionales, incluidoslos americanos y los europe-

os. Excepto Alemania, estánenojados con los chinos”,señaló. Explicó que paratener una referencia decompetitividad, se utilizamucho el índice McDonaldque consiste en comparar elprecio de una hamburguesaen uno y otro país. Porejemplo, en Estados Unidosuna hamburguesa vale 3,73dólares y la misma hambur-guesa, de la misma marca,en China cuesta 2,30 dóla-

res. “Significa que los pro-ductos chinos están tre-mendamente baratos y pue-den entrar a los mercadosnorteamericanos. Si uno veel caso del Brasil, la mismahamburguesa que en Esta-dos Unidos vale 3.73 dóla-res, en Brasil vale 5.26, esuna economía que tiene untipo de cambio apreciado,los productos brasileñosson muy caros en el merca-do mundial”.

Hay una “guerra cambiaria”

Apreciar

cambio“Si los americanos están con untipo de cambio más apreciado,el resto de las economías quedependen del dólar tienden aapreciar sus monedas también,sin embargo, esto perjudica las exportaciones notradicionales.Los chinos están ganando todoel mercado mundial con un tipode cambio contrario a lo queestamos haciendo en Bolivia”,refiere Gonzalo Chávez.

simultáneamente cómodepósitos de valor, mercedal elevado grado de dolari-zación de la economía.Antes de la crisis financie-ra internacional, las RINdel Banco Central cubríansolamente una cuartaparte de los depósitos endólares en el sistema fi-nanciero. En cambio, du-rante el estallido de lacrisis en septiembre de2008, las RIN permitíancubrir dos veces y medioel nivel de los depósitos endólares mostrando unabaja vulnerabilidad.

IMPACTO DE LA CRISIS Elimpacto de la crisis y larespuesta de la políticacambiaria hubieran sidodistintos si se hubieramantenido la situación deprincipios del 2002. El rol de las reservas inter-nacionales en una econo-mía todavía altamente do-larizada, no sólo es el depermitir cumplir la fun-ción de prestamista deúltima instancia (lastresort) al Banco Central

de Bolivia, sino proporcio-nar credibilidad al procesode desdolarización, se ex-plica.Es necesario tomar encuenta que Bolivia habíalogrado avances significa-tivos al disminuir el gradode dolarización de los de-pósitos y de la cartera a tansólo el 49,7% y 67,9% de losrespectivos totales en sep-tiembre del 2008.

POLÍTICA DEL CAMBIO MONETARIO

Daniel necesita 7.000 dólarespara vivir sinhemodiálisis

Su deseo es ir a la piscina y jugar fútbol

JHENNY NAVA B. [email protected]

En su mirada inocente ytierna Juan Daniel Zuritade siete años esconde elcansancio que tiene por eltratamiento de hemodiáli-sis al que está sometido porla insuficiencia renal quepadece. Ante la disfunción de

sus dos riñones, hace 22meses que está sujeto a untratamiento en el que tresveces a la semana debe rea-lizarse la hemodiálisis parapoder sobrevivir. Solamente un transplan-

te de riñón lo puede salvardel molesto y cansador tra-tamiento y así poder desa-rrollarse como un niñonormal. Su esperanza está puesta

en la cirugía que está pro-gramada para el mes de di-ciembre en el HospitalViedma. Su madre Shirley Zurita

le volverá a dar vida siendosu donante de riñón, peropara poder realizar esta in-tervención quirúrgica a ladonante y a Daniel se nece-sita 7.000 dólares, montoque la madre no puedereunir debido a los fre-cuentes gastos que realizacon el tratamiento de he-modiálisis. Por este motivo, ella y

sus familiares han iniciadouna campaña para tratarde recolectar el dinero quese necesita.

Los aportes pueden serdepositados al número decuenta 412-2-1-10796-7 delFondo Financiero Pro-dem. Desde la anterior

semana también comenza-ron a circular en la auto-venta de vehículos y en al-gunas iglesias las alcancíaspara recaudar fondos paraesta causa.

SU HISTORIA Daniel naciósin ninguna complicaciónen su salud, hasta sus tresaños su desarrollo fuenormal, pero de repente

Juan Daniel Zuritanació el 17 de junio del2003 en el municipio deCliza. Tiene siete años,pero por su estatura apa-renta la edad de un niño de4, debido a que no se hapodido desarrollar nor-malmente desde que susriñones dejaron de funcio-nar. Actualmente pesa 14

kilos, diez menos de losque debería pesar un niñode su edad y mide aproxi-madamente 90 centíme-tros.

LOS SUEÑOS DE DANIEL Elsueño de Daniel es poder

jugar fútbol con sus com-pañeros de colegio y algúndía disfrutar de una tardede sol en una piscina, doscosas que no puede hacerpor el tratamiento de he-modiálisis al que está

sujeto. Para ser sometido ala hemodiálisis Daniel tieneun catéter en el pecho y unacistotomía en la vejiga. Su mamá, Shirley Zurita,

indicó que no puede jugarfútbol, ni hacer otro tipo dedeporte porque el catéterpuede ser golpeado y tam-poco puede entrar a la pis-cina porque el equipo sepuede mojar.“A él le encanta el agua

su deseo siempre fue ir a lapiscina pero no puede ha-cerlo para no dañar el caté-ter”, dijo Zurita. Otro de los deseos de

Daniel es comer cosas sala-das.

Por la enfermedad tieneuna dieta especial y debeconsumir todos sus alimen-tos sin sal, grasas y pota-sio. Durante las cuatro horas

de hemodiálisis a las que sesomete puede consumircualquier producto saladocon autorización de los mé-dicos, por lo que aprovechaestas horas para ver televi-sión mientras toma unacoca cola y come papasfritas, uno de sus bocaditospreferidos.

¿CÓMO ES DANIEL? Pese aque el tratamiento le generacansancio Daniel trata de

una noche comenzaron apresentarse dolores en lavejiga cuando se acostabaen las noches. Las molestias eran fre-

cuentes, por lo que fue lle-vado a un pediatra que ledijo que tenía una infec-ción urinaria. El médico lerecetó unas tabletas y eldolor desapareció por unassemanas. Cuando las molestias

volvieron Daniel fue vistopor otros pediatras que noidentificaron lo que tenía. Luego de una inflama-

ción en uno de los testícu-

los y frecuentes vómitos elniño fue sometido a unaserie de estudios donde seidentificó que tenía unaobstrucción en el uréterque había ocasionado quesu riñón izquierdo se dañepor la retención de orínque tenía. El niño fue internado en

el hospital durante tresmeses y en junio del 2008su madre decidió llevarlo aBuenos Aires, Argentina,donde le realizaron la ciru-gía de reimplante de uréterde manera gratuita. Sinembargo, para esa fecha el

riñón izquierdo ya estabatotalmente dañado.En septiembre del

mismo año retornó a Boli-via y estuvo bien durantealgunos meses, pero enenero del 2009 su salud sevolvió a deteriorar e ingre-só de emergencia al hospi-tal donde le indicaron queel riñón derecho tambiénhabía dejado de funcionar,por lo que tuvo que ingre-sar al tratamiento de he-modiálisis.

3veces a la semana asiste Daniel arealizarse la hemodiálisis en elHospital Viedma. Todos los lunes, miércoles yviernes de clases debe asistira su tratamiento. En elhospital pasa 4 horas siendosometido a la hemodiálisisque es un tratamiento dondela sangre pasa a través demembranas semipermeablespara liberarla de productosnocivos de bajo pesomolecular, como la úrea.

Shirley Zurita le volverá a dar vida a Daniel donándole uno de sus riñones. F. BALDERRAMA

Requiere un transplante.

A los cuatro años le diagnosticaron

insuficiencia renal. Está sometido

a una máquina para sobrevivir

Papas fritasSon el bocaditofavorito de Daniel.Solamente las puedecomer cuando está en el hospitalhaciéndose lahemodiálisis.

realizar sus actividades demanera normal. Quienes lo conocen

cuentan que es muy inteli-gente y destacado en el co-legio y que tiene mucha fa-cilidad para desenvolversecon sus compañeros y conlas enfermeras del hospi-tal. La madre del niño es

asistente de una oficina y adiario la acompaña a sutrabajo, donde trata deayudarla pasándole lascosas. A veces no resiste el

sueño que le ocasiona laenfermedad y se duermeen cualquier lugar.


10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Mama-gongachiy pan “almuerzo”se lucieron en laFeria de AraniLa vigésima Feria del Pan de Arani fue un éxito. Cientos

de personas disfrutaron de muchas variedades de pan,

comida tradicional y buena música.

MELISSA REVOLLO / TextosMARTÍN NUMBELA / Fotos

El famoso “mama-gon-gachi” (del quechua “paraolvidar a la mamá”), unpan gigante elaborado conharina integral, de trigomolido en molinos depiedra fue el protagonistade la vigésima Feria delPan, Pescado y Arveja Uchuen Arani.

Según la tradición, estepan es elaborado para pedira las jóvenes del lugar enmatrimonio.

La tradicional feria sedesarrolló con éxito.

La novedad de este añofue el pan “almuerzo”, cuyacaracterística es que en elmedio tiene una sopa nu-tritiva.

Los panaderos ofrecie-ron alrededor de 40 varie-dades de pan, empanadas yotros productos elabora-dos con harina integral.Destacaron el pan de ajon-jolí, de coca y el especialpara diabéticos, entreotros.

La elaboración de lostradicionales panes, segúnlos pobladores de la zona,tiene secretos que se trans-miten de generación en ge-

neración. Los mejores ex-ponentes vendieron susproductos ayer.

La gastronomía propiadel lugar ofreció deliciososplatos como el “arvejauchu” (ají de arvejas) y di-ferentes tipos de pescadode la zona de Vacas. Gruposfolklóricos, bandas y or-questas amenizaron la jor-nada.

INCONVENIENTES. El “pande Arani” atrajo a decenasde personas a la zona delValle Alto, sin embargo, laferia demoró en su iniciopor la interrupción en la

carretera debido a la reali-zación de una actividad de-portiva de ciclismo.

La localidad de Araniestá distante a 52 kilóme-tros de la ciudad de Cocha-bamba.

Algunos visitantes ad-virtieron también el malestado de las rutas.

El sacrificio del viaje demás de una hora fue re-compensado con exquisi-tos platillos y ambiente fes-tivo.

40Variedades de panLos panaderos en Arani pre-sentaron para exposición yventa al menos 40 variedadesde pan y otros preparados conharina integral de trigo molidoen molinos de piedra.El mama-gongachi (para hacerolvidar a la mamá), pan deajonjolí, pan de coca y pan es-pecial para personas con dia-betes fueron algunas de las va-riedades que ofrecieron ayerdurante la versión número 20de la Feria del Pan en esta loca-lidad del Valle Alto. más información

[email protected]

En imágenes1. “Mama-gongachi”Leonela Rojas exponiendo unmama-gongachi. La tradicióndice que se elabora para pedira una joven en matrimonio.

2. Panes gigantesChicos y grandes admiraronlos “panes gigantes” propiosde Arani.

3. Pan “almuerzo”La familia Quiroz presentó lanovedad del pan “almuerzo”.El preparado consiste en unasopa nutritiva servida en unpan.

3

21


COCHABAMBA

Tito Solari ratifica la denuncia de que niños venden droga

El arzobispo de Cocha-bamba, monseñ or TitoSolari, ratificó la denunciarealizada acerca de la ventade droga por parte de niñosen el Chapare.

En la misa realizada ayera los pies del Cristo de laConcordia para celebrar laculminación del año litúr-gico, Solari pidió a las auto-ridades investigar esta si-tuación.

“Yo he expresado unsentimiento y he recogidoun sufrimiento comopastor de la Iglesia y ahoradebemos orar por nuestroshijos que andan por mal

camino”, dijo. Indicó que como obispo

le tocó hacer denunciasmuy graves y dolorosas,pero que asumió la respon-sabilidad de hacerlas para

cumplir con su misión. Al ser consultado acerca

de las pruebas que pidió elGobierno para coadyuvarcon la investigación selimitó a decir “yo haré miparte”.

NIÑO VIOLADO En la opor-tunidad Solari también serefirió al caso del niñ oCristhian Mendoza quefue violado y asesinadohace pocos días en la zonade Tirani.

Indicó que como Crist-hian existen muchos niñosque son víctimas de tortu-ras y malos tratos y que la

población debe orar paraque se eviten este tipo decasos para que Dios perdo-ne a las personas que co-meten estos hechos.

PEREGRINACIÓN Monse-ñor Solari realizó ayer a las5:00 de la madrugada unaperegrinación desde eltemplo de San Pedro hastael Cristo de la Concordia.

En la misa manifestóque la misión de la Iglesiacatólica para la próximagestión es construir elReino de Dios en Concor-dia y acercándonos al pró-jimo.

Microtráfico de drogaMonseñor Tito Solari denuncióla anterior semana que niñosdel Chapare ofrecían droga enpequeños sobres a los pasaje-ros que pasaban por la carrete-ra.También indicó que en su visitaa esta región verificó que porlas noches las avionetas sobre-volaban el cielo del Chapare.

Producción de carne baja enun 35% debido a la sequíaLa calidad de la carne es garantizada y está supervisada por el

Senasag, pero los volúmenes diarios disminuyeron

MELISSA [email protected]

La producción de carnedel ganado que se faeneaen el matadero municipaldel Cercado disminuyó enun 35 por ciento a raíz delas sequías que afectan alas zonas ganaderas.

Es evidente el estado enel que el ganado se exponeen los corrales del matade-ro.

Casi en todos se les notalas costillas. El médico ve-terinario de la Alcaldía,Gustavo Rosas, confirmóde esa situación.

“La sequía azota y lafalta de alimentos hace quelos ganaderos se deshagande sus animales sin habercompletado el peso ade-cuado para el faenado”,manifestó Rosas.

El peso ideal de una resestá por encima de los 350kilogramos, peso vivo.Pero, las que llegan al ma-tadero pesan entre 200 y220. Según el veterinario lafalta de lluvias impide elcrecimiento de pastos queles sirven de alimento.

“De un ganado se obtie-ne en carne el 70 por cientode su peso. Es decir que deuna res de 350 kilos setienen unos 240 kilos y delas que están llegando de200 sólo se logra unos 140kilos”, explica.

Estas variaciones se tra-ducen en incrementos deprecios de la carne en losmercados, actualmente elkilo se comercializa en 25bolivianos.

Rosas manifestó que, enpromedio, en el mataderose hace el faenado diario de285 cabezas de ganado,aunque a veces se llega casihasta 400.

El 80 por ciento de lasreses llega de Beni y el res-tante 20 por ciento de SantaCruz y otra parte del ganado

criollo del departamento.

CALIDAD. La presidenta delConcejo Municipal, Ninos-ka Lazarte, aseguró que lacarne que sale del matade-ro municipal es certificada.Tomaron contacto con elSenasag (Sistema Nacionalde Sanidad Agropecuaria)para realizar controles es-trictos y garantizarla.


Los animales están flacos.

El ganado está muy flaco y el peso no supera los 220 kilos cada animal. DICO SOLIZ

Decenas participaron en la peregrinación de ayer.DICO SOLIZ

Peso óptimo.El peso ideal para elfaenado del ganadodebiera ser de 350kilos o más. Sinembargo, al mataderomunicipal del Cerca-do las reses que llegantienen peso menor alos 250 kilos.

El 80% de visitantes a la Feria de laConstrucciónlogró citas

La “Expo Construcción2010” concluyó ayer conun resultado de 80 porciento de citas de negociosdel total de los visitantes.

La gerente General deFeicobol, Eunice Achá, in-formó que se registró untotal de seis mil personasque visitaron durantecuatro días el recinto ferial.

“La mayor parte de losexpositores han podido ob-tener contratos comercia-les y lograron cerrar ciertotipo de negocios. Es impor-tante fortalecer el rubro dela construcción”, manifes-tó Achá argumentando eléxito que tuvo la feria espe-cializada en construcción,arquitectura y viviendapara adquirir material deconstrucción y otros pro-ductos o generar algún tipode negocio en las áreas deexposición.

Participaron alrededorde 200 empresas entre na-cionales estatales y priva-das, además de represen-tantes internacionales.Prevén repetir la actividadel próximo año conside-rando aspectos de incluirmás empresas de cerámicay ferretería y mejorar entemas de transporte e ilu-minación para más como-didad a los visitantes.

Concejo pideinforme delas deudas de manejo del matadero

El Concejo Municipalemitirá una resoluciónpara que la Alcaldía pre-sente un informe que deta-lle a cuánto asciende ladeuda real de la EmpresaBeneficiadora de Carne(Embeca) por la adminis-tración del matadero mu-nicipal durante 14 años.

La Oficialía Mayor deDesarrollo Económico in-formó en pasados días quela deuda, sin contemplardaños y perjuicios, ascien-de alrededor de seis millo-nes de dólares. Esta cifra seduplicaría si se considerantodos los aspectos.

“Qué se establezcan lasresponsabilidades y a partirde eso se tiene que mejorarel matadero. ¿ Qué hanhecho el Alcalde y el Con-cejo de aquel entonces?Cómo es posible que sehayan hecho cambios hastaen el precio del faenado,de 56 a 29 bolivianos porcabeza”, reclamó el conce-jal Edwin Jiménez.

Ayer, autoridades de laAlcaldía y del Concejo Mu-nicipal realizaron una ins-pección al matadero.

Informaron que se tra-baja en la implementaciónde proyectos a medianoplazo para hacer cambiosde piso, mejorar rejillas,entre otros.

En esta semana se haráel lanzamiento de la licita-ción para que otra empresase haga cargo de la admi-nistración del mataderomunicipal durante dosaños.


COCHABAMBA

Nelly Pinto: Soycamarógrafa porque me gustaTrabaja en Bolivia Tv, canal 7. Es la única mujer traba-

jando con cámaras en prensa desde hace cuatro años.

MELISSA [email protected]

Es la única mujer entrelos camarógrafos.

“Soy camarógrafa por-que me gusta”, aseguraNelly Pinto Moscoso, laúnica mujer que hace cá-maras en el área de prensatelevisiva en la ciudad deCochabamba.

Zapatillas planas y pan-talones cómodos son suatuendo. El cabello recogi-do y algo de maquillaje sonparte de sus característicasy feminidad. Se coloca elchaleco que le identificacon el medio de comunica-ción en el que trabaja y sa-le, cámara en mano, a lascalles junto a la periodistaque a diario va con ella.

Nelly tiene 27 años deedad y es soltera. Estudióen un colegio salesiano yahí obtuvo junto al bachi-llerato un título de TécnicoMedio en ComunicaciónSocial por lo que decidiócontinuar la carrera en laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS), movidaademás por su interés porla radio.

Al concluir su carrera,siendo comunicadora so-cial, su preocupación eraencontrar espacios dondeejercer su profesión.

Encontró puertas abier-tas en canales de televisión.Fue coordinadora de infor-mativos y responsable denoticias internacionales.Ya le gustaba el mundo de

la Tv, pero no llenaba susexpectativas y siendo co-municadora social apare-ció como camarógrafa.

Conocida por su buenhumor y rostro casi siem-pre sonriente, apareció al-

go tímida, un día, en mediode los camarógrafos quecon asombro observabansu trabajo. Era la únicamujer entre ellos.

Comenzó por casuali-dad cuando en TelevisiónUniversitaria (TvU), canal11, un camarógrafo se au-sentó y su jefa dispuso queella salga a hacer cáma-ras.

Al principio fue algo ra-ro, pero notó que muchosde sus colegas se mostra-ban gentiles.

“Se portaban muy caba-llerosos y dejaban que paseadelante”, recuerda Nelly.

Aunque en algún mo-mento la torpeza de algu-nos le hizo dudar de conti-nuar en el campo.

“Una vez un chico medijo ‘¿ usted es camarógra-fa?, qué vergüenza para loscamarógrafos’. No le con-testé nada, me dio ver-güenza y ya no quería sa-lir”, cuenta .

Pero, recobró la con-fianza y sumada a la nece-sidad de empleo continuóen el oficio. Posteriormen-te, tuvo opción de comen-zar oficialmente como ope-radora de cámaras en laRed PAT. Le preguntabansi era casada y si pensabatener hijos.

“Se asombraban un po-co de que siendo mujerquiera ser camarógrafa.Me han preguntado el por-qué si yo soy comunicado-ra social. Y es simplementeporque me gusta”, dice.

VivenciasEl comienzoPara esta operadora decámaras lo que marcó sutrabajo fueron sus primerasexperiencias en el campocuando, junto a una periodistaque también comenzaba,logró de a poco salir adelante.

Lo desagradableEl machismo que en unaoportunidad sufrió de uno desus colegas, cuando le dijo:“¿Usted es camarógrafa?, quévergüenza para loscamarógrafos”. Pese a laincomodidad y a las ganas dedejar el empleo se sobrepusoy ahora ya lleva cuatro años enese trabajo.

Su profesiónEs comunicadora social,egresada de la UMSS. Antesde ser periodista prefiere“hacer cámaras”.

Su mensaje“Que las chicas se animen ahacer lo que realmente lesgusta. ¿Por qué algunostrabajos de chicos no nospueden gustar a nosotras? Es divertido”.

envia tu [email protected]

13a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

VÍSITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2010

Compite laboralmente con varones.

Nelly Pinto trabaja como camarografa hace cuatro años. FERNANDO BALDERRAMA

Para Nelly es sólo la faltade costumbre ver a una

mujer en este trabajo.“Por algo a los varones lesgusta. ¿Por qué algunostrabajos de chicos no nospueden gustar a nosotras?Es divertido. Al principiotodos me miraban raro yeso era bonito también”,manifiesta la camarógrafade canal 7.Nelly destaca que su traba-

jo le permite plasmar sucreatividad en imágenes detelevisión. Asegura que aveces es más fácil conge-niar con equipos que conpersonas.“Cuando eres camarógrafaestás más con la computa-dora y a veces relacionartecon las personas es más di-fícil que hacerlo con la má-quina”, sostiene al referirseque pese a haber tenido la

opción de ser periodista laexperiencia no fue de suagrado. Encontró en las cá-maras y computadoras elambiente que buscaba pararealizarse profesionalmen-te. “Yo siempre estoy en mimundo”, dice.Lleva cuatro años en elárea y su sueño es conver-tirse en una profesional enel manejo de imágenes yproducción de videos.

¿Trabajo para varones?

Logró el cargo y por untiempo consiguió impor-tantes experiencias.

DIFÍCIL Comenzó su traba-jo oficial con una periodis-ta que también se iniciabaen el campo. Nelly aseguraque juntas fueron refor-zando sus conocimientosen la práctica y con esfuer-zo lograron responder a laaltura de las exigenciasprofesionales.

Al cierre de ese medio

en Cochabamba comenzóla nueva búsqueda, pero yacon la firmeza de que lo su-yo eran las cámaras. Cono-cida en el área fue menosdifícil y actualmente es ca-marógrafa del área de pren-sa de Bolivia Tv, canal 7.Asegura que ya no existentratos diferenciados y queella responde como cual-quiera de sus colegas.

“Me siento orgullosaporque realmente hago loque me gusta. Yo no traba-

jaría en una oficina, medormiría”, agrega riendo.

Nelly dice que los varo-nes ya se acostumbraron averle y compartir con ellaespacios y charlas a niveltécnico sobre el manejo decámaras y algunos de sussecretos. Existen desven-tajas, pero son subsana-bles.

“Ellos son más altos y sise ponen delante mío ten-go que hacer más esfuer-zos para tratar de que nome tapen”, cuenta entre ri-sas sin sentirse menos por-que de todos modos consi-gue hacer bien su trabajo.Tampoco huye ante con-flictos y corre a la par consus colegas masculinos pa-ra poder filmar.

Compite con los cama-rógrafos para captar lasmejores imágenes y teneruna excelente ubicacióncuando están juntos. Aho-ra es una más del grupo yse desenvuelve tranquila.

Nelly en plena jornada de trabajo. DICO SOLIZ



Tránsito en campaña educativa teatralizada Un grupo de 45 policías

del Organismo Operativode Tránsito de la ciudad deEl Alto realizan una teatra-lización como parte de unacampaña educativa paracrear una cultura de segu-ridad ciudadana en todo elpaís.

El fin de semana elelenco estuvo en Quillaco-llo y el Cercado para tratarde acercarse a la gente conel objetivo de concientizaracerca de las normas detránsito y la seguridad quedeben tener en las callestanto los transeúntes como

los conductores. El direc-tor de Tránsito de El Alto,coronel Fredy Soruco Arias,señaló que el mensaje pre-ventivo es difundido por“El policía de la revolu-ción”, principal protago-nista de la obra de teatroque recorrerá todo el país.

Infraccionesde choferes seredujeron estemes por loscontroles

Con operativos de con-trol en las calles, el Orga-nismo Operativo de Trán-sito logró disminuir lasinfracciones de los con-ductores de vehículos deservicio público y particu-lares.

El director de Tránsito,coronel David manzano,indicó que la primerasemana de octubre seaplicó infracciones a 2.300motociclistas que nousaban casco a 550 chofe-res que pararon encimadel paso de cebra y 750 quese pasaron en luz roja.

Comparó estas cifrascon las registradas en laprimera semana de no-viembre donde se aplicó lainfracción a 200 motoci-clistas sin casco, 115 chofe-res que estacionaron sobreel paso de cebra y 77 que sepasaron en luz roja.

La autoridad policialaseguró que se continua-rán realizando los operati-vos para que los conducto-res reflexionen acerca delas normas de tránsito y seeviten accidentes.

Esta semanaculmina la inspeccióntécnica vehicularÉsta es la última semanapara que los conductoresde vehículos particulares yde servicio público obten-gan su roseta de inspec-ción técnica vehicular.Durante cinco días más laDirección de Recaudacio-nes y los efectivos de Trán-sito continuarán realizan-do el control en los ochopuesto de control que exis-ten de 8:30 a 16:30 horas. El costo del valorado paraobtener la roseta es de Bs30 y debe ser comprado dela entidad financieraProdem antes de acudir alos puestos de inspección. La Dirección de Recauda-ciones anunció que losprimeros días del 2011 co-menzarán los operativospara controlar las rosetasde inspección. Las perso-nas que no tengan la rosetatendrán que pagar multaspor la infracción.

Supuestos ladrones de Ivirgarzamaestán detenidos en San SebastiánLa población del trópico continúa sin control policial por la falta de garantías de parte

de los pobladores para que los efectivos retornen a sus instalaciones.

JHENNY NAVA B. [email protected]

Las cinco personas acu-sadas de robo en la locali-dad de Ivirgarzama y queestuvieron a punto de serlinchadas por los poblado-res el viernes por lamañana, fueron enviados ala cárcel de San Sebastiánvarones con detención pre-ventiva.

Mientras FranklinJaimes Álvarez (40), Ale-jandro Mamani Ríos (19),Felipe Quispe Gutiérrez(22), Ronald Cachi Borras

(26) y Virgilio JuyariQuispe (40) se encuentrandetenidos, la tensión enIvirgarzama continúa.

Luego que los poblado-res quemaron los equiposen el Organismo Operativode Tránsito de Ivirgarzamay la salida de la Policía delas oficinas en esa zona, to-davía no existe ningúnanuncio acerca del resta-blecimiento del orden y elcontrol policial en esesector del trópico.

Los 18 policías que tra-bajan en la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimen,

el Organismo Operativo deTránsito y la Brigada deProtección a la Familiacontinúan refugiados endomicilios particularespara evitar ser agredidospor la población.

DETENIDOS EN LA CALLEAntes de ser llevados a lacárcel uno de los acusadosmanifestó que la gente losdetuvo en la calle y nodentro de un domicilio.

Manifestaron que sonagricultores de la mismazona y que fueron confun-didos con otras personas,

aunque uno de ellos cuentacon antecedentes policia-les por el delito de robo.

“Cuando nos han aga-rrado fuimos culpados delasesinato de una parejaque hubo en el mercadorecién, pero nosotros notenemos nada que ver”,dijo uno de los detenidos.

Contó que fueron cues-tionados acerca del crimeny golpeados por los pobla-dores.

Datos.

3Días después del enfrenta-miento entre la Policía,Umopar y los pobladores deIvirgarzama, por el rescate delos cinco presuntos delincuen-tes, todavía la Policía no retor-nó al lugar. Se estima que los daños oca-sionados en las instalacionesdel Organismo Operativo deTránsito de esa zona ascien-den a los 15 mil dólares.

Los cinco están detenidos en la cárcel de San Sebastián Varones. MARTÍN NUMBELA


Con detención preventiva.

Alcaldes del mundo acuerdanreducir las emisiones de gases

Ministroseuropeosdarán ayudafinanciera a Irlanda

Está en Varsovia.

Las autoridades están conscientes del rol que tienen que jugar para evitar que el problema

del calentamiento global continúe, lo que es muy negativo para la humanidad

MEXICO/EFE

Un total de 138 alcaldíasde todo el mundo firmaronayer en Ciudad de Méxicoel Pacto Climático Globalde Ciudades (PCGC), con elque de manera voluntariapero vinculante se compro-meten en los próximosveinte o treinta años a re-ducir las emisiones de gasescausantes del calentamien-to de la atmósfera.

El Pacto permitirá redo-blar los esfuerzos para re-ducir las emisiones de dió-xido de carbono (CO2) ensus ciudades y adoptar otrasmedidas de mitigación, adesarrollar estrategias deadaptación, y establecer unnuevo mecanismo paramedir y verificar las accio-nes que tomen.

En el marco de laCumbre Climática Mun-dial de Alcaldes (CCLIMA),

BRUSELAS/EFE Los minis-tros de Finanzas europeosacordaron ayer la activa-ción del mecanismo finan-ciero en ayuda de Irlanda,según informó el titularbelga y presidente delConsejo Ecofin de la UE,Didier Reynders. La ayuda será de un monto"inferior a los 100.000 mi-llones de euros" (unos137.000 millones de dóla-res) y será financiada a tra-vés del mecanismo de asis-tencia del presupuesto co-munitario, de la facilidadde estabilidad financieracreada en julio pasado y delFondo MonetarioInternacional, según decla-raciones de Reynders a la a-gencia Belga. El Reino Unido y Suecia,dos países de la UE que noson miembros de la zonaeuro, participarán tambiénen la ayuda.Aunque el dinero irá desti-nado principalmente a losbancos, los préstamos se-rán concedidos al Estadoirlandés, que se hará res-ponsable de su devolución.

que encabezó el jefe de Go-bierno del Distrito Federal,Marcelo Ebrard, éste deta-lló que puede haber accio-nes efectivas "en el cortoplazo" contra el cambio cli-mático de las ciudades.

Detalló que un acuerdoclave del Pacto, firmadopor ciudades de 43 países,es poner en marcha el Re-gistro Climático de Ciuda-des, denominado Carbonn,un instrumento "transpa-rente y homologado" para

que todas las urbes seanevaluadas en sus emisionescon estándares científicosadecuados.

"El reporte será públicoy a través de internet cual-quier persona y desde cual-quier parte del mundo,podrá acceder a esa infor-mación", indicó.

Durante la CCLIMA ce-lebrada ayer, los partici-pantes coincidieron en lanecesidad urgente de to-mar medidas "eficaces e in-mediatas " para poder en-frentar los retos climáticosque "ponen en riesgomuchas ciudades", segúnEbrard.

Todas las acciones nece-sitan apoyo económico dela comunidad internacio-nal.

Consagranestatua másgrande de Jesús

VARSOVIA/EFE

Miles de fieles asistieron a-yer en Swiebodzin (oestede Polonia) a la consagra-ción de la estatua deJesucristo más grande del

mundo, un monumentoque supera los 52 metros dealtura. Los actos comenza-ron con una misa multitu-dinaria en el cercano san-tuario de la MisericordiaDivina, y continuaron con

una peregrinación hacia elrecinto en el que se levantael monumento "JesucristoRey del Universo", cons-truido gracias a donacionesprivadas, en su mayoría delos 21.000 habitantes de

Swiebodzin.La figura mide 33 metros,que corresponden a los 33años que vivió Cristo. A ellos se suman tres metrosde la corona, de nuevo unacifra simbólica.

EFE

Papa justificael uso del condón en“algunoscasos”

CIUDAD DEL VATICANO/EFE La justificación porparte de Benedicto XVI deluso del preservativo en "al-gunos casos" y sus afirma-ciones de que los Papas noson infalibles suponen un"giro clamoroso" en el Pon-tificado, según los observa-dores, aunque El Vaticanoha matizado que no se tratade un "cambio revolucio-nario". "El razonamiento del Papaestá claro que no puede serdefinido un cambio revolu-cionario", afirmó ayer elportavoz del Vaticano, Fe-derico Lombardi, en unanota en la que "explicó" lasdeclaraciones de Benedic-to XVI sobre la lucha contrael Sida y el uso de condo-nes recogida en el libro-en-trevista "Luz del mundo",del escritor Peter Seee-wald.

30años es la metaque se han fijado los alcaldes devarios países del mundo queparticiparon en el encuentro enMéxico, para reducir conside-rablemente la emisión de gasestóxicos que afectan a muchasciudades.

Los alcaldes trabajarán para conservar el medio ambiente. EFE


Firmaron compromiso en México.



MUNDO


Gates en Santa Cruz.

Edición On LineResumen del torneo Clausura

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

EEUU advierte sobre elprograma nuclear de IránLos países que están tratando con Irán tienen que tener cuidado con los

motivos de los iraníes dijo el Secretario norteamericano de Defensa.

SANTA CRUZ/EFE

El Gobierno de EstadosUnidos advirtió ayer so-bre los programas nuclea-res de Corea del Norte eIrán, poco antes de co-menzar la IX Conferenciade Ministros de Defensade las Américas, en la ciu-dad boliviana de SantaCruz

El secretario de Defen-sa norteamericano, Ro-bert Gates, que hoy asisti-rá a la inauguración de laconferencia por el presi-dente boliviano, Evo Mo-rales, aliado de Irán, lanzó

las advertencias en unarueda de prensa en la quetambién destacó la impor-tancia del control civil delas Fuerzas Armadas y latransparencia en sus gas-tos. Gates expresó preocu-

pación por recientes in-formaciones que han sali-do a luz sobre instalacio-nes nucleares secretas deCorea del Norte y dijo quedeben preocupar a todaslas naciones porque, a sujuicio, ese país ya tiene ar-mas nucleares y está cre-ando misiles balísticos delargo alcance.

Gates resaltó que nocree "para nada" que elprograma nuclear norco-reano tenga sólo finesenergéticos, porque "sifuera así tendrían que ha-ber dado la bienvenida a la

Agencia de Energía Ató-mica de la ONU".

Acerca de la ayuda quepuede dar Irán a Boliviapara una planta nuclear,dijo que esa relación in-cumbe sólo a este país an-dino como nación sobera-na, pero que deberá teneren cuenta resoluciones dela ONU sobre el compor-tamiento de Irán para evi-tar la proliferación de ar-mas nucleares.

Ayuda de IránGates dijo que no sabequé quieren hacer losiraníes con susrelaciones con Boliviao Venezuela en elcampo nuclear.


LA PAZ/ERBOL

La comunidades campe-sinas de San Pedro de Cón-dor y Catavi Collo del de-partamento de Oruro, estánenfrentadas desde sus an-cestros por cuestiones de lí-mites de sus territorios sinque hasta la fecha se puedaencontrar una solución aese problema, informó elalcalde del municipio deSantiago de Huari, ÓscarChoque.

Según la autoridad deesa jurisdicción, la pobla-ción de Catavi Collo asegu-ra pertenecer a los límitesde la provincia EduardoAvaroa, cuando en realidades parte de la región del Pa-gador.

"Catavi Collo pertenecea la provincia Sebastián Pa-gador, pero como nuestraprovincia limita con Ava-roa, ellos dicen que son deahí, pero no es así. Por estasituación es que han estadoenfrentados entre comuni-dades desde nuestros an-cestros", explicó Choque ala Agencia de Noticias In-dígenas de la Red Erbol.

El Alcalde de Santiagode Huari visitó la anteriorsemana la ciudad de La Pazjunto a autoridades origi-narias de su región, parareunirse con la Comisiónde Organización Territo-rial del Senado, que presidela asambleísta del MAS,Gabriela Montaño, y ponersolución a este conflicto.

Litigio territorialenfrenta a campesinos

42909

edic'on impresa 22 de noviembre

Documents

Transcript of edic'on impresa 22 de noviembre